Issuu on Google+

Mode & Freizeitartikel

DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH

%ORFNEXVWHU &RORXUEORFNLQJ

AUSGABE 5 SAMSTAG, 24. MÄRZ 2012

$OOHV]XUQHXHQ)DUELJNHLW DE6HLWH


 Mode & Freizeitartikel

02'()h5)257 *(6&+5,77(1( &2/285%/2&.,1* 'HU NQDOOLJEXQWH 0HJDWUHQG GLHVHV)UKOLQJVVHW]WPLWZLOGHQ )DUENRPELQDWLRQHQ0RGHDN]HQ WHYRQ.RSIELV)X‰.RQWUDVWUHL FKH )DUEEO|FNH NRPPHQ GDEHL HQWZHGHU LQ HLQHP .OHLGXQJV VWFNRGHUDOV.RPELYHUVFKLH GHQIDUELJHU7HLOH]XP(LQVDW]

YRQOLQNVQDFKUHFKWV 2EPDQQGHV*UHPLXPVGHV+DQGHOVPLW0RGHXQG)UHL]HLWDUWLNHOQXQG%HUXIVJUXSSHQREPDQQGHV/HGHUZDUHQKDQGHOV*HUKDUG,UUHQGRUIHU%HUXIVJUXSSHQREPDQQ 7H[WLOKDQGHO.RPP50DJ&KULVWLDQ.XWVDP)DFKJUXSSHQJHVFKlIWVIKUHULQ0DJ6DELQH7RELVFK2EPDQQGHV*UHPLXPV8KUHQ-XZHOHQXQG.XQVWKDQGHO .RPP53HWHU(JJHU%HUXIVJUXSSHQREPDQQ6SRUWDUWLNHOKDQGHO/XW](\EOXQG%HUXIVJUXSSHQREPDQQ6FKXKKDQGHO&KULVWRSK)UH\HU

)U|KOLFKHUEXQWHU6WDUWLQV0RGH)UKMDKU

,

QGHUYRUOLHJHQGHQ$XVJDEHP|FKWHQ ZLU,KQHQGLHDNWXHOOVWHQ)UKMDKUV XQG6RPPHUWUHQGVDXVGHQ%HUHLFKHQ 6FKXKHXQG/HGHUZDUHQ)DVKLRQ6FKPXFN XQG6SRUWYRUVWHOOHQ0HKU.ODVVHXQGZHQL JHU9LQWDJHODXWHWGLH'HYLVHLP)UKMDKUXQG 6RPPHU*HQHUHOOJLEWVLFKGLH0RGHZLHGHU UHGX]LHUWHUHOHJDQWHUXQGDXFKHLQHQ+DXFK JODPRXU|VHU :LFKWLJVWHV$FFHVVRLUHLP)UKMDKUXQG 6RPPHULVW)DUEH9RUDOOHPNQDOOLJH)DUEHQ jOD3LQN2UDQJH5RW.RUDOOHXQG.REDOWEODX YHUHLQ]HOWDXFK*HOEXQG*UQVLQGVFKZHU DQJHVDJW1HEHQNUlIWLJWHQ&RORULWVZHUGHQ SDVWHOOLJH1XDQFHQVRZLHHLQEUHLWHV6SHNWUXP DQ1DWXUW|QHQJHERWHQ'HNRUDWLRQHQVSLHOHQ

LQGHQQHXHQ.ROOHNWLRQHQHLQHZLFKWLJH5ROOH %OXPHQ)HGHUQ5VFKHQXQG6FKOHLIHQGD QHEHQDXFKRSXOHQWHQLFKW]XVWDUNJOlQ]HQGH 6FKPXFNVWHLQH]LHUHQGLHQHXHQ%DOOHULQDV 3DQWROHWWHQXQG6DQGDOHWWHQ :LHLQGHU6FKXKPRGHVHW]HQGLH'HVLJQHU DXFKEHL7DVFKHQDXI)DUEH*HQHUHOO]HLJHQ VLFKGLH7DVFKHQLPNRPPHQGHQ)UKMDKUXQG 6RPPHUHWZDVFOHDQHUXQGHOHJDQWHU.ODUH)RU PHQXQG)DUEHQGRPLQLHUHQHUJlQ]WYRQVH[\ $QLPDO3ULQWURPDQWLVFKHQ%OWHQPXVWHUQXQG VRPPHUOLFKEXQWHQ6WUHLIHQ%XQWHIU|KOLFKH )DUEW|QHZLH5RW.REDOWEODX'RWWHUJHOE*UDV JUQXQG3LQN]LHKHQVLFKGXUFKHLQHQ*UR‰WHLO GHU.ROOHNWLRQHQ:HUHVGH]HQWHUPDJVHW]W DXIEHZlKUWH%DVLFVZLH6FKZDU]XQG:HL‰

&KULVWRSK)UH\HU %HUXIVJUXSSHQREPDQQ6FKXKKDQGHO

DXIPDULWLPH7ULFRORUHRGHUJHGlPSIWH(UG XQG6WHLQQXDQFHQ%ODXEOHLEWZHLWHUKLQHLQ ZLFKWLJHV7KHPD.URNR(FKVHQXQG6FKODQ JHQRSWLNHQVRUJHQIUHLQHQ6FKXVVHOHJDQWHQ *ODPRXU/HJHUHUH0RGHOOH]LHUHQ5DIIXQJHQ 6FKOHLIHQXQG)OHFKWXQJHQVSRUWOLFKH7DVFKHQ ZHUGHQPLW5HL‰YHUVFKOVVHXQG1LHWHQDXIJH SHSSW$XFK$SSOLNDWLRQHQWUHWHQGH]HQWHUDXI 'HUREHU|VWHUUHLFKLVFKH6FKXKXQG/HGHU ZDUHQIDFKKDQGHOOlGW6LH]XP6FKP|NHUQ HLQXQGIUHXWVLFKGDUDXI,KQHQGLHQHX HVWHQV7UHQGVLQVHLQHQ*HVFKlIWHQ]HLJHQ ]XGUIHQ

*HUKDUG,UUHQGRUIHU *UHPLDOREPDQQXQG %HUXIVJUXSSHQREPDQQ/HGHUZDUHQKDQGHO

0$5/(1(+26( 3$/$==2+26(

'HU1DPHGLHVHUPRGLVFKEHU ZHLWHQ 'DPHQKRVH JHKW DXI 0DUOHQH 'LHWULFK ]XUFN GLH HLQVROFKHV0RGHOOHUVWPDOVLP )LOP Å0DURNNR´   WUXJ 'HU6FKQLWWGHU0DUOHQHKRVHRUL HQWLHUWVLFKDQNODVVLVFKHQ+HU UHQKRVHQ PLW 6LW] LQ GHU 7DLOOH XQGWHLOZHLVHH[WUHPZHLWHQ+R VHQEHLQHQGLHGXUFK%XQGIDOWHQ HQWVWHKHQ .$)7$1 'HU.DIWDQVWDPPWXUVSUQJOLFK DXV GHP RULHQWDOLVFKHQ 5DXP XQGJLOWDOVHLQHVGHUEHTXHPVWHQ XQG ZDQGOXQJVIlKLJVWHQ .OHL GXQJVVWFNHEHUKDXSW'HU.DI WDQZLUGYRQNQLHELVNQ|FKHO ODQJDOV%OXVH7XQLNDRGHU.OHLG JHWUDJHQXQGNDQQVLFKVSRUWOLFK URPDQWLVFKRGHUHOHJDQWEHLYLH OHQ*HOHJHQKHLWHQVHKHQODVVHQ :('*(6 'LHWUHQGLJIHPLQLQH6FKXKIRUP PLW .HLODEVlW]HQ LVW EHVRQGHUV EHL )UDXHQ DQJHVDJW GLH JHUQ KRKH$EVlW]HWUDJHQGDEHLDEHU DXFKDXI6WDQGIHVWLJNHLWVHW]HQ (63$1'5,//26 'HU OHLFKWH 6RPPHUVFKOXSI VFKXK VWDPPW DXV 6GHXURSD XQG KDW HLQHP YHUVFKOXVVIUHLHQ 6FKDIW ² PHLVW DXV %DXPZROO VWRIIRGHU/HLQHQ²XQGHLQHJH NQSIWH6RKOHDXV3ÁDQ]HQIDVHUQ ZLH)ODFKVRGHU+DQI

*HZLQQHQ6LHPLW *25(7(;ŠXQG6$0621,7( 3URGXNWHLP*HVDPWZHUW     YRQEHU

½

*HZLQQIUDJH

35(,6 (LQ*25(7(;Š2XWGRRU2XWÀW LP:HUWYRQ½ :LHKHL‰WGHUNQDOOLJEXQWH Š

)UKOLQJV0HJDWUHQG EHL6FKXKHQ0RGH XQG$FFHVVRLUHV" $&RORXU5RFNLQJ %&RORXU%ORFNLQJ &&RORXU6KRFNLQJ

  

*25(7(; -DFNH 6FKXKHPLW*25(7(;Š6855281'Œ7HFKQRORJLH XQG*25(7(;Š&DS

35(,6 (LQ6$0621,7(7UROOH\  LP:HUWYRQ½ 35(,6 (LQ3DDU6FKXKHPLW*25(7(;Š  6855281'Œ7HFKQRORJLH  LP:HUWYRQ½

6FKLFNHQ 6LH GLH ULFKWLJH $QWZRUW HLQIDFK SHU (0DLO DQ PRGH#QDFKULFKWHQDW %HWUHII 0RGH  /LIHVW\OH *HZLQQVSLHO 7HLOQDKPHVFKOXVV LVW GHU GLH*HZLQQHZHUGHQXQWHUDOOHQ7HLOQHKPHUQPLWULFKWLJHU$QWZRUWYHUORVWGLH*HZLQQHUZHUGHQVFKULIWOLFKYHUVWlQGLJW.HLQH%DUDEO|VHGHU *HZLQQHP|JOLFK0LWDUEHLWHUGHU2g1XQGGHU:.2gVLQGQLFKWWHLOQDKPHEHUHFKWLJW'HU5HFKWVZHJLVWDXVJHVFKORVVHQ

,035(66800HGLHQLQKDEHU+HUDXVJHEHUXQG9HUOHJHU2g1DFKULFKWHQ/LQ]3RPHQDGHXQG:.2g6SDUWH+DQGHO*HVFKlIWVVWHOOH+,,/LQ]+HVVHQSODW] IUGHQ,QKDOWYHUDQWZRUWOLFK0DJ6DELQH7RELVFK*HVWDOWXQJ7H[WLHUXQJXQG/D\RXWVHFKVQHXQGLH:HUEHDJHQWXUGHU6WUDWRV&RQVXOW$XVWULD*PEK/LQ]:LHQHU6WUD‰H +HUVWHOOXQJVXQG(UVFKHLQXQJVRUW3DVFKLQJ+HUVWHOOHU2g1'UXFN]HQWUXP3DVFKLQJ 7,7(/)272$EUR

(LQH%HVFKHUXQJGHUEHVRQGHUHQ $UWHUOHEWHQGLH*HZLQQHULQQHQGHV :HLKQDFKWV3UHLVDXVVFKUHLEHQVDXVGHU 'H]HPEHU$XVJDEHXQVHUHV0RGH /LIH VW\OH7UHQGMRXUQDOV'HU+DXSWSUHLVHLQ ½3$/,'20\&KRLFH6DPPHOULQJ *XWVFKHLQZDUGLH)HVWWDJVEHUUDVFKXQJ IU)UDX6LOYLD)UDQNDXV/LQ] DOV3UHLVYHUVFK|QHUWHHLQ½ *22,;8KUHQ*XWVFKHLQGDV)HVWGHU /LQ]HULQ*DEULHOH*DKOHLWQHUXQGEHU GHQ3UHLVHLQ*22,;6FKPXFNVWFN LP:HUWYRQ½IUHXWHVLFK8UVXOD /LPEHUJHUDXV7UDXQ :LUJUDWXOLHUHQVHKUKHU]OLFK YOQU*QWHU(EHUKDUGVWHLQHU 9HUNDXIVOHLWHU2g5HJLRQDOGHU2g1 -XZHOLHU*HUKDUG(GWKDOHU 6LOYLD)UDQNGLH*HZLQQHULQGHV +DXSWSUHLVHVGHU$XVJDEH -XOLD'HVO0DUNHWLQJOHLWHULQYRQ3DOLGR .53HWHU(JJHU%HUXIVJUXSSHQREPDQQ 8KUHQ-XZHOHQXQG.XQVWKDQGHO


',$'252

%$1'2/(5$

12026*/$6+h77(

$%%$&,12

62/,9(5



%XQWHV3URJUDPP ,P)UKOLQJXQG6RPPHUVSLHOWGLH0RGHDOOH)DUEVWFNHYRQJHVHW]WHUHQ(UGXQG1DWXUW|QHQELV]XPNQDOOLJ EXQWHQ0HJDWUHQG:LHGDVDXFKDXI6FKXKHXQG7DVFKHQ8KUHQXQG6FKPXFNMDVRJDUDXIGHQ6SRUWDEIlUEWVHKHQ6LHDXI GHQIROJHQGHQ6HLWHQ




DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH

0XVWHUKDIW QDWUOLFK 1

HEHQVFKULOOHQ)DUEHQJHEHQYRQ GHU1DWXULQVSLULHUWH0DNUR 0XVWHUXQG3ULQWVLP0RGHIUK OLQJGHQ7RQDQ*UR‰DXIJHO|VWH %OXPHQEXQWH)UFKWH6FKPHWWHUOLQJH XQG9|JHOWUHIIHQDXIHLQ0HHUDXV6WHU QHQ*UDÀVFKLQWHUSUHWLHUWH3ULQWVOHJHQ PRGLVFKH/lVVLJNHLWDQGHQ7DJOHLFKWH

ÁLH‰HQGH0DWHULDOLHQVLQGGDEHLZLFKWLJHU GHQQMH 'LH6FKXKHGD]X]HLJHQVLFKLQFOHDQHU/L QLHQIKUXQJ+LHUGRPLQLHUHQ1DWXUPDWH ULDOLHQLQ*UQXQG(UGW|QHQYLHOIlOWLJHQ %ODXDEVWXIXQJHQXQG*UDXQXDQFHQDEHU DXFK1HXWUDOW|QHXQG*HZU]IDUEHQ

'$1,(/+(&+7(5

12$12$

7DPDULV (GOHU3XPSVLP )OHFKWRSWLN

3$/,'2

Mode & Freizeitartikel

0LFKHO+HUEHOLQ (OHJDQWXPVFKOXQJHQ 'DPHQXKUÅ&ODVVLF´ PLW:LFNHOEDQG

*$5'(85

$35,25,

3$663257

7RP7DLORU *HUlXPLJH+RER%DJ PLW)OHFKWGHWDLO


$35,25,



*25( 7(;Š .RPIRUW

62/,9(5

7URFNHQHQ)X‰HVGXUFK VFKZOZDUPH7DJH'LH LQQRYDWLYH6855281'70 7HFKQRORJLHYRQ*25( 7(;ŠYHUZ|KQWGHQ)X‰PLW .OLPDNRPIRUWEHLMHGHP6RP PHUZHWWHU2E*HZLWWHUVFKDX HURGHUVFKZOH+LW]H²GLH ÅRIIHQH´6RKOHQVWUXNWXUYRQ *25(7(;Š6855281'70 VFKDIIWYHUOlVVOLFKHQ)HXFK WLJNHLWVVFKXW]PLWRSWLPDOHP .OLPDNRPIRUW

➋ *XFFL 7LFNHQGHV.XOW $FFHVVRLUH 83OD\LQ%HLJH

7DPDUD&RPROOL (GOHU6DIDUL/RRN 1DWXUVWHLQ$UPElQGHU Å2FHDQ-DVSHU´

+HXWHPLW8OULNH5DEPHU.ROOHU 9L]HSUlVLGHQWLQGHU:.2g 0DJD8OULNH5DEPHU.ROOHU

2g16LQG6LHHLQPRGL VFKHU0HQVFK" 5. *UXQGVlW]OLFKMDDEHUHKHULP NODVVLVFKPRGHUQHQ6WLO'D]XPXVVLFK VDJHQGDVVLFKPLFKEHUXIVEHGLQJWQDWU OLFKNODVVLVFKNOHLGH

2g1+DEHQVLHHLQPRGL VFKHV/LHEOLQJVVWFN"

$P$QIDQJMHGHU6DLVRQNDXIHLFKHLQH 6WDQGDUG$XVVWDWWXQJ'DEHLVFKDXHLFK LPPHU GDVV GLH )DUEHQ ]X PLU SDVVHQ 6HLWLFKHLQH)DUEEHUDWXQJJHPDFKWKDEH ZHL‰LFKDXFKZDVPLUDPEHVWHQVWHKW

2g1)UDXHQXQG6FKXKH 6LQG6LHHLQHYRQGHQHQGLH QLFKWJHQXJ6FKXKHKDEHQ NDQQ"

5. 1HLQ HLJHQWOLFK QLFKW *HUQH 5. 1HLQ GDV ELQ LFK HKHU QLFKW WUDJH LFK %OD]HU LQ GHQ )DUEHQ7UNLV 5RWXQG%ODX,FKPDJDEHUDXFKGXQNOH +RVHQDQ]JH'LHVHNRPELQLHUHLFKJHU QHPLW7FKHUQLQNUlIWLJHQ)DUEHQ

2g1*HKHQ6LHDOOHLQH HLQNDXIHQRGHUEHUlW6LH MHPDQG" 5. /HLGHU IHKOW PLU GLH =HLW IU DXVJHGHKQWH 6KRSSLQJ7RXUHQ ,FK HU OHGLJH GDV RIW ]ZLVFKHQ ]ZHL 7HUPL QHQ,FKJHKHLPPHUDOOHLQHHLQNDXIHQ

6FKXKHPVVHQEHLPLUVFK|QDEHUDXFK EHTXHPVHLQZHLOLFKMDVHKURIWGHQJDQ ]HQ7DJXQWHUZHJVELQ6FKXKHGLHQXU WROODXVVHKHQGLHDEHUGUFNHQZUG·LFK QLHPDOVNDXIHQJHVFKZHLJHGHQQDQ]LH KHQ

2g1:LHYLHOH6FKXKHKD EHQ6LH" 5.'DVZHL‰LFKQLFKW $EHUPHLQ6FKXKNDVWHQLVWYROO

ZXUGHDP$XJXVWLQ/LQ]JHERUHQ VLHLVW*HVHOOVFKDIWHULQGHU5DEPHU+ROGLQJ *PE+GHUVLHVHLWDOV*HVFKlIWVIKUH ULQYRUVWHKWXQG9L]HSUlVLGHQWLQGHU:LUW VFKDIWVNDPPHU2EHU|VWHUUHLFK

2g1:DVKDEHQ6LHDXI 5HLVHQLPPHUGDEHL" 5. ,FK UHLVH PHLVW PLW NOHLQHP *HSlFN'DEHLVLQGLPPHU+RVHQDQ]XJ .RVWPXQGEXQWH7FKHU6HKUZLFKWLJ LVWPLUGDVVLFKDOOHVNRPELQLHUHQNDQQ ,FKELQHLQ7\SGHUVHKUDXI$FFHVVRLUHV VWHKW 2g1.RIIHURGHU5HLVHWD VFKH" 5.,PPHU+DUWVFKDOHQNRIIHUEHLP )OLHJHQGHQQGLHVHVLQGVWUDSD]LHUIlKL JHU%HLPHLQHQ+DQGWDVFKHQDFKWHLFK YRU DOOHP DXI GLH *U|‰H (V PXVV YLHO KLQHLQJHKHQ'DKHUVLQGPHLQH+DQGWD VFKHQLPPHUJUR‰

➊&ODUNV 6SRUWLYH+HUUHQ6FKQUHU YRQ&ODUNV ➋$UD :HL‰HU'DPHQORDIHUYRQDUD6KRHV ➌)UHW]PHQ +HUUHQ6QHDNHUYRQ)UHW]PHQ ➍/HJHUR 6RPPHUOLFKOHLFKWH%DOOHULQDV YRQ/HJHUR


0$',621

Mode & Freizeitartikel

%(77<%$5&/$<

+g*/

3,(55(&$5',1



%ORFNEXVWHU&RORXU%ORFNLQJ $Q]LHKXQJVSXQNWHLP5DXVFKGHU)DUEHQ'HU0HJDWUHQGGLHVHV)UKOLQJVKHL‰W&RORXU%ORFNLQJNRPELQLHUWNQDOOLJDXIIDO OHQGH)DUEHQXQGVHW]WGDEHLPDUNDQWH.RQWUDVWH²YRQ6FKXKHQ7DVFKHQXQG$FFHVVRLUHVEHU6FKPXFNXQG8KUHQELVKLQ]XP NRPSOHWWHQ2XWÀW


%/$&.<'5(66

,&(:$7&+

6KHVOLNHD UDLQERZ 5HL]YROOYHUIKUHULVFKYROOHQGHWIHPLQLQ

'

DPLW KDEHQ GLH 5ROOLQJ 6WRQHVVFKRQ YRU-DKU]HKQWHQDXI GHQ3XQNWJHEUDFKW ZDV GHQ DNWXHOOHQ &RORXU%ORFNLQJ

7UHQG DXVPDFKW$OOH )DUEHQ GHV 5HJHQ ERJHQV NRPPHQ ]XP7UDJHQ ² DOV XQWHU VFKLHGOLFKH)DUEEO|FNHLQHLQHP6WFNRGHU DOV.RPELYHUVFKLHGHQIDUELJHU7HLOH1HEHQ VWUDKOHQGHP5RW%ODX*HOEXQG*UQVWHKW VDWWHV2UDQJHJDQ]REHQDXIGHU+LWOLVWH 1RPLQDWLRQ 'DQN6DPPHOV\VWHP LVWMHGHJHZQVFKWH )DUEXQG0RWLYNRP ELQDWLRQP|JOLFK

JRRL[&KDUPV %XQWH/HGHUElQGHU VSLHOHQHLQH WUDJHQGH5ROOHLQ GHU6FKPXFNPRGH

+|JO 9HORXUV%DOOHULQDLQ 3LQNPLWNRQWUDVWLH UHQGHP6FKOHLIFKHQ

$YDNLDQ *OLW]HU&RGH(GHO VWHLQEHVHW]WHU5LQJ Å5DLQERZ´

/DFRVWH 'LHSHUIHNWH8KU ]XP&RORXU%OR FNLQJ2XWÀW

62/,9(5

5,$1,

28,

0$(5=

7DPDULV *UDVJUQHU 9HORXUV:HGJHV PLW%DVWGHWDLOV


.(11(/ 6&+0(1*(5



DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH Mode & Freizeitartikel

%XQW6FKXK ,QV)DUEQlSIFKHQJHWUHWHQ

,

QZLOGHQ)DUENRPELQDWLRQHQYRQ 2UDQJH%ODXELV5RW5RVDEHJHLVWHUW GLH6FKXKPRGHPLW%DOOHULQDV3XPSV :HGJHVKRKHQ5LHPFKHQVFKXKHQÁDFKHQ 6FKQUHUQXQG'HVHUWERRWVGLHGHQ WUHQGLJHQ$XIWULWWEHJOHLWHQ

6RPPHUVFKXKHPLWUXKLJHUHU)DUEJHEXQJ ZHUGHQGXUFKNQDOOLJH+LQJXFNHUZLH IDUELJH%lQGHU)OHFKWPXVWHUXQG$SSOLND WLRQHQRGHU/RFKXQJHQEHOHEW

2

1

3 6

5

9

8

1&ODUNV 'HVHUW%RRWLP'HFNFKDLU 6WUHLIHQORRN 23HWHU.DLVHU 3LQNIDUEHQHU/DFN6KRSSHUXQG3HHS WRHDXV/DFNXQG9HORXUVOHGHU 3*XHVV 6WHUQUHLFK%HWWHODUPEDQGPLWWUNLV IDUEHQHQ(OHPHQWHQ

47LPEHUODQG 3DVWHOOLJHU'HVHUW%RRWLPWUHQGLJHQ 0DWHULDOPL[ 5)ULLV &RPSDQ\ &OXWFKLQ.QDOOIDUEHQDOV(\HFDWFKHU 6*DERU :HGJHVLQ7UHQGIDUEH5RW

76ZDWFK 0RGHOOÅ*UHHQ5HEHO´²(\HFDWFKHULQ GHU7UHQGIDUEHGLHVHV)UKOLQJV 8V2OLYHU .QDOOEODXHU+HUUHQ6FKQUHUIU%XVL QHVVXQG)UHL]HLW 93HWHU.DLVHU .REDOWEODXHU.LWWHQ+HHO3XPSVLQ /DFN9HORXUV.RPEL

0 0$YDNLDQ 0HGLWHUUDQ 'HNRUDWLYHU5LQJDXV GHU/LQLHÅ5LYLHUD´ {)ORULVYDQ%RPPHO (\HFDWFKHUDXVJUDVJUQHP /DFNOHGHU

780,

$OOH)DUEHQGLHVHU:HOW

7200<+,/),*(5

6$0621,7(

)

XQNWLRQDOLWlWXQG'HVLJQVWHFNHQLP5HLVHJHSlFN GDVVLFKEXQWZLHGDV/HEHQSUlVHQWLHUW7UROOH\XQG :HHNHQGHU*HSlFNXQG)UHL]HLWWDVFKHVSRUWLYHUXQG MXJHQGOLFKHU5XFNVDFN²DOOHWUDJHQ)DUEH]XU6FKDX


$%%$&,12

.('6

6(03(5/(,

7

*(25(*,1$ /8&<

4

{

,QGHU0RGHJHIlUEW

'HU7UHQGIlUEWDXFKDXI7DVFKHQDE2E*UR‰RGHU.OHLQIRUPDW²GLH7DVFKHQPRGHZLUGYRQNODUHQ)RUPHQXQGIU|KOLFKHQ )DUEHQEHVWLPPW5RW.REDOWEODX'RWWHUJHOE*UDVJUQXQG3LQN]LHKHQVLFKGXUFKGLH.ROOHNWLRQHQ






DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH Mode & Freizeitartikel

'

H]HQWH )DUEDN]HQWXLHUXQJ ZDU JHVWHUQ²KHXWHJHKW·VLQGLHYROOH )OlFKH 1DFK GLHVHU 'HYLVH ]LHKW &RORXU%ORFNLQJDXFK0lQQHUDQ=XJHJH EHQIUGHQ$Q]XJLQ3LQNGHQ7UHQFKLQ +RFKURWRGHUGLHQHRQJHOEH%HUPXGDGDUI

HVDQ6HOEVWEHZXVVWVHLQQLFKWPDQJHOQ² GDIUVRUJWGLHVHV2XWÀWVFKRQEHLP $QVFKDXHQIUJXWH/DXQH

//2<'

$/%(572

0DQQEHNHQQW )DUEHHQEORF

*$5'(85

%(19(1872

)RUWLV .QDOOJHOEÅ/LPLWHG $UW(GLWLRQ0DW WHUQ´PLWWHLOVNHOHW WLHUWHP=LIIHUEODWW

(LQJHVWUHLIW 0LW5LQJHOVSLHOHQ YROOLP7UHQG

&,148(

DUD6KRHV %HJOHLWHW-HDQVXQG &KLQRV

7200<+,/),*(5

2

EEXQWRGHU YHUODXIHQGOlQJV RGHUTXHUNUlIWLJ RGHU]LHUOLFK²GDV6SLHOPLW 6WUHLIHQXQG5LQJHOQSUlJW GLH$QVLFKWHQGLHVHV6RP PHUV$XI6KLUWVXQG6WULFN -HDQV.DIWDQVXQGHGOHQ6HL GHQNOHLGHUQJHK|UHQ6WULSHV]X GHQ6WDUVGHU6DLVRQ


*22,;

%XVLQHVV JRHVFDVXDO 0RGLVFKH5HEHOOLRQJHJHQGLH.OHLGHURUGQXQJ

&$0(/$&7,9(

'

HU'UHVVFRGHYHUOlVVWGDVÅ%XVL QHVVDVXVXDO´XQGQlKHUWVLFK HLQHP]ZDQJORVHUHQ8PJDQJLQ 6DFKHQ%XVLQHVV2XWÀW9RQ&DUJRVXQG 'HQLPV]XP6DNNR.UDZDWWH]XU/HGHU MDFNHRGHUIDUEHQIURKHU )ODWIURQW]XPNRUUHNWHQ 2EHQGUEHUELV]XU %HUPXGD]XP%OD]HU UHLFKHQGLH0|J OLFKNHLWHQGXUFK JHNRQQWH6WLO EUFKH,QGL YLGXDOLWlW]X ]HLJHQ

%RVV2UDQJH &RROHU%HJOHLWHU 6SRUWOLFKHU=HLWPHV VHUPLWNKDNLIDUEH QHP7H[WLODUPEDQG

V2OLYHU &KHOVHD%RRWLQ OHLFKWHU8VHG2SWLN

&/26('

0$5&232/2

-RRS 9HORXUV6FKQUHU LQUDIÀQLHUWHU )DUENRPL

WHUUHLFKLVFKH)DPLOLHQXQWHUQHKPHQ YHUDUEHLWHW/HGHUVHLWXQGKDW PLWGHUSDWHQWLHUWHQIXJHQORVHQ9HU ELQGXQJYRQ2EHUXQG)XWWHUOHGHU² GHP+,56&+5HPERUGp9HUIDKUHQ ²GDV/HGHUDUPEDQGUHYROXWLRQLHUW :HOFKH1DWLRQDOLWlWHLQH8KUDXFK KDWPLWHLQHP+,56&+$UPEDQG VSLHOW4XDOLWlWDXVgVWHUUHLFKGLH WUDJHQGH5ROOH

',*(/

%

HLP:RUW$UPEDQGXKU VWHKWÅ$UPEDQG´QLFKW ]XIlOOLJYRUQ(LQH[NOXVL YHV$UPEDQGZHUWHW8KUXQG 7UDJHNRPIRUWDXI'DV EHZHLVWGLH$UPEDQG 0DUNH+,56&+DOV +DXSWOLHIHUDQWGHU 6FKZHL]HU8KUHQ LQGXVWULH'DV|V

&28175<)5(<

$UPElQGHU IUDOOH =HLWHQ




DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH 6(7

Mode & Freizeitartikel

+LSSLH+LSSLH +XUUD '

0$&

HU0D[L/RRNLP6WLOGHU)ORZHU 3RZHU*HQHUDWLRQ SUlVHQWLHUW VLFK PLW ERGHQODQJHQ 5|FNHQ .OHLGHUQXQG+RVHQ)UDOOH1LFKW+LS SLHVELHWHWVLFKGLHEHUZHLWH0DUOHQHRGHU 3DOD]]R+RVHDQ

'D]X NRPELQLHUW GLH 6FKXKPRGH SDVWHO OLJH 6RIWHLVIDUEHQ XQG 5RVD 3LQN RGHU 5RWW|QHPLW0LOOHÁHXUV6FKOHLIHQ)HGHUQ 6FKPXFNVWHLQHQ XQG 'HNRUEOWHQ +DQI /HLQHQXQG%DVWSUlJHQGHQQHXHQ5RPDQ WLN/RRNYRQ%DOOHULQDV(VSDQGULOORV =HKHQIlQJHUVDQGDOHQXQG:HGJHV

6ZDWFK )HPLQLQ)ORZHU 3RZHUPLW *ODPRXU(IIHNW

7LVVRW %OXPLJ7DVFKHQXKU Å0XVLFDO6HDVRQ´

&DUUHUD\&DUUHUD %OWH 3HUOH *ROGULQJHPLW1DWXUPR WLYHQKDEHQ+RFKVDLVRQ

7LPEHUODQG 6RPPHUOLFKH 6FKQUVWLHIHOHWWHDXV /HGHUXQG&DQYDV

7LPH]RQH %DOOHULQDLPWUHQGLJHQ .DUR/RRN

Damenmode Größen 34 – 46

6DQVLEDU 6SRUWLYHU6W\OHLP %OPFKHQNOHLG

'DPLDQL 6RPPHUOLFK2SX OHQWHU2KUVFKPXFN Å6XQ)ORZHU´

Lassen Sie sich entführen in die VielIlOWLJNHLWQHXHVWHU2XWÀWVIU'DPHQ %HLXQVÀQGHQ6LHZDV6LHVFKRQ ODQJHVXFKHQ%HVWHSHUV|QOLFKH W\SJHUHFKWH%HUDWXQJ

muck esch s d o M e ssoir Acce s mode ou Dess rig Bade 2 x in Linz: jäh ganz (.=%LHVHQIHOG'RUQDFKHU6WU (.=,QWHUVSDU,QGXVWULH]HLOH

ZZZFKRLFHPRGHIDQDW

V2OLYHU )ORZHU3RZHU 6QHDNHU]XURPDQ WLVFKHQ.OHLGFKHQ XQG-HDQV


8/,6&+1(,'(5 ;(12;

3DQGRUD 'H]HQWYHUEOÂ PW 2KUSHQGHOLQ6WHU OLQJ6LOEHU

V2OLYHU =X6KRUWVXQG 0LQLV%OÂ WHQSULQW %DOOHULQDPLW 6FKOHLIFKHQ

9(5$0217

)ULLV &RPSDQ\ :HHNHQGEDJIÂ UGHQ 5RPDQWLN7ULS

0(,67(5

:HQQ+RFK]HLWV JORFNHQOlXWHQ 5LQJIUHLIÂ UGDV*OÂ FN]X]ZHLW PLWNRPSHWHQWHU%HUDWXQJGXUFK KHLPLVFKH-XZHOLHUH]XP XQYHUJHVVOLFKHQ (UOHEQLVZLUG

3(7(5.$,6(5

9

RUGHP:HJ]XP7UDXDOWDUVROOWH PDQGHQ:HJ]XP-XZHOLHU VHLQHV9HUWUDXHQVUHFKW]HLWLJHLQ SODQHQ7UDXULQJHZHUGHQJHUQHQDFK.XQ GHQZXQVFKXQGPLWSHUV|QOLFKHU*UDYXU JHIHUWLJWZDVHLQLJH=HLWEHDQVSUXFKW'DV $QJHERWDQ'HVLJQV0DWHULDOLHQXQG$XV I KUXQJHQLVWJURÂ&#x2030;²GDVJLOWQDW UOLFKDXFK I U9HUOREXQJVULQJH%UDXWVFKPXFNXQGGLH WUDGLWLRQHOOH0RUJHQJDEHGHUHQ$XVZDKO

Ihre Diadoro QualitätsJuweliere in OberÜsterreich: Attnang Puchheim / Dreier Bad Hall / Appl Bad Ischl / Rohn Enns / Steininger Frankenburg / Plakolm Haid Center / HochstÜger Linz, EKZ Infracenter / Buck Linz, Lentia City / Huemer Neuhofen / HochstÜger Pasching, Plus City / Huemer Ried im Innkreis / Desch

6$,170$85,&(

0$67(5+$1'

6WDUGLDPDQW 2E0HPRLUH5LQJRGHUNODV VLVFKHU6ROLWlU²'LDPDQWHQ VLQGGLHVFK|QVWHQ6\PEROH I UHLQHJURÂ&#x2030;H/LHEH

Qualität & Kompetenz in Sortiment, Beratung und Service. Diadoro Ihre erste Adresse bei Schmuck und Uhren.

Qualitäts-Juweliere Ăźber 70x in Ă&#x2013;sterreich und Deutschland | www.diadoro.at


,17(563257

Mode & Freizeitartikel

,OLNHP\%LNH )UKOLQJVVWDUWPLW5DGXQG7DW 0LWJU|‰HUHQ/DXIUlGHUQEHVVHULQ )DKUW/DXIUDGJU|‰HQYRQ=ROOPDFKHQ GHQ=ROO0RXQWDLQELNHV]XQHKPHQG .RQNXUUHQ]'LH=ROO%LNHVHUIRUGHUQ ZHQLJHU$QWULHEVNUDIWELHWHQK|KHUH6L FKHUKHLWEHLPhEHUZLQGHQYRQ+LQGHUQLV VHQXQGPHKU.RPIRUWEHL6FKODJO|FKHUQ ([SHUWHQEH]HLFKQHQGLH=ROO5lGHU IUDOOHU+DUGWDLO)DKUHUDOVEHVVHUH $OWHUQDWLYH]X=ROO0RGHOOHQGLHDXFK ZHLWHUKLQ]XKDEHQVLQG

,17(563257

9

RUGHP6WDUWLQGLH5DGVDLVRQ HPSÀHKOWVLFKHLQ%LNH&KHFN GXUFK3URÀVGHV6SRUWDUWLNHO KDQGHOV8PIDVVHQGHU6HUYLFHVLFKHUWGHQ %LNHIXQYRQGHU/HQNHUXQG6DWWHOHLQVWHO OXQJELV]XUUHLEXQJVORVHQ)XQNWLRQYRQ %UHPVHQ%HOHXFKWXQJ6FKDOWXQJ.HWWHQ 5HLIHQ3HGDOHQVRZLH7UHWXQG/HQNODJHU

$OOH9RUWHLOHGHU=ROO%LNHVYHUHLQW GDV*HQHVLV(YROXWLRQ7HDP0RXQWDLQ ELNH´ 0LWIHGHUOHLFKWHP&DUERQ5DKPHQ *DQJ6KLPDQR;76KDGRZV6KLPDQR6/; 5DSLGÀUH3OXV6FKDOWXQJXQG5RFN6KR[ 5HED5/7)HGHUJDEHOLVWHVGDV&RPSHWLWL RQ%LNHGHU3URÀVYRPÅ*HQHVLV0XVNHO .DWHU7HDP´

+HXHUKDWGHU%DOO6DLVRQ )X‰EDOOVFKXKHEULQJHQ )DUEHXQG7HFKQLNLQV 6SLHO %XQWH6FKXKHVLQGKHXHU GHU5HQQHULP)X‰EDOOVSRUW PDQFKHVRJDUPLW(OHNWUR QLN'HUÅ$GLGDVDGL=(52I PL&RDFK´PLWPL&RDFK&KLSLQ GHU6FKXKVRKOH]HLFKQHW=HLW6SHHG 'LVWDQ]RGHU*UDG%HZHJXQJHQDXIXQGHUP|JOLFKW GLH'DWHQDXVZHUWXQJYLD+DQG\E]Z&RPSXWHU

,17(563257

)

X‰EDOO(0)HHOLQJLVWQLFKWQXUYLD79HUOHEEDU VRQGHUQDXFKPLWGHPRULJLQDOHQ6SLHOEDOOGHU (06WDUV'HUÅ7DQJR´YRQ$GLGDVJLOWDOVQRFK VFKQHOOHUXQGVFKlUIHUDOVVHLQH9RU JlQJHUXQGLVWLPJXWHQ6SRUWDUWL NHOKDQGHOHUKlOWOLFK

$','$6

$','$6

)DQ1HXKHLWHQ]XU)X‰EDOO(0YRQ -XQLELV-XOL


%HVWHV.OLPDIU %HZHJXQJVKXQJULJH ,17(563257

)XQNWLRQVEHNOHLGXQJEULQJWGLH+DXWLQV7URFNHQH

2

EEHLP%LNHQ/DXIHQRGHU :DQGHUQIXQNWLRQHOOH%HNOHL GXQJVFKDIIWSHUIHNWHV.OLPD EHLMHGHU%HZHJXQJXQGMHGHP:HWWHU $WPXQJVDNWLYH*25(7(;Š-DFNHQKDEHQ HLQH0HPEUDQGHUHQ3RUHQPDO NOHLQHUVLQGDOV:DVVHUWURSIHQ6RNDQQ 5HJHQQLFKWHLQGULQJHQYHUGDPSIHQGHU 6FKZHL‰GDJHJHQZLUGSUREOHPORVQDFK DX‰HQWUDQVSRUWLHUW

,17(563257

*HJHQ6FKZHL‰VWDX]ZLVFKHQ+DXWXQG .OHLGXQJVLQQHQVHLWHHPSIHKOHQVLFK DXFK0LNURIDVHUJHZHEHPLWZDVVHU DEZHLVHQGHUXQGZDVVHUDQ]LHKHQGHU 6FKLFKW6RJHODQJW6FKZHL‰UDVFKQDFK DX‰HQ)HXFKWLJNHLWDEHUQLFKWQDFKLQQHQ

7UDLO/DXIVFKXK6DORPRQ Å%OD]HU*7;´ 9LHOVHLWLJHU7UDLO/DXI VFKXK'DQN*25(7(;Š 0HPEUDQHZDVVHUGLFKW XQGDWPXQJVDNWLY

1lVVHVFKXW]YRQ*UXQGDXI *25(7(;Š/DXIXQG:DQGHUVFKXKH EHZlKUHQVLFKDXIPDWVFKLJHP6FKRWWHU IHXFKWHQ:LHVHQXQGQDVVHP$VSKDOW'LH *25(7(;Š0HPEUDQKlOW)‰HVWHWV WURFNHQXQGDQJHQHKPWHPSHULHUW

7UHNNLQJ6FKXK 0F.LQOH\Å0HVVLQD´ )UDPELWLRQLHUWH)UHL]HLW ZDQGHUHU:DVVHUGLFKWHU 7UHNNLQJVFKXKDXV/HGHU PLWUXWVFKIHVWHU *XPPL$X‰HQVRKOH

0F.LQOH\ Å$EHUGHHQ´ 0LWGHU+HUUHQ2XWGRRU MDFNHVLQG6LHIUMHGH :DQGHUXQJJHUVWHW

1

2

(5,0$

3 1(ULPD 'LHH[WUHPOHLFKWH*2/' 0('$//DXIMDFNHOlVVWVLFKLP 1X]XU:HVWHYHUZDQGHOQ'DV *2/'0('$/5XQQLJ76KLUW ELHWHWKHUYRUUDJHQGH3DVVIRUP XQGKRFKIXQNWLRQHOOHV0DWHULDO 2Å8QGHU$UPRXU´ *XPPLEXQG5HÁHNWRUHQVHLWOLFKH %HLQVFKOLW]H0HVKHLQVDW] 3RO\HVWHU 3 8QGHU$UPRXUÅ(VFDSH´ bUPHOORVHV)XQNWLRQVVKLUWJHULQ JHV*HZLFKWXQGKRKH$WPXQJV DNWLYLWlW



Mode & Lifestyle Trendjournal 01-2012