Page 1

BRUNELLO CUCINELLI DIE NEUE SOMMERKOLLEKTION

# SPRING-SUMMER 2018


# SPRING-SUMMER 2018


# SPRING-SUMMER 2018

CUCINELLI UND BRAUN „Das Verhältnis unserer Firmen und unserer Familien ist in der Tat gut und schön.“ EINE BESONDERE FREUNDSCHAFT

D ie G es ch icht e von Br u nel lo C uci nel l i u nd BR AU N H a mbu rg i s t

C uci nel l i si nd d a s kei ne le er en Wor t e: D er It a l iener i s t b ek a n nt

n icht nu r d ie ei ner l a n g jä h r i gen G es ch ä f t sb ez iehu n g , s onder n

f ü r s ei n B es t r eb en , d ie A rb eit s ei ner M it a rb eit er hu m a n z u ge -

v iel meh r ei ner b e s onder en F r eu nd s ch a f t . „Un s er Verh ä lt n i s

s t a lt en u nd den Men s chen i n den M it t elpu n k t z u s t el len . D a s i s t

zeich net e sich i m mer du r ch b e s onder es gegen s eit i ges Ver t r au-

s pü rb a r

en u nd du r ch Ho ch a cht u n g s ow ie ei n ei n z i g a r t i ges E i nver neh-

C uci nel l i , d a s f ü r vol l kom mene Q u a l it ät u nd mo d i s che s Fei n-

men üb er d ie Her a n gehen s wei s e a n u n s er e A rb eit au s“, h at der

ges pü r s t eht u nd sich üb er au s s t i l sicher üb er s ch nel l lebi ge

D esi g ner ei n m a l i n ei nem Br ief ges ch r ieb en . F ü r Br u nel lo

T r end s h i nweg s et z t .

in

je dem

Sa k ko 1899.–, Pullo ver 579.–, Langar mpolo 4 9 9 . – , Hose 4 9 9 . – , T uch 14 9 . – , Sch uh e 7 9 9 . –

2-3

ei n z el nen

K leidu n g s s t ück

von

Br u nel lo


Sa k ko 2200. – Weste 1199. – La nga r mp olo 479.–


# SPRING-SUMMER 2018

Ja cke 1699.– Hemd 319.– Jea ns 5 79.– Kraw a tte 229.–

G I O P O NT I: M A S T E R O F D E S I G N DER BERÜHMTE ARCHITEKT ENTWARF DAS HOTEL PARCO DEI PRINCIPI AN DER KÜSTE VON SORRENT

D ie L a ge a m Me er : s en s at ionel l . D a s D esi g n : ei n z i g a r t i g . M it

s t i lvol le H a r mon ie z u k r eier en . D a s Pa r c o dei P r i ncipi z eu g t

dem Hot el Pa r c o dei P r i ncipi gel a n g dem D esi g ner u nd A r ch i-

von d ies em B es t r eb en u nd h at n icht z u let z t de sh a lb bi s heut e

t ek t en Gio Pont i i m Ja h r 19 62 ei n b es onder es K lei no d d i r ek t a n

n icht s von s ei ner Mo der n it ät verlor en : D ie m i n i m a l i s t i s che,

der Kü s t e von S or r ent . A l s ei ner der wen i gen it a l ien i s chen A r -

k l a r e For m s pr a che at met s pieler i s che L eicht i g keit , d ie du r ch

ch it ek t en h at sich der gebü r t i ge M a i l ä nder i nt er n at ion a l ei nen

d a s I nt er ieu r i n den F a rb en der Nat u r u nd de s Me er e s n a hez u

Na men m it dem D e si g n k lei ner A l lt a g sgegen s t ä nde bi s h i n z u m

vol l kom men w i r d . Welche Ku l i s s e kön nt e b e s s er s ei n , u m d ie

E nt w u r f g r oß er B aut en gem a cht – i m mer m it dem Z iel , ei ne

Kol lek t ion von Br u nel lo C uci nel l i i n Sz ene z u s et z en?

4-5


# SPRING-SUMMER 2018

Ja cke 1799.–, Carg o ho s e 489.–, Schal 5 9 9 . –


# SPRING-SUMMER 2018

E L E G A NT STIL UND KOMFORT

Da s i st lu x u riöse L ei su rewea r at it’s best: Die Strick ja cke au s ge f la m mt er Bau mwol le zei g t Str u ktu r u nd w i rd m itt el s der Met a l lk nöpfe

m it

dezent em

Br u nel lo

C uci nel l i L abel i n g doppel rei h i g ge k nöpf t . Kombi n ier t m it Jog g pa nts au s weich st em Double Sweat , w i rd da s Woh l f ü h l styl i n g vol l kom men – ega l , ob z u Hau se oder au f R ei sen .

Strick ja cke 939.– S wea those 779.–

6-7


Led erb lous o n (Wendejacke) 4400.– La nga r mpo lo 699.– Hose 499.–


# SPRING-SUMMER 2018

FEINSTE HAPTIK EDLES NAPPALEDER IM VINTAGE LOOK

L eicht i g keit u nd ei n s up er s of t er Gr i f f si nd d ie t y pi s chen Merk-

gemei n s a m m it Z ipp er u nd s p or t ivem R ippbü ndchen . A l s w a h-

m a le ei ner Br u nel lo C uci nel l i-L e der ja cke. D ies er Blou s on au s

r es Kombi n at ion s t a lent p a s s t er z u Je a n s u nd T- S h i r t eb en s o

ge s ch meid i gem Napp a le der b e s t icht m it eleg a nt em Vi nt a ge

w ie z u C h i no s plu s Hemd – u nd i s t d a r üb er h i n au s s og a r a l s

L o ok u nd u nt er s t r eicht s ei nen l ä s si gen C h a r a k t er ei n m a l meh r

Wendeblou s on b eid s eit i g t r a gb a r.

A nzug 2800 .–, Sweats hi r t 579.–

8-9


# SPRING-SUMMER 2018

Weste 1999.–, Pullo ver 529.–

„Jedes meiner Produkte vereint Qualität,

Handwerklichkeit und Kreativität.“

– B R U N E L LO C U C I N E L L I


# SPRING-SUMMER 2018

STIL DIE ÄSTHETIK DES E I N FAC H E N E s b eg a n n i m Ja h r 1978 m it fei n s t en

K a s ch m i r pu l lover n

in

au s -

d r uck s s t a rken F a rb en . Heut e z ä h lt Br u nel lo C uci nel l i z u den b egeh r t e s t en

Lu x u sm a rken

welt weit .

Br u nel lo C uci nel l i s t eht f ü r e d le M at er i a l ien , d ie i n h a ndwerk l icher Per fek t ion u nd i n nov at ivem D e si g n

zu

i nd iv iduel len

E i n z el-

s t ücken ver a rb eit et wer den , von denen je de s f ü r sich i n s ei ner Mo der n it ät d ie S a i s onen üb er d auer t .

Ca r di ga n 849. –, La n gar ms hi r t 479.–, H o s e 55 9 . –

10-11


Blo us o n 149 9 . – Pullo ver 529 . – Jeans 579.– Sneaker 619 . –


# SPRING-SUMMER 2018

STIL, ERFOLG & ÄSTHETIK

S ak ko 2200. –, Hem d 489.–, K r awatte 229.–

Caban 2200.– L a n ga r mpolo 4 9 9 . – Hose 5 5 9 . –

12-13


# SPRING-SUMMER 2018

PA R C O D E I PRINCIPI UNTER SÜDLICHEM HIMMEL

D ie A m a l f i k ü s t e l ieg t a l s Tei l der s or r ent i n i s chen H a lbi n s el a m G ol f von

S a ler no

an

der

We s t k ü s t e

It a l ien s – ei ne m a ler i s che L a ge, d ie den G ä s t en de s Hot el s Pa r c o dei P r i ncipi at emb er aub ende Au s bl icke

au f

das

m ajes t ät i s chen

Me er Ve s uv

u nd

den

b e s cher t .

Unweit ent fer nt b ef i ndet sich a m F u ß e des Ve s uvs d a s ge s ch icht s t r ä cht i ge Pomp eji , d a s 79 v. C h r. u nt er der L av a u nd A s che de s Vu lk a n s b eg r ab en w u r de. D ie Kü s t e g i lt a l s ei ne der s chön s t en welt weit u nd i s t gepr ä g t von Ter r a s s en g ä r t en , pit t or e sken B ergen u nd ei nd r uck s vol len S t ei l k l ipp en .

We st e 19 9 9 . – , T - S h i r t 4 2 9 .– , B er m u d a s 5 4 9 .– , S ch u h e 619 .–


# SPRING-SUMMER 2018

14-15


# SPRING-SUMMER 2018

Led erja cke 4200.–, Pullo ver 799.–, Lan ga r mpolo 4 7 9 . – , Hose 5 5 9 . –


# SPRING-SUMMER 2018

Weste 1999.–, Pullo ver 579.–, Ber mud a s 5 7 9 . –

„Der wirtschaftliche Erfolg allein ist ohne die

entsprechende Würdigung der Menschen, die dazu beigetragen haben, wertlos.“ – B R U N E L LO C U C I N E L L I

16-17


# SPRING-SUMMER 2018

A nzu g 3000.– Hemd 449.– T uch 149.– Kraw atte 229.– S chu he 619.–


# SPRING-SUMMER 2018

GENTLEMANLIKE

Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.

COOLNESS UND PERFEKTION

E i n A n z u g von Br u nel lo C uci nel l i üb er zeu g t m it mo der ner

s ch neider t e ch n i s che Per fek t ion , d ie s a r t or i a le Ver a rb eit u n g

L i n ien f ü h r u n g , welche d ie m a sk u l i ne Si l houet t e n a ch zeich net

au sges ucht er M at er i a l ien u nd d ie Pa s sion f ü r je de s D et a i l . D a s

u nd s ubt i l b et ont . D ie K r a f t der E nt w ü r fe C uci nel l i s l ieg t i n

mo d i s che E rgebn i s i s t der Au s d r uck ei ne s it a l ien i s chen S t i l-

i h r er E i n fa ch heit ; b a n a l si nd sie je do ch n ie. D a f ü r s orgen d ie

ver s t ä nd n i s s es i n erle s ener Q u a l it ät u nd eleg a nt er L ä s si g keit .

He m d 3 6 9 . – , Hose 5 5 9 . – , Sch uh e 7 9 9 . –

18-19


K a i s erg a ler ie / Gr oß e Bleic hen 27, 2 0 3 5 4 H a m bu rg T + 49 (0) 4 0/3 3 4 4 7- 0, s er v ic e @ br au n-h a m bu rg .c om , w w w.br au n-h a m bu rg .c om

REALISATION UND GESTALTUNG: UCM Werbe- und Verlagsagentur, B2C Corporate Publishing GmbH, Salzweg 17, A-5081 Salzburg, www.ucm-verlag.at, CD: Nicolaus Zott, AD: Barbara Lackerbauer, Fotografie: Sacha Tassilo Hoechstetter.

BR AU N H a m bu rg / Mönc k eb erg s t r a ß e 17, 2 0 0 95 H a m bu rg

Profile for Braun Hamburg GmbH & Co.KG

BRUNELLO CUCNELLI SPECIAL  

Die neue Sommerkollektion von Brunello Cucinelli, an der Amalfiküste perfekt in Szene gesetzt.

BRUNELLO CUCNELLI SPECIAL  

Die neue Sommerkollektion von Brunello Cucinelli, an der Amalfiküste perfekt in Szene gesetzt.