Page 1

Made in UK p08

Dezembro começa com neve na Inglaterra e aeroportos fechados na Europa.

p29 Esportes

DEC 06 - 12th 2010

Rússia e Catar receberão as Copas de 2018 e 2022

ISSUE NO. : 002 | Coming soon : www.brazilianpost.co.uk

DESTAQUES: BRAZILIAN POST P16-17 GUIDE: Conheça quem são nossos leitores.

LONGEVIDADE:

P03

Em 2009, esperança de vida brasileira era de 73,17 anos.

SAÚDE:

P05

GILBERTO CARVALHO Secretaria Geral da Presidência ALEXANDRE TOMBINI Banco Central

ANTONIO PALOCCI Casa Civil

Jovens brasileiros são foco de campanha contra AIDS.

IMIGRAÇÃO:

P07

Teste de inglês é obrigatório para parceiros a partir de 29 de Novembro.

MUNDO:

P24

GUIDO MANTEGA

Você sabe por que todos estão falando sobre o WikiLeaks? JOSÉ EDUARDO CARDOZO

ESPORTES

P30

City oferece R$ 132 milhões ao Barça por Daniel Alves.

SEGURANÇA:

Como ficará o Ministério da Fazenda

P32

Exército ocupa morros no Rio.

Justiça

MIRIAM BELCHIOR Planejamento, Orçamento e Gestão

BRASIL DE DILMA Confira a lista dos políticos cotados para formar o novo governo de Dilma Rousseff. Ao todo, seis ministros, do chamado principal escalão, já foram anunciados.

Leia mais na página 2 e conheça a equipe.


02

Brasil

The Brazilian Post

DEC 06 - 12th 2010

QUEM É QUEM NO NOVO GOVERNO Faltando menos de um mês para assumir como a primeira presidente mulher do Brasil, Dilma Rousseff parece já ter incorporado o espírito de trabalho que deverá guiar os seus próximos quatro anos. A atual novidade é que a equipe de transição já definiu nomes de responsáveis por seis importantes ministérios. Confira a lista dos políticos cotados para formar o novo governo. Ao todo, seis ministros, do chamado principal escalão, já foram anunciados. Conheça a equipe

GUIDO MANTEGA

Miriam Belchior (Planejamento), Guido Mantega (Fazenda) e Alexandre Tombini (BC) foram anunciados por José Eduardo Cardoso (2º à esq.) como integrantes da futura equipe econômica MIRIAM BELCHIOR

ALEXANDRE TOMBINI

GUIDO MANTEGA – Ministério da Fazenda (Atual ministro da Fazenda) Alçado ao posto de ministro da Fazenda em março de 2006 após a demissão de Antonio Palocci, envolvido no escândalo da quebra de sigilo do caseiro Francenildo dos Santos, Guido Mantega foi confirmado para o Ministério da presidente eleita Dilma Rousseff, que assume em 2011. Mantega nasceu em Gênova (Itália) e sempre defendeu uma filosofia econômica mais voltada ao desenvolvimento, com juros menores. Se intitula “keynesiano”, corrente que se caracteriza pela percepção de que o mercado não se auto-regula e, também, por uma intervenção maior do Estado na economia.

MIRIAM BELCHIOR

ANTONIO PALOCCI

– Planejamento, Orçamento e Gestão (Atual coordenadora do Programa de Aceleração do Crescimento) A futura ministra do Planejamento, Miriam Belchior, 54 anos, está, há oito anos, no governo. Em 2002, ela participou da equipe que fez a transição do governo de Fernando Henrique Cardoso para o de Luiz Inácio Lula da Silva. Atualmente, Miriam é a coordenadora do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), cuja gestão, a partir do ano que vem, passará para o âmbito do Ministério do Planejamento. Ela era secretária-executiva do PAC quando substituiu na função a presidente eleita, Dilma Rousseff, que coordenava o programa na condição de ministra da Casa Civil.

ALEXANDRE TOMBINI

JOSÉ EDUARDO CARDOZO

– Banco Central (Atual diretor de Normas do Banco Central) O economista Alexandre Tombini assumirá a Presidência da autoridade monetária no início de 2011 em substituição a Henrique Meirelles, de acordo com anúncio feito pela assessoria de imprensa da presidente eleita Dilma Rousseff. Segundo analistas da área econômica, seu nome deve representar continuidade, embora com menos conservadorismo, da condução da política vigente de fixação da taxa de juros - a principal função do BC.

ANTONIO PALOCCI

GILBERTO CARVALHO

– Casa Civil (Ex-ministro da Fazenda, um dos coordenadores da campanha de Dilma) Quatro anos depois do escândalo que o derrubou do ministério da Fazenda, Antônio Palocci, 50 anos, volta ao primeiro escalão do governo federal como um dos principais nomes do governo da presidente eleita. No início do segundo mandato do presidente Lula, ele foi acusado de ordenar a violação do sigilo bancário

do caseiro Francenildo Costa, que havia prestado depoimento na CPI dos Bingos relatando que tinha visto Palocci em reuniões com lobistas em uma mansão em Brasília. Afastado do governo e com o nome fora da lista de cotados para a sucessão do presidente Lula, Palocci assumiu um mandato na Câmara dos Deputados, onde teve atuação discreta, longe dos holofotes. Formado em medicina, Palocci é filiado ao PT desde 1980. Antes de assumir a prefeitura de Ribeirão Preto, foi vereador na cidade e deputado estadual.

JOSÉ EDUARDO CARDOZO - Justiça (Deputado federal pelo PT-SP, foi um dos coordenadores da campanha de Dilma) O deputado federal José Eduardo Martins Cardozo (PT-SP), 51 anos, é, desde 2008, secretário-geral do Diretório Nacional do PT. Nas eleições de 2010, foi coordenador da campanha petista e secretário do comitê de finanças. Após a vitória de Dilma Rousseff, ocupou posição estratégica como um dos três integrantes da coordenação política da equipe de transição do governo e foi um dos chamados “três porquinhos”. Paulistano, Cardozo é mestre em Direito, advogado e procurador do município de São Paulo. Foi vereador de São Paulo por três mandatos, presidiu a Câmara Municipal durante dois anos, e, por duas vezes, foi deputado federal pelo PT de São Paulo.

GILBERTO CARVALHO – Secretaria Geral da Presidência (Chefe de gabinete do presidente Luiz Inácio Lula da Silva) Chefe de Gabinete do presidente Luiz Inácio Lula da Silva desde o começo do primeiro mandato, em 2003, Gilberto Carvalho é mais um dos nomes próximos de Lula que vai manter uma cadeira no Palácio do Planalto. Na última sexta-feira (3), Carvalho foi confirmado no comando da Secretaria Geral da Presidência da República. Aos 61 anos, o ex-seminarista é amigo do presidente Lula há mais de 30 anos. Auxiliou na primeira campanha vitoriosa do petista em 2002, quando chegou a ser cotado para a presidência do PT. A proximidade e a confiança que conquistou de Lula o levaram para um lugar especial dentro do Palácio do Planalto. De organizador de agendas, da segurança e das atividades do presidente, Carvalho avançou. Traçou seus passos pela confiança que conquistou ao longo de anos de amizade com Lula. Chegou ao título, ainda que informal, de “conselheiro” do presidente. Paranaense de Londrina, Carvalho é uma das raras pessoas com autorização para entrar no gabinete de Lula sem bater à porta. Com ele, o presidente conversa todos os dias.

EDITOR MARCELO MORTIMER 078 2816 5812 editor.brazpost@gmail.com DIRETOR ADMINISTRATIVO ASHWINI AGRAWAL 077 1559 3611 REDATOR CHEFE FILIPE MACIEL 075 5476 6421 DESENHO JIG ASARVAIYA ERNESTO KURIACOSE REDAÇÃO GASTRONOMIA E TENDÊMCIAS PACO DE LA COBA ANGÉLIQUE BERGÉ MODA ZAZA OLIVA LEIS E IMIGRAÇÃO DANIEL MARTINS FRANCINE MENDONÇA ECONOMIA/FINANÇAS LUCIANA PRADO ARTE E CULTURA XIMENA DE LA SERNA SOCIEDADE/OPINIÃO MARCELO MORTIMER SHOWS/EVENTOS DUDA PICARDO HORÓSCOPO ARIANE ZAFIR FOTOGRAFIA MIRELLA TOME ERICK OLIVEIRA THAIS GOMES SCHIRLEY AMARAL THIAGO VIANA CARMEN HUGHES DISTRIBUIÇÃO CRISTIANO JORNAIS ASSOCIADOS: EL IBERICO THE INDIAN POST PUBLICADO POR THE BRAZILIAN POST LIMITED

comingsoon....

brazilianpost.co.uk


DEC 06 - 12th 2010

The Brazilian Post

Brasil

03

LONGEVIDADE: Em 2009, esperança de vida brasileira era de 73,17 anos De acordo com o IBGE até 2015, o Brasil deverá cumprir o quarto dos Objetivos do Desenvolvimento do Milênio, traçados pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (Pnud): a redução em dois terços da mortalidade infantil prevalecente por volta de 1990. Se o declínio da taxa de mortalidade infantil não for interrompido, espera-se para daqui a cinco anos uma taxa de 15 óbitos de menores de um ano para cada mil nas-

cidos vivos. Em 1980, os homens tinham duas vezes mais chances de falecer aos 22 anos de idade que as mulheres. Vinte e nove anos depois, a sobremortalidade masculina mais que duplicou: a relação entre as chances de falecer antes de completar os 23 anos de idade foi estimada em um óbito feminino para 4,5 mortes masculinas. Leia mais em economia.

2011: Equipe de transição debate desafios e propostas para a saúde Em 2009, a esperança de vida ao nascer no Brasil alcançou os 73,17 anos. Em relação a 2008 houve alta de três meses e 22 dias e, entre 1980 e 2009, alta de 10 anos, 7 meses e seis dias. Assim, ao longo de 29 anos, esse indicador teve um crescimento médio anual de quatro meses e 12 dias e, segundo Revisão 2008 da Projeção da População do Brasil, poderá chegar a 81,29 anos em 2050. Já a mortalidade infantil caiu de 69,12 para 22,47 óbitos por mil nascidos vivos, desde 1980. Os dados divulgados recentemente pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) são utilizados pelo Ministério da Previdência Social como um dos parâmetros para determinar o fator previdenciário, no cálculo das aposentadorias do Regime Geral de Previdência Social. Segundo o estudo, em 1980 a proporção de óbitos no período neonatal era de 40,70%

e ampliou-se para 67,30%, em 2008. Foi um aumento de 26,60 pontos percentuais em 28 anos. Já a proporção dos óbitos ocorridos entre o primeiro mês e o primeiro ano de vida caiu de 59,30% para 32,70%, no período. Em 28 anos, os programas de vacinação em massa, o incentivo ao aleitamento materno, o acompanhamento de gestantes e recémnascidos, além da relativa expansão do saneamento básico, entre outros fatores, concorreram para a forte queda da participação das mortes pós-neonatais, e um aumento da participação dos óbitos neonatais. Este cenário já se aproxima do que prevalece em países onde a mortalidade infantil é significativamente baixa, sobretudo quando se considera o percentual de óbitos neonatais precoces, de crianças com menos de uma semana de vida em relação àqueles que ocorreram no primeiro mês de vida.

O vice-presidente eleito, Michel Temer, coordenou, na última semana, o Seminário Desafios e Propostas para o Setor da Saúde. O encontro, que reuniu representantes da equipe de transição governamental e de segmentos da saúde, teve como expositores o ministro da Saúde, José Gomes Temporão, e o ex-titular da pasta Adib Jatene. Este é o segundo encontro temático promovido pela equipe para ouvir especialistas e aprofundar discussões sobre as propostas do governo da presidenta eleita Dilma Rousseff. O primeiro, realizado no último dia 18 de novembro, abordou o tema da erradicação da miséria. Como resultado, os participantes acordaram em criar um fórum permanente de discussões sobre a miséria no País. Foram convidados para a reunião com Michel Temer cerca de 30 representantes dos diversos segmentos da saúde, entre os quais pesquisadores, gestores públicos e privados, representantes dos segmentos hospitalares, de enfermagem, de medicamentos, dos municípios e dos estados.


04

Brasil

The Brazilian Post

DEC 06 - 12th 2010

PM apreende quer Exército no Rio até a quase 2,5 toneladas de maconha Copa e planeja espalhar no Complexo modelo pelo Brasil do Alemão

SEGURANÇA: Dilma

Baía de Guanabara patrulhada pela Marinha. Envio de tropas e equipamentos militares para cercar e livrar outras comunidades fluminenses do tráfico e garantir investimentos sociais nesses lugares. Repetição da parceria entre polícias e Forças Armadas em outras capitais com problemas de segurança. O sucesso da invasão no Complexo do Alemão, no domingo, deixou a presidente eleita, Dilma Rousseff, entusiasmada e vai servir de modelo a novas ações em seu mandato, que acaba cinco meses depois da Copa de 2014. O Rio de Janeiro foi considerado um excelente "laboratório", com resultados "mais do que satisfatórios", para testar o uso de Exército, Marinha e Aeronáutica no combate ao crime. Por isso, deve ser repetido. O tema foi debatido na noite de anteontem em Brasília durante reunião entre o governador do Rio, Sérgio Cabral (PMDB), o vice-governador, Luiz Fernando Pezão, a presidente eleita e o futuro ministro da Casa Civil, Antonio Palocci. O relato do encontro entre o grupo foi feito ao Estado por Pezão. Das três horas de reunião, duas foram ocupadas pela parceria. "Nós não queremos cargos nem ministério. Queremos ajuda das Forças Armadas na segurança pública e para fazer obras dentro das favelas", disse Pezão. Segundo o vice-governador, o modelo de parceria entre Exército e polícia deve nortear a política de segurança pública da presidente eleita, que vai suceder dois mandatos presidenciais duramente criticados pela omissão no setor. "Dilma se mostrou entusiasmada em poder colocar tanto homens quanto equipamentos à disposição. Quando assumiu, o governador Sérgio Cabral disse que até o fim do mandato iria entregar todos os territórios livres de milícias e do tráfico. Esse objetivo se torna mais concreto com a parceria que nos foi oferecida", afirmou Pezão.

Mais de duas toneladas de maconha foram apreendidos durante ações da Polícia Militar, no dia 1º, no conjunto de Favelas do Alemão, na zona norte do Rio. No Morro da Fazendinha, em Inhaúma, na região conhecida como Zona do Medo, cerca de dois mil quilos de maconha foram apreendidos no fim da manhã. Após denúncia, outros 250 quilos da droga foram encontrados por Policiais militares do 17º Batalhão (Ilha do Governador) em uma rede de esgoto no Complexo do Alemão. Também na região, a polícia localizou outros 75 quilos de maconha. Incineração. Cerca de 42 toneladas de drogas apreendidas no Rio de Janeiro desde o dia 22 foram incineradas na Companhia Siderúrgica Nacional (CSN), em Volta Redonda, no Vale do Paraíba fluminense. As 42 toneladas foram transportados em caminhões, que saíram da Academia de Polícia Civil, no centro do Rio, onde estavam armazenadas. Durante o transporte das drogas, a fiscalização ao longo da rodovia Presidente Dutra foi reforçada e a Polícia Civil e a Polícia Rodoviária Federal (PRF) montaram um esquema especial de segurança. Segundo a Secretaria de Segurança do Estado, a CSN foi escolhida pela proximidade do Rio, onde as drogas foram apreendidas, e por ter um forno de alta potência. A secretaria informou também que esta não é a primeira vez que a CSN cede seu forno para a incineração de drogas.

YOUTUBE: Vídeo mostra

Bope se preparando para ocupar Complexo do Alemão; veja

Polícia apura golpe de R$ 119 milhões em bolão da Mega-Sena Mais um escândalo envolve uma premiação milionária da Mega-Sena no Rio Grande do Sul. Após o vencedor do maior prêmio em sorteios regulares ter efetuado o saque de R$ 119 milhões, do concurso realizado no dia 6 de outubro, dez funcionários da prefeitura do município gaúcho de Fontoura Xavier, no norte do Estado, procuraram a polícia dizendo que o bilhete premiado pertencia a um bolão feito pelo grupo. O

empresário de São José do Herval (RS), que sacou a quantia como único ganhador, teria recebido o bilhete premiado de um dos apostadores do bolão após o resultado da loteria. O homem que liderou a aposta, um funcionário da prefeitura da cidade, é acusado pelos colegas de armar para não dividir o prêmio, retirando o boleto premiado do conjunto de apostas. No entanto, o grupo apostador não possui cópia dos bilhetes para comprovar sua denúncia. Seus advogados se baseiam no testemunho de um homem que não participou do bolão, mas que teria ajudado a preenchê-lo. O caso é investigado pelo Departamento Estadual de Investigações Criminais (Deic) do Rio Grande do Sul sob segredo de Justiça. Responsável pela investigação, o delegado Heliomar Ataydes Franco, titular da Delegacia de Roubo de Veículos do Deic, afirmou que só se pronunciará no fim do inquérito. Entretanto, destacou que foi comprovada a fraude, sem dar detalhes.

Um vídeo de cerca de dois minutos postado no YouTube mostra a preleção final do comandante do Bope (Batalhão de Operações Especiais, da PM), Paulo Henrique de Moraes, antes da operação de retomada do Complexo do Alemão (zona norte do Rio), na manhã do domingo 28.No vídeo, Moraes diz a seus comandados que a operação seria provisoriamente chamada de Avalanche, por ter acontecido de maneira rápida e gradual. "Em cinco dias a coisa foi crescendo, Chatuba, Vila Cruzeiro e agora Alemão. Só cinco dias, tomamos essa porra toda. E hoje é o final, grand finale, vamos porrar eles", afirma Moraes. O vídeo mostra ainda que o Bope esperava encontrar uma resistência maior dos traficantes na tomada do morro, embora já circulassem informações sobre uma possível fuga. "Não vão atrás dessa história de que o cara se entregou, tentou fugir, porra nenhuma. Tem gente pra c... lá. E é com esse espírito que a gente vai. Tacar bomba neles", diz o comandante. O vídeo acaba com um grito de guerra coletivo dos homens do Bope, que de lá seguiriam para a operação de retomada do complexo. Você pode assistuir ao vídeo através deste endereço: http://www.youtube.com/watch?v=R9m0aoTiUkY&feature=player_embe dded


DEC 06 - 12th 2010

Brasil

The Brazilian Post

LUTA: Lula anuncia fábrica de antirretrovirais na África e recebe homenagem da ONU por luta contra HIV Na cerimônia que marcou o Dia Mundial de Combate à Aids, (1º de dezembro), em Brasília, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse que a construção da fábrica de antirretrovirais em Moçambique vai ajudar países africanos a combater a doença. Segundo Lula, as máquinas já foram compradas e o Brasil vai colaborar, também, no treinamento de pessoal. “Até o fim de 2011, a fábrica vai produzir mais de 250 milhões de comprimidos”, disse. “O combate à Aids é, ao lado do combate à fome e à miséria, a solução para o nascimento dessa nova África”, completou. Na ocasião, o presidente Lula foi homenageado pela Organização das Nações Unidas (ONU) com o Prêmio Unaids de Liderança, por sua atuação na formulação de políticas públicas de prevenção e tratamento ao HIV. Segundo o Programa Conjunto das Nações Unidas sobre HIV/Aids, Lula é "um líder que ajudou a mudar vidas ao redor do mundo devido a sua 'ação ousada' no combate ao vírus." Relatório divulgado pela Unaids afirma que a epidemia de Aids começa a se estabilizar no mundo. O levantamento estima que, no final de 2009, cerca de 33,3 milhões de pessoas viviam com o vírus HIV, um pouco mais do que no ano anterior (32,8 milhões). Mas número de infecções recuou 20% em dez anos e óbitos também diminuíram.

05

Jovens são foco de campanha contra AIDS Jovens brasileiros de 15 a 24 anos são o foco da campanha "O Preconceito como Aspecto de Vulnerabilidade ao HIV/Aids", que será lançada no dia 1º pelo Ministério da Saúde para marcar o Dia Mundial de Luta contra a Aids. De acordo com dados do ministério, o grupo tem o maior número de parceiros casuais em relação a adultos e cerca de 40% deles declararam não usar preservativo em todas as relações sexuais. O objetivo da campanha, segundo o Ministério da Saúde, é a desconstrução do preconceito sobre pessoas que vivem com o vírus HIV no Brasil, além da conscientização de jovens sobre comportamentos seguros de prevenção contra a Aids. O Dia Mundial de Luta Contra a Aids foi instituído como forma de despertar a necessidade de prevenção, de promoção do entendimento sobre a pandemia e de incentivar a análise sobre a Aids pela sociedade e órgãos públicos. No Brasil, a data começou a ser comemorada no fim dos anos 80.

Defensoria Pública presta assistência jurídica a moradores do Complexo do Alemão A Defensoria Pública do estado instalou um ônibus na estrada do Itararé, um dos principais acessos ao Complexo do Alemão, para dar assistência jurídica aos moradores da comunidade. Entre os serviços prestados à população a partir da última semana estão a segunda via de carteira de identidade e de habilitação. Os moradores da

Vila Cruzeiro, na Penha, e do Complexo do Alemão, poderão, também, registrar queixas em casos de furtos e saques a residências durante revista das forças de segurança. A Defensoria Pública oferece ainda auxílio jurídico a traficantes de drogas que estejam escondidos na comunidade e queiram se entregar à polícia.

LONDON SCHOOL of COMMERCE and SCHOOL of BUSINESS and LAW MBA

INTERNATIONAL BUSINESS MARKETING AND FINANCE (1 year Course Fees £4,450)

MSc

HOSPITALITY MANAGEMENT TOURISM MANAGEMENT INFORMATION TECHNOLOGY (1 year Course Fees £4,450)

BA (Hons)

BUSINESS AND MANAGEMENT STUDIES BUSINESS MANAGEMENT INFORMATION TECHNOLOGY (2 year Course Fees £6,950)

Nossos contatos são: Ms. Marielle Marques International Marketing Officer

Mr. Francisco Marcelo Pedroza da Hora International Marketing Officer

Mobile: +44(0) 771 753 5652 Email: marielle.marques@lsclondon.co.uk

Direct Line: +44(0) 207 763 4931 Mobile: +44(0) 751 070 8129 Fax: +44(0) 207 403 1163 Email: marcelo.pedroza@lsclondon.co.uk

BSc (Hons) COMPUTING

(2 year Course Fees £6,950)

sa aberta s a l u c : Matrí meses 3 a d a c

LSCo, Outubro) e unh

eiro, J

(Fever

(Abril,

SBLNovembro) o,

Agost

Chaucer House | White Hart Yard | SE1 1NX – London – UK • Websites: London School of Commerce (LSC) – www.lsclondon.co.uk • School of Business & Law (SBL) – www.sbllondon.co.uk


06

Brasil

The Brazilian Post

DEC 06 - 12th 2010

COMPRAR OU ALUGAR?

Pagar prestação de imóvel é mais vantajoso do que pagar aluguel, afirma Ipea guel. O estudo mostra também que a proVida do governo federal. “Nós só vamos sentir os efeitos do porção dos que pagam prestação de imóvel Minha Casa, Minha Vida na próxima Pesquisa de Orçamenaumentou ao longo da última década. to Familiar [POF], se [o programa] realmente procura corriSegundo o técnico de Planejamento e gir esse problema aumentando o crédito para a população Pesquisa do Ipea Pedro Humberto Carvade mais baixa renda”, que ganha até 3 salários mínimos. lho, “o aluguel tem um sistema contratual Os dados indicam que o custo da habitação pesa mais que leva o inquilino a renegociar o valor sobre a população mais pobre, que chega a pagar de aluguel das prestações a cada trinta meses e ao por mês até 2% do valor venal do imóvel, enquanto a popusabor do mercado. Como vivemos um boom lação mais rica paga uma prestação bem mais baixa por ter do ponto de vista da valorização dos imóveacesso a financiamentos imobiliários. is, isso é automaticamente repassado ao aluEntre a fatia dos 25% mais ricos da população brasileiguel”. Em contrapartida, explica o econora, 9% têm contratos de financiamento imobiliário, enquanmista, “os contratos de financiamentos são to na outra ponta, dos 25% mais pobres, apenas 1,3% são de longo prazo, com taxas de juros mais baimutuários de programas habitacionais. xas e têm ainda como proteção o fato de que o valor do imóvel aumenta, mas o valor da prestação continua o mesmo”. Ele ressalO Diário Oficial da União publica, no dia 2 de dezembro, a lei que trata do Sistema Nacita, porém, que o onal de Defesa Civil e das ações voltadas para a recuperação de áreas em situação de calamilevantamento do dade pública. O sistema passará a ser regido por lei federal e reforçará o apoio da União a Ipea só vai até 2009 e que estados, municípios e Distrito Federal em casos de desastres. a situação pode mudar daqui Os estados e o Distrito Federal deverão encaminhar anualmente ao governo federal o para frente a partir do promapeamento de riscos e ameaças, com informações atualizadas das unidades responsáveis grama Minha Casa, Minha pelas ações de defesa civil. Um dos destaques da lei é a possibilidade de o Departamento Naci-

Estados terão que apresentar anualmente ao governo federal mapeamento de áreas de risco

Levantamento do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) indica que, no Brasil, fica mais barato pagar a prestação relativa à compra de um imóvel do que pagar alu-

Modelo e Miss gaúcha é assassinada pelo vizinho ajudado pela sua mãe Eduardo Farenzena, vizinho da miss e estudante universitária Caren Brum Paim, 22 anos, confessou na última sexta-feira que matou a modelo. A mãe dele, de identidade ainda não divulgada, também admitiu participação no crime. A mulher relatou a policiais ter ajudado a levar o corpo de Caren até uma fazenda, nas margens de uma rodovia, em Caxias do Sul, na serra gaúcha. O corpo de Caren foi transportado pelo vizinho, Eduardo, com auxílio da mãe, em um automóvel até a propriedade rural, onde foi encontrado por autoridades policiais. segundo informações da Rádio Guaíba. Para a polícia, Eduardo Farenzena disse ser ex-namorado de Caren e que a assassinou por ciúmes, em sua casa, na noite de segunda-feira. Familiares da estudante, no entanto, negam a relação e dizem que a jovem morava com o verdadeiro namorado, com quem se relacionava desde os 13 anos. A vítima tinha fios de fone de ouvido de telefone celular enrolados no pescoço e apresentava hematomas pelo corpo. A jovem era natural de Bagé, município localizado na fronteira com o Uruguai, e foi enterrada na quinta-feira. A mãe de Eduardo vai ser indiciada por ocultação de cadáver e ele por homicídio.

onal de Infraestrutura de Transportes (Dnit) e os ministérios da Defesa e do Desenvolvimento Social intervirem em ações de recuperação e assistência aos estados sempre que houver solicitação. Para acelerar o apoio às áreas afetadas, os prefeitos e governadores poderão pedir ajuda ao Dnit e aos batalhões de Engenharia do Exército na recuperação provisória de estradas em locais isolados, o que antes demandava contratos emergenciais e processos burocráticos de licitação.

Anac autoriza TAM a reabrir venda de passagens aéreas

A empresa aérea TAM foi autorizada a retomar, a partir do dia 1º a venda de passagens. A decisão é da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) que, na segunda-feira (29), determinou a suspensão da emissão de bilhetes da companhia, medida que deveria valer até sexta-feira (3). No entanto, a Anac antecipou o fim da suspensão por entender que a empresa conseguiu superar, no prazo de 24 horas, os problemas apresentados no domingo

(28), que acarretaram atrasos e cancelamentos de voos acima da média. Durante o periodo em questão, dos 717 voos programados pela TAM, 12% atrasaram e 5,2% foram cancelados. Dos 2.137 voos domésticos programados no país, ocorreram 13% de atrasos e 5,4% de cancelamentos. Segundo a Anac, a suspensão da venda de passagens da TAM por dois dias evitou que mais passageiros, além dos que já haviam adquirido bilhetes anteriormente, fossem prejudicados.


Made in UK

The Brazilian Post

07

DEC 06 - 12th 2010

VOOS QUE SAIRAM DA INGLATERRA FORAM Teste de inglês é obrigatório para parceiros a partir de PREJUDICADOS POR 29 de Novembro PARALISAÇÃO NA ESPANHA LEIS & IMIGRAÇÃO:

Por Daniel Martins Daniel Martins & Associates Desde o dia 29 de novembro deste ano, um novo tipo de controle indireto de imigração entrou em vigor no Reino Unido: o requerimento de teste prévio de inglês para esposos(as), parceiros(as) e noivos(as) de britânicos. O teste provavelmente causará interrupção na vida familiar de alguns solicitantes e diminuirá as possibilidades e esperanças dos mesmos de serem reunidos com seus familiares. Para pedidos feitos após o dia 29 de novembro, os solicitantes terão que demonstrar que possuem nível de inglês A1, ou seja, nível básico. Acredita-se que com cerca de 40/50 horas de estudo da língua inglesa já seja possível atingir o nível mínimo exigido. De toda maneira, ainda não sabemos como solicitantes que estão no Brasil poderão fazer o teste. Uma possibilidade, embora não seja oficial, pode ser através dos testes reconhecidos no Reino Unido, como o TOEFL, IELTS, CAMBRIDGE, entre outros. Assim que tais informações estiverem disponíveis, publicaremos mais detalhes. A lei vigente estabelece que

qualquer pessoa que pretenda permanecer no Reino Unido definitivamente tenha que passar por um teste de inglês e cidadania ao final do período inicial probatório de dois anos. A nova regra dita que os solicitantes terão que fazer e passar em um teste de inglês antes mesmo de ser concedida a permissão de entrar ou de permanecer no Reino Unido. O mais certo é que os esposos e esposas terão que aprender a língua inglesa antes de vir, embora o melhor lugar para se aprender qualquer idioma, de acordo com pesquisas na área de Second Language Acquisition (SLA) (Aquisiçâo de Segunda Língua), é no contexto original do idioma em questão, neste caso no Reino Unido. Informações iniciais poderão ser obtidas no link http://www.ukba.homeoffice.gov. uk/sitecontent/newsfragments/26english-language-partners

Socorro, polícia! Roubaram meu boneco de neve Enquanto uma nevasca no sudeste da Inglaterra deixava centenas de pessoas presas em seus carros e interrompia o trânsito em várias estradas, a polícia de Kent recebia uma ligação diferente em seu número de emergência. "Eu não saí para vê-lo por cinco horas mas eu fui lá fora para um cigarro e ele se foi", disse uma mulher. Quando o operador perguntou quem havia desaparecido, ela respondeu: "Meu boneco de neve. Eu pensei que ele, estando congelado, e não havendo ninguém, ele estaria seguro". "Você não espera que ninguém roube o seu boneco de neve", afirmou. A polícia não achou a ligação divertida. "Esta ligação poderia ter custado a vida de alguém se houvesse uma emergência real... Foi completamente irresponsável", disse o inspetor chefe Simon Black. Uma transcrição da ligação foi divulgada para destacar o que a polícia chamou de uso irresponsável do telefone de emergência

Após com um dia de paralisação, com inicio na noite da última sexta-feira, em meio a uma greve de controladores, cerca de 600 mil passageiros foram afetados. Entre as rotas prioritárias estão as que ligam o país à América Latina. No entanto, não são apenas os voos que saem da Espanha que foram atingidos. Na última sexta-feira, por exemplo, o voo Londres – São Paulo, da operadora TAM, sofreu um atraso de cerca de duas horas em função da paralisação. Como solução para evitar o cancelamento do voo, os pilotos decidiram seguir por uma outra rota através do Atlântico Norte. Como resultado, alguns passageiros com conexões no Brasil foram prejudicados. Na Espanha, a situação no fim de semana foi ainda pior. A Infraero informou que os dois voos da Iberia que partiriam do Aeroporto Internacional de Guarulhos à Madri, no sábado foram cancelados. São eles o 6824, que sairia às 17h55, e o 6820, que partiria às 21h35. A reabertura do espaço aéreo espanhol aconteceu depois que o governo decretou na manhã deste sábado o 'estado de alerta', que 'mobiliza' e põe os controladores aéreos sob disciplina e lei militares. O principal problema

a partir de agora, destaca o "El País", é que as companhias aéreas precisam reorganizar seus aviões e tripulações. Muitas chegadas haviam sido desviadas para outros países, e consequentemente as partidas que ocorreriam de Madri precisarão ser remanejadas já que as aeronaves não se encontram na Espanha.

Gráfica britânica de luxo instala unidade no Brasil

Envelopes forrados à mão e convites com bordas de ouro são alguns dos mimos que a realeza britânica costuma encomendar à gráfica de luxo Barnard & Westwood. Sediada em Londres há 80 anos e com processos artesanais, a empresa desembarca neste mês no Brasil de olho na expansão no mercado de luxo, que deverá movimentar cerca de R$ 15,1 bilhões em 2010, segundo a MCF Consultoria. A intenção é oferecer convites para eventos pessoais e corporativos para quem não hesita em gastar até R$ 100 por unidade. "É um

país com grande potencial. O Brasil representa 1% a 2% do faturamento mundial do mercado de luxo e pode chegar a entre 3% e 5% em dez anos", diz Nick Hartley, diretor da Barnard & Westwood. A unidade brasileira da Barnard é a primeira fora da Inglaterra e adotará o modelo de franquias. A gráfica será localizada no Campo Belo, zona sul paulista, e o parque gráfico ficará na zona oeste. Dez funcionários ficarão encarregados da produção, incluindo a pintura à mão. Além de São Paulo, a empresa avalia Rio de Janeiro,

Brasília, Belo Horizonte, Curitiba e Porto Alegre. Desde a década de 1980, a marca tem o selo de gráfica oficial do Palácio de Buckingham; tudo indica que será a responsável por criar os convites do casamento do príncipe William, segundo na linha de sucessão ao trono inglês, agendado para abril de 2011. A empresa não comenta, mas, da mesma forma como os casamentos reais tendem a ditar tendências em moda, não será de estranhar se a inspiração também chegar aos convites.


08

Made in UK

The Brazilian Post

DEC 06 - 12th 2010

INVERNO: DEZEMBRO

COMEÇA COM NEVE NA INGLATERRA E AEROPORTOS FECHADOS NA co dos correios, teve problemas em aproximadamente 10% de suas entregas nesta sexta-feira e o mau tempo alterou o calendário esportivo previsto para o fim de semana ao forçar o cancelamento de jogos de futebol, de rugby e corridas de cavalos. Os meteorologistas emitiram alerta para grande parte do Reino Unido diante da previsão do perigo de estradas geladas. A AA (Associação do Automóvel) britânica indicou que atendeu 17,5 mil avarias em estradas do país até as 15h (de Brasília) da sexta-feira e até 16 mil na quinta-feira a causa do mau tempo. O responsável do Serviço Especial de Operações do AA, Darron Burness, explicou que o sal na estrada "é menos efetivo a partir de 5 graus negativos e quase não faz efeito a partir de 9 graus negativos, com o que as principais estradas do país sofreram avarias em vários locais". A associação independente de combustíveis no Reino Unido expressou temor de que 500 postos de gasolina possam ficar sem combustível neste fim de semana. Por sua vez, um porta-voz do governo britânico afirmou que não existem problemas graves com relação às provisões de alimentos, gasolina, diesel e gás. CONTINENTE: A nevasca também provocou o fechamento de aeroportos na Alemanha, na França e na Suíça. Na Alemanha, os primeiros dias de dezembro registraram temperaturas especialmente baixas principalmente no Leste: -17ºC marcaram os termômetros em Kubschütz, na Saxônia. A neve provocou cancelamentos nos serviços de transporte em todo o país. No site oficial do aeroporto de Frankfurt, o maior da Alemanha, o aviso de que as operações estavam irregulares devido às condições climáticas era o destaque da página ao longo do dia.

Vento, neve, gelo e muito frio: assim começou dezembro em boa parte da Europa, incluindo a Inglaterra. Se as temperaturas estavam próximas de 4 ou 5 graus até o final de novembro, o mês de dezembro derrubou os termômetros para marcas negativas. Oficialmente ainda não é inverno na Europa, mas as nevascas e o frio congelante já deram suas boas-vindas ao último mês do ano. Em Londres, nevascas provocaram, apenas nos primeiros dias de dezembro, engarrafamentos, além do fechamento parcial do aeroporto de Gatwick. Engarrafamentos foram registrados de norte, na Escócia, ao sul da Inglaterra. Partes da M25, a rodovia circular de Londres, ficaram paradas e várias das mais importantes estradas britânicas também foram afetadas pela neve e gelo durante a madrugada. O transporte sobre trilhos também foi afetado. Diversas composições atrasaram e durante a noite, três trens quebraram, deixando centenas de passageiros isolados na escuridão gelada por cinco horas. A dica, principalmente para brasileiros que não são acostumados com esta onda de frio, é de sempre saírem de casa bem agasalhados. Sempre é bom lembrar que é importante vestir várias camadas de roupas ao invez de um único casaco. É bom também proteger os pés com sapatos que não fiquem úmidos e mais de um par de meias. Luvas e cachecóis também são itens obrigatórios nesta época do ano. Apesar da previsão de que a temperatura fosse aumentar durante este fim de semana, o último boletim da Met Office informou que esperam nevascas em grande parte das estradas do país. Royal Mail, o serviço público britâni

TO ADVERTISE mail us at brazpost@gmail.com or call Marcelo 078 2816 5812


DEC 06 - 12th 2010

The Brazilian Post

Made in UK

FUMO: Cresce taxa de mulheres com câncer de pulmão no Reino Unido As mulheres britânicas estão sendo alertadas a levar as mensagens antitabagismo mais a sério depois que novas pesquisas mostraram o crescimento das taxas de câncer de pulmão entre a população feminina, e o declínio entre os homens. A informação foi publicada no site do jornal britânico "Guardian". O câncer de pulmão sempre foi uma doença predominantemente masculina, mas cada vez mais mulheres são diagnosticadas com o câncer que mais causa mortes no Reino Unido. A tendência tem alarmado os médicos mais experientes, que estão incitando mulheres fumantes a parar. Os médicos Alexandre Ives e Julia Verne, do Sistema Público de Saúde (NHS, na sigla em inglês) britânico, usaram dados da Associação Britânica dos Registros de Câncer para identificar mulheres inglesas diagnosticadas com a doença entre 1985 e 2006. Eles descobriram que "a incidência de câncer de pulmão em mulheres aumentou significativamente de 1985/1987 (32,3

por 100.000) até 2004/2006 (35,4 por 100.000)", um aumento de 10%. Segundo a maioria dos dados recentes, a taxa entre os homens na Inglaterra é de 60 por 100.000. Há uma grande variação entre as regiões. Por exemplo, espera-se que até 2030 as taxas de câncer de pulmão na região sudoeste sejam semelhantes entre homens e mulheres. Isso ocorre porque nos últimos 20 anos a doença aumentou cerca de 30% entre as mulheres de famílias pobres da região, mas manteve-se estável entre as mulheres mais abastadas. "Existe um problema com as mulheres", de acordo com Paul Beckett, presidente do Sociedade Britânica do Câncer de Pulmão. "Elas precisam ter consciência de que o câncer de pulmão não é uma doença de homens, é uma doença de fumantes. Elas não devem começar a fumar, em primeiro lugar, ou largar o cigarro com urgência." O câncer de pulmão mata mais britânicos do que qualquer outra forma da doença. Todos

os dias cerca de 108 pessoas são diagnosticadas com a condição e, entre elas, 95 morrem. Na década de 1950, havia seis homens diagnosticados com câncer de pulmão para cada mulher.

Cidade britânica quebra tradição e desiste de luzes de Natal Decorar as cidades com luzes natalinas é uma tradição britânica. Apesar de atravessar um momento de austeridade econômica, muitos locais já apresentaram as suas decorações deste ano. Mas em Chichester, no sul da Grã-Bretanha, a prefeitura diz que não pode arcar com a conta de luz de quase R$ 80 mil reais e desistiu das decorações. O prefeito diz que a medida é realista e mostra consideração para com o contribuinte.

09

DINHEIRO: Trio de atores de Harry Potter são os jovens mais ricos da Inglaterra

O ator Daniel Radcliffe é o jovem mais rico entre as celebridades britânicas com menos de 30 anos. No mais novo ranking de riquezas inglesas, Radcliffe, 21, garantiu o primeiro lugar com uma fortuna estimada em 45.7 milhões de libras (aproximadamente de R$ 120 milhões). Emma Watson, 20, que interpreta a amiga de Potter, Hermione, ficou em terceiro lugar na lista dos jovens mais ricos valendo cerca de R$ 53 milhões e é a pessoa mais jovem da lista. Em quarto lugar vem Rupert Grint, 22, que com o papel de melhor amigo do bruxo faturou R$ 50 milhões até hoje. Keira Knightley é o único nome no topo da lista que não conseguiu sua riqueza com a série de filmes de Harry Potter. Ela ficou em segundo lugar com uma fortuna de aproximadamente R$ 80 milhões conquistados com sua participação em filmes da franquia "Piratas do Caribe" e seu contrato com a grife Chanel. A lista foi publicada pela revista de celebridades "Heat".


10

Made in UK

The Brazilian Post

DEC 06 - 12th 2010

Ingleses criticam escolha da Fifa: "O que nós fizemos de errado?" Uma das favoritas à sede da Copa do Mundo de 2018, a Inglaterra chegou a Zurique, na Suíça, com uma delegação de estrelas como o príncipe William e o jogador David Beckham para a cerimônia realizada no dia 2 de dezembro. Com a escolha da Rússia para a edição de 2018 e do Catar para 2022, alguns jogadores se revoltaram contra a decisão do presidente da Fifa, Joseph Blatter. Dentre eles, destaque para Rio Ferdinand. "A Rússia como país sede de uma Copa do Mundo? É impossível. O que mais poderíamos fazer? O que nós fizemos de errado?", questionou o jogador em sua página no Twitter. Presente no evento na sede da Fifa, o ex-jogador Alan Shearer revelou conhecer o resultado antes do pronunciamento de Blatter. "Nós ouvimos rumores alguns minutos anteriores à declaração do presidente, dizendo que não havíamos conquistado a chance. Parabéns para a Rússia, eles produziram uma forte campanha, mas ainda está difícil de engolir isso", lamentou. Outro jogador que se manifestou no Twitter foi Jack Wilshere, meio campista do Arsenal. "Estou muito triste pela Inglaterra. Seria uma grande chance e deixamos ela escapar. Alguma coisa está errada nisso tudo", disse o atleta de 18 anos.

Reino Unido assegurou os EUA ACORDES: de que limitaria inquérito Guitarra assinada sobre o Iraque, aponta site !

por estrelas do rock vai a leilão em Londres

Uma guitarra modelo Epiphone Cassino assinada por estrelas do rock como Keith Richards, o guitarrista do Queen, Brian May, Jimmy Page, do Led Zeppelin, e Eric Clapton irá a leilão em Londres no próximo dia 15 de dezembro. Segundo os organizadores do leilão, o valor estimado para a venda é de 4 mil libras (cerca de US$ 6.240). A venda acontecerá na casa de leilões Bonhams durante o evento "Entertainment Memorabilia", cujos fundos serão destinados à organização Pup Aid, promovida por Liam Gallagher, do Oasis, para despertar a conscientização sobre a crueldade por trás da indústria de filhotes de cães no Reino Unido. Outros artistas solidários à causa e que deixaram sua assinatura na guitarra são David Gilmour, do Pink Floyd, Mick Jones, do The Clash, Roger Daltrey, do The Who, Paul Weller e Gary Moore. A Pup Aid foi criada no último verão europeu como um festival de música realizado na cidade de Brighton, no sul da Inglaterra, onde também houve desfiles de cachorros para sensibilizar a população sobre o funcionamento da indústria de venda de animais de estimação. Segundo denuncia a Pup Aid, a criação de filhotes para venda é realizada de forma massiva e com fins puramente comerciais, sem levar em consideração o bem-estar dos animais. No leilão do dia 15, também serão colocadas à venda outras guitarras lendárias, como uma que pertenceu a Jimi Hendrix, e manuscritos originais de várias canções dos Beatles.

O governo britânico deu aos EUA garantias secretas de que limitaria a abrangência de um inquérito sobre a guerra do Iraque, de modo a proteger interesses norte-americanos, segundo comunicações diplomáticas confidenciais divulgadas pelo site WikiLeaks. Os documentos, enviados pela Embaixada dos EUA em Londres, mostram que Jon Day, funcionário do governo britânico, prometeu em 2009 a autoridades norte-americanas que o Reino Unido adotaria "medidas para proteger seus interesses". A íntegra dos telegramas diplomáticos está disponível em inglês no site do WikiLeaks. O inquérito foi ordenado pelo então primeiro-ministro Gordon Brown para que o Reino Unido tirasse lições da guerra do Iraque. Uma porta-voz ligada à investigação disse que não iria comentar o vazamento, mas salientou que o trabalho é independente do governo britânico, e que havia

ficado acertado de antemão que documentos que ameaçassem as relações diplomáticas não seriam divulgados ao público. A chancelaria britânica divulgou nota com teor semelhante, e o Ministério de Defesa evitou comentar. John Chilcot, presidente da comissão de inquérito, disse no passado que o trabalho não se destina a ser um julgamento, mas que faria críticas quando necessário. Ele defendeu sua equipe das acusações de ter sido branda demais com testemunhas. Andrew Burgin, porta-voz da entidade pacifista Stop the War Coalition, disse que as supostas garantias oferecidas por Londres a Washington são "desprezíveis e afrontam os procedimentos democráticos deste país." Ele defendeu que um novo inquérito seja feito e que documentos eventualmente ocultados para não ferir interesses dos EUA venham à tona.

CLICK: Fotógrafo de celebridades do rock expõe em Londres Uma galeria londrina abriu uma exposição com fotos de Mick Rock, conhecido fotógrafo de celebridades da música. Rock, que ficou conhecido como "o homem que fotografou os anos 70", teve acesso privilegiado a estrelas do rock e chegou a ser fotógrafo oficial de David Bowie. Por seu estúdio também passaram famosos do mundo das artes e da literatura, com Andy Warhol e Truman Capote. A exposição "Rock Music em parceria com Zippo", que faz uma retrospectiva do trabalho de Rock, está em cartaz até 16 de janeiro de 2011, na galeria Idea Generation (www.ideageneration.co.uk), em Londres.

comingsoon....

brazilianpost.co.uk


Mesma Língua

CARNES: Nova fábrica em Angola vai diminuir dependência das importações

A angolana Carnes Valinhos SA inaugurou uma linha de produção de derivados de carnes em Luanda para produzir cerca de 30 toneladas de produtos. A unidade tem como objetivo diminuir a dependência das importações no setor dos derivados de carnes, incluindo fiambres, de peru e frango, mortadelas, entre outros. O projeto custou 20 milhões de dólares (cerca de 15 milhões de euros) e é apontado como um forte elemento para substituir as importações, ao mesmo tempo que "deve ser compreendido no esforço que o país está fazendo para diversificar a sua economia". O diretor da empresa, Hélder Espírito Santo, informa ainda que

a unidade vai "trabalhar também com a carne bovina e separar as linhas de cozidos e fumados. "Temos consciência de que é um longo caminho a percorrer e que as condições não são as melhores porque temos de competir ainda com produtos importados e não há grandes apoios", explica. O secretário de Estado da Agricultura, Amaro Taty, presente na inauguração, destacou a importância deste projeto, que contribui também para estimular os produtores de animais de abate para investirem de igual modo. A Carnes Valinhos SA conta atualmente com 150 trabalhadores, é uma empresa de direito angolano e tem atividade no país há 12 anos.

The Brazilian Post

11

DEC 06 - 12th 2010

POLÍTICA: Eleições legislativas em Cabo Verde realizam-se a 6 de Fevereiro

As eleições legislativas em Cabo Verde vão realizar-se a 6 de Fevereiro, anunciou o presidente da República, Pedro Pires, no final da reunião do Conselho da República, que aconteceu na última semana. De acordo com a lei eleitoral, Pedro Pires tinha de 27 de Janeiro a 27 de Março para marcar a data das eleições. O chefe de Estado explicou que a decisão de marcar as eleições para uma data próxima de 27 de Janeiro prende-se com as "incertezas provocadas pela crise econômica que atinge os EUA e a Europa, designadamente os países que possuem relações de cooperação com Cabo Verde". Segundo o presidente cabo-verdiano, a economia caboverdiana é sensível a comportamentos externos, pelo que é necessário diminuir as margens de incerteza na administração e afastar os riscos previsíveis. Pedro Pires disse estar acompanhando com atenção a evolução da atual conjuntura econômica internacional, tendo em conta os reflexos na economia cabo-verdiana. Pedro Pires explicou ainda que, devido à situação econômica internacional, foi necessário afastar qualquer situação que prolongasse demasiado o "estado psicológico característico de um país em campanha eleitoral, que pudesse gerar incertezas acrescidas e engendrasse maiores ansiedades na sociedade". "Cabo Verde necessita de dispor, o mais cedo possível, do novo parlamento escolhido pelo voto popular, do novo governo e, finalmente e em tempo útil, do orçamento do Estado para 2011", afirmou. O presidente caboverdiano anunciou a data das eleições após ouvir todos os partidos políticos e de ter reunido o Conselho da República. As eleições presidenciais deverão ocorrer com uma diferença mínima de seis meses da realização das legislativas.


12

Mesma Língua

The Brazilian Post

DEC 06 - 12th 2010

TIMOR-LESTE:

ESTUDO: Governo da Guiné-Bissau quer abrir universidade pública no país O ministro da Educação da Guiné-Bissau, Artur Silva, anunciou que o governo está fazendo contatos e parcerias com estabelecimentos de ensino superior estrangeiros para abrir uma universidade pública no país. "Estamos fazendo parcerias com universidades estrangeiras de prestígio para criar condições para a abertura de uma universidade pública no país, visando um desenvolvimento sério numa perspectiva de credibilidade pedagógica e científica ao nível da sub-região", afirmou Artur Silva. Segundo o ministro guineense, o governo pretende criar uma "universidade pública que contribua para o reforço e promoção do ensino de qualidade com todas as instituições nacionais e estrangeiras". Artur Silva falava na cerimônia de comemoração dos 20 anos da Faculdade de Direito de Bissau, que é também o programa mais antigo da cooperação portuguesa feito através da Faculdade de Direito de Lisboa. «A educação e o ensino superior constituem a prioridade do atual governo", salientou o ministro, lembrando que a despesa com a educação aumentou consideravelmente no último Orçamento de Estado. O ministro guineense disse também que a "comemoração dos 20 anos da Faculdade de Direito de Bissau é um motivo de orgulho dos governos guineense e português".

País oferece mais facilidades a quem queira fazer negócios

Marrocos financia a rede de distribuição de energia em Cabo Verde

Timor-Leste subiu nove lugares no “ranking” dos países com maiores facilidades para fazer negócios, o “Doing Business 2010”, publicado pela International Finance Corporation(IFC), que analisa 183 Estados. O país ocupa agora a 164ª posição, contra o 173º lugar que tinha, em 2009,com base em critérios, que vão da facilidade, ou obstáculo em fazer negócios, às facilidades para início do negócio, passando pelo acesso ao crédito e pelo cumprimento dos contratos. O aspecto em que Timor-Leste mais melhorou foi no respeitante ao pagamento de impostos, por causa do tratamento mais favorável para os empresários. Naquele ponto subiu 56 lugares na respectiva pontuação. Ainda recentemente, num seminário internacional sobre o investimento, realizado em Díli, o primeiro-ministro Xanana Gusmão salientou que actualmente Timor-Leste é um dos países com menor carga fiscal do mundo. Outra mudança importante deu-se ao nível da facilidade em obter alvarás de construção. Neste aspecto, em 2009, o país tinha obtido a posição 97 e este ano figura dez lugares acima. Saliente-se, a este propósito, que o Governo timorense tem vindo a estimular a constituição de empresas na área da construção civil e obras públicas, com vista a fortalecer o setor privado, tendo lançado já dois pacotes de pequenas empreitadas locais, o “pacote do Referendo” e o “Pacote de Desenvolvimento”.

Marrocos vai financiar, com um milhão de euros, a rede de distribuição de energia elétrica na capital cabo-verdiana, anunciou o Ministério dos Negócios Estrangeiros de Cabo Verde. O secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação do Reino de Marrocos esteve na capital cabo-verdiana, Cidade da Praia, para discutir com as autoridades locais as áreas de cooperação entre os dois estados. O ministro dos Negócios Estrangeiros caboverdiano, José Brito, explicou que as áreas já estavam identificadas, tendo a missão servido para finalizar o processo de financiamento. "Aprovamos a possibilidade de um financiamento de mais um milhão de euros

para o período 2011/2012 e que vai ser utilizado no setor de energia. Neste momento, estamos na fase de desenvolvimento das redes e essa verba vai ser utilizada na implementação do projeto de rede de distribuição na capital, onde temos ainda algumas fragilidades", explicou. No âmbito do acordo de cooperação, Marrocos vai ainda aumentar o número de bolsas de estudo concedidas aos estudantes cabo-verdianos, tendo já disponibilizado 30 bolsas de estudos. Turismo, indústria, água, segurança, defesa, comércio e formação profissional são as áreas já definidas no acordo de cooperação entre Cabo Verde e Marrocos.

Portugal deve pedir empréstimo ao Brasil, diz chefe da Casa Real

Autoridades portuguesas consideram mais vantajoso negociar um empréstimo com o Brasil para solucionar sua crise da dívida do que buscar ajuda financeira junto ao Fundo Monetário Internacional (FMI) ou à União Europeia (UE), sugeriu dom Duarte Pio, duque de Bragança e chefe da Casa Real Portuguesa, informou a agência de notícias Lusa. "Tenho indicações de que muito nos beneficiaria negociar com o Brasil um empréstimo para resolver a crise da dívida pública soberana em melhores condições do que com o FMI ou a Europa", declarou dom Duarte, citado pela agência Lusa. Uma fonte próxima de Dom Duarte observou, em conversa com a Agência Estado, que "há uma tendência, dentro e fora do governo (português) de solicitar o apoio do Brasil". Ainda de acordo com essa fonte, "a compra de títulos portugueses seria, no momento, altamente vantajosa" tanto para Portugal quanto para o Brasil.


DESTAQUES: DEC 06 - 12th 2010

GUIDE

Showbizz Fabio Assunção se afasta de novela por possível novo envolvimento com drogas. Página. 14.

Destaque Saiba quem são os nossos leitores. Você também pode fazer parte deste grupo. Páginas 16 e 17.

Moda: Saiba o que é tendência nas ruas de Londres com as dicas de Zaza Oliva. Página 18.

Turismo:

Você gosta de Harry Potter? Turismo: Você gosta de Harry Potter? Que tal conhecer onde os filmes dele foram gravados? Que tal conhecer os lugares que serviram de locação para os filmes da série? O mundo de magia imaginado pela escritora J.K. Rowling ganhou cenários reais nos filmes de Harry Potter. Para quem mora em Londres, alguns são lugares bem conhecidos, como Piccadilly Circus ou Tower Bridge. Outros destinos são mais distantes e localizados na Escócia ou no País de Gales. Página 19.

LONDON BY NIGHT

Londres é uma cidade linda a qualquer hora do dia. Sem dúvida é uma referência para todo o mundo. Gastronomia, moda, esportes, teatro, turismo, compras, Londres tem de tudo e com fartura. Descubra a cidade e as pessoas que fazem dela uma capital tão especial nas páginas do Brazilian Post Guide.

A melhor comida Brasileira agora tem novo endereço

70 Cleveland Street, London W1T6LY

078 8342 4868


14

Showbiz

DEC 06 - 12th 2010

The Brazilian Post

NA RUA: Atores mais velhos de "Glee" serão demitidos, diz jornal

Os atores mais velhos da série "Glee" devem deixar o programa em 2012, de acordo com o tabloide "Herald Sun". Tudo por que o criador do programa, Ryan Murphy, não quer atores mais velhos fazendo o papel de estudantes. "Todo ano nós colocaremos uma nova turma", disse Murphy. "Não há nada mais depressivo que um colegial careca". Entre os atores que podem deixar a série, segundo o jornal, estão Lea Michele, 24, que interpreta Rachel, Cory Monteith, 28, que interpreta Fin, e Amber Riley, 24, que faz o papel de Mercedes Jones. Quando "Glee" estreou sua segunda temporada, em setembro deste ano, a produção já apresentou um novo ator, Chord Overstreet, que interpreta o personagem Sam Evans.

CRÍTICA: Não gasto a paciência com drogados, diz Aguinaldo Silva sobre Fábio Assunção

O autor de novelas Aguinaldo Silva alfinetou o ator Fábio Assunção, que deixou o elenco de "Insensato Coração", próxima novela das oito da Globo, após as gravações já terem começado. "Fábio Assunção diz que ainda não está preparado para um trabalho longo na tevê. Mas podia ter descoberto isso antes de começar a gravar", escreveu no Twitter. "Num caso como este, a gente é solidário, mas também não pode passar a mão na cabeça: o errado é ele, e não nós", continuou. "E depois, droga é droga, cara. Tem o drama pessoal de cada um, mas tem o drama maior, que resulta em traumas como este recente do Rio", comentou. "Eu, por exemplo, não gasto um milímetro da minha paciência com drogados", afirmou. Assunção, que abandonou a novela "Negócio da China" em 2008 para se tratar de dependência química, disse em comunicado à imprensa que não quer "colocar em risco o êxito do que venho construindo e nem o andamento e a organização da novela e dos meus colegas".

Jesus Luz fala sobre vida sem Madonna em revista dos EUA

O modelo Jesus Luz, 24, posou para a revista "Page Six", do "New York Post", que chegou às bancas norte-americanas na última semana. Em uma das fotos divulgadas pela revista, ele aparece de sunga. Na entrevista, o modelo fala sobre a vida após o romance com a cantora Madonna, 28 anos mais velha. Apesar de estar solteiro, ele diz que não quer ficar assim por muito tempo. "Eu quero me casar e ter filhos em algum ponto da minha vida", disse o modelo, que também falou sobre o que o faz feliz. "Comida, amigos, música e... sexo bom".

SNOOP DOGG faz música para despedida de solteiro de William O rapper americano Snoop Dogg começou uma verdadeira campanha através do Twitter para fazer com que sua nova música, Wet, seja o "hino oficial" da festa de despedida de solteiro do príncipe William, herdeiro do trono britânico, que vai se casar com Kate Middleton. Snoop mandou tweets para os príncipes William, Harry e Charles, através do perfil da família real, falando que escreveu a música especialmen-

te para a ocasião. "Fiz o hino para a despedida de solteiro do príncipe William e todas as despedidas de solteiro em todo o mundo", escreveu o rapper. Ele divulgou o vídeo com a música postado no YouTube para diversas celebridades, rappers e DJs, das cantoras Janelle Monae e Katy Perry aos chefs Gordon Ramsay e Jamie Oliver. Para o colega Kanye West, ele tuitou: "Vou deixar todas as garotas molhadinhas com essa

faixa que fiz para a despedida de solteiro do príncipe William. Você tá comigo nessa?" Na música, Snoop faz rimas sugestivas sobre ¿deixar a garota molhadinha¿, em cima de uma batida sensual. "Vou te lamber até você se render" e "lamber seus pés e beijar sua boca, só tem um jeito de acabar com a seca, venha comigo e faremos uma viagem para o sul", são alguns dos versos "molhados" de Wet.

Lady Gaga promete que novo álbum será o "melhor da década" A cantora Lady Gaga disse a fãs durante um show na Polônia na última semana que seu próximo álbum, "Born This Way", será o "maior álbum dessa década". "Eu não sei o que dizer", disse a cantora entre lágrimas. "Muito obrigada, eu não sei o que eu faria sem vocês todos. Vocês são os melhores. Eu prometo que, eu nem sei, eu prometo que eu nunca vou decepcioná-los. A aliás, o álbum está terminado, e é ótimo", concluiu, antes de dizer aos fãs que lhes daria o melhor álbum da década.


DEC 06 - 12th 2010

The Brazilian Post

EMOCIONADA, Ivete diz que show em NY foi apenas o começo A estrela baiana Ivete Sangalo comemorou, no dia 1º de dezembro, em um hotel de São Paulo, as 300 mil cópias vendidas do CD e DVD Multishow ao Vivo - Ivete Sangalo no Madison Square Garden, apenas na pré-venda pela internet. O disco, baseado no show realizado na famosa arena de Nova York, nos EUA, em 4 de setembro, chega às lojas no dia 7 de setembro, já com o título de disco de ouro. Ela se emocionou ao receber o certificado de 300 mil cópias vendidas das mãos do presidente da gravadora Universal Music. Limpando as lágrimas, brincou: "Não é frescura não, gente. Vai passar." Em seguida, Ivete concedeu uma entrevista coletiva onde afirmou que o show no Madison Square Garden é apenas o primeiro passo de sua carreira internacional. "Começamos esse projeto de forma despretensiosa. É só o começo para inserir esse trabalho no mundo."

Conceito e bastidores do show A baiana contou detalhes sobre a ideia de fazer a apresentação em Nova York e os bastidores. "A ideia inicial era um show no Madison e a possibilidade de um DVD para usar esse show como um cartão para a carreira internacional. Mas também queria um evento para brasileiros que moram fora do país. Essa comunidade do Brasil não deixa de ser um Brasil. Só é fora do Brasil continental." E garantiu que o público brasileiro poderá ver o show com a mesma estrutura que foi apresentado em Nova York, em uma turnê que passará por 20 cidades. Será que Londres fará parte desta série de shows?

15

CEGONHA:

Tom Hanks vai estrelar produção de Kathryn Bigelow filmada no Brasil

Tom Hanks foi confirmado no elenco do novo filme da diretora Kathryn Bigelow, vencedora do Oscar deste ano com "Guerra ao Terror". O longa, chamado "Triple Frontier", será filmado na fronteira entre Brasil, Paraguai e Argentina. A notícia foi confirmada pelo produtor Charles Roven. Segundo ele, as filmagens devem começar em março. Em setembro, Bigelow esteve no Brasil visitando a tríplice fronteira acompanhada do roteirista do filme, Mark Boal.

Showbiz

Sandy conta em revista que quer ser mãe

Às voltas com a turnê do show “Manuscrito”, a cantora Sandy contou à “Contigo!” que quer ser mãe. Entre maquiagem, afinação, lanchinhos e a pontualidade na hora de entrar ao palco, a cantora confessou – durante entrevista feita nos bastidores do show de sexta (26) no Citibank Hall, em São Paulo – que o momento de ser mãe está próximo. “Sempre quis ser mãe. Vontade eu tenho. E realmente está aumentando. Vejo minhas amigas, já casadas e grávidas. Sei que está chegando meu momento, alguma hora vai rolar”, revelou a cantora na revista que chegou às bancas no dia 1º.

CLICADA: Gisele Bündchen é

fotografada nua durante troca de roupa em carro Na semana passada, a top model Gisele Bündchen foi flagrada por um fotógrafo nua durante uma troca de roupa em carro em St. Barths, no Caribe. Bündchen fez um ensaio fotográfico na última semana na ilha caribenha.

The Grosby Group


16

TheBrazilianPost

The Brazilian Post

QUEM SAO NOSSOS

LEITORES?

CLAUDIO - Uberlândia/MG

HUGO - Sã

DAISE - C

MARINEUSA - Jataisinho/PR

RENATA - Santos/SP

LUIS DO FEIJÃO - Duque de Caxias/RJ

DOMINGAS - Jataisinho/PR

REGINALDO - Carmo do Paranaíba/MG

BAIANO - Alagoinhas/BA

CAROLINE - Araras/SP

ANTONIO - Madeira/Portugal

PAULO - Nisa/Alén Tejo/Portugal

ARTHUR

VERA EIDT - Cascável/Pr

GREGORIO - Goiânia/Go

MAGÁLI - Curitiba/PR

LÍDIA - Rio d

MARY JANE


DEC 06 - 12th 2010

17

ão Paulo/SP

ANGÉLICA - Rio de Janeiro/RJ

CARLOS - Sao Paulo/SP

VIVIANE - Itapetininga/SP

Criciúma/SC

COSME - Fortaleza/CE

TIAGO - Goiânia/Go

CIDA E ILDA - Florianópolis e Camboriú/SC

ALMIR IZIDORO - Rio de Janeiro/RJ

FILIPE - Piracicaba/SP

EDUARDO - Vitória/ES

SILVANA - São Paulo/SP

WILLIAN - Londrina/PR

SÉRGIO - Jataí/GO

E - Curitiba/PR

- Natal/RN

de Janeiro/RJ

E VOCÊ?

MARA, BRUNA, PATRÍCIA - Goiânia/Go

JA LEU O SEU? LEIA BRAZILIAN POST


Fashion

18

DEC 06 - 12th 2010

Tim, 20

A produtora de moda Zaza Oliva vai as ruas de Londres para mostrar o melhor da High Street. De acordo com ela, o "cool" agora é o high low. Para aqueles que não sabem o que o termo significa, Zaza explica que “tratase de uma mistura de high street com estilistas e marcas famosíssimas e super caras”.

Australiano / Vendedor Gorro: American Apparel. Jaqueta: Vintage Shop. Calça: Dr.Denim. Tênis: Vans. Música: The XX. Melhor coisa de Londres: as pessoas.

Sally, 20 Inglesa / Estudante de Moda Gorro: Portobello Market. Cachecol: Spitalfields Market. Jumper: Whistles. Casaco: Barbour. Shorts Jeans: Brick Lane Market. Sapato: French Connection. Bolsa: Fred Perry. Música: Indie rock. Melhor coisa de Londres: variedade de pessoas.

Michelle, 20

COOL HUNTER POR

The Brazilian Post

ZAZA OLIVA

Inglesa / Estudante de Moda Gorro: Top Shop. Cachecol: H&M. Camiseta: Top Shop. Cardigan: Vintage Shop. Saia: Top Shop. Meia Calça: Top Shop. Meia: Top Shop. Sapato: Next. Bolsa: Top Shop. Música: Indie Rock, Dub Step. Melhor coisa de Londres: os mercados.

Hailey, 21

Inglesa / Personal Stylist Gorro: H&M. Cachecol: Top Shop. Luvas: Top Shop. Jumper: H&M. Casaco: Miss Selfridge. Leggings: Top Shop. Bota: Top Shop. Bolsa: Top Shop. Música: Ecletic. Melhor coisa de Londres: lojas.

Charli, 21

Adam, 22 Escocês / Trabalha com moda Gorro: time de baseball de Seattle. Luva: Supreme. Moletom com capuz: Supreme. Jaqueta: A LIFE. Calça: Wrangler. Tênis: Vans. Música: Hip Hop. Melhor coisa de Londres: diversidade de marca de roupas.

Inglesa / Vendedora Faixa do cabelo: Urban Outfitters. Cachecol: Vintage Shop. Casaco: Vintage Shop. Luvas: Accessorize. Calça Jeans: Top Shop. Sapato: Office. Bolsa: Zara. Música: Blues. O melhor de Londres: o clima.

Brandon, 55 Americana / Escritora Chapéu: Old Spitalfields Market Cachecol: Vintage Shop Luvas: Spitalfields Market Jumper: Vintage Shop Casaco: Jaeger Calça: 571 Levi's Bota: American Hikyng Designer Americano Música: rock e ópera Melhor coisa de Londres: multiculturalismo.


Travel Viage na Inglaterra com

The Brazilian Post

19

HARRY POTTER Gloucestershire, no sudoeste da Inglaterra.

3 - Prisioneiro de Azkaban As paisagens escocesas serviram de locação a muitas cenas da série. No terceiro filme, as montanhas de Glencoe Close, por exemplo, eram a base para a cabana de Hagrid e a Ponte para Lugar Nenhum.

4 - Cálice de Fogo Ainda na Escócia, a bela cachoeira de Steall Falls, na base da montanha de Glen Nevis, serve de pano de fundo para a luta de Harry contra um dragão durante o Torneio Tribruxo. A área é prato cheio para a prática de trekking.

5 - Ordem de Fênix O Castelo de Windsor, na cidade inglesa de mesmo nome, é uma das residências oficiais da rainha Elizabeth. A construção milenar, que teve a fachada recriada no século 19, aparece no quinto filme do bruxo.

6 - Enigma do Príncipe A sequência dramática da abertura deste longa inclui o desmoronamento de um ícone de Londres: a Millennium Bridge. A ponte pênsil de aço exclusiva para pedestres cruza o Rio Tâmisa e liga Bankside ao centro financeiro da capital inglesa. Atenção fãs do Harry Potter. Que tal conhecer os lugares que serviram de locação para os filmes da série? O mundo de magia imaginado pela escritora J.K. Rowling ganhou cenários reais nos filmes de Harry Potter. Para quem mora em Londres, alguns são lugares bem conhecidos, como Piccadilly Circus ou Tower Bridge. Outros destinos são mais distantes e localizados na Escócia ou no País de Gales. A primeira parte de Harry Potter e as Relíquias da Morte traz para as telas cenários reais, filmados pelo Reino Unido. Desta vez, um Harry Potter já crescido explora pontos famosos de Londres, como a Piccadilly Circus. Em Londres, aliás, pode até ser considerada mais uma protagonista no filme. A London Eye, a célebre roda gigante que dá vista para maravilhas urbanas como o Big Ben e a Tower Bridge, também ganhou seu espaço. Repare na entrada do metrô Westminster, não muito longe dali - Harry aparece na frente dela no filme. Mais ao norte, os túneis Mersey da portuária Liverpool surgem na cena em que Harry e seu amigo meio gigante Hagrid são, mais uma vez, perseguidos pelos comensais da morte. Distante. A viagem segue por paragens menos conhecidas, como o País de Gales. Na primeira parte do filme, está lá a selvagem praia Freshwater West, na costa de Pembrokeshire. É lá que vivem Gui, um dos irmãos de Rony, e sua mulher, Fleur Delacour. O balneário afastado é cercado por dunas de areia com vistosas falésias e piscinas naturais. No embalo da estreia do novo longa, confira ao lado pontos que marcaram os seis filmes anteriores da sequência.

1 - Pedra Filosofal O castelo de Alnwick, localizado na cidade de mesmo nome no norte da Inglaterra, foi construído em 1096. Nos jardins da construção medieval, Harry toma suas primeiras lições de bruxaria, no primeiro filme da série.

2 - Câmara Secreta Você lembra das cenas da Murta Que Geme, aquela fantasminha chorona do banheiro de Hogwarts? Elas foram rodadas na catedral gótica Gloucester, no remoto condado de


Sacred Chat

DEC 06 - 12th 2010

The Brazilian Post

20

DEVOÇÃO E AMOR Qual é a diferença entre amor e devoção?

O que você chama de amor, se você não for dedicado à pessoa que ama, não é amor verdadeiro. Tal sentimento é apenas uma relação de benefício mútuo. Quando você realmente ama alguém, você é naturalmente dedicado. Primeiro, quem não é devotado a pessoa amada, não vive o que é considerado amor absoluto. Então, o amor nada mais é do que uma palavra socialmente buscada – porque todo o mundo está dizendo, "eu te amo" e dessa forma, você também repete esta famosa frase. O amor é um sentimento que possui algumas condições. E apenas se as suas expectativas forem atingidas, o sentimento continuará. De outra maneira, o amor terminará. A devoção não se parece com isto. É incondicional. O momento é importante para a vida das pessoas envolvidas e atinge questões físicas, emocionais e intelectuais. "Você cumpre a minha necessidade e assim, cumprirei a sua necessidade." As pessoas não gostam de perceber o amor desta forma, pois pode parecer algo feio, sem sentimento. Portanto, é natural quer dar um belo nome chamado 'amor'. Observe este tipo de relação em lugares de devoção. O que muita gente associa como devoção a Deus, pode na verdade ser outra coisa. Em muitos casos, você faz o que pensa que Deus espera que você faça, e logo supõe-se que Deus faça muitas outras coisas para você. Isto é a criação de acordos e pode ser na verdade também algo injusto. No entanto, o amor e a devoção não são duas coisas diferentes, mas a maioria das pessoas ainda tende a vê-los como sendo separado, uma vez que

cada o amor está destinado para objetivos considerados mais altos, enquanto devoção está mais ligado a ideia de que o outro cumpra uma necessidade diária. Mas não existe realmente uma necessidade de separar os dois. O amor é a devoção e a devoção é o amor. Sem amor, como alguém pode ser devoto? Somente porque você escolheu seguir certa religião, ou fé, você não fica imediatamente devoto – um devoto é apenas um conceito. É preciso amor para que uma pessoa seja um devoto. Um devoto nunca está pensando no seu próprio bem. Só aquele que pode olhar além do seu próprio bem-estar pode ser devoto. Você não pode cultivar a devoção. A devoção culta é a fraude. A devoção surge como uma experiência natural. Quando você cuida de um jardim, você não deve querer colher flores no mesmo dia. Na verdade, você nem deve ter isso como objetivo final. Você apenas cuida do jardim. Quando é bem criado criado, ele dará flores em breve. Portanto, a devoção é semelhante a uma flor. Não é algo que você tenta fazer. Se você cavar na terra, você não encontrará uma flor ou o fruto. No entanto, é da terra que se chega até as flores e aos frutos. A terra representa uma passagem até a flor. Uma vez cultivada, a flor não expõe nenhum traço de solo, estrume ou água, mas sim apenas beleza e uma ótima fragrância. Ninguém nunca realizou alguma vez nada da significação em qualquer esfera de vida sem ser dedicado ao que estava fazendo. A devoção não é só o modo mais doce de ser, mas também o modo mais inteligente de ser e por isso, caminha ao lado do amor. (Satsang: Sadhguru)

- Por Ariane Zafir

ÁRIES Esta semana será muito importante para todos os arianos nos assuntos referentes as sua carreira. Vocês devem prestar muita atenção nos seus meios pessoais de comunicação, pois será através destes que poderá surgir uma importante e útil informação. Não entrem em conflito com as pessoas ao seu redor: procure manter boas relações de forma diplomática. Vocês ficarão melhores se conseguirem sentirem-se livres: movimentem-se, façam exercícios, pequenos passeios ou viagens dentro das possibilidades viáveis. Pedra do seu signo: rubi.

TOURO Para os taurinos essa será uma fase mais calma no trabalho. A dica é procurar se diversificar nas atividades diárias e procurar ao máximo se integrar socialmente a fim de tornar esse período mais interessante. Os assuntos culturais e aventureiros estarão em pauta: alguém poderá ajudar você no sentido de alargar os seus horizontes. Por outro lado, será também um excelente período para cuidar da saúde e da família. Procurem balancear as suas necessidades praticas e emocionais. Pedra do seu signo: topázio.

GÊMEOS Para os geminianos a ascensão profissional e social será um dos seus principais objetivos nesta fase em que vocês estarão otimistas e ambiciosos. A única questão é que vocês poderão estar em dúvida sobre qual caminho devem seguir em vista

das inúmeras opções que se apresentarão a sua frente. Muitas mudanças estão acontecendo em suas vidas, mas serão para melhor. Vocês estarão se livrando de tudo que não servem mais e estarão renascendo das cinzas! Deixem as coisas fluírem normalmente e não remem contra a maré! Pedra do seu signo: turquesa.

CÂNCER Depois de uma fase bastante difícil, os cancerianos estarão fortes o suficiente para vencerem a todos os obstáculos e ao mesmo tempo traçarem novos planos profissionais e afetivos para o futuro. ÉE muito bom sentir-se com os pés “fincados na terra” uma vez que vocês sofrem muito com as instabilidades da Lua que rege o seu signo. Vocês poderão descobrir que seus relacionamentos são afetados pela sua tendência a irritabilidade e a falta de compromisso. Observem o quanto é importante ter uma boa relação com as pessoas que os cercam. Pedra do seu signo: lápis lazuli.

LEÃO No trabalho, os leoninos estão com o poder e o sucesso em suas mãos, portanto devem aproveitar para melhorar os relacionamentos com as outras pessoas. Pequenos imprevistos, ou mudanças, poderão ocorrer, então tentem se adaptar o máximo que puderem. Não é o momento de se arriscar e sim de manter tudo como está: sem grandes alterações. Nas finanças, fiquem atentos para não terem perdas. No afetivo, na família e nos romances,

haverão muitos momentos prazerosos. Pedra do seu signo: opala.

VIRGEM Os nativos de Virgem terão oportunidades para se destacarem e ficarem mais entusiasmados! Preparem-se para disputas, mas não deixem de usar o auto-controle e a disciplina que lhe são peculiares para alcançarem o sucesso! No amor, vocês estão com o poder mágico da transformação em suas mãos. Através do dialogo profundo e da troca de ideias com uma certa pessoa, ou até mesmo com a leitura de livros de auto-ajuda, vocês se libertarão dos traumas do passado e clarearão as suas mentes com novos “insights”! Pedra do seu signo: onix.

LIBRA Período em que será importante para os librianos buscarem ajuda e apoio dos parentes ou amigos e desfrutarem da companhia deles. Não desanime se perceberem aquela sensação de que os seus poderes estão fraquejando. O conselho é que vocês se dêem o devido valor! Apesar dos altos e baixos no trabalho, vocês buscarão energia dentro de si mesmo para sentirem-se mais poderosos e com capacidade para vencer. Por mais que tentem crescer profissionalmente, o momento está um pouco estagnado: mais propenso a resolver situações pendentes do passado. Novas soluções terão que ser encontradas. Pedra do seu signo: opala.

ESCORPIÃO Use o melhor de sua habilidade e perspicácia para traçar seu próprio destino! Aproveite a influência dos astros para fazer contatos importantes e saciar sua curiosidade a respeito do oculto e desconhecido. Você estará com vontade de buscar algumas respostas! Sua rotina ou planos de viagens pré-estabelecidos poderão sofrer alguns contratempos, mas que possivelmente serão evitados se você se preparar previamente. Na vida pessoal, serão grandes as possibilidades de você ter boas novidades! Pedra do seu signo: turmalina negra.

SAGITÁRIO Com Sol, Marte e Lua Nova no seu signo, haverão novos e promissores impulsos para os vocês, que estarão cheios de ideias criativas e originais. Usem essa criatividade,de preferência, para fazer bons negócios e aplicarem em ótimos investimentos. Fase também excelente para cuidar do físico através de dietas e/ou exercícios. No que se refere a assuntos sentimentais e familiares, se vocês reverem velhos temas e fotografias, poderão ter novos e interessantes “insights”! Pedra do seu signo: ametista.

CAPRICÓRNIO Com o ardente Marte no seu signo, você será mais aquele que faz do que aquele que pensa. Esteja atento para que nada intercepte o seu caminho e certifique-se de que tudo será feito como você quer. O momento é favorável para se arriscar, seguindo a

sua intuição, Fase de grande transformação na sua comunicação que apresentará muitas opções para você seguir. Esteja preparado para uma chamada telefônica, ou carta, trazendo promissoras notícias! Pedra do seu signo: ambar.

AQUÁRIO Se vocês aquarianos quiserem cumprir tudo que esta em sua agenda, será praticamente impossível! Talvez você tenha que desmarcar alguns eventos, ou encontros, e cuidado para não perder outros por puro esquecimento! Fase bastante tumultuada! Será muito importante pra vocês pararem e tirarem alguns minutos diários para relaxarem a mente a fim de que ela possa funcionar adequadamente. Use e abuse da sua originalidade de ideias e pensamento para tomar importantes decisões! Pedra do seu signo: turmalina.

PEIXES Os deste signo devem usar ao máximo as suas habilidades de dirigir grupos de amigos e colegas, mas cuidado para não se tornarem muito autoritários. Será importante haver uma troca de igual para igual. Por outro lado, aproveitem os aspectos astrológicos favoráveis para planejarem o seu futuro e abrirem seus horizontes com novos contatos e relacionamentos. Será uma semana bastante agitada e a dica é tirar um tempinho para si, apenas com o objetivo de vocês se divertirem ou relaxarem. Acreditem: vocês merecem! Pedra do seu signo: esmeralda.

O SOL MARCANDO SUA ENTRADA NO ILUMINADO SIGNO DE SÁGITARIO NESTA SEMANA, TRAZ MUITA ALEGRIA , FÉ E ESPERANCA PARA AS FESTAS DE FINAL DE ANO BOA SORTE A TODOS!


Mundo Charles Dharapak/AP

Cachorro de Obama é destaque na decoração de Natal da Casa Branca

Uma versão enorme do cachorro do presidente Barack Obama, Bo, é uma das primeiras coisas que os turistas e visitantes vão ver quando visitarem a Casa Branca este mês. A réplica é feita de 40 mil "fiapos" para limpeza de cachimbo [pipe cleaners]. Bo também aparece com destaque em um biscoito da Casa Branca de 180 kg, coberto de chocolate de branco. Uma versão do cachorro, feita de pasta de amêndoas, aparece sentado no chão, perto de uma réplica da horta de vegetais da primeira-dama, Michelle Obama. Bo também se juntou à família Obama --Barack, Michelle, Malia e Sasha--, colocando a pata na assinatura do cartão de Natal oficial.

The Brazilian Post

21

DEC 06 - 12th 2010

Após retirada, EUA reduzem para metade operações especiais no Iraque

O coronel do Exército americano, Darsie D. Rogers Jr., afirmou recentemente que as operações das forças especiais americanas no Iraque caíram para metade em um ano, uma reação à redução da violência no país árabe. Três meses após a retirada das tropas de combate dos Estados Unidos, as tropas de elite de combate ao terrorismo realizam cerca de 25 operações por semana. Rogers lidera cerca de 4.500 militares das forças especiais americanas, que permanecem no país como uma das prioridades do governo de Barack Obama --caçar insurgentes e treinar as forças de segurança iraquianas. Ele afirmou ainda que os americanos vão, na maioria das missões, apenas para aconselhar as forças iraquianas. Algumas vezes, eles deixam de participar de até sete delas por semana. As operações de combate dos EUA foram encerradas oficialmente em agosto e os cerca de 50 mil soldados do país no Iraque devem ser retirados até o final de 2011 sob os termos de um pacto de segurança bilateral. A violência teve uma forte queda no Iraque desde o pico da guerra sectária, entre 2006 e 2007, mas assassinatos e ataques a bomba continuam a ocorrer diariamente. O secretário de Defesa dos EUA, Robert Gates, disse várias vezes estar aberto a conversas para manter forças adicionais no Iraque se o novo governo.

ET: Bactéria abre nova perspectiva para vida fora da Terra Sinais de que uma bactéria é capaz de substituir o nutriente essencial fósforo por arsênico - um elemento tóxico para a maioria das formas de vida conhecidas - expande o horizonte para a busca de vida fora da Terra, anunciam os cientistas que assinam pesquisa descrita no serviço online da revista Science, o Science Express. Todas as formas de vida conhecidas até hoje - plantas, animais e micro-organismos - dependem de seis elementos químicos para construir as moléculas que compõem seus corpos: oxigênio, hidrogênio, carbono, fósforo, enxofre e nitrogênio. A bactéria descoberta pela equipe de cientistas liderada por Felisa Wolfe-Simon, da Pesquisa Geológica dos Estados Unidos, seria a primeira exceçã

Ahmadinejad ameaça levar Conselho de Segurança da ONU à Justiça

conhecida à regra. Não se trata de uma exceção trivial: o fósforo faz parte da estrutura do DNA e é um componente do ATP, a molécula usada para transportar energia no metabolismo celular. Batizado de GFAJ-1, o novo organismo foi encontrado em sedimentos do Lago Mono, da Califórnia. O lago é extremamente salgado e conta com níveis elevados de arsênico, um elemento que fica logo abaixo do fósforo na Tabela Periódica. "A vida como a conhecemos requer alguns elementos químicos em particular e exclui outros", disse, em nota divulgada pela Universidade Estadual do Arizona, um dos coautores do estudo, Ariel Anbar. "Mas seriam essas as únicas opções? Como a vida poderia ser diferente?" Um dos princípios da busca por vida em outros planetas, acrescenta Anbar, é que os cientistas devem "seguir os elementos". "O estudo mostra que temos de pensar melhor em que elementos seguir", acredita. A pesquisa foi feita em parceria com a Nasa. O anúncio de que a Science desta semana traria um artigo patrocinado pela agência espacial sobre astrobiologia - a ciência que explora as possibilidades de vida fora da Terra - causou uma onda de boatos na internet, sobre a possível descoberta de alienígenas.

O presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, advertiu que o Irã levará os membros permanentes do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) à Justiça caso os atentados contra cientistas ligados ao polêmico programa nuclear de seu país se repitam. O líder fez a advertência depois que, na última segunda-feira, dois atentados foram perpetrados em Teerã causando a morte de um cientista nuclear e deixando um especialista em energia atômica que colabora com o Ministério da Defesa iraniano ferido. O regime xiita responsabilizou os serviços secretos de Israel (Mossad), dos EUA (CIA) e do Reino Unido (MI6) pela ação criminosa. "Por Deus, se esse tipo de incidente se repetir mais uma vez, levaremos cada membro permanente do Conselho de Segurança à Justiça. Eles acham que acabando com nossos cientistas nucleares poderão deter o avanço de nossa nação rumo ao progresso. Se equivocaram", afirmou Ahmadinejad citado pela agência de notícias oficial Irna. Fereydun Absi, o cientista que ficou ferido, é mencionado na resolução 1747 da ONU, emitida em junho, que impõe sanções ao Irã e a indivíduos do país pelas suspeitas de que o programa nuclear civil tenha também caráter bélico. O Irã acredita que pelo fato de o nome de Absi estar presente na lista, esta seria uma prova contra o Ocidente. "Responsabilizamos pelos crimes aqueles que impuseram as sanções, porque em uma resolução mencionavam os nomes de nossos cientistas como sujeitos a sanções. É óbvio que a ONU está em conluio com os sionistas (Israel)", acrescentou Ahmadinejad. O Irã e a União Europeia, na qualidade de porta-voz do 5+1, confirmaram na terça-feira que o diálogo será retomado no dia 6 de dezembro em Genebra. "É assim como querem retomar as negociações? Sua conduta demonstra que a aproximação não é amistosa", concluiu Ahmadinejad, que insistiu que seu país não cederá no que considera seu "direito inalienável" e não negociará, sob nenhum conceito, o fim do enriquecimento de urânio.


22

Mundo

The Brazilian Post

DEC 06 - 12th 2010

PINTURAS:

Israel aprova construção de 620 casas em colônia em território palestino Aparecem na França 271

Um comitê do Ministério do Interior da Israel da-feira havia sido retirada da agenda do comitê há aprovou na última semana a construção de 620 casas meio mês para evitar problemas com a administração na colônia judaica de Pisgat Zeev, situada em territóObama em seus esforços por devolver às partes à mesa rio palestino ocupado ao nordeste de Jerusalém. A de negociações, como publicaram então meios israedecisão tinha recebido sinal verde provisório há dois lenses. anos, mas permanecia suspensa por uma série de deficiências técnicas, explicou uma fonte do Ministério à rádio pública israelense. Israel considera Pisgat Zeev, uma das maiores colônias judias onde residem 50 mil israelenses, como mais um bairro de sua "capital indivisível", Jerusalém, enquanto para a legislação e a comunidade internacional trata-se de uma colônia ilegal em território ocupado. A Uma operação policial realizaaprovação ocorre em um momento da em Barcelona contra o terrorisde paralisação do processo de paz mo, na qual foram presas dez pesentre israelenses e palestinos, que soas, permitiu desarticular uma começou e ficou estagnado em setemrede que falsificava documentos bro, quando Israel reiniciou a conspara organizações terroristas vintrução sem impedimentos das colôniculadas à Al Qaeda. Dos detidos, as judias na Cisjordânia ao finalizar sete foram capturados em Barcelouma moratória parcial que manteve na e três na Tailândia, segundo durante dez meses. informou ontem o Ministério do Trata-se do segundo sinal verde Interior espanhol. à construção em assentamentos nesA “célula” desmantelada routa semana, depois que o Comitê de bava em Barcelona documentos, principalmente passaportes, de Planejamento Local da Prefeitura de turistas que cumpriam os requisitos de idade e nacionalidade definiJerusalém desse sinal verde na dos pela chamada “Frente Islâmica Mundial”, segundo o Ministério. segunda-feira passada à construção Em seguida, enviava os documentos roubados à Tailândia, onde eram de 130 casas junto ao assentamento falsificados para serem entregues a grupos terroristas ligados à Al de Guiló, ao leste da cidade. Qaeda. O projeto, que precisa ainda conAlém dos sete presos em Barcelona, também foram detidas firmação do Ministério do Interior, outras três pessoas (dois paquistaneses e um tailandês) na Tailândia consiste na edificação de casas em que dirigiam de Bangcoc a estrutura assentada na Espanha e em um espaço inicialmente destinado à outros países europeus, segundo nota o Ministério do Interior. A opeconstrução de um hotel. ração “Kampai” foi realizada por agentes da Polícia espanhola e pelos A ampliação decidida na segunserviços policiais tailandeses.

CRIME: Descoberta rede que roubava passaportes

obras de Picasso até então desconhecidas Uma coleção de 271 obras do pintor espanhol Pablo Picasso, até agora desconhecidas, apareceram na França depois que um eletricista tentou obter os certificados de autenticidade com os herdeiros do artista. São obras que foram pintadas no início do século passado e cujo valor pode chegar a US$ 78 milhões. O eletricista aposentado Pierre Lhe Guennec entrou em contato com Claude Picasso, filho do pintor, e enviou fotos dos quadros para que fossem autenticados como obras de Picasso. No entanto, o herdeiro se recusou a fazer isso sem ver os originais. O eletricista, então, mostrou a Claude Picasso 175 obras inéditas, entre elas, dois cadernos que contêm no total 97 desenhos. Após comprovar que não se tratavam de falsificações, o herdeiro apresentou uma denúncia contra Lhe Guennec. A brigada especializada em obras de arte abriu uma investigação e confiscou a coleção. Segundo o jornal "Libération", Lhe Guennec disse que trabalhou como eletricista de Picasso nas diferentes residências que o pintor teve e teria recebido as obras de "presente" do artista.


DEC 06 - 12th 2010

The Brazilian Post

China garante que 'não procura proteger ninguém' na crise coreana O ministro de Assuntos Exteriores chinês, Yang Jiechi, garantiu recentemente que a China não tem intenção de proteger ninguém na crise das duas Coreias e pediu que "não se faça nada para exacerbar a situação", enquanto uma delegação nortecoreana visita Pequim. Yang ressaltou que nos assuntos relacionados à Península Coreana o país é neutro, "decide sua posição baseando-se nos méritos de cada episódio, e não procura proteger nenhum bando", em discurso citado pela agência oficial Xinhua. O chanceler destacou que o mais urgente atualmente é "evitar uma escalada da tensão na península coreana" e que as partes "mantenham calma e atuem com moderação, trabalhando para que a situação volte ao caminho do diálogo e da negociação". Yang lembrou ainda que a China propôs uma reunião de emergência em Pequim entre as suas próprias lideranças, as duas Coreias, os EUA, a Rússia e o Japão nos próximos dias. Embora os envolvidos tenham demonstrado ceticismo com a convocação, Yang manteve sua confiança em que a proposta seja aceita e "ajude a melhorar a atual tensão, criando condições para um reatamento do diálogo de seis lados".

Mundo

23

IRÃ: Amante de exjogador é enforcada acusada de matar a mulher dele A amante de um jogador de futebol do Irã foi enforcada na última semana pelo crime de assassinato, apesar dos apelos por clemência feitos por organizações internacionais de defesa dos direitos humanos, informou a agência de notícias Isna. Shahla Jahed foi condenada pela morte da mulher de Nasser Mohammadkhani, ex-atacante da seleção iraniana nos anos 1980 e ex-técnico do Persepolis, time de Teerã. Jahed era "esposa temporária" de Mohammadkhani, segundo a lei islâmica do Irã, que permite aos homens ter até quatro esposas permanentes e um número ilimitado de mulheres temporárias. As mulheres iranianas só podem ter um marido. Laleh Saharkhizan foi morta em 2002 enquanto Mohammadkhani estava na Alemanha com seu time, o Persepolis. De acordo com a agência Isna, Mohammadkhani compareceu ao enforcamento, realizado na prisão Evin, em Teerã, em que o irmão de Jahed puxou a cadeira que estava sob a mulher. A organização Anistia Internacional, que fez um apelo de últi-

ma hora contra a execução, afirmou: "Há bons motivos que sugerem que ela pode ter sido condenada equivocadamente. Ela não pode ser obrigada a pagar com a vida." O caso de Jahed tem alguma semelhança com a situação de Sakineh Mohammadi Ashtiani, cuja pena de morte por apedrejamento em consequência de adultério foi suspensa após imenso protesto internacional. Sakineh, no entanto, ainda pode ser enforcado por envolvimento na morte de seu marido. De acordo com a Anistia Internacional, o Irã é o segundo país no mundo que mais executa penas de morte, atrás apenas da China. Ao menos 346 pessoas foram executadas no Irã em 2008.


24

Mundo

The Brazilian Post

Você sabe por que todos estão falando sobre o WikiLeaks?

Se você está acompanhando qualquer site de notícias ou jornal, nacional ou internacional, deve ter se deparado nos últimos dias com o termo WikiLeaks. O site de vazamento de documentos secretos WikiLeaks ganhou notoriedade pela primeira vez em meados deste ano, quando divulgou um vídeo no qual militares dos Estados Unidos fuzilam iraquianos de um helicóptero. Criado por Julian Assange, o site é considerado um novo ícone do jornalismo investigativo e também vem sendo duramente condenado como risco à segurança internacional. Além disso, Assange está sendo procurado pela polícia, acusado de estupro contra duas mulheres. Desde julho de 2007, o WikiLeaks publica documentos delicados por meio do que descreve como "vazamento com princípios". O site já abrigou mais de 1 milhão de documentos, desde o manual da prisão de Guantánamo até a lista de filiados do Partido Nacional britânico, de extrema-direita. Seu vazamento de mais alto impacto havia sido em abril deste ano, com um vídeo de 2007 que aparentemente mostra um helicóptero dos EUA disparando contra um grupo em Bagdá, matando dois funcionários da agência de notícias Reuters. Assange não viaja aos EUA desde então, por receio de ser preso. Desde então, contudo, o site voltou às manchetes de todo o mundo com vazamentos de milhares de documentos das guerras do Afeganistão e do Iraque e, em seu mais recente "lançamento", 250 mil documentos secretos diplomáticos dos EUA. O WikiLeaks depende de donativos, mas sabe-se pouco sobre a origem e as dimensões de seu financiamento. Recentemente, Assange disse que vive como nômade, carregando um computador em uma mochila e suas roupas em outra. Após manter-se discreto por vários anos, suas aparições públicas vêm se tornando mais frequentes. PRISÃO: A Interpol busca Assange por assédio e estupro de duas mulheres, que o denunciaram na justiça da Suécia. Ele nega as acusações. Assange, que se movimenta com discrição depois da publicação de documentos que comprometem a diplomacia dos Estados Unidos no último final de semana, alega estar sofrendo uma 'campanha difamatória'. No dia 20 de agosto, a Promotoria da Suécia emitiu uma ordem de prisão ao fundador do WikiLeaks por uma suposta infração, ainda que o mandado tenha sido revogado 24 horas depois e a pena reduzida a um delito menor.

DEC 06 - 12th 2010

NA MINA: Após resgate de mineiros, popularidade de presidente chileno volta a cair O presidente chileno, Sebastián Piñera, sofreu em novembro uma queda brusca de 13 pontos percentuais em seu índice de aprovação, que caiu para 50% por causa da diluição do efeito positivo do resgate de 33 mineiros, revelou pesquisa de opinião divulgada recentemente. De acordo com a pesquisa da consultoria Adimark Gfk, a aprovação da gestão do presidente de centro-direita vem caindo desde seu melhor índice, de 63%, alcançado em outubro. "Passados o impacto e o entusiasmo suscitados pelo resgate bem-sucedido dos mineiros da mina San José, a população moderou sua avaliação da gestão governamental. O presidente e o governo voltaram a ter níveis de aprovação semelhantes aos que foram mostrados antes do resgate", disse a Adimark Gfk em comunicado. Quanto ao índice de desaprovação do presidente, aumentou 10 pontos, chegando a 36%. O governo também teve uma queda importante de 9 pontos percentuais em sua aprovação, ficando em 54% em novembro, contra 63 por cento em outubro. Quanto ao gabinete, o ministro da Mineração, Laurence Golborne, consolidou-se como o mais bem avaliado, com 91% de apoio, seguido pelo ministro do Interior, Rodrigo Hinzpeter, com 75% de avaliações positivas.


Economia

The Brazilian Post

25

DEC 06 - 12th 2010

Aumento da expectativa de Entrada de dólares vida deve achatar em 0,4% bate saídas por benefício da aposentadoria US$ 1,21 bilhão em

Com o aumento da expectativa de vida do brasileiro, haverá uma redução média de 0,4% no benefício do trabalhador que se aposentar. O novo valor começou a valer no dia 1º de dezembro. De acordo com os dados divulgados pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), a expectativa de vida ao nascer passou de 72 anos e 10 meses (72,86) em 2008 para 73 anos e 2 meses (73,17) em 2009. O achatamento ocorre devido ao fator previdenciário, mecanismo utilizado pelo INSS (Instituto Nacional do Seguro Social) para tentar adiar a aposentadoria dos trabalhadores mais jovens, penalizando quem se aposenta mais cedo por tempo de contribuição já que esse segurado, teoricamente, vai receber o benefício por mais tempo. O cálculo leva em conta a idade do segurado ao se aposentar, o tempo de contribuição para a Previdência Social e a expectativa de sobrevida, de acordo com o IBGE, que é diferente para homens e mulheres. A nova tabela do fator previdenciário vale até 30 de novembro de 2011. Newton Conde, atuário especializado em previdência, diretor da Conde Consultoria e professor da USP, estima que, no período de idade em que se concedem aposentadorias, ou seja, dos 39 aos 80 anos, a expectativa de vida dos segurados aumentou, em média, 39 dias entre 2008 e 2009. Pela tábua de 2008, a expectativa de vida de um homem de 50 anos, por exemplo, era de 28,90 anos. Na tábua em vigor atualmente passou para 29,00. Com

isso, a Previdência pagará o benefício para esse segurado até os 79,00 anos e não mais 78,90, o que representa um aumento de 36 dias no desembolso do governo federal. Conde destaca ainda que não é possível generalizar. "Vai depender da situação de cada segurado, já que a expectativa de vida para algumas idades não sofreu alterações e, para outras, foi agravada em mais

HÔ-HÔ-HÔ:

Supermercados prontos para o Natal Os supermercados em todo o Brasil estão otimistas com o aumento no consumo para as festas deste fim de ano. O setor espera um aumento, em faturamento, de 12,54% nas vendas durante o período, em relação ao mesmo período do ano anterior. Em 2009, a expectativa era menor, de 7,9% para a época natalina. Os dados foram divulgados pela Abras (Associação Brasileira de Supermercados). “Tradicionalmente, as festas de fim de ano são a melhor data para o setor supermercadista. Neste ano, há um otimismo adicional por conta do bom desempenho da economia e também devido à ascensão das classes D e E ao mercado de consumo. Nada mais natural que a mesa seja mais farta em 2010”, afirma o superintendente da Abras, Tiaraju Pires. Segundo a pesquisa realizada pela associação, 52% das empresas pesquisadas vão contratar mão de obra temporária para dar conta da demanda aquecida nesta época. O setor estima que, no total, serão empregadas 12,8 mil pessoas, especialmente para o período de fim de ano. Desse total, 16% devem ser efetivadas. Em relação aos preços praticados, 71% dos supermercadistas brasileiros informaram ter comprado os produtos para vender no período em patamar de preço superior ao praticado nos meses anteriores. Já 29% afirmaram ter feito compras no mesmo patamar de preços, sem constatar aumentos. A Abras aponta ainda que 73% das empresas ouvidas pretendem realizar campanhas promocionais após o período de festas. A Abras também divulgou as vendas reais do setor em setembro, que apresentou alta de 4,83% em relação ao mesmo mês de 2009 e queda de 0,55% ante agosto. No acumulado dos nove meses de 2010, as vendas do setor supermercadista alcançaram alta de 4,75%, na comparação com igual período de 2009. Esses índices já foram deflacionados pelo IPCA (Índice de Preços ao Consumidor Amplo), do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). “Em setembro, as vendas voltaram a uma trajetória de crescimento, após um mês de agosto mais atípico.

novembro

As entradas de dólares no Brasil superaram as saídas por uma margem de US$ 1,216 bilhão no mês de novembro, segundo informações divulgadas pelo Banco Central. Em novembro do ano passado (com 18 dias úteis), o fluxo cambial foi de US$ 2,925 bilhões. Em outubro deste ano, o movimento do câmbio foi positivo em US$ 6,917 bilhões. Entre a terceira e a quarta semana de novembro, o superavit caiu de US$ 763,8 milhões para US$ 466,6 milhões, ainda conforme o BC. A conta financeira movimentou US$ 1,434 bilhão (entre as divisas que saíram e entraram no país por meio de operações de tesouraria). Na conta comercial, o saldo ficou negativo em US$ 218 milhões. No acumulado deste ano, o saldo cambial está positivo em US$ 25,255 bilhões, abaixo dos US$ 25,781 bilhões contabilizados no mesmo período de 2009. O Banco Central tem reduzido sistematicamente o tamanho de suas intervenções no mercado de câmbio por meio de seus leilões para compra de moeda. Na terceira semana de novembro, a autoridade monetária chegou a adquirir US$ 534 milhões nesses leilões enquanto na quarta semana foram pouco mais de US$ 100 milhões.


26

Economia

The Brazilian Post

DEC 06 - 12th 2010

Governo deve anunciar plano de Carrefour tombam desenvolvimento após divulgação de produtivo 2 rombo no Brasil

CRISE: Ações do

As ações do Carrefour desabaram 10% no dia 1º de dezembro, depois que o maior grupo de varejo da Europa cortou estimativa de lucro em 2010 pela segunda vez em seis semanas, aumentando preocupações sobre a credibilidade de suas estimativas e capacidade da administração em controlar riscos internos. A segunda maior rede de varejo do mundo em vendas afirmou que está esperando um lucro operacional de 3 bilhões de euros (US$ 3,9 bilhões) para o ano em base proforma. O número é 130 milhões de euros (US$ 169,84 milhões) mais baixo que a estimativa anterior. O grupo francês atribuiu o ajuste a aumento de encargos no Brasil, onde a empresa está tentando melhorar vendas em hipermercados, e a condições mais duras de negócios na França e sul da Europa. "Isso de novo piora a confiança do mercado sobre a ação, depois da comunicação ruim desde meados de outubro. O grupo perdeu sua credibilidade em termos de estimativas e em termos de controles internos", disseram analistas do Exane BNP Paribas em nota. Em meados de outubro, o Carrefour reduziu sua meta de lucro em 2010, citando encargos no Brasil de 180 milhões de euros (US$ 235,17 milhões). Mas uma auditoria final da situação no país revelou que os encargos seriam de 550 milhões de euros (US$ 718,57). A administração do Carrefour insistiu na última semana que a situação no Brasil não ameaça as estimativas de longo prazo do grupo e que está confiante numa solução rápida dos problemas.

DEVENDO: Grau de endividamento da população preocupa Ministério da Justiça O superendividamento da população é um tema que preocupa o Ministério da Justiça. "Queremos transparência e informação ao consumidor e há setores que nos preocupam", disse o ministro Luiz Paulo Barreto. Para ele, a situação ganhou mais importância com a chegada de cerca de 30 milhões de pessoas à classe média nos últimos anos. "Ninguém ganha com o superendividamento dos consumidores", avaliou. Para evitar problemas no futuro, o Departamento de Proteção e Defesa do Consumidor (DPDC), do Ministério da Justiça, firmou um convênio hoje com a Comissão de Valores Mobiliários (CVM) para que haja troca de informações e aprimoramento de atividades regulatórias, de fiscalização e de educação de investidores. "Esta é uma preocupação preventiva", resumiu Barreto. Isso porque, segundo ele, muitos dos que têm ingressado no mundo do consumo não conhecem ainda "as regras do jogo". Para Barreto, é preciso que o cliente saiba claramente o quanto paga por um determinado produto comprado a prazo e qual é a fatia da taxa de juros. Também é preciso enfatizar a esse consumidor, de acordo com ele, a possibilidade de se fazer poupança para adquirir um bem, no futuro, com pagamento à vista e solicitar desconto. As avaliações do ministro vêm justamente no dia em que o jornal Financial Times publica uma matéria

enfatizando que o "boom" de crédito pode trazer problemas para o Brasil. De acordo com a publicação a fatia de crédito estava em 22% do Produto Interno Bruto (PIB) em 2002; hoje está em 47% e a expectativa é a de que o porcentual possa chegar a 60% do PIB. Nas economias desenvolvidas alcança até 100%. O periódico ressalta que, além da velocidade desse crescimento, falta educação financeira e experiência no uso de novos instrumentos. O FT enfatiza ainda a rápida expansão do mercado de cartão de crédito, que passou de 28 milhões de unidades no Brasil em 2000 para 153 milhões, este ano.

O presidente do BNDES, Luciano Coutinho, afirmou que o governo federal já tem pronta uma segunda versão do Programa de Desenvolvimento Produtivo, o que chamou PDP 2. "O programa está bastante detalhado, pendente de entendimentos finais porque uma parte das medidas tem a ver com tratamento tributário às exportações, que precisa ser aperfeiçoado", comentou. De acordo com Coutinho, essa questão envolvendo impostos para o comércio exterior está relacionada tanto ao combate "de certos canais de importação quanto ao aperfeiçoamento de mecanismos de ressarcimento tributário". Coutinho ressaltou que o PDP 2 também vai tratar de questões relativas a concessão de créditos às empresas. "Do lado do financiamento, temos que rediscutir como a atuação do BNDE e do mercado financeiro poderá conjuntamente financiar o investimento

industrial", disse. Ele também destacou que entre as medidas do novo programa, que não têm prazo exato de anúncio, há um conjunto de iniciativas a fim de estimular a inovação tecnológica e de apoiar micro e pequenas empresas. O momento da divulgação dessas medidas dependerá do presidente Luiz Inácio lula da Silva e da presidente eleita Dilma Rousseff. "Eu não sou dono do timing, mas temos que, rapidamente, apresentar uma perspectiva", comentou. "Vou traduzir para o governo federal o sentido de urgência." O presidente do BNDES destacou ainda que as medidas de incentivo a financiamento de longo prazo também estão maduras, mas o anúncio depende do governo. "Isso depende de entendimentos. Eu gostaria que elas fossem anunciadas mais cedo. A iniciativa dessas medidas depende do ministro Guido Mantega".

MAIS CARO: Anatel autoriza reajuste de tarifas de longa distância da Embratel

Atenção. Esta notícia é importante para os brasileiros que moram na Inglaterra. Mesmo com tecnologias como skype ou MSN, ainda é bastante comum fazer e receber ligações através de telefones feitas para e do Brasil. É importante saber que as tarifas do plano básico de Longa Distância Nacional (LDN) da Embratel poderão ser reajustadas em 0,6596%. A autorização foi concedida pela Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel). Em nota distribuída à imprensa, a Anatel informa que "para o cálculo do reajuste, foi adotado o Fator X médio 2009/2010, de 3,7326%, e a variação do Índice de Serviços de Telecomunicações (IST) de junho de 2009 a julho de 2010, de 4,5644%". A Anatel informa que o Ato 7.762, de 29 de novembro de 2010, que estabeleceu os valores máximos para as tarifas de LDN, também homologou as tarifas de uso de rede longa distância nacional (TU-RIU) da Embratel. As cestas do LDN da Embratel são formadas por 16 tarifas que variam conforme o horário (tarifa diferenciada, normal, reduzida e super-reduzida) e a distância entre as localidades em que ocorre a chamada (degrau tarifário).

ANO QUE VEM: Adiada para abril de 2011 implantação do Plano Nacional de Banda Larga A meta do Plano Nacional de Banda Larga, de levar a conexão em alta velocidade a 100 cidades ainda este ano, foi adiada para abril do ano que vem. O presidente da Telebras, Rogério Santanna, disse, durante a terceira edição do Fórum Brasil Conectado, que o motivo do adiamento foi a falta de tempo hábil para assinar os contratos com os fornecedores que já foram licitados. Inicialmente, o governo planejava levar a banda larga de baixo

custo às 100 primeiras cidades em novembro ou dezembro deste ano. Questionamentos judiciais sobre o plano também atrasaram a implantação do sistema. A previsão de Santanna, segundo a declaração, é que até a metade de dezembro todos os contratos sejam assinados. A Telebras celebrou até agora apenas dois contratos com fornecedores. O presidente garantiu também que ainda este ano algumas cidades próximas a Brasília podem ser atendidas.


DEC 06 - 12th 2010

The Brazilian Post

Economia

27


28

Economia

The Brazilian Post

DEC 06 - 12th 2010

Venda de carros no Indústria cobra PARALIBrasil tem em do governo plano SAÇÃO: Petrobras novembro 2º melhor de incentivo à deve mês da história interromper

competitividade

A indústria automotiva brasileira registrou o segundo melhor mês da história em vendas em novembro, licenciando 311.498 automóveis e comerciais leves novos, um crescimento 8,3% em relação a outubro e 30,6% acima do mesmo mês de 2009, informou à Reuters uma fonte com acesso aos dados do setor. O desempenho ficou atrás apenas do mês de março deste ano, que detém o recorde histórico da indústria, com vendas de 337.346 automóveis e comerciais leves. O recorde de março foi parcialmente incentivado pela expectativa dos consumidores sobre o fim do desconto do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) sobre veículos, instituído pelo governo no final de 2008 para enfrentar os impactos da crise financeira internacional no país. A média diária de vendas do mês passado foi de 15.575 veículos e no acumulado de janeiro a novembro as vendas somam 2,96 milhões unidades de carros e comerciais leves, uma expansão

de 8,7% sobre o mesmo período de 2009, segundo a fonte. A associação de montadoras Anfavea estima um crescimento de 8,7% nas vendas de veículos em 2010, incluindo ônibus e caminhões, para 3,4 milhões de unidades. A expectativa de produção é de crescimento de 13,1% no comparativo anual, para 3,6 milhões de veículos. Em novembro, a Fiat seguiu mantendo liderança nas vendas, emplacando 70.101 automóveis e comerciais leves, 11,4% a mais que as 62.946 unidades de outubro e 16,4% acima do registrado um ano antes, conforme a fonte. Enquanto isso, a Volkswagen teve vendas de 67.475 automóveis e comerciais leves, ante 61.351 unidades em outubro. A montadora alemã é seguida pela General Motors, com vendas de 59.347 veículos, ante 55.910 unidades emplacadas no mês anterior. A Ford registrou vendas de 31.464 veículos em novembro, acima das 29.474 unidades em outubro, informou a fonte.

O setor industrial brasileiro cobrou na última semana do governo medidas de estímulo à competitividade nacional em um momento em que o país vive uma "festa" de importações propiciada pela desvalorização do dólar e guerra fiscal dos Estados. Reunidos em evento da Confederação Nacional da Indústria (CNI), empresários dos mais diversos setores reclamaram do chamado "custo Brasil" e ouviram do presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico Nacional (BNDES), Luciano Coutinho, que o país "está maduro para ter uma taxa de juro muito mais baixa que a atual". Segundo Coutinho, que evitou comentar se fará parte da equipe da presidente eleita Dilma Rousseff, o governo prepara para anunciar no final deste ou início do próximo ano um pacote de medidas para estimular as exportações da indústria, melhorar a competitividade e incentivar pequenas e médias empresas. "No médio prazo (o período de um governo) temos sinalização clara da presidente eleita, do ministro da Fazenda, que a relação dívida/PIB vai cair e o superávit fiscal será mantido de forma consistente, de tal maneira a criar condições para uma redução da taxa de juros do Brasil", afirmou Coutinho a jornalistas, após o evento. "O Brasil tem fundamentos macroeconômicos sólidos e tem condições de desfrutar uma taxa de juros muito mais baixa do que a atual", acrescentou. O presidente do BNDES afirmou ainda que o atual governo e a equipe de transição da presidente eleita estão trabalhando em uma nova etapa do Programa de Desenvolvimento Produtivo que está pendente "de entendimentos finais" antes de ser anunciada. Os detalhes, segundo Coutinho, estão em torno de aperfeiçoamento no tratamento tributário das exportações e combate a canais de importação como os mantidos por Estados que concedem benefícios tributários, além de melhora dos mecanismos de ressarcimento de crédito tributário às empresas. Do lado do financiamento, Coutinho afirmou que as medidas do plano envolvem atuação conjunta do BNDES e do mercado de capitais para ajudar o investimento industrial.

produção no Equador, diz presidente da empresa

O presidente da Petrobras, José Sergio Gabrielli, disse nesta semana que a empresa deverá interromper a atividade de produção de petróleo no Equador, mantendo apenas os negócios de distribuição no país. Segundo Gabrielli, a decisão foi tomada depois de o governo equatoriano mudar o modelo de partilha de produção para o de contrato de serviços. “Não concordamos com os termos do contrato e anunciamos ao governo que não vamos migrar para isso. Estamos discutindo com o governo do Equador a indenização pelos ativos não amortizados e esperamos que isso seja uma negociação normal entre duas entidades que não convergiram nos interesses num determinado momento”, disse Gabrielli.

FATURAMENTO: Indústria de PET no Brasil fatura 6% a mais, com impulso da reciclagem O faturamento líquido da indústria de Politereftalato de etileno (PET) brasileira alcançou o montante de R$ 3,38 bilhões em 2009, o que representou um avanço de cerca de 6% frente aos R$ 3,18 bilhões registrados no ano anterior. As informações foram divulgadas pela Associação Brasileira da Indústria do PET (Abipet) e revelaram uma elevação de mais de 7% no consumo aparente de PET no país, para 521,8 mil toneladas no ano passado. "Temos que lembrar que isso era o pico da crise, mas os produtos que usam PET atendem muito à classe C, e não sentiram em demasiado os efeitos da retração", afirmou o presidente da associação, Auri Marçon. A indústria de PET é formada basicamente pelas fabricantes de pré-forma (forma usada para fazer a garrafa PET), pelas empresas recicladoras e pelas fabricantes de resina. Não há o levantamento exato de quantas empresas compõem a indústria brasileira de PET - já que a área de pré-forma é muito pulverizada - mas sabe-se que o setor emprega cerca de 40 mil funcionários direta e indiretamente. O segmento de resina hoje é monopolizado pelo grupo M&G no Brasil, mas tem expectativas de um novo entrante

com a construção pela Petrobras do projeto Petroquímica Suape, em Pernambuco. A área de resinas atende principalmente à produção de embalagens para refrigerantes, água mineral e óleo de cozinha. Sua capacidade produtiva no Brasil alcançou 550 mil toneladas em 2009, ante as 450 mil toneladas verificadas em 2008, mas a associação prevê um total de 1

milhão de toneladas até 2013. O segmento de reciclagem, por sua vez, é um grande impulsionador da indústria de PET brasileira. Com 182 empresas espalhadas em todas as regiões brasileiras, registrou um avanço de 3,6% no volume de embalagens de PET reciclada em 2009, totalizando 262 mil toneladas. Em 2008, o volume do produto que recebeu destinação ambientalmente adequada somava 253 mil toneladas. Isso significa que o total de PET reciclado pelo Brasil corresponde a 55,6% das 471 mil toneladas do produto passível de ser reciclado no país. "Esse resultado é um dos maiores no mundo", afirmou Marçon. Nos EUA essa proporção marcava 28% em 2009, enquanto no México era de 18% e no Japão ficava em 77,9% em 2008 (últimos dados disponíveis). A associação afirma que, no entanto, os resultados da indústria de PET poderiam ser muito melhores se houvesse processos de coleta de garrafas usadas mais avançados. "As empresas afirmam que ainda é difícil a captação de PET", acrescenta. Mesmo assim, Marçon afirma que acredita em um crescimento de dois dígitos no volume de reciclagem em 2010.


Esportes Preocupado com grid, dirigente critica calendário 'inchado' da F-1 Para Max Mosley, expresidente da FIA (Federação Internacional de Automobilismo), o extenso calendário da F-1 na próxima temporada vai trazer prejuízos para a categoria a curto prazo. Segundo o dirigente, com muitas corridas no calendário do ano que vem fará com que o torcedor não se importe em perder uma ou outra prova, reduzindo, assim, a audiência na televisão. "Para mim, é muito. Muitos domingos para as pessoas se dedicarem à F-1. Vai começar a se tornar cansativo e, então, se você começar a pular uma corrida aqui e outra ali isso se tornará um hábito e pode se tornar uma bola de neve

em termos de audiência", disse em entrevista ao jornal alemão "Welt". Outro problema apontado pelo cartola inglês é o alto custo para as equipes, o que pode acarretar na redução do grid nos próximos anos. "Em janeiro de 2008, alertei que sem uma redução de custos não seriam apenas os pequenos times que teriam problemas. Para ser honesto, isso continua e me preocupa. Há um risco de crise em curto tempo. É possível que percamos dois ou três times", apontou.

The Brazilian Post

DEC 06 - 12th 2010

Rússia e Catar levam Copas de 2018 e 2022 Rússia é a sede da Copa do Mundo de 2018 e Catar receberá o Mundial de 2022. Confirmando o favoritismo, os russos desbancaram Inglaterra, Portugal/Espanha, Bélgica/Holanda em Zurique, na Suíça. Enquanto o país do Oriente Médio superou Estados Unidos, Japão, Coreia do Sul e Austrália para sediar a competição. Para serem eleitos, Rússia e Catar precisaram receber a maioria absoluta dos votos (50% mais um), o que representa pelo menos 12 dos membros em favor deles. Pela primeira vez na história, a Fifa escolheu as sedes de duas Copas do Mundo em um único dia. O objetivo era evitar os costumeiros atrasos na preparação da infraestrutura, mas a eleição dupla ficou manchada por corrupção e descrédito. Parcerias entre os envolvidos nos dois pleitos se delinearam desde o início. Seguindo a lógica de que o lobby na votação para 2018 poderia render apoio na disputa seguinte, Portugal/Espanha e Catar foram acusados de trocar influências - os europeus concorriam ao Mundial de 2018 e os asiáticos para o de 2022. Apesar da denúncia, os países foram absolvidos e puderam permanecer na disputa. Mas os escândalos foram além e a venda de votos por dois membros do Comitê Executivo da Fifa veio à tona. Em artigo divulgado pelo jornal inglês "Sunday Times", o francês Reynald Temarii, presidente da Confederação de Futebol da Oceania, teria pedido 1,6

Kaká volta a treinar no campo após cirurgia no joelho O meia Kaká está fazendo progresso na recuperação de uma operação no joelho e nesta sexta-feira fez seu primeiro treinamento no campo depois da cirurgia realizada em agosto, informou o Real Madrid, clube do brasileiro. O time espanhol disse que Kaká deixou de apenas treinar na sala de musculação e foi ao campo, apesar de ter trabalhado separado do grupo. O brasileiro esteve em São Paulo na semana passada para realizar exames após a cirurgia e está na fase final de recuperação. Já outros jogadores do Real Madrid engrossam a lista dos lesionados. O meia Sergio Canales ficará fora dos gramados por até quatro semanas devido a torção no tornozelo esquerdo. O atleta de 19 anos sofreu a lesão no treino de quintafeira e se junta aos argentinos Fernando Gago e Gonzalo Higuaín, também machucados.

TO ADVERTISE mail us at brazpost@gmail.com or call Marcelo 078 2816 5812

29

milhão de euros (cerca de R$ 3,5 milhões) e o nigeriano Amos Adamu queria 570 mil euros (em torno de R$ 1,25 milhão) para votar na candidatura norte-americana. Após investigação, a entidade decidiu suspender Adamu de todas as atividades ligadas ao futebol por três anos e aplicou uma multa de 10 mil francos suíços (cerca de R$ 17 mil). Enquanto Temarii foi banido por um ano e teve que pagar 5 mil francos suíços(aproximadamente R$ 9 mil). Além deles, outros quatro funcionários foram condenados por terem violado o código de ética da entidade. Com o afastamento de Adamu e Temarii, as sedes das Copas foram escolhidas por 22 membros do Comitê Executivo da Fifa, incluindo o presidente da CBF, Ricardo Teixeira. Deixando as polêmicas de lado, os russos despontavam como favoritos para sediar a Copa do Mundo de 2018 nas casas da apostas. Na "Paddypower", Inglaterra e Portugal/Espanha vinham logo na sequência. Já para 2022, Catar aparecia em primeiro lugar, seguido por Estados Unidos e Austrália.


30

Esportes

The Brazilian Post

DE PARAR A TORCIDA:

Torcedora mexicana se empolga e mostra os seios ao estádio Na última quinta-feira, o Santos Laguna recebeu o Monterrey pelo jogo de ida da final do torneio Apertura do México, e venceu por 3 a 2. Apesar do jogo emocionante, a grande atração estava nas arquibancadas. Uma torcedora do Monterrey se empolgou e mostrou os seus seios para todo o estádio, com direito a “voltinhas” para que as pessoas atrás dela também pudessem ver. O problema é que ela foi vista também pelos policiais, que a convidaram a se retirar do estádio. Durante a sua saída, a torcedora foi ovacionada pelo resto do público nas tribunas. Mas o seu gesto acabou dando azar ao Monterrey, que levou um gol contra faltando cinco minutos para o final do jogo, e agora tem a obrigação de vencer a partida em casa para levar o título

França vira nas duplas e fica próxima do título na Copa Davis A França ficou mais próxima do título da Copa Davis. Em partida disputada em Belgrado neste sábado, a dupla formada por Michael Llodra e Arnaud Clement superou de virada os sérvios Viktor Troicki e Nenad Zimonjic por 3 sets a 2, com parciais de 3/6, 6/7 (3/7), 6/4, 7/5 e 6/4. Assim, a equipe francesa abriu 2 a 1 na série melhor de cinco. Na sexta-feira, a França já havia colocado vantagem de 1 a 0 com a tranquila vitória de Gael Monfils sobre Janko Tipsarevic por 3 sets a 0. Mas logo na sequência, Novak Djokovic ganhou de Gilles Simons pelo mesmo placar e empatou o confronto. Mesmo jogando em casa, a Sérvia ficou em situação complicada e precisa vencer os dois jogos de simples no domingo para ficar com o título. O primeiro será disputado entre Novak Djokovic e Gael Monfils. E se o sérvio terceiro do ranking mundial ganhar, a partida decisiva deve ser entre Janko Tipsarevic e Gilles Simons.

DEC 06 - 12th 2010

INGLÊS: Chelsea tropeça pela 4ª vez seguida Sem poder jogar na rodada por conta do congelamento do gramado do estádio de Blackpool, o Manchester United pôde comemorar mais um tropeço do Chelsea neste fim de semana. Em casa, o time londrino saiu vencendo o Everton, mas cedeu o empate em 1 a 1 aos 40min do segundo tempo e desperdiçou a chance de reassumir a liderança do Inglês, perdida há uma semana. Este foi o quarto jogo seguido que o time de Carlo Ancelotti não consegue vencer na Premier League, algo que não acontecia há cinco anos. O grande vencedor da rodada foi o Arsenal, que bateu o Fulham por 2 a 1 com dois gols de Nasri e assumiu a liderança do Inglês, com 32 pontos, contra 31 do United, 30 do Chelsea e 29 do City, que venceu o Bolton em Manchester por 1 a 0 também neste sábado. De quebra, ainda comemorou o tropeço do Tottenham, que empatou em 1 a 1 com o Birmigham fora de casa e tem agora 26 pontos, em quinto. O Chelsea, curiosamente, acabou favorecido por um ex-jogador do Manchester United. Aos 40min do primeiro tempo, o lateral direito Phil Neville, irmão de Gary Neville, jogador da equipe vermelha, tentou um recuo frustrado para Tim Howard e acabou dando a bola nos pés de Anelka, que invadiu a área, tentou dar um drible da vaca e acabou trombando com o goleiro, que ficou estacionado no meio do caminho. Pênalti que Drogba bateu bem, no canto alto direito do gol do Everton, para abrir o placar. Mesmo com força máxima e em casa, o Chelsea assustou pouco a fraca equipe do Everton, que decepciona na temporada e é apenas o 16º. Com exceção ao gol nascido de um erro da zaga adversária, pouco ameaçou a meta de Howard. Aos 27min do primeiro tempo, chegou a acertar a trave do Everton com um chute de Terry, mas também não passou disso.

City oferece R$ 132 milhões ao Barça por Daniel Alves Após a notícia que o Real Alves do Barcelona, o Manchester lateral-direito brasileiro: segundo o Carlitos Tevez ofereceu 50 milhões nhóis pelo titular da Seleção de Mano Além de seduzir o Barça com o proposta irrecusável ao jogador: salásemana. De acordo com o jornal, atrás de Daniel Alves: Arsenal, Cheltem contrato até junho de 2012 com o uma novela recentemente na Espaganhar um aumento e espera uma novo compromisso. Após a bela atuação na goleada ma semana, Daniel foi muito elogiabrasileiro afirmou que sua intenção Minha preferência continua sendo o de contrato. Espero que tudo acabe

Madrid pode tentar tirar Daniel City resolveu abrir o cofre para ter o tabloide inglês "The Sun", o clube de de libras (R$ 132 milhões) aos espaMenezes. alto valor, o City também faria uma rios de 220 mil libras (R$ 581 mil) por outros três clubes ingleses estão sea e Manchester United. O lateral Barcelona, mas sua renovação virou nha. Valorizado, o brasileiro quer oferta da diretoria para assinar o de 5 a 0 sobre o Real Madrid na últido pelo técnico Pep Guardiola e o é continuar na equipe espanhola. Barça, e tenho ainda um ano e meio bem - disse.

Capitão do Inter enaltece confiança para o Mundial de Clubes O elenco do Internacional segue focado na preparação para o Mundial de Clubes, que será disputado entre os dias 8 e 18 de dezembro em Abu Dabi, nos Emirados Árabes. E depois de realizar uma atividade física neste sábado, 4, o zagueiro Bolívar destacou a confiança dos jogadores, sobretudo após a boa vitória sobre o Prudente por 3 a 0, na quinta-feira. "Este momento que antecede a competição é muito importante. Fechamos o Brasileirão vencendo, o que nos deu ainda mais confiança. Estamos muito concentrados. Tudo está correndo dentro do planejado pela comissão técnica", comentou o capitão do Internacional. Bolívar comentou ainda que a comissão técnica irá, nos próximos dias, informar sobre os possíveis adversários da semifinal. "Na segunda ou terça, o (técnico Celso) Roth deve nos passar informações sobre o Pachuca e o Mazembe. O jogo da vez para nós é a semifinal, para depois vir a final, que é o grande objetivo", avaliou. O Inter estreia no Mundial no dia 14 de dezembro.


DEC 06 - 12th 2010

The Brazilian Post

Esportes

31

César Cielo vence 50 metros borboleta no Torneio Open de Natação Depois de faturar o ouro nos 50 metros borboleta no Campeonato Brasileiro Sênior, César Cielo repetiu a dose no último sábado na mesma prova e acumulou mais uma conquista, desta vez no Torneio Open de natação, disputado simultaneamente com o Sênior em Guaratinguetá, no interior de São Paulo. Especialista no estilo livre, Cielo venceu os 50m borboleta, em piscina curta, com o tempo de 23s06, abaixo dos 23s10 registrados na final da mesma prova no Sênior, na sexta-feira. Neste sábado, ele ficou à frente do companheiro de equipe, Nicholas dos Santos, com 23s11. A medalha de bronze ficou com Gabriel Mangabeira, que registrou 23s25. Cielo, que não costuma disputar provas de borboleta, entrou na piscina apenas com o objetivo de somar pontos para o Flamengo. "Acho que foi uma prova bem razoável. O Nicholas também está um pouco pesado. E aí aproveitei para ganhar a prova. Nós temos treinado e evoluído juntos. É uma brincadeira. Estou tentando marcar pontos. Não tenho nenhuma pretensão de nadar no Mundial em piscina curta. Já desisti da prova", afirmou o recordista mundial nas provas de 50 e 100 metros livre, em entrevista ao SporTV. Com a vitória deste sábado, Cielo acumulou sua quarta medalha no Torneio Open. Antes ele vencera os 50 m e 100 m livre. No revezamento 4x100 metros, participou da conquista da prata com a equipe do Flamengo. O brasileiro também acumula duas medalhas de ouro nos 50 m e 100 livre no Brasileiro Sênior. As duas competições em Guaratinguetá estão servindo como preparação para César Cielo disputar o Mundial de natação em piscina curta (25 metros), que acontece entre os dias 15 e 19 de dezembro, em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos.

BRILHANDO:

Leandrinho iguala melhor atuação em vitória dos Raptors A noite da última sexta-feira certamente foi bastante inspirada para Leandrinho. O armador brasileiro, que defende o Toronto Raptors nesta temporada da NBA, igualou o seu melhor desempenho pelo time canadense, anotando 22 pontos na vitória contra o Oklahoma City Thunder. Em um início de temporada negativo, com oito vitórias e 11 derrotas, os Raptors receberam em Toronto a visita do Thunder e fizeram uma partida bastante equilibrada. Enquanto os visitantes dominaram o primeiro tempo, na volta do intervalo, o time canadense fez valer o mando de jogo e contou com a maestria de Leandrinho no comando do ataque para anotar 111 a 99 no placar final. O cestinha dos Raptors foi Andrea Bargnani, com 26 pontos em 40 minutos jogados. Mas o grande destaque da noite foi realmente Leandrinho, que em apenas 26 minutos em quadra anotou 22 pontos. O armador, recém-separado da atriz Samara Felippo, mostrou que não teve seu ritmo de jogo afetado pelo anúncio do divórcio feito esta semana. Com boa atuação, Nenê vence. Spurs de Splitter também triunfam, mas pivô vai mal. Esta foi uma noite boa para os brasileiros ou pelo menos para seus times. Nenê Hilário não repetiu a sua melhor atuação com a camisa do Denver Nuggets, de 24 pontos, mas manteve a regularidade e ajudou a equipe de Denver a conquistar mais uma vitória.

Confira os resultados dos jogos do ultimo fim de semana na NBA: Charlotte Bobcats 91 x 84 New Jersey Nets Toronto Raptors 111 x 99 Oklahoma City Thunder Washington Wizards 83 x 79 Portland Trail Blazers Atlanta Hawks 93 x 88 Philadelphia 76ers Detroit Pistons 91 x 104 Orlando Magic Boston Celtics 104 x 92 Chicago Bulls Memphis Grizzlies 111 x 127 Houston Rockets New Orleans Hornets 92 x 100 New York Knicks San Antonio Spurs 107 x 101 Minnesota T'wolves Denver Nuggets 111 x 99 Los Angeles Clippers Phoenix Suns 105 x 97 Indiana Pacers Utah Jazz 81 x 93 Dallas Mavericks Los Angeles Lakers 113 x 80 Sacramento Kings

NA ITÀLIA: Roma tem Adriano como titular, mas cede empate no fim

O atacante Adriano foi titular neste sábado no duelo entre Roma e Chievo Verona, pela 15ª rodada do Campeonato Italiano, porém, outro brasileiro roubou a cena. O volante Fabio Simplicio jogou muito bem e fez dois gols, mas os romanos deixaram o adversário empatar no fim e o duelo acabou 2 a 2. A partida aconteceu no estádio Marc'Antonio Bentegodi, que estava com o gramado em péssimas condições. O atacante Adriano tem sido pouco aproveitado na Roma - este foi apenas o seu terceiro jogo como titular no torneio - e ainda não marcou gols no Italiano. Por conta disso, o seu nome tem sido especulado nos últimos dias para reforçar Corinthians ou Palmeiras. Em entrevista coletiva, o técnico da Roma, Claudio Ranieri, mostrou que não fará muita força para prender o jogador. “A minha filosofia, que é a que eu passo aos meus garotos, é de que se não estou bem em algum lugar eu vou embora. Não me prendo por nenhum contrato. Quem não está bem aqui, que vá embora. Entendo Adriano, mas quando vou mandar meu time a campo tenho de escolher os melhores”, disse Claudio Ranieri. Com o resultado deste sábado, a Roma alcançou os 23 pontos e está na sétima colocação da competição. Enquanto isso, o Chievo foi para 20 pontos, na zona intermediária da tabela.

DESTAQUES: Drogba e Eto'o estão entre os cinco melhores africanos do ano A Confederação Africana de Futebol (CAF) revelou no último sábado a lista dos cinco atletas finalistas para o prêmio de melhor jogador do continente no ano: Samuel Eto'o (Inter de Milão/Camarões); Didier Drogba (Chelsea/Costa do Marfim); Asamoah (Sunderland/Gana); Kalou (Chelsea/Costa do Marfim) e Keita (Barcelona/Mali). No próximo sábado, a CAF diminuirá a relação para apenas três jogadores, que estarão presentes na festa do prêmio no Egito, dia 20, quando saberão quem será o vencedor. A votação envolveu os treinadores dos 53 países filiados à confederação. O último vencedor foi Drogba, que superou Eto'o e Essien (Chelsea/Gana) em 2009. O prêmio é organizado pela CAF desde 1992 e o maior campeão é o atacante do Inter de Milão, que já ficou em primeiro lugar três vezes.

TO ADVERTISE mail us at brazpost@gmail.com or call Marcelo 07828165812


32

The Brazilian Post

DEC 06 - 12th 2010

Exército ocupa morros no Rio Agora é pra valer. O gverno federal decidiu que o exército deve subir para as favelas dos morros cariocas, sem prazo para sair. O ministro da Defesa, Nelson Jobim, autorizou a atuação sem prazo definido das Forças Armadas na pacificação das favelas do Alemão e da Penha, no Rio de Janeiro. Diferentemente da 1.ª etapa, uma força de paz, formada com as polícias estaduais, ficará sob comando dos militares, que entrarão nas comunidades. Após uma reunião de mais de duas horas no sábado, 4, com o governador Sérgio Cabral, o secretário da Segurança, José Mariano Beltrame, e representantes das Forças Armadas, o ministro Jobim disse que "É importante deixar claro que o comando desta força de pacificação é do Exército. Os efetivos estaduais civis e militares terão seus comandantes intermediários, que estarão submetidos ao comando militar". Os militares militares exercerão as funções de patrulhamento, revista e prisão em flagrante, mas não poderão entrar nas casas. As Polícias Civil e Militar ficarão responsáveis por fazer buscas e apreensões. O governador do Rio havia solicitado o apoio até a instalação da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) no Alemão, em julho, mas o ministro preferiu não definir prazo para a permanência das tropas - que pode até ser estendido. Segundo Jobim, mensalmente o comandante da força de paz, que será designado pelo general Adriano Pereira, chefe do Comando Militar do Leste, fará avaliações sobre a continuidade das operações. Tanto o ministro como o governador receberão também informes diários sobre a atuação das forças. Ainda não há definições sobre a data de início da atuação da força de paz e o número de homens envolvidos, mas o governador prometeu decisões rápidas. "Não é coisa de semanas", disse. A situação das favelas no Rio não se restringe apenas ao Complexo do Alemão. Há inúmeras outras favelas onde o narcotráfcio impera, como é o caso da Favela da Rocinham em plena zonal sul. O governo está ciente disso e espera ocupar todas, mas o governador Cabral disse ainda não haver data para essas opera-

ções, "Temos a ambição de fazer a retomada desses territórios, mas nunca definimos prazo." ?A Polícia Civil do Rio divulgou um balanço de prisões e apreensões feitas desde o início das operações de combate ao tráfico de drogas na cidade. Entre o dia 21 de novembro e a última quinta-feira (2 de dezembro), foram recolhidas 466 armas, sendo 136 fuzis, 35 metralhadoras, 18 submetralhadoras, 169 pistolas, 56 revólveres, 18 carabinas e 34 espingardas. Foram encontradas também 38 granadas, 6 bombas artesanais e 9 objetos identificados apenas como "materiais bélicos". Também foi registrada a apreensão de uma grande quantidade de drogas nas favelas do Complexo do Alemão e na Vila Cruzeiro, uma vez que as comunidades funcionavam como um entreposto de distribuição para as demais favelas dominadas pelo Comando Vermelho. Foram apreendidas 33,8 toneladas de maconha, 313,9 quilos de cocaína, 1,9 quilo de haxixe e 54 quilos de crack. A polícia contabiliza também 118 pessoas detidas, sendo 84 por associação para o tráfico. Na quinta-feira, o governador Sérgio Cabral Filho (PMDB) afirmou que a operação no Complexo do Alemão seria de longo prazo para a "recuperação do território para os moradores". Ele também destacou que a maior parte da população estava de acordo com as ações.

TBP Dec 06 - Final Printed PDF02 final  

Made in UK LONGEVIDADE: Jovens brasileiros são foco de campanha contra AIDS. Conheça quem são nossos leitores. MUNDO: ESPORTES SEGURANÇA: p0...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you