Issuu on Google+

¿Cómo funciona Box Tops for Education? Si eres padre, maestro, principal o miembro de la comunidad escolar, y deseas ganar dinero para tu escuela, inscríbela en el programa Box Tops for Education. 20 de septiembre de 2013 Volumen 3, Edición 1 Contenido INTRO

1

ACTIVA’OS CON BOX TOPS

2

NUTRICION AL DIA

6

TU PEQUEÑO CHEF

7

HOJAS DE RECOLECCION

9

¡Bienvenidos!

Box Tops for Education es una manera fácil de obtener dinero para la escuela y mejorar las facilidades o aportar a necesidades especiales del plantel escolar. Cada recorte de Box Tops for Education tiene un valor de 10¢ para cada escuela que se registre en el programa y cada escuela que envíe los recortes de Box Tops for Education, recibirá un cheque con la cantidad recolectada, dos veces al año, hasta un máximo de $20,000.

2) Lleva los Box Tops a tu escuela, los mismos se recogerán por el coordinador o coordinadora para enviarlos a General Mills. 3) La escuela recibirá un cheque por la cantidad equivalente al valor de los cupones enviados. El cheque se envía dos veces al año.

Durante el año escolar de 2012-2013, un total de 69 escuelas participantes en Puerto Rico obtuvieron sobre $17,000 con Box Tops for Education. Si conoces una escuela que se puede beneficiar de Box Tops for Education llama al 787-720-6792 para que se registre en el programa y ayudar a que esa escuela empiece a obtener dinero.

Obtener dinero con Box Tops for Education, es fácil y ¡Únete a la comunidad de rápido con sólo son tres Box Tops for Education pasos: en Puerto Rico! 1) Recorta los cupones de Box Tops for Education de los productos participantes. Algunos de los cientos de productos son: Cheerios®, Nature Valley®, Trix®, Betty Crocker®, Pillbsury®, Ziploc®, Kleenex®, Hefty®, Juicy Juice® y Avery®.

En Estados Unidos, ya más de 100,000 escuelas están registradas en Box Tops for Education y en promedio, han logrado obtener $734 por escuela.


Newsletter

Activa’os con Box Tops

Pág. 2 de 15

¿Cómo podemos motivar a la comunidad escolar para que recolecten cupones de Box Tops for Education? Una vez que la escuela esté registrada en el programa Box Tops for Education, toda la comunidad escolar debe aportar para ganar dinero. La clave está en la comunicación. Prepara una carta circular para los padres y/o encargados de los estudiantes donde se incluya el nombre de la escuela, el nombre del programa comunitario Box Tops for Education, cómo funciona y cómo ellos pueden ayudar. Un ejemplo de la carta puede ser: Padres y/o encargados: El exitoso programa comunitario para las escuelas “Box Tops for Education” comienza (o continúa) este año escolar en __(nombre de la escuela) _. En Estados Unidos, ya 100,000 escuelas están registradas en “Box Tops for Education” y en promedio, han logrado recaudar $734 por escuela, dinero que se usa en mejorar las facilidades o aportar a necesidades especiales de una Escuela o Colegio. Es el método más sencillo de recaudar fondos para la escuela o colegio en sólo son tres pasos: 1) Recorta los cupones de los “Box Tops for Education” de los productos participantes. Estos cupones aparecen en cientos de productos como por ejemplo: cereales Cheerios, barritas Nature Valley, yogurt Yoplait, materiales Avery y empaques Ziploc. 2) Lleva los cupones a la escuela, los mismos se recogerán para enviar a General Mills. 3) La escuela recibe un cheque equivalente al total de Box Tops enviados. Los cheques se envían a las escuelas dos veces al año. Con cada cupón de Box Tops for Education, se redimen 10¢ hasta un máximo de $20,000 al año para la escuela. Nuestra meta para este año es: _____(aquí se escribe lo que se vaya a lograr con este dinero. Por ejemplo: comprar computadoras nuevas para los salones, o remodelar la cancha o biblioteca, etc.) ______________ ¿Cómo se hace más fácil recoger los Box Tops? Cuando se hace la compra, revisa cada artículo que hay en casa para recortar los Box Tops. Coloca una caja para recolectar los Box Tops en la cocina, en la oficina, en el gimnasio, en el carro, en el baño, ¡donde sea! Explícale a toda la familia, vecinos y amigos cómo pueden ayudar y contágiales Box Tops for Education. Para más detalles comunícate con la coordinadora del programa: ___(Nombre y teléfono y/o email) _______

Recuerda que todos en la escuela son parte importante para lograr las metas


Newsletter

Activa’os con Box Tops

Pág. 3 de 15

Colegio Marista de Guaynabo realizó su primer envío de cupones en agosto Tuvimos la oportunidad de ayudar a la maestra coordinadora Esther Oppenheimer del Colegio Maristas en Guaynabo, a contar y enviar los cupones de Box Tops for Education por primera vez. Reclutamos a otras maestras y mamás que estaban disponibles y comenzamos. Primero, colocamos todos los cupones en una mesa. Comenzamos separando los cupones expirados y los que estaban cortados y no se veía su fecha de expiración, estos los tiramos a la basura. Luego contamos los cupones de Box Tops for Education de 50 en 50 y colocamos cada grupo en las bolsas Ziploc. Al final contamos todos los grupos de 50 cupones y luego, los que quedaron sueltos. ¡El Colegio Marista de Guaynabo recolectó 1,640 cupones de Box Tops for Education en total!

Saint Marco’s Elementary School creó “Box Tops Race” Para motivar a los estudiantes de Saint Marco’s Elementary School en Guayama, la coordinadora de Box Tops for Education, Ángela Peña, creó el Box Tops Race. Así cada grado puede ver su progreso, según traen cupones a la escuela. Mientras más cupones de Box Tops for Education traigan a la escuela, más oportunidades tienen de ganar el primer lugar. Al finalizar el semestre, ese grado recibe un premio. ¿Qué otras ideas puedes realizar en la escuela para motivar a los estudiantes a recolectar?


Newsletter

Activa’os con Box Tops

Pág. 4 de 15

Conéctate con Box Tops en las redes sociales Sé parte de la comunidad Box Tops for Education en FACEBOOK y PINTEREST y usa el hashtag #boxtopsforeducation cuando subas tus fotos a INSTAGRAM. Comparte las fotos de los logros que ha tenido tu escuela y busca las herramientas ideales para recolectar más cupones. Dale LIKE a la página http://www.facebook.com/CuponesBoxTops o búscanos por Box Tops for Education – Español. Conocerás otros coordinadores, maestros y padres que están muy activos en el programa y comparte con ellos tus dudas, sugerencias, ideas y lo que se ha hecho en tu escuela con Box Tops for Education. En Pinterest entra a http://pinterest.com/boxtops/ y observa todas las escuelas que han logrado hacer mejoras en su plantel.

#boxtopsforeducation


Newsletter

Activa’os con Box Tops

Pág. 5 de 15

Las escuelas participantes de Box Tops for Education en Puerto Rico son cada vez más: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51.

Academia Adventista del Noroeste Academia CEIP Academia Discípulos de Cristo Elemental Academia La Milagrosa de Cayey Academia Menonita Betania Academia Menonita de San Juan Academia Nuestra Señora de la Providencia Academia Sally Olsen Academia San Ignacio de Loyola Academia San José Elemental Academia San Luis de Lajas Academia San Sebastián Mártir Academia Santa María del Camino de Bayamón Academia Santo Tomás de Aquino (Bayamón) Acadermia Julio Torres Rodríguec de Corozal American Academy Antilles Elementary School Baldwin School Barbara Ann Roessler Academy Cabo Rojo Christian Academy Colegio Caguax Calvary Baptist Christian School Carib Christian School Caribbean Christian Academy Casa Escuela (San Juan) Casita Montessori (Mayaguez) Central Pre Escolar Winnie the Pooh Inc Centro de Educación Integral Soles del Jardín Centro Esperanza Montessori Christian Day School CIEM Private School Colegio Adianez Colegio Bautista de Caguas Colegio Bautista de Carolina Colegio Calados (Bayamón) Colegio Congregación Mita Colegio Corpus Christy (Aguadilla) Colegio de Aprendizaje Integral Cristiano (Isabela) Colegio de la Milagrosa (Mayaguez) Colegio Episcopal San Andrés Colegio Preescolar Elemental El Madrigal Colegio Maristas de Guaynabo Colegio Mater Salvatoris Colegio Ponceño Colegio Puertorriqueño de Niñas Colegio Reina de los Angeles Colegio Sagrado Corazón de Jesús (Ponce) Colegio San Agustín Colegio San Antonio (Guayama) Colegio San Antonio (Isabela) Colegio San Carlos (Aguadilla)

52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91.

Colegio San Felipe de Arecido Colegio San Gabriel Cupey María Montessori Cupeyville School Dorado Academy Escuela Ana María Javaríz Escuela Angélica Toro Rodríguez Escuela Antera Rosado Fuentes de Jayuya Escuela Carmen Sanaviade Figueroa Escuela Concepción Perez Hernández Escuela Daskalos Escuela de la Comunidad Luis Muñoz Marín Escuela Dolores Alvarez (Bayamón) Escuela Gerardo Selles Solá Escuela Julio Selles Solá (San Juan) Escuela Mercedes Morales Escuela Secundaria de la UPR Evangelical School for the Deaf Froebel Bilingual School (Aguadilla) Guamaní Private School La Piedad School Libre de Música (Mayaguez Liceo Eugenio María de Hostos Mas Integraded School MASIS Inc Miglen Learning School Missionary Christian Academy (Sabana Grande) Piaget Bilingual Aacdemy Pre-Escolar San Juan Evangelista Puerto Rico Christian School Ramey School (Aguadilla) Robles Christian Academy Saint Francis School (Carolina) Saint Marco’s Elementary School Salinas Christian Academy San Patricks Bilingual School Southwestern Education Society St John’s School T-Chers Caribbean Center The Kingdom Christian Academy (Dorado) Wesleyan Academy

¡Riega la voz para que más escuelas se beneficien de !


Newsletter

Nutrición al día

Pág. 6 de 15

Unidos contra el cáncer de seno Octubre es el mes de concienciación sobre el cáncer de seno y es por esto que muchas compañías se unen para beneficiar a entidades que apoyen iniciativas en contra de esta enfermedad. La marca de yogur Yoplait hace un llamado a la detección temprana del cáncer de seno en su mensaje “Puerto Rico, haz tu parte”. Esta iniciativa busca concienciar al público sobre la detección temprana del cáncer de seno y,a la vez, aportar al capítulo de Susan G. Komen en Puerto Rico, realizando una donación y educando a la comunidad. Desde el 27 de septiembre hasta el 4 de noviembre, al adquirir yogur Yoplait de tapa rosada estarás apoyando la iniciativa “Puerto Rico, haz tu parte”. Esta busca donar a Susan G. Komen $10,000 que se usarán para beneficiar exclusivamente al capítulo de Puerto Rico. Para ayudar a la detección temprana del cáncer de seno, Yoplait ofrecerá mamografías digitales gratis a las personas que se unan a la campaña: Lunes, 14 de octubre de 2013 Econo, Plaza del Carmen, Caguas 10:00am a 4:00pm

En Puerto Rico, de acuerdo a la información provista por el Registro Central de Cáncer de Puerto Rico (RCCPR), el cáncer de seno es la enfermedad más diagnosticada entre las mujeres y representa el 30.3% de los diagnósticos de todos los tipos de cáncer entre 2005 a 2009. Un promedio de 1,725 mujeres fueron diagnosticadas con cáncer de seno invasivo entre 2005 a 2009; y aproximadamente 401 mujeres murieron de cáncer de seno cada año de 2004 a 2008. El cáncer de seno es la causa número uno de muerte en mujeres en Puerto Rico y es altamente influenciada por factores de riesgo relacionados al estilo de vida, ya que aproximadamente un 15% de los casos diagnosticados se atribuyen a influencias familiares o genéticas. Si se mantiene el aumento en la incidencia de cáncer de seno invasivo en 1.3%, se estima que para el año 2014, unas 1,934 mujeres serán diagnosticadas con este tipo de enfermedad. Simples cambios en los hábitos alimenticios hacen una diferencia. Una dieta baja en grasa y alta en nutrientes que incluya fibra, calcio, antioxidantes y vitaminas puede ayudar a reducir el riesgo de desarrollar algunos tipos de cáncer y otras enfermedades crónicas.

Lunes, 21 de octubre de 2013 Walmart, Caguas 10:00am a 4:00pm

Te exhortamos a que riegues la voz sobre este mensaje para ayudar a las personas con cáncer de seno. Además, si conoces a alguna mujer que se pueda beneficiar de estas mamografías digitales gratis, hazle llegar el mensaje.

Lunes, 28 de octubre de 2013 Ralph’s ,Humacao 10:00am a 4:00pm

Juntos podemos hacer la diferencia.

Se realizarán 40 mamografías digitales en cada uno de los establecimientos, al presentar la muestra de compra de 8 cups de yogur Yoplait de tapa rosada. Toda mujer interesada en realizarse una mamografía digital de cernimiento deberá proveer una identificación con foto válida, y cumplir con uno de estos dos requisitos: -ser mayor de 35 años y no haberse realizado una mamografía antes - tener 40 años en adelante y no haberse realizado una mamografía hace 12 meses


Newsletter

Tu Pequeño Chef

Pág. 7 de 15

Rollitos de jamón y queso en tortilla

Tiempo de preparación: 10 minutos Porciones: 5 Box Tops for Education: 2 recortes

Ingredientes 1 ½ taza de queso Cheddar rallado ¼ taza de mayonesa o aderezo de ensalada ¼ taza de sour cream 1 lata (11oz) de maíz en grano entero Green Giant® SteamCrisp® Niblets® o Mexicorn® SteamCrisp® con pimiento verde, escurrido 10 Tortillas de harina Old el Paso® de 6 pulgadas de diámetro 10 rebanadas (de 1 oz cada una) de jamón cocido Cilantro, opcional Modo de preparación Mezcla el queso rallado, mayonesa, sour cream y maíz. Coloca en cada tortilla un slice de jamón. Vierte 2 cucharadas de la mezcla de maíz sobre el jamón. Coloca el cilantro por encima.


Newsletter

Tu Pequeño Chef

Pág. 8 de 15

Dip de frutas

Tiempo de preparación: 15 minutos Porciones: 10 1 Box Tops Ingredientes: 1 1/3 tazas de yogur Yoplait de vainilla o de tu sabor favorito 2 cucharadas de azúcar morena Diferentes piezas de frutas picadas en trozos como manzanas, fresas, guineo, piña, uvas, etc. Procedimiento: En un envase mediano, mezcla el yogur y la azúcar morena. Sirve junto a la fruta como dip.

Convierte a los chicos en chefs, usando productos con cupones de Box Tops for Education


Newsletter

Hojas de Recolección

Pág. 9 de 15

Hojas de recolección de Box Tops for Education

A continuación encontrarás Hojas de Recolección de cupones de Box Tops for Education, para que los estudiantes las coloreen y peguen los cupones recolectados en casa, o en casa de tíos, abuelos, etc. Estas Hojas de Recolección tienen espacio para 10 o 25 cupones y no es necesario despegarlos para enviarlos a Box Tops for Education. Esta misma hojita con los cupones pegados, la envías por correo y la escuela recibe el cheque con el dinero equivalente a los cupones recaudados. General Mills envía cheques a las escuelas en diciembre y mayo de cada año escolar. Recuerda que todos los cupones que envíes antes del 31 de octubre de 2013, es lo que la escuela recibirá en el cheque de diciembre 2013. Pídele a todos los estudiantes que traigan sus cupones dos semanas antes para que puedas contar y preparar los envíos por correo. Si necesitas ayuda o no sabes como enviar los cupones de Box Tops for Education para ganar dinero en diciembre, llama al 787-720-6792 o escribe a boxtops@communicationsbydot.com . La escuela puede seguir recolectando cupones durante todo el año.


Y lleva a las

La

“Si se trata de la educación del futuro de un país, cada centavo cuenta”

Box Tops for Education Puerto Rico

Comunícate

787-720-6792 boxtops@communicationsbydot.com Búscanos en internet www.boxtops.org


Newsletter Box Tops for Education Puerto Rico Volumen 3 Edición 1