Page 21

Центр персонализации карт междуна родных платежных систем Visa International и MasterCard Worldwide предлагает сле дующие дополнительные сервисы для банков: 1. Персонализация как самих карт (в том числе и EMV карт), так и различных носи телей ПИНа (от стандартных ПИНконвер тов, PressSeals до специальных, индивиду альных разработок). 2. Упаковка (пакетирование) персонали зированных карт: в конверты Евроформата (при этом кар ты могут быть закреплены на листе фор мата А4, сложенном в виде Zfolder, ко торый также персонализирован данными, необходимыми банку); в индивидуальную полипропиленовую упаковку и другие виды пакетирования, исходя из требований банка. 3. Вложение рекламных и маркетинговых материалов. 4. Доставка как в отделения банка, так и непо средственно клиентам (функция Directmailing). Производственная мощность Центра пер сонализации карт – 150 000 карт в сутки. Сегодня «Пластик Карта» – первое и един

Предприятие Пластик Карта, ООО Plastic Card Enterprise, Ltd 4, Novopromyslova str. Novi Petrivtsi, Vyshgorodsky region, Kyivska obl. 07354, Ukraine ул. Новопромышленная, 4, пос. Новые Петровцы, Вышгородский рн, Киевская обл., 07354 Украина

Tel: +38 044 585 0303, Fax: +38 044 585 0292 sales@ plasticcard.kiev.ua, www.plasticcard.kiev.ua

ственное предприятие в Украине, совмеща ющее возможности производства и персо нализации карт международных платежных систем Visa International и MasterCard Worldwide.

Personalization center of Visa International and MasterCard Worldwide international payment system cards offers the following additional services for banks:

Дистрибьютор оборудования систем бе зопасности и идентификации: пластиковые карты и другие бескон тактные и контактные идентификаторы; аксессуары для пластиковых карт.

1. Personalization of the cards (including EMVcards) as well as of various PINcarri ers (from standard PINmailers and pres sure seal forms to specific individual solu tions). 2. Packaging of personalized cards: • in the Euroenvelopes (wherein the cards can be fixed to an A4sheet which is Zfolded that can also be personalized with the data according to a bank’s requirements); • in an individual polypropylene or other types of package according to a bank’s requirements. 3. Enclosure of advertisements and market ing materials. 4. Delivery to the banks’ branches as well as directly to their customers (Direct mail ing function). Daily production capacity of Cards Personalization Center is 150 000 cards. Today, Plastic Card Enterprise Ltd. is the first and only company in Ukraine that can offer both manufacturing and person alization of Visa International and MasterCard Worldwide international payment systems cards.

CRMСИСТЕМЫ CRM SYSTEMS

КардСистемс, ООО CardSystems Ltd. Tel./Fax: +38 044 284 08 88 Украина, 01033, Киев, ул. Гайдара, 6, оф. 114 Off. 114 Gaydara str. Kiev, 01033, Ukraine info@cardsys.com www.cardsys.com

Разработчик и поставщик: программного комплекса IDCardСтудия для производства персонифицированных пластиковых карт способом термо и ци фровой офсетной печати; систем контроля доступа STOPNet и платного доступа STOPCash; устройств считывания/записи бескон тактных идентификаторов. Официальный дистрибьютор: принтеров марки Evolis (Франция) для персонализации пластиковых карт; устройств считывания/записи, иден тификаторов от HID Corporation.

• • • • •

CardSystems company is the developer and vendor of software and hardware solu tions and products such as: • IDCardStudia software suit for person alized plastic cards issuance using thermo– and digital offset printing; • STOPNet access control system and STOP Cash paid access control system; • contactless identifiers reading/recording devices. CardSystems is the official distributor of: • Evolis printers (France) for plastic cards personalization; • HID Corporation’s reading/recording devices and identifiers. CardSystems company is the distributor of equipment for security and identification systems including: • plastic cards and other contact and contact less identifiers; • plastic cards accessories.

B 2 B

G U I D E

2 0 0 8 / 9

Банкомсвязь, ОАО Bankomzvjazok, JSC Tel/Fax: +38 044 492 3835 banking@bkc.com.ua www.bkc.com.ua см. стр. /see p. 29

Terrasoft Tel/Fax: +38 044 4962450 www.tscrm.com www.terrasoft.ua

Украинская финансовая сеть, ЗАО Ukrainian Financial Network, JSC Tel: +38 044 5966330 Fax: +38 044 5966335 info@ufn.com.ua www.ufn.com.ua см. стр. /see p. 27

21

B2B Guide 2008-2009  

Carte-Blanche Magazine. B2B Guide 2008-2009.

B2B Guide 2008-2009  

Carte-Blanche Magazine. B2B Guide 2008-2009.

Advertisement