Page 1

Buurtvereniging “De Bouwerwei” Opgericht 18 augustus 1945 Jaargang 5, nummer 7 Uitgave oktober 2010 Oplage 350 stuks http://bouwerwei.blogspot.com bouwerwei@live.nl

Woord van de voorzitter

Agenda 2010 • Sinterklaasbezoeken 

december

• Opbouwen Kerstkribbe

In dit nummer: • Woord van de voorzitter • Verslag jubileumfeest • Koken met Gerry • Verslag dagtocht Monschau • Verslag barbecue Josephinaplein • Onthulling plaquette • Aanmelden Sinterklaas • Huren materiaal • Basisschool Bleijerheide • Puzzelplezier • Advertenties

Medio september heeft ons jubileumfeest plaatsgevonden. Een geweldig feest waar vele leden, verenigingen en mensen welke ons een warm hart toe dragen aanwezig waren. Achteraf hebben wij vernomen dat we enkele verenigingen vergeten zijn aan te schrijven voor onze “inloopreceptie”. Hiervoor natuurlijk ons excuus. Dit is een slipper van onze kant. Dit had niet mogen gebeuren, helaas. Nu staat enkel en alleen de drukke maand december nog op ons programma. Zoals al vele jaren brengt dan de Sint met zijn gevolg een bezoek aan onze jongste leden. Thuis in een gezellige sfeer zal de Sint en zijn Pieten met de kleintjes even praten, liedjes aanhoren of dansjes bekijken. Zeker zullen de Pieten weer de nodige zakken met snoepgoed meenemen en deze aan onze jongste leden uitdelen. Daar het aantal kinderen jaarlijks toeneemt heeft het bestuur besloten de organisatie iets aan te passen. Elders in deze krant staat het artikel waarin de voor u benodigde informatie is verwerkt. Hopelijk is er begrip voor deze genomen beslissing. Uiteraard is ook de inschrijving in deze Tsiedonk geplaatst. Medio december zal onze werkgroep “Kribbe” weer onze bekende kerststal om en nabij de fontein gaan plaatsen. Genoemde werkgroep zal weer trachten er iets leuks van te maken, zodat een bezoek ook de moeite waard zal zijn.

Zeker voor velen al bekend is onze secretaris, Annie Kousen, door een val in de thuis situatie in het gips terecht gekomen. Voor de buurt een zeer grote aderlating. Momenteel verblijft zij nog in het ziekenhuis te Heerlen. Hoe snel Annie weer op haar oude stekkie terug zal zijn is zeker nu nog niet bekend. Na enkele weken is het nu al duidelijk hoe belangrijk het is om in het bezit te zijn van een correcte en goede secretaris. De gaten die gaan vallen zullen op een of andere manier opgevuld moeten worden. Geen gemakkelijke taak. Daar deze werkzaamheden voor Annie routine matig waren. Voor het bestuur een extra taak die op de een of andere manier ingevuld moet worden. Wij als bestuur wensen Annie een snel genezingsproces toe en hopen haar weer snel in ons midden te mogen begroeten. Tot gauw. Piet Mijnes, voorzitter

Puzzelwinnaars

Jeugd: Dannique Reuleaux  Theresiastraat 20 Volwassenen: Fam. Dautzenberg  Franciscanerstraat 34 Van harte gefeliciteerd!


Pagina 2

De Bouwerwei Tsiedonk

Jubileumboek: nog enkele exemplaren te koop! Het jubileumboek ‘Bei ós in de buurt‘ blijkt een schot in de roos! Van de 450 bestelde exemplaren zijn er bij het verschijnen van deze Tsiedonk nog 44 over. Het boek kost 10 euro

en omvat 120 pagina’s geschiedenis van onze buurt(vereniging) in woord en beeld. Het heeft een hoge bewaarwaarde dankzij de harde kaft (in kleur) en de stevige bladzijdes

binnenin (zwart-wit). Wie nog geen exemplaar heeft van dit prachtige boek, kan er nog een bestellen bij één van de bestuursleden of via e-mail: bouwerwei@live.nl

Grote eer voor bestuursleden Wiel Adomeit en Jo Scheilen

Tijdens het jubileumfeest op zaterdag 18 september verraste burgemeester Jos Som twee bestuursleden van onze vereniging met een koninklijke onderscheiding. Wiel Adomeit en Jo Scheilen werden onderscheiden met een lintje (Lid in de Orde van Oranje Nassau). Wiel en Jo zijn beiden al meer dan 25 jaar actief voor onze vereniging als vrijwilliger en bestuurslid. Jo verzorgt al jaren met grote precisie de financiën en Wiel is al vele jaren onze materiaalmeester. Op de foto poseren Jo (links) en Wiel trots met hun vrouwen Corrie en Jeanne. Overigens komt het totaal koninklijk onderscheiden bestuursleden hiermee op vijf, iets waar wij zeer trots op zijn!

Koken met Gerry

Rijstpannetje (voor 4 personen)

Benodigdheden: - 200 gram langkorrelige rijst - zout, peper, paprikapoeder - 300 gram kipfilet - 1 rode, groene en gele paprika - 2 uien - 1 teentje knoflook - 2 eetlepels olie

- 500 gram tomaten stukjes (vers of uit blik) - 2 eetlepels tomaten puree - 3/8 liter groente bouillon (instant van blokjes) - 1 flesje (1/4 ltr) steaksaus met peper (ook in Duitsland te koop)

Bereiding: Rijst in zoutwater gaar koken (zie verpakking hoe lang). Het vlees in blokjes snijden. Paprika’s schoonmaken en in stukken snijden (niet al te groot) Uien en de knoflook ook klein snijden. Olie in een grote pan verhitten. Het vlees daarin onder roeren ca 5 minuten braden wel met zout en peper bestrooien. Dan uit de pan nemen. Uien, knoflook en paprika in het braadvet aanbraden, met zout, peper en paprikapoeder bestrooien. Tomaten, tomaten puree en de bouillon erbij doen en ca 5 minuten zachtjes koken. Dan het vlees weer erbij doen. De rijst afgieten, laten uitlekken en onder het vleesmengsel roeren. Dan de steaksaus eronder roeren en kort verwarmen.  Smakelijk eten


De Bouwerwei Tsiedonk 

Pagina 3

Bouwerwei Revue feest voor jong en oud! Zaterdag 18 september vierde de buurt haar 65-jarig bestaansfeest. Een mijlpaal voor onze vereniging, die bij de Kamer van Koophandel als oudste en langst actieve van Nederland ingeschreven staat. De feestavond, in de vorm van een revue, werd omlijst door een receptie, de overhandiging van het eerste jubileumboek én het uitreiken van maar liefst twee koninklijke onderscheidingen. Ruim een jaar geleden begon het feestcomité met het opstellen en voorbereiden van het programma voor de feestavond. Al gauw kwam men op het idee om er een revue met verschillende optredens van te maken. Mimi en Clara (de kleine, wel te verstaan), zanggroep Wiesse Sjwaam, buutteredner Wim Ploum, De Martino’s en DJ Jos Odekerken werden gecontracteerd en Roger Lataster werd bereid gevonden de avond te leiden. Helaas bleek Jos Odekerken op het laatste moment verhinderd te zijn, waardoor we op zijn collega Guido moesten terugvallen. Onze receptiespreker bleek ook op het laatste moment niet te kunnen, maar gelukkig konden we Winand Heijltjes nog strikken. Ook Wim Ploum kon om gezondheidsredenen niet aanwezig zijn, maar Harry Slangen (alias Roger Lataster) ving dit prachtig op tijdens de avond. Dik twee jaar geleden werden de eerste ideeën voor het jubileumboek neergeschreven. Een dozijn interviews, zeshonderd foto’s en diverse notulen later was de inhoud van het jubileumboek, getiteld ‘Bei ós in de buurt’, bekend. Het uitschrijven van de verhalen, het maken en inscannen van foto’s, het samenstellen van de hoofdstukken en zoeken naar een drukker nam ruim anderhalf jaar in beslag. Uiteindelijk mag het resultaat er zijn, zo blijkt ook uit de ‘verkoopcijfers’: begin oktober (slechts anderhalve maand na de start van de verkoop) waren nog zestig van de 450 boeken beschikbaar! Dan de feestavond zelf. Deze begon (na het opbouwen in de morgen) voor het bestuur en het feestcomité met een gezamenlijk eten. Tijdens deze bijeenkomst werd Johan Vannuys gehuldigd vanwege zijn 65-jarig lidmaatschap van onze buurtvereniging. Aansluitend ging de receptie van start en gelukkig mochten wij veel verenigingen, (oud-)buurtbewoners en politieke partijen verwelkomen. Natuurlijk ontbrak ook burgemeester Jos Som niet, die de eer had het eerste jubileumboek te overhandigen aan onze erevoorzitter Johan Vannuys. Aansluitend had hij nog een verrassing in petto voor onze materiaalmeester Wiel Adomeit en penningmeester Jo Scheilen. “Het heeft hare Majesteit behaagd…” Met deze woorden leidde hij zijn lofrede in op beide heren, die vol-

Foto’s van ons feest zijn te vinden op onze website: http://bouwerwei.blogspot.com ledig verdiend werden benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Na het opspelden van de bijbehorende versierselen, mochten de families en de rest van de aanwezigen de trotse bestuursleden feliciteren. Ook de andere 65-jarige leden werden in het zonnetje gezet: Fien Ursic en Piet Thomas zouden tijdens de avond een zilveren speld krijgen, evenals Johan Vannuys. Maar omdat Piet Thomas helaas al naar huis was, is dit speldje plaatsvervangend uitgereikt aan zijn dochter Marion. De vier andere 65-jarige leden, die niet aanwezig konden zijn, krijgen het speldje binnenkort door een bestuurslid opgespeld. Dit zijn: dhr. Palmen, mw. Verbruggen, mw. Schepers en mw. Wodzig. Daarna ging de feestavond echt van start. Ons nieuwste lid ‘Harrie Slangen’ (een act van Roger Lataster) stelde zich op een ludieke wijze voor en vertelde dat hij tijdens deze avond wel eens nader kennis zou willen maken met de buurt en haar leden. Daarna kondigde hij het eerste optreden aan van Mimi en Clara, een act van Daniël en Niki Triëst, die zelfs het ‘grote’ duo versteld doet staan. De beide jeugdige toneelspelers wisten de zaal keer op keer aan het schateren te krijgen met hun perfecte imitatie, die inmiddels uitgegroeid is tot een zelfstandige act. Na een nieuw intermezzo van Harry, volgde de zanggroep Wiesse Sjwaam. Deze groep, waar onder anderen onze vrijwilliger Jos Hanssen in meezingt, maakte van dit optreden een try-out, want het eerste officiële optreden is op 10-10-’10. Dat nam niet weg dat de vijf heren er meteen voluit voor gingen en met eigen teksten op bekende melodieën de zaal wisten te bekoren. Daarna was het eigenlijk de beurt van Wim Ploum, die helaas vanwege ziekte thuis in bed lag. Gelukkig heeft Harrie Slangen een nogal turbulent leven en wist hij ons te vermaken met zijn verhaal over

het onderkomen van hem en zijn vrouw ‘’t Jertruud’ en over de geboorte van hun tweede ‘poet’ (compleet met gebroken vruchtwater bij Möbel Debetz; ‘Mit dun sjtun iech noen noch vuur ’t jerich vuur die vlek in d’r teppich!’). Ook werd de eigen Bouwerwei-sjlager ‘Wasser vang aa tse sjprietse’ uit volle borst meegezongen (overigens bleek dat niet iedereen de tekst goed kent…). Dan volgde het laatste optreden, van de in Kerkrade wereldberoemde Martino’s. Beide heren werden geplaagd door wat technische mankementen (een kapotte cd en een defecte microfoonstandaard van onze DJ). Maar ook zij wisten met hun bekende nummers de sjtimmung goed in de zaal en op de dansvloer te krijgen. Na de optredens bedankte feestcomitévoorzitter John Peerboom de artiesten nog eens voor hun schitterende optredens, en werd Harrie Slangen nog eens bedankt voor zijn kolderieke kennismaking met de buurtvereniging. Aansluitend werd er nog gezellig een aantal uurtjes nagepraat en gedanst op muziek van DJ Guido. Het bestuur en het feestcomité kunnen terugkijken op een geslaagde feestavond, waar veel buurtbewoners aanwezig waren. Jong en oud amuseerde zich voortreffelijk en het bleef ook gedurende de avond erg druk. Voor ons een goed teken, en een teken dat de buurt nog steeds leeft bij haar leden! Leden feestcomité: John Peerboom (voorzitter), Gon Merx (notuliste), Josina Mertens, Piet Mijnes, Roger Adomeit en Torsten Faruhn Leden werkgroep boek: Roger Adomeit, Torsten Faruhn, Piet Mijnes


Pagina 4

De Bouwerwei Tsiedonk

Café Ejen Bouwerwei

Verenigingslokaal Buurtvereniging De Bouwerwei

Mië wie ing jans jemütliche wieëtsjaf! Gespecialiseerd in koffietafels (vanaf €7,95 p.p.), bruiloften, diners, koud buffet. Ruimte voor vergaderingen met grote en kleine feestzaal. Maandelijkse (thema)feesten.

Zumba fitness

Maandag van 19-20 en 20-21 uur Woensdag van 20-21 uur Onder leiding van een professionele instructeur! Schietbanen - zumba Skat - kicker - steeldart | bij ons in verenigingsverband Info is verkrijgbaar in ons café Elvira en Marcel Simons Franciscanerstraat 44 - 045-5452852 www.cafeejenbouwerwei.nl


De Bouwerwei Tsiedonk 

Pagina 5

Sinterklaas komt weer op bezoek! Begin december is het weer zo ver! Tijdens zijn bezoek aan Nederland komt Sinterklaas ook in onze buurt bij onze jongste leden op bezoek, en wel op woensdag 1 en donderdag 2 december. Omdat deze bezoeken zo populair zijn, heeft het bestuur moeten besluiten een wijziging door te voeren bij het aanmelden voor de bezoeken. De Sint komt met zijn Pieten graag op bezoek bij onze leden. Alle kinderen van leden die ten hoogste in groep 4 zitten, krijgen een gratis bezoek en een zak snoep. Oudere kinderen van leden en kleinkinderen kunnen zich ook aanmelden voor een bezoek, tegen een vergoeding van 4,50 euro. Voor kinderen van niet-leden kost het bezoekje, inclusief snoepzak, 6,50 euro. Alle bezoeken dienen plaats te vinden op het adres van een gezin dat lid is van onze buurt. Let op: wijziging aanmeldingen! Aanmelden van uw kinderen kan tot en met woensdag 10 november. Omdat het voor de organisatie onmogelijk geworden is om met alle wensen rekening te houden wat het inplannen van de bezoeken betreft, is het vanaf dit jaar niet meer mogelijk om een voorkeursdag en -tijd aan te geven. Daarom hebben wij de uiterste aanmelddatum vervroegd ten opzichte van vorig jaren. U krijgt daarna allen zo snel mogelijk van de organisatie te horen op welke dag het bezoek

plaatsvindt, zodat u zelf nog een en ander kunt regelen, bijvoorbeeld met uw werkgever of familieleden die bij het bezoek aanwezig willen zijn. De Sint en zijn helpers vertrekken om 17 uur en leggen de ruim 35 bezoeken per avond af tot uiterlijk 21 uur. Om binnen dit krappe tijdsbestek voor iedereen evenveel tijd in te kunnen plannen, moet een strak schema opgesteld worden. Dit houdt ook in dat de route zo gunstig mogelijk moet worden gepland zodat niet continu heen en weer hoeft te worden gereden en gelopen. We hopen dat alle buurtbewoners begrip voor onze situatie hebben en voor die

ene keer in het jaar een uitzondering willen maken met de bedtijd van de kinderen en er zelf ook voor willen zorgen dat een en ander met de werkgever kan worden geregeld. Onze vrijwilligers doen er alles voor om het feest jaarlijks te laten slagen, maar hebben ook uw medewerking nodig!

In verband met het tijdelijk uitvallen van onze secretaris Annie Kousen, moeten de onderstaande aanmeldformulieren (samen met het verschuldigde bedrag) dit jaar ingeleverd worden op het adres: Catharinastraat 3. Wij verzoeken u dringend géén aanmeldingen door te geven via het adres Theresiastraat 41. Aanmelden kan tot 10 november. In verband met het uitstippelen van de route en het bezorgen van enkele boodschappen, is het helaas niet mogelijk om ná deze datum nog aanmeldingen in ontvangst te nemen.

Familie ............................................................................................................................., woonachtig op het adres: ........................................................................................................................................................................................................ meldt de volgende kinderen aan voor de Sinterklaasbezoeken op bovenstaand adres: Voor de volgende kinderen: Naam: ................................................................................ Gratis / 4,50 euro* Naam: ................................................................................ Gratis / 4,50 euro* Naam: ................................................................................ Gratis / 4,50 euro* Voor de volgende kleinkinderen: Naam: ................................................................................ 4,50 euro Naam: ................................................................................ 4,50 euro Naam: ................................................................................ 4,50 euro Voor de volgende kinderen van niet-leden: Naam: ................................................................................ 6,50 euro Naam: ................................................................................ 6,50 euro Naam: ................................................................................ 6,50 euro

INLEVEREN OP HET ADRES CATHARINASTRAAT 3 VÓÓR 10 NOVEMBER!!!


Pagina 6

De Bouwerwei Tsiedonk


De Bouwerwei Tsiedonk 

Pagina 7

Dagje Eifel met de Bouwerwei Dit jaar bracht de gezellige dagtocht ons weer richting de Eifel. Achtereenvolgens brachten op zaterdag 11 september wij een bezoek aan Heimbach, Bad Münstereifel en Monschau. Onze eerste stop was in Heimbach, waar we het Rur Café van Familie Breuer bezochten. Hier kregen wij een uitermate goed verzorgd ontbijt voorgeschoteld met brood, broodjes, diverse soorten zoet en hartig beleg, joghurt en koffie en thee. Nadat we onze benen gestrekt hadden aan het plaatselijke riviertje, werd de rit vervolgd naar Bad Münstereifel. Dit plaatsje ligt prachtig en heeft een heel mooi historisch centrum. De terrasjes lagen er zonovergoten bij, aan ons de keuze om op één hiervan neer te strijken en te genieten van een hapje en een drankje. De misschie wel beroemdste inwoner van Bad Münstereifel is schlagerzanger Heino, die op die dag nog enkele buurtbewoners heeft bediend in zijn eigen café. Onze derde en laatste halte was Monschau. Door de meesten werd meteen van de mogelijkheid gebruik gemaakt om wat lekkers te eten in een van de vele restaurants die Monschau kent. Op internet hadden wij gelezen dat hier in het weekend van 11 september kermis zou zijn met ‘Tanz und Musik‘. In de mooie historische kern van Monschau

Gezelligheid stond voorop tijdens de dagtocht. stonden inderdaad enkele kermisattracties en eetkraampjes opgesteld. De plaatselijke verenigingen presenteerden zich aan hun bezoekers (waarvan het grootste deel uit Kerkrade kwam), waarna de hele stoet een rondgang maakte door het dorp. De drukte viel reuze mee, ondanks het toch wel lekkere weer, en bij gebrek aan Tanz und Musik, streken de mees-

ten neer op een terras om nog eens te genieten van een lekker drankje. Wat bij alle deelnemers positief is ontvangen was de korte terugreis van nog geen uurtje. Hierdoor konden we een uurtje later vertrekken en ook wat langer in Monschau verblijven. Dit zal het bestuur zeker in het achterhoofd houden bij het plannen van de volgende dagtocht.

Bestuur Buurtvereniging De Bouwerwei Functie

Naam

Adres

Telefoonnummer

Erevoorzitter

J. Vannuys

Vroenstraat 739

5456895

Voorzitter

P. Mijnes

Angelastraat 14

5454407

2e Voorzitter

A. Webers

Voorterstraat 259

5454533

Secretaris

A.Kousen

Theresiastraat 41

5452722

Penningmeester

J. Scheilen

Bouwerweistraat 19

5451195

1e Materiaalmeester

W. Adomeit

Kohlbergsgracht 60

5455636

2e Materiaalmeester

H. Vinken

Bouwerweistraat 46

5457212

Archief

H. Vinken

Alg. bestuursleden

T. Krichel

Clarastraat 14

5463845

R. Adomeit

Theresiastraat 68

5453620

B. Timmermans

Bosveldstraat 53

T. Faruhn

Kant 99

06-28469611

J. Paulissen

Clarastraat 17

5458454

J. Wanders

Angelastraat 46

5461145

http://bouwerwei.blogspot.com

bouwerwei@live.nl

Redactie

A. Kousen P. Mijnes

Public relations/webmaster

T. Faruhn


Pagina 8

De Bouwerwei Tsiedonk

Aanmelden nieuwe leden Kent u iemand die nieuw is in de wijk, of die er al langer woont, die lid wil worden van onze buurtvereniging? Geef hem of haar dan onderstaand formulier! Lidmaatschap van onze vereniging kost 6 euro per gezin per jaar, daar hoeft niemand het voor te laten! Voor dit geld krijgen leden 10 keer per jaar de Bouwerwei Tsiedonk en kunnen zij (grotendeels gratis) meedoen aan activiteiten zoals de speurtocht, familieavond,

Sinterklaa- en Paashaasbezoek en het forelvissen. De contributie wordt ĂŠĂŠn keer per jaar aan huis opgehaald door onze wijkvertegenwoordigers (meestal in april). Aanmelden kan door onderstaand strookje in te leveren bij de secretaris van de buurtvereniging, Annie Kousen (Theresiastraat 41). Daarna zal de wijkvertegenwoordiger nog contact met het nieuwe lid opnemen.

Familie ............................................................................................................................., woonachtig op het adres: ........................................................................................................................................................................................................ wil lid worden van buurtvereniging De Bouwerwei. Naam ouder 1: ................................................................................................................. Geboortedatum: ............................ Naam ouder 2: ................................................................................................................. Geboortedatum: ............................ Naam kind 1: .................................................................................................................

Geboortedatum: ............................

Naam kind 2: .................................................................................................................

Geboortedatum: ............................

Naam kind 3: .................................................................................................................

Geboortedatum: ............................

Naam kind 4: .................................................................................................................

Geboortedatum: ............................

ambachtelijke bakkerij assortiment brood en banket dagelijks ovenvers!

emiel en jossie curfs - horsmans dr. ackensplein 8, bleijerheide 6462 cs kerkrade, 045-5459393


De Bouwerwei Tsiedonk 

Pagina 9

Bleijerheide eert bemanning Lancaster Op 29 december 2010 is het exact 67 jaar geleden dat de Lancaster JB607, AR-N, Leader van de Koninklijke Australische Luchtmacht (RAAF) in de toenmalige kloostertuinen van de Broeders Franciscanen neerstortte. . De jaren zijn verstreken maar de herinneringen aan deze vreselijke crash hebben de tand des tijds doorstaan. Vele jaren werd er in Bleijerheide gesproken over het vliegtuig dat in de oorlog bij “de Breur” was neergestort, maar verder dan woorden kwam het niet. Tot in 1998 een (nog steeds) onbekende het kleine kerkhof van de Broeders Franciscanen bezocht en er een kruis van klaprozen en een klein briefje achterliet. Het kleine briefje vermeldde de tekst “Aan Billy Squires en zijn vijf maten”. Aangenomen werd dat dit van de overlevende Frank Seery afkomstig was, die de plek des onheils nog een keer bezocht, maar Anne Seery vertelde in augustus 2010 dat haar vader nooit meer terug was geweest naar de plaats van de crash. Dit korte bezoek leidde tot een artikel in het Limburgs Dagblad van 29 december 2003, hetgeen een reeks van bezoeken en voornemens voor een monument tot gevolg had. Op 25 september 2010 werden voornemens en woorden in daden omgezet toen de familie Ireland (nabestaanden van Piloot Stan Ireland) en de familie Robinson (nabestaanden van boordschutter Cyril Seddon) gezamenlijk met burgemeester Jos Som van de gemeente Kerkrade, in het bijzijn van ruim 200 aanwezigen, de Australische en Engelse vlag van het monument verwijderden en zodoende het monument onthulden. Deze handeling vormde onderdeel van de onthullingsceremonie waarbij tal van wijkgenoten en andere geïnteresseerden hun innige deelneming en respect betuigden voor het offer dat deze jonge mannen in 1943 brachten in hun streven om de vrijheid terug te geven aan de wereld. De ceremonie startte om 14.10 uur en werd door voorzitter van het Oranjevereniging, de heer Hans Schillings in goede banen geleid. De heer Schillings opende met een gedicht en verwelkomde de nabestaanden, de burgemeester en de overige aanwezigen. Burgemeester Som richtte vervolgens het woord tot de familie Ireland en Robinson, waarna pastoor Caldelas het monument zegende. Na het leggen van de bloemenkransen (met assistentie van Scouting St Willibrord) door de nabestaanden, de gemeente Kerkrade en de Oranjevereniging, de “Last Post”, een minuut stilte, de volksliederen

en het dankwoord van de heer Schillings, sloot het toepasselijke “Abide with me” de ceremonie op een eerbiedige wijze af. De daarop volgende dag bezocht de initiatiefnemer van het monument, de heer Peter Heckmanns samen met de families Ireland en Robinson de graven van de gesneuvelde bemanningsleden op het Reichswald Cemetery in Kleve (Dld), waarmee een emotioneel weekeinde op een waardige wijze werd afgesloten. De organisatie is dank verschuldigd aan alle aanwezigen en aan tal van wijkgenoten en andere personen die hun steun Linda Robinson, Steve Ireland en burgemeester Jos Som bij verleenden aan het de onthulling van de plaquette. realiseren van het monument ... De gemeente Kerkrade, ondernemers en privé-personen werd Oranjevereniging Kerkrade, BuurtvereniBleijerheide zowel in Australië als ook in ging Bouwerwei, Scouting St. Willibrord, Engeland op de kaart gezet ... Pastoor Caldelas, Parkstad Entertainment, Bloemenzaak Henk Schroe, Café Ook de families Ireland en Robinson Ackens, IJssalon en Lunchroom La Piazza (Seddon) spreken middels dit artikel aan Elsloo, Schoenmode Luth, Dierenspeciaal- iedereen hun dank uit! zaak Massimo, Glashandel Parkstad, Restaurant Old Hickory, Bakkerij Offermans, Geïnteresseerden kunnen een DVD Libra Consulting, Autobedrijf Pijpers, van de ceremonie bestellen bij de Augenbroe Schoenen, Vishandel Kees heer Heckmanns via telefoonnummer Schilder, Drogisterij Poettgens, Bloembin- 06-36231640 of via e-mail: derij Parkstad, en tenslotte de Band of projectjb607@gmail.com Liberation uit Leiden. Mede dankzij deze

Ooggetuigen crash 29-12-’43 ... svp melden! Voorafgaand aan de onthullingsceremonie hebben zich diverse ooggetuigen gemeld. Ook zijn diverse ooggetuigen bij de ceremonie aanwezig geweest en hebben daarbij de gelegenheid gehad om met de nabestaanden te praten. Om deze ooggetuigenverklaringen niet verloren te laten gaan, vraagt de initiatiefnemer van de oprichting van het monument, de heer Peter Heckmanns, deze ooggetuigen zich (opnieuw) bij hem te melden. Het is de bedoeling van de heer Heckmanns deze verklaringen vast te leggen. Bent u zelf een ooggetuige of kent u een ooggetuige van de crash ? Neem dan contact op met de heer Heckmanns op telefoonnummer 06-36231640 of via e-mail: projectjb607@gmail.com


Pagina 10

De Bouwerwei Tsiedonk

Pleinfeest Josephinaplein ondanks regen gezellig Zondag 22 augustus heeft het jaarlijkse pleinfeest op het Josephinaplein weer plaatsgebonden. Alles zag er veelbelovend uit, behalve het weer... Vol goede moed begonnen we met een flink aantal buurtbewoners om een uur of 12 met het schoonmaken en opzetten van de stoelen, tafels en parasols. De tafels werden bekleed met papieren tafelkleden en de opstelling van het geheel zag er bijzonder goed uit. Koude schotel, nudelsalat en nog veel meer lekkere dingen waren door verscheidene buurtbewoners gemaakt. Vlaai en stokbrood werden (zoals ook afgelopen jaar) gesponsord door de heer Kobele. Het vlees en de drank lagen te wachten in de ijskast. En ook voor muziek was gezorgd. Net klaar met het opbouwen begon het al af en toe een beetje te druppelen. Maar we bleven goede hoop houden. Het zou toch niet zo zijn dat deze dag in het water ging vallen... De tap en de grill werden geplaatst. Alles stond klaar om te beginnen. Oorspronkelijk zou het feest om 17 uur beginnen, maar in verband met de slechte weersvoorspellingen werd besloten maar iets eerder van start te gaan. Mevrouw Kobele kwam rond 14 uur, na het checken van de buienradar, met het aanbod om voor het feest hun bakkerij te gebruiken.

Er was namelijk een aardige plensbui op komst. Na kort beraad werd besloten dat inderdaad te doen. Het hele meubileir inclusief grill en tap werd met man en macht een paar meter verderop naar de bakkerij verplaatst. Een geweldige oplossing, zo blijkt achteraf, want die plensbui kwam inderdaad. En het was een flinke! De mensen die nog buiten onder de partytent zaten, zijn toch maar tijdig naar binnen gevlucht, omdat deze geen onderkomen meer bood. Gelukkig hield de flinke regen na een poosje op. Het feest kon verder gaan en

er werd genoten van de grillworsten, speklapjes, hamburgers en nog veel meer. De tap stond natuurlijk ook niet stil. Bier, wijn en fris werden aangeboden voor een vriendelijk prijsje. Mede dankzij de geweldige oplossing van familie Kobele is het toch nog een leuk feest geworden. We verwachten dit volgend jaar weer te kunnen herhalen en hopen dat de weergoden ons dan iets beter gezind zijn! De organisatie van het pleinfeest Josephinaplein

Wie is uw wijkvertegenwoordiger? Onlangs was hij (of zij) nog bij u aan de deur om de contributie op te halen: de wijkvertegenwoordiger van uw buurtvereniging. De wijkvertegenwoordiger is ook de persoon die in uw straat de Bouwerwei Tsiedonk bezorgt en u zo ook veel leesplezier verschaft. Naast de bestuursleden, waarvan de adressen verderop in de krant staan, is dit uw aanspreekpunt voor vragen en opmerkingen. Het deur-aan-deur ophalen van de contributie is een manier voor ons om in contact te blijven met onze leden. Mochten er echter zaken zijn waarvan u meer wilt weten, die u mede wilt delen

(ook voor feesten en jubilea), dan kunt u ook uw wijkvertegenwoordiger aanspreken. Daarom hier nog eens de wijkvertegenwoordigers en hun adressen per gebied: Jo Paulissen: Franciscanerstraat. Jo Wanders: Barbarastraat, Höverstraat. Christine Kousen/Roger Adomeit: Theresiastraat. Jo Scheilen: Bouwerweistraat, Clarastraat, Henri Jonasplein, Dr. Ackensplein, Hoefstraat, Mundgenstraat, Slakstraat, Pannesheiderstraat. Hein Vinken: Kohlbergsgracht, Delversweg, Elisabethstraat, Angelastraat, Aemiliaanhof, Kokelestraat, Lodewijkstraat,

Luchesiusstraat, Pancratiusstraat, Pricksteenweg, Maria Gorettiplein. Dré Webers: Canisiusstraat, Jonkerbergstraat, Bleijerheiderstraat, Voorterstraat, Pancratiusstraat, Vroenstraat (Serviceflats Vroenhof), Ursulastraat, Bergstraat, Antoniusstraat. Wiel Adomeit: Schummerstraat, Steenbos, Schiltgen, Kant, Bostrop, Nieuwstraat, Voccartstraat. Piet Mijnes: Josaphinastraat, Büttgenbachstraat, Catharinastraat, Husmannstraat. Annie Kousen: Alle buitenwijken. Hun adressen en telefoonnummers staan ook in deze Bouwerwei Tsiedonk.


De Bouwerwei Tsiedonk 

Pagina 11

Puzzelplezier Volwassenenpuzzel S C H O O R S T E E N D S Y

S M V P F G U N B Y T B U D

M C R E A T V Q V S C J R T

A O I O V K R Q K S X P P F

N Z X B E F J X S D R E R C

E W E I S T K E Z A K P I A

S A M M S T I B S J Y E S D

C R A G C S O E Q A W R E E

H T R P H S T O B S V N L A

I E S S I S H A M M U O U U

J P E C M T Y S F B F O N T

N I P H M K A G M W O T Q D

P E E O E T J A E I O O D P

Z T I E L X D J I D J V T W

Naam: ..............................................................................................

T V N N Q N S W K T I T O G

E P H S P A N J E T A C E G

M S U I K E R G O E D A H R

S Sintzoeker I Zoek de onderstaande woorden in N de Sintwoordzoeker! stoomboot T sinterklaas zwartepiet surprise E roe staf R schimmel pakjesavond K gedicht suikergoed L maneschijn taaitaai A zak A pakjesavond pepernoot marsepein S schoen mijter Q cadeau I schoorsteen spanje V

Adres: ..............................................................................................

Inleveren oplossingen puzzels In verband met de tijdelijke afwezigheid van onze secretaris, kunnen de oplossingen van de puzzels deze keer ingeleverd worden op het adres Catharinastraat 3.

...........................................................................................

Oplossing: .........................................................................

Adres: ................................................................................

Los de rebus op en lever de winnende zin in! Je zult wel snel zien waarom het dit keer gaat! ;-)

Naam: ...............................................................................

Kinderpuzzel


Pagina 12

De Bouwerwei Tsiedonk


oktober 2010  

Bouwerwei Tsiedonk, oktober 2010

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you