Page 1

Made in UK: p08

p35 Economia:

UK pede à França que baixe o tom de seus comentários

DEC 19th - 25th 2011

Empresas brasileiras no cenário internacional

1

st

ANNIVERSARY EDITION

ISSUE NO. : 053 | WWW.BRAZILIANPOST.CO.UK

O PEQUENO BRASIL EM LONDRES Com tantos brasileiros por aqui, os que moram e os que estão de passagem, podemos dizer que é possível encontrar um pouquinho do Brasil na cosmopolita Londres. Nesta edição comemorativa de um ano do Brazilian Post, procuramos juntar um pouco as histórias que, ao longo de décadas, os brasileiros conquistaram, viveram e ainda buscam na capital britânica. A “comunidade brasuca” é muitas vezes dispersa, mas quando quer sentir um pouco do calor brasileiro, sabe que tem onde encontrar. Leia mais na página 2


02

Brasil

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

Será que um “Pequeno Brasil” em Londres é possível? Muitas estimativas do número de brasileiros que moram nas “Terras da Rainha” são feitas. Alguns dados falam em 160.000, outros mais de 200.000 e outros vão muito mais além ainda. A verdade que esse número é quase impossível de se ter com exatidão, pela própria condição do brasileiro, muitos deles com cidadania européia ou apenas de passagem como turistas por aqui, sem necessidade de visto prévio. Outra coisa difícil é localizar essa comunidade dispersa por Londres. De início os brasileiros tinham como referência Queensway, mas isso foi mudando ao longo do tempo e hoje a maioria dos nossos vivem no norte de Londres, no condado de Brent, mas mesmo assim não se pode dizer que lá está nossa comunidade já que em Brixton, Stockwell, Stanford Hill, e mesmo Queensway, apenas para citar alguns bairros, se pode encontrar muitos brasileiros vivendo. Mas sem sombra de dúvida, o norte, a região do NW10, Willesden Junction, Harlesden, Kensal Green, Willesden Green e outros bairros de Brent concentram nossa comunidade. Desde a década de 1990, quando imigrantes brasileiros começaram a desembarcar no Heatrow, até hoje em dia, ficou mais comum ouvir os brasileiros nas ruas, dar uma informação em português, perguntar de que estado a pessoa é. No entanto, muita gente afirma que o número de brasileiros que moram em Londres teve uma queda, justificada pelo contexto econômico que o Brasil está passando. E com tantos brasileiros por aqui, os que moram e os que estão de passagem, podemos dizer que é possível encontrar um pouquinho do Brasil na cosmopolita Londres. Nesta edição comemorativa de um ano do Brazilian Post, procuramos juntar um pouco as histórias que, ao longo de décadas, os brasileiros conquistaram, viveram e ainda buscam na capital britânica. A “comunidade brasuca” é muitas vezes dispersa, mas quando quer sentir um pouco do calor brasileiro, sabe que tem onde encontrar. Logo no início, o local era certo. No coração de Londres, em Oxford Street, muitos brasileiros já chegavam com a informação do Brasil, que poderia buscar pelo Luiz do Feijão, ou procurar o Bar do Luiz para informações que seriam necessárias para sua estadia no frio londrino. “Tinha gente que chegava com as malas, direto do aeroporto. Perguntavam do Luis, eu já me apresentava, tomava um cafézinho e ligava para alguém para saber se sabia de algum quarto para alugar, trabalho”, conta Luis do Feijão, proprietário do então Brazilian Touch Coffe, que teve o nome alterado para Feijão do Luis pelos próprios clientes. Luis, porém, não foi o primeiro negócio brasileiro em Londres. Em 1989, há 23 anos atrás, Juarez Régis abriu a São Paulo Import Export – Casa Brasil SPI, sendo essa a empresa brasileira pioneira. De início um dos objetivos principais da Casa Brasil SPI era divulgar a cultura brasileira, importando livros e outras literaturas, como o caso das revistas da editora Abril, da qual são distribuidores exclusivos para toda Europa há 17 anos. Aos poucos Juarez foi introduzindo outros produtos em suas importações, abrindo então a Casa Brasil em Queensway Market. A iniciativa atraiu outros negócios bra-

sileiros para lá, e faz do lugar um ponto de encontro de nossa gente. Juarez faleceu em 2005 e hoje o negócio é gerido por sua viúva, Itamara Dall Alba Régis, que transformou a pequena loja em um grande mercado de produtos brasileiros, . Os motivos que trazem brasileiros para cá são muitos, estudar, trabalhar, aprender inglês, outra cultura, a música, ganhar dinheiro. E o último motivo elencado, ganhar dinheiro, é bem explicado pelo valor da libra naquela época. Cada pound que o brasileiro ganhava, poderia ser revertido por até seis reais. A conta era bonita! (Que você pode entender melhor quando ler a matéria “Brasileiros no mundo, uma outra realidade”) E para ganhar pounds, era, e é preciso trabalhar. E como sabemos, os trabalhos ofertados como cleanear, courier, kitchen porter, waiter, nanny são atividades comuns para os brasileiros que trabalham em Londres. De acordo com Carlos Mellinger, presidente da Casa do Brasil, uma charity de assistência à comunidade brasileira no Reino Unido, “os quatro setores principais que empregam os brasileiros são: limpeza, reparação, construção e os couries”, explica. Nessa edição especial, você pode conferir um pouco do cotidiano de quem trabalha como courier. Outra profissão em que encontramos um bom número de brasileiros é a de cabeleireiro. Essa profissão, porém, tem um status diferente já que os profissionais dessa área são muito requisitados e carregam uma fama muito positiva. Não apenas cabeleireiros, mas maquiadores e depiladoras, também compõem o quadro de um salão. Conversamos com vários desses profissionais e diversos foram os motivos apresentados para justificar essa fama positiva. Unanimamente eles dizem que a diferença fundamental entre os cabeleireiros brasileiros e ingleses está no fato de que estamos acostumados com todos os tipos de acbelos, já que nossa mistura de raças faz com que numa mesma familia cada um tenha um tipo de cabelo. Outro fator apontado é que os cabeleireiros daqui estão preocupados com o corte do cabelo, o estilo, enquanto que para nós a saúde do cabelo é tão importante quanto. Por último, os cabeleireiros brasileiros aqui em Londres dizem trabalhar com amor e carinho, coisa peculiar do nosso povo, mas que faz uma enorme diferença no atendimento. “O brasileiro é detalhista, tem um outra visão de beleza e a procura por cabeleireiros brasileiros, mesmo entre os ingleses, é muito grande” afirma Cláudia Rocchi, dona do Glamour Salon em Leicester Square. Ela também diz que o brasileiro desenvolveu técnicas próprias, tanto em depilação, cabelo e maquilagem, Perguntada sobre o porque desse avanço nas técnicas, Cláudia diz que essa visão estética é inerente ao brasileiro, e o culto a beleza faz parte de nosso dia a dia. E o brasileiro é requisitado para trabalho na capital britânica. “Brasileiro é bem visto pelo inglês para trabalhar”, explica Duda Piccardo, diretor do Achei Londres, que em seu primeiro trabalho em Londres foi waiter, cleaner e hoje trabalha com shows brasileiros.

LONDRES COM JEITINHO BRASILEIRO

Continua na página 11

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

EDITOR MARCELO MORTIMER 078 2816 5812 marcelo@brazilianpost.co.uk DIRETOR ADMINISTRATIVO ASHWINI AGRAWAL ashwini@brazilianpost.co.uk REDATOR CHEFE ANA TOLEDO ana@brazilianpost.co.uk

DESENHO JIG SARVAIYA ERNESTO KURIACOSE REDAÇÃO GASTRONOMIA E TENDÊMCIAS PACO DE LA COBA Paco@brazilianpost.co.uk ANGÉLIQUE BERGÉ angelique@brazilianpost.co.uk MODA ZAZA OLIVA zaza@brazilianpost.co.uk ARTE E CULTURA DADA BUENO dada@brazilianpost.co.uk SOCIEDADE/OPINIÃO MARCELO MORTIMER editor@brazilianpost.co.uk SHOWBIZ CARLA MONSORA carla@brazilianpost.co.uk ECONOMY CHRISTIANO HOLANDA cholanda@brazilianpost.co.uk FOTOGRAFIA FERNANDO TRESSENO MIRELLA TOME THAIS GOMES THIAGO VIANA DISTRIBUIÇÃO BR JET PRIVATE distribution@brazilianpost.co.uk JORNAIS ASSOCIADOS: EL IBERICO THE INDIAN POST PUBLICADO POR THE BRAZILIAN POST LIMITED


1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

Brasil

03

Meta para 2020:

Projeto vai levar 100 mil alunos para estudar bibliotecas em todas no exterior até 2014

as cidades do país

A ministra da Cultura, Ana de Hollanda, apresentou em Brasília as 53 metas do Plano Nacional de Cultura a serem realizadas até 2020. Entre os objetivos, elaborados a partir de consultas públicas e aprovados pelo Conselho Nacional de Política Cultural, está a implantação de bibliotecas públicas em todos os municípios brasileiros – de acordo com o IBGE, 93,2% das cidades do país contavam com bibliotecas em 2009. Outra meta é de que, até 2020, o brasileiro leia uma média de quatro livros fora de sala de aula por ano – a média hoje é de 1,3. Para isso, algumas ações já estão em andamento. Há duas semanas foi assinado um convênio de R$ 80 milhões entre o Ministério da Cultura e da Educação. Parte desse dinheiro deve ser usada para a formação de agentes de leitura que ajudarão o governo a alcançar esse objetivo. Os agentes devem receber uma bolsa para a promoção de oficinas e rodas de leitura em suas comunidades. Arte nas escolas e profissionalização Ainda no âmbito da educação, o Plano Nacional de Cultura prevê a inclusão de 20 mil professores de arte em escolas públicas, além de aumentar as vagas nos cursos de graduação e pósgraduação relacionados à cultura. Outro objetivo é ter 20 mil pessoas que trabalham na área com cursos reconhecidos pelo Ministério da Educação. As metas do plano buscam também profissionalizar o setor cultural, capacitando gestores em cursos promovidos pelo próprio ministério, além de aumentar em 95% os empregos formais no setor e criar secretarias exclusivas para a cultura em todos os estados. As secretarias de Cultura de alguns locais funcionam junto com as Secretarias de Educação ou Turismo. Mais recurso O plano prevê ainda o aumento real dos recursos públicos federais destinados à cultura. Uma das metas é elevar dos atuais 0,036% do Produto Interno Bruto (PIB), o que equivale a R$ 1,34 bilhão, para 0,05% em 2020, atingindo R$ 2,64 bilhões. Além disso, o ministério almeja ampliar também o volume de recursos destinados à cultura por meio da renúncia fiscal e das leis de incentivo. A meta é elevar dos atuais 0,05% do PIB para 0,06%. Embora pareça pouco, o aumento resultaria na elevação dos atuais R$ 1,29 bilhão para R$ 2,21 bilhões, ou seja, um crescimento de cerca de 70%.

Deputados aprovam projeto que proíbe pais de baterem nos filhos A Câmara dos Deputados aprovou ontem a polêmica "Lei da Palmada", que proíbe os pais de recorrer a castigos físicos na educação dos filhos. O projeto foi votado pela comissão especial da Câmara criada para tratar do tema e agora segue para discussão no Senado. "Dar uma palmada não é crime, não acontece nada com os pais como punição. Não se propõe que se puna ou penalize os pais. Mas a palmada é uma violência, é o início de qualquer agressão. A essência da lei é proteger a criança de qualquer agressão", afirmou a deputada Teresa Surita (PMDB-RR), relatora do projeto. O texto aprovado prevê que pais que baterem nos filhos passem por tratamento psicológico e sejam encaminhados a cursos de orientação. A criança também deve seguir para tratamento. O projeto também estabelece multa de três a 20 salários mínimos a médicos, professores ou ocupantes de cargo público que deixarem de denunciar casos de castigo físico a crianças ou adolescentes. A denúncia pode ser feita ao conselho tutelar ou mesmo à polícia. Caberá ao juiz da Vara da Infância impor as medidas corretivas aos pais.

A presidenta Dilma Rousseff lançou os editais do Programa Ciência sem Fronteiras para bolsas de estudo no exterior. Podem concorrer alunos de universidades públicas e privadas, sendo que 12.500 estudantes serão selecionados nessa primeira etapa. Até 2014, serão mais de 100.000 beneficiados pelo programa, sendo 75.000 bolsas pagas pelo governo e 26.000, pela iniciativa privada. O Planalto vai investir um total de R$ 3,2 bilhões no projeto nos próximos três anos. As pesquisas são para as áreas de tecnologia e inovação, educação profissional e pós-graduação. Entre os cursos superiores incluídos no programa estão Engenharia, Física, Biologia, Química e Computação. Os cursos terão um ano de duração em países como Estados Unidos, Inglaterra, Alemanha, Itália e França. A bolsa inclui alojamento e refeições oferecidas pela universidade estrangeira, passagens aéreas, seguro saúde e um valor mensal de 870 dólares. Participaram da cerimônia no Palácio do Planalto setenta reitores de universidades federais e escolas técnicas. O período de inscrições será de 13 de dezembro de 2011 a 15 de janeiro de 2012. De acordo com o Ministério da Educação, os estudantes selecionados devem viajar em março de 2012. Eles poderão estudar idiomas nos primeiros seis meses de estadia no país. Para se inscrever, é preciso ter nacionalidade brasileira, estar regularmente matriculado no curso de graduação, ter finalizado entre 40% e 80% do currículo previsto, apresentar nota mínima em teste de proficiência de idioma e ter bom desempenho acadêmico. O critério prioritário será a nota obtida no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), que deve ser superior a seiscentos pontos.


04

Brasil

The Brazilian Post

DEC 19th - 25th 2011

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

Belém e São Luiz OAB denuncia estudante por racismo a terão banda larga popular em 2012 nordestinos no Twitter As capitais Belém (PA) e São Luis (MA) deverão contar com o serviço de banda larga popular a partir do primeiro trimestre de 2012. O anúncio da antecipação foi feito pelo ministro das Comunicações, Paulo Bernardo, e o presidente da Telebrás, Caio Bonilha. O objetivo é começar a implantar o Plano Nacional de Banda Larga (PNBL), que prevê a internet a uma velocidade de 1 megabite por segundo e ao preço de R$ 35 por mês, a partir do próximo ano e concluir até 2014 em 214 cidades do Norte e Centro-Oeste. Para isso, o ministério está remanejando R$ 62,5 milhões para a estatal fazer os investimentos na infraestrutura. No próximo ano, serão atendidos 51 municípios, com um total de 2 milhões de domicílios; em 2013, a proposta é ligar 36 cidades com 328 mil residências; e em 2014, outros 127 municípios, com 1,2 milhão de domicílios. “Reconhecemos que há um grande déficit de telefones e internet na região e estamos transferindo para a Telebrás o que conseguimos poupar para ela fazer a infraestrutura”, disse Paulo Bernardo. Para antecipar as metas de atendimento, disse Caio Bonilha, foi assinado um termo de ajuste com a Eletronorte, para ter acesso as linhas da empresa de energia. Um deles liga ImperatrizBelém-Santarém. A Telebrás também está em negociações para usar a linha de transmissão que liga o Brasil, por Roraima, até a Venezuela, com a Internexas. E, em Macapá, a ligação será feita com a Guiana Francesa.

A Ordem dos Advogados do Brasil de Pernambuco (OAB-PE) pediu ao Ministério Público Federal do Rio Grande do Sul (MPF-RS) que a estudante Sophia Fernandes responda pelo crime de racismo devido a mensagens preconceituosas contra nordestinos publicadas em seu perfil no Twitter. Segundo a denúncia da OAB, entre as mensagens postadas por Sophia no microblog no último dia 9 de dezembro estão “O Twitter ta virando vaso sanitário... muita merda twittando. (Oimacacos) nordestinos-piauienses-cearenses.."; “Sai do Twitter e vai cortar tua cana pra comprar teu arroz NORDESTINO”; “Tem que usar câmara de gás pra matar teu povo” e “O Nordestino é a própria sujeira”. Atualmente as mensagens foram apagadas e aparentemente o perfil de Sophia foi invadido por grupos hackers. Segundo o presidente da OAB-PE, Henrique Mariano, além da notícia-crime contra Sophia Fernandes encaminhada à OAB-RS, a Polícia Federal do Rio Grande do Sul também foi acionada para dar início a uma investigação que incluiria a quebra de sigilo cibernético da estudante para apurar se as mensagens são de sua autoria. "Volta e meia mensagens com esse teor contra os nordestinos são reverberadas. Esperamos que a investigação seja realizada com a devida severidade", afirmou Mariano, que não soube dizer o que teria motivado as mensagens xenofóbas. "Evidentemente, o fato de não ter havido um motivo aparente não suaviza a questão", completou. No ano passado, logo após a vitória da eleição de Dilma Rousseff para a Presidência, teve início nas redes sociais uma série de ofensas contra a população nordestina. Uma das mensagens mais agressivas foi da estudante Mayara Petruso, de São Paulo. Ela havia afirmado que "nordestino não é gente, faça um favor a São Paulo, mate um nordestino afogado". A estudante de Direito foi denunciada por crime de racismo e responde na Justiça ao processo pelo preconceito. O processo encontra-se em fase de instrução, segundo a OAB-PE.


1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

DEC 19th - 25th 2011

2011: ano de consolidação, dentro e fora do Brasil

O primeiro ano de governo da presidenta Dilma Rousseff está chegando ao fim. Para quem mora fora do país e, na correria dos dias que viram noites antes das 17h, não acompanhou tão de perto o noticiário nacional, o Brazilian Post preparou um balanço do que mais importante aconteceu nesses 12 meses no Brasil – é claro que mesmo para você, que está sempre ligado em todas as notícias tupiniquins, a reflexão aqui proposta também é válida. Primeira mulher a comandar o país, Dilma chegou a Brasília cercada de dúvidas. Era a primeira vez que exercia um cargo executivo – e logo o mais importante –, tinha a sombra de seu antecessor e mentor – o ex-presidente Lula – e um cenário econômico bom internamente, mas incerto e à beira da recessão internacionalmente. Isso sem colocar na conta as necessidades mais urgentes do país nas áreas de saúde, educação, segurança e infraestrutura. Seguindo a linha traçada por Lula, Dilma trabalhou para ampliar os projetos sociais que fizeram surgir a nova classe C, que hoje já corresponde a 50% da população, e resgatar até o fim de 2014 os cerca de 16 milhões de brasileiros que hoje vivem em situação de extrema pobreza. Para isso, o programa Bolsa Família foi ampliando, com mais recursos e maior número de beneficiários. Além disso, foi lançado o programa Brasil sem Miséria, que visa principalmente as pessoas mais necessitadas que formam a classe E. Na área da educação, que ainda está longe de poder ser considerada aceitável, também foram feitos avanços, como mostra nesta edição a matéria sobre o projeto de mandar alunos estudarem foram do país. Economicamente, o Brasil desempenhou um papel importante frente à crise financeira que assola os países desenvolvidos. Com projeção de crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) em torno de 3% em 2011, o que na atual conjuntura é algo significativo, o governo brasileiro pôde tomar posições mais firmes nas cúpulas internacionais e exigir que as decisões sejam tomadas em conjunto, e não apenas pelas nações consideradas ricas. Por mais que na prática as mudanças caminhem lentamente, a postura brasileira mostra que o país hoje é mais respeitado internacionalmente e não vai ficar a mercê dos interesses de outros países nas difíceis decisões que ainda terão de ser tomadas para que o colapso financeiro chegue ao fim. Nesse campo, é significativa a possibilidade do Brasil aumentar a sua contribuição financeira ao Fundo Monetário Internacional (FMI), o que está em discussão no Congresso. No campo da política, Dilma teve um ano de muitas dificuldades e, sem dúvida, aprendizado no que diz respeito à administração da heterogênea base aliada no Congresso, composta por dez partidos. Esse jogo político, levado com muito menos embates por Lula, tornou-se ainda mais complicado devido às constantes denúncias de corrupção que tomaram conta do noticiário brasileiro e causaram a demissão de seis ministros, todos eles suspeitos de cometerem atos ilícitos. Dilma não se apressou em afastá-los, mas também não contemporizou, o que desagradou boa parcela dos aliados, inclusive do PT. Um reflexo dessa insatisfação foi a votação do Código Florestal, que começou em maio e só foi aprovado pela Câmara dos Deputados em novembro. Politicamente, Dilma teve um ano difícil e terá que se superar em 2012. A reforma ministerial prevista para o começo do ano é uma oportunidade para começar a arrumar a casa e ter um ano mais tranqüilo, com menos denúncias de corrupção e mais debate de ideias, em vez de trocas de acusações entre aliados e oposicionistas. Na área econômica, o desafio é continuar crescendo em meio a um cenário global cada vez mais incerto, garantindo as conquistas e avanços nas áreas sociais e aumentando a eficiência dos investimentos em saúde, educação e infraestrutura. Por Guilherme Reis

The Brazilian Post

Brasil

SÃO PAULO BELO HORIZONTE GOIÂNIA RIO VITÓRIA PORTO ALEGRE FLORIANÓPOLIS NATAL CURITIBA FORTALEZA BRASÍLIA LONDRINA SALVADOR RECIFE Atendemos

Impostos não inclusos. Voos disponíveis para Natal e Ano Novo

05


06

Brasil

The Brazilian Post

Lula faz última sessão de quimioterapia; cirurgia está descartada O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva recebeu alta na noite de terça-feira (13/12) do Hospital Sírio Libanês, em São Paulo, onde passou por exames e fez a última sessão de quimioterapia contra um câncer na laringe. De acordo com os médicos, o tumor teve uma redução de 75%, o que dispensa a necessidade de um procedimento cirúrgico. Lula continuará recebendo medicação em casa e passará por radioterapia no começo de 2012, encerrando o tratamento. Os médicos prevêem que em março do ano que vem o ex-presidente poderá retornar às suas atividades. A doença foi diagnosticada em outubro.

DEC 19th - 25th 2011

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO


1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

Made in UK

Reino Unido participará de discussões para novo pacto O primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, tem conversado por telefone com alguns líderes europeus nos últimos dias, e deve conversar ainda com outras lideranças, para discutir os esforços para combater a crise da dívida na zona do euro, mesmo tendo vetado na semana passada uma alteração no tratado da União Europeia. Cameron já conversou com líderes do Conselho Europeu, Irlanda, Dinamarca, República Checa e Suécia, e ainda deve falar com lideranças de dentro e fora da UE, segundo afirmou ontem um porta-voz do governo. "O primeiro-ministro reiterou que deseja o sucesso do novo pacto fiscal, além de encontrar a melhor maneira de garantir que as instituições da UE cumpram seu papel como guardiãs do tratado da UE, em questões como o mercado único, por exemplo. É por isso que concordamos hoje em participar das discussões técnicas para avançar com esse trabalho". O porta-voz negou que Cameron esteja fomentando oposição ao acordo intergovernamental para aprimorar a governança fiscal, anunciado na semana passada pelos líderes da UE, do qual apenas o Reino Unido ficou de fora. Os britânicos vetaram uma mudança no tratado do bloco porque não conseguiram

salvaguardas para sua indústria financeira. "Nós vamos conversar com vários países europeus nos próximos dias, mas o objetivo dessas discussões é uma colaboração construtiva. Nós sempre dissemos que queremos que a zona do euro supere seus problemas. O que acontece na zona do euro tem impacto na nossa economia", comentou o representante de Cameron. Segundo o assessor, o premiê britânico vai participar da reunião informal do Conselho Europeu que será realizada em janeiro ou fevereiro do ano que vem, afirmando que as conversas vão se focar em crescimento, competitividade e emprego. "Nós temos interesse nisso. É um Conselho Europeu - vai discutir assuntos que nós temos debatido há algum tempo, como por exemplo como melhorar a competitividade da economia europeia, como aprofundar a expansão do mercado único. Todas essas são grandes prioridades britânicas". Um diplomata da UE disse que o Reino Unido foi convidado a participar também da reunião para discussões sobre a implementação do novo pacto fiscal. Um segundo diplomata do bloco disse que nessas discussões o país pode ter um "status de observador".

07

Reino Unido: 76% das fotos do Facebook são de pessoas bêbadas

Segundo uma pesquisa feita com 1.781 usuários do Facebook no Reino Unido pelo siteMyMemory , 76% dos britânicos aparecem - ou são marcados como - bêbados em fotos. Com a chegada da temporada de festas de final do ano, mais da metade dos participantes assumiram ter receio de que colegas de trabalho vejam as fotos. A informação é do site inglês The Telegraph. Além disso, 8% das pessoas reponderam que acreditam que as fotos podem causar sérias consequências no ambiente de trabalho. A pesquisa também mostrou que 3/4 dos britânicos intencionalmente se desmarcaram de fotos que consideraram vergonhosas demais. Entretanto, 25% dos participantes revelaram que não se importam em deixar o perfil na rede social aberto para todos verem e 58% das pessoas afirmaram que as fotos estão abertas para amigos apenas. "É importante lembrar que a maior parte dessas fotos foram tiradas em ocasiões especiais com amigos e família", disse Rebecca Huggler, que faz parte do site MyMemory.


08

Made in UK

The Brazilian Post

DEC 19th - 25th 2011

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

Reino Unido pede à Londres remodela França que baixe o tom de ônibus, que voltarão a ter porta traseira comentários sobre economia britânica O vice-primeiro-ministro britânico, Nick Clegg, pediu na sexta-feira, 16, ao governo francês que "baixe o tom" da recente série de comentários críticos sobre a situação econômica do Reino Unido. Clegg classificou como "simplesmente inaceitável" que a França tenha colocado em dúvida a situação da economia britânica, ao sugerir que a nota da dívida do Reino Unido deveria ser rebaixada antes da francesa. Os comentários do vice-líder do governo britânico eram uma resposta às declarações do ministro da Economia francês, François Baroin, que considerou "muito preocupante" a situação econômica do Reino Unido e afirmou que a francesa é melhor. Baroin disse não entender por que as agências de classificação de risco ameaçam Paris, e não Londres. Essas críticas foram feitas um dia após o presidente do Banco da França, Christian Noyer, considerar injustas as ameaças das agências contra Paris, enquanto Londres. "A degradação (da França) não me parece justificada em vista de seus alicerces econô-

micos. Se não, deveriam começar por degradar o Reino Unido, que tem mais déficit, a mesma dívida, mais inflação, menos crescimento do que nós e um crédito que afunda", declarou Noyer ao jornal "Le Télégramme". Durante uma conversa por telefone, o primeiroministro francês, François Fillon, explicou nesta sexta-feira a Clegg que não era sua intenção pôr em dúvida a capacidade creditícia do Reino Unido, mas criticar as agências de classificação parecem mais focadas nas políticas econômicas do que nos níveis de déficit. Segundo um porta-voz do vice-primeiro-ministro britânico, Clegg aceitou as desculpas, mas chamou esses comentários de "inaceitáveis" e pediu medidas para baixar o tom. As tensões entre França e Reino Unido ocorrem dias após o governo britânico rejeitar o novo tratado da União Europeia, algo que incomodou o presidente francês, Nicolas Sarkozy, que chamou o primeiro-ministro do Reino Unido de "criança obstinada", segundo a revista "Le Canard Enchaîné".

need higres advt

Os tradicionais ônibus vermelhos de dois andares de Londres ganharão um novo modelo a partir de 20 de fevereiro, anunciaram nesta sexta-feira as autoridades municipais. Os novos veículos serão inspirados nos populares "Routemasters", que permitiam subir e descer do ônibus em qualquer momento por sua parte traseira, que é aberta, e foram retirados da circulação em dezembro de 2005 por problemas de segurança e substituídos por outros modernos modelos vermelhos de dois andares, mas fechados. Alguns dos antigos ônibus, reproduzidos em souvenires, seguem percorrendo determinadas rotas, mas só com fins turísticos. Os novos modelos de ônibus londrinos, apresentados na sexta-feira, 16, na Trafalgar Square, são mais aerodinâmicos, menos poluentes e são os primeiros com design exclusivo para Londres nos últimos 50 anos. O retorno dos velhos "Routemasters" em sua versão ecológica foi uma das promessas eleitorais do prefeito de Londres, o conservador Boris Johnson, assunto pelo qual enfrentou duramente seu antecessor, Ken Livingston, na campanha. O anterior prefeito trabalhista os retirou devido aos inúmeros acidentes registrados quando as pessoas subiam e desciam com os veículos em andamento. Em 2005, a maioria dos velhos modelos foi substituída por outros ônibus também de dois andares e vermelhos, mas fechados, que têm a porta controlada pelo motorista e não necessitam de cobrador para vender as passagens.


1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

DEC 19th - 25th 2011

Apelo de Assange começa a ser julgado em fevereiro

Suprema Corte do Reino Unido anunciou nesta sexta-feira (16/12) que vai julgar o apelo do fundador do WikiLeaks, Julian Assange. As audiências foram marcadas para começar em 1º de fevereiro e devem durar dois dias. Depois, os juízes se reúnem e, em uma data marcada, anunciam qual a decisão final da Justiça britânica. Os três lords que analisaram o caso de Assange consideraram que no apelo do jornalista são discutidos pontos de interesse da sociedade e, por isso, cabe à Suprema Corte julgá-los. Caso o apelo tivesse sido barrado pelo filtro da repercussão geral, as chances de Assange permanecer na Inglaterra estariam esgotadas e ele teria de ser extraditado para a Suécia. Em novembro, a corte superior de Justiça da Inglaterra manteve ordem de extradição de Assange. Na Suécia, ele é acusado de quatro crimes sexuais, entre os quais o de fazer sexo com uma mulher enquanto ela dormia e de dispensar a camisinha contra a vontade de uma parceria. O argumento da sua defesa para barrar a extradição é de que a ordem contraria lei do Reino Unido. Os advogados de Assange alegam que a ordem de prisão contra ele foi expedida por um promotor da Suécia e a lei britânica exige que seja expedida por um juiz. Os defensores também apontam que, em território britânico, não é crime fazer sexo com uma pessoa sem camisinha. As alegações já foram rejeitadas pela corte superior da Inglaterra. Para o tribunal, promotor é autoridade judicial e pode expedir mandado de prisão. Os julgadores também consideraram que as quatro acusações de crime sexual seriam igualmente crimes se fossem cometidas no Reino Unido. No caso do sexo sem camisinha, por exemplo, o entendimento firmado pela corte foi o de que, se uma pessoa só concorda em fazer sexo usando preservativo, fazer sem usá-lo é o mesmo que fazer contra a sua vontade.

Gato chama atenção no Reino Unido por andar regularmente de ônibus Um gato chama atenção em Bridport, Dorset, no Reino Unido, por "pegar" regularmente ônibus e passear pela cidade. O felino que ganhou o nome de "Artful Dodger" chega a se sentar no colo de passageiros, segundo reportagem do jornal inglês "Daily Telegraph". O gato costuma viajar cerca de 16 quilômetros, no trajeto de ida e volta, entre Bridport e Charmouth. Ele é um "cliente" tão regular que alguns motoristas levam comida para gatos para dar para "Dodger". No final da viagem, ele retorna para a casa de sua proprietária. Fee Jeanes, de 44 anos, acredita que "Dodger" gostar de andar de ônibus porque eles são "quentinhos".

The Brazilian Post

Made in UK

09

Dupla do Sunderland é presa após suspeita de vandalismo O atacante dinamarquês Nicklas Bendtner e o volante inglês Lee Cattermole, ambos do Sunderland, foram detidos pela polícia na noite de quinta-feira, 15. Os jogadores, que conseguiram ser liberados após o pagamento de fiança, são suspeitos por um ataque de vandalismo na cidade de Newcastle, na Inglaterra. Na ocasião, que aconteceu no dia 6 de dezembro, uma série de carros foram danificados. A polícia local confirmou a prisão dos jogadores e ainda analisa as imagens do sistema de trânsito para saber quantos carros sofreram danos durante o ataque. Um porta-voz do clube

inglês se recusou a comentar o caso. “Podemos confirmar que na quinta-feira, 15 de dezembro, dois homens de 23 anos foram presos por suspeita de danos criminais. Segue a investigação para saber os danos causados aos carros na Rua Stowell, no centro da cidade de Newcastle, que aconteceu por volta das 22 horas na terça, 6 de dezembro." Bendtner chegou ao Sunderland nesta temporada, após ser emprestado pelo Arsenal. Já Lee Cattermole está na equipe desde 2009, depois de passagens por Middlesbrough e Wigan.


10

Trajetória

The Brazilian Post

DEC 19th - 25th 2011

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

VERDE, AMARELO da cor do céu e AZUL Acordar antes das seis horas da manhã no frio londrino foi complicado para acostumar. Além do idioma, pois é muito difícil quando a língua não é do lugar que pois nasce. Depois dos 30 anos você vai aprender a falar e quer traduzir, o que complica mais ainda. Mas no dia a dia a vida facilita para aprender; as pessoas aprendem a falar inglês lavando prato", diz Duda Piccardo.

Cláudia Rocchi

Marcos Fumagalli

Daniel Martins

Valeria Zilkha


1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

DEC 19th - 25th 2011

Francine Mendonça Para outros brasileiros, o objetivo que os trouxeram para Londres foi estudar, tanto para aprender o idioma, quanto para qualificação profissional, muitas vezes procurando cursos que antes não existiam no Brasil. “Cheguei em Londres no final da década de 1980. Queria cursar moda, mas acabei graduando em Administração e vim para Londres fazer especialização no que realmente queria, moda”, conta Valéria Zilkha, há 22 anos em Londres. “Quando fui fazer matrícula na universidade a pessoa que estava lá disse que no tempo que ela trabalhava lá, eu seria o primeiro sul americano que ela faria a matrícula. Hoje, com a situação econômica do Brasil diferente, é comum o brasileiro que escolhe estudar na Inglaterra pela qualidade do ensino”, explica Daniel Martins, psicólogo e diretor da DMA Legal services. Independente da meta, o background do brasileiro é o mesmo. E agora, que chegou, já tem trabalho, o que pode ser mais difícil depois disto? O clima, a língua nova, a distância que o inglês tem com as pessoas, saudades da família, são dificuldades compartilhadas pelos brasileiros. “Todo o começo é difícil, ainda mais quando vem para um lugar de cultura, hábito, clima completamente diferente. No entanto, Já fiz várias coisas antes de ser dono do meu próprio negócio. Já fui Kitchen Porter, cleaner, entreguei jornal no metrô, tive dificuldades de adaptação com os hábitos e com o clima, mas posso dizer que Londres me recebeu de braços abertos”, explica Marcos Fumagalli, dono da BR Jet, em Londres há 11 anos. “Acordar antes das seis horas da manhã no frio londrino foi complicado para acostumar. Além do idioma, pois é muito difícil quando a língua não é do lugar que você nasce. Depois dos 30 anos você vai aprender a falar e quer traduzir, o que complica mais ainda. Mas o dia a dia facilita para aprender, as pessoas aprendem a falar inglês lavando prato”, diz Duda Piccardo. “Hoje em dia, quando sinto vontade da comida brasileira, posso ir até uma churrascaria. Então, o que realmente sinto falta é o

Duda Piccardo

The Brazilian Post

clima do Brasil”, diz Francine Mendonça, da London Help 4U, em Londres há muitos anos. Característica comum para o inglês e um pouco complicada para nós, a pontualidade também faz parte da adaptação do brasileiro em Londres. “Acho fenomenal não precisar esperar, poder programar sua vida. A pontualidade facilita o dia a dia, além de ser um respeito entre as pessoas”, Valéria Zilkha. A Casa do Brasil adotou a pontualidade como uma regra para seu atendimento. Se você marcar uma hora lá e chegar atrasado, com uma tolerância de 10 minutos, não será atendido. “Adotamos esta medida para não continuar com um dos principais problemas da nossa comunidade aqui, que é a informalidade. Temos uma tolerância de 10 minutos, se chega depois disso, não é atendido. Pode-se dizer que é uma forma de educar os brasileiros em Londres”, explica Carlos. E como criatividade é nossa característica, iniciamos uma forma para muitos brasileiros conseguirem alguma cidadania que tenham direito. Como é complicado e caro ir ao Brasil para casar, muitos brasileiros tiveram sua Certidão de Casamento por meio de procuração. Foram representados por seus procuradores na cerimonia civil. No início o documento foi negado pelo Home Office, depois com um recurso, um juiz britânico decidiu pela validação do documento. “Em 2005, com outros advogados brasileiros, fizemos uma pesquisa que durou em torno de seis meses, e encaminhamos o recurso que foi aceito por um juiz britânico. Tenho orgulho dessa fase do meu trabalho em Londres, pois isso deixou muitos outros casos possíveis de regularizar”, explica Daniel Martins. E a moda de rua londrina? Diferente ou diversificada? Na seção Cool Hunter, o Brazilian Post faz uma retrospectiva do que acontece aqui em Londres e que também podemos ver nas ruas do Brasil. Mesmo com a loucura que é a vida londrina, o brasileiro ainda acha um tempo para ouvir a música brasileira, dançar e se divertir, além de todas as programações que a capital britânica oferece. Confira as dicas especiais da Dada Bueno para seu final de ano. No meio de toda esta história que desenhamos nas Terras da Rainha, podemos dizer que somos todos brasileiros, no entanto diferentes, com objetivos diversificados, que estão no mesmo palco para contar cada história que monta um quebra cabeça brasileiro em Londres. As vezes o ritmo londrino nos isola, dispersa, mas contribui para nosso crescimento pessoal. “O brasileiro tem focos diferentes quando chega em Londres. Não acho que nos tornamos egoístas, mas acho que viver aqui nos deixa mais open mind,passamos a aprender mais. E quando somos mais abertos, aprendemos caminhos mais fáceis para conseguir nossos objetivos”, Francine que chegou em Londres, trabalhou como cleaner entre outras coisas e hoje é proprietária da London Help 4U, empresa que ajuda muitos brasileiros no sonho de estar em Londres. A ideia do “pequeno Brasil em Londres” foi construída através de uma série de entrevistas que nossos queridos personagens concederam. Diga-se de passagem, todas as entrevistas poderiam ser uma matéria. O Brazilian Post agradece a disposição de todos, pois disponibilizaram tempo para as nostálgicas conversas, que foram o fio da meada para tentar resgatar um pouco da história verde e amarela na nossa lovely londres. Divirta-se com a leitura!

Itamara Dall Alba

Trajetória

11

Patrícia Giraldo e Willian Pineda upon receiving The 2011 Professional Achievement Award.

Luis do Feijão

Carlos Mellinger


12

Curiosidades

The Brazilian Post

DEC 19th - 25th 2011

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

CURIOSIDADES SOBRE O BRASIL U

V

m dos nossos mais importantes ícones da multimídia brasileira, Carmen Miranda, também conhecida como a dama do cabelo tutti-frutti, era, de fato portuguesa, mas foi criada no Brasil desde a sua chegada no país em 1909, quando ela tinha apenas 10 meses de idade, o que explica sua centelha genuinamente brasileira, tão evidente em seu canto, agir e ser. Esta diva imortal do teatro, rádio e discos é o único latino-americano a ter pés e mãos impressas na Calçada da Fama de Hollywood.

ocê sabia que o "pai" do futebol no Brasil, Charles Miller, aprendeu a jogar futebol na Inglaterra, quando seus pais, um escocês e mãe brasileira de ascendência Inglesa, o enviou para Banister Court, uma escola pública de Southampton, Hampshire em 1884. Quando em 1894 ele retorna ao Brasil, ele traz dentro de sua mala duas bolas de futebol, um par de chuteiras, um livro com as regras de futebol (FA Hampshire), uma bomba de encher bolas e alguns uniformes de futebol de segunda mão. Charles Miller foi um dos propagadores mais fundamentais deste esporte que é o mais amado pelos brasileiros. O Estádio Pacaembú, famoso em São Paulo, está localizado na Praça Chales Miller, assim nomeada em homenagem à ele. No mesmo endereço também está localizado o Museu de Futebol, onde você pode encontrar muitas outras curiosidades sobre futebol.

A

canção brasileira Mas Que Nada escola tornou-se uma das mais tocadas em clubes de todo o mundo com uma nova versão gravada por Black Eye Peas. A versão original foi escrita e gravada pelo cantor brasileiro Jorge Benjor, em 1963, mas tornou-se mundialmente famosa em 1966, quando interpretada por Sérgio Mendes. Sua mulher, Gracinha Leporace, regravou o hit para a versão cover do Black Eye Pea em 2006.

O

álbum póstumo de Amy Whinehouse - Lioness: Tesouros Escondidos- traz a mundialmente famosa Garota de Ipanema, entre outros tesouros gravados pela talentosa cantora antes de sua morte trágica e prematura. O novo álbum é creditado como um dos melhores dela.

E

xiste uma cidade chamada Pomerode, no sul do Brasil, onde a maioria da população, mais de 90%, fala alemão. Mais interessante é o fato de que alguns dos idosos sequer falam a língua do país oficial, o português. Eles herdaram sua cultura de seus ancestrais alemães que imigraram para o Brasil.

S

e acontece de você estar no Brasil em outubro, nossa dica é ir visitar Blumenau, outra cidade brasileira também está localizada no sul. Blumenau tem sua própria Oktoberfest, uma versão do famoso evento alemão, que atrai milhares de pessoas e oferece uma gama de comidas, bebidas e músicas alemãs, mas com uma multidão genuinamente brasileira.

A

presidenta do Brasil Dilma Rousseff foi a primeira mulher na história das Nações Unidas a abrir este ano, em 21/09, um debate na Assembléia Geral das Nações Unidas.

A cultura brasileira pode ser notada em todos os cantos de Londres. De acordo com dados fornecidos por Edgar da Rocha, assessor da ABRAS (Associação Brasileira no Reino Unido) - é estimado pelo governo brasileiro que há aproximadamente 200 mil brasileiros vivendo no Reino Unido, dos quais mais de150, 000 vivem na Greater London. Com este enorme contingente de brasileiros na capital, é impossível negar a influência que a sua cultura tem sobre o povo local. Por isso decidimos mostrar um mini-Brasil dentro da capital! Nós selecionamos alguns pontos quentes do Brasil para você visitar e aproveitar!

T É A

enha uma aula de dança com o professor e coreógrafo brasileiro Irineu Nogueira.Você pode ir em em seu estúdio de dança para tentar uma das opções de ritmos contemporâneos afro-brasileiros como: Orixás, Samba, Fusion Urban brasileira também aulas de fusão latina de Street Dance, Hip-Hop, Zouk e muito mais. Tel: 074 0141 3933 época de Natal e excelente época para um bom bacalhau. No Tastes of Portugal eles têm variedade e qualidade, não apenas de bacalhau, mas vários frutos do mar e charcutaria. Veja mais na seção de alimentos. lguns restaurantes brasileiros na cidade oferecem em seu menu sucos de frutas exóticas e saborosas, entre elas o cajú. Esta fruta suculenta amarelo-avermelhada é muito encontrada no Brasil e tem uma forma engraçada de um coração invertido.Cada unidade concentra muita vitamina C 1500mg(!) Em comparação com manga (84mg) e laranja (40mg)o cajú deixa ambos longe como fonte de vitamina C. Além disso, esta fruta é que produz a delicosa castanha de caju, que está localizada fora, na parte de cima da fruta.

O

brasileiro Rodízio Grill é uma alternativa de bom gosto para quem está buscando os prazeres da carne. Há também outros restaurantesde rodizio em Londres, tais como Amber Grill, Rodizio Rico e Preto. Voce irá entre £ 20 e £ 30 pelo churrasco, incluindo saladas e pratos quentes.

O

povo brasileiro ama pastel, um salgado típico brasileiro feito com ovos, farinha e água e recheados com diferentes ingredientes como queijo, carne, camarão, frango e muitos outros. No Mercado de Camden o Café Tropicana oferece o pastel servido com caldo de cana-frio, vale a pena experimentar!


HIGHLIGHTS: DEC 19th - 25th 2011

GUIDE

Showbiz: Aguinaldo Silva elogia seios de Christiane Torloni: 'estão apetitosos' Page 15

Culture: Gui Tavares, um maestro brasileiro em Londres Page 27

Horóscopo: As previsões do seu sígno para 2012. Page 30

Felipe Dylon erra na hora do 'sim'

NATAL EM TRAFALGAR SQUARE

O casamento mais comentado do ano teve final feliz, mas também foi motivo de muitos risos. Tudo isso porque no momento de Felipe Dylon, 24, dizer a Aparecida Petrowky, 29, "Te recebo como esposa", o jovem se atrapalhou e disse "Te recebo como surpresa". Hehehehe, esperamos que a surpresa seja agradável... Leia mais na página 14

A árvore de Natal de Trafalgar Square tem sido um símbolo de Londres desde 1947. A árvore é um presente dos norueguese para os britânicos e há uma história incrível por trás dessa tradição. Durante a Segunda Guerra Mundial, as tropas alemãs atacaram a Noruega e em 1940 esse país neutro foi forçado a se render aos nazistas. Sua família real, o governo e os chefes militares fugiram para Londres, onde estabeleceram um governo no exílio. Por quase cinco anos foi dado à eles refúgio aqui, enquanto os soldados noruegueses lutavam ao lado dos aliados. Londres se tornou o símbolo da esperança e da liberdade para milhões na ocupada Noruega, que ouviam as rádios inglesas para se municiarem de notícias e informações vitais para o movimento de reistência. É por isso que o povo da Noruega, em retribuição, todos anos contempla Londes com uma enorme árvore de Natal.

O Brazilian Post deseja a todos um FELIZ NATAL e um próspero ANO NOVO


14

Showbiz

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

Olá queridos leitores! Aqui estou eu novamente para trazer os babados mais deliciosos de nossos famosos dessa semana. No Brasil Felipe Dylon finalmente diz o “sim” e ainda se trapalha na hora. E Aguinaldo Silva, sempre polêmico, chama a Juliana Paes de velha e comenta dos seios de Christiane Torloni. Afe!!! Pleo mundo afora, Lady Gaga, que nem sabe se gosta ou não de homens, dorme maquiada para o caso de aparecer o príncipe encantado. Pode isso? Bom, isso, e muito, mas muito mais aqui no seu Showbiz! Continuem mandando seu amor e ódio para o carla@brazilianpost.co.uk. E venham comigo!

Em casamento, Felipe Daniela Dylon erra na hora do ‘sim' Albuquerque diz que corta cabelo 'fio a fio’ O casamento mais comentado do ano teve final feliz, mas também foi motivo de muitos risos. Tudo isso porque no momento de Felipe Dylon, 24, dizer a Aparecida Petrowky, 29, “Te recebo como esposa”, o jovem se atrapalhou e disse “Te recebo como surpresa”. Os convidados caíram na gargalhada. A cerimônia ocorreu na noite de quinta-feira (15) na paróquia da Ressureição, com uma hora de atraso. A atriz entrou na Igreja e, ao invés da tradicional “Marcha Nupcial”, apostou no som da banda de rock Evanescence, “Bring Me To My Life”. Entre as madrinhas estava a atriz Marília Pêra, que fez uma leitura na Igreja e foi aplaudida pelos demais convidados. "Sou amiga da família desde que o Felipe [Dylon] era pequeno. Desejo toda a felicidade aos noivos", declarou Marília, na entrada da cerimônia. Nos votos finais, Felipe disse que Aparecida "é a mulher da sua vida" e a atriz respondeu: "você foi um anjo que caiu na minha vida, te amo demais, prometo te fazer feliz para sempre". A cerimônia durou uma hora e foi encerrada às 21h30.

JULIANA PAES

rebate críticas de Aguinaldo Silva: 'palpiteiro Juliana Paes rebateu as críticas do autor Aguinaldo Silva, que declarou que ela estava muito velha para interpretar a protagonista de “Gabriela” (Rede Globo), remake de Walcyr Carrasco. Segundo a atriz, Aguinaldo é palpiteiro. “Ah, o Aguinaldo é palpiteiro, né? Eu não uso o meu Twitter para falar da vida dos outros. Mas internet é terra de ninguém”, declarou à coluna “Zapping”, do jornal “Agora São Paulo”, publicado na quinta-feira (15). A atriz ainda afirmou que Sonia Braga, a primeira Gabriela, gostou muito de sua escolha. “Ela me falou que tinha 34 quando fez o filme e 26 quando fez a novela e que esse negócio de idade é uma bobagem”, frisou a artista, que declarou estar muito feliz.

Pérolas são com a apresentadora Daniela Albuquerque. A mais recente envolve o seu novo penteado, feito pelo cabeleireiro Marco Antônio de Biaggi, em São Paulo. Segundo Dani, ele corta o seu “cabelo fio a fio”. “Ele @MBiaggi corta meu cabelo fio a fio!!! Love my new hair”, escreveu a apresentadora do “Manhã Maior” (RedeTV!) no Twitter. Ao ver a mensagem, Marco comentou o novo visual: “O repicado Charlie's Angel da mamãe do ano, Daniela Albuquerque”. Será que ele adotou uma nova técnica que leva em conta os 3 milhões de fios na cabeça de um ser humano?


1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

DEC 19th - 25th 2011

Aguinaldo Silva

elogia seios de Christiane Torloni: 'estão apetitosos'

O autor Aguinaldo Silva finalmente usou o seu Twitter para elogiar alguém. Ele, que já alfinetou vários artistas, como Juliana Paes, Robert Pattinson e Adriane Galisteu, resolveu tecer elogios a Christiane Torloni, a vilã de sua novela “Fina Estampa” (Rede Globo). Aguinaldo comentou sobre o fim da personagem – “Será que Tereza Cristina vai terminar como Cleópatra, botando uma serpente venenosa para lhe picar o seio?” – e aproveitou para elogiar os atributos da atriz. “Por falar em SEIOS, os da Christiane Torloni, com todo respeito: estão bem apetitosos, né não?”, referindo-se ao decote usado pela atriz. Esse Aguinaldo...

Em revista, Claudia Leitte exibe cabelo 'de cair o queixo' E por falar em cabelo, a cantora Claudia Leitte posou toda diva para a mais recente edição da revista “Cabelos & Cia”. O novo visual foi feito pelo cabeleireiro das estrelas, Marco Antonio de Biaggi – o mesmo que cortou“fio a fio” os cabelos de Daniela Albuquerque. Se continuar a a cortar cabelos assim, fio a fio, Biaggi vai acabar com lesão por esforço repetitivo. Ha! Falei

The Brazilian Post

Showbiz

15


16

Showbiz

The Brazilian Post

DEC 19th - 25th 2011

LADY GAGA dorme maquiada

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

Os relacionamentos polêmicos de Joe Jonas Na quarta, dia 14, foi divulgada a notícia de que Joe Jonas estaria de namorada nova. A sortuda da vez seria a modelo brasileira Jessica Pott. Segundo uma fonte, que estava no mesmo restaurante do cantor e da modelo, Joe ficou de olho na moça desde que chegou ao local. "Depois de um tempo, eles começaram a dançar e Joe estava sorrindo de orelha a orelha. Eles ficaram se pegando no sofá." Não é a primeira vez que Joe Jonas se envolve em um relacionamento polêmico. Porém, mais "quente" que seus romances, só mesmo suas separações.

A cantora Lady Gaga é conhecida por ousar em seus makes. O problema é que ela continua com a maquiagem quando vai dormir. "Meus amigos costumam rir muito de mim porque eles falam que eu durmo com muita maquiagem no rosto. Mas eu digo que eu tenho que estar pronta para o homem dos meus sonhos!" Até que faz sentido... Homem? Mulher? Ou não, né

Como cozinheiro, Daniel Radcliffe é um ótimo ator! Daniel Radcliffe e Rosanna Coker não se desgrudam! Uma fonte próxima ao casal disse ao jornal "The Sun" que um está completamente louco pelo outro e que Dan já pensa em se casar com ela! Mas, parece que a namorada do ator não o considera tão preparado para isso. Em uma entrevista ao "Daily Mail", Daniel contou que Rosie pede para ele aperfeiçoar as suas habilidades domésticas. Traduzindo: "Aprenda a cozinhar, Daniel Radcliffe!" Dan concordou plenamente com a amada e disse que também precisa aprender a ser mais organizado com as coisas de casa. E ele promete se esforçar! "Eu me dei a missão de melhorar. Tenho alguns progressos a fazer. Ela é ocupada, eu sou ocupado, mas nós estamos fazendo dar certo e isso é ótimo. Ela me ajuda a crescer e eu a amo muito."

WHOOPI GOLDBERG

solta pum bem alto em programa de tevê

A atriz Whoopi Goldberg passou por uma saia-justa e foi motivo de piada na sexta-feira (16). De acordo com o site "TMZ", a artista soltou um pum bem alto no meio do programa The View. É isso mesmo! E, com o mesmo bom humor de sempre, disparou aos convidados: "Dá licença, eu acho que eu acabei de soltar um sapo por aqui!", provocando muitos risos. Soltar pum não é novidade para a apresentadora. Em maio deste ano, ela revelou em entrevista ao Dr. Oz que solta gases o tempo todo em seu programa.

by


1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

London by Night

LONDON By Night Natal e fim de ano chegando. A época mais festiva do ano. Fernando Tresseno sai às ruas de Londres para captar o clima da temporada. Confira as fotos. Matt, Paul, Miguel, Alex e Nathan, no Mexican Kitchen in Camden

Animação no Made in Brasil

Noite de confraternização colaboradores da Ponte no Just in Case

Bruna e seu marido Elton e Jean com a esposa Carol no Made in Brasil

Tia Maria comemorando dois anos. Parabéns!

Jorge, Valeska, Eduardo, Patricia, Mariana, Bárbara e Andreia. Staff do Tia Maria

Vera e Monteiro, o casal 20 da Revista Ponte

17


18

London by Night

The Brazilian Post

DEC 19th - 25th 2011

Amanda, Angelica, Daiane, Letícia na Casa da Cachaça

Canecão sempre uma boa opção

Anne e Clauber curtindo o Barraco

Daiane na Casa da Cachaça

Bidu, Luana e Richardson no Barraco

Dayse e sua irmã Simone fazendo o Happy Hour no Canecão

Camila, Chere, Aline, Sonia e Daniel no Barraco

Galera no Canecão

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO


1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

London by Night

Maha e o nosso fotógargfo Fernando Tresseno no Barraco

Rogério, Fabricia, Oscar Diego, Daianee e Tiana na Casa da Cachaça

Noite animada na Casa da Cachaca

Vista geral do Barraco

19


20

TheBrazilianPost 1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO


DEC 19th - 25th 2011

INVEST IN THE FASTEST GROWING ECONOMY IN THE WORLD FROM THE COMFORT OF YOUR ARMCHAIR FULLY SECURE AND PROTECTED BY U.K. LEGISLATION U.K. ESCROW ACCOUNT U.K. REGULATED LAWYER

Invest in Brazil Today The Safe Way with Ecohouse Developments

ECOHOUSE DEVELOPMENTS, Office 306, 2 Sheen Road, Richmond, Surrey, TW9 1AE Telephone:

0203 468 6910 Email: info@ecohousedevelopments.com Website: www.ecohousedevelopments.com

21


22

Fashion

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

Nessa edição especial vamos fazer uma retrospectiva do nosso cool hunter, relembrando o que mostramos no nosso primeiro ano pelas ruas de Londres, conciliando com o que está acontecendo no Brasil e no mundo a fora, explicando um pouco a tendência das ruas e como usá-las sem medo de ousar. " Just be yourself " com muita personalidade, confiança e sem muitos padrões.

POR ZAZA OLIVA

Cool Hunter

Petit-pois, poa ou polka dots

Os looks " retros " estão com tudo, e as estampas de bolinhas, o tão conhecido poa, referência dos anos 50, marcou os bastidores do último London Fashion Week e agora está invadindo as ruas do Brasil e de todo o mundo. O petit-pois, poa, ou polka dots, são alguns dos nomes atribuídos a charmosérrima estampa que nos faz lembrar a feminalidade das sensuais pin-ups do pós guerra.

Dica: Para não errar e deixar o visual muito careta, o bacana é misturar a estampa com peças listradas, bem coloridas ou até mesmo com os " animal print ". Abuse também dos vestidos + acessórios descolados como, sapatos, cintos e bolsas. Confira alguns exemplos com as imagens ao lado.

Short jeans + camiseta Todo mundo sabe que o short jeans + camiseta é um clássico do "street wear " que nunca saiu, e esperamos que nunca saia de moda. Confortável e de estilo super despojado, pode ser usado com botas, tênis, chinelo e para dar aquele charme, porque não um lenço na cabeça, um chapéu ou até mesmo uma meia fofa ou diferente. Dica: cuidado para o despojado, estiloso e levemente sexy não se tornar vulgar. Se você é do estilo violão, toda encorpada, evite mostrar o colo e também muito da barriga, optando por uma camiseta mais larguinha que fica super charmoso, afinal já estamos mostrando as pernas né?! Se realmente quiser uma coisa mais sexy voltada para a noite, abuse das super fashion meias calças.

Saias Longas As elegantérrimas saias longas usadas na década de 70 com um espírito mais hippie, voltaram com muita força no nosso verão londrino e agora estão arrasando nas vitrines e ruas do Brasil. Super feminina, pode ser usada no verão com rasteirinhas, chinelos, sapatilhas, sandálias gladiador e até mesmo com o nosso querido Converse All Star, para um ar mais descolado. Já no inverno é super bem vinda com coturnos, botas, sapatos fechados como os da Underground (marca Inglesa, bem underground mesmo) para um estilo mais moderno e claro o Converse, nao esquecendo de uma meia calça ou até mesmo as meias 7/8 (falaremos dela também) para nos proteger do frio. Dica: Para o look não ficar muito desleixado opte pela parte de cima com camiseta e acessórios modernos, extravaze nas cores e brilho, quebrando toda essa "peruada" com um belo All Star nos pés, heim?

Camisa Boyfriend Com a vida corrida da nova mulher pós anos 1990, independente, se destacando profissionalmente, mãe, e sem esquecer daquele convite de última hora para uma cervejinha rápida, a mulher tem que estar pronta para tudo não é mesmo? Talvez seja por isso que a moda boyfriend esteja tão em alta, as mulheres estão optando cada vez mais por comforto e praticidade. As calcas largas tipo "cenoura", camisetas mais largas e até as camisas masculinas estão fazendo parte de seus "closets", mas o mais interessante é a versatilidade da camisa boyfriend. Usando a criatividade, elas podem virar saia, vestido, ou uma super tendência anos 80 com um descoladérrimo nó, adepto a algumas modernetes.Confira como usar a camisa do gato ;-).

Dr. Martens A bota da marca inglesa criada na Alemanha em 1.946, foi super adotada nos anos 60 e 80 pela contra cultura, principalmente pelo movimento punk rock britânico e músicos do New Wave. Em 2003 teve uma crise e transferiu a sua produção para a China e Tailândia. Em 2007 a marca voltou sua produção para a Inglaterra com a sua nova coleção " vintage ", voltando com o modelo exatamente como eram na década de 40, e também modelos originais com toques modernos, como flores, brilhos e cores, atingindo agora moderninhos, punks, indies, playboys e patricinhas. A Dr. Martens por enquanto só tem um representante no Brasil, em São Paulo e acredito que o preço seja bem salgado, mas já podemos encontrá-la nos pés de alguns fashionistas por lá. Dica: a bota ou coturno fica lindíssima e super delicada com vestidos curtos estampados, saias, shorts, como podemos ver nas fotos dessa edição.E para o nosso queridíssimo e charmoso inverno podemos usá-las com leggings, calças skinny, meia calça e casacos: de lã, tricot, peles (falsas por favor), e aquilo mais que você quiser inovar. Obs: Cuidado com os casacos de couro para o visual não ficar muito pesado.


1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

Fashion

Havaianas Primeiro veio o chinelo em 1962, o perfeito acessório para os meses de verão. Depois veio a soul collection, um mix de tênis com canos altos e as alpargatas. Agora, para completar o ano todo em volta do "always summer" chegaram as Rain Boots. As Havaianas estão realmente bombando aqui fora. O lançamento dessa vez veio para a Selfridges, aqui em Londres, e sem previsão de vendas no Brasil. As galochas que custam cerca de 50 libras, vieram bem fofas, com estampas, lisas e bicolores.Confira algumas fotos dessa nova tendência, ótima para a chuva, perfeita para nos moradores londrinos

Moda x Música Não sei se perceberam, mas em todos os nossos textos e créditos, temos a pergunta "qual a musica que o nosso entrevistado esta ouvindo?". Essa pergunta tem total fundamento...a música influencia siiimm no estilo de cada um. Por isso resolvemos mostrar para vocês um pouco do que esta rolando nos festivais brasileiros e os daqui da Inglaterra, falando sobre as wellies a nossa conhecida galocha, lembrando tambem da nossa queridinha Melissa e o acordo histórico com a estilosérrima estilista Vivienne Westwood assim como também do último lançamento das Havaianas. Ambas feitas de material plástico 100% reciclado, são extremamente confortáveis, moldando nos pés após pouco uso, acredito que pelo conforto, conquistou e ainda esta conquistando todo o mundo.

Melissa Começando com uma simples sandália de plástico criada em 1979, recebendo o nome de " aranha ", a Melissa foi identificada como o primeiro grande exemplo de merchandising na televisão brasileira, pois as sandãlias eram usadas por boa parte do elenco da telenovela Dancin' days. Desde de a decada de 80 a marca convida grandes nomes internacionais para desenvolver seus produtos. Nomes como Jean Paul Gaultier, Patrick Cox, Thierry Mugler fizeram suas coleções que chamaram a atenção pela sua inovação e ousadia. Nos últimos anos a Melissa fez parceria com o designer egípcio Karim Hashid, com os irmãos Campana, e os stylists britânicos J. Maskrey e Jude Blame. Em 2008 duas mulheres extraordinárias se juntam a lista. A estilista Vivienne Westwood e a arquiteta iraquiana Zaha Hadid.

Meias Que as meias deixaram de ser um detalhe escondido por dentro das calças já sabemos, mas talvez nunca imaginaríamos que viraria uma tendência tão forte, sejam elas, curtinhas, 3/4, 5/8 ou 7/8. Faz um tempo que os fashionistas andam desfilando-as ruas a fora, sem contar que sempre chamam a atenção nas passarelas dos designers mais requisitados. Mas em questão de rua, parece que tenho as visto com mais frequência na capital londrina comparado a anos anteriores, e no Brasil esta sendo bastante adepta também. Com o calor, as moderninhas estão optando pelas mais finas. Eu como fan de pernas de fora ou qualquer detalhe voltado para elas, trago aqui algumas dicas de como usar essas meias que podem transformar um visual " boring" em um visual " super cool ". As meias 3/4, são aquelas que ficam bem abaixo do joelho. Vale usá-las com saias, shorts, vestidos e macaquinhos curtos. Evite peças que cheguem até o joelho pois isso podera achatar a silhueta. As 5/8, ficam logo acima do joelho, ideais para looks romanticos, mas se quiser deixar um ar mais moderno aposte em cores diferentes, meias grossas, estampas e listras. As 7/8, são longas, alcançando as coxas e devem ser usadas com roupas bem curtinhas. Dá charme a qualquer produção alongando a silhueta. Já as curtinhas sáo um charrrrrmeeee com sandálias de salto (como mostra na foto) ou até mesmo sapato baixinho oxford, tênis cano baixo, meia calça ou até mesmo pernas de fora. Espero que aproveitem minhas dicas. O verdadeiro " cool " da moda é ter personalidade, atitude, sentir-se bem,confiante e principalmente COMFORTÁVEL!!!!! SEJA VOCÊ MESMA, SEMPRE!!!!!!!!

Oi gente, eu espero que tenham gostado do que preparei para vocês tanto quanto eu gostei de fazê-lo. Lembrem-se, o verdadeiro cool é sua personalidade, sua atitude, sua confiança, sentindo-se bem e confortável com suas roupas e acessórios. E o melhor de todos os acessórios é um belo sorriso na face.

23


24

Sabores

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

Ronaldo Camareli e Ailto Santiago da Camareli Casa de Carnes

GOSTINHO BRASILEIRO

Imigração, multiculturalismo e globalização, mais recentemente, têm tido uma influência importante na alimentação brasileira. Nossa culinária tem suas bases nos índios do Brasil, com o uso de vegetais abundantes, como a mandioca; nos europeus, principalmente os portugueses e nos negros africanos, que formaram o legado da cultura brasileira e ainda deram um toque especial: variação regional. Com a melhoria do transporte, a mobilidade social e o acesso à informação tem permitido mais ingredientes para serem compartilhados em todo o Brasil - e cada vez mais exportados para atender a demanda em todo o mundo - cada região mantém parte de sua própria identidade culinária. Ao longo da história, ondas de imigrantes introduziram os seus próprios estilos e ingredientes criando a primeira verdadeira “fusão” de estilos culinários. Enquanto os pratos são muitas vezes distintos, elas foram incorporados e abraçados e se poêm lado a lado em menus dos restaurantes brasileiros. Localizado em uma tranquila ruela em Kilburn, Barraco é um exemplo brilhante de um clássico e descontraído restaurante brasileiro e, possivelmente, o único autêntico Boteco de Londres- um bar e café informal que fazem um ótimo lugar para conversar com amigos e fazer novas amizades . Reinaldo, também conhecido como Maha, abriu o Barraco como um dos primeiros restaurantes brasileiros na capital há 12 anos atrás e que divide sua clientela entre brasileiros e londrinos desde então. Originário da multi-cultural São Paulo,

Maria e Luís do Tastes of Portugal

Às vezes, um sabor único ou cheiro pode transportar-nos para terras distantes, lugares memoráveis ​​e memórias vívidas. Não há melhor maneira de obter o sabor do Brasil em Londres do que visitar um dos muitos restaurantes da capital. Não importa que você seja brasileiro ou que tenha acabado de se aventurar nas terras do nosso vasto país, a culinária distinta e o ambiente amigável rapidamente fazem você se sentir em casa.

Reinaldo, o Maha do Barraco casado com uma italiano-brasileira e já tendo vivido em Milão e Roma, Maha está muito consciente da influência de diferentes grupos na cozinha brasileira. “Comida brasileira é o resultado de interações sociohistóricas. Tradicionalmente fejioada foi criada pelos escravos, os senhores, para quem trabalhavam, reservavam para si apenas os cortes de carne boa, dando para os escravos o que restava, que misturavam com ingredientes simples, mas bons o suficiente para fazer algo muito especial . ” O Norte do Brasil é dominado e caracteriza-se pela floresta amazônica rica e abundante e muitas vezes o alimento incorpora nozes, frutas e outros produtos locais. Para o território a leste do Norte, incluindo lugares como Rio Grande do Norte, estende-se a maior parte da região costeira do Brasil, onde o peixe é abundante e a cozinha tem sinais de influência africana com ingredientes tais como leite de coco usado para a deliciosa moqueca. A região dos pampas do sul do Brasil pode não ser mais exclusiva dos heróicos gaúchos, mas seus habitantes ainda seguem a sua dieta rica em carne, com churrasco -a escolha predominante do sul. Por diversas razões, desde a pura necessidade até a preferência do paladar, o brasileiro fez um uso muito maior de produtos de origem animal, e seus cortes e culinária da carne fazem os estilos europeus parecerem muito básicos. Não é novidade para os brasileiros que seus diferentes cor-

tes trazem mais sabor na sua carne. E com a qualidade duvidosa da carne aqui na Inglaterra, um açougue brasileiro é sempre uma boa opção para obter o sabor que estamos acostumados no Brasil. "Aqui na Inglaterra eles usam como três diferentes cortes de carne. Temos muitos mais. Tiramos o máximo proveito da nossa carne ", diz Ronaldo Camareli, co-proprietário da Camareli Casa de Carne, um dos melhores açougues brasileiros em Londres. Com toda essa diversidade, em cortes de carne, os açougues brasileiros em Londres tem sido uma opção também para o Inglês procurando o sabor especial do Brasil."Quando uma pessoa Inglesa vem comprar aqui, ela já sabe o nome do que quer. Algum amigo brasileiro pode ter-lhe dito sobre o corte especial ou eles podem ter experimentado em algum restaurante brasileiro ", diz Ronaldo. Ele acrescenta: "os ingredientes para fazer uma boa feijoada também estão em procura muito elevada de todas as nacionalidades.» Picanha brasileira não é apenas uma escolha de alcatra ou filé, é tão saborosa que deixa qualquer um que tem a sorte de visitar o Brasil querendo mais. Renato, dono do "Made in Brasil" em Camden diz, "Não só brasileiros, mas muitos londrinos escolhem a Picanha, e muitas vezes eles foram para o Brasil e querem reencontrar esse gosto novamente. Anteriormente toda a nossa carne era importada do Brasil, mas como o estilo brasileiro de cortes, com os açougues brasilieros, estamos agora em condições de

Leo Bankete


1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

Maria gerenciam o “Tastes of Portugal ", em Vauxhall, sem dúvida, o melhor local em Londres para encontrar especialidades de Portugal, os melhores produtos do mar e delicatessen. A área Sudeste do Brasil pode ter as praias, metrópoles movimentada e as pessoas bonitas que nós pensamos como genuinamente brasileiras, mas estes são exemplos de como aberta a mudança essa região é. Como a indústria e a economia trazendo levas de imigrantes da Itália, Líbano, Japão e Alemanhatodos eles introduziram novas abordagens e pratos para o Brasil. Marco Meneguzzan, funcionário do HSBC e paulista diz que as pessoas muitas vezes se confundem quando ele diz que em Londres, comer sushi ou macarrão lhe faz lembrar de casa. Com milhares de italianos e japoneses, São Paulo tem uma rica e variada abordagem, ainda que exclusivamente brasileira, dos alimentos. Como a maioria dos pratos criados no Brasil, o sushi de São Paulo e Rio de Janeiro incorporam produtos locais e a prevalência de uso de frutas tropicais para os pratos, torna-os verdadeiramente especiais. No coração da sempre na moda King's Road, agora é possível desfrutar destes pratos dessa deliciosa fusão. Sushinho, um bar muito elegante e um restaurante com uma grande selecção de sushi brasileira e cocktails. Conhecidos pelo seu amor ao divertimento, bom humor e atitude festiva, exemplificados pelo carnaval e o renome mundial da música, os brasileiros sabem como alegrar o ambiente. Enquanto alguns podem associar Camden com shows de heavy metal e adolescentes ghoticos, uma visita ao "Made in Brasil 'em Inverness Street, não deve ser desperdiçada. Você também pode escolher estar em um muito tradicional pub Inglês, mas com um coração brasileiro pulsando nele: o Canecão, em Camden Town é o lugar para ir. Elton Carlos sócio da casa, como muitos outros brasileiros, chegou aqui e no início fazia um pouco de tudo. Ele veio para tentar fazer fortuna e experimentar a liberdade de viajar o mundo. Ele começou a trabalhar para Luis do Feijão, em seu restaurante, em seguida, foi para outro onde se tornou Chef de cozinha. Cerca de três anos atrás, ele e um amigo compraram um tradicional pub Inglês em Camden e o transformaram no 'Canecão'. "Tentamos misturar a culinária brasileira com os clássicos Inglês em nosso menu. E nós fazemos o mesmo com nossos cocktails de que

Elton Carlos do Canecão comprar nossa carne da Irlanda. Você ter uma noção real de que o mercado para essas habilidades e especialidades brasileiras está crescendo ". É claro que embora a carne seja sempre uma escolha brasileira, o legado português é muito mais acentuado na nossa cozinha. Na Páscoa e no Natal, a opção é por peixes e um em especial: o Bacalhau. Esta iguaria é um prato tradicional português e adorada pelos brasileiros. "Nós temos muitos clientes brasileiros comprando aqui durante todo o ano, mas durante a época de Natal a sua presença é muito mais sentida. Basicamente, a maioria vem à procura de Bacalhau, tão tradicional no Brasil como em Portugal. ", Diz Luis Paulo. Ele e sua esposa

Sabor Brasileiro

temos um escolha enorme. Um bom exemplo é o Caipibeer, uma caipirinha com base na cerveja em vez de cachaça.Nós nos adaptamos, não só o mospub, mas sua comida e cocktails à maneira brasileira e também trouxe música ao vivo brasileira, com samba e pagode. " "Eu tento servir os meus clientes com alimentos saudáveis. Não muito óleo ou sal para que o alimento possa ser apreciado pelo seu sabor. Toda a carne e frango é importada do Brasil." diz Leo do Bankete, excelente restaurante próximo a Liverpool Street. E é verdade. Os que comem lá dizem que é como comer a comida da mamãe. A feijoada do Bankete feijoada é sem dúvida uma das melhores que você pode encontrar em Londres. Aproveite este fim de ano, que os amigos sempre arrumam tempo para um bom comes e bebes parta visitar qualquer um dos restaurantes brasileiros de Londres e aproveitar o clima de festa.Boa musica, comida de primeira e simpatia aberta fazem destes restaurantes um doce lembrança do Brasil..

Renato do Made in Brasil

Desejamos a todos nossos amigos e clientes um Feliz Natal e Um Prospero 2012! Faca suas encomendas de Natal:  Pernil Temperado  Lombo Recheado  Costela Recheada  Leitoa Temperada  Peru Temperado  Picanha Recheada ao Avesso E uma grande variedade de produtos de mercearia e acougue para deixar seu Natal ainda mais especial! Telephone: 020 8986 6215 223 Mare Street, London - E8 3QE

25


26

Cultura

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

A Promoção da Cultura Brasileira em Londres

Hoje, com o fenômeno da globalização, os mundos físico e virtual são de fronteiras livres, proporcionando uma absorção de várias culturas e, como resultado, criar um conceito de arte global, tão na moda em nossa sociedade atual. No entanto, para a maioria dos artistas de hoje, a maior dificuldade está na divulgação e promoção de uma carreira internacional. Tanto para aqueles que vivem no Brasil e querem trabalhar no exterior, bem como para os artistas que já estão vivendo no exterior, é uma dificuldade encontrar apoio adequado para promover e melhorar a democratização e participação no mercado internacional. Fornecer ferramentas de marketing e difundir a arte brasileira no exterior não é uma tarefa fácil, mesmo o Governo não pode cumprir com a demanda. Existem vários artistas talentosos lutando em terras estrangeiras e muitos deles estão aqui em Londres. No entanto, há três anos, esse cenário começou a mudar, através da dedicação e amor pela arte brasileira nutrido pela mentor do Braziliality, Alicia Bastos, e suas parceiras de negócios

Entrevista com

Bianca Turner e Vanessa Gabriel. Ano a ano o projeto está se expandindo e hoje é um enorme sucesso, sempre oferecendo uma plataforma para artistas que querem lançar sua arte internacionalmente e também para artistas estrangeiros que são inspirados pela cultura brasileira para criar sua obra de arte. De acordo com Alicia Bastos o diferencial de Braziliality é que o seu foco não é apenas sobre a estética da arte, mas sim em concentrar em que a arte tenha uma mensagem para o público, em outras palavras, esta é uma tentativa de usar a cena de arte de alto padrão no Brasil para desenvolver projetos sociais e promover o desenvolvimento cultural. Você pode conferir abaixor a entrevista com Alícia. Também para esta edição especial de aniversário, que trouxe a tona alguns fatos interessantes sobre personalidades brasileiras, temos outra entrevista, com Gui Tavares, que nos fala da vida de músico brasileiro em Londres. Nós também preparamos uma lista quente com coisas do Brasil você deve experimentar, em Londres. No mais desejamos um Feliz Natal e um Ano Novo cheio de bons programas !

Alícia Bastos

Qual é o conceito de Braziliality?

Qual é o critério na escolha de um artista?

O conceito é proporcionar uma plataforma para artistas brasileiros e artistas estrangeiros que são inspirados pela cultura brasileira. Os artistas brasileiros, especialmente aqueles que não estão estabelecidos ainda, não tinham um lugar específico onde poderiam encontrar outros artistas brasileiros e artistas inspirados pela cultura brasileira. Nosso objetivo é ajudá-los a comunicar entre si, enquanto eles podem contar com uma instituição que oferece apoio, consulta e promove eventos para mostrar esta arte avant-garde brasileira que está explodindo.

Como o governo brasileiro promove e apóia a cultura brasileira e artistas brasileiros no Reino Unido? A Embaixada do Brasil apoia artistas brasileiros, mas eles se concentram sobre os artistas mais conhecidos. Diferentemente, o governo britânico tem entidades e pessoas que trabalham em todo o mundo para promover a cultura Inglesa. Eu não quero parecer demasiada ambiciosa, mas que é esse o papel que eu quero que o Braziliality tenha, para se tornar uma referência.

É muito importante manter um alto padrão de qualidade, mas ao mesmo tempo tem que ser uma plataforma acessível. Nós olhamos para um determinado estilo ou uma determinada linguagem, que é o que cria a identidade do que fazemos e isso depende das pessoas com quem iremos trabalhar. Às vezes temos que dizer 'não' para alguns artistas. Por vezes, vamos atrás de artistas que temos interesse em trabalhar em conjunto e outras vezes o próprio artista que gostaria de de trabalhar conosco acaba nos encontrando.

Que tipo de projetos você está trabalhando? Nós não produzimos esse tipo de arte pronta para ser consumida, enrolada para presente. Nosso objetivo é lidar com as questões sociais e o público britânico gosta dessa coisa alternativa, eles têm essa curiosidade, querem saber o que está na moda, é uma maneira de saber o que está acontecendo ao redor do mundo. No entanto, o importante é garantir que os nossos shows sejam acessíveis a tantas pessoas quanto possível. Nosso trabalho em parceria com o Hackney Wicked Festival, em Junho, atraiu 3.200 pessoas em dois dias!

Quem é o Braziality? O Braziliality não é só eu, somos uma equipe com mais duas parceiras: Bianca Turner, diretora de arte e coreógrafa que está trabalhando comigo há dois anos e Vanessa Gabriel, que se juntou agora a equipe, Ela é especializada em marketing e dirige nossos projetos sociais. Contamos também com a participação do curador argentino Pier Tosta, que é apaixonado por nossa cultura. Meu trabalho é mais visão. Eu entro em contato com os clientes e discuto as responsabilidades de cada um dentro do projeto a ser desenvolvido até chegarmos a um acordo.

Como ser um mediador da cultura para os artistas e para o público? Qual deles é mais difícil?

Eu pessoalmente gosto de trabalhar com ambos. Eu amo promover projetos de educação e social. Queremos criar uma base para o futuro; existem outras áreas em que queremos trabalhar, mas sabemos que leva tempo para ser feito e temos que trabalhar duro. Trabalhar com o público é ao mesmo tempo agradável e difícil, desgastante. Mas o que me deixa feliz é quando a mensagem que procurei transmitir ao público é entendida. Amo isso!

O Transcience foi um projeto cultural que angariou fundos que foram aplicados para proteger 11 hectares da Floresta Amazônica. É verdade que mudou o foco de sua atenção para projetos que promovam a consciência? O Braziliality levou três anos para ser reconhecido como uma organização e só agora podemos nos concentrar mais nisso. Eu acho que a própria arte é esteticamente interessante, mas o Braziliality gosta de arte que tem uma história, uma opinião. Os projectos desenvolvidos durante os últimos três anos foram pequenos projetos, mas eles têm crescido a cada ano. Em breve estaremos fazendo nossas próprias produções. O projeto da Amazônia ainda está sendo realizado e logo algo muito bom estará chegando, estamos trabalhando duro para criar uma coisa incrível, essa será uma experiência muito positiva. Essa é a função de Braziliality, conhecer pessoas e promover eventos com conteúdo.

Qual é a sua mensagem para os artistas brasileiros tentndor uma carreira internacional? Entre em contato! Para mim é um prazer saber quem faz o quê, porque só podemos ajudar se nós sabemos quem está por perto e quem está fazendo alguma coisa. Você pode contribuir de várias maneiras, como voluntário, fazendo um estágio, há inúmeras possibilidades. Mostre sua cara, me envie um e-mail

Alicia é gerente de projetos culturais especializada em arte contemporânea e arte digital. Para saber mais sobre seus projetos acesse: www.braziliality.com


1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

GUI TAVARES:

Desde 2003 o músico Gui Tavares, que chegou aqui como turista, decidiu viver em Londres. "Eu queria saber como era viver aqui, pois eu só vim aqui como turista. Senti o desejo de sentir o dia-a-dia de Londres. Descobri que o tempo é diferente aqui, a vida é mais rápida", diz Gui. Desmistificando a lenda de que tocar Garota de Ipanema trará o sucesso em qualquer cidade europeia, Gui é um exemplo de que a música brasileira conquistou seu espaço por causa da qualidade que seus intérpretes, músicos, cantores e compositores nunca deixaram de lado. "As coisas não são como as pessoas pensam. Só cantar Garota de Ipanema não vai encher o seu chapéu de dinheiro. O artista tem que estar alerta em qualquer lugar do mundo, tem que ser original e procurar o seu nicho", enfatiza Gui Tavares. Creative Brasil Gui Tavares desenvolve inúmeros projetos ligados à música e ao teatro. Alguns sozinho e alguns com músicos brasileiros e Ingleses. São iniciativas que, além de fortalecer a cena artística, divulgão a cultura brasileira. Entre os vários projetos, o Creative Brasil é destaque pelo trabalho como um catalisador para projetos desenvolvidos na Europa. Brasil Criativo é o" guarda-chuva " de vários outros projetos independentes que são desenvolvidos em Londres e outras partes da Europa." Gui explica. Ele salienta que Londres tem hospedado projetos desenvolvidos pela Creative Brasil, envolvendo a comunidade local e a cultura vinda de diferentes partes do mundo, especialmente o Brasil. Todas elas Produced by Creative Brazil, "They all" is show in which comedic actress Laura Arantes masterfully unfolds in the role of four different women. The director of the play is Dudley Ribeiro and Gui Tavares made the music and production. The comedy is composed of four stories written by Carlos Nunes (Apertura), Carlos Alberto Ratton (Condolences) and Sonia Alves (Shakespeare on that way and for I was not born to be babysitter), debuted in the British capital in November and now touring venues in Brazil. In London, more than half the audience was a foreigner. Produzido pela Creative Brasil, "Todas elas" é um espetáculo em que a atriz de comédia Laura Arantes magistralmente se desdobra no papel de quatro mulheres diferentes. O diretor da peça é Duda Ribeiro e Gui Tavares fez a música e produção. A comédia é composta por quatro histórias escritas por Carlos Nunes (Apertura), Carlos Alberto Ratton (Condolências) e Sonia Alves (Shakespeare daquele jeito e Eu não nasci para ser babá), e estreou na capital britânica em novembro e agora está em turnê pelo Brasil. Em Londres, mais de metade do público era um estrangeiro.

27

AGENDA CULTURAL

a criatividade brasileira em Londres Há muitos artistas brasileiros em Londres. Como não podíamos trazer todos eles para as nossas páginas de uma só vez, decidimos começar com um muito conhecido, Gui Tavares, e, portanto, homenagear nele a todos os artistas.

Cultura

POR

DADA BUENO dada@brazilianpost.co.uk

Para essa edição especial de aniversário, procuramos trazer as melhores atrações em Londres, brasileiras ou não. Restaurantes, bares, atividades e lugares interessantes para você curtir o clima de festas.

Rihanna Vs Calvin Harris

O Mundo dos Robôs

Não perca a última chance de curtir o mega show da cantora Rihana este ano no O2 Arena. Extremamente aclamado pelos fãs e elogiadíssimo pelos críticos, o show da pop star promete e traz um brinde extra para fazer o Natal do publico ainda mais especial. O cantor, DJ e produtor Calvin Harris, sempre no topo das paradas como o sucesso The Girls, também estará se apresentando no mesmo concerto! Dobradinha especial de Natal para os amantes da pop music.

A tecnologia está mais do que presente em nossas vidas. Para se manter informado e atualizado a respeito das novidades nesta área e na área da robótica, faça uma visita ao Museu da Ciência (Science Museum) e fique sabendo das novidades desse mercado. A exposição Robots também oferece a chance aos visitantes visitantes de desvendar os segredos da robotica e até mesmo de construir seus próprios robôs!

20, 21 e 22 de dezembro O2 Arena Peninsula Square SE1 0DX

Até 31/12 Exhibition Road South Kensignton Sw7 2DD

Natal Assombrado Para aqueles que não se comportaram bem este ano vale a pena dar um pulo no London Dungeon, ao invés do Santa's grotto, a gruta do Papai Noel. Você vai conhecer a Satan's Grotto, uma horripilante gruta do Satan, huuuuu! Deu arrepio na espinha? De qualquer forma, mesmo para aqueles que se comportaram direitinho, esta casa assombrada é uma das atrações turísticas mais famosas de Londres e a cada mês traz um tema diferente como o Natal assombrado. Existe gosto pra tudo... 28-34, Tooley Street London Bridge SE1 2SZ

Compras de Natal na Columbia Road

Secret Emporium Christmas Market

Slavas Snowshow

Esta é mais uma das várias feiras de Natal que devem constar em sua lista, especialmente se voce e fã de produtos exclusivos. Artistas que estao despontando no mercado agora trazem produtos exclusivos para o felizardos que aparecerem por lá! Entre bijouterias, roupas e artesanatos a feira é também oferece comidas típicas da estação e música ao vivo. Free

O Royal Festival Hall sera palco do aclamadíssimo Slavas Snowshow. Uma mistura circense onde palhaços encantados levam qualquer geração ao mundo da fantasia. Apesar de não muito divulgado na America Latina, o show produzido pela companhia Slava Polunin já entreteu pessoas de mais de 80 países e depois de 15 anos volta a Londres para encantar adultos e criancas.

54, Hollywell Lane, Shoreditch EC2A 3PQ

Até 08/01/2012 South Bank Centre, Belvedere Road, Se1 8XZ

Para quem não sabe a Columbia Road é uma das ruas mais conhecidas de Londres e o motivo é que é neste local onde acontece o famoso mercado das flores. Está ai uma ótima dica de onde comprar sua arvore de Natal. A feira funciona todos os domingos, mas a Columbia Road também é uma ótima opção para se fazer compras. Lá você encontra lojas de moda retrô, restaurantes, obras de arte e muito mais. Aproveite a oportunidade única para fazer uma compra noturna nesta quarta-feira as lojas estarão abertas até tarde. E2 7RG


28

Spotlight

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

Entre as profissões de brasileiros em Londres, talvez a mais importante e pouco falada seja a de courier. Brasileiros e brasileiras que se aventuram nas ruas e estradas de todo o Reino Unido merecem respeito e consideração pelo trabalho que desempenham. E eles mesmo explicam: ser courier aqui, qualquer um pode tentar. Mas ser um bom courier é para poucos. “Quando a polícia para, já pergunta se é brasileiro”, conta Edinho, proprietário da Edinho Motos, umas das mais concorridas oficinas de Londres. A afirmação tem lógica, pois dos mais de cinco mil profissionais que trabalham como courier na capital inglesa, o número de brasileiros chega a 80% deste total. A agilidade é uma boa explicação para o brasileiro dominar este trabalho.

COURIER: Um estilo de vida O courrer em Londres, pode ser contratado de quatro diferentes maneiras. O contrato é um salário fixo independente do serviço. O delivery ganha por serviço, e todo o trabalho vem de um office apenas. A garantia é quando o courier tem um salário base, caso o número serviço não alcance o valor, a base é garantida e se consiga mais do que o estabelecido, ganha o quanto fez. E no qual a maioria dos brasileiros trabalham, o chamado circuito, o courier não tem garantia de nada e ganha 50% de toda a entrega que faz. Trabalhar no circuito significa que o salário será fixado pelo seu próprio empenho. Além de fazer o serviço rápido e bem feito, é preciso conquistar a confiança do controler, quem distribui as entregas. Para isso, os brasileiros têm disposição e sabem o porquê estão ali. Essa é a motivação que eles encontram para encarar o dia a dia agitado que a profissão proporciona. “Conseguir espaço dentro da companhia é trabalhoso, tem que ter empenho. Mesmo não tendo compromisso com a companhia, quando trabalha pelo circuito, temos a consciência de que o compromisso é com o nosso próprio objetivo”, explica Aureo Lana, que mora em Londres há 10 anos e iniciou seu trabalho como courier exatos três meses e três semanas depois que chegou aqui. Quem mora e trabalha em Londres pode dizer que nunca tem uma semana igual a outra, que a cidade é rápida e sempre diferente. E trabalhar como courier, essa sensação é diária, pois com o trabalho dinâmico, todos os dias as viagens são diferentes. “Em 10 anos nunca fiz um dia igual ao outro. Você trabalha livre, solto”, explica Aureo. muita confiança na moto e em mim. Foi aí que errei, e sofri a consequência”, lamentou Karl Max, que sofreu um acidente grave em 2009, no meio da gravação do documentário que fala sobre sua vida - Karl Max Way -, e hoje não trabalha mais como courier.

Encontros

Aureo

Acidentes O perigo da profissão os couriers já sabem, histórias de acidentes leves

ou graves não são difícil de encontrar. “18 horas por dia em cima da moto, me fez pensar que eu conhecia a minha moto muito bem. Tinha

Com o dia a dia agitado, encontrar amigos no meio da semana, só se cruzar pelas ruas. Ou nos finais de semana, quando precisam fazer algum reparo, lavar a moto. Os pontos de encontro são vários, e muito comum em oficinas mecânicas, que para os couriers brasileiros são um grande suporte para a vida aqui. “Todo sábado, aqui no Edinho, é mais ou menos assim, feijão tropeiro, churrasco, música. Enquanto a moto fica na rampa,

Edinho

você socializa, dá uma atualizada no que está acontecendo”, elucida Aureo. “A semana inteira trabalhando duro, nos finais de semana temos que reunir com os amigos, dar risada, assim conseguimos matar um pouco a saudade do Brasil”, conta Karl que tem um restaurante junto a oficina mecânica do Edinho, que reúne vários courier nos finais de semana.

KarlMax

Stand Ride A paixão pela moto também faz muitos brasileiros procurarem a profissão de courier. Em Londres, com os preços das motos muito abaixo do Brasil, se torna possível comprar uma super moto, ou seja, realizar o sonho de muitos dos profissionais. Os courier brasileiros são frequentadores assíduos de um pub inglês reúne apaixonados por motos todas as sexta-feiras a noite. E os brasileiros são uma atração a parte com a criatividade que fazem suas demonstrações de manobras. “É como o futebol, nós temos uma arte diferente. É bonito de se ver fazendo, é como uma molecagem”, enfatiza Aureo, que hoje recebe apoio da Oficina do Edinho para continuar com o hobby.


1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

Spotlight

29

Acidentes de Trânsito (Road Traffic Accidents) Acidentes de trânsito, conhecidos como RTA’s(Road Traffic Accidents), acontecem todos os dias no Reino Unido. "De acordo com o boletim de estatísticas do Departamento de Transportes, Sinistralidade Rodoviária na Grã-Bretanha em 2009, havia mais de 222 mil vítimas nas estradas na GrãBretanha em 2009, e 26.096 foram mortos ou gravemente feridos." Não importa se você é um motorista, um passageiro, um pedestre, um ciclista ou em uma moto (como um courier). Se você tiver se envolvido em um acidente de trânsito no Reino Unido, por culpa de outra pessoa, você terá direito a um pedido de indemnização por seus ferimentos, contra a empresa de seguro da pessoa ou se não tem seguros ou não são rastreáveis, o Motor Insures Bureau, é quem indeniza as vítimas de acidentes envolvendo motoristas não segurados ou não encontrados. Normalmente, você irá precisar da ajuda de um advogado especializado em ferimentos pessoais para realizar o seu pedido, mas por favor, tenha em mente os seguintes pontos: 1. Relatórios da polícia (Boletim de ocorrência): Se você estava dirigindo um veículo que foi envolvido em um acidente, você deve relatar o acidente imediatamente à polícia e manter um registro do relatório. Você pode precisar de produzir essa prova se verificar que o outro motorista não tem seguro válido. Se você ainda não relatou o acidente à polícia num prazo de 14 dias da data do acidente ou o mais cedo possível de outra forma, então o seu pedido pode ser indeferido. 2. Relatórios para a sua seguradora: Você deve comunicar o acidente à sua seguradora, logo que possível. Se sua apólice de seguro é totalmente abrangente, então você deve fazer uma reclamação ao abrigo da sua apólice para o dano do seu próprio veículo. Mesmo que a sua seja de terceiros, o acidente deve ser comunicado à sua seguradora, no caso da outra parte fazer uma reclamação contra você.

3. Cobertura global: Se você tem um seguro abrangente significa que seu próprio veículo é coberto, então você terá que fornecer prova documental de qualquer excesso que você tenha que pagar. Você vai ter isso a partir da garagem de reparação ou de sua seguradora, se o veículo é amortizado. 4. Terceiro, incêndio e roubo: Se o seu seguro é de terceiros, incêndio e roubo, então vamos procurar recuperar sua perda do veículo ou danos causados com a seguradora do outro motorista. A ação urgente é necessária. É essencial estabelecer em primeiro lugar se seu veículo pode ser reparado ou se o dano é tal que não seria econômico para fazê-lo. Para fazer isso, você precisa obter dois orçamentos o mais rapidamente possível a partir de garagens respeitáveis. 5. Armazenamento de veículo: Se o seu veículo está no armazenamento após o acidente, é importante acumular taxas de armazenagem, o que o outro lado pode argumentar terem sido efectuadas sem razão. Você deve mover o seu veículo para um local de armazenamento gratuito o mais rapidamente possível. 6. Aluguéis de carro: Se o veículo estiver danificado ou totalmente perdido e você alugar um carro, o aluguel deve ser absolutamente necessário para que você possa começar a trabalhar ou realizar suas atividades diárias. As seguradoras de terceiros pagarão o aluguel apenas para o período durante o qual o seu carro estiver fora de uso ou, alternativamente, se for além do reparo econômico, para o período a partir da data do acidente até a data em que você se tornou ciente de que a seguradora considerou que é isto para além de reparação econômica, amortizando o carro, a perda total. Como regra geral, um carro não deve ser alugado por mais de seis semanas imediatamente após o acidente. As seguradoras de terceiros

só vão pagar alugueis até o montante necessário para alugar um carro do mesmo tamanho e capacidade de motor que o seu próprio carro. Digamos que seu carro vale em torno de £ 800,00, seria irrealista esperar que as seguradoras de terceiros para atender encargos de aluguéis de digamos £ 500,00 ou mais, pois seria mais econômico considerar a compra de um veículo de substituição. 7. Prazos: Sempre que o condutor de terceiros é segurado ou não segurado, os processos judiciais devem ser iniciados dentro de três anos da data do acidente ou se tiver menos de 18 anos na época do acidente, antes de seu aniversário de 21 anos. Sempre que o condutor não estiver segurado de terceiros, um pedido para o Motor Insurers Bureau (MIB) deve ser apresentado dentro de 3 anos, mas o MIB terá esperado que você tenha feito vários inquéritos do motorista e sobre o proprietário, e tenha feito uma queixa formal à polícia, " logo que seja razoavelmente possível". Portanto, é importante procurar os advogados dentro de alguns dias do acidente. Acidentes de trânsito configuram uma parte grande do trabalho de um advogado especializado em ferimentos pessoais e uma grande parte do trabalho da Levenes '. Na Levenes somos especializados em danos pessoais e negligência médica e, diferentemente de outras empresas, oferecemos nossos serviços em mais de 25 línguas, portanto, permitindo a prestação de um serviço de alta qualidade. Nosso time legal age em nome dos clientes em um sistema de "não ganha, não paga" , isto significa que você irá receber uma compensação de 100%, sem quaisquer deduções ou encargos e a seguradora da outra parte será responsável pelo pagamento de nossos custos * . A Levenes Solicitors é autorizada e regulamentada pela Autoridade de Solicitadores Regulamento (SRA), com membros credenciados pela Law Society, e tem uma marca de qualidade da Comunidade de Serviços Jurídicos. * Exceto em pedidos de indemnização contra os motoristas

We are equipped to service all types of

Motorcycles and Scooters No booking necessary

Full Service for 125cc Bikes

£40

£4 15/40w £5

(Includes Oil change and Spark Plug)

We have a range of tyres at competitive prices -

R1, CBR, R6 Fazer plus many more

Oil Semi Synthetic Change: 10/40w

(Labour Included)

Estimate & Full Recovery Service

We also offer a range of second hand scooters and motorbikes and have over 40 bikes in stock. You are more than welcome to visit us and we are open from the following times:

Monday to Friday 8.30am - 7.00pm Saturday 8.30am - 5.00pm Sunday Closed

MOTOS

34 Quixley Street, London E14 9PU • Tel: 0207 987 9161 • Mobile: 07916 209944 Email: escamaral@hotmail.com • www.edinhomotos.com


30

In the Stars

O ANO DE 2012 SERÁ REGIDO PELA DEUSA DOS MARES Áries 20/03 to 20/04 O próximo ano será fundamental para você resgatar o contato com os familiares e assim suprir carências de sua criança interior, com afagos e colo maternal. Grandes possibilidades de casamento caso você esteja num relacionamento sério. Poderá enfrentar desafios na carreira e este será um bom momento para escutar sua voz interna e decidir se vale a pena insistir na mesma direção. cor do ano - rosa números da sorte - 2, 15, 56, 71

Touro 21/04 to 21/05 A saúde será o foco para 2012. Poderá ocorrer mais preocupações que de costume e isso é o resultado de temosia e dificuldades em perdoar o passado. Converse com sua criança interior e entenda que agora você não precisa mais ficar na retranca para se defender. Harmonia na vida familiar. Problemas financeiros serão resolvidos a partir da segunda metade do ano. cor do ano - azul números da sorte - 3, 8, 21, 65

Gêmeos 22/05 to 22/06 2012 será o ano para rever prioridades, caso contrário

poderá esbanjar dinheiro e energia. Será que pecisa mesmo reformar a casa ou seria mais uma necessidade de satisfazer certas carências momentâneas? Recompensas profissionais logo no começo do ano. cor do ano - púrpura números da sorte - 4, 9, 35, 82 Câncer 23/06 to 22/07 2012 O ano de 2012 será o da colheita. Seus esforços serão recompensados com grandes oportunidades profissionais. Poderá conhecer pessoas que mudarão sua vida para sempre. Estará escutando sua crianca interior e agindo de maneira madura na solução de qualquer empecilho. cor do ano - branco números da sorte - 1, 7, 42, 36 Leão 23/07 to 22/08 Casamento a vista em 2012. Prepare-se para aventuras a dois ou quem sabe a três. A cegonha poderá bater na sua porta quando menos esperar. Aumentar a familia será um grande marco para reviver sua criança e assim entender muitas coisas. O segundo semestre será importante paa o trabalho com possibilidade de conseguir a tal almejada promoção. cor do ano - dourado números da sorte - 6, 18, 32, 81

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

A Lua será o regente de 2012, símbolo do feminino, do inconsciente e das marés que ora estão cheias, ora vazantes. Em resumo, ela representa toda mutabilidade que habita em nós. A localização da Lua em nossa Carta Natal nos aponta a nossa real e espontânea reação aos acontecimentos em nossa vida. A Lua simboliza a maternidade, desejos, carência, vulnerabilidade, feminilidade e as emoções. Sendo assim, podemos dizer que 2012 será um ano muito emocional, também de cura para muitos traumas, bom para mexer com o inconsciente. Pode ser considerado o ano das mulheres. Dentro de uma perspeciva Lunar qualquer dano feito a outra pessoa reflete em nós mesmos, pois diante da Deusa Mãe somos todos um único ser, no mundo feminino não existe diferenciação. Homens e Mulheres estarão sujeitos a energa feminina e receptiva que nos leva a contactar com a vulnerabilidade que habita em nós e também o desejo de entrega e rendição. Para os homens será um pouco mais dificil lidar com essa energia e muitos podem confundir o mergulho nas emoções como submissão e passividade. A dica aqui é se abrir a essa energia porque é através da energia feminina que se dá o nascimento da masculina. Está na hora do homen retornar aos primórdios e re-reconhecer na mulher a força e o poder que ela mesma o encorajou a possuir e que ele enganosamente cultuou como prerrogativa do sexo masculino. Outro contexto, relacionado a Lua é a ligação com o nosso lado infantil. Quando somos crianças, nosso signo Lunar assume grande parte de nossa expressividade. A medida que amadurecemos aprendemos que a vida é um assunto sério, abandonamos nossa Lua e esquecemos de brincar, sorrir e nos emocionar. Mas a nossa criança interna, vira e mexe, quer reconhecimento e aceitação. O ano de 2012 será ótimo ano para abraçarmos a nossa criança interior e almentá-la com brincadeiras, dizer o que sentimos, chorar, pôr pra fora o que nos incomoda. A nível físico a Lua rege o estômago, os seios, todas as mucosas, os liquidos corporais, a menstruação, concepção, gestação, parto e todos os ciclos hormonais. A Lua tem fundamental importância em nossa saúde, pois é ela que rege nossa complexa vida emocional. Uma dica para 2012 é encontrar-se com a criança interior através de meditação, terapia ou mesmo perguntando-se o que de fato sua criança necessita. Para esta edição especial de fim de ano preparamos a previsão de 2012 baseada em como tratar sua criança interior.

Virgem 23/08 to 22/09 Chegou a hora de você deixar o medo de lado e ter o seu próprio negócio em 2012. Trabalhar por conta própria poderá ser o remédio que você precisa para resgatar sua auto-confiança e valor próprio. Mudanças na vida familiar. Por mais que pareça que sua vida está virando de cabeça pra baixo, não hesite em mudar, pois estará organizado do seu jeito, como alguém que consegue cuidar de si mesmo. cor do ano - verde números da sorte - 5, 12, 37, 48 Libra 23/09 to 22/10 Viagens favorecidas em 2012. Desejo de explorar lugares novos e conhecer pessoas diferentes. Os amigos serão fonte de inspiração no novo ano e você poderá obter muitas respostas para suas questões no convivio com eles. Não deixe de alimentar sua criança interior, do contrário poderá se ver preso nas armadilhas de um relacionamento desfavorável só para não ficar sozinho. cor do ano - amarelo números da sorte - 3, 28, 75, 44

Escorpião 23/10 to 22/11 O ano de 2012 será muito

agitado para os escorpianos. Todos os aspectos da vida serão reavaliados e agora é o momento de não mais se esconder na sombra dos outros. Família poderá ser fonte de preocupação. Não descarregue no parceiro seus anseios insaciados, ao invés disso abrace sua criança interior e mostre que você pode defendê-la. cor do ano - laranja números da sorte - 2, 9, 34, 62 Sagitário 23/11 to 22/12 Sua criança interior irá se sentir liberta e voltará a sorrir em 2012. Esteja atento ao seu lado romântico, pois este reservará muitas surpresas. Os amigos serão de grande apoio e uma viagem inesperada poderá acontecer, que mudará o curso dos seus projetos. cor do ano - prateado números da sorte- 3, 12, 28, 44 Capricórnio 23/12 to 21/01 2012 será um ano de muitos esforços, mas que valerá a pena. Embora haja garantia financeira, você poderá ainda não se sentir satisfeito com sua carreira. Aproveite esse momento para angariar fundos e investir no que realmente é importante para você. Paciência é o que a sua criança interior precisa desenvolver. cor do ano - vermelho números da sorte - 10, 24, 59, 90

Aquário 22/01 to 20/02 A sorte parece soprar bons ventos para 2012. Promoção a vista, vida familiar tranquila e a vida financeira estabilizada. Desfrute dessa energia, fruto do que você vem trabalhando internamente. Continue escutanto sua criança interior e ela te guiará para as realizações. cor do ano - marrom números da sorte - 4, 15, 38, 51

Peixes 21/02 to 19/03 Chegou a hora da virada, pisciano! Após tantas decepções e tristezas, 2012 será o ano propício para você se fortalecer e pegar sua criança interior no colo. Não hesite em fazer aquele curso e dar um upgrade na carreira. Saúde boa durante todo o ano. Abra seu coraçåo e deixe que o amor entre em sua vida. cor do ano - bege números da sorte - 1, 20,37,58 Renata Fornari- Astróloga RF Coaching www.renatafornari.com


1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

Mundo

31

A menor mulher Sobe para 159 o do mundo é número de mortos indiana e mede por chuvas na 62,8 cm Colômbia

A mulher mais baixa do mundo é uma estudante indiana que mede 62,6 cm de altura, anunciou nesta sextafeira a organização do Guinness Book, o Livro dos Recordes. Jyoti Amge recebeu o título ao completar 18 anos, que comemorou em família em Nagpur, leste de Mumbai. "Ela mede 62,8 cm. Foi medida três vezes durante as últimas 24 horas, pois o tamanho pode variar levemente durante um dia", afirmou Rob Molloy, do Guinness Book. "Os médicos a mediram em nossa presença em três oportunidades. E tiramos uma média", acrescentou. A jovem recebeu seu certificado com um grande sorriso, sob o olhar de seu pai Kisan e de sua mãe Ranjana. "Estou muito contente com este recorde", declarou. Jyoti Amge, que sofre de acondroplasia, a forma mais comum de nanismo que mantém seu corpo no tamanho de um bebê de quatro meses, sonhar em fazer carreira no cinema de Bollywood, segundo seu pai. A detentora anterior do título de a menor mulher do mundo era uma americana de 69,49 cm, Bridgette Jordan, de Illinois.

EUA pedem que China liberte o ativista Gao Zhisheng Os Estados Unidos pediram na sexta-feira, 16, que a China "liberte imediatamente" o defensor de direitos humanos Gao Zhisheng, que foi enviado novamente à prisão por três anos. A porta-voz do departamento americano de Estado, Victoria Nuland, disse que os Estados Unidos estão profundamente decepcionados pelo anúncio do retorno de Zhisheng à prisão e pedem a libertação imediata de Gao e um esclarecimento sobre onde se encontra. "Estamos especialmente preocupados com o estado de saúde de Gao, com seu paradeiro e com as informações de que a família não pôde se comunicar com ele", disse Nuland. Um tribunal de Pequim voltou a mandar Gao para a cadeia por três anos, depois de ele violar os termos de sua liberdade condicional, disse a agência oficial de notícias Xinhua na sexta-feira. Gao, que defendeu cristãos e trabalhadores de minas de carvão, foi detido em fevereiro de 2009 e mantido incomunicável. Reapareceu em março de 2010, aparentemente libertado pela polícia, embora muitos colegas e amigos dissessem que ele continuava sendo vigiado e seguido pelas autoridades. Voltou a ser preso um mês mais tarde e desde então seu paradeiro é desconhecido

O número de mortos em situações de emergência provocadas pela temporada de chuvas na Colômbia subiu na sexta-feira, 16, para 159, após as mortes de nove indígenas de uma comunidade rural do noroeste do país e de outras duas pessoas em uma aldeia do litoral caribenho. Uma avalanche e um deslizamento de terra ocasionaram as tragédias, que também deixaram cinco desaparecidos, segundo relatórios fornecidos em Bogotá por organismos de socorro. Os incidentes ocorreram na cidade de Riosucio, no departamento de Caldas, e na cidade de Santa Marta, na região litorânea do Magdalena. O subdiretor operacional do Socorro Nacional da Cruz Vermelha Colombiana (CRC), Marinson Buitrago, foi quem informou por telefone sobre a morte de nove indígenas em Riosucio. "Felizmente, dois indígenas sobreviveram", acrescentou. O outro caso, em Santa Marta, foi causada pela cheia do rio Guachaca, próximo à

Serra Nevada de Santa Marta, montanha litorânea mais alta do mundo. O Guachaca saiu de leito devido a aguaceiros que caíram desde quinta-feira à tarde na região, disse à Efe o coordenador do Comitê Local de Prevenção e Atendimento de Desastres (Clopad) de Santa Marta, Armando Piñeres. "Quase todos os rios que descem deste maciço montanhoso aumentaram de nível e alguns transbordaram, como o Manzanares, na parte baixa da cidade", indicou Piñeres. "Mas o maior impacto foi deixado pelo Guachaca". Piñeres ressaltou que já são 594 as emergências registradas por inundações na Colômbia desde o início de setembro, quando começou o período de chuvas, o segundo do ano, que deve ir até as primeiras semanas de 2012. Um novo relatório apresentado pela Direção de Gestão do Risco (DGR) mostra que a temporada registra 34 desaparecidos, 130 feridos e 878.274 desabrigados em 470 municípios do país.


32

Mundo

The Brazilian Post

DEC 19th - 25th 2011

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO


1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

Mundo

33

EUA: Força 'Não quero ter um Aérea jornal', diz Kirchner investigará sobre lei do papel foto de pilotos junto a caixão

O Pentágono disse na sexta-feira, 16, estar investigando as circunstâncias nas quais foi tirada uma fotografia que mostra pilotos posando junto a um colega que finge estar morto dentro de um caixão idêntico aos usados para repatriar soldados americanos mortos. A fotografia, divulgada na quinta-feira pelo jornal online AirForceTimes, mostra 15 pilotos e soldados em treinamento de pé e de joelhos junto ao caixão de metal, onde outro militar jaz com correntes e um laço ao redor de seu pescoço. "Encaramos esses assuntos de forma séria", disse o secretário da Força Aérea, Michael Donley, em comunicado. "Esse tipo de comportamento não é consistente com nossos valores fundamentais e não é representativo dos pilotos que conheço", afirmou. "Me entristece que dessa forma se cause uma dor adicional às famílias de nossos militares mortos". O AirForceTimes recebeu a imagem, datada de 23 de agosto de 2011, por e-mail na segunda-feira, transmitida por um soldado que afirmou que a foto estava circulando no Facebook desde outubro.

Confrontos em operações militares deixam 19 mortos no México Três diferentes episódios de violência custaram a vida de 14 supostos criminosos e cinco soldados no estado de Coahuila, no nordeste do México, informou na sexta-feira, 16, a Secretaria da Defesa Nacional em comunicado. A nota indica que as tropas "foram agredidas com disparos de armas de fogo" em duas ocasiões quando realizavam trabalhos de reconhecimento nesta quinta-feira, em Saltillo, capital de Coahuila. A primeira troca de tiros matou um criminoso e, na segunda, outros oito perderam a vida, enquanto um soldado morreu e outro teve ferimentos no braço. Após os enfrentamentos, os militares apreenderam 12 armas longas, sete veículos, carregadores e cartuchos. Em um terceiro tiroteio ocorrido na quinta-feira na cidade de Piedras Negras, localizada na fronteira com os Estados Unidos, cinco supostos pistoleiros e quatro soldados morreram, informou uma fonte da Prefeitura. Além disso, três militares ficaram feridos. As autoridades anunciaram a apreensão de quatro veículos e 16 armas e a prisão de seis pessoas que foram postas à disposição da procuradoria federal. Os incidentes ocorreram em meio à chamada Operação Nordeste, realizada pelo Exército mexicano nos estados de Nuevo Leon, Tamaulipas, Coahuila e San Luis Potosí. A ação busca enfraquecer os grupos do crime organizado. A região, uma das mais violentas do país, é foco de atuação dos cartéis do narcotráfico, sobretudo dos Zetas e seus antigos aliados do Golfo, que mantém uma aliança com o de Sinaloa.

A presidente da Argentina, Cristina Kirchner, disse na sexta-feira, 16, que não pensa em ter um jornal, em resposta às críticas de entidades de imprensa ao projeto de lei aprovado pela Câmara dos Deputados que declara o papel de jornal como de interesse público. "Eu não penso em ter nenhum jornal, não me interessa. A lei é para que cada um possa dizer o que quiser", garantiu a presidente em um ato de inauguração de um terminal de ônibus na província de Mendonza (oeste). Os maiores partidos da oposição votaram contra o projeto porque garantem que ele pretende controlar os meios de comunicação e que é baseado no conflito do governo com o Clarín e o La Nación, os dois jornais mais importantes do país. "Por trás de uma roupagem supostamente igualitária se oculta uma medida que acabará tornando mais fácil para o governo usar essa ferramenta de controle sobre o jornalismo", disse Carlos Jonet, presidente da Associação de Entidades Jornalísticas Argentinas (Adepa, na sigla em espanhol). Atualmente, a empresa Papel Prensa, controlada por Clarín (49%), La Nación (22%) e pelo Estado (27,46%) é a única fornecedora do país de papel para jornal, com uma produção anual de 170 mil toneladas, que abastecem 130 meios de comunicação impressos. A demanda local é de cerca de 230 mil toneladas, por isso, alguns jornais têm

que importar papel. "Papel mordaça?", era a manchete desta sextafeira do La Nación, que destaca que "se o governo assumir o controle do papel, só haverá lugar para a imprensa do governo". "Agora vão controlar o papel para repetir uma história conhecida: premiar os amigos e condicionar o acesso dos jornais independentes a um insumo essencial". Kirchner enfatizou que a iniciativa "democratiza o acesso ao insumo básico", o que era uma demanda de jornais e revistas do interior do país. A iniciativa votada pelo 'kircherismo' e seus aliados declara de interesse público o processo de fabricação e distribuição desse insumo e cria uma comissão dentro do Congresso para verificar o cumprimento desta norma, que fixa um preço 'igualitário' para todos os veículos. A Federação de Diários Cooperativos, que reúne pequenos jornais, manifestou seu apoio à medida, que afasta "os efeitos do monopólio exercido pela Papel Prensa, controlada por Clarín e La Nación. "As dificuldades para se ter acesso ao produto da Papel Prensa e o encarecimento permanente são um calvário permanente que impede o desenvolvimento dos jornais cooperativos". O projeto será debatido na próxima semana no Senado. Na Câmara, foi aprovado com 134 votos a favor, 93 contra e 12 abstenções.

Consumo de café pode proteger contra câncer de útero

O consumo de café pode reduzir as probabilidades de padecer câncer de útero, divulgou hoje uma publicação científica. Pesquisadores da Universidade de Harvard, revelaram que tomar até três xícaras de café diárias por um período prolongado diminui em 25 por cento o risco de sofrer essa doença. As que bebem duas ou três xícaras ao dia têm reduzida essa possibilidade em sete por cento, escreveram os especialistas na revista americana Cancer Epidemiology Biomarkers & Prevention. Também tomar descafeinado beneficia a saúde feminina porque rebaixa os perigos de sofrer essa doença em 22 por

cento. No entanto, tomá-lo com creme ou colocar demasiado açúcar pode anular seus efeitos favoráveis sobre a saúde. Segundo os especialistas, o café possui compostos biologicamente ativos, o qual inclui os ácidos fenólicos e a cafeína. Estes podem afetar o metabolismo da glicose e os níveis de estrógeno, que se encontra associado com o risco de sofrer tumor de endométrio. O câncer de endométrio origina-se no tecido que recobre o útero. Ainda que os especialistas não aconselhem beber café apenas para diminuir o risco de câncer, afirmam que essa infusão não é nociva e pode ser benéfica para a saúde.

TO ADVERTISE mail us at sales@brazilianpost.co.uk or call Marcelo 078 2816 5812


34

Mundo

The Brazilian Post

DEC 19th - 25th 2011

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

Zapatero faz reunião de Rússia convida vicedespedida do governo espanhol presidente sírio para ir a Moscou

O primeiro-ministro da Espanha, José Luis Rodríguez Zapatero, presidiu na sexta-feira, 16, a última reunião de seu governo em um conselho de ministros com clima de despedida, antes de um encontro com o próximo chefe do Executivo, o líder conservador Mariano Rajoy, com quem discutiu os últimos detalhes da transferência de poderes. A reunião foi realizada no Palácio da Moncloa, sede do Executivo espanhol. A expectativa é que Zapatero deixe o cargo na próxima segunda-feira, coincidindo com o começo do debate de posse de Rajoy no Congresso dos Deputados. Às vésperas de completar a transferência de poderes, Zapatero manteve o perfil discreto, quase em segundo plano, que adotou após a vitória eleitoral do PP no dia 20 de novembro. Nesta sexta-feira, despediu-se de seu gabinete sem declarações públicas. Também não será ele quem conduzirá os argumentos opositores a Rajoy na segunda-feira no debate de posse, mas o novo chefe da oposição socialista, Alfredo Pérez Rubalcaba, ex-vice-presidente e ministro do Interior e candidato nas últimas eleições, quando sofreu uma dura derrota ao obter apenas 110 deputados do total de 350 cadeiras no Parlamento.

Zapatero permanece como secretário-geral do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) até fevereiro, quando a legenda realizará um congresso para a escolha de um novo líder e para reorientar sua estratégia após o baque eleitoral. Após quase oito anos de governo, repartidos em duas legislaturas (2004-2008 e 2008-2011), José Luis Rodríguez Zapatero, de 51 anos, antecipou que se manterá afastado do primeiro plano político. Sua saída do governo da Espanha, ao qual chegou pela primeira vez em abril de 2004 após uma inesperada vitória eleitoral, ocorre em momentos difíceis tanto no país como em seu partido, muito castigado nas eleições locais e regionais de maio, da mesma forma que nas gerais de novembro, pela gestão da crise econômica de seu Executivo. Zapatero sustenta que as reformas e cortes que fez para conter o déficit público foram necessárias e evitaram que o país ficasse em uma situação mais comprometida. Entre essas medidas, as mais impopulares foram o congelamento das aposentadorias e o corte de 5% do salário dos servidores públicos, junto com a reforma trabalhista aprovada em junho de 2010, que os sindicatos interpretaram como prejudicial para os interesses dos trabalhadores e convocaram uma greve geral.

A Rússia assumiu a linha de frente no caso sírio ao convidar o vicepresidente da Síria, Faruk al-Shareh, para ir a Moscou e apresentar um projeto de resolução na ONU sobre a violência, os protestos populares e a repressão sangrenta que não cessam. Cerca de 200 mil sírios manifestaram nesta sexta-feira em Homs e milhares de outros por toda a Síria para exigir a queda do regime de Bashar al-Assad, que está determinado a acabar com a revolta popular que chegou ao seu décimo mês. Em Túnis, 200 membros do Conselho Nacional Sírio (CNS), que representa a maioria das correntes de oposição síria, devem participar de uma reunião de três dias para reforçar e organizar sua ação para acelerar a queda do regime, julgada inevitável pelo líder Burhan Ghaliun. Uma fonte no Kremlin citada pela agência de notícias Itar-Tass, anunciou que Shareh foi recebido muito cedo em Moscou para uma "reunião séria" com líderes da Rússia, um país aliado do regime sírio que até este momento recusou qualquer ação, inclusive as sanções da ONU, contra a Síria. "Aqueles que dizem que vamos cantar louvores a ele ou acariciar sua cabeça estão errados", assegurou a fonte, acrescentando que a Rússia "não é a defensora dos sírios". Na quinta-feira (15), Moscou surpreendeu ao apresentar um projeto de resolução no Conselho de Segurança condenando a violência na Síria "por todas as partes", uma alusão às forças do regime e as da oposição, principalmente desertores que têm intensificado ataques contra o exército. O texto russo enfatiza um ponto rejeitado por europeus e americanos porque faz referência à violência "por parte de todos os lados, incluindo o uso desproporcionado da força pelas autoridades sírias". Washington indicou sua vontade de trabalhar com base no projeto russo, mesmo contendo "elementos que não podem ser apoiados", como a "paridade entre a força da polícia e da oposição". Enquanto o levante popular entra em seu 10º mês, manifestações em massa ocorrem no país. Os ativistas pró-democracia denunciam, desta vez, a posição da Liga Árabe, acusada de fazer muitas concessões ao poder de Damasco.


1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

Economia

35

Empresas brasileiras no cenário internacional Brasil Transnacional

By cholanda@brazilianpost.co.uk

Linha de Resgate Europeia já Considera o Fim do Euro

A emigração de brasileiros é algo novo para um país historicamente formado como um destino de imigração, especialmente para os europeus. Mais do que um fato exclusivamente demográfico, isto representa um fenômeno social, econômico e político, que está sendo progressivamente reconhecido nas estatísticas brasileiras. Brasil, um país que há alguns anos se afogava em dívidas com absurdas taxas de inflação que chegaram a 85% ao mês, agora não é apenas um país emergente, mas uma potência econômica emergida. DE uma geração de pais acostumada sofrer com cabalísticos planos econômicos impostos pelo governo, para uma nova geração vivendo o boom econômico, existe uma grande lacuna. Em um passado recente para os brasileiros viajarem para o exterior era muito caro e considerado uma aventura feita por não muitos. Poucos voos, moeda desvalorizada, cintos apertados em um país enorme, totalmente dependente do petróleo árabe, tudo isso tornava essa viagem um sonho distante para a maioria deles. Por séculos, o Brasil absorveu o mundo exterior, mas poucos tiveram contato com ele. As coisas mudaram completamente. Brasileiros não só estão conscientes do mundo, eles estão no mundo. Muitas empresas e voos, uma moeda estável e forte, bons empregos, melhores salários, todos esses fatores aliados a uma tendência natural e genética de olhar para fora do Brasil, está incentivando os brasileiros a estar em toda parte no mundo todo. Estados Unidos, por sua proximidade e uma “colônia” brasileira pioneira, lá por um longo tempo, sendo o único país no exterior que você poderia dizer que os brasileiros tinham uma comunidade, é ainda o principal destino. Japão, devido à enorme imigração japonesa ao Brasil, sendo considerado o país com a maior comunidade japonesa fora do Japão, é outro país que concentra muitos brasileiros descendentes de japoneses,. Mas a Europa também é o lar de um grande número de brasileiros. Basta para lembrar que um quarto da população brasileira é ítalo-descendente.

A internacionalização Em 2010, a quantidade de investimentos brasileiros no exterior foi, pela primeira vez em nossa história, maior do que o investimento estrangeiro dentro do Brasi. A internacionalização também mostra um país além de simplesmente um exportador de commodities minerais e agrícolas, capaz de conquistar seu espaço no cenário do mercado internacional . A Linha Europeia de Estabilidade Financeira (EFSF, na sigla em inglês), que tenta garantir que os países com problemas de dívida não deem calote, cogita alertar investidores de que o euro pode acabar, segundo o Jornal Britanico Financial Times. O jornal britânico disse ter tido acesso ao rascunho de um prospecto que será entregue aos investidores. Esse rascunho alerta para os perigos que o mercado corre, entre os quais o risco da interrupção do uso do euro por parte de países. Na opinião do “FT”, é surpreendente que a Linha de Estabilidade cogite fazer esse tipo de alerta oficialmente, uma vez que, apesar de os economistas saberem que o euro está em risco, os líderes políticos têm preferido não falar sobre essa possibilidade, possivelmente para não piorar as coisas. “Se você coloca algo desse tipo no prospecto (que o EFSF vai entregar aos investidores), você deve ter em mente o efeito que isso tem”.Palavras do FT, agora em minha opiniao, e pagar pra ver!

A trajetória das Empresas Transnacionais brasileiras Embora a maioria das grandes corporações no mundo se originam na Europa, Estados Unidos e Japão, tem sido observado nos últimos anos uma mudança palpável neste cenário. Na verdade, há um aumento significativo no número de empresas de países em desenvolvimento na lista de exportadores de capital. No Brasil, essa internacionalização aconteceu quase um século depois das empresas européias e americanas, que tinham começado seu processo após a Primeira Guerra Mundial. No entanto, este processo tem vindo a crescer fortemente nos últimos anos, impulsionado principalmente por cenários econômicos nacionais e internacionais e o desempenho favorável do Real. Tarde ou não, o fato é que podemos dizer que as fronteiras já não representam uma barreira para a expansão das empresas brasileiras. Pelo contrário, é uma estratégia de mercado e talvez até mesmo uma questão de sobrevivência, especialmente devido à pressão crescente para a liberalização do comércio internacional. O fortalecimento de blocos econômicos formados por países ricos e aquisições internacionais fez com que o mercado se tornasse

mais competitivo. Em muitos mercados a presença global e o tamanho dos grupos econômicos podem decretar o sucesso ou fracasso. O Brasil foi o maior 19º receptor de investimentos em do mundo. Somente em 2010, o Brasil recebeu US $ 19 bilhões em investimentos, um aumento de 20% em relação a 2009, emergindo como um importante destino para o investimento internacional. Mas além de ser um importante destino de investimentos internacionais, o Brasil também se tornou um exportador forte de capital.

A ESTRATÉGIA DE SUCESSO Internacionalização é um processo que requer planejamento. No entanto, um estudo da Universidade de São Paulo, mostrou que em um grupo de empresários, em que 96% têm planos de internacionalização, apenas 43% afirmam ter realizado investigações detalhadas do país que estão indo. As oportunidades são muitas e incluem redução de custos de logística e força de trabalho, obtenção de recursos financeiros em condições mais favoráveis, a conquista de novos mercados, etc. Por outro lado, temos de gerir as diferenças culturais e linguísticas diferentes, e em alguns países, taxas de câmbio instáveis e insegurança política e econômica. Questões como o recrutamento profissional, formação, flexibilidade na gestão, entre outros, devem ser considerados antes da implementação do investimento. Uma tarefa importante para o empreendedor, é angariar fundos para a expansão. As opções são muitas e incluem financiamento com recursos próprios ou empréstimos bancários, incluindo linhas de crédito fornecidas pelos bancos operando fundos de capitais.

Londres A terra dos empreendedores Dado o número crescente de jovens empreendedores no Brasil, que lugar melhor para encontrar inspiração? Brasil é líder em empreendedorismo e, depois da China, tem o maior número de empreendedores entre as nações do G-20. Estima-se que 1 em cada 8 adultos é um empreendedor, e cerca de 15% da população é proprietária de empresas. Na verdade, empresários em nome individual vendendo produtos caseiros ou trabalhando na prestação de serviços, somam um grande número no Brasil. Cada vez mais, as empresas de fora do Reino Unido estão de olho na Grã-Bretanha para alavancarem seus negócios a nível mundial - não só atraídos pela força e estabilidade do mercado do Reino Unido, mas também pelo reconhecimento, que é uma mola para o crescimento internacional. E não apenas as grandes empresas já estabelecidas estão indo para o Reino Unido. Um número crescente de empresas jovens consideram a Grã-Bretanha uma base ideal para lançar os seus negócios. Primeiro, o Reino Unido é o lugar mais fácil para fundar e administrar uma empresa – levando apenas 13 dias para abrí-la, em comparação com a média mundial de 35. Também tem a mistura certa de ambiente de negócios, com a sua proteção à propriedade intelectual altamente desenvolvida, rede valiosa de investidores e consultores, e líderes de pesquisa e desenvolvimento. GrãBretanha também tem o menor número de barreiras ao empreendedorismo. Na verdade, os empreendedores são vitais para o crescimento econômico no Reino Unido, e é por isso que o governo britânico lançou um visto para investidores e empreendedores, a fim de facilitar o estabelecimento dos melhores e mais brilhantes. O Brasil é claramente a liderança em termos de empreendedorismo. Nos próximos anos, esperamos ver mais jovens e dinâmica empresas brasileiras escolhendo o Reino Unido como base para a sua fundação, criação e crescimento global, tornando-se uma parte indelével da rica tradição britânica de inovação e sucesso.


36

Economia

The Brazilian Post

DEC 19th - 25th 2011

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

Ultrapar vai Reino Unido participará de investir mais de discussões para novo pacto R$ 1 bi em 2012

A Ultrapar, controladora das empresas Ipiranga, Ultragaz, Oxiteno e Ultracargo, planeja um investimento de R$ 1,088 bilhão em suas operações em 2012. O valor exclui aquisições. O grupo Ultra busca “crescimento por escala e ganhos de produtividade, assim como a modernização”. A marca Ipiranga vai ganhar a maior parcela, R$ 775 milhões, para a ampliação da rede de postos, por meio da abertura de novos pontos e “embandeiramento” de postos bandeira branca, e de franquias. Desse montante, R$ 715 milhões são atribuídos “a imobilizações e adições ao intangível e R$ 60 milhões referemse a financiamentos a clientes, líquidos de repagamentos”. A Ultragaz receberá a segunda maior parcela, R$ 157 milhões. Responsável pela operação de gás liquefeito de petróleo (GLP), a marca vai expandir o segmento granel de pequeno porte, construção de duas novas bases e compra de botijões para reforçar a presença nos mercados do Norte e Nordeste e reposição de vasilhames e tanques. A Oxiteno, empresa da área química, receberá R$ 83 milhões no próximo ano. “A redução nos investimentos reflete a conclusão em 2011 de um importante ciclo de expansão”, justifica a Ultrapar. Já a Ultracargo, da área de logística, contará com R$ 51 milhões, para conclusão dos projetos de expansão nos terminais de Santos e Aratu.

O primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, tem conversado por telefone com alguns líderes europeus nos últimos dias, e deve conversar ainda com outras lideranças, para discutir os esforços para combater a crise da dívida na zona do euro, mesmo tendo vetado uma alteração no tratado da União Europeia. Cameron já conversou com líderes do Conselho Europeu, Irlanda, Dinamarca, República Checa e Suécia, e ainda deve falar com lideranças de dentro e fora da UE, segundo afirmou ontem um porta-voz do governo. "O primeiro-ministro reiterou que deseja o sucesso do novo pacto fiscal, além de encontrar a melhor maneira de garantir que as instituições da UE cumpram seu papel como guardiãs do tratado da UE, em questões como o mercado único, por exemplo. É por isso que concordamos hoje em participar das discussões técnicas para avançar com esse trabalho". O porta-voz negou que Cameron esteja fomentando oposição ao acordo intergovernamental para aprimorar a governança fiscal, anunciado na semana passada pelos líderes da UE, do qual apenas o Reino Unido ficou de fora. Os britânicos vetaram uma mudança no tratado do bloco porque não conseguiram salvaguardas

para sua indústria financeira. "Nós vamos conversar com vários países europeus nos próximos dias, mas o objetivo dessas discussões é uma colaboração construtiva. Nós sempre dissemos que queremos que a zona do euro supere seus problemas. O que acontece na zona do euro tem impacto na nossa economia", comentou o representante de Cameron. Segundo o assessor, o premiê britânico vai participar da reunião informal do Conselho Europeu que será realizada em janeiro ou fevereiro do ano que vem, afirmando que as conversas vão se focar em crescimento, competitividade e emprego. "Nós temos interesse nisso. É um Conselho Europeu - vai discutir assuntos que nós temos debatido há algum tempo, como por exemplo como melhorar a competitividade da economia europeia, como aprofundar a expansão do mercado único. Todas essas são grandes prioridades britânicas". Um diplomata da UE disse que o Reino Unido foi convidado a participar também da reunião para discussões sobre a implementação do novo pacto fiscal. Um segundo diplomata do bloco disse que nessas discussões o país pode ter um "status de observador".

Deseja a sua clientela um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo


1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

DEC 19th - 25th 2011

The Brazilian Post

Economia

37

Nenhum país está imune à crise econômica, diz Chefe do FMI As perspectivas econômicas são "nebulosas" e nenhum país está imune ao cenário de crise, disse nesta quinta-feira a diretora-gerente do FMI, Christine Lagarde. Ela agregou que todas as nações, a começar pela Europa, têm de combater as crises e os riscos de depressão global. "Nenhuma economia no mundo está imune à crise que vemos não apenas avançar, mas escalar", afirmou. "Esperamos que seja resolvida por todos os países, com todos agindo." Ao mesmo tempo, a agência de classificação de risco Standard & Poor's rebaixou a nota de dez bancos espanhóis, aplicando um novo critério de qualificação. E a agência oficial francesa de estatísticas, INSEE, disse prever que a França, segunda maior economia da Europa, sofra uma recessão no último trimestre deste ano e no primeiro trimestre de 2012.

Investimentos estrangeiros no Brasil foram de US$ 660,5 bilhões em 2010

De acordo com uma matéria publicada no site da revista Exame, os investimentos estrangeiros no Brasil passaram de US$ 162,8 bilhões em 2005 para US$ 660,5 bilhões em 2010, o equivalente a 30,8% do PIB. Esses dados foram apresentados no Censo de Capitais Estrangeiros no País, divulgado pelo Banco Central (BC) nesta quinta-feira (15). Os países que mais investem no Brasil são Estados Unidos, com acumulado de US$ 104,7 bilhões, Espanha, com US$ 85,3 bilhões, e Bélgica, com US$ 50,4 bilhões. O aumento dos investimentos chegou a 256%, excluindo dessa conta os empréstimos internos entre matrizes e filiais de uma mesma empresa. Este cálculo foi computado pela primeira vez e chega a US$ 80,9 bilhões. Os setores que receberam mais aportes foram o de bancos e serviços financeiros, com montante de US$ 98,1 bilhões. Essa parcela representa 16,9% dos investimentos. Em seguida, aparece o setor de bebidas, com com US$ 52,2 bilhões (9%), seguido pelo petróleo, com US$ 49,4 bilhões (8,5%) e telecomunicações, com US$ 40,6 bilhões (7%). O BC ainda apontou que o Brasil deve registrar cerca de US$ 60 bilhões em investimentos estrangeiros diretos em 2011.

França, Espanha e Itália enfrentam custos crescentes para obter novos empréstimos no mercado financeiro, já que, para investidores, eles podem ser os próximos a necessitar de um pacote de resgate financeiro. Em discurso no Departamento de Estado dos EUA, em Washington, Lagarde disse que os líderes das economias globais precisam de uma abordagem comum para lidar com os problemas monetários evidenciados pela atual crise da zona do euro. "São necessários esforços, ajustes, e isso claramente terá que começar no âmago da crise atual, que são obviamente os países europeus - em particular, os países da zona do euro." Lagarde também mencionou focos de bonança econômica na Ásia e na América Latina - que, segundo ela, agiram nos anos 1980 e 1990 para lidar com fraquezas em seus sistemas bancário e financeiro.


Esportes

38

The Brazilian Post

DEC 19th - 25th 2011

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

Mais um título para Vettel Sebastian Vettel adicionou mais uma conquista ao seu campeonato mundial conquistado em 2011: foi considerado o melhor piloto da temporada deste ano da Fórmula 1, pelos chefes das equipes da categoria. Em uma votação realizada entre os dirigentes, Vettel superou Jenson Button, com Fernando Alonso, o vencedor da eleição de 2010, terminando em terceiro lugar. O piloto da Red Bull é o primeiro campeão mundial a vencer a votação, desde Lewis Hamilton, em 2008. Christian Horner, chefe de equipe da Red Bull, afirmou que seria errado se qualquer outro piloto vencesse a eleição, no lugar de Vettel. "Seria uma surpresa se qualquer outro piloto vencesse a votação no lugar de Sebastian, depois da campanha que ele fez em 2011", disse o dirigente.

Big Brother “Pancada” Que o brasileiro adora um realty show não é novidade alguma, agora imaginem misturarem Big Brother com UFC. Pois é, para felicidade dos amantes de reality shows e de boas lutas, essa mistura já tem data certa para acontecer, será partir de Março do ano que vem, quando será lançado a primeira edição do UFC Brasil. Dana White, presidente do UFC, anunciou no último mês as novidades sobre o reality show que será disputado no Brasil. Os brasileiros Vitor Belfort e Wanderlei Silva, que fazem parte da categoria dos meio pesados, serão os treinadores do Ultimate Fighter, e deverão se enfrentar no episódio final do programa. O evento, que terá duas categorias, médios e penas, será finalizado em junho, em um evento especial que deve ser realizado no Morumbi, em São Paulo. Os participantes se reunirão em um centro de treinamento e o campeão ganhará um contrato com o UFC. Belfort e Wanderlei se enfrentaram em 1998, na primeira edição do UFC no Brasil, e na ocasião Belfort foi o vencendor. “No final do programa os técnicos se enfrentam e eu estou esperando essa revanche. Sabia que uma hora ou outra ela iria chegar”, disse Vanderlei.

The Best

BRAZILIAN RESTURANT In London h al Dis Speci Day e of th

£5ke! away

Best Price and Quality

nly ta

o

Enjoy Cold Beer Live Music Central and Convenient Location New Ambience for your Private Party. Call Us!

Open from 12 Noon Tuesday To Sunday


1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

TheBrazilianPost

DEC 19th - 25th 2011

Clientes satisfeitos, nossa melhor referência

39

Você está pagando muito imposto?

Se você está iniciando seus negocios ou já estabelecido, você pode sentir que esteja pagando muito imposto. Se for assim, então contate-nos. Seguramente haverá maneiras de reduzir seus impostos. Fale com nosso time de especialistas. Eles ficarão felizes em ajudá-lo. Nosso pessoal qualificado de contadores, certificados pelo Association of Chartered Certified Accountants - ACCA, irá prover você ou sua empresa de um serviço altamente qualificado, com um aconselhamento amigável, nos moldes exatos de suas necessidades.

OS M A L FA uguês, Port ês Ingl ol añ e Esp

Ligue já 020 7733 8005 e faça parte do nosso grande e seleto grupo de clientes satisfeitos com nossa consultoria nos serviços contábeis e fiscais. Head office: Unit 4 Holles house, Overton road, London, SW9 7AP. London North Branch: 57 Station road, London, NW10 4UX

Tel:

020 7733 8005

Web:

www.p-gfinancial.co.uk


40

TheBrazilianPost

DEC 19th - 25th 2011

1

st

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

The Brazilian Post - 53  

Edição 53, The Brazilian Post

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you