Issuu on Google+

OK-PORTADA RUM C12.qxd:Maquetación 1 08/05/12 11:16 Página 48

Timp de

Vară

Siluete perfecte

Romania

Campaniile 12-13 Din 4 iunie până pe 6 iulie 2012


OK-02-03 RUM C12.qxp:Maquetaci贸n 1 08/05/12 12:32 P谩gina 1

2


OK-02-03 RUM C12.qxp:Maquetación 1 08/05/12 12:32 Página 2

3

BLACK PLATING

NOU

1. 43632-7 Închizătoare Stopper.

87,50 LEI 2. 43633-2

Mărimi disponibile: S(10-12-14); M(16-18-20-22).

1

72,00 LEI 3. 43631-1

Închizătoare Lobster. 52 cm. Include lănțișor reglabil pentru diferite mărimi.

83,00 LEI

2

4. 43634-8 Închizătoare Lobster. Reglabil.

78,50 LEI

4

3


OK-04-05 RUM C12.qxp:Maquetación 1 08/05/12 12:28 Página 1

4

1

PRET REDUS

350,00 LEI PRET REDUS

495,00 LEI 3 ATM

2 3

3 ATM

NOU 1. Ceas cu carcasă şi brăţară din OŢEL.

2. Carcasă și brățară placate

Geam din cristal mineral. Pietre pe carcasă. Ref.: 19570-3

cu argint 5 microni. Geam din cristal mineral. FABRICAT CU SWAROVSKI® ELEMENTS. Ref.: 19429-7

435,00 LEI

350,00 LEI

575,00 LEI

3. Carcasă și brățară placată special I.P.S. Geam din cristal mineral. Brățară cu sferă și ornamente de Sidef. Ref.: 19588-3

625,00 LEI

495,00 LEI


OK-04-05 RUM C12.qxp:Maquetación 1 08/05/12 12:28 Página 2

Nu pierde timpul…

5

5

PRET REDUS

415,00 LEI

4

3 ATM 3 ATM

NOU

4. Ceas cu carcasă și brățară placat

5. Carcasă de OȚEL. Geam din cristal

cu aur special I.P.G. Geam din cristal mineral. Ref.: 19550-4

mineral. Curea de piele cusută. Carcasă și sferă cu zirconiu. Ref.: 19613-7

545,00 LEI

415,00 LEI

350,00 LEI


OK-06-07 RUM C12.qxp:Maquetación 1 08/05/12 12:27 Página 1

6

PREȚ SPECIAL!

59,50 LEI/unitate

Stilul tău Parfumul tău 1

2

3

1. Eau de parfum Aqua. Citric-picant-floral. Explozie de prospețime și culoare cu un joc de citrice și arome picante ce se conecteaza cu seninatatea florilor de portocal și termina cu o bază sobră de lemn nobil. Conținut: 100 ml/spray. Ref.: 82757-1

85,00 LEI

59,50 LEI

2. Eau de parfum Loving. Proaspăt-floral. Un parfum minunat cu o aroma delicată de santal, vanilie și chihlimbar. Conținut: 100 ml/spray. Ref.: 81457-9

85,00 LEI

59,50 LEI

3. Eau de parfum Emotions. Proaspăt-citric-floral. Parfum cu un ton proaspăt ce combină notele citrice de bergamotă, lămâie și portocală cu notele fructelor exotice. Conținut: 50 ml/spray. Ref.: 82696-0

85,00 LEI

59,50 LEI


OK-06-07 RUM C12.qxp:Maquetación 1 08/05/12 12:27 Página 2

7

2

NOU 1

PREȚ SPECIAL! PARFUM IMPACT PENTRU DOAR

64,00 LEI LANSARE! 1. Eau de parfum Impact woman. Proaspăt-floral. Note provocatoare ale unui buchet proaspăt. Un parfum de senzații pentru o femeie sigură pe ea și senzuală. Conținut: 75 ml/spray. Ref.: 82958-3

85,00 LEI

64,00 LEI

2. Eau de parfum Impact man. Proaspăt-citric. Note citrice ce rămân impregnate. Un parfum inspirat din bărbații ce personifică seducția. Conținut: 75 ml/spray. Ref.: 82959-9

85,00 LEI

64,00 LEI

E L A T I I Ț E I V A I G R E N E


OK-08-09 RUMANIA C12:Maquetación 1 08/05/12 12:26 Página 1

8

PREȚ SPECIAL!

40,00 LEI

Aur lichid pentru îngrijirea pielii întregului corp. HIDRATEAZĂ, CATIFELEAZA ȘI OFERĂ SĂNĂTATE Ulei de Argan Antioxidant și regenerator celular eficace și puternic. Combate îmbătrânirea pielii prin oxigenare și hidratare oferită de Vit-E și sterolii din formula sa. Cremă corporală formulată cu extracte de ulei de Argan. Conține Vit. E și steroli cu proprietăți antioxidante. Catifeleaza, hidratează și protejează pielea împotriva agresiunilor mediului înconjurător. Ideala pentru pielea uscată sau foarte uscată. A se aplica printr-un masaj ușor până se absoarbe complet. Conținut: 250 ml Ref.: 82899-3

69,00 LEI

40,00 LEI


OK-08-09 RUMANIA C12:Maquetación 1 08/05/12 12:26 Página 2

9

Formulă Revoluționară

PUTERNIC REGENERATOR ȘI ANTIOXIDANT CU UN CONȚINUT IMPORTANT DE VITAMINA E ULEI DE ARGAN ȘI ACID HIALURONIC SPECIAL PENTRU PIELE USCATĂ ȘI SUPUSĂ STRESULUI

Cremă facială cu ulei de Argan. Compusa din, ulei de argan, acid hialuronic și vitamina E. Previne și combate ridurile, oferă hidratare. Pentru orice tip de ten, în special pentru cel uscat. Mod de aplicare: seara. Uz zilnic. Conținut: 50 ml Ref.: 82914-4

86,50 LEI

50,00 LEI

PREȚ SPECIAL!

50,00 LEI


OK-10-11 RUM C12.qxp:Maquetación 1 08/05/12 12:24 Página 1

RESVERATROL

10

DINLĂSTARIDEVIȚĂDEVIE Întinerireșifermitateapielii

40%

2 3

1

1. Contur Ochi și Buze Resveratrol.

2. Serum noapte cu Vitamina C și Resveratrol.

3. Cremă hidratantă de zi Resveratrol SPF 25.

Combinăproprietățileresveratroluluicuproprietățile calmanteșihidratantealeovăzului,mușețeluluișiale bisabololului.Moddeaplicare:dimineațași/sauseara. Uzzilnic.Conținut:15ml Ref.: 82249-1

Bogatînextractedevițădevie.Oferăpieliiactivi necesaripentrusporireamecanismelordehrănireșicele împotrivaîmbătrânirii.Moddeaplicare:seara.Uzzilnic. Conținut:15ml Ref.: 82250-5

Cuproprietățileîmpotrivaîmbătrâniriialeresveratrolului șifactoruldeprotecțiesolară25.Protejeazăpielea împotrivaagresiunilorexterne.Moddeaplicare: dimineața.Uzzilnic.Conținut:50ml Ref.: 82248-6

97,50 LEI

58,50 LEI

114,50 LEI

69,00 LEI

114,50 LEI

69,00 LEI


OK-10-11 RUM C12.qxp:Maquetación 1 08/05/12 12:25 Página 2

11

Tratament complet

AUR

· ·

TRATAMENT ÎMPOTRVA ÎMBĂTRÂNIRII

2

PREȚ SPECIAL!

Revitalizează și luminează imediat pieleatenuluișiadecolteului.

110,00 LEI

Densifică și redefinește conturulfacial

Lacumpărareaambelornumeredereferință.

35%

1

REDUCERE INDIVIDUALĂ

CONTUR ÎMPOTRIVA RIDURILOR INTENS S-a terminat cu liniile de expresie ale gurii, frunții și ochilor. 1. Tratament împotriva îmbătrânirii cu extract de Aur. Compusapebazădeprafdeaur.Efectdenetezireimediat.Rezultatul esteopielemaifină,maifermășimaiflexibilă.Moddeaplicare:dimineața și/sauseara.Uzzilnic.Conținut:50ml Ref.: 82183-3

128,00 LEI

83,50 LEI

2. Contur împotriva ridurilor intens Bio-Tec Oro. Penetreazăsubstratulpieliipentruaumpleriduriledeexpresie înmodimediat.Conținut:10ml Ref.: 82235-4

86,50 LEI

56,50 LEI


OK-12-13 RUM C12.qxp:Maquetación 1 08/05/12 12:23 Página 1

12

TOTUL SUB SOARE 1. Agua Solar cu ingrediente ce activează bronzul. Conține filtru solar. Special compus din activi ce ajută la intensificarea bronzului într-o manieră sigură în timpul expunerii solare. Conținut: 150 ml Ref.: 82946-8 / 45,50 LEI 32,00 LEI

1

2

SPF

3

30

4

2. After Sun cu Activi Hidratanți Soleil. Conține bisabolol, vitamina E, extract de mușețel, extract de ovăz și aloe vera. Proprietățile sale calmante și hidratante reduc roșeața produsă de expunerea la soare. Conținut: 150 ml Ref.: 82948-9 / 70,50 LEI 49,50 LEI

3. Spray Solar Capilar Soleil. Formulă cu Vit. A și filtru solar protector și de restructurare a părului expus la soare, mare și piscină. Oferă o maximă catifelare și strălucire. Conținut: 150 ml Ref.: 82949-5 / 70,50 LEI 49,50 LEI

4. Ulei Solar Piele Uscată SPF 30 Soleil. Ulei solar cu Vit. E special indicat pentru a oferi un bronz intens și uniform intr-o perioadă scurtă de timp. Conținut: 150 ml Ref.: 82947-4 / 70,50 LEI 49,50 LEI

6

7

5

CREME CORPORALE Loțiuni solare care datorită compoziției lor favorizează un bronz mai sigur, oferind protecția atât de necesară pielii tale împotriva razelor UVB/UVA.. Conținutul său de Aloe Vera ajută la regenerarea pielii, Vitamina E previne îmbătrânirea pielii, iar Glicerina și Bisabololul mențin pielea hidratată și suavă. Conținut: 150 ml

77,00 LEI 56,00 LEI 7. SPF 30 Ref.: 82951-5 / 89,50 LEI 63,00 LEI 5. SPF+50 Ref.: 82952-0 / 110,00 LEI 6. SPF 20 Ref.: 82950-8 / 79,50 LEI

Un Bronz

SPF

+50

SPF

20

SPF

30

perfect

30%


OK-12-13 RUM C12.qxp:Maquetación 1 08/05/12 12:24 Página 2

13

3

SPF

CREME FACIALE

50

2

Creme cu o textură ușor de întins și cu o putere mare de absorbție, special compusa pentru a proteja pielea tenului și bogată prin compoziția sa de activi:

SPF

30

1

SPF

20

Aloe vera, menține pielea suavă și hidratată. A se folosi precum un foto-protector împotriva arsurilor solare. Bisabololul ajută la prevenirea îmbătrânirii împotriva expunerii solare. Deține proprietăți anti-inflamatorii și cicatrizante. Vitamina E, ajută la lupta împotriva îmbătrânirii pielii în timpul expunerii la soare. Filtre solare pentru a ne proteja pielea. Conținut: 50 ml

32,00 LEI 32,00 LEI 3. SPF 50 Ref.: 82955-7 / 55,50 LEI 39,00 LEI 1. SPF 20 Ref.: 82953-6 / 45,50 LEI 2. SPF 30 Ref.: 82954-1 / 45,50 LEI

30%

SPF

+50

SPF

L SPECIA

COPII U R T PEN

REZISTENT LA APĂ 4. Cremă Facială pentru Copii SPF + 50 Soleil Baby.

5. After Sun cu activi de aloe vera și vitamina E Soleil Baby.

Ajută la protejarea pielii delicate a celor mici. Rezistentă la apă. Conținut: 50 ml Ref.: 82944-7

Împrospătează, repară, regenerează și hidratează în mod delicat pielea copiilor. Conținut: 150 ml Ref.: 82945-3

55,50 LEI

39,00 LEI 45,50 LEI 32,00 LEI

SPF

+50

+50 6. Spray Solar Corporal SPF + 50 Soleil Baby. Protecție foarte puternică, pentru pielea copiilor și pentru pielea sensibilă la expunerea solară. Rezistent la apă. Conținut: 150 ml Ref.: 82943-2

110,00 LEI

77,00 LEI

4

5

6


OK-14-15 RUM C12.qxp:Maquetación 1 08/05/12 12:22 Página 1

14

O SILUETĂ PLAN PENTRU DE INVIDIAT VARA ACEASTA

1

Eliminăimpuritățile șivergeturile.

2

Reafirmă,posteriorul mușchii,bustulșiabdomenul.

NOU

3silueta.

Stilizează

40%

5

40% 2 4

1

3

Pebazădecarnitină,cafeină,ceaiverdeșialți activivegetalicestimuleazămetabolismul. Rezultatevizibile:Reducereamaseidevolum corporalșiagrăsimiiacumulate. Moddeaplicare:1plasturepezitimpde4 săptămîni.Conținut:28plasturi. Ref.: 82140-8 / 116,50 LEI 70,00 LEI

AL

APLIC ATO

R

PR O FESIO N

1. Cremă cu activi împotriva vergeturilor corporale.

2. Gel pentru bust cu activi de reafirmare.

3. Cremă cu activi de reafirmare corporală.

Combateînmodeficaceflaciditatea pieliievitândformareavergeturilor. Stimuleazăcirculațiasângeluișiredă elasticitateațesuturilor.Indicatăpentru femeileînsărcinate.Moddeaplicare: dimineațașiseara.Uzzilnic. Conținut:200ml Ref.: 82266-4

Creatpentruîngrijireapielii bustului,cuCellActive®Form, RelistaseTNceoferăfermitate, elasticitateșivolum. Moddeaplicare:seara. Uzzilnic. Conținut:60ml Ref.: 82265-8

Tonifică,netezeșteșiîntărește celulelepielii.Regenerează fibreleceși-aupierdutforța naturală. Moddeaplicare:seara. Uzzilnic. Conținut:200ml Ref.: 82263-6

86,50 LEI

78,00 LEI

86,50 LEI

52,00 LEI

47,00 LEI

5. Plasturi anti-celulitici Professional body.

52,00 LEI

4. Cremă cu activi anticelulitici. Activianticeluliticitestațiceacționeazăîn douăfeluri:împotrivaacumulăriigrăsimiiși împotrivairegularitățilormicro-circulatorii responsabilepentrucelulită.Rezultatuleste reducereaaspectuluide"coajădeportocală". Moddeaplicare:dimineațașiseara. Conținut:150ml Ref.: 82262-1

86,50 LEI

52,00 LEI


OK-14-15 RUM C12.qxp:Maquetación 1 08/05/12 12:22 Página 2

ȘAMPONCUBIOTINĂ O DESCOPERIRE SURPRINZĂTOARE UN PĂR PUTERNIC ȘI FRUMOS PREȚ SPECIAL!

19,00 LEI NOU

ȘAMPON BIOTINĂ ȘamponcubiotinăsivitaminaB7,cunoscutpopularsubnumelede"Șampon pentrucai",datorităcapacitățiisalederezistențășistrălucireoferităpărului. CristianLays-aadaptatlacreareaacestuișamponpentrupublic,adaptându-l caracteristicilorpăruluinostru. Șamponulcubiotinăsepoatefolosizilnic,pentrurezistențașivolumulpărului deterioratșisensibildarpoatefifolositșipebazădecomplementpentru șamponulfolositînmodregulat,odatăsaudedouăoripesăptămână. Conținut:300ml Ref.: 82979-8

15


OK-16-17 RUMANIA C12:Maquetación 1 08/05/12 11:24 Página 1

16

20%

*CADOU GEANTĂ PLIABILA IN FORMA DE ROATA.

MANICHIURĂ ARTY

TENDENȚĂ La cumpărarea a oricăror 3 produse de la paginile 17 la 23. *În caz de lichidare de stoc a cadoului, se va înlocui cu altul de o valoare egală.

TOP


OK-16-17 RUMANIA C12:Maquetación 1 08/05/12 11:25 Página 2

17

MOD DE APLICARE:

Unghii decorate

Efect Magnetic 82966-7 GRI ARGINTIU 82967-2

NOU

LILA

1 A se agita sticla și aplicați un strat gros de lac de unghii magnetic.

82964-6 82968-8 ROZ 82965-1 82963-0 ALBASTRU MARO VERDE

Include MAGNET

pentru un efect magnetic. 2 Imediat după, apropiați magnetul către lacul de unghii încă umed; apropiați cât mai aproape de unghie posibil fără să o atingi și situați în poziția dorită. Pentru efectul dorit mențineți-l fixat timp de 10 secunde. Repetați pentru fiecare unghie, una câte una, având în vedere că lacul trebuie să fie umed când apropiați magnetul.

LAC MAGNETIC.

COLORII

Lac de unghii cu articole metalice pentru a obține un efect sofisticat de decor. Linii elegante pe care le poți realiza prin mișcarea magnetului. Conținut: 10 ml

25,00 LEI

20,00 LEI

3 Pentru a obține un efect cât mai precis,

mențineți magnetul cu una dintre laturi sprijinit de zona exactă de sub unghie.

OBȚINE DIFERITE REZULTATE

MAGNET

MAGNET

școala

20%

T NE AG M


OK-18-19 RUM C12.qxp:Maquetación 1 08/05/12 11:23 Página 1

18

1. Fard de pleoape CL Colours Tasselli. Rezultatsatinat.Umbrăîntunecată, pentruparteainferioarăapleoapei șioumbrădeschisă,pentrupartea superioarăapleoapei. Conținut:4g

10%

35,00 LEI

31,50 LEI 82896-7

82897-2

82895-1

1

25%

20%

3

*CADOU

82785-4

2

82788-0

GEANTĂPLIABILAINFORMADEROATA.

82783-3 82784-8

2. Contur de ochi Exclusive Club. 82782-7

La cumpărarea a oricăror 3 produse de la paginile 17 la 23.

Conturdeochicustrăluciremetalicădeunargintiuelectrizant. Delungădurată.Rezistentlaapă(waterproof ).Testatoftalmologic. Cuburetepentruunefectsmokey.Conținut:0,34g

36,00 LEI

29,00 LEI

3. Rimmel CL Colours Infinity. Măreștelungimeagenelor.Cuoperiespecialădesiliconceacoperă pânălaultimageană,delarădăcinăpânălavârf,fărăaleaglomera. Conținut:9ml Ref.: 82748-2 / 44,50 LEI 33,50 LEI


OK-18-19 RUM C12.qxp:Maquetación 1 08/05/12 11:23 Página 2

ULTRAPERFECȚIE

19

PIELE UNIFORMĂ

Fard de Obraz cu Aplicator CL Colours. Atingeredeculoarecelumineazătenul.Oferăun efectluciosșisubtilalobrajilor.Înmomentulaplicării, sevasimțiunefectproaspăt,iarpemăsurăceprimește lumină,setransformăîntr-unfarddeobrazcuostrălucire perfectăpentrutenultăupetimpulîntregiizile. Conținut:2g

30%

PUDRĂ

Rezultat Impecabil Ă MACHIAJ FĂR

CU P UD

ICATOR CL APL C Ă R

RS OU OL

NOU

33,50 LEI

FARD DE OBRAZ

47,50 LEI

Fard de obraz cu Aplicator Terra CL Colours. Pudrămicronizata,acționeazăcuoarmonieperfectăcutonulnaturalalpielii.Oferăostrălucireunica.Tonificatenul,oferăunefectbronzatși ascundeimperfecțiunilefărăalăsaurme.Sistemulsăuoriginalpermitedistribuireauneicantitățiidealepentruunmachiajnatural.Omaximăcomoditate șiconfort,idealpentrupomeți,decolteușiumeri...Untennaturalfărădefecte.Omaximăpotrivirecutenulșicuoîntindereomogenă.Conținut:3g Ref.: 82960-4

47,50 LEI

33,50 LEI

82962-5 ROZ

82961-9 PIERSICĂ

NOU


OK-20-21 RUMANIA C12:Maquetación 1 08/05/12 11:22 Página 1

20

Manechinul este machiat cu Fond de Ten compact Exclusive Ref.: 81755-8 și Fard de obraz mousse Exclusive Ref.: 82817-7

10% 81757-9

81851-8

81756-4

30%

81755-8

1

2

*CADOU GEANTĂ PLIABILA IN FORMA DE ROATA.

La cumpărarea a oricăror 3 produse de la paginile 17 la 23.

2. Iluminator facial Exclusive. 1. Fond de ten compact Exclusive. Textură mătăsoasă și cremoasă, cu efect pudră. Ajută la acoperirea imperfecțiunilor. Pentru orice tip de piele. Conținut: 12 g

59,50 LEI

54,00 LEI

Corector Oil-Free. Mascheaza micile imperfecțiuni. Cu efect strălucitor. Mod de aplicare: a se întinde uniform peste cearcăne, riduri și micile imperfecțiuni. Conținut: 2,5 ml

50,00 LEI

35,00 LEI


OK-20-21 RUMANIA C12:Maquetación 1 08/05/12 11:22 Página 2

21

O Strălucire impecabilă 15% 4 82816-2 Bordeaux

82815-6 Roz

3

82817-7 Maro

82774-4

82773-8

82772-3

3. Fard de obraz mousse Exclusive.

4. Fond de ten compact uscat & umed Exclusive Club.

Formula sa siliconată crează un strat lejer cu un rezultat de lunga durată și rezistent la apă. Conținut: 4 ml

Fond de ten sub formă de pudră, pentru o aplicare uscată și/sau umedă pentru un efect de machiaj. Un grad de acoperire mediu, ce garanteaza un efect natural. Pentru orice tip de piele. Conținut: 12 g Mod de aplicare: Precum o pudră facială mată: a se aplica cu buretele de latex uscat. Ca un fond de ten: a se aplica cu buretele de latex, umezit înainte și a se aplica uniform pe gât și ten.

42,50 LEI

36,50 LEI

69,00 LEI

59,00 LEI


OK-22-23 RUMANIA C12:Maquetación 1 08/05/12 11:19 Página 1

22

30% 1

2. Lip color permanent + luciu Aloe Vera.

1. Creion contur de buze. Creiondebuze bogatîncolagenși acidhialuronic. Netezeșteliniileși ridurilebuzelor. Sporeștevolumulși defineșteconturul. Conținut:2,66g

Lipcolor:efect volum.Acoperire perfectă. LuciuAloeVera: hidratareoptimăși maximăprotecție.A seaplicarujulșiapoi luciul.Cufiltrusolar. Conținut:4mlx2.

42,50 LEI

30,00 LEI

40,00 LEI 82826-6

NOU

2

82693-4

20%

82643-2

82692-8

32,00 LEI 82642-5

82827-1 82644-7

*CADOU GEANTĂPLIABILAINFORMADEROATA.

82641-0

La cumpărarea a oricăror 3 produse de la paginile 17 la 23.

BUZE


OK-22-23 RUMANIA C12:Maquetación 1 08/05/12 11:19 Página 2

23

3

82611-6

82614-3

82612-2

3. Ruj CL Colours.

24,00 LEI

19,50 LEI

82610-1

82609-7

E I Ț C U D SE

82613-7

MAXIMĂ

82615-8

ManechinmachiatcuRujCLColoursRef.:82613-7.

20%

Buzeperfecteșihidratate. Acoperireperfectă. Conținut:4g


OK-CONTRA RUMANIA C12.qxd:Maquetación 1 08/05/12 11:18 Página 48

Water Horses SPIRIT puternic

NOU

Elegant Îndrăzneț și Seducător

PREȚ SPECIAL!

64,00 LEI Eau de parfum Water Horses. Proaspăt-floral-lemnos. Pentru un bărbat îndrăzneț, cu clasă și foarte masculin, ce definește perfect un bărbat Dandy. Un parfum ce transmite un fel de a fi și de a simți. Conținut: 100 ml/spray.

Ref.: 82956-2

85,00 LEI

CRISTIAN LAY CENTRAL

C.Lay Direct Trading SRL

Ctra. de Badajoz, s/n - 06380 Jerez de los Caballeros Badajoz (España) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 • Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com CRISTIANLAY.com

Strada Oltetului 15, Cladirea Iridium, Etaj 2. Sector 2. Bucuresti. Romania Tel. Relatii clienti (021) 242 02 98 Fax: (021) 242 02 96 email: office-ro@cristianlay.com CUI RO 27860635 NRC J40/12856/2010

64,00 LEI

PROMOȚII VALABILE ÎNTRE 4 IUNIE PÂNĂ PE 6 IULIE , CU EXPECȚIA LICHIDĂRII DE STOC.


Brosura Cristian Lay 12-13