Issuu on Google+

Buurtvereniging “De Bouwerwei” Opgericht 18 augustus 1945 Jaargang 5, nummer 5 Uitgave juli 2011 Oplage 365 stuks http://bouwerwei.blogspot.com bouwerwei@live.nl

Woord van de voorzitter Agenda 2011 • Sjpringbron Festival 9-10 juli • Dagtocht 

9 september

• Kerstkribbe

10 december

In dit nummer: • Woord van de voorzitter • Koken met Gerry • SJPRINGBRON FESTIVAL • Aanmelden dagtocht Ahrweiler • Groep 7 bezoekt monument • Forelvissen • Basisschool Bleijerheide • Puzzelplezier • Advertenties

Puzzelwinnaars

Jeugd: Lisa Starmans  Mundgenstraat 3 Volwassenen: Helaas geen inzending!

Annie Kousen was na lange afwezigheid eindelijk weer aanwezig tijdens een van onze activiteiten! Tijdens de speurtocht voorzag zij de groepen van fris. Nog enkele dagen en ons Sjpringbron Festival staat voor de deur. Elders in ós Tsiedonk staat weer het programma afgedrukt. Wij hopen ook dit jaar dat de weergoden ons gunstig gezind zijn, zodat het leuk vertoeven is aan de Sjpringbron. In de maand juni zijn weer twee activiteiten gehouden. Vrijdag 10 juni was de bekende speurtocht. Het motto was dit jaar ‘Ik hou van Holland’. Een bekend tv-programma werd verwerkt in de opdrachten. De meeste deelnemers lieten door kleding en/of andere typisch Hollandse dingen zien voor welk motto gekozen was. De kennis over ‘Holland’ kon nog opgehaald worden. Vragen over sport, muziek, politiek en algemene kennis kwamen aan de orde. Zeker ook vragen over kaas, fricandellen en andere lekker dingen stonden op papier. De wandeling duurde ongeveer anderhalf uur. Met niet al te veel regen wisten zij weer ons clublokaal te vinden. Nadat de groepen gearriveerd waren, werd er soep en belegde broodjes geserveerd door onze kasteleinsvrouw Elvira. Op de zaal konden nog extra punten gewonnen worden. Hier

werd een melodietje dertig seconden ten gehore gebracht. De groepen moesten nu nog titel en zanger of zangeres noteren. Ook dit jaar was het weer een sfeervolle bezigheid. Voor herhaling vatbaar. Graag zagen wij als bestuur nog wat meer groepen welke willen deelnemen aan deze leuke avondwandeling. Vrijdag 18 juli was weer het bekende forelvissen. Elders in onze krant staat het verhaal over deze vismiddag in de nieuwe locatie in Mechelen. Zoals u heeft kunnen zien, zijn de bloembakken bij de fontein weer in een mooie staat. Dank aan de heer en mevrouw Rumpen die deze taak voor hun rekening hebben genomen, daar onze fonteinman Hein Vinken daartoe nog niet in staat is. Nu gaan wij ons opmaken voor 9 en 10 juli voor ons openlucht festival met kinderrommelmarkt. Reserveer enkele uurtjes om met familie en vrienden een bezoek te brengen aan onze fontein. Bij goed weer is het zeker lekker vertoeven bij het nuttigen van een drankje en luisteren naar een mooi stukje muziek. Tot het weekend van 9 en 10 juli! Piet Mijnes, voorzitter


Pagina 2

De Bouwerwei Tsiedonk

Koken met Gerry

Kip-paprika (ovenschotel) voor 4 personen

Benodigdheden: - 1 grote kip van ca 1 kg (kan ook iets meer zijn) - 3 groene of rode paprika’s (de schil er af toen met dunschiller) - ½ dl sojasaus - ½ dl olie - 1 theelepel paprikapoeder

- gemalen zwarte peper - salie, rozemarijn (liefst vers, anders gedroogd) - 6 grote uien - 5 tomaten (liefst ook ontveld) - 1 dl kippenbouillon (van tablet)

Bereiding:

Verwarm de oven voor op 200 graden. Snijd de kip in 8 stukken en was deze goed af en dep ze droog. Vermeng de soja, de olie, paprikapoeder en peper. Wentel hierin de stukken kip goed om en leg ze dan in een ovenschaal. Daarop de salie en de rozemarijn. De tomaten in 4 stukken snijden. De paprika’s ook in stukken snijden. De uien pellen en grof snijden. Dit alles om de stukken kip leggen in de ovenschaal en giet er dan de warme kippenbouillon bij en een paar klontjes boter. Dit in de oven ca 50 tot 60 minuten laten garen totdat het vlees zacht is. Serveer er salade en rijst bij..  Smakelijk eten!

Gemakkelijk toetje (4 personen)

Benodigdheden: - 500 gram aardbeien - 1/4 slagroom - 2 eetlepels suiker (of 1 vanille suiker) - 1 theelepel kaneelpoeder

- snufje zwarte peper - 1 citroen - 4 kaneelbiscuitjes (garnering, hoeft niet perse)

Bereiding: Was de aardbeien en verwijder de kroontjes. Grote aardbeien in 4 stukjes snijden, kleine halveren. Verdeel de aardbeien over 4 coupes of schaaltjes en besprenkel ze met een beetje citroensap. Klop de slagroom stijf met de suiker. De laatste paar seconden de kaneelpoeder en de zwarte peper mee mixen. Schep of spuit de room op de aardbeien en garneer met een kaneelbiscuitje..  Smakelijk eten!

Paes Kerkrade

Maria Gorettiplein 1, Kerkrade Geopend ma t/m za van 8.00 - 20.00 uur Geopend zo van 16.00 - 20.00 uur


De Bouwerwei Tsiedonk 

Forelvissen dit jaar in Mechelen Dit jaar wordt gekozen voor een andere locatie als voorgaande jaren. Deze keer niet richting Wylre, maar naar de vijvers te Mechelen. Voor Buurtvereniging De Bouwerwei was ĂŠĂŠn van de drie vijvers gereserveerd. Het deelnemersveld was gevarieerd: kinderen, dames en heren begonnen aan de wedstrijd bij wisselvallig weer. Natuurlijk lopen vissers niet snel weg voor een buitje regen. Met de bekende grote paraplu en de perfecte kleding zat de sfeer er al snel in. Uiteraard was de titelverdediger Hub Bosch met zijn dochters weer van de partij. De nieuwe locatie viel in de smaak en er werd al snel besloten volgend jaar weer voor deze vijvers te kiezen en tijdig te reserveren. Vanaf het eerste moment werd weer gestreden voor de begeerde wisselbeker. Een nek-aan-nekrace tussen de verdediger Hub Bosch en ons bestuurslid Ton Krichel. Uiteindelijk hadden beiden negen prachtige forellen aan de haak. Deze keer werd besloten Ton Krichel de beker in ontvangst te laten nemen, omdat hij evenveel gevangen had als de titelverdediger. Een ongelukje, dat gelukkig goed afliep, gebeurde wel. De kleinzoon van Fer Bloemen raakte te water en werd kletsnat aan de kant gehaald. Helaas moesten kleinzoon en opa hierdoor iets eerder worden opgehaald als verwacht. Van de uitgezette veertig forellen werden 37 stuks uit de vijver gehaald. Een geweldige vangst. Iedereen keerde dan ook weer meer als tevreden huiswaarts en men sprak af om volgend jaar weer mee te willen vissen voor de mooie beker.

Pagina 3


Pagina 4

De Bouwerwei Tsiedonk

Café Ejen Bouwerwei

Verenigingslokaal Buurtvereniging De Bouwerwei

Mië wie ing jans jemütliche wieëtsjaf! Gespecialiseerd in koffietafels (vanaf €7,95 p.p.), bruiloften, diners, koud buffet. Ruimte voor vergaderingen met grote en kleine feestzaal. Maandelijkse (thema)feesten.

Zumba fitness

Maandag van 19-20 en 20-21 uur Woensdag van 20-21 uur Onder leiding van een professionele instructeur! Schietbanen - zumba Skat - kicker - steeldart | bij ons in verenigingsverband Info is verkrijgbaar in ons café Elvira en Marcel Simons Franciscanerstraat 44 - 045-5452852 www.cafeejenbouwerwei.nl

Alle Nederlandse en Duitse belastingaangiften Informatie voor grenspendelaars wonen / werken / kindergeld Einkommenssteuer Erklärungen – Antrag Eigenheim Zulage

045 – 545 22 47

www.kerff.com

Mopje Een moeder trof haar zoon in bed aan, terwijl hij al lang op school had behoren te zijn. Ze zei hem ogenblikkelijk naar school te gaan, of anders twee goede redenen te geven om zulks niet te doen. “Ten eerste vinden de kinderen mij niet aardig. En ten tweede vinden de leraren mij he-le-maal niet aardig. Geef mij maar eens twee goede redenen waarom ik wél naar school zou gaan. “Nou, ten eerste ben je veertig. En ten tweede ben je rector”


De Bouwerwei Tsiedonk 

Pagina 5

Dagtocht brengt ons dit jaar naar Immendorf, Euskirchen en Ahrweilier Op zaterdag 10 september staat weer de jaarlijkse dagtocht op het programma. Het bestuur heeft weer een aantrekkelijke route langs drie haltes uitgestippeld, wederom in het naburige Duitsland. Vertrek is om 9.30 uur stipt aan de Sjpringbron. De bus zal ons dan als eerste brengen naar Immendorf. Hier kunnen we in het mooie Haus Immendorf genieten van een stevig ontbijt, zodat we gesterkt en wel de dag kunnen beginnen. Hier kunt u overigens ook lekker vers Duits brood kopen dat in de eigen bakkerij wordt gemaakt. Daarna vervolgen wij onze weg naar Euskirchen. Dit stadje heeft ruim 55.000 inwoners en kent een rijke historie die teruggaat tot de dertiende eeuw. Hier blijven wij twee tot drie uurtjes en kan iedereen op eigen gelegenheid het oude stadscentrum bezoeken, een ter-

In Haus Immendorf nuttigen wij dit jaar ons uitgebreide ontbijt. rasje pikken of lekker winkelen. Tot slot rijdt de bus naar de eindbestemming: Ahrweiler. Deze historische stad wordt voor het eerst genoemd in 900 na Christus en is vandaag nog volledig ommuurd. Via een van de vier stadspoorten betreden bezoekers een andere wereld, en maken als het ware een sprong terug in de tijd. Ahrweiler kenmerkt zich door zijn oude vakwerkhuisjes, talrijke winkeltjes, restaurants en café’s. De regio staat verder bekend om zijn voortreffelijke wijnen. ‘Toevallig’ vindt in het weekend dat De Bouwerwei hier een bezoek brengt, ook de Weinmarkt en het Altstadtfest plaats. Wie tijdens dit feest al eens in Ahrweiler is geweest, weet dat dit een hartstikke gezellig evenement is, met volle terrasjes, heerlijk eten en drinken, muziek en vermaak. Niet voor niets is de dagtocht

van onze vereniging hier al een aantal keren gezellig geëindigd. Al naar gelang hoe gezellig het is, en in hoeverre het weer meespeelt, wordt ervoor gezorgd dat we uiterlijk om 21.30 uur weer aan de Sjpringbron staan. Kosten Er kunnen maximaal 45 personen mee met de dagtocht, dus snel aanmelden is vereist. Dit kan bij Annie Kousen, Vroenstraat 319 via onderstaand inschrijfformulier. De kosten bedragen 22,50 euro per persoon voor leden en 28,50 euro per persoon voor niet-leden. Het verschuldigde bedrag dient bij inschrijving voldaan te worden.

Inschrijf formulier dagtocht 10 september 2011 Naam: …………………….............................................................................................................. neemt/nemen met .............. personen deel aan de dagtocht 2011. Het verschuldigde bedrag van ................ euro is betaald bij inschrijving. Lever dit strookje samen met het verschuldigde bedrag in bij Annie Kousen, Vroenstraat 319 vóór 1 augustus 2011.


Pagina 6

De Bouwerwei Tsiedonk

Sjpringbron Zaterdag 9 juli:

wat? open air kids disCo! Voor wie? alle kids Van bleiJerheide! hoe laat? 18 tot 19.30 uur! waar? aan de sJpringbron!

Aansluitend:

Vanaf 20 uur draait onze dJ de beste sJtimmungsmuziek aan de sJpringbron! Consumpties kosten het hele weekend â‚Ź1,50. penningen ziJn VerkriJgbaar biJ de grote tent.

Buurtvereniging


De Bouwerwei Tsiedonk 

Pagina 7

Festival 2011 Zondag 10 juli: Van 10.30 tot 11.30 uur speelt aan de Sjpringbron: Harmonie

vanaf 11.30

Vanaf 15.30 uur zorgt

voor sjtimmung. Deze ‘Polka Power Après Ski Party Feestmuziek Band’ speelt hits zoals Marmor Stein und Eisen bricht, Skandal, Fiesta Mexicana, Viva Colonia en natuurlijk Wahnsinn! Wie ze vorig jaar bij ons gezien heeft, wil nu zeker naar de Sjpringbron komen!!!

Zondag 25 juli is weer de gezellige kinderrommelmarkt in de Theresiastraat. De markt begint om 9 uur, opbouwen mag vanaf 8 uur. De markt is speciaal voor de kinderen, dus er zijn géén handelaren toegestaan! Een jury zal aan het begin van de middag de kraampjes beoordelen. Wie zijn of haar kraampje het mooist versierd heeft, wint een prijs! De prijsuitreiking is rond drie uur ´s middags. Maak er iets moois van! Zorg er wel voor dat je nummerbordje goed te zien is. Kraampjes die niet versierd zijn, maken géén kans op een prijs! Nog enkele belangrijke dingen: zorg ervoor dat de brandputjes vrij blijven en ruim na afloop (17 uur) al je spullen en afval op. Ouders, haal uw kinderen a.u.b. pas tegen 17 uur op met de auto, in verband met de veiligheid van de kinderen! Als jullie nog iets willen weten, kunnen jullie dat gerust vragen aan de medewerkers van de buurtvereniging bij de fontein!

De Bouwerwei


Pagina 8

De Bouwerwei Tsiedonk

Bestuur Buurtvereniging De Bouwerwei Functie

Naam

Adres

Telefoonnummer

Erevoorzitter

J. Vannuys

Vroenstraat 739

5456895

Voorzitter

P. Mijnes

Angelastraat 14

5454407

Erelid

A. Webers

Marktstraat 110A

5454533

Secretaris

A. Kousen

Vroenstraat 319

5454393

Penningmeester

J. Scheilen

Bouwerweistraat 19

5451195

1e Materiaalmeester

W. Adomeit

Kohlbergsgracht 60

5455636

2e Materiaalmeester

J. Wanders

Angelastraat 46

5461145

Archief

H. Vinken

Bouwerweistraat 46

5457212

Alg. bestuursleden

T. Krichel

Clarastraat 14

5463845

R. Adomeit

Theresiastraat 68

5453620

B. Timmermans

Bosveldstraat 53

06-41554557

T. Faruhn

Kohlbergsgracht 49

06-28469611

J. Paulissen

Clarastraat 17

5458454

K. Starmans

Mundgenstraat 3

06-41503411

http://bouwerwei.blogspot.com

bouwerwei@live.nl

Redactie

A. Kousen P. Mijnes

Public relations/webmaster

T. Faruhn

Geachte leden, Bij bovenstaande personen kunt u steeds terecht voor het doen van aanmeldingen betreffende jubilarissen, slagen voor een diploma, ziekte van leden, verjaardagen en alle andere zaken waar wij als bestuur graag aandacht aan willen besteden. Schriftelijke mededelingen en eventuele ingezonden stukken voor ons buurtkrantje dient u te richten aan de secretaris en/of redactieleden. Maakt u alstublieft gebruik van deze mogelijkheden, zodat wij als bestuur steeds adekwaat kunnen reageren. Alvast hartelijke dank, Het bestuur.

Groep 7 van BS Bleijerheide bezoekt monument Peter Heckmanns, initiatiefnemer van het Lancaster-monument dat vorig jaar is onthuld, stuurde ons de navolgende brief (vertaald uit het Engels). Beste vrienden, Ik heb fantastisch nieuws voor iedereen die, op welke manier dan ook, betrokken is bij het monument voor Lancaster JB-607, AR-N, Leader in Bleijerheide, dat is ingewijd op zaterdag 25 september 2010 in het bijzijn van de families van Stan Ireland en Cyril Seddon. Op vrijdag 17 juni 2011 had ik het voorrecht om groep 7 van Basisschool Bleijerheide welkom te heten bij het monument. In de afgelopen twee weken is groep 7 op dit moment voorbereid door juffrouw Renessa Gijsen, die dit schooljaar de lerares van de groep is. Renessa heft de kinderen de afgelopen weken perfect voorbereid en zij waren zeer geĂŻnteresseerd in wat er 78 jaar

geleden is gebeurd. Enkele kinderen stelden vragen die ik godzijdank niet kon beantwoorden‌ De foto zal ergens in de komende weken aangeboden worden aan groep 7 en

hopelijk is dit de start van wederom een traditie omtrent het Lancastermonument in Bleijerheide. Hartelijke groet, Peter Heckmanns


De Bouwerwei Tsiedonk 

Pagina 9

Puzzelplezier ‘Lekkere’ rebus

Oplossing: .................................................................................................................................................

Adres: ........................................................................................................................................................

Naam: .......................................................................................................................................................

Wat krijg je als je de onderstaande rebus oplost?

Leuke mopjes? De redactie van de Bouwerwei Tsiedonk is op zoek

Inleveren

naar leuke mopjes of raadsels. Stuur daarom jouw

De oplossingen van

grappigste moppen en moeilijkste raadsels naar bouwerwei@live.nl (Schrijf bij jouw raadsel wel de oplossing erbij ;-) ) Wie weet staat jouw mopje of raadsel in de volgende uitgave van onze buurtkrant!

de puzzels kunnen ingeleverd worden op het adres Kohlbergsgracht 49.


Pagina 10

De Bouwerwei Tsiedonk

Franciscanerstraat 37 6462 CL Kerkrade Tel. 045 850 13 13 06 835 384 54 kittymeiss@home.nl

ambachtelijke bakkerij assortiment brood en banket dagelijks ovenvers!

emiel en jossie curfs - horsmans dr. ackensplein 8, bleijerheide 6462 cs kerkrade, 045-5459393


De Bouwerwei Tsiedonk 

Pagina 11

Puzzelplezier Volwassenenpuzzel A T F D F X S L A T G D I N O C I K L D T M I E V E R T L S T P M W O N P E O

F R C A T N R O P E Z D E

Y O H C B S O U L I D J E

F B T L T C I T E T S E F

O H O F N T L K E A L S S

G D L E E A F F E D N O E I H I N O E S P L I X G S T R E P T W B S E T S L M

J K R U H S D Z E O J B E

H R I R O D E K R U I S B

B S A M B U L A N C E N S

Ambulance EHBO Dokter Bloed Operatie Verpleegster Ziekenhuis Rodekruis Slachtoffer Opleiding Spuiten Ziek Wondjes Gips

Zoek alle woorden in deze woordzoeker! Let op: deze keer is er geen winwoord. Naam: .............................................................................................................................................................................................................. Adres: ...............................................................................................................................................................................................................


Pagina 12

De Bouwerwei Tsiedonk


Bouwerwei Tsiedonk juli 2011