Page 6

6

brasilobserver.co.uk

BRASIL NO UK

Berimbau marca o ritmo em Birmingham FOTO: MELISSA BECKER

Capoeira leva a cultura brasileira para um dos principais festivais europeus de dança Por Melissa Becker de Birmingham, Inglaterra Um dos maiores eventos de dança da Europa terá um final de semana bem brasileiro em sua programação paralela no final de maio. Rodas de capoeira e carnaval de rua levarão a cultura do Brasil para o Festival Internacional de Dança de Birmingham 2014 (International Dance Festival Birmingham – IDFB em inglês). Organizado pelo grupo Cordão de Ouro Birmingham (CDOB), a quarta edição do Festival Internacional de Capoeira será realizada de 23 a 25 de maio, no mac birmingham (Cannon Hill Park). Serão três dias de workshops, demonstrações e aulas para pessoas de todas as idades. Não será o único, nem o primeiro toque brasileiro ao IDFB. A programação principal, que começou em abril, já teve a apresentação de “Sideways Rain”, do coreógrafo e diretor Guilherme Botelho, de São Paulo, e de sua companhia de dança contemporânea Alias, de Genebra. O show foi um dos destaques da primeira semana no Birmingham Hippodrome, um dos principais palcos da cidade. O festival de capoeira faz parte, pela primeira vez, da programação paralela que ocorre ao longo das quatro semanas de IDFB. Com curadoria e organização do capoeirista Samuel Mascote, do CDOB, contará com a presença do Mestre Suassuna, fundador do Cordão de Ouro no Brasil que volta ao Reino Unido após quase uma década. Apesar de reunir integrantes que estão no Brasil, na Europa e em Israel para encontrar o mestre e conhecer o trabalho desenvolvido na segunda maior cidade

No dia 29 de março, apresentação do grupo Someone at The Door Samba Band divulgou o festival em frente ao Rotunda, um dos prédios mais icônicos da cidade de Birmingham

inglesa, Mascote ressalta que o evento não é apenas do grupo. “Vejo que não existe uma instituição que apoie muito a capoeira na Inglaterra. Minha ideia, neste festival, é ter uma plataforma para fazer com que as pessoas conheçam essas conexões, para quem não é da capoeira e para quem não conhece

a cultura do Brasil. É uma forma de chamar a atenção”, observa. Mascote começou a praticar capoeira há 15 anos em sua cidade-natal, Nottingham, no centro da Inglaterra. Morou no Brasil por um ano, onde aprimorou seus conhecimentos com Mestre Suassuna. Para ele, a capoeira preenche uma lacuna para

os ingleses, já que a dança não é uma característica forte da cultura do país. “A capoeira é um dos maiores veículos da língua portuguesa no mundo. É uma grande parte da prática. Você tem que aprender a língua por causa dos movimentos, das músicas, da tradição e por todos os rituais serem em português. Para poder entender melhor a arte, quem pratica precisa entender a língua”, opina. O professor mudou-se para Birmingham há cinco anos justamente por não haver um trabalho significativo com o movimento no local. Em 29 de março, apresentação no centro da cidade do Someone at The Door Samba Band, de Bromsgrove, divulgou o evento em frente à Rotunda – um dos prédios mais icônicos de Birmingham. Além do festival, o CDOB se junta a artistas brasileiros como Jota III, o grupo Forró in Brum e a Nottingham Samba Band, entre outros, na festa Rebel Spirit. Em parceria com Espírito Brum (o braço inglês do projeto cultural Espírito Mundo), o evento que celebra a cena musical underground de Birmingham também faz parte da programação paralela do IDFB e promete uma noite à brasileira a partir das 20h, no PST Nightclub, em Digbeth (ingressos na hora por £5). O encerramento do final de semana verde e amarelo será na tarde de domingo, 25 de maio, com performances gratuitas a partir do meio-dia e carnaval ao redor do lago do Cannon Hill Park, às 16h. Ingressos para um dia do Festival Internacional de Capoeira poderão ser comprados na hora por £45. Tickets para o final de semana custam entre £60 e £90 e podem ser adquiridos pelo link http://goo.gl/yjTwxv. O IDBF é produzido pela casa de dança DanceXchange e pelo Birmingham Hippodrome, com shows pela região de West Midlands. Mais informações: http://www.idfb.co.uk.

Brasil Observer #10 - Portuguese Version  

Conheça empresas brasileiras que chegam a Londres para internacionalizar seus negócios