Page 39

СИСТЕМЫ DIRECT MAILING CARD MAILING SYSTEMS

Spekl Ltd. is representing services in assembling and acquisition and also complex services of mailing.

Компания "Спекл" предоставляет услу ги по сборке и комплектации, а также ком плексные услуги мейлинга. Сборка комплектов любого размера, лю бого уровня сложности, любой конфигу рации: сборка комплектов с картой сборка акционных и поздравительных комплектов сборка стартовых пакетов сборка нестандартных почтовых отп равлений отдельные операции по приклейке, упа ковке и переупаковке, сортировке, вклад ке и т.д.

• •

Спекл, ООО SPEKL Ltd. ул. Светлицкого 35, Киев 04123, Украина Тел./Факс: +38 044 463 37 95, +38 044 463 40 76 info@spekl.ua, www.spekl.ua

• • •

Assembling of complete sets of any size, any level of complication, and any config uration: • assembling sets with card • assembling share and congratulato ry sets assembling of starting packages • assembling of nonstandard postal • mails • separate operations on gluing, pack ing and recooperaging, sorting, inset, etc. Mailing: • making of sending elements • personification of elements of postal mail (letter, envelope, postal) treatment of database: spelling, trans • lation, forming of correct appeal, preparation for personalization of the got database assembling of mailing package (postal • mail)

Мейлинг: изготовление элементов отправления персонификация элементов почтового отправления (письмо, конверт, открытка) обработка базы данных: проверка ор фографии, перевод, формирование кор ректного обращения, подготовка для пер сонализации полученной базы данных сборка мейлингового пакета (почтово го отправления) рассылка готовых комплектов (с пре доставлением отчетов)

• • • • •

РЕШЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМ ЛОЯЛЬНОСТИ LOYALTY SOLUTIONS

Украинская финансовая сеть, ЗАО Ukrainian Financial Network, JSC Tel: +38 044 5966330

COMPASS PLUS Tel: +7 495 2295499, Fax: +7 495 2295488 Tel: +7 351 9370971, Fax: +7 351 9292099 Tel: +44 115 9886047, Fax: +44 115 9886147 enquiries@compassplus.com, gb@compassplus.com enquiries@compassplus.ru www.compassplus.com, www.compassplus.ru см. стр. /see p. 25

Спекл, ООО SPEKL Ltd.

Банкомсвязь, ОАО Bankomzvjazok, JSC

Fax: +38 044 5966335 info@ufn.com.ua, www.ufn.com.ua

ул. Фрунзе, 69, Киев, 04080,

см. стр. /see p. 27

Украина

ТелекартПрибор, ООО TelecardPribor, Ltd

ul. Frunze 69, Kiev, 04080 Ukraine Tel/Fax: +38 044 492 3835

Tel/Fax: +38 048 7142842

banking@bkc.com.ua

comdpt@telecard.com.ua

www.bkc.com.ua

citycard@telecard.com.ua

см. стр./see p. 29

www.telecard.odessa.ua см. стр. /see p. 33

ул. Светлицкого 35, Киев 04123, Украина Tel/Fax: +38 044 463 37 95, +38 044 463 40 76 info@spekl.ua, www.spekl.ua см. стр. /see p. 8, 33, 39

Кардтех, ТОВ Cardtech Ltd.,

"Гизеке и Девриент Технология" ООО Giesecke & Devrient Technology Ltd.

Tel: +38 044 496 00 57 Fax: +38 044 391 41 13

Terrasoft Tel/Fax: +38 044 4962450

sales@cardtech.ua

Tel.: +7(495)2213333

www.cardtech.ua

Fax: +7(495)2213334

www.tscrm.com

www.gide.com

www.terrasoft.ua

B 2 B

G U I D E

2 0 0 8 / 9

39

B2B Guide 2008-2009  

Carte-Blanche Magazine. B2B Guide 2008-2009.

B2B Guide 2008-2009  

Carte-Blanche Magazine. B2B Guide 2008-2009.

Advertisement