Issuu on Google+

BRASIL: p03

p06 MADE IN UK:

Dilma sofre pressão para vetar novo Código Florestal

May 07th - 13th 2012

LONDRES 2012: Filas levarão no máximo 30 min, diz Locog

ISSUE NO. : 062 | WWW.BRAZILIANPOST.CO.UK

DESTAQUES: BRASIL:

MAIS UM MANDATO PARA

P04

Começa a corrida pela tecnologia 4G no Brasil

MADE IN UK:

P06

Olimpíadas 2012: Patrocinadores 'não-saudáveis' provocam polêmica

COMUNIDADE:

BORIS

P07

NETTO PIO: Depois de 5 anos nos palcos em Londres, retorna ao Brasil para divulgar projeto

VARIEDADES:

P17

Ensaios Gastronômicos: Hamburguer feito em Casa!

MUNDO:

P19

Bolívia nacionaliza empresa espanhola de energia

ECONOMIA:

P20

Banqueiros sinalizam "Baixa" de juros

ESPORTES: VOLTA POR CIMA

P23

TORCIDA

JOHNSON Com 44% dos votos, os conservadores continuam com o segundo cargo mais importante da Inglaterra, a prefeitura de Londres, que terá Boris por mais um mandato. No entanto, o partido trabalhista teve avanços consideraveis, que deixam dúvidas e assombram os conservadores para as próximas eleições para o cargo de primeiro-ministro que acontecerá em 2015. Em todo este cenário, muitas justificativas foram dadas, e a crise econômica foi o principal alvo para responsabilizar os números das eleições em municípios da Inglaterra, Escócia e País de Gales. >> Leia mais na página 02

É LEGAL ESTAR LEGAL - SERVIÇOS DE IMIGRAÇÃO NA INGLATERRA E PARA MAIS DE 75 PAÍSES ! HELPLINE EM PORTUGUÊS 24HRS TODOS OS DIAS DO ANO. TEL: 0161-297-0192 • OU 07557 969942 (Serviços em Português ) web:www. theoneinternational.co.uk • e-mail: immigration@theoneinternational.co.uk endereço: 8 Exchange Quay, 6th Floor, Regus Business Centre, Manchester M5 3EJ


02

Brasil

The Brazilian Post

MAY 07th - 13th 2012

O que as últimas eleições na Inglaterra representam para um cenário futuro? Para nós brasileiros é estranho dizer que tivemos eleições na última quinta-feira (3). Podemos questionar: eleição em dia de semana? Tudo funcionando normalmente? Santinhos, jornais não estão jogados nas ruas em frente aos colégios eleitorais? Pois é, é num dia comum, rotineiro que os ingleses vão às urnas. E não interessa para qual cargo, pois nas eleições para o cargo máximo eleito pelos cidadãos, o de Primeiro Ministro, acontece da mesma forma. Uma ressalva importante é que, diferente do Brasil que o voto é obrigatório, na Inglaterra é facultativo. E para estas eleições, 32 milhões de britânicos e residentes no Reino Unido foram convocados às urnas para escolher a composição das prefeituras de várias cidades. Em Londres, o número de eleitores que compareceram às urnas, cerca de 32% segundo as projeções, foi o menor desde 2000. Nestas eleições foram disputados 5 mil postos de vereador em 196 municípios da Inglaterra, Escócia e País de Gales, assim como as prefeituras das cidades inglesas de Salford, Liverpool e Londres, onde também foram definidos os integrantes de suas respectivas assembleias. Conservadores e trabalhista dividiram o cenário eleitoral, polarizando a disputa. O partido Trabalhista conseguiu vitórias expressivas nas votações. Após estas eleições, o partido tem a maioria em 75 das 181 assembleias regionais britânicas que realizaram eleições. São 32 novos municípios que os trabalhista avançaram. O partido Conservador tem a maioria em 42

Justificativa

Contexto

Apesar das justificativas dos conservadores, outros pontos foram destacados para explicar o que é tradição na política britânica, o castigo sem compaixão pelos eleitores. As medidas de austeridade tomadas pelo governo de Cameron, que cortam verbas em setores importantes como saúde e educação, refletiram nas urnas. O anúncio do orçamento para 2012 causaram muitas críticas. Também, o recente caso Mudorch e as possíveis relações com o governo do conservador.

2015

assembleias (prefeituras), 12 a menos do que possuía. Os trabalhistas também conquistaram mais acentos na assembleia de Londres, apesar de não terem conseguido eleger seu candidato à prefeitura. E, embora tenham feito maioria na Inglaterra, o segundo cargo mais importante no País é de prefeito de Londres, mantido pelos conservadores. Boris Jhoson vai continuar gerindo um orçamento de cerca de 14 bilhões de libras (US$ 22,7 bilhões) e será o embaixador das Olimpíadas de 2012. No entanto, o resultado mostrou uma disputa acirrada com o candidato trabalhista Ken Livingstone, que levou 40% dos votos, e Boris 44%. Uma diferença de quatro pontos percentuais, ou cerca de 80 mil votos.

Segundo declarações feitas pelo primeiro-ministro, David Cameron, os conservadores atribuíram o abalo na política à crise econômica. “As medidas de austeridade tomadas pelo Executivo são "difíceis", mas "corretas pelo bem do país", disse o conservador para a imprensa britânica. E mesmo que para muitos Boris Jhoson tenha a característica especial de ser uma “pedra no sapato” de Cameron, com suas políticas próprias muitas vezes vão ao contrário das do primeiro ministro. Análises dizem que o primeiro-ministro conservador enfrentou outra derrota, já que sua aposta pessoal de estender para outras cidades a figura de prefeito eleito, modelo utilizado em Londres, fracassou estrondosamente. Com o governo de coalizão entre conservadores e liberal-democratas, outras justificativas dentro das fileiras conservadoras já culparam pelos maus resultados a aproximação ao centro do primeiro-ministro do Reino Unido, com políticas como a legalização do casamento gay, e por isso pediram a recuperação dos valores tradicionais do partido.

Todo este cenário anima trabalhistas e assusta conservadores. Enquanto os trabalhistas veem hoje muito mais perto a possibilidade de ganhar as próximas eleições gerais [para primeiroministro], que deverão ser realizadas antes de 2015, conservadores e liberais enfrentam, segundo todos os analistas, momentos duros que põem em jogo a permanência de sua complicada coalizão de governo.

Entenda como funciona o sistema político em Londres O prefeito de Londres O trabalho do prefeito vai do desenvolvimento de políticas públicas ao orçamento das despesas e divulgar Londres pelo mundo – tudo isso em linha com sua visão e os interesses de Londres. A Assembleia de Londres Os 25 membros da assembleia examinam as contas assim como as decisões e ações do prefeito para assegurar que suas promessas ao londrinos serão cumpridas. Elese sçao os olhos e os ouvidos do londrinos na City Hall. Eles também são guardiães dos direitos da cidade e buscam os interesses dela a todos on níbeis. Pelo que eles sáo responsáveis Há muitas áreas da vida de Londres que são afetados pelo trabalho do prefeito e da Assembleia de Londres, tais como policiamento, transporte, habitação e planejamento do meio ambiente. O prefeito tem um papel fundamental pela elaboração dos planos e políticas para melhorar a vida dos londrinos na cidade. Antes de concluir qualquer de suas estratégias, o prefeito deve consultar com os londrinos e os seus representantes eleitos na Assembleia de Londres.

EDITOR MARCELO MORTIMER 078 2816 5812 marcelo@brazilianpost.co.uk REDATOR CHEFE PACO DE LA COBA ANA TOLEDO

DESENHO JIG SARVAIYA ERNESTO KURIACOSE REDAÇÃO GASTRONOMIA E TENDÊMCIAS PACO DE LA COBA Paco@brazilianpost.co.uk ANGÉLIQUE BERGÉ angelique@brazilianpost.co.uk MODA ZAZA OLIVA ARTE E CULTURA POLY SILVEIRA poly@brazilianpost.co.uk SOCIEDADE/OPINIÃO MARCELO MORTIMER editor@brazilianpost.co.uk SHOWBIZ CARLA MONSORA carla@brazilianpost.co.uk ECONOMY CHRISTIANO HOLANDA cholanda@brazilianpost.co.uk FOTOGRAFIA FERNANDO TRESSENO MIRELLA TOME THAIS GOMES THIAGO VIANA DISTRIBUIÇÃO BR JET PRIVATE distribution@brazilianpost.co.uk JORNAIS ASSOCIADOS: EL IBERICO THE INDIAN POST PUBLICADO POR THE BRAZILIAN POST LIMITED


MAY 07th - 13th 2012

The Brazilian Post

Brasil

03

CPI começa e Dilma sofre antecipa pressão para depoimento de vetar novo Código Florestal Carlinhos Cachoeira O Comitê em Defesa das Florestas, que reúne 163 ONGs brasileiras, condenou a aprovação pela Câmara dos Deputados, na semana passada, do novo Código Florestal e começa a pressionar a presidente Dilma Rousseff a vetar a matéria. Campanhas em redes sociais também pedem o veto presidencial. O texto aprovado pelos deputados contém mudanças em relação ao que tinha sido acordado no Senado, o que acabou favorecendo os agricultores e ruralistas em detrimento à preservação das reservas naturais brasileiras. Entre as alterações, os deputados retiraram a possibilidade de o Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) vetar a emissão de documento de controle de origem da madeira explorada em estados que não integram o sistema nacional de dados sobre a extração; a interrupção temporária das ativida-

des agrícola ou pecuária em no máximo cinco anos até 25% da área produtiva e a exigência de planos diretores dos municípios, ou leis de uso do solo, observarem os limites gerais de áreas de preservação permanente (APPs) em torno de rios, lagos e outras formações para proteção em áreas urbanas e regiões metropolitanas. A expectativa é de que Dilma vete o projeto, principalmente porque o Brasil pretende defender práticas sustentáveis durante a reunião de cúpula Rio+20, que ocorrerá em junho no Rio de Janeiro. Na quinta-feira (3/5), para tentar minimizar os impactos de possíveis vetos da presidenta, a Comissão de Agricultura e Reforma Agrária do Senado aprovou uma proposta para que senadores e deputados se reuniram e discutam, pontualmente, com representantes do governo, a troca dos artigos do projeto aprovado a serem vetados por Medidas Provisórias.

Começou na quarta-feira (2/4) a Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) mista que investiga a ligação de autoridades, empresários e políticos com o bicheiro Carlinhos Cachoeira, cujo depoimento foi antecipado de 17 para 15 de maio. Antes dele serão ouvidos delegados e procuradores da Polícia Federal responsáveis pelas operações Vegas e Monte Carlo, que resultaram na prisão do bicheiro. Depois serão ouvidos outros suspeitos de integrar esquema criminoso e, no dia 31 de maio, será a vez do senador Demóstenes Torres (ex-DEM), flagrado em conversas telefônicas com Cachoeira e seus auxiliares. Entre os crimes investigados pela CPI estão tráfico de influência, fraude em licitações, corrupção e formação de quadrilha. Ainda não houve convocação dos governadores do Distrito Federal, Agnelo Queiroz (PT), e de Goiás, Marconi Perillo (PSDB), que foram citados em gravações da Polícia Federal. Também não houve ainda definição sobre o possível depoimento do dono da construtora Delta, Fernando Cavendish. A empreiteira, que detém o maior número de contratos para obras do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), estará nas investigações. O ex-diretor da empresa para o Centro-Oeste, Cláudio Abreu, está preso sob a acusação de tocar o braço do grupo de Cachoeira especializado em fazer contratos com o governo. Ainda no começo dos trabalhos, a CPI já virou palco para embates entre governo e oposição, ambos com integrantes sob suspeita de envolvimento com o bicheiro. Com a “bomba” podendo estourara para todos os lados, é grande a desconfiança em relação a efetividade das investigações. De qualquer maneira, a comissão terá três meses para concluir o inquérito.

STF vota a favor de Marcha da maconha no índios em conflito de Rio termina em tumulto terra no sul da Bahia

O Superior Tribunal Federal (STF) considerou nulos os títulos de propriedade de terras concedidas a fazendeiros e agricultores dentro de uma reserva indígena no sul da Bahia, encerrando disputa que já durava 30 anos e que se intensificou no último mês. Atendendo pedido da Fundação Nacional do Índio (Funai), a decisão favorece cerca de 3.200 índios pataxós que vivem na reserva CaramuruCatarina Paraguassu, que tem 54 mil hectares e abrange as cidades de Camacan, Itaju do Colônia e Pau Brasil. De acordo com a Polícia Federal, 64 fazendas foram invadidas em abril. Em um dos conflitos, um funcionário

de uma fazenda foi morto e um índio levou um tiro na perna. Um efetivo da Força Nacional de Segurança Pública chegou a ser enviado ao local na semana passada para intervir na disputa. Por conta do agravamento da situação, a ação foi julgada antecipadamente, à pedido da ministra Cármen Lúcia. Com o placar de 7 a 1 a favor dos direitos dos índios, os ministros basearamse em decisões anteriores sobre posso de terras indígenas, entre as quais a demarcação da reversa Raposa Serra do Sol, em Roraima. No caso da disputada no sul da Bahia, pelo menos duas mil famílias, de acordo com fazendeiros locais, serão obrigadas a deixar suas moradias.

A Marcha da Maconha terminou em conflito entre policiais do Batalhão de Choque da PM e manifestantes na noite de sábado, 05, na orla de Ipanema, zona sul do Rio de Janeiro. Uma viatura foi apedrejada. Segundo a polícia, os militantes ocuparam toda a pista na Avenida Vieira Souto, mas eles negam. O combinado era seguir em meia pista. Os policiais também dizem ter sido alvo de latas de cerveja e pedras e revidaram com gás de efeito moral. Marchas como essas acontecem por todo o país pedidno a legalização da maconha, mas, de acordo com os especialistas no tema, isso deverá levar ainda um longo tempo, pois envolve aspectos sócio-culturais muito abrangentes,


04

Brasil

The Brazilian Post

MAY 07th - 13th 2012

Começa a Cineasta americano começa a gravar filme sobre o Brasil corrida pela O cineasta americano Spike Lee esteve no Brasil na semana passada para realizar entrevistas para o documentário “Go Brazil Go”, que ele pretende lançar até a Copa do Mundo. Conhecido por abordar a classe média afro-americana em filmes marcados por engajamento político-social, Lee afirmou que pretende “mostrar quais eventos ocorreram para transformar o Brasil em uma superpotência”. “É um momento excitante, com muita história acontecendo, o crescimento econômico, a nova classe média, a primeira presidente mulher”, enumerou. “Não sei como falar do país num momento desses em só duas horas, poderia fazer uma minissérie”. Durante sua passagem pelo Brasil – a primeira de um total de oito programadas para a realização do filme – o cineasta encontrou a presidenta

Dilma Rousseff, o ex-presidente Lula e deputados e ministros em Brasília. Lee também entrevistou artistas, como o ator Lázaro Ramos, e o jogador de futebol Neymar. O americano esteve no Brasil pela primeira vez em 1987, quando participou do Festival do Rio, e depois em 1995, quando gravou um videoclipe de Michael Jackson na favela Dona Marta, no Rio, local que voltou a visitar nesta viagem. "Sei que muitas pessoas devem estar pensando por que um americano vai fazer um filme sobre o Brasil, por que um cara de um país fascista como os Estados Unidos da América está olhando para o Brasil", disse. “Faço este projeto com mente, coração, olhos e ouvidos abertos. Se Deus quiser, farei justiça ao povo do Brasil, caso contrário não voltarei mais aqui”, disse rindo. “É brincadeira, voltarei para a Copa do Mundo.”

Programa vai qualificar 100 mil mulheres até 2014 Cerca de 100 mil mulheres deverão ser beneficiadas nos próximos três anos pelo programa Mulheres Mil, criado para que elas recebam melhor educação e qualificação e tenham inserção igualitária no mercado de trabalho, informou na semana passada o ministro da Educação, Aloizio Mercadante, após reunião entre o governador-geral do Canadá, David Johnston, e a presidenta Dilma Rousseff, no Palácio do Planalto. “O Brasil tem interesse em continuar a parceria com o governo do Canadá por ser um país que prioriza a educação. Uma de nossas metas é ampliar o número de vagas para que essas mulheres tenham acesso à educa-

ção e se tornem profissionais melhores”, disse o ministro. Na reunião, o governo do Canadá ainda anunciou a doação de 12 mil bolsas para estudantes brasileiros no país que fazem parte do programa Ciência sem Fronteiras. "Esse projeto de formação e capacitação de mulheres é estratégico em um país como o nosso, não só porque as mulheres ocupam na sociedade brasileira um papel de destaque quando se trata do cuidado com a família e dos filhos, mas também porque nós estamos em um processo de assegurar e de garantir uma presença de mulheres na sociedade brasileira", afirmou a presidenta Dilma Rousseff.

tecnologia 4G no Brasil A Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) publicou o edital para a licitação da rede de internet móvel da chamada quarta geração da telefonia (4G), que é até dez vezes mais rápida do que as tecnologias 3G usadas em smartphones e tablets hoje. As operadoras de celular terão até a primeira semana de junho para elaborar propostas para o leilão e, caso vençam, precisarão cumprir exigências para construir a infraestrutura necessária no prazo exigido. O plano é que tudo esteja funcionando até abril de 2013, dois meses antes da Copa das Confederações. As primeiras cidades a receberem o serviço serão as aquelas que irão receber jogos da Copa do Mundo de 2014. Até dezembro de 2014 o 4G continuará a avançar no Brasil chegando a todas as capitais e aos municípios com mais de 500 mil habitantes. No ano seguinte a tecnologia chegará a todas as cidades com mais de 200 mil habitantes e no final de 2016 o serviço deverá estar também disponível em todas as cidades com mais de 100 mil habitantes. A extensão da cobertura torna-se obrigatória no ano seguinte também nas cidades com mais de 30 mil habitantes. O Brasil vai leiloar frequências na faixa dos 2,5 gigahertz (GHz) e na faixa dos 450 MHz, para aumentar a cobertura da rede móvel nas zonas rurais do país. Ainda não são conhecidos os preços mínimos dos lotes que serão postos a concurso.

Mylena Ciribelli é convidada para carregar a tocha olímpica em Londres A tocha olímpica, que mede 80 centímetros e pesa menos de um quilo, passará por 13 mil quilômetros no Reino Unido e será conduzida por personalidades do esporte e moradores de Londres durante 70 dias. No grupo de revezamento está a apresentadora do Esporte Fantástico, Mylena Ciribelli, representando o Brasil e a Record, emissora oficial do esporte olímpico no país. Mylena está feliz e ansiosa por este momento. “Estou muito emocionada por fazer parte deste seleto grupo de convidados. Saber que grandes nomes, como o de Cesar Cielo, já tiveram esta oportunidade... Agora é a minha vez. Estou me sentindo uma verdadeira atleta olímpica!”, diz a jornalista que também tem um atleta na família: o pai de Mylena, Jomar Corrêa Ciribelli, era corredor. Como manda a tradição dos jogos, a tocha vai ser acesa na cidade de Olímpia, na Grécia. Segue para a capital Atenas e de lá, para o Reino Unido. Passará pelos principais monumentos de Londres até chegar ao estádio na noite da abertura, no dia 27 de julho. O uniforme do revezamento será branco, com detalhes em dourado. Outros brasileiros, grandes nomes do esporte, podem entrar nesse time. Um dos cotados é o rei do futebol, Pelé. Se depender do prefeito de Londres, o convite já pode ser feito. “Me parece uma ótima idéia”, diz Boris Jonhson.


Made in UK Incentivado pelo aumento do números de brasileiros, The Original Tour coloca opção de audio guide em português

Você sabia que no mais antigo serviço de ônibus turístico de Londres, The Original Tour, agora você tem a opção de audio guide em português? Pois é, segundo uma entrevista do Gerente de vendas internacionais do serviço, Glyn Salde, em entrevista ao portal Terra, a empresa estava acostumada a transportar brasileiros que falam inglês e agora os marinheiros são de primeira viagem: há mais clientes do Brasil em sua primeira visita à Inglaterra. "Tradicionalmente, estávamos atendendo apenas de forma parcial esse mercado, usando o espanhol ao invés do português. Agora, um dos grandes sinais de que a emergência do mercado brasileiro tem sido tão boa é que empresas, como a nossa e outras, estão produzindo mais, não apenas em português, mas em português brasileiro. Há materiais específicos para esse mercado, mostrando que a demanda é grande", avalia Slade em entrevista ao Portal. Segundo o Visit Britain, autoridade de turismo inglesa, 65% das viagens do Brasil para o Reino Unido são de férias - superando a média mundial, de 39%. O país ocupava a 10º posição na lista de destinos internacionais dos brasileiros em 2010, conforme uma pesquisa sobre o perfil do mercado, lançada pelo órgão em janeiro. A previsão era receber 275 mil visitas do Brasil por ano em 2020 - quantidade quase alcançada já em 2011. Para os britânicos, é o mercado de crescimento mais rápido, batendo China e Emirados Árabes.

The Brazilian Post

05

MAY 07th - 13th 2012

Embaixadora argentina diz que as Malvinas vão afetar as relações de UK com AL A embaixadora da Argentina no Reino Unido, Alicia Castro, afirmou hoje que se Londres continuar se negando a devolver a soberania das Ilhas Malvinas a Buenos Aires, as relações diplomáticas com a América do Sul serão afetadas. Em entrevista à rede televisiva britânica Sky News, a representante do governo argentino também anunciou que a Casa Rosada enviará professores para o arquipélago para ensinarem o idioma espanhol à população local. Ela negou, porém, que a Argentina queira mudar a forma de vida dos kelpers -- como são chamados os habitantes das Malvinas --, mas insistiu que as ilhas hoje representam um "enclave colonial" e "devem ser devolvidas à América Latina em seu conjunto".


06

Made in UK

The Brazilian Post

MAY 07th - 13th 2012

Inglaterra Filas levarão no máximo interpreta vídeo 30 min, diz Locog da TV estatal Argentina como provocação

LONDRES 2012:

Na última sexta-feira (5), o Comitê Organizador dos Jogos de Londres (Locog), que nenhum espectador terá que esperar mais de 30 minutos para entrar em um local de competição da Olimpíada ou Paraolimpíada. A diretora do Locog Debbie Jevans, em entrevista à radio britânica BBC Radio 4, disse que o Locog não quer que haja filas nos eventos de Londres 2012, e afirmou que levará de 20 a 30 minutos, no máximo, para entrar em qualquer estádio ou arena. Eventos-testes estão sendo realizados nesta semana no Parque Olímpico de Londres. Mais de 140 mil espec-

tadores também estão participando e assistindo as competições de polo aquático, hóquei sobre a grama, tênis de cadeira-de-rodas, atletismo, atletismo paraolímpico e bocha. A série de testes é para avaliar aspectos como o fluxo de espectadores, força de trabalho, segurança, os locais de competição, e os sistemas de pontuação, resultados e cronometragem. Os testes iniciaram na última quinta-feira (4) e seguem até o dia 9. Segundo a BBC, tanto jornalistas quanto espectadores tiveram que enfrentar longas filas para ingressar nos locais de competição.

Com menos de cem dias para o início dos Jogos Olímpicos em Londres, a Argentina lança um vídeo que levanta a discussão pela soberania sobre as Ilhas Malvinas, as chamadas Falklands para os britânicos. O vídeo é uma propaganda do governo argentino, em que um atleta, o jogador de hóquei Fernando Zylberberg, faz seus treinamentos nas ilhas, que já foram motivos de guerra e até hoje são alvo de disputas entre os dois países. No final do vídeo, depois de mostrar o atleta correndo, treinando, foi inserida a legenda: “Para competir em solo inglês, treinamos em solo argentino”. A crítica ao governo argentino é de que o vídeo foi desrespeitoso e como uma forma de tentar politizar os Jogos Olímpicos. Mas, o Comitê Olímpico da Argentina, já declarou que não vai comentar o vídeo e que vai se limitar a seguir as regras do COI (Comitê Internacional) e focar na parte esportiva dos Jogos.

Olimpíadas 2012: Patrocinadores 'não-saudáveis' provocam polêmica

Olhe para os balões!!!!!!!!!!!

Em protestos contra alguns dos principais patrocinadores dos Jogos Olímpicos de Londres, ativistas causam polêmica a menos de cem dias do evento. As empresas que estão sendo alvo de críticas são Coca-Cola, McDonald's, BP, Dow Chemical e Rio Tinto. Especialistas ligados à área da saúde têm aumentado a pressão pela restrição à publicidade de comidas tipo fast-food em grandes eventos esportivos, sob a alegação de que essa propaganda incentiva o ganho de peso. No mês passado, a Academy of Medical Royal Colleges lançou uma campanha contra “junk food” que propõem “fat tax” no Reino Unido. Os ambientalistas também pontuaram críticas contra a participação de companhias envolvidas em acidentes ambientais no patrocínio aos Jogos. Eles já lançaram, inclusive, uma campanha, intitulada 'Greenwash Gold 2012', questionando três patrocinadores: BP, Dow Chemical e Rio Tinto.


Comunidade NETTO PIO:

Depois de 5 anos nos palcos em Londres, retorna ao Brasil para divulgar projeto

Paulistano, músico, em Londres desde 2007, Netto Pio está pronto para retornar ao Brasil. Desde 2007 vive em Londres, onde decidiu morar para aperfeiçoar seu trabalho como músico, cantor e arranjador. Após ter se dedicado exclusivamente à aprender a língua inglesa, Netto entrou para a cena da música na capital inglesa. E foi aí que conheceu a parceira de seu duo, a dinamarquesa Julia Maher. E, em 2008, a dupla iniciou o chamado Bossa UK, um projeto que levava o som da Bolsa Nova nos dois idiomas, português e inglês. Em 2010, o duo lançou seu primeiro CD autoral chamado Seena project, e sairam para turnê na Inglaterra, Dinamarca e várias cidades do Brasil. Além do projeto, Netto também atuou ao lado de vários artistas locais em Londres. Nas noites londrinas, Netto dividiu o palco com vários artistas da cena local e de renome internacional. Ange-

lita Jimenez, Jandira Silva Rebecca Vallim, Aline Stoffel, Adma Newport, a Baiana Carla Visi e a diva Brasileira Elza Soares, Anselmo Netto, Eduardo Marques, Adriano Adewale, Matheus Nova, entre outros. Neste ano, Netto Pio retorna ao Brasil para uma temporada no Rio de Janeiro. “Volto para o Brasil para promover o álbum Senna project. Também com o objetivo de finalizar a mizagem e masterização do projeto, que conta com a participação de mais de 20 músicos de todo o mundo”, conta o músico acrescentando que “depois de cinco anos nos palcos da Europa, volto para o Brasil com bagagem”, referindo-se ao álbum grvado com Julia, as várias participações em CD's. As apresentações em pubs e clubs de Londres. “Sempre dividi os palcos com os melhores artistas brasileiros, sempre honrando e levando a música brasileira ao lugar que merece”, ressalta Netto

Retorno ao Brasil! Conhecido como o cozinheiro ninja em Londres, o brasileiro Edgar Reis está de volta ao Brasil. Trabalhou em restaurantes como Guanabara, Ronnie Scotts e Bankete. Conversou com o Brazilian Post antes de viajar e falou um pouco do que deixa e o que leva da capital britânica no seu retorno depois de seis anos vivendo aqui. “Londres é uma experiência de vida. Posso dizer que aqui eu tive a minha faculdade da vida. Coisas materiais ficam sem importância, e vou levar a saudade de estar aqui”.

The Brazilian Post

MAY 07th - 13th 2012

07


08

Comunidade

The Brazilian Post

OMBUDSMAN Esta é a seção em que o Brazilian Post ouve a opinião do leitor sobre a matéria de capa da edição anterior. Você pode enviar a sua opinião, participe! Escreva para contato@brazilianpost.co.uk Nesta semana conversamos com português, de Lisboa, Antonio Magellan. Confira!

“Sobre a matéria “A invasão da torcida verde e amarela” eu tenho duas coisas a dizer. Primeiro é que os brasileiros que conseguiram comprar o bilhete têm muita sorte, pois conheço pessoas aqui que não conseguiram. E segundo, é que estes brasileiros realmente tragam a alegria e o sol do Brasil durante as Olímpiadas!” - Antonio Magellan – Lisboa, Portugal

MAY 07th - 13th 2012


DESTAQUES: MAY 07th - 13th 2012

GUIDE

Showbiz: Surfista de Piovani se irrita com rumores de que é sustentado por ela. Página 10

Fashion: Nossa Cool Hunter Zaza traz as tendências das ruas.

Página 14

O PODER DO DESCANSO "Embora você possa dizer que chegará o dia em que "descansará em paz", talvez não perceba que esse dia será mil vezes mais tranquilo se você escolher descansar em paz todos os dias antes disso." Leia mais na página 16.

Festival Museus a

NOITE 2012

O acontecimento anual de abertura “after-hours” (que extende a abertura até mais tarde) dos maiores e mais especilaizados museus e galerias de Londres é um festival muito popular, que se realiza entre 18 e 20 de maio (a maior parte dos eventos ocorrerá na sexta-feira e sábado). A maioria das casas têm eventos temáticos agendados, como visitas guiadas, música ao vivo e um bar, assim comece por um destes peculiares ou muito conhecidos locais e adicione um pouco de cultura para o seu entretenimento de fim de semana


10

Showbiz

MAY 07th - 13th 2012

The Brazilian Post

Olá meus queridos leitores! Aqui estou eu novamente para trazer o melhor dessa semana das nossas celebridades brazucas diretamente para Londres, para você! Aqui temos bafões, como a briga da semana entre Ana Hickmann e Adriane Galisteu, foi uma baixaria. Mas tem gente virando ator, como o ex toyboy da Madonna. E rumores evolvendo Sandy e uma provável gravidez. Isso e muito mais você só encontra aqui na sua Showbiz! E continuem me mandando o seu amor e ódio para carla@brazilianpost.co.uk E veeeeenha comigo!

Mayra Cardi

Jornalista especialista em assuntos de subcelebridades com humor ácido e debochado.

usa amigos famosos para se manter na mídia

Surfista de Luana Piovani se irrita com rumores de que é sustentado por ela POR

CARLA MONSORA carla@brazilianpost.co.uk

Pedro Scooby anda nervosinho ultimamente. O marido surfista de Luana Piovani começou a seguir os passos da atriz e está brigando com o povo nas redes sociais. Tudo por causa de algumas pessoas ficarem perguntando se ele é mesmo sustentado por Luana. Mas Pedro não leva na esportiva e fica revoltado com isso. Chegou a responder que o salário dele dá para sustentar umas três famílias tranquilamente. As pessoas fazem de tudo para ficarem famosos, mas não aguentam a pressão que é ser famoso pode trazer. Como diz o ditato popular: "se não sabe brincar, não desce pro play".

Ringue da semana: Ana Hickmann X Adriane Galisteu

A apresentadora Adriane Galisteu e, agora, sua não tão amiga Anna Hickmann estão em pé de guerra. Tudo porque Galisteu comentou que Ana seria uma pessoa melhor se tivesse um filho e que foi ela quem indicou Hickmann para a Record, claro que Ana Hickmann não gostou nadinha. Ana, estava fazendo a fina e vinha adotando a lei do silêncio, mas logo decidiu se pronunciar durante na festa da sua grife de óculos. “Eu acho que ela perdeu a chance de ficar de boca fechada. Será que ela tem alguma mágoa contra mim? Até entendo que talvez inventem notícias para fazer programa na TV, mas foi tudo gratuito, nunca fiz nada de mal. Ela não sabe o motivo de eu não ter um filho e foi insensível como mãe ao dizer aquilo. Não conhece a minha intimidade. E também não foi ela que me levou para a Record..." Até o marido de Hickmann, Alexandre, deixou bem claro sua indignação. Além de ter dado entrevista para o CQC detonando Adriane, ele ainda confessou com um amigo: "Essa senhora está com a carreira na TV comprometida, não passa de uma pseudocelebridade, e agora quer ser pseudoterapeuta. Era só o que me faltava..." Ele estava muito bravo. E falava bem alto para todo mundo ouvir. E ao ser questionado por jornalistas sobre

o assunto, disfarçou e desconversou. Mas Galisteu está tentando desfazer o mal-entendido. Durante um evento de Fórmula Indy, em São Paulo, disse que seu comentário não teve maldade, por isso, não entendeu a reação de Ana. “Eu não fiz absolutamente nada. Não consigo achar nem um pouco razoável a proporção que isso tomou. Eu não tenho nenhuma intenção de magoá-la. Se falei alguma coisa de que ela não gostou, eu peço desculpas. Não tenho e nem nunca tive nada contra ela”, desabafou a funcionária da Band. Adriane garantiu que o comentário foi apenas em tom de conselho maternal: “Eu sou uma apaixonada pelo que eu vivo com o Vittorio (filho com o estilista Alexandre Iódice) e demorei muitos anos para viver isso. Achei que não fosse ter filho. Sempre havia gente me cobrando e eu falei para ela como falavam para mim. Jamais quis magoá-la."

Gente, olha o desespero de uma pessoa pode causar... HA! A ex-BBB Mayra Cardi não sabe mais o que fazer para aparecer e se manter na mídia. A moça não tem contrato com nenhuma emissora e tem usado todos os artifícios, e os "amigos", para manter a sua imagem exposta. Num dia desses ela postou foto com pneu furado, no outro ela apareceu em momento de intimidade com o ator Caio Castro, e depois desmentiu, até se vestiu de Lady Gaga e agora não desgruda mais do grupo 'Restart'. Tanta parafernalha para parecer, que já está ficando cansativo as aventuras de subcelebridade Mayra...


MAY 07th - 13th 2012

The Brazilian Post

Showbiz

11

Ana Paula Padrão diz que a melhor coisa que fez na vida foi sair da Globo Nossa, ela não tem papas na língua mesmo! Ana Paula Padrão apareceu no CQC, da Band, e foi abordada por Felipe Andreoli na festa de Ana Hickmann. O repórter perguntou se ela havia se arrependido de ter saído da Globo, ido para o SBT e depois para a Record. Ela nem pensou duas vezes e falou logo: "Foi a melhor coisa que eu fiz na minha vida". E o menino rebateu: "Quem paga melhor?". E Ana Paula respondeu: "Eu ando para a frente...". Uma salva de palmas para a Ana Paula, gente!

Sandy

CLAUDIA LEITTE

vira tabu na Band Assim como a apresentadora Xuxa Meneghel, a cantora Claudia Leitte também é assunto proibido na Band. Mas não pense que é porque a emissora terá de pagar alguma multa como no caso de Xuxa. O problema da Claudinha foi a falta de profissionalismo dela. Em um grande evento que aconteceu recentemente, estava acertado entre a assessoria de Claudia Leitte e a Band que a cantora abriria as portas de seu camarim para uma entrevista exclusiva para um programa da casa. Na ocasião, toda equipe se posicionou em frente ao camarim da cantora que, além de fazer todos esperarem por mais de 3 horas, liberou que fosse feita apenas UMA pergunta, que ela fez questão de saber qual seria. Irritado com o comportamento de Claudia Leitte, o diretor da tal atração desistiu da entrevista, armou um barraco com a assessoria e fez questão de queimar o filme da cantora na emissora. Se estivesse lançando alguma música nova, tenho certeza que até a ultrassonografia do bebê ela convidaria para acompanhar. E assim Claudinha Leitte segue reafirmando a sua fama que transborda simpatia e humildade, sendo que não.

não gosta de boatos sobre gravidez

A notícia "Sandy está grávida" foi uma das mais comentadas nas redes sociais. O colunista Leo Dias, do jornal "O Dia", destacou uma reportagem afirmando que a cantora Sandy Leah estaria grávida. Logo depois, as hashtags "Sandy Grávida" e "#SandyGrávida" chegaram ao Trending Topics do Twitter em todo Brasil. A gravidez de Sandy virou um hit na web. Mas Sandy não gostou nem um pouco. Muito menos das piadinhas que fizeram, como a tal brincadeira de ela ser eternamente virgem, e outras envolvendo Rafinha Bastos com aquela frase polêmica, que comeria a Wanessa Camargo e até seu bebê. Segundo pessoas próximas, ela achou tudo uma falta de respeito, superdesnecessário. Mas, como ela não é chegada em um barraco, vai se fazer de desentendida, sem reclamar de nada. Agora só resta esperar para saber se é verdade mesmo... Mas é o que eu sempre digo: "aonde tem fumaça, tem fogo".

HORA DE MUDAR DE VIDA? Preocupado com falta de dinheiro, segurança do emprego ou uma aposentadoria sem rendimentos?

Jesus Luz não é bem recebido na Globo Mas se nem ex-BBB é bem aceito, imagina ex-toyboy da Madonna... As línguas afiadas já começaram a falar mal de Jesus Luz nos corredores da Tv Globo, porque ele está cogitado a participar do remake de Guerra dos Sexos, uma novela dos anos 80 que teve grandes personalidades como Fernanda Montenegro, Tarcísio Meira, entre outros. E desta vez, ao contrário de sua participação-relâmpago em Aquele Beijo, o ex-boneco da Madonna vai falar de verdade, vai ter até texto (quem diria não?!). Jesus fará um triângulo amoroso com os personagens de Mariana Ximenes e Reynaldo Gianecchini. E os atores estão revoltados, pois ele é modelo, DJ ou qualquer coisa que não seja ator. Mas Gianecchini deveria ser um pouco mais humilde e reconhecer suas origens de modelinho da Elite. Jesus Luz tem que estar preparado, porque ele vai sentir na pele o que a ex-BBB Grazi Massafera sofreu quando decidiu fazer novela.

Se deseja fazer algo diferente, nós temos a solução perfeita para você. Nós oferecemos uma oportunidade incrível de você ser seu próprio patrão, part ou full time, com hortas flexíveis, de casa, entre seus outros afazeres. Você terá toda assistência e suporte de uma organização global multi-bilionária. Necessário o inglês básico.

Interessado? Visite www.foreversuccess.com HOJE Ou ligue 078 8152 1262 segurança financeira * melhor trabalho/qualidade de vida * aponsentadoria garantida * viagens internacionais * bônus especiais

Divirta-se – ganhe dinheiro – mude sua vida!


12

London by Night

MAY 07th - 13th 2012

The Brazilian Post

LONDON by night

Você conhece o Forest Cafe? Pois se liga. Aos sábados, ali ao lado do Piccadily Circus, rola uma samba de primeira com o Oi Brasil comonadando o rítmo. Com um ambiente super agradável bem no estilo brasileiro de ser a casa estava cheia. Boa música ao vivo, calor humano, cervejinha no tálo, quer mais? .... Estava lotado, estava massa! O fotógrafo Jorge Palau passou por la e traz para você. Também aos sábados a tradicional Santa Fé, confira as fotos de Eliezer Costa

A festa foi verde e amarela

Entrando no samba

Festa animada ao som do Oi Brasil

Batuque animado

Ensaiando os passinhos

Pagode brasileiro ao som do Oi Brasil


MAY 07th - 13th 2012

The Brazilian Post

London by Night

A frente das lentes, Mirelle Thome e Diego Borsato na Santa Fé

Juliana Soffiati, o sortudo Willian Raniery e Gabriela Fabretti na Santa Fé

Aline Zaida e Lorrana Ferreira na Santa Fé

Saulo Graciotte, Diogo Neves e Wender Borges na Santa Fé

13

Daya Oliveira e Wallisson Fernando na Santa Fé

Lavagem e Corte Lavagem e Escôva Lavagem, Corte e Escôva Tintura Luzes Escôva com Keratina brasileira Escôva Progressiva

As cabeleireiras Célia e Marisol

Daniele Marzano e Marcos Bueno in love na Santa Fé

£25 £28 £35 £75 £35 £80 £120

020 7998 9881

1080 Harrow Road London NW 105NL


14

Fashion

MAY 07th - 13th 2012

Shuhanchang, 32

ok ok já sabemos que todos, (acredito que assim como a nossa Cool Hunter) não aguentam mais ver casacos, cachecóis etc. Mas, como a nossa coluna sai fresquinha toda semana, o que podemos dizer que é isso que mais tem sido visto por aí, não é mesmo? O que podemos fazer para realmente concretizarmos que não queremos mais invernoooo!!!!

Boina: New York Hat: £40 Jaqueta: comprado na China: £80 Jeans: Nudie: £80 Sapato: Dr. Martens: £85 Música: Rock, Jazz, Eletrônica Melhor coisa de Londres: tudo é diversāo, diferente

QUEREMOS NOVIDADEEE E QUE SAIAM AS PEÇAS DE VITRINE JÁ PARA AS RUAS!!!! NOW!!!! Você também pode acessar a coluna no nosso Portal Web, acesse www.brazilianpost.co.uk/streetcool ou escreva para zaza@brazilianpost.co.uk

Dixie, 19 Jaqueta: Love Label on line shop: £70 Leggings: H&M: £30 Sapato: Dr. Martens comprado em Vintage shop: £25 Música: Indie Rock, 90's Hip Hop Melhor coisa de Londres: vida noturna e os mercados de rua

COOL HUNTER POR

ZAZA OLIVA

Shuhuai, 29

Cachecol: feito pelo amigo Blusa de moletom: Royal Blue Capa de tricot: Aubin & Wills: £20 on sale Jeans: Nudie: £85 Coturno: Dr. Martens: £90 Música: Rock, Eletrônica Melhor coisa de Londres: espírito independente

Qing, 25 Cachecol: Zara: £15 Cardigan: comprado na Coréia: £15 Capa de chuva: Topshop: £35 Saia: comprada na Coréia: £8 Bolsa: Zara Home: £15 Bota: comprada na Coréia: £20 Música: Pop Melhor coisa de Londres: tudo é interessante

Eve, 20 Jumper: Absolute Vintage Shop: £20 Jaqueta: Topshop: £50 Leggings: Topshop: £20 Bolsa: Topshop: £35 Tênis: Converse All star: £35 Música: Laura Marling Melhor coisa de Londres: Brick Lane Market

Byron, 17 Boné: Boy London: £30 Brinco do nariz/orelha: Drone Society: £20 Camiseta: Daniel Palillo: £120 Jaqueta: Roccoco na Brick Lane: £30 Leggings: Ebay: £3 Coturno: Dr. Martens " pichada " por ele mesmo Música: Hooray for Earth, Azealia Banks Melhor coisa de Londres: a diversidade

Martha, 20 Óculos: Ebay: £20 Vestido: Asos: £12 on sale Jaqueta: Asos: £175 Bolsa: Mulberry: £600 Sapato: Caruela: £1 Música: Shakira Melhor coisa de Londres: ter a possibilidade de andar a pé para qualquer lugar, tudo é relativamente perto

The Brazilian Post


Agenda Cultural O verão chegando, o dia esticando... Aqui vão algumas dicas para alguns programas interessantes e na medida do Belle Epoque Village Underground será orçamento. transformada em um mundo de fantasia movida a absinto- com atos circenses com gente dependurada Aproveite!!! Rooftop Film Club Se a chuva der um sossêgo por um momento, você será capaz de lançar para o céu seus olhos e ver o grande azul, pontuado de estranhas nuvens - o ambiente perfeito para assistir a um filme do Clube de Cinema Rooftop, realizado em três locais em Londres durante o verão, leva você para fora do abafado som sorround do mulitiplex para desfrutar de um filme tendo como pano de fundoo horizonte da cidade. Do cult (The Hunter Troll) ao clássico (The Graduate) e ação (Top Gun), ou romance (The Bodyguard), há algo para todos, mesmo para os fãs de De Volta Para o Futuro De 8 de maio a 30 de agosto | £10 Queen of Hoxton, Roof Gardens, Netil House EC2A 3JX | W8 5SA | E8 3RL Tube | Old Street | High Street | Kent | London Fields (rail) rooftopfilmclub.com

no teto, cabaré, e uma série de música ao vivo e DJs. É uma noite secreta e altamente decadente de glamour, em um antro de beber furtiva que é vasta esedutoramente íntimo. Confira. Sábado, 12 de maio | 8pm-2am 54 Holywell Lane, EC2A 3PQ Tube | Shoreditch High Street belleepoqueparty.com

Grand Designs Live Baseado no viciante e inspirador programa do Channel 4, Grand Designs Live é uma vitrine de uma semana de tudo que é de ponta no mundo da tecnologia e design para casa

MAY 07th - 13th 2012

Sábado 5 de maio a Domingo 13 de Maio ExCeL Centre, One Western Gateway, Royal Victoria Dock, London E16 1XL Para se registrar para o evento acesse o site: http://www.granddesignslive.com/

Groove N'Bossa

Atrações incluem demonstrações, passeios por casas eco-friendly e futuristas e exposições das principais marcas e materiais de construção de casas , e de toda indústria da cosntrução.

A Banda dos instrumentistas cariocas Marcos Vianna e Carlos Coppos com a presença especial de Mariana Braga nos vocais, e para completar um quarteto fantástico Dj Limao estará na baladinha Brasileira. Essa é a quarta temporada em Londres,onde ja se apresentaram no O2, Ronnie Scott's, Primo Bar, Guanabara e muitos outros locais de música Brasileira. Dessa vez com guitara elétrica,

The Brazilian Post

15

baixo, percussão, vocais and Dj., a noite promete ser uma das melhores em Maio. 10 Maio 2012Ronnie Scott's Bar- 47, Frith Street London W1D 4HT Bar abre as 6pm TICKETS: £5 ate 9pm Depois £8


16

Sacred Chat

MAY 07th - 13th 2012

The Brazilian Post

O PODER DO DESCANSO Embora você possa dizer que chegará o dia em que “descansará em paz”, talvez não perceba que esse dia será mil vezes mais tranquilo se você escolher descansar em paz todos os dias antes disso. A opção de relaxar o corpo, a mente e a alma, descansar suas ações, pensamentos e sentimentos, abandonar as bagagens e o peso da responsabilidade por alguns momentos todos os dias, lhe permite “descansar em sua paz”, recuperar a força de sua paz e então reaparecer com novo foco e nova força. Em tais momentos de descanso interior profundo, você também aprenderá a ver o mundo tal como realmente é. Não como uma corrida estressante e frenética na direção da linha de chegada, mas como uma aventura criativa e divertida de contínua descoberta, que só pode ser vivida nesse momento, agora. Ao decidir descansar em paz diariamente, além de interromper a condução da vida no piloto automático, você dá a si mesmo a oportunidade de enxergar a verdade – a verdade da própria vida, que é definida como aquilo que nunca muda. Estamos todos cercados e impregnados de verdades eternas e imutáveis, mas a falta de conexão com essas verdades nos deixa à deriva, em desarmonia e distantes em relação ao próximo. Ao descansar em

Áries 20/03 a 20/04 Esta semana vai ser difícil fazer concessões com o parceiro (a). Em compensação você vai surpreendê-lo com a atitude passional de quem ama verdadeiramente. Aproveite o final de semana para reciclar suas idéias, conhecer novos lugares, curtir um bom filme, ir ao teatro. Explore outras culturas e maneiras de Ser. Touro 21/04 a 21/05 Vá com calma e tudo sairá como você deseja. Se você começar a semana exigindo muito do parceiro (a) poderá ocasionar brigas e estragar o bom do amor. As pessoas precisam de um tempo para se adaptar, assim como você, portanto mantenha-se sereno, compreensível e confie no bom andamento dos seus projetos. Gêmeos 22/05 a 22/06 Família será o foco essa semana. Procure mostrarlhes o quanto eles podem contar com você em todos os momentos. Aproveite a entrada do Mercúrio em Libra e tenha aquele conversa conciliadora para tudo voltar a ser

como antes. Com tantas resoluções a seguir, cuide da saúde do contrário poderá passar o final de semana resfriado ou sentindo dores no estômago. Câncer 23/06 a 22/07 Esta semana será ótima para focar toda a sua atenção nos estudos. Mesmo que tenha que se ausentar de alguma comemoração por causa dos estudos ou daquele projeto a ser apresentado no trabalho e verá que no final valeu a pena. Seus amigos irão entender. Mãos a obra! Leão 23/07 a 22/08 Você pode contar com a energia física para cumprir todos os compromissos esta semana e não serão poucos. A vida está bastante movimentada e a cada passo você consegue ver o valor do seu esforço. No final de semana permita-se descansar e olhar sua vida profissional com boas projeções para o futuro. Virgem 23/08 a 22/09 Atenção ao sistema nervoso e manchas na pele

esta semana. Não há nada grave a que se preocupar, apenas o acúmulo de tantas decisões que você precisou tomar nas semanas anteriores. A partir de quinta-feira você pode sentir necessidade de desabafar suas angústias com alguém, confie que a pessoa certa aparecerá no momento oportuno. Definições profissionais. Libra 23/09 a 22/10 Esta semana você vai vivenciar um stellium planetário em seu signo significando que suas faculdades mentais, emocionais e físicas estarão funcionando a todo vapor. Sua vontade prevalecerá, aproveite a companhia dos amigos e familiares e comemore o novo ciclo em sua vida. Escorpião 23/10 a 22/11 Tome as rédeas da situação em suas mãos e verá que a vida fica mais fácil quando não dependemos do aval das pessoas. No começo pode ser difícil, mas com o tempo verá que a vida fica mais leve quando não culpamos os outros. A partir de quinta-feira com a entrada da Lua em Escorpião ocorrerá

paz, você verá tais verdades, por exemplo – a receptividade e a honestidade criam harmonia nos relacionamentos, a cooperação cria unidade, o respeito cria a aceitação, a confiança cria a lealdade. Essas verdades são eternamente invioláveis no que diz respeito ao relacionamento humano. Você simplesmente as perdeu de vista. Quando se der conta disso e passar a viver essas verdades e, portanto, a doá-las, sua vida se transformará. Vêlas e vivê-las é impossível a menos que você considere a mais profunda das verdades – a paz é aquilo que você é. Então, tente isso hoje. Crie dois espaços durante o dia (um pela manhã, outro à noite) em que possa descansar em paz, por assim dizer. Por três a cinco minutos, em um lugar calmo onde ninguém o perturbe, sente-se e liberte-se conscientemente de tudo o que tiver em sua mente. É sua hora de meditação. Fique em paz e relaxe nesses poucos instantes. Então, durante um minuto, reflita sobre o seu dia até aquele momento, em paz. Se algo começar a perturbá-lo, deixe que passe, pois já pertence ao passado. E descanse em paz!

mudança de humor e um certa carência emocional que pode ser resolvido pedindo atenção a quem ama. Sagitário 23/11 a 22/12 Bom momento para colocar os pratos na mesa e dizer o que não está lhe agradando no ambiente de trabalho. Faça isso sem se impor e verá que as pessoas irão concordar com você, já que estará coberto(a) de razão. Use sua energia e dê exemplos ao invés de apenas usar de um belo discurso. Vá em frente! Capricórnio 23/12 a 21/01 Você pode sentir a necessidade de estar com os amigos e compartilhar idéias, já que o seu parceiro(a) pode não estar lhe trazendo o frescor que tanto deseja. Faça a sua parte, reveja amigos e traga para o seu lar novos idéia e projetos. Um bom relacionamento é como cuidar de uma planta: há de regá-lo todos os dias. Aquário 22/01 a 20/02 Esta semana o que você

quer é distância e silêncio. O recolhimento será necessário para reabastecer as energias e coordenar as idéias. Problemas do passado podem voltar a assombrá-lo quando você pensava já ter resolvido o assunto. Encare-o de uma vez por todas e admita sua parcela de responsabilidade, o que significa aprender e seguir adiante. Ninguém muda o passado, mas pode evitar que o mesmo erro aconteça no futuro. Peixes 21/02 a 19/03 Momento de balanço na vida, principalmente profissional. Essa semana pede que você tenha calma e não se perca na ilusão de que nada anda bem, talvez esteja apenas enxergando o que não deu certo e a resposta pode estar no que você fez e deu certo. Não precisa dar a volta inteira em torno do lago se existe uma ponte que liga um lado ao outro.

Para você, leitor do Brazilian Post adquira seu Mapa Astral personalizado com 20% de desconto. Email: fornari.renata@gmail.com ou acesse o site: www.renatafornari.com


Variedades Ensaios Gastronômicos

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

500g de carne bovina moída com 20% de gordura (maminha, peito bovino, coxão duro, etc) 1 ovo 1 cebola cortada em cubos pequenos salsa e cebolinha a vontade sal à gosto 1 colher de chá pimenta caiena em pó ou páprica picante 1 colher de chá pimenta do reino 1 colher de chá cominho em pó 1 colher de chá de essência de fumaça (obtida através de destilação - segredo revelado!!!)

Modo de Preparo Misture todos os ingredientes, se quiser use a batedeira com gancho. Modele os hambúrgueres na

S

A

A bomba atirada em Hiroshima Estilo literário de Machado de Assis

Última patente antes de general

Ausentase do recinto Praça da (?), o centro de São Paulo

I

Chapéu dos bispos

Vitamina dos raios solares

Período do séc. V ao séc. XV (Hist.)

Genitoras

O gás da vida (símbolo)

Epidemia que causa grande mortandade

Negativa; recusa Escola idealizada por Darcy Ribeiro

Lobo americano Semelhante (poét.)

Pronome demonstrativo (pl.) Estímulo

(?)-mail: correio eletrônico O de jaEmbarcação em que neiro inicompete Lars Grael cia o ano Enfermo

Sensibilizado; abalado

Raiva; furor Criador do céu e da Terra (Bíblia)

Segunda religião do Haiti

O mais universal dos alimentos Conteúdo

A Aliança Atlântica (sigla) O maior da bacia Platina é o Paraná

Peça de amortecedores de carros Um dos Essencial naipes pretos do Lamento baralho (interj.) Forma do ângulo reto (Geom.)

Um abraço a todos, - Saulo Calliari Economista e Chef de Cozinha

Atração carioca Bolinho baiano

Taís Araújo, atriz

Vogal tônica de "ruído"

Condição em que vive o eremita

BANCO

124

Solução P M A R I C A S A I T R A I A C J I E P S E M E S O T I E O R T A R A I N T O

Ÿ

Pronto! Chame os amigos e façam uma bela refeição, barata e deliciosa! Você pode congelar os hambúrgueres, sem fritar, separados por plástico filme. Assim terá refeição para vários dias de forma rápida e prática, comendo bem e economizando dinheiro.

Um dos filões do mercado editorial

G M R A D O A T O M N E L D M I E M E D O Ã N T E C E S T E L O V I D P A O T E N OL T L A M E

Ingredientes

Frite em fogo alto até selar ambos os lados, depois baixe o fogo e deixe mais 1 min de cada lado (o tempo varia conforme o fogão e a grossura do hambúrguer). Coloque uma fatia de queijo e tampe a frigideira em fogo baixo, só até derreter. Pré aqueça o pão na frigideira e coloque o hambúrguer dentro. Adicione rodelas de tomate e cebola , fatias de pepino em conserva, alface, ketchup, mostarda e maionese.

Formação montanhosa que se estende pelo litoral do Brasil

Lance do xadrez Monumento pré-histórico

O S E R S C O R O S E I D A D O L C O I O F S S I M I C O M I P V O D U E M E L P A U S I S O

Crucial para fazer um bom hambúrguer, é a escolha da carne: dê preferência para as carnes com gordura. Isto mesmo, com gordura! Nada daquele papo de que gordura mata, entope artérias... Você pode beber uma pequena quantidade de bebida alcoólica junto e não comprometer sua saúde, pois a gordura quando ingerida com álcool é emulsificada, tornando assim mais difícil a sua absorção pelo organismo!

mão ou pode usar um aro e frite em frigideira quente (muito quente!).

© Revistas COQUETEL 2012

Encargos inerentes ao exercí- Parceiro cio de uma de Oscariprofissão to (Cin.)

4/ciep. 5/estes — peste — símil. 6/dólmen. 13/ossos do ofício.

Tenho que admitir que sou tarado por hambúrguer feito em casa! Principalmente aqueles enormes, cheios de coisas deliciosas dentro... Muitas pessoas pensam que é dificil fazer hamburguer e terminam por comprar os industriais, cheios de conservantes e carne de baixa qualidade, muitas vezes espessados com CMC (carboximetilcelulose de sódio), que é um polímero aniônico derivado da celulose. Fisiologicamente inerte, mas nos dá aquela estranha sensação de estarmos mordendo papel.

MAY 07th - 13th 2012

www.coquetel.com.br

Hamburguer feito em Casa! Chef Saulo Calliari

17

The Brazilian Post


18

Propaganda

The Brazilian Post

MAY 07th - 13th 2012


Mundo

The Brazilian Post

19

MAY 07th - 13th 2012

Depois da Argentina, Bolívia nacionaliza empresa espanhola de energia Duas semanas depois da expropriação da filial espanhola da Repsol na Argentina, o presidente da Bolívia, Evo Morales, anunciou a nacionalização da empresa Transportadora de Eletricidade, filial do grupo Rede Elétrica, da Espanha, que controla 74% das linhas de transmissão de eletricidade do país sulamericano. Horas depois do anúncio, feito por Morales durante os festejos do Primeiro de Maio, dezenas de policiais e militares tomaram as instalações da empresa em sua sede em Cochabamba. Evo Morales justificou sua decisão como “um reconhecimento ao povo boliviano que luta pela recuperação dos recursos naturais e dos serviços básicos”. O presidente acusou a companhia espanhola de investir pouco no país. De acordo com ele, “foram investidos apenas 81 milhões de dólares em 16 anos”. Morales disse, porém, que seu governo vai reconhecer os investimentos realizados pela Rede Elétrica da Espanha. “Se é justo devolver (o dinheiro), deve ser devolvido”, afirmou. O decreto de nacionalização estabelece que o governo deva contratar uma “empresa independente” para fixar o valor da empresa em um prazo de 180 dias.

Às vésperas de eleição, grupo armado provoca mortes no Egito

Pelo menos seis mortes foram confirmadas na quarta-feira (2/5) após confrontos entre manifestantes e homens armados na capital do Egito, Cairo. De acordo com testemunhas, um grupo de homens armados com paus, pedras e bombas atacaram islamitas que protestavam em frente ao Ministério da Defesa por conta da exclusão de um candidato das eleições presidenciais que estão marcadas para os dias 23 e 24 de maio. Os manifestantes exigiam o fim do regime militar, que assumiu o poder após a queda do expresidente Hosni Mubarak, em fevereiro do ano passado. De acordo com informações divulgadas pela agência oficial Mena, "criminosos" atacaram os manifestantes que estavam acampados em frente ao Ministério havia pelo menos seis dias. Ainda de acordo com testemunhas citadas por agências de notícias internacionais, pelo menos 100 pessoas ficaram feridas por conta dos ataques. Segundo a BBC Brasil, policiais egípcios investigam a possibilidade dos agressores terem sido contratados por integrantes do próprio governo militar. No último dia 24, a Comissão Eleitoral do país rejeitou as candidaturas de dez pessoas, pois as considerou inapropriadas para a disputa. Os nomes e os partidos às quais pertencem, no entanto, não foram divulgadas pelas autoridades egípcias. A Comissão Eleitoral proíbe a participação de alguns colaboradores do antigo governo de Mubarak nas próximas eleições.

Não foi a primeira vez que Evo Morales anunciou a nacionalização de uma empresa de energia do país durante as comemorações do Primeiro de Maio. Muitos veem a medida como um ato populista que visa atrair votos em uma conjuntura na qual a popularidade do presidente está em baixa. A nacionalização que ocorreu semanas antes na Argentina também foi apontada como um ato populista. Por outro lado, há quem defenda tais medidas sob o argumento de que é direito dos países sul-americanos alcançar a soberania energética, tal qual é visto com a exploração do petróleo no Brasil, onde uma empresa estatal, a Petrobrás, tem o controle sobre a atividade, ainda que existam empresas privadas no ramo. O ministro da Economia da Espanha, Luis de Guindos, considerou negativa a decisão da Bolívia de nacionalizar a filial da Rede Elétrica Espanhola, mas afirmou que o governo boliviano garantiu que compensará a empresa. “O que nos garantiu a Bolívia é que vai compensar a empresa pelos custos investidos, algo que o governo espanhol vigiará”, disse de Guindos, afirmando que é necessário garantir o pagamento de um “preço justo”.

Instagram passa de 50 milhões de usuários após compra pelo Facebook O aplicativo de filtro e publicação de fotos na internet Instagram passou de 50 milhões de usuários, com 5 milhões sendo adicionados a cada semana, segundo o serviço. O aplicativo para iPhone e Android tinha 40 milhões de usuários no dia 13 de abril e 30 milhões 12 dias antes. O crescimento foi grande se comparado ao começo de 2012, quando o Instagram tinha 15 milhões de usuários inscritos. De acordo com o site Mashable, o crescimento do aplicativo se deu por conta do lançamento de uma versão para Android no início de abril, que popularizou o Instagram. Por dois anos, o app era exclusivo apenas do iPhone. O Facebook comprou o Instagram por US$ 1 bilhão em anúncio feito no dia 9 de abril. O acordo prevê parte do valor da compra em dinheiro e em ações da rede social. O brasileiro Mike Krieger é um dos cofundadores da empresa.


20

Economia

The Brazilian Post

MAY 07th - 13th 2012

Art Facebook deve capitalizar entre US$ 77 bilhões a US$ 96 bilhões

A faixa de preço por ação do Facebook em sua oferta pública inicial ficará entre US$ 28 e US$ 35, informou a empresa em uma atualização de seu prospecto junto à Securities and Exchange Commission (SEC, a comissão de valores mobiliários dos EUA). Serão ofertadas 337,4 milhões de ações, o que deve resultar numa capitalização de mercado de US$ 77 bilhões a US$ 96 bilhões. Fontes já haviam anunciado mais cedo que o valor por ação seria de cholanda@brazilianpost.co.uk cerca de US$ 30. Com isso, a rede social está a caminho de tornar-se a empresa de internet dos Estados Unidos mais valorizada no momento do IPO, superando por ampla margem os US$ 23 bilhões da oferta pública inicial do Google em 2004. A capitalização de mercado também colocaria o Facebook próximo de empresas já estabelecidas como a Amazon.com e à frente de gigantes do setor de tecnologia como a Hewlett-Packard. Com os detalhes divulgados hoje, a fatia do executivochefe do Facebook, Mark ZuckerA Petrobrás Biocombustível vai desembolsar US$ 20 milhões para berg, na empresa foi avaliada em construir uma unidade de produção de etanol em Moçambique. A US$ 18,7 bilhões. Ele deterá 57,3% informação foi dada hoje pelo presidente da companhia, Miguel das ações com direito a voto. Rossetto, após um seminário no Banco Nacional de Desenvolvimento A faixa de preço anunciada hoje Econômico e Social(BNDES). "Queremos produzir etanol associado à pode fazer com que o Facebook capte usina que já temos e produzimos açúcar", explicou. até US$ 13,6 bilhões, acima de projeções iniciais de US$ 10 bilhões. A úni-

Curtas mas nem tanto grossas... Petrobrás investirá US$ 20 mi em unidade de etanol em Moçambique

Desemprego na zona do euro chega a 10,9%

A taxa de desemprego na zona do Euro chegou a 10,9% em março. De acordo com a agência de estatísticas Eurostat, o índice, 0,1% maior que o registrado em fevereiro, é a mais alto desde 1997.

Mais de 2 milhões devem passar a trabalhar por conta própria até 2015

Até 2015, deverá chegar a 4 milhões o número de empreendedores individuais no Brasil, pelas estimativas do Sebrae. Empreendedor individual é o sujeito que trabalha sozinho ou com um único empregado, fatura até R$ 60 mil por ano e tem CNPJ. Se o cálculo do Sebrae estiver correto, os empreendedores individuais (EIs) vão passar, nos próximos três anos, de 33% para 40% das menores empresas do Brasil (as micro e pequenas empresas que pagam impostos pelo sistema chamado Supersimples).

Argentina nacionaliza YPF e retoma controle da petrolífera

Após um apressado trâmite parlamentar, o Congresso argentino aprovou por uma contundente maioria a desapropriação da YPF das mãos do grupo espanhol Repsol, em uma sessão parlamentar extraordinária que motivou a comemoração do governo da presidente Cristina Kirchner.

ca empresas que captaram mais de US$ 10 bilhões em um IPO foram a Visa (US$ 19,7 bilhões), a General Motors (US$ 18,1 bilhões) e AT&T (US$ 10,6 bilhões). O preço por ação do IPO, porém, pode mudar mais adiante, dependendo da demanda potencial percebida em um roadshow que o Facebook pretende iniciada na próxima semana.


MAY 07th - 13th 2012

The Brazilian Post

Economia

21

Será a França a próxima Grécia ou Espanha? Os franceses estão cada vez mais preocupados que a França possa estar entrando numa crise econômica em escala igual ou semelhante às da Grécia ou Espanha, informa pesquisa realizada pela Ifop e publicada hoje, faltando três dias para o segundo turno das eleições presidenciais na França. Segundo o levantamento, que ouviu 939 franceses entre os dias 28 de abril e 1º de maio, 49% dos entrevistados acreditam que a França provavelmente terminará na mesma situação econômica que a Grécia ou a Espanha nos próximos meses ou anos. Outros 13% acreditam que isso certamente acontecerá. "Em fevereiro, tivemos uma diminuição das preocupações, ao mesmo tempo em que houve uma calmaria nos mercados", explicou Jerome Fourquet, diretor do departamento de pesquisa da Ifop, em comunicado. A Espanha entrou em recessão no fim de março deste ano, e atualmente quase um em cada quatro espanhóis está desempregado, segundo dados recentes de desemprego no país. A Grécia está atualmente no seu quinto ano de recessão, com a taxa de desemprego atualmente acima de 20%. Em março deste ano, o país teve de reestruturar sua dívida com bancos privados, implicando em um desconto de 73% sobre o valor devido aos credores privados. As informações são da Dow Jones.

Banqueiros sinalizam “Baixa” de juros Em reunião com empresários, a presidente Dilma Rousseff recebeu uma sinalização dos banqueiros de que pode haver redução nos chamados spreads bancários, isto é, diferença na taxa que os bancos captam e emprestam dinheiro ao consumidor. A presidente recebeu 26 empresários no início da noite de quinta-feira, 03, para anunciar a proposta de mudanças na correção da caderneta de poupança no cenário de Selic igual ou inferior a 8,5%. Representando o setor bancário estavam apenas Pedro Moreira Salles, do Itaú, e Luiz Carlos Trabucco, do Bradesco. "Houve uma compreensão muito grande dos banqueiros no sentido de colaborarem. Deram a sinalização de colaborar com os outros incentivos do governo", disse o presidente da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotivos, Cledorvino Belini. O combate aos altos juros cobrados pelos bancos dos clientes em empréstimos vem sendo recorrente em discursos da presidente Dilma Rousseff. Com a mudança na correção da caderneta de poupança, o governo destravou um possível obstáculo à redução da taxa básica de juros. Para o governo, ele fez sua parte, mas agora Dilma cobra ação dos bancos privados. "Os bancos se mostraram parceiros nessa intenção do Brasil de ter taxas de juros em nível internacional. É claro que em qualquer parte do mundo é importante juros baixos para ter concorrência. Não houve um apelo da presidente Dilma pela redução dos juros, houve uma colocação de que o Brasil vai continuar trabalhando para abaixar as taxas de juros", relatou o presidente da Confederação Nacional da Indústria, Robson Andrade. O presidente da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, Paulo Skaf, reiterou os outros participantes da reunião. "Eu concordamos que há uma necessidade de baixar juros e spread bancário. Os banqueiros concordam que é preciso reduzir os juros", disse. Os representantes dos bancos não falaram com a imprensa na saída da reunião.

SÃO PAULO BELO HORIZONTE GOIÂNIA RIO VITÓRIA PORTO ALEGRE FLORIANÓPOLIS NATAL CURITIBA FORTALEZA BRASÍLIA LONDRINA SALVADOR RECIFE Atendemos

Impostos não inclusos. Voos disponíveis para Natal e Ano Novo


22

Esportes

The Brazilian Post

MAY 07th - 13th 2012

Para Nossa Alegria O belíssimo e decisivo gol de Ramires, contra o Barcelona pelas semifinais da Champions League, repercutiu no mundo do futebol. E o camisa 7 do Chelsea ainda colhe os frutos da sua obra prima. Ramires, mesmo tendo apenas 25 anos, já pode ser considerado um veterano do futebol. Jogando no futebol europeu desde de 2009, quando se transferiu do Cruzeiro para o Benfica de Portugal, o jogador já conquistou uma medalha Olímpica, participou de uma final da Taça Libertadores, esteve em uma Copa do Mundo e agora pode se consagrar campeão da Liga dos Campeões. Ramires foi um dos poucos jogadores da Seleção de Dunga que escaparam das críticas depois do desastre na Copa da África, conseguindo ser um dos principais destaques num grupo que tinha Kaká, Robinho e Luís Fabiano. Mas, apesar do bom rendimento na Seleção e da ótima fase, Ramires não vem sendo convocado pelo atual técnico Mano Menezes, que inexplicavelmente deixou de chamar o jogador. Mas “Para a nossa alegria”, Mano disse que Ramires faz parte dos seus planos, e que o jogador não vem sendo chamado porque ele esta observando outros na posição. Porém, com uma seleção tão carente de talentos como a atual seleção brasileira, Mano não pode se dar ao luxo de deixar jogadores como Ramires de fora. Então, abre olho Mano...

Chelsea bate Liverpool e leva FA Cup Gol brasileiro, estádio lotado, polêmica e clima tenso. Chelsea e Liverpool fizeram valer a tradição de Wembley e protagonizaram um jogaço neste sábado, na final da Copa da Inglaterra. No fim, melhor para os Blues, que a duas semanas da decisão da Liga dos Campeões, tiveram um aperitivo saboroso com o título conquistado na vitória por 2 a 1, gols de Ramires e Drogba. Andy Carroll descontou para o Liverpool.

O Melhor

RESTAURANTE BRASILEIRO Em Londres y Awa Take iados s Var Prato

£5!!!

O menor valor para o melhor sabor

Cerveja Geladíssima Música ao vivo Localização Central e Conveniente Ambiente Ideal para sua Festa Privativa.

Aberto a partir do meio-dia de Terça a Domingo

Tay 2 Productions are currently recruiting native Brazilian speakers living in or near London for sports broadcast journalism role. Applicants would ideally have a journalism/broadcast background and a genuine interest in sports. Role is freelance/part time with good rates of pay available. Please send CV's and any accompanying material to olly@tay2productions.com.


MAY 07th - 13th 2012

The Brazilian Post

VOLTA POR CIMA

Você Sabia?

Com certeza ele não é uma unanimidade, mas também não se pode questionar sua importância. Carlos Tevez pode se consagrar e escrever seu nome na história do Manchester City, que após 45 anos tem reais pode voltar a vencer um Campeonato Inglês. Tevez foi uma dos primeiros a ser contrato pelo Abu Dhabi United Group, que comprou o City em 2008 e já investiu uma pequena fortuna no clube. O argentino, que veio do maior rival(Manchester United), chegou ao City em 2009. E mesmo com certa desconfiança, em pouco tempo conquistou a torcida e se tornou o capitão da equipe. Porém, a eterna insatisfação com a cidade, o clima e o idioma, deixavam claro que Tevez não queria ficar. Vários clubes mostraram interesse no jogador, mas o alto valor dificultou as

Esportes

23

negociações, e depois de um desentendimento com o técnico Roberto Mancini, o atleta foi afastado e deixado na geladeira por quase 5 meses. Porém, após ser eliminado da Champions League, da FA Cup, da Liga Europa e de ser ultrapassado pelo Manchester United no Campeonato Inglês, Tevez ter seu retorno anunciando. Coincidência ou não, após a volta do “Bad Boy”, o City tirou uma diferença de 8 pontos em relação ao United e assumiu novamente a ponta. E com apenas um jogo para o fim do Campeonato, ninguém tem dúvidas de que Tevez vai se transformar em um dos heróis, caso o City se torne o campeão. E para consolidar o clima de felicidade, o jogador declarou estar feliz no clube e que pretende continuar na cidade... Acreditem se quiser.

Você sabia que segundo alguns pesquisadores, apesar dos 1283 gols, Pelé pode não ser o maior artilheiro da história do futebol? Pois é, de acordo com alguns registros outro jogador pode ter feito mais gols que o Rei. Mas não fiquem tristes, pois o “suposto” maior goleador do futebol também é brasileiro. Arthur Friedenreich, apelidado de "El Tigre" ou "Fried", foi a primeira grande estrela do futebol brasileiro e a sua pessoa é atribuída a incrível marca de 1329 gols. Artur é filho de um comerciante alemão e de uma lavadeira negra brasileira, e nasceu em São Paulo, poucos anos depois de Charles Miller chegar ao país trazendo o futebol. El Tigre fez bastante sucesso nas décadas de 1910, 1920 e 1930 e também fez parte do grupo que ganhou o primeiro título da Seleção Brasileira na história: a Copa Roca. Mas apesar de toda glória e história, os 1329 gols de Arthur Friedenreich sempre foram questionados por vários jornalistas e pesquisadores, que acreditam que esse número é bem menor, e que os mais de 1000 gols não passam de um erro de cálculo.

De Olho em Londres 2012

Fernando Reis, responsável pela primeira medalha de ouro em um Panamericano no Levantamento de Peso, sonha em continuar fazendo história. Em uma modalidade pouco divulgada no país, ele passou de um desconhecido atleta há uma grande promessa do esporte brasileiro. Fernando, de apenas 21 anos, nunca esteve em uma Olimpíada, mas os bons resultados e a dedicação nos treinamentos o coloca como um dos favoritos na disputa do PréOlímpico da Guatemala, que garante uma vaga ao Jogos. Fernando, sabe que a chance de estar em Londres 2012 é bastante grande, mas subir no pódio Olímpico já é uma outra história. Porém, para quem já esta acostumado a levantar todos os obstáculos do caminho, nada é impossível. E nós estaremos de olho.

GARANTA JÁ O SEU FUTURO PREPARE-SE PARA PETROBRAS, COPA DO MUNDO 2014 E OLIMPÍADAS 2016.

IBESTESCOLA (INSTITUTO BRASILEIRO DE ENSINO E SERVIÇOS TÉCNICOS). Cursos Técnicos

Novos Cursos:

Petróleo e Gás: Curso em Inglês e Português com diploma em Petróleo e Gás na língua Portuguesa, e diploma de Oil Gas and Energy Industry na língua Inglesa.

Automação Industrial Edificações Eletrotécnica Mecânica Industrial

IBESTESCOLA em Londres é uma extensão da IBESTESCOLA do Rio de Janeiro.

*A nossa escola esta fazendo um ano em Londres e o presente você é quem ganha.Estamos dando £150.00 de desconto para toda inscricao feita durante esse mês de aniversário.

Endereço: 861 Harrow Road, NW10 5NH London. • Telefone: 020 8969 6327, 074 3842 7759 Facebook : ibestlondon • Maiores informações: ibestlondon@hotmail.co.uk Nossos cursos são reconhecidos pelo CREA

www.ibestescola.com


24

Propaganda

The Brazilian Post

MAY 07th - 13th 2012


TBP Edição 62