Brazil Usa South Florida #020 by BRAZIL USA MAGAZINE

2 BrazilUsa BrazilUsa Magazine Magenta - South - South Florida Florida

BrazilUsa Magenta - South Florida

Índice

56 Capa

Fotografia para inspirar e inovar André Soares fotografou mais de 800 casamentos e levou o projeto Trash The Dress para 12 países

Key West

Picanha Brazil:

Cultura e história no paraíso

Há 10 anos mostrando o Brasil aos Estados Unidos

12 Moda e Beleza

Picosure: Novidade Quentíssima na Área da Estética

No Devaneio, o encontro da clareza

Turismo

18 20 22

Tahiti: Um paraíso na Polinésia Francesa

A temida crise da meia idade PAMM, onde a arte encontra a vida Happy Hour Aprenda a fazer uma Sangria

Gastronomia

A arte é a expressão de senƟmentos humanos

Espiritualidade

Editorial

EsƟlo de Vida

Seguro

Decoração

Gestação x Verão

Como acionar meu seguro no caso de um incidente Kids’ Study Room – Um espaço só deles.

Fitness - O que é HIIT?

Valerissima

Out & About

Fotografia para inspirar e inovar

Apps para organizar o tempo

Receita de Moedas de Banana

A coragem de se relacionar

Trash The Dress

Seu cabelo está te fazendo parecer mais velha?

Programe-se

Looking for fun summer acƟviƟes for your kids?

BrazilUsa Magazine - South Florida

Expediente: Publisher Gilda Schneider Execu ve Director Paulo Schneider Editor Flávia Ferreira Contribu ng Writer Adriane Carvalho Clara Piquet

Editorial Arte e empreendedorismo A fotograﬁa foi uma forma encontrada por nós para guardar momentos memoráveis em nossas vidas. Elas têm um signiﬁcado único e toda uma simbologia por trás de suas cores e pixels. O fotógrafo André Soares compreendeu essa representação e criou o projeto Trash The Dress, destaque desta edição em um editorial exclusivo.

Daniela Guaraciaba Flávia Ferreira Josias B. da Silva Lea Zinner Marcia Silva Dra. Priscila Bongiovani Roberta Walker Valeria Freitas Zuleica Rezende

Contact gilda@brazilusamagazine.com Phone: 561-859-9834 The opinions expressed in arƟcles signed by the contribuƟng writers are the responsibility of the authors and do not necessarily reflect the views of the Magazine. Commercials are the total responsibility of adverƟsers. South Florida Brazil USA P. O. Box 970641 - Boca Raton FL 33497-0244 Phone : 561-859-9834 gilda@brazilusamagazine.com www.brazilusamagazine.com BRAZILUSA MAGAZINE FRANQUIA SOUTH FLORIDA Published by ZB Media Group LLC Brazilusa® trade mark 6

BrazilUsa - South Florida

Alem deste material incrível, a BrazilUsa South Florida traz um conteúdo especial sobre como o Picanha Brazil chegou a marca de 10 anos de sucesso na região sul da Flórida; e uma reportagem sobre o projeto “Devaneio”, que aborda os anseios e sofrimentos daqueles que sofrem com o Transtorno do Déﬁcit de Atenção com Hipera vidade (TDAH). A revista também traz dicas de como organizar o seu dia sem dores de cabeça e informacoes úteis para cuidar da saúde sica e mental. E tem muito nas próximas páginas...

Gilda Schneider

Turismo Local

Cultura e história no paraíso No extremo sul dos EUA, a cerca de 160 milhas (257Km) de Miami, está localizada Key West, um paraíso procurado por visitantes de todo o mundo em busca de belas praias, lazer e esportes aquá cos. A cidade conta com ó ma infra-estrutura para quem planeja longas estadias ou visitas de um dia, em passeios guiados par ndo de Maimi. Mas não são só as belezas naturais e a famosa torta de limão que fazem de Key West um lugar tão especial. Os visitantes mais interessados em história descobrem a fascinante trajetória da cidade, que começa com o povo Calusa, sucedendo outros que já abitavam a região há milhares de anos, passando pelo primeiro visitante europeu, Juan Ponce de Léon, a chegada dos Ingleses, a volta do controle espanhol e a colonização inglesa. O centro histórico de Key West, também conhecido como Old Town, fica na parte Oeste da cidade, com 22Km2 e 2.485 construções históricas e atrações culturais. Entre os pontos de interesse está o Pirates Well, o primeiro poço de água potável na ilha, descoberto por piratas no século XVIII. Outra atração de destaque é a famosa Mallory Square. Esta charmosa vizinha do porto de Key West atrai visitantes com performances de ar stas locais, artesanatos, bares e restaurantes. Na praça também é possível ver esculturas com bustos de 36 das personalidades mais importantes da história da cidade. Entre elas está a do escritor, cuja casa se tornou um dos museus mais visitados da cidade. Bem perto da Mallory Square, turistas e residentes se deliciam com o pôr do Sol na famosa Sunset Celebra on. 8

BrazilUsa - South Florida

No lado oposto da ilha está o marco conhecido como o ponto mais ao Sul dos EUA, a 145Km de Cuba, onde visitantes formam filas para rar fotos. Não é somente a proximidade com Cuba que explica a diversidade cultural visível em Key West. Uma caminhada pela cidade revela a história que envolve piratas, conquistadores e caças a tesouros, que também contribuíram para transformar este pequeno paraíso tropical em sede de diversos museus, galerias de artes e eventos musicais e literários.

Roberta Walker Tradutora, professora de ESL e assessora de comunicação e turismo

Interview Um dos empreendimentos brasileiros de maior sucesso na região sul da Flórida completa uma década de existência em solo americano. O Picanha Brazil é um negócio fundado pelo casal Marco e Ivanete Dombrowski com o simples obje vo de fazer comida brasileira de boa qualidade, aliado a um atendimento diferenciado aos clientes. Para os próximos anos, a ideia é expandir e diversificar o negócio no ramo da Gastronomia. O sucesso do estabelecimento vai além dos planejamentos, orçamentos e números. Marco acredita que “a seriedade e o respeito” com que a empresa é conduzida, além da persistência, são pilares importantes do Picanha Brazil. “Nós sabíamos, desde o primeiro dia, que o nosso negócio daria certo porque sabíamos onde queríamos chegar, mas é claro que contávamos com a dificuldade de mão de obra, treinamento, entre outras coisas”. Assim como muitos negócios brasileiros nos EUA, o Picanha Brazil surgiu da saudade da terra natal. ”Quando chegamos aqui, em junho de 2003, sen mos muita falta do nosso temperinho brasileiro, então decidimos fazer uma parceria para montar o negócio”. O restaurante é um mix de empreendimentos que o casal nha no Brasil: uma churrascaria, de um buﬀet a quilo e de uma pizzaria. Resultado: só poderia dar certo. Marco e Ivanete, juntamente com os filhos Eduardo e Mariana, se mudaram para a Flórida após terem sido sorteados na loteria de vistos do Green Card. Quando pisaram em solo americano enfrentaram todas as dificuldades que o imigrante enfrenta: idioma, costumes, arrumar o primeiro emprego, entre outras coisas, mas ficaram encantados com a organização, a segurança e a educação do povo americano. O casal é prova de que tudo é possível quando você acredita em seu potencial e vai a luta. Marco dá uma dica para aqueles que desejam se tornar

BrazilUsa - South Florida

um empreendedor brasileiro na terra do Uncle Sam. “Empreender é saber iden ficar as oportunidades e transformá-las em algo lucra vo, mas, em primeiro lugar, é necessário entender e aceitar que as regras são americanas e não brasileiras”. O empresário também afirmou que fundar um negócio no Brasil é mais fácil que nos Estados Unidos. “Acho um pouco mais di cil de começar aqui (nos Estados Unidos), porque temos que pensar a longo prazo. As coisas não acontecem com tanta rapidez, porém são mais sólidas”. Ao longo dos 10 anos, o Picanha Brazil já recebeu inúmeros

prêmios, entre eles o Brazilian Business Award em 2015. “Tivemos o privilégio de ter recebido o prêmio, o que nos deixou muito felizes e orgulhosos do nosso trabalho”. Foi o primeiro ano que o Press Award, em 19 de história, criou a edição Business. Marco é grato aos funcionários que estão desde o início e aos que entraram posteriomente. “Eles contribuíram para o sucesso do empreendimento”. Por Flávia Ferreira

BrazilUsa - South Florida

Moda e Beleza

Picosure Novidade Quentíssima na Área da Estética

Picosure é um aparelho à laser ultra rápido que re ra 100% das manchas da pele e ainda ajuda na produção de colágeno e elas na, substância responsável pela capacidade que a pele tem para voltar ao estado original, o que favorece de forma imediata a aparência da pele e o rejuvenescimento. Esse aparelho já é usado, com sucesso, nos Estados Unidos e na Europa há quatro anos e é bem novo no Brasil. Mas muita gente ainda não conhece essa

BrazilUsa - South Florida

tecnologia, então resolvi compar lhar esse “babado” com vocês! Picosure é o primeiro laser do mundo capaz de emi r energia em picossegundos de maneira segura e efe va. Este desenvolvimento sem precedentes produz impulsos ultracurtos em um bilionésimo de segundo e um impulso 100 vezes mais curto que o da tecnologia de nanosegundos, permi ndo uma ação fotomecânica incomparável, sem danificar a pele, e melhorando

indubitavelmente os tratamentos.

Manchas

O tratamento apresenta resultados até então inangíveis para rejuvenescimento, tratamentos da acne, remoção de rugas, cicatrizes e lesões pigmentadas, remoção de tatuagem, garantem dermatologistas que já estão u lizando essa nova tecnologia.

O tratamento promete remover até 100% das manchas e melasmas, garantem os dermatologistas que u lizam o equipamento.

Recuperação O paciente pode se submeter às sessões e con nuar sua ro na diária. A recuperação, que antes levava até 3 semanas, agora é rápida e quase indolor. E as aplicações podem ser feitas sobre qualquer po de pele. “Com poucas sessões, antes da metade do tratamento, já é possível ver a diferença no brilho da pele, nos poros, e no clareamento de manchas”, afirmam vários dermatologistas que aplicam esse tratamento. Remoção de tatuagens

As aplicações são realizadas apenas uma vez por mês, mas devem ser repe das quatro vezes, a cada 30 dias. O valor médio por sessão varia de $200.00 a $800.00. Procure o seu dermatologista para maiores informações!

Em função da velocidade dessa tecnologia, o procedimento consegue eliminar nta extremamente resistente, como é o caso do azul e do verde, bem como tatuagens já tratadas ou persistentes sem lesar a pele circundante. Essa velocidade pode “quebrar” também os pigmentos mais claros, convertendo-os em minúsculas par culas facilmente eliminadas pelo organismo.

Adriane Carvalho Colunista Empresária, advogada, consultora de moda e beleza e personal organizer

BrazilUsa - South Florida

Perfil

No devaneio, o encontro da clareza DEVANEIO, no dicionário, é apresentado como um “estado de espírito daqueles que se deixam levar por memórias, sonhos e imagens”. A psicologia de Freud interpretou o devaneio como uma expressão dos ins ntos humanos reprimidos de forma semelhante aos sonhos durante à noite, ou seja, é o MUNDO REAL se confundindo com a IMAGINAÇÃO ou DESEJOS PROFUNDOS dos indivíduos.

na infância e frequentemente acompanha o indivíduo por toda a sua vida.

As pessoas costumam apresentar devaneios quando estão em estado de delírio ou com perda da razão, seja por mo vos psicológicos ou patológicos, como febres altas, mas esse efeito também é encontrado em pessoas com Transtorno de Déficit de Atenção com Hipera vidade (TDAH), um transtorno neurobiológico, de causas gené cas, que aparece

Para exemplificar como um individuo sofre com o TDAH, foi criado o espetáculo “Devaneio”. Coreografado e produzido pela brasileira Marcela Corbellini Duarte a par r das próprias angús as geradas pela doença, a ar sta leva ao palco o sofrimento, o desespero, a ansiedade, a inquietude e a tristeza resumido em movimentos acrobá cos e de dança para representar

BrazilUsa - South Florida

Por conta da desatenção, inquietude e impulsividade gerado pelo TDAH, as pessoas comumentes são adje vadas como burras, preguiçosas, irresponsáveis e desorganizadas, mas o fato é que o cérebro de um TDAH funciona de uma maneira BEM DIFERENTE.

a batalha e a fuga da doença. A cacofonia da música composta por Stahv Danker e Dor Heled, juntamente com movimentos, simboliza o esforço para encontrar a clareza. O principal obje vo do espetáculo é levar a consciência para aqueles que sofrem com o Transtorno de Déficit de Atenção com Hipera vidade e para os que não o veem como uma doença. “Toda a minha vida eu ouvi que eu nha que fazer um pouco mais de esforço na escola para chegar na hora, a ser organizada para estar presente nas conversas, até que eu descobri que eu nha TDAH. Depois de entender as minhas condições, eu pude começar a ajudar-me a ser mais do que todas essas coisas me foi dito”, afirmou Marcela.

“

Toda a minha vida eu ouvi que eu tinha que fazer um pouco mais de esforço...”

A ar sta afirma que passa por uma luta diária para controlar o transtorno. “Alguns dias são mais eficientes e outros a procras nação parece interminável. Além disso, o TDAH fere o cérebro. Dói porque pensamos duas vezes mais rápido e duas vezes mais sobre tudo o que está acontecendo no mundo em dois minutos”. Por Flávia Ferreira

BrazilUsa - South Florida

Turismo

Tahiti:

um paraíso na Polinésia Francesa

Os espanhóis e holandeses foram os primeiros a chegar por volta dos séculos 16 e 17, mas em 1880 passou a ser colônia da França. O pintor francês Paul Gauguin viveu no Tahi nos período de 1890 e pintou muitos temas tai anos. A Polinésia francesa e suas ilhas estão espalhadas no Oceano Pacífico e compreende 118 ilhas e atóis, formando cinco arquipélagos. A ilha do Tahi é a maior de todas e a capital é Papeete. As outras ilhas conhecidas são Moorea, Bora Bora, Huahine, Te aroa, Manihi e Rangiroa, cada uma com caracterís cas próprias e paisagens maravilhosas. Quanto à topografia, o fundo do mar é formado por atóis de coral e a super cie, por montanhas com picos vulcânicos. As ilhas ficaram famosas por possuir belas praias de areias brancas e águas quentes, lagoas cor de turquesa, rodeadas de picos e montanhas verdes em abundante vegetação tropical. A maioria da população concentra-se em Papeete, em geral são bonitos, hospitaleiros e amigáveis. Tai ano, a língua na va e o francês são oficiais, embora muitos falem o inglês. A economia baseia-se principalmente no turismo, seguido de produtos derivados do coco, mas há também cul vo de pérolas negras, pesca e culturas aquá cas. O custo de vida no Tahi é elevado, pois a maioria dos produtos industrializados e generos alimen cios são importados. O que fazer no Tahi : Comece a sua temporada no Tahi conhecendo a ilha de Moorea em uma excursão de meio-dia. Navegue em torno da ilha, percorrendo o litoral até o espetacular mirante Belvedere, e depois viaje entre as plantações de café e campos de abacaxi, para visitar o an go templo. No dia sequinte 16 BrazilUsa - South Florida

conheca uma das mais belas ilhas do Tai - Bora Bora. Descubra o melhor de Papeete em um dia inteiro de ‘safari’, viajando através da pra camente inacessível floresta tropical. O passeio o leva até o Monte Marau para uma vista do Punaruu Valley, e depois para o Tiarei Arahoho Blow Hole, antes de dirigir-se para o Fa’aurumai Valley, para visitar três cachoeiras. Você não pode ir ao Tai e não fazer snorkel, certo? Então, que tal um programa mais completo de um dia inteiro com snorkel, alimentação de tubarões e Lagoonarium em Bora Bora? Você vai viajar de canoa motorizada através de espumantes águas cristalinas e ver tubarões, raias e tartarugas.

Lea Zinner A colunista Lea Zinner é & Travel

BrazilUsa - South Florida

A temida crise da

meia idade

O declínio sico evidente e as constantes propagandas baseadas na cultura da juventude e da beleza tornam dificil a passagem pela velhice.

A supervalorização da juventude acaba criando alguns complexos, entre eles está a crise da meia-idade, que é essencialmente uma crise de valores que assobra homens e mulheres ao redor do mundo. Entretanto, é percep vel que as mulheres encontraram uma forma mais saudável para encarar esse periodo da vida, não se desestruturam tanto quanto os homens, que encontram uma grande dificuldade para transpor essa etapa de vida e acabam se isolando. A crise da meia idade masculina surge entre 40 e 55 anos. É nessa fase que homem é levado a avaliar a sua vida como um todo: profissional, afe va, social e existencial. Juntamente com esse olhar vem à percepção clara de que o tempo passou, que mais da metade da vida se foi e que a morte é inques onável. É também nesse periodo que ele se depara com os sinais evidentes da passagem do tempo: rugas, perda do vigor sico e, para alguns, somam-se os sintomas da andropausa - insônia, diminuição da vitalidade, acúmulo de gordura na região abdominal, mudanças de humor, diminuição da libido, entre outros. Veja os 17 sinais a seguir e saiba se está passando por isso: 18

BrazilUsa - South Florida

Tédio com o trabalho, pessoas e coisas que an tes gostava.

Nostalgia, saudade dos “velhos tempos”.

Desejo de voltar no tempo e cumprir metas não alcançadas.

Culpa pelos fracassos pessoais ou ques ona mento das escolhas feitas.

Desejo de solidão ou de restringir o número de pessoas ao redor de si.

Tenta va de parecer mais jovem – Obsessão com a aparência.

Desejo ou pensamentos de ter um caso, espe cial mente com pessoas mais jovens.

Mudança no comportamento sexual – maior ou menor interesse.

Sensação de não amar mais o cônjuge e/ou ressen mento com o casamento.

Desejo de aventura, de largar tudo e viver o que nunca viveu antes – sonhar acordado.

Compulsão por alimentos, álcool ou drogas.

Incerteza sobre o rumo da vida ou o que dese ja.

Descontrole com dinheiro.

Culpar o cônjuge por seus problemas e por se sen r “amarrado” ao relacionamento.

Tenta va de parecer poderoso através da aquisição de bens caros.

Busca por itens que os jovens costumam ad quirir como piercings, joias ou tatuagens.

Depressão.

Evitar a crise ou passar por ela sem maiores problemas requer uma mudança estrutural e de significados na própria vida. Evite a autocrí ca e não tenha medo de envelhecer. Busque uma maior qualidade de vida, durma bem, alimente-se bem, pra que exercicios, viaje e, acima de tudo, seja feliz.

PAMM,

onde a arte encontra a vida É incontestável dizer que a arte é um meio para a reflexão do mundo e da própria existência humana. Daí a importância da existência de espaços como o moderno e contemporâneo Pérez Art Museum Miami (PAMM), em Miami, que tem como missão melhorar a qualidade de vida dos moradores e de visitantes de Miami-Dade County, bem como a vida social das comunidades que representam, facilitando compromissos catalí cos com as artes visuais mais progressistas do nosso tempo. Fundado em 1984 como Centro de Belas Artes, o espaço se tornou o PAMM em 2013, em reconhecimento do dom de liderar do Pérez. Com a abertura de seu novo prédio na Biscayne Boulevard, e ganhou reconhecimento como um dos mais importantes espaços de exposição da arte internacional do século XX e XXI na cidade. O museu foi projetado pelos arquitetos Pritzker Prize-winning Herzog & De Meuron Com pouco mais de 18,5 mil metros quadrados de espaço programáveis para a exibição de obras de arte, a vidades educacionais, relaxamento e de jantar. O state-of-the-art é um edi cio sustentável que expressa o papel do museu como um fórum educacional e cívico para os residentes e visitantes da cidade. 20

BrazilUsa - South Florida

O novo museu foi construído ao lado do, também novo, Patrícia and Phillip Frost Museum of Science. O edi cio de três andares conta com espaços de exibição que podem ser iluminados do chão ao teto ou ter a iluminação bloqueada. Uma grande escadaria na área externa à beira-mar pode ser u lizada até mesmo para apreciar a linda vista da Biscayne Bay. Sua estrutura foi concebida para resis r a furacões e inundações, enquanto fornece sombra ampla e ven lação. O museu também incorpora uma série de jardins suspensos vercais feitos a par r de plantas e vegetação locais, projetados pelo botânico francês Patrick Blanc. Após conhecer todo o museu, os presentes podem desfrutar de deliciosas refeições no “Verde, Verde, waterfront restaurant & bar”, um restaurante casual moderno, com mesas no interior e ao ar livre. O menu tem inspiração local com pratos preparados com ingredientes frescos e sazonais. Cocktails especiais e uma especial carta de vinho complementam a cozinha cria va. Para aqueles com um pouco mais de pressa, o Verde’s Coﬀee Bar serve bolos e doces, sucos frescos, sanduíches e saladas, queijos artesanais e bebidas especiais feitas a base de café selecionados. O menu do

restaurante está disponível para download no h p:// pamm.org/dining

Entre no site do PAMM (hƩp://www.pamm.org) e conheça a agenda de eventos e todas as novidades do museu.

O PAMM está localizado na 1103 Biscayne Blvd, em Miami, e funciona as segundas, terças, sextas e sábado das 10h às 18h e as quintas-feiras entre 10h e 21h. Crianças de até sete anos, membros do museu e militares a vos não pagam entrada. Os demais grupos: adultos, USD16, e Idosos, estudantes e jovens entre 7 e 18 anos pagam USD12. A entrada é gratuita todo segundo sábado e primeira quinta-feira do mês.

Flavia Ferreira

Happy Hour

Sangria Profissional

Ingredientes • • • • • • • • • •

1 laranja 1 limão siciliano 1 limão tahi 1 maçã média, sem casca, caroço e cortada em rodelas 150 g de cereja sem caroço 150 g de abacaxi fresco em pedaços 175 ml de conhaque 750 ml (1 garrafa) de vinho nto seco 350 ml de soda-limonada a gosto 250 ml de suco de laranja a gosto

Modo de preparo • Corte a laranja, o limão siciliano e o limao tahi em rodelas. Coloque-os em uma jarra junto com a maçã, a cereja e o abacaxi. • Acrescente o conhaque e ponha a jarra na geladeira durante 2 horas ou mais. Também coloque para gelar o vinho, a soda-limonada e o suco de laranja, deixe-os o mesmo tempo na geladeira. • Delicadamente, amasse as frutas com uma colher. Acrescente o vinho nto, a sodalimonada e o suco de laranja. Misture. Se quiser, coloque mais conhaque, soda-limonada e suco de laranja.

BrazilUsa - South Florida

Gastronomia

Moeda de Banana

Ingredientes 2 1/2 xc de farinha integral fina 2cs de adoçante culinário

Modo de Preparo Misture a farinha, o adoçante, o sal e a canela. Acrescente a manteiga e esfarele bem. Em seguida, adiciona a água gelada e sove até a massa ficar consistente.

1 cc de sal 1cs de canela em pós

150 g de becel ou 100g de ghee gelado 3/4 de água gelada 1/2 xc de açúcar mascavo farinha para polvilhar

Deixe a massa na geladeira por 1h. Enfarinhe uma um super cie seca e abra a massa, cubra a massa com açúcar mascavo e dobre-a em quatro partes.

Abra novamente até ficar com 1cm de espessura. Corte círculos menores, coloque a banana, um pouco da geleia e cubra com um circulo um pouco maior. Faça um corte pequeno no topo da moeda para o vapor seja liberado.

Recheio Bananas em Rodelas

Uma receiƟnha fácil e perfeita para acompanhar o nosso café de todos os dias.

Pincele com um pouco de leite e leve ao forno médio por 30 minutos

geleia zero açúcar e zero conservantes BrazilUsa - South Florida

Arte

A arte é a expressão de sentimentos humanos Dizer que a Arte é expressão de sen mentos humanos é uma fórmula consagrada que produz um impacto imediato. Lendo recentemente sobre algumas teorias da Arte como expressão, descobri algumas verdades ques onáveis, principalmente ditas por alguns escritores como Tolstoi, Benede o Croce e R.G. Collingwood, que divulgaram cada qual a seu modo esta fórmula. Em obra in tulada “The Principies of Art”, Collingwood descreve o ar sta como “es mulado por uma excitação emo va, cuja natureza e origem ele próprio desconhece, que consegue encontrar alguma forma de a expressar”. Tolstoi por sua vez afirma que a arte “é essencialmente uma forma de comunicação no sen do em que o sen mento que levou o ar sta a criar a sua obra é também vivido pela sua audiência”. A teoria de Tolstoi estabelece uma ín ma conexão entre Arte e Vida. Pois é. Vale lembrar de que o trabalho do ar sta é apenas uma parte da sua vida, daquilo que ele nos revela de todo o seu processo diário de aprendizado e vivências. E não há dúvidas, de que o prazer e as dores da existência são ferramentas mais do que necessárias com um fim específico de catarse, uma elaboração desses sen mentos na desconstrução de

padrões de pensamentos e que essas transformações se manifestam em forma de mola propulsora para suas criações. A linguagem ar s ca apresenta uma semiologia própria, pois comunica mais além que a linguagem falada ou escrita, trata-se da comunicação das emoções, do inconsciente, da ordem do indizível.Por ser alquímica, a Arte transmuta sen mentos e emoções, materializa medos, receios, sonhos e fantasias, indo de encontro à própria essência do ar sta. O ato da criação ar s ca, quando não passar pelo crivo da racionalidade e tem livre passagem sem nenhuma crí ca do intelecto, faz emergir de maneira espontânea conteúdos psicológicos inconscientes que estavam latentes ou que não encontravam uma forma de comunicação de maneira tão precisa. Mas um ar sta não põe na sua obra criada, únicamente as suas emoções, até porque ele é julgado pelas suas criações e não pelos seus sen mentos. Com o desenvolvimento da a vidade ar s ca, o ar sta passa a dominar cada vêz mais, por via racional, a frio, a sua matéria, com um “saber de o cio” cujo fim úl mo é todavia fixar, por meio dessa matéria, estados afe vos sen dos ou observados e recriá-los numa construção intelectual. “O que em mim sente está pensando”....já intuia Fernando Pessoa. Clara Piquet Colunista Sou mineira, amante das artes nas horas cheias e pintora nas vagas. Cursei “Licenciatura em Desenho e Artes

o portrait sempre foi a minha grande paixão.

BrazilUsa - South Florida

BrazilUsa Magazine - South Florida

Espiritualidade

A coragem de se relacionar “E disse o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajudadora que esteja como diante dele “ (Gênesis 2:18.).

BrazilUsa - South Florida

“O Homem é um animal políƟco,” já afirmava Aristóteles, bem antes da era cristã. Somente quando cria relações, o homem se constrói humano. Esta escritura não faz, necessariamente, uma alusão direta ao casamento, até porque há pessoas que voluntariamente aderem ao celibato e conseguem viver de forma equilibrada, sã e produ va. O pensamento aponta para a necessidade das relações humanas, entre iguais que se respeitam, se amam, se dão um ao outro, em inteira mutualidade. E “Relação é reciprocidade,” Já dizia Mar n Buber. Acontece que nós podemos nos relacionar com um “tu” como se fosse uma coisa, um “isso.” A maior parte dos relacionamentos modernos é marcada pela dinâmica de consumo e lucro. O ser humano, então, é filtrado pelo cifrão e assediado na perspec va de sua u lidade aos propósitos do sistema de produção - industrial, polí co, religioso, etc - a que está vinculado. Assim, torna-se, sem ao menos perceber, um instrumento manipulado por minorias parasitárias. Por isso, relacionar-se é um risco a que todos estamos expostos; exige coragem: “a coragem de ser como parte”, de lançar-se na aventura da reciprocidade, ou da falta dela; a coragem de chegar perto do outro, mesmo correndo o risco de levar uma bofetada; a coragem de dar a outra face, como sinal de boa vontade imorredoura, ou a tude consciente de “resistência não-violenta.” Em relação, por outro lado, o homem corre o risco de se desumanizar. Ele é capaz de grandes atos solidários, mas, também, pode descer ao mais baixo grau de agressividade. Assim, é ví ma ou algoz, alternando-se numa ponta ou na outra do tablado, dando a mão ao aba do ou abatendo o desafeto. Relacionar-se é preciso, embora, perigoso e desafiador. É bem verdade que os encontros humanos produzem dor, como resultado dos conflitos próprios de qualquer dinâmica relacional, mas o isolamento crônico, quase sempre, é o sinal de que o inferno triunfou. O céu produz comunidade. Josias Bezerra Colunista Formado em teologia, psicologia e M.A. em Seminary, além de autor do blog Espiritualidade e Desenvolvimento Humano

Capa

Trash The Dress,

um ensaio nada convencional

Fotografia – Andre Soares e Cris Ulla Studio Paragem Locação - Hylton Bently Miami South Beach Hotel Model – Anna Sophia e seu noivo Hunter Cowley Cabelo e maquiagem – Studio D - Alessandra Gral VesƟdo de Noiva – Cuture Bridal Miami Roupas – Blueberry Excluxive – Sunny Isly Produção da Noiva – Fefa Caram La Robe Bridal Produção de Moda – Daniella Holberbaum Assistente de produção – Michele Gad Acessórios – Regiane Caballos semi joias de Frabrizio Gionnone Produção geral – Gilda Schneider

BrazilUsa - South Florida

O fotógrafo André Soares é é o percursor do Trash The Dress, um projeto e es lo fotográfico que tem o obje vo de realizar um ensaio diferenciado. em cenários que contrastam com os elegantes trajes escolhidos para o casamento e que tenham relação com a personalidade dos noivos. Praias, fazendas, cachoeiras, parques, bosques, entre outros, costumam estar no roteiro dos adeptos deste ensaio, mas desta vez o cenário escolhido foi Miami. Você poderá conferir um pouco do trabalho do ar sta no ensaio produzido para esta edição da South Florida BrazilUSA no Hilton Bentley, em Miami, com os noivos Anna Sofia e Hunter Cowley. Veja nas próximas páginas.

BrazilUsa - South Florida

Es lo de Vida

Gestação x Verão

Como deve ser a alimentação de uma grávida no verão? A saúde do bebê é determinada desde o momento da concepção, a par r das condições do estado nutricional da mãe, e está sendo cada vez mais estudada a importância da boa nutrição no período da gestação para a prevenção de futuras doenças e para se obter uma maior qualidade de vida posterior ao nascimento. A alimentação da gestante deve ser variada e equilibrada, misturando carboidratos complexos, proteínas, fi38 BrazilUsa - South Florida

bras, grãos, frutas, legumes e verduras. Troque o arroz branco pelo integral, reforce o consumo de feijão ou len nha, ervilha, adicione as saladas cruas duas nozes ou três castanhas ricas em óleo do bem, u lize azeite de oliva extra - virgem, inclua farinha de linhaça nas frutas ou sucos. Nos intervalos das principais refeições consuma frutas frescas e beba muito líquido para manter a hidratação constante do organismo.

Quais as principais restrições? Os cuidados devem ser com o excesso de sal, principalmente no verão, para evitar a retenção de líquidos; evitar doces e frituras em geral, que podem aumentar o ganho de peso indesejável e causar alterações, como aumento de gases, azia e má digestão; ter cuidado com as carnes mal passadas ou cruas, inclusive ovos e peixe crus; higienizar muito bem as verduras, legumes e frutas antes de consumi-los; ficar atenta à procedência da água para não correr o risco de contrair infecções; e não ingerir bebida alcoólica, principalmente no primeiro trimestre.

Quais os alimentos devem ser consumidos com mais frequência no verão? E qual o benefício deles para a gravidez? As gestantes devem priorizar as frutas da estação, como: melancia, melão, manga, uvas, pêssego, ameixas, abacaxi, entre outras, todas ricas em vitaminas, minerais e an oxidantes importantes, tanto para a saúde da mamãe quanto para o bebê. Devem consumir legumes e verduras, principalmente as folhas escuras ricas em ácido fólico, que auxilia na formação do Sistema Nervoso Fetal, além de se hidratar com sucos naturais, água de coco e água, muita água neste verão.

Existe algum alimento que é potencializado pelo calor e faz bem para o bebê? Não existe um único alimento que faça bem para o bebê. O ideal é consumir um conjunto de alimentos saudáveis e em quan dades adequadas para evitar a monotonia alimentar, que irá determinar o correto desenvolvimento emocional, sico e a maturação neurológica do bebê, que após o nascimento irá se completar através do aleitamento materno e de uma nutrição adequada. Priscila Bongiovani Spiandorello Colunista Nutricionista há 17 anos, atua com nutrição funcional, ministra aulas e congressos, de pessoas. Autora do blog Priscila Spiandorello

Seguro

Como acionar meu seguro no caso de um incidente e o que me afeta? Cada po de apólice poderá ter alguns detalhes específicos que são especificados no seu contrato de seguro, mas aqui vou dar umas dicas importantes a serem seguidas caso você, ou seu familiar, venha a ter uma inconveniência com o seu transporte (automóvel, motocicleta, barco, etc..), sua residência (própria ou alugada), ou até mesmo no seu trabalho ou profissão. É muito importante você contatar seu agente em caso de uma ocorrência acidental, para descobrir se estará coberta ou não, pois nas apólices de seguro há também um limite de tempo para apresentação de reclamações, entre outros detalhes, em alguns casos sua franquia pode ser maior que o valor que seria pago pela companhia a seu favor. 1. Não esqueça que o primeiro passo em caso acidentes e que você esteja fora de perigo e tenha chamado a polícia e médicos - se necessário antes de contatar seu agente. 2. Se você for ví ma de um roubo, ou sua casa ou carro tenha sido vandalizada ou assaltada, denuncie à polícia para obter um bole m de ocorrência. 3. Tome medidas razoáveis para proteger a sua propriedade de danos maiores. Guarde os recibos do que você gastou e os submeta à companhia de seguros para reembolso . 40

BrazilUsa - South Florida

4. Você também deve considerar fotografar ou filmar o dano. 5. No caso de um acidente de carro: obtenha a placa do carro, seguro e licença de motoristas dos envolvidos no acidente e detalhes sobre o acidente, incluindo:

- a data , hora e local do acidente; - a extensão de quaisquer lesões; - o número de passageiros envolvidos, se houver; - a extensão dos danos que o veículo; - sua descrição do acidente. Todos esses dados poderão ser encontrados no bole m de ocorrência, caso o tenha feito. 6. Se sua casa ou carro foram severamente danificado e você precisar encontrar outras acomodações ou mobilidade enquanto os reparos estão sendo feitos, mantenha os registros de todas as despesas adicionais. A maioria das apólices de seguro de proprietário fornece cobertura para a “perda de uso” e em caso de acidente de automóvel o pagamento podera vir da sua própria apólice ou pela apólice do culpado do acidente. No entanto, muitas apólices não fornecem esta cobertura adicional.

7. Sua companhia de seguros provavelmente irá mandar para o ajustador para inspecionar sua casa. Coopere com eles e reúna informações. O ajustador não poderá aprovar o seu pedido, mas sim a companhia de seguros. Uma vez que você e sua companhia de seguros concordem com os termos do seu acordo, na maioria dos casos, o seu pedido será processado rapidamente. Se você tem dúvidas sobre as leis de arquivamento pedido em seu estado, ligue para o seu agente de seguros ou seu departamento de seguro do estado. No caso de acidente de carro o motorista pode ser determinado culpado entre 0% a 100%. Qualquer motorista que é mais do que 0% em falta terão um acidente culpável em seu registo de seguro, o que afetará a sua anuidade na sua próxima renovação, por ter do pagamento a seu favor ao médico, empresa ou indivíduo. As reivindicações comerciais do seu seguro de negócios o defende e ao seu negócio contratualmente até ao montante declarado no contrato do seu seguro.

Marcia da Silva Colunista Licenciada como agente de seguro no Estado da Bureau. É especializada em seguro de saúde, auto, seguros comerciais e pessoais

BrazilUsa - South Florida

Decoração

Kids’ Study Room – Um espaço só deles. Com as crianças cur ndo as férias de verão, esse é o momento perfeito para replanejar o can nho de estudos e leituras, um espaço que tem a finalidade de dar à criança um lugar calmo, sem brinquedos e distrações para concentrar melhor nas a vidades escolares, ler bom livros, desenhar ou até montar quebra cabeças. O Kids’ Study Room também é um espaço des nado a ajudar a criança a entender os horários, os deveres e obrigações.

BrazilUsa - South Florida

Manter o espaço limpo e organizado é parte do dever da criança, assim ela aprende como gerenciar seu espaço de trabalho, seu material escolar, entre outras coisas. Com três filhos em casa, eu percebi que isso é fundamental. Não sou psicóloga, pediatra e nem professora, porém aprendi com a convivência diária, com erros e acertos que toda criança precisa de disciplina, organização e objevos.

tressarmos que isso ou aquilo não está alinhado como deveria. Livros, frases de mo vação, cadeiras confortáveis e mesas amplas, são pontos de referência. Abajures de foco po spot ajudam muito na hora de escrever ou ler sobre a mesa. Pouﬀs ou tapetes confortáveis sao ideias para leituras silenciosas e facilitam muito a imaginação da criança.

E por que não começar com algo simples, em casa, como esse espaço des nado totalmente a eles? O propósito é focar e mo var os estudos além da responsabilidade de manter tudo no seu lugar. Encontrei soluções fantás cas para essa ideia. O espaço deve ser simples, com pouca mistura de cores e sem muitas distrações nas paredes. Um parede pintada de uma cor pastel, alguns quadros com frases bacanas, uma janela e esta pronto o espaço. A decoração tem que ser adaptada ao nível deles, além de facilitar a organização do espaço sem es-

Daniela Guaraciaba Colunista Sócia da Design Depot, formada em business pela Barry University e fez cursos de arquitetura, space planning e interior design

BrazilUsa - South Florida

Fitness

H i g h Intensity I n t e r va l Training

O que é HIIT e por que você deve considerá-lo? HIIT é a abreviação de High Intensity Interval Training, termo inglês para Treino Intervalado de Alta Intensidade. Conforme o nome indica, o HIIT envolve exercícios aeróbicos realizados em máxima intensidade por um curto período de tempo, intercalados com momentos de descanso. Você pode fazer HIIT com pra camente qualquer po de exercício: calistenia, corrida, bike (normal ou ergométrica), natação, remada, batendo no saco de pancadas, flexões etc. A Vantagem Dele? Queimar MAIS Gordura em MENOS Tempo! 44

BrazilUsa - South Florida

Sete mo vos p para pra car o hiit 1. Mais eficiência, iência, treinos mais curtos 2. Queima mais ais gordura 3. Não precisa isa de equipamentos 4. Melhora a saúde e a capacidade cardiovasardiovascular 5. Você perde peso não músculo 6. Melhora o metabolismo 7. Pode ser feito em qualquer lugar

Quer aprender render como funciona?? Se na própriaa esteira, correndo na rua, pedalando Seja ou fazendo a sua a vidade aeróbica preferida, faça o 2 a 3 minutos com baixa intensidade como forma de aquecimento. aq Considerando,, por exemplo, que você escolher usar Co o HIIT com a corrida. orrida. Corra o mais rápido possível por 30 segundos seguidos. Agora diminua a intensidade e caminhe porr 60 segundos. No começo poderá ser necessário estender ne tender o descanso por 90 a 120 segundos. do Repita este ciclo Re clo de correr com toda a intensidade e descansar porr um total de 20 a 25 minutos. de Finalize com desaquecimento de 2 a 3 minutos Fi caminhando. ca Comece com menos intensidade, use intervalos Co maiores e vá gradualmente. Bom senso, por favor e m compreenda os seus limites. co Espero que tenham Es nham gostado, bons treinos!

Zuleica Rezende Colunista

BrazilUsa - South Florida

Valerissima

Claudia Di Paolo expõe coleção A renomada ar sta Claudia Di Paolo foi convidada pela Tag Heuer para expor sua coleção, em Aventura. Convidados, amigos e imprensa desfrutaram de champanhe, canapés e também puderam ver a nova coleção de relógios da Tag Heuer. A ar sta, como sempre, esbanjou simpa a e elegância e fez desse evento um sucesso! Eu estava lá e conferi!

Nova coleção da Anna Hickmann para a Rommanel Com um coquetel badalado e informa vo sobre as novas tendências da moda, foi feito o lançamento da nova coleção de Anna Hickmann para Rommanel, em Doral. Todos presentes receberam dicas de modas do fashionista Guilherme Trementócio, informações de oportunidade para ser um representante da Rommanel e ganharam de presente uma joia da nova coleção.

Caludia Di Paolo com uma de suas criacoes.

Um coquetel e tanto! Uma noite entre amigas. Este foi o tema do coquetel da Posh Lo Bou que e Rommanel, em Miami Beach. Roupas da Posh e semi jóias da Rommanel foram vendidas por preços super acessíveis. Entre deliciosos canapés, champanhe e muito bate papo o grupo de amigas e convidadas fizeram suas compras. Eu estava lá e conferi!

Ellie Sukar e Denise Mata

O delicioso coquetel foi preparado por Simone Strang e assim o evento fechou com chave de ouro. Eu estava lá e conferi!

Cejane Oliveira,Vanessa, Lala Nascimento e Roberta Fortes

Delicioso coquetel

BrazilUsa - South Florida

Simone Strang e Lala Nascimento (dona da Posh Loft Boutique)

Perolas vem com força na nova coleção

Aniversário sofisticado de Anete Arslanian

Maria Ravanel e Clara Piquet

Valeria Freitas e Anete Arslanian

A aniversariante Anete

Com vibração náu co-chic de luxo, sofis cação e descontração, iates, uma linda vista para o intracoastal e muita champanhe. Foi nessa atmosfera que a linda professora de português Anete Arslanian recebeu os convidados no restaurante Boatyard, em Fort Lauderdale, para celebrar mais um ano de vida. Quem chegou cedo ainda conseguiu fazer um gostoso passeio de barco. Eu estava lá e conferi! Fotos: Clara Piquet

Blueberry Exclusive Trunk Show

vas feitas à mão por Carmem Gusmão, roupas incríveis e acessórios da Blueberry Exclusive a tarde foi mais do que especial. Edna Andrade, proprietária da bouque, e a ar sta Carmem Gusmão receberam amigos, convidados e a imprensa com um coquetel bem descontraído, no qual foram servidos deliciosos brigadeiros e champanhe. O Evento foi um sucesso!

Carmem Gusmao e Edna Andrade com algumas das suas convidadas.

A bou que “Blueberry Exclusive”, localizada em Sunny Isles, no edi cio Trump Tower, promoveu um trunk show no úl mo mês com joias exclusi-

Eu estava lá e conferi. Carmem Gusmao e Edna Andrade

BrazilUsa - South Florida

Valeríssima

Dentro dessa atmosfera de moda e alegria, os convidados puderam saborear o cocktail preparado pela Chef Nanda Aguiar, drinks e música ambiente. O Evento foi sensacional! Eu estava lá e conferi.

Bela Piquet e Nadla Gerena ( Fundadoras da Brille)

Nova coleção da Brille Foi com muita alegria e descontração que amigos, familiares e clientes foram recebidos no lançamento da Coleção Primavera/Verão 2016”Eden Collec on Brille”, realizado no Studio D - Brickell, em Miami. A coleção foi inspirada pelo mistério e pela beleza encontrada na história an ga. As fundadoras da Brille, Bela Piquet e Nadla Gerena, apresentaram peças diferenciadas, como colares em suas versões longas e curtas, braceletes expressivos e maxi brincos, que são o ponto alto desta colecão, com recortes geométricos, franjas e flores.

William Domiciano, Dinho Payan, Kelly Kirilauskas, Edna Andrade e Yolanda Lazzarus.

Cristiano Piquet, Clara Piquet,Daniel Piquet, Bela Piquet, Luiz Piquet e Alexandre Piquet.

Aniversário em estilo francês

Suzy Bianco, Maty Bandera e Jorge de la Mora

Myrna Porcaro e Arminda Getty

BrazilUsa - South Florida

O empresário Henri Cantais celebrou aniversário ao es lo francês, com muito vinho, queijos e diferentes pratos em sua residência, em Coconut Groove. A festa foi feita no jardim de inverno, onde os convidados puderam desfrutar do ambiente natural, música ambiente e bartender, além de vinhos de alta qualidade e diversas bebidas exó cas. A noite foi mágica. Eu estava lá e conferi!

Henri Cantais e Claudia Jardim

BrazilUsa Magazine - South Florida

Out & About

Casamento de Carmem Gusmao e Jeﬀ Williams A querida ar sta plás ca Carmem Gusmao que morou por muitos anos em Miami, casou-se com Jeﬀ Williams no dia 9 de Julho. A maravilhosa cerimônia aconteceu em Temecula California, onde Carmem mora agora com o marido. Um grande grupo de amigos aqui da Florida foram celebrar com Carmem este momento especial, es veram presentes também familiares e amigos que virem do Brasil especialmente para o casamento. Confiram as fotos de - André Soares e Cris Ulla

belanoiva noivaCarmem Carmem AAbela

David Williams, Dorothy Omadhal, pais do noivo e Rosangela Gusmao e Fernando Guimarães, irmã e cunhado da noiva

Mr. and Mrs. Williams

BrazilUsa - South Florida

A bela cerimônia

Jon Williams, irmão do noivo e Zulu de Camargo

Denise Alves, Rute Elias, William Domiciano, Lucia Marquete, Carla MacCarthy, Cida Nunes, Dinho Payan e Mario Nova

Ana Carolina Gusmao filha da Carmem

Jeff e sua mãe Dorothy Omdahl

Michele Gad, Anna Sofia, Cesar Ferret e Rogelio Gonzalez

Jeff e seu irmão Jon Willims com dois amigos de infância

Fernanda Cirino, Maria Fufaro, Katia Pirozzi, Andrea Vianna,Carla McCarth e Jade Matarazo

Ana Carolina, Arthur Castro e Marcus Vinicius Castro

A noiva com as madrinhas

Jeff Williams e sua filha Hunter Williams

BrazilUsa - South Florida

Out & About

Picanha comemora 10 anos de sucesso Marco e Ivanete Dombrowski, um casal muito querido por todos da comunidade brasileira, celebraram 10 anos de existência do Picanha Brazil, no úl mo mês. Um coquetel com as delícias do restaurante foi servido aos clientes, amigos e imprensa. Parabéns para Marco, Ivanete e a fantás ca equipe do Picanha pelo sucesso de uma década sempre com casa lotada. Confira as fotos da Ana Cris na.

Pastores Iracema, Alexandre, Marta, Ilmar e Cleberson com Marco e Ivanete

Pastor Cleberson, Gisele Oliveira Gislene e Odilon Tostes

Katina Pagano e Dario Israel

Alessandra Anizio, Ivanete e Marco Dombrowski

Carlos e Mary Silva, Ivanete e Marco

Clara Piquet com sua neta Mariana

Dirce Ferrari e Adriane Ferrari

Edorizon Oliveira e Luci Anjos

Elberti Coutinho, Marcilia Quintal e Marcelo Lipiec

Eliane Gallotti, Gilda Schneider e Monica Ribeiro

George e Janne Gesund

Jo e Yara Cavaignac

BrazilUsa - South Florida

Claudia e Sophia com Ivanete e Marco

Galinski e esposa

Rogerio e Debora Lousa

Katia e Marcos

Zigomar Vuelma, Paulo e Gilda Schneider, Heloisa e Jose Laranjeira com Ivanete

Valeria Freitas, Ivanete, Marco Dombrowski e Lurdinha Constanza

Meranski Evening Wear nova loja em Coral Springs

Debora Sadi, Fernanda Fernandes, Camila Fernandes, Priscila Cruz

Camila Trauczynski Fernandes e família receberam um grupo de amigos para celebrar a inauguraração de sua loja Meranski Evening Wear. A bela loja, localizada em Coral Springs, é especializada em ves dos de festas, bridesmaids e ves dos para prom de diversas grifes famosas. Confira as fotos de Mari Hart. Slade Gicca, Deniz Duygulu.

Bruno Borobia, Danyla Boronia, Lais Fernandes, Francisco Fernandes

Glaucia Castro, Cintia Googins

Lais Fernandes, Bruno Fernandes, Rodrigo Cruz, Priscila Cruz, Fernanda Fernandes, Leonardo Braga

BrazilUsa - South Florida

Out & About

Zoom Op cal Inaugura a segunda loja A Zoom Op cal abriu a segunda loja em Fort Lauderdale. Os proprietários José Melo Freire e Vilson Leite receberam amigos e imprensa para um coquetel de inauguração. Com produtos de primeira linha, a Zoom Opi cal, oferece exames de vista, armações e lentes, e uma grande variedade de óculos de sol das mais famosas grifes, com excelente atendimento em português. Fotos: Bill Paparazzi

Mauricio ,Elizabeth, Vilson Leite Tayza Martino e Jose Melo Freire

Elma Showers. Aeda Campos e Tayza Martino

Paola Plan e Carine Fonseca

Amigos prestigiando o evento

Valeria Freitas celebra seu aniversário em grande es lo Nossa querida colunista Valeria Freitas comemorou seu aniversário, como ela gosta, em grande es lo. Em um lindo passeio de barco ela celebrou com amigos e familiares, cercada de muito amor e carinho. Nós da South Florida BrazilUSA, desejamos a ela muitas alegrias, e um ano abençoado. Parabéns Valeria 54

BrazilUsa - South Florida

Friday, Fun & Fashion O segundo Friday Fun Fashion aconteceu no inicio do mês com um delicioso coquetel da Chef Nilza Mar ns, exposição de artes, semijoias, roupas e acessórios. Os convidados especiais, Posh Lo Bou que, L&M, Mariposamia, Artricieri, Maria Sophia Collec on e Carla McCarthy puderam mostrar seu trabalho. O evento foi muito diver do com vários sorteios e musica do DJ Wiggy. Parabéns Vanessa Antequera pela organização do evento! Confira as fotos do fotografo Wilson Araujo.

Vanessa Antequera, Silmara Vicktoria, Andrea, Roberta Alves, Fabiane Mendes, Tati Passoni

Vanessa Antequera, Silmara Vicktoria, Valeria Casseb

Silmara Viktoria, Camila Trauczynski, Fagner carreiro

Melissa, Luis Ricardo

Lala Nascimento, Simone Strang, Margarete Galindo

All Hendrickson sorteia Toyota Corolla No dia 4 de julho, em pleno feriado, mais de 800 pessoas marcaram presença na All Hendrickson Toyota para o sorteio de um Toyota Corolla 2015 zero km. Com a presença de algumas emissoras de TV aconteceu o tão esperado sorteio. O feliz ganhador, recebeu as chaves das mãos do Vice Presidente Craig Tasso e passou o feriado de carro novo.

O feliz ganhador com a família

Craig Tasso Vice Presidente da All Hendrickson Toyota

BrazilUsa - South Florida

Capa

Fotografia para inspirar e inovar

Por Flávia Ferreira

André Soares fotografou mais de 800 casamentos e levou o projeto Trash The Dress para 12 países. Como ser compe vo em um meio tão concorrido como a fotografia de casamentos? O fotógrafo André Soares nos mostrou o caminho ao longo de seus 24 anos de estrada. Ele é o percursor do Trash The Dress (TTD), um ensaio temá co onde os noivos são levados para cenário inusitados, dos quais surgem imagens completamente unicas que traduzem o sen mento e a personalidade do casal. O gosto por desafios, fugir do lugar comum, natureza, esportes e principalmente viajar ajudou na criação do TTD em 2008. “Tudo convergia para um cenário de sucesso para as mensagens fotográficas relacionadas. Uma simples sessão de fotos poderia sim se transformar numa grande representação do que eles sentem um pelo outro”. O projeto deu tão certo que foi criada a sessão especial “Noivas pelo Mundo”, que já percorreu 12 países, sete na Europa, Caribe, Estados Unidos e alguns na América do Sul. Desde então, já foram produzidas imagens durante mergulhos, em frente a Torre Eiﬀel, um namoro em um penhasco, velocidade, animais de es mação na cena, esportes, entre outras coisas. Após contratado, a esposa de André, Raquel Soares, que trabalha como produtora e diagramadora de todos os trabalhos fotografados, fica encarregada de fornecer o ves do para garan r que a noiva fique muito à vontade para cur r o momento sem se preocupar em destruir o ves do oficial e, é claro, para seguir as tradições do noivo não vê-la ves da antes do casamento. As fotografias são exibidas durante a festa do casamento, o que causa uma grata surpresa aos convidados. 56

BrazilUsa - South Florida

“É muito bom, muito graƟficante ver no rosto de cada um o encantamento que essas imagens entregam. Sobre os noivos nem preciso dizer”, informou André. O profissional inovou de tal forma que muitos casais contratam o Trash The Dress para trocar alianças ao invés de par r para uma cerimônia formal, outros realizam a sessão para comemorar aniversário de seu casamento. Ao longo de seus 24 anos de carreira, ele já fotografou mais de 800 casamentos, além de bailes de debutantes. Diferente do que você pode estar pensando, André nem sempre trabalhou com artes. Até os 23 anos, ele trabalhava em uma ins tuição financeira e passou mais alguns anos se dividindo entre o trabalho burocra co do banco e a cria vidade do estúdio fotográfico. “Gostei tanto que decidi escolher o que me moƟvava. Larguei o banco para viver da fotografia de pessoas e suas histórias. Deu tudo certo, era confiança, entusiasmo e seguir em frente. Era a oportunidade de começar inovando”. A paixão pela arte já contagiou a família. André e Raquel veram quatro filhos: Gisele, 28, fotógrafa especializada em 15 anos; Marina, 20, modeladora 3D; e os pequenos André, 11, e Eduardo, 9. O profissional acredita que, para além da técnica, o profissional precisa criar uma conexão com o casal que está sendo fotografado para que as cenas surjam naturalmente em frente da lente. “Experiência e bom humor são necessários para que nós, fotógrafos, possamos entregar as melhores imagens”. Foi este pensamento que o premiou com o 3º lugar no Open Inspira on Awards em 2015, considerado o Oscar da Fotografia na América La na. Atualmente, André está em Miami para produzir alguns trabalhos em parceira com a fotógrafa Cris Ulla, com a proposta é atender o mercado de Casamentos nos Estados Unidos. “Já temos alguns eventos e ensaios agendados para o segundo semestre de 2016”.

BrazilUsa - South Florida

Apps para organizar o tempo Uma das maiores dificuldades enfrentadas por nós que vivemos na sociedade contemporânea é saber como organizar o nosso tempo para conseguir cumprir todas as metas estabelecidas para o dia, o que é compreensivel dado a quanƟdade de possibilidades que temos ao nosso alcance. Pensando em como podemos ajudá-los a não sofrer mais com esse problema, nós pesquisamos os melhores aplicaƟvos para gestão de tempo. Confira a lista abaixo:

Evernote Uma boa ferramenta para organizar suas ideias oﬀ-line e achados online.

Smartr Organzia todas as informações das pessoas com quem você convive em um só lugar, além de mostrar o histórico de interações que você teve com aquele pessoa, como número de e-mails, contatos em comum, entre outros.

Free time Analisa seus compromissos e dá ênfase para seus horários livres. É uma boa pedida para quem não consegue encontrar brechas na própria agenda. Instapaper - salva ar gos que você encontra pela internet para ler depois.

Neotriad Permite que você liste as tarefas diárias e determine o tempo dedicado a cada uma delas. 58

BrazilUsa - South Florida

Any.do

É possível digitar tarefas de maneira clássica ou adicioná-las pelo comando de voz. Pode ser usado no celular e no computador de formar sincronizada e a parte mais legal é sacudir o celular para limpar as tarefas concluídas.

Pocket Possibilita salvar textos, vídeos e imagens para ver mais tarde, quando ver tempo. Conta com uma extensão para navegadores e permite salvar os links em só clique.

Quality Time Monitora sua vida virtual e te ajuda a entender como gasta seu tempo online. Ele colhe esta s cas sobre o uso do seu smartphone de acordo com uso de aplica vos, tempo de uso, desbloqueios. além de oferecer opções para o mizar a produ vidade. Com o app, você pode criar horários específicos em que deve render mais no trabalho e bloquear automa camente uma lista de apps pré-definidos.

Seu cabelo está te fazendo parecer mais velha? Pare para pensar se o seu cabelo está te representando bem. Quando ele é aliado, a aparência mostra quem você realmente é. Caso contrário, ele pode somar anos ao seu RG. Conversamos com especialistas

no assunto que entregaram quais são os erros nos cuidados com as madeixas que mais afetam a sua aparência e somam primaveras à sua idade. Confira a seguir e evite.

Luzes quase brancas Reflexos em tons de loiro nos cabelos são lindos: eles iluminam e dão vida aos fios. Mas trazem um problema que muitas mulheres já conhecem: o vício. O clareamento dos fios deixa a vontade de fazer mais. Esse desejo só cresce. Como resultado, muitas mulheres acabam apostando em fios cada vez mais claros.

Corte chanel reto O corte de cabelo chanel exige de você a mesma força que ele tem, capaz de atravessar décadas. Isso acontece porque o cabelo cai em linhas paralelas ao redor do rosto, dando ares de seriedade. Se você é uma pessoa de personalidade mais séria, ó mo. Mas do contrário, o cabelo vai brigar com o resto do visual e passar a dúvida entre a juventude e a maturidade.

Cabelo comprido reto Assim como o corte chanel clássico, o cabelo comprido reto conta com duas linhas paralelas entre o seu rosto. Mas o resultado aqui é diferente: qualquer imperfeição facial, como uma ruga precoce, por exemplo, vai ser realçada.

Franjinha muito curta Ela tem fama de ser uma rejuvenescedora e realmente pode ser se modelada para dar essa impressão, mas às vezes pode criar o efeito oposto. Franjas retas e curtas espalhadas pela testa em mulheres mais velhas podem deixar evidente o obje vo de parecer mais nova. Em compensação, franjas cortadas em diagonal e jogadas de lado na testa equilibram o rosto em mulheres que têm testas maiores e podem até esconder rugas na testa e no canto dos olhos. 60

BrazilUsa - South Florida

Falta de volume As mulheres, salvo exceções, não chegam a ficar calvas, mas também sofrem com a queda dos cabelos e com o afinamento dos fios com o passar da idade. Por isso, volume é quase sinônimo de jovialidade. Para conseguir madeixas encorpadas, o hair stylist recomenda para as mulheres que já estejam sen ndo esses efeitos o corte em camadas curtas, que disfarçam a perda do volume. Para quem ainda não chegou lá, vale apostar também em camadas mais longas.

Cabelo curơssimo Ele é lindo e cheio de personalidade, mas se a sua pele já está mostrando alguns sinais da idade, pense duas vezes. A dica é manter o cabelo na altura dos ombros, assim ele pode servir também para camuflar rugas no canto dos olhos ou a flacidez no pescoço.

Cabelo preso dividido ao meio Nada é mais prá co, um dia ou outro na semana tudo bem, mas abusar do rabo de cabelo baixo dividido bem no centro da cabeça pode deixar uma impressão de seriedade - o que por si só pode causa o aparente envelhecimento. Mas, além disso, esse penteado causa a mesma impressão que o corte chanel reto, o que pode aparentar mais idade. Fonte: Minha Vida

BrazilUsa Magazine - South Florida

Programe-se

PROGRAME-SE Skank em Miami 24 de julho, a par r de 17h North Beach Bandshell Uma das maiores e mais populares bandas brasileiras, o Skank leva a turnê Velocia para os Estados Unidos em um show em Miami Beach, no North Beach Bandshell, no dia 24 de julho. O show terá a presença especial da atriz Marcela Tavares. Venda de ingressos no site www.brazilinconcert.com

Show do Pitbull 1º de agosto, às 20h Seminole Hard Rock Hotel & Casino – Hollywood, FL Seminole Hard Rock Hotel & Casino vai promover o evento “ Uma Noite com Pitbull”. Os ingressos são vendidos por vários preços: $140, $130, $105, $90 e $70 no site www. cketmaster.com. Garanta já a sua entrada.

Free Kids Summer Movie apresenta Snoopy 26 a 28 de julho, a par r de 10h Paragon Theater Neste verão, o Paragon Theater está oferecendo entrada gratuita para as crianças assis rem ao filme do Snoopy

BrazilUsa - South Florida

Miami Spice 1º de agosto a 30 de setembro Miami Spice é um fes val de culinária realizado no verão que evidencia alguns dos melhores restaurantes de Miami. Par cipam da ação, restaurantes que proporcionam aos visitantes um menu com preços fixos, o qual inclui um aperi vo, entrada e prato principal com um maravilhoso desconto. Os visitantes também podem ser recompensados com ofertas que vão desde um brunch especial até descontos em hoteis e happy hours. Para conhecer todos os estabelecimentos que par cipam do Miami Spice, acesse o site: http://portugues.miamiandbeaches.com/special-offers/monthly-deals/miami-spice-month

Miami Short Film Fes val 27 de julho, a par r de 20h Cinépolis - 3015 Grand Avenue, Miami Entrada: $17 O tema do Miami Short Film Fes val será a Argen na. O fes val vai apresentar oito curtas que navegam entre documentário, narra va e experimental. Para outras informações, visite o site do evento: h p://miamishor ilmfes val.com/

English Sec on

Looking for fun summer activities for your k i d s

Make S’mores Everyone loves to enjoy this treat, what makes it even be er is its easy for kids to make! Supplies: gram crackers, chocolate bars (like Hershey’s), marshmallow

Treasure Hunts

This is an easy way to occupy your kid long enough to get some chores done around the house (maybe even a way to get them involved in the chores). Supplies: hidden treasure (something like a favorite toy), a piece of paper with a “treasure m

BrazilUsa - South Florida

Looking for some fun ac vi es for you and your family? Be sure to try these simple, imagina ve, and fun ac vi es! All the things to do listed below are fun things you can do with your kids this using things typically found around the house, you dont need to spend a lot of money to keep thren busy and happy.

Camp at Home

Pitch a tent your living room or yard and allow the kids to enjoy the fun of camping without the hassle of a vaca on. Supplies: tent, sleeping bags, blankets/pillows, flashlight

Movies & Popcorn on a rainy day Gather up your kids, their favorite movies, and some popcorn on a rainy day. Supplies: movies, popcorn, blankets, pillows

Picnic

Load up a basket or backpack with all the fixings for your lunch or dinner and a blanket. Head out to your local park or even your front lawn and have a fun meal. Supplies: lunch or dinner food, blanket, flashlight (if at night), bug spray/sunscreen

Bake Cookies

Find a recipe that uses any of the baking goods you have around home or purchase a log of dough from your local super market. Let your child help with the measuring and mixing. Supplies: cookie dough (home made or store bought), oven, cookie cutters, icing, etc

Sand Castle or Sculpting with Clay Sand Sculpture It can be fun to make new Have a fun day at the beach (or sandbox) making sand castles or if your child is more ambi ous sand sculptures. Supplies: scooping devices, sand, water

things out of clay. Challenge your child to make a new bowl for the kitchen. Supplies: Clay (you might be able to get some clay scraps for free from your local po ery

Visit the Library

Look for new books to read, or create a scavenger hunt for diďŹ&#x20AC;erent books on animals (picture lists for the li le ones). Supplies: library card, car (unless you live within walking distance)

Fly Kites

Scrapbook

Give your child some old photographs they love to make special scrapbook pages you can add to your own scrapbooks. Supplies: old pictures, cra paper, glue, sparkles, etc

Paint Faces

If this ac vity gets rained out why not watch Mary Poppins kite scene to keep the kids excited for tomorrow? Supplies: kite or balsa wood, ssue paper, glue, string

This is an all me kid classic for going to amusement parks. Why not bring the fun home? Supplies: face paint

BrazilUsa - South Florida

Paddle Boating

This one might cost a few dollars unless you have a friend with a paddle boat. Supplies: lake, paddle boat

Crafts

Lay out a table of cra supplies and let your kids imagina on run wild. Supplies: various cra supplies (whatever you have laying around the house)

Zoo

Take advantage of the free days and promo ons at your local zoo. Supplies: water, sunscreen, bug spray, packed lunch

Play with Sidewalk Chalk

Sidewalk chalk is designed to wash oﬀ easily a er a rain storm. Supplies: sidewalk chalk

Tea Party

Water Balloon Fight

If you have two or more kids or a neighborhood full of li le ones this is a great way to cool oﬀ on a hot day. Supplies: balloons, water fauce

Fishing

Remember that fishing gear the kids got for Christmas ages ago? Why not take it for a spin at the local lake? Who knows you might not have to go shopping for dinner tonight! Supplies: fishing pole, lake/river

Decorating Cakes and Cupcakes

If you don’t love to bake stop by the grocery store early in the morning or late in the evening to pick up le over cakes from the previous day at discounted prices. Bring them home with some icing or whip up a batch of icing yourself and allow your child to decorate the yummy items. Supplies: cake/cupcakes, icing, etc 66

BrazilUsa - South Florida

Have a fun tea party with fake (or real) tea in fancy (or fake) cups. Supplies: cups, imagina on

Wash the Car

This sounds like a chore to the well seasoned adult, but you’d be surprised how much fun your child can have washing your car. Supplies: hose, soap, towels

Make Jewelry

Use everyday items to make fashionable master pieces. Supplies: pasta, beads, string, paint