Page 1

œœ`ÊʳÊ-iÝ

Uif!Ofx!Bftuifujd!pg!Gppe!! Qsfwjfx!Jttvf Mbuf!Tvnnfs!311:


UBCMF!PG!DPOUFOUT >`}iÀœÀi

12

7iÊ>ÀiʏÊœ«ivՏÊ>À“iÀð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°äÎ

>ÞÊ Õ˜L>À

1˜`iÀ}ÀœÕ˜`Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°äx

`>“ÊiˆÌ…Êœ˜iÀ

Àœ“Ê*ÕÌÀiv>V̈œ˜Ê̜Ê*iÀviV̈œ˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°än

/À>ViÊ,>“ÃiÞÊ

iiÃÊ>ÀiÊœÀiÛiÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ä™

->˜`œÀÊ ˆÝÊ>Ìâ

˜VœÀ«œÀ>̈˜}Ê̅iÊ7ˆ`Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ä

>˜Viʏi…“

Փ>˜‡˜VÕL>Ìi`Ê9œ}ÕÀÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°££

ˆV…>iÊ*œ>˜

œÜÊ̅iÊœœ`ʘ`ÕÃÌÀÞÊ …>˜}i`Ê̅iÊ7>ÞÊ7iÊ >ÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó

>“ˆÌœ˜ÊœÀÀˆÃ

/Àˆ««ˆ˜}Ê >Ãʜ˜Ê̅iÊ>}ˆVÊ*i˜ˆÃ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Î

7>ÌÊ7…ˆÌ“>˜

/…ˆÃÊ œ“«œÃÌ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£x

BCPVU!GPPE!,!TFY!>!VT œœ`ʳÊ-iÝÊʈÃÊ>ÊVœ>}iÊ>ÀÌʓ>}>∘iÊiÝ«œÀˆ˜}ʅœÜÊ`iÈÀiÊÅ>«iÃÊ̅iÊvœœ`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê ÞÊÜi>ۈ˜}ÊiÀœÌˆV]Ê Ã…œVŽˆ˜}Ê>˜`Ê̅œÕ}…ÌvՏʏ>ÞiÀÃʜvÊLi>ÕÌÞ]Ê܈`˜iÃÃÊ>˜`Ê̅iʅՓ>˜ÊëˆÀˆÌ]ÊÜiÊ«iiÀʈ˜ÌœÊ̅iÊwÀiʜvʅœ«iÊ>˜`Êvi>ÀÊÌœÊ w˜`Ê̅iʅˆ``i˜]ÊÃiiŽÊ̅iÊVœÃ“ˆVÊ>˜`ÊÀiyiVÌʜ˜Ê̅iÊii“i˜Ì>ÊVœ˜˜iVÌi`˜iÃÃʈ˜ÊˆviÊ̅>Ìʜ«i˜ÃÊÕÃÊ̜ʘiÜÊÜ>ÞÃʜvÊ Liˆ˜}°Ê˜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}Ê«>}iÃÊޜÕÊ܈Êw˜`Ê՘Vœ““œ˜Ê>ÀÌ]ÊiÃÃ>ÞÃÊ>˜`ÊiÝViÀ«ÌÃÊLÞÊ̅ˆ˜ŽiÀÃ]ʓ>ŽiÀÃÊ>˜`Ê`œiÀÃÊvÀœ“Ê ̅iÊvœœ`Ê՘`iÀ}ÀœÕ˜`Ê>˜`ÊLiޜ˜`°

OFYU!JTTVF;!BSUJTU!JOUFSBDUJPOT!XJUI!UIF!GPPE!FOWJSPONFOU -i˜`Ê>ÀÌ]ÊiÃÃ>ÞÃÊ>˜`ÊiÝViÀ«ÌÃÊ̜Êvœœ`ÃiÝ>ÀÌJ}“>ˆ°Vœ“

DPMMBCPSBUPS!JOGPSNBUJPO QVCMJTIFS

BSU!DPOUSJVCVUPST!

JORVJSJFT!'!DPOUSJCVUJPOT

>ÀŽÊ˜`ÀiÜÊÀ>ÛiÊ }À>Àˆ>˜ÊÀÌÊ>L ÜÜÜ°LœÕÜiÀˆi°Vœ“

“>˜`>ÊœVŽi˜Ã“ˆÌ…Ê­ qÊ£x]ʣȮ

vœœ`ÃiÝ>ÀÌJ}“>ˆ°Vœ“

BSU!EJSFDUPS -…>˜Ì…œ˜ÞÊ ÝÕ“Ê ˜vœÀ“i`Ê,iۜṎœ˜ ÜÜÜ°ˆ˜vœÀ“i`ÀiۜṎœ˜°Vœ“Ê

FEJUPST >ÞÊ Õ˜L>À ÃÌÀ>Ê“iÀˆV> ÜÜÜ°>ÃÌÀ>>“iÀˆV>°ÜœÀ`«ÀiÃðVœ“ *>ÌÀˆVŽÊ->˜`ivÕÀ *œœÀ…œÕÃiÊ*ˆVÌÕÀià ÜÜÜ°«œœÀ…œÕÃi«ˆVÌÕÀiðVœ“

>`ˆ“V>«>VˆÌÞvœÀ܈˜}ðLœ}ëœÌ°Vœ“ ŏiÞÊœÛiÊ­ qÊ££Ê® ÜÜÜ°“Þë>Vi°Vœ“Éœ…>ŏiޏœÛi âÀ>Ê œLiÊ­ qÊ£]ÊÎ]Ê{® ÜÜÜ°iëˆÀˆÌÕܜÀŽÃ…œ«°Vœ“ >ÕÀ>Ê>ŏiÞÊ­ qÊVœÛiÀ]Ê£Ç]Ê£n® ÜÜÜ°>ÕÀ>>ŏiÞ°Vœ“ ˆâÊ-ˆ““œ˜ÃÊ­ qÊVœÛiÀ]Êx]ÊÈ]ÊÇ]ʙ]Ê£{® “ˆÃψââÞ«>˜ÌðLœ}ëœÌ°Vœ“ -…>˜Ì…œ˜ÞÊ ÝՓʭ qÊVœÛiÀ]Ên]Ê£ä]Ê£Ó]ʣή ÜÜÜ°ˆ˜vœÀ“i`ÀiۜṎœ˜°Vœ“Ê

XFCTJUF ÜÜÜ°vœœ`>˜`ÃiÝ°ÕÃ

13


14

15

>`}iÀœÀi

XF!BSF!BMM! IPQFGVM!GBSNFST /…iÊՏ̈“>Ìiʓ>iÃÌÞʜvÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê̈“iÊ

ÌʈÃÊ܈̅ÊÌi˜Ãi˜iÃÃÊ>˜`ÊLi>ÕÌÞÊ̅>ÌÊ

>˜`Ê«>Vi]Ê>˜ÊiÝ>VÌʓœ“i˜Ì]ÊV>«ÌÕÀi`Ê

̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊψ«ÃÊ«>ÃÌ°Ê >V…Ê“œ“i˜ÌÊ

vœÀiÛiÀ“œÀi°Ê/…iÊÌÀ>˜ÃVi˜`i˜Ì>Ê

ÃiÌʈ˜ÊÃ̜˜iÊ>˜`ÊÞiÌÊV>ÃÌʈ˜ÌœÊ̅iÊ܈˜`°Ê

“ÞÃÌiÀÞʜvÊi݈ÃÌi˜ViÊ>˜`ʜvÊ>ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÞÊ

7>Åi`Ê>Ü>ÞÊLÞÊ̅iÊ̈`i°Ê7…i˜Êë>ViÊ

V…>˜}ˆ˜}Ê«ÀiÃi˜Ì]ʅi>ÀŽi˜ˆ˜}ÊL>VŽÊ̜Ê

>˜`Ê̈“iÊ>ÀiʓiÀiÞÊVœ˜ÃÌÀÕVÌÃʜvÊ

̅iÊÜÕÀVi°ÊˆŽiÊ̅iÊ܅ˆÃ«iÀˆ˜}ÃʜvÊ̅iÊ

>Ê«iÀëiV̈Ûi]ÊÜiÊ>ÀiÊ>Ü>ÞÃÊ>ÌÊ̅iÊ

՘ˆÛiÀÃiÊ̜Ê>ÊVÀi>̈œ˜]Ê̜Ê̅iÊ«>˜ÌÃ]Ê

Li}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊ>Ê̅ˆ˜}ðÊÊ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ>Ê

>˜ˆ“>Ã]ÊÀœVŽÃ]Ê>˜`Ê܈°Ê/…iʓÞÃÌiÀÞʜvÊ

Li}ˆ˜˜ˆ˜}Ê̅>ÌʘiÛiÀÊi˜`Ã°Ê œÜʅ>ÃÊ

ˆÌÊ>]Ê՘Ž˜œÜ>LiÊ>˜`ÊÞiÌʏÕVˆ`°Ê/œÊۈiÜÊ

>Ü>ÞÃÊLii˜Ê>Ê̅iÀiÊiÛiÀÊÜ>ðÊÊV…>˜ViÊ

̅iÊ >À̅Ê>ÃÊ̅œÕ}…Êœ˜iʅ>ÃʘiÛiÀÊLivœÀiÊ

̜ÊVÀi>ÌiÊ>˜iÜ]Ê>Ê̈“iʜvÊVÀi>̈œ˜°

ÃiÌÊiÞiÃÊÕ«œ˜ÊˆÌ°ÊÌÃʅՓ>˜ÊÃÞÃÌi“Ã]ʈÌÃÊ ˜>ÌÕÀ>ÊVÞVið


/…iÊܜÀ“Ãʈ˜Ê“ÞÊLˆ˜Ê>ÀiÊ,i`Ê7ˆ}}iÀÃ]Ê̅iÊ

Lœ`ˆiÃÊ`i«œÃˆÌˆ˜}ÊLœÌ…Êi}}ÃÊ>˜`ÊëiÀ“Ê

VœÕ˜ÌiÃÃʓˆVÀœ‡œÀ}ˆ>Ã̈Vʓˆ˜ˆœ˜ÃÊLÕÀÀœÜ‡

«iÀviVÌÊLÀii`ÊvœÀÊ̅iÊܜÀ“ÊLˆ˜ÊÃVi˜>ÀˆœÊ

ˆ˜Ãˆ`i°ÊÃÊ̅iÊVœVœœ˜Ê«>ÃÃiÃʜÛiÀÊ̅iÊ

ˆ˜}]Êi>̈˜}]Ê>˜`ÊÀi«Àœ`ÕVˆ˜}p̅iÞÊ`>˜ViÊ

>˜`ʎ˜œÜ˜Ê̜ÊLiʅˆ}…ÞÊÀi«Àœ`ÕV̈Ûi°ÊÊ

ܜÀ“½ÃÊwÀÃÌÊÃi}“i˜Ì]Ê̅iÊi˜`ÃÊVœÃiʜvvÊ

>Ê`ˆ}iÃ̈ÛiÊi>À̅Ê`>˜Viʜvʈ˜ViÃÃ>˜ÌÊ

LœÕ}…ÌÊ>Ê«œÕ˜`ʜvÊ̅i“Ê>˜`Ê«ÕÌÊ̅i“Ê

̜ÊvœÀ“Ê>˜Êi}}ÊÃ>VÊ̅>ÌÊ܈Ê…>ÌV…ÊÌܜʜÀÊ

ÜÀˆÌ…ˆ˜}pµÕˆiÌ]ʏÕÃVˆœÕÃ]Ê>˜`ÊÀ>Ûi˜œÕð

ˆ˜Ê“ÞÊLˆ˜ÊvՏÊœvÊÜiÌʘiÜë>«iÀÊÃVÀ>«Ê

“œÀiÊL>LÞÊܜÀ“ð

Li``ˆ˜}Ê>˜`ʏiÌÊ̅i“ÊÃiÌÊÕ«ÊV>“«°Ê˜Ê̅iÊ “i>˜Ìˆ“i]ÊÊ`ˆ`Ê>ʏˆÌ̏iʓœÀiÊÀiÃi>ÀV…°Ê /…ˆÃʈÃÊ܅>ÌÊʏi>À˜i` 7œÀ“ÃÊ>ÀiʅiÀ“>«…Àœ`ˆÌiÃÊ܈̅ÊÌiÃÌiÃ]Ê œÛ>ÀˆiÃ]Ê>˜`Ê>ÊÃiÝÕ>ÊœÀ}>˜ÊV>i`Ê>Ê VˆÌiÕ“°Ê/…>̽ÃÊÀˆ}…Ì°Ê7œÀ“Ãʅ>ÛiÊ>Ê

16

VˆÌp>ÊÓ>ÊL>˜`ʜvÊyiÅÊ̅>̽ÃÊ>ʏˆÌ̏iÊ >ÞÊ Õ˜L>À ̅iÞ½ÀiÊ>ˆÛi]Ê̅iÞ½ÀiÊ>Ü>Ži ܅ˆiÊ̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊܜÀ`ʈÃÊ>Ïii«

VOEFSHSPVOE

ÊviÌÊ̅iÀiÊÜiÀiÊ>ÊviÜÊ«ˆiViÃʓˆÃȘ}°ÊœÜÊ

`iVœ“«œÃˆ˜}Êvœœ`]ÊܜÀ“ÊňÌ]Ê>˜`ÊÜiÌÊ

`ˆ`Ê̅iÃiÊܜÀ“Ãʓii̶Ê7…>Ìʅ>««i˜i`Ê

˜iÜëÀˆ˜Ìp>˜`ʫՏÊÕ«Ê>ÊV…Õ˜ŽÊœvÊL>VŽÊ

>vÌiÀÜ>À`¶Ê ˆ`Ê̅iÞÊÃiiÊi>V…ʜ̅iÀÊ

i>À̅°Ê7œÀ“ÃÊܜÀŽÊ̅iˆÀÊÜ>ÞÊ̅ÀœÕ}…Ê

>}>ˆ˜¶Ê½“ʘœÌÊ>Έ˜}ÊLiV>ÕÃiʽ“ʏœœŽˆ˜}Ê

ޜÕÀÊw˜}iÀÃÊ>˜`Ê`œÜ˜ÊޜÕÀʅ>˜`Ê>˜`Ê

vœÀÊ>ʏœÛiÊÃ̜ÀÞ]ÊLÕÌʍÕÃÌÊLiV>ÕÃiÊÜiÊ

`Àœ«ÊL>VŽÊˆ˜ÌœÊ̅iÊLˆ˜]Ê̅iˆÀÊÃi}“i˜Ìi`Ê

˜ii`Ê>ʘ>ÀÀ>̈ÛiʅiÀiÊvœÀÊ̅iÊܜÀ“ÊLˆ˜Ê

Lœ`ˆiÃÊVœ“«ÀiÃȘ}Ê>˜`Ê`ˆÃÌi˜`ˆ˜}°Ê

>˜`Ê̅ˆÃÊ܅œiʏœV>ÊϜÜÊvœœ`ÃÊ 9Ê

9œÕÀÊVœ`ʜvÊVœ“«œÃÌÊVÀՓLiÃÊ܈̅Ê̅iÊ

LˆVÞViʏˆviÃÌޏiʜvÊi˜iÀ}ÞÊ`iVˆ˜i°Ê7iÊ

ë>ÀŽiʜvÊëÀˆ˜}Ì>ˆÃÊ>˜`ʓœ`ʓˆÌiðÊ

˜ii`Ê̜ʏi>À˜Ê…œÜÊ̜ʓ>ŽiÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ>˜`Ê

9œÕÊ՘i>À̅Ê>ʓ>˜}œÊ«ˆÌÊLÕÀˆi`ÊLi˜i>̅Ê

ˆ˜Ã«ˆÀiÊÛ>Õiðʘ`ʓ>ÞLiÊÊ>“ʏœœŽˆ˜}Ê

̅iÊV>Ã̈˜}ÃÊ>˜`Ê>ÃÊ>Ê`œâi˜ÊÀi`Ê܈}}iÀÃÊ ÌÀ>ˆÊœÕÌʜvʈÌÃÊψ“Þ]ʅ>v‡`ˆ}iÃÌi`ÊÅi]Ê

ÃiÝÕ>ÊLi…>ۈœÀ°

>ÃÊ>ʅՓ>˜Êʅ>`Ê>VViÃÃÊ̜Ê>ʓÕV…Ê“œÀiÊVœ“«iÝʘiÀۜÕÃÊÃÞÃÌi“Ê>˜`ÊÜÊ̅iÀivœÀiÊ

iÀi½ÃʅœÜÊ̅iÞÊ`œÊˆÌ

vœÀÊ>ʏœÛiÊÃ̜ÀÞ°

ÌÌÀ>VÌi`ÊLÞÊ}>˜`Տ>ÀÊÃiVÀÃ]ÊÌܜÊ

7…i˜ÊޜÕÊÌ>ŽiÊ̅iʏˆ`ʜvvÊ̅iÊLˆ˜]ÊVœ˜‡

ܜÀ“ÃÊ}iÌÊ̜}i̅iÀÊ>˜`ʍœˆ˜i`ÊLÞÊ̅iÊ

`i˜Ã>̈œ˜Ê`Àˆ«ÃʜvvÊ̅iÊLœÌ̜“ÊœvʈÌÊ>˜`Ê

“ÕVÕÃ]Ê̅iÞÊÌÀ>`iÊëiÀ“Ê`i«œÃˆÌˆ˜}ʈÌÊ

>Ê`>ÀŽÊ>̓œÃ«…iÀiÊÀˆÃiÃÊ̜ʓiiÌÊޜհÊÊ

ÕÌʘœÌÊV…>œÃʈ˜Ê̅iÊÃi˜ÃiʜvÊ`ˆÃœÀ`iÀÊ

ˆ˜Êi>V…ʜ̅iÀ½ÃÊëiÀ“ÊÃ̜À>}iÊÃ>VðÊ

«>iÊvœÀiÃÌʜvÊv՘}ˆÊvÀՈÌÊLœœ“ÃÊ>VÀœÃÃÊ

>˜`Ê`ˆÃÀի̈œ˜Ê­>Ì…œÕ}…Ê̅iÀiÊÃii“ÃÊ̜Ê

vÌiÀÊ̅iÊܜÀ“ÃÊLœÌ…ÊVœ“iÊ̅iÞÊÃi«>À>ÌiÊ

̅iÊÀˆV…Ê“ˆÝʜvÊV>Ã̈˜}ÃÊ>˜`ÊLi``ˆ˜}°Ê

LiÊ>ʏœÌʜvÊ̅>Ì®]ÊLÕÌÊ …>œÃp̅>ÌÊÃÌ>ÌiÊ

܅ˆiÊ̅iˆÀÊVˆÌi>ÊÃiVÀiÌiÊ>˜œÌ…iÀÊyՈ`Ê

/…iÊi˜ÌˆÀiÊÃÕÀv>ViÊ՘`Տ>ÌiÃÊ>“ˆ`ÃÌÊ̅iÊ

œvÊ՘`ˆvviÀi˜Ìˆ>Ìi`ʘœ˜‡Liˆ˜}ÊvÀœ“Ê܅ˆV…Ê

̅>Ìʅ>À`i˜ÃÊ̜ʓ>ŽiÊ>ÊVœVœœ˜°Ê/…i˜Ê

À>«ˆ`ʓˆVÀœ‡«ÀœViÃÃʜvÊLiˆ˜}ÊLœÀ˜Ê>˜`Ê

>ÊvœÀ“ÃÊiۜÛiÊ>˜`Ê`ˆÃ܏Ûi°Ê˜`Ê̅iÊ

̅iÊܜÀ“ÃÊψ`iÊ̅iˆÀÊVœVœœ˜ÃÊ>œ˜}Ê̅iˆÀÊ

`ވ˜}°Ê՘`Ài`ÃʜvÊܜÀ“ÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ

ܜÀ“ÃÊ̅i“ÃiÛiÃÊÃii“Ê̜ÊLiʓ>ÃÌiÀÃÊ

ʅ>`ʓœÀiÊv՘°Ê/…i˜ÊÊ}œÌÊ>ÊܜÀ“ÊLˆ˜Ê̜ʫÕÌʓÞÊvœœ`ÊÃVÀ>«Ãʈ˜Ê>˜`ÊÊÃÌ>ÀÌi`ÊV…iVŽ‡

ˆÌÊ܈Ê>Ê՘vœ`

ˆ˜}ʜÕÌÊ̅iÃiÊܜÀ“ðÊ/…iÀi½ÃÊ>ʏœÌʜvÊÃiÝÞÊňÌÊ}œˆ˜}ʜ˜Ê՘`iÀ}ÀœÕ˜`Ê>˜`ÊÜiÊ`œ˜½ÌÊ

̅iÀi½ÃÊ>ÊܜÀ`Ê}œˆ˜}ʜ˜

Ž˜œÜÊ̅iʅ>vʜvʈ̰Ê/…iÊ՘`iÀ}ÀœÕ˜`ʈÃÊ̅iˆÀʏˆÌ̏iÊLiÃÌʎi«ÌÊÃiVÀiÌÊ܅iÀiÊ̅iÞʅ>ÛiÊ Ãii“ˆ˜}ÞÊiÌiÀ˜>Ê˜ˆ}…̏ˆviÊ6*ÊÃiÝÊ>˜`Êvœœ`ÊÃVÀ>«Ê}>ÀL>}iÊLÕvviÌðÊ/…iÞÊ>Àiʓ>Žˆ˜}Ê `Ài>“ÃÊVœ“iÊÌÀÕiÊ܈̅Ê̅iˆÀÊ …>œÌˆVÊi`œ˜ˆVÊœÛiÊi>Ã̰ʘ`Ê̅iÞ½ÀiÊ`œˆ˜}ʈÌÊÀˆ}…ÌÊ

‡Ê1˜`iÀ}ÀœÕ˜`]Ê/œ“Ê7>ˆÌÃ

̅iÊÜÕÀViʜvÊ>ÊÃiÝÊÃiVÀÃÊ>˜`Ê

ÛiÀ“ˆVœ“«œÃÌp>ʓœˆÃÌʓˆÝÌÕÀiʜvÊ

Ê>Ü>ÞÃÊ>ÃÃՓi`Ê̅>Ìʜ˜ÊܓiÊv՘`>“i˜Ì>ÊiÛiÊˆÌÊÜ>ÃÊ>Ê`À>}Ê̜ÊLiÊ>ÊܜÀ“ÆÊ̅>ÌÊ

LiœÜÊ̅iʓˆ˜iÊÅ>vÌÊÀœ>`Ã

1˜`iÀ}ÀœÕ˜`

VœÃiÀÊ̜Ê̅iʅi>`Ê̅>˜Ê̅iÊÌ>ˆÊ>˜`Ê

9œÕÊÀi>V…ÊޜÕÀÊL>Àiʅ>˜`ʈ˜ÌœÊ̅iÊ

-œÕ˜`ÃÊ>ÊÛiÀÞÊLˆœœ}ˆV>ÞÊivwVˆi˜Ì]ÊLÕÌÊ

՘`iÀÊޜÕÀʘœÃi]ʈ˜Ê̅>ÌÊܜÀ“ÊLˆ˜Ê՘`iÀÊޜÕÀʎˆÌV…i˜ÊȘŽ]Ê̅iÞÊ>ÀiÊ«iÀvœÀ“ˆ˜}Ê̅iˆÀÊ ÀˆÌiÃ]Ê̅iˆÀÊ`>ÀŽÊ`>˜ViʜvÊ`iV>Þ°Ê

ޜÕÊviiÊ̅iÊÃi˜ÃœÀÞÊLÀi>`̅ʜvÊ«Àˆ“œÀ‡ `ˆ>Ê …>œÃ°

17


œvÊ …>œÃÊ>˜`Ê܈̅ˆ˜Ê̅iˆÀÊ}ÕÌÃÊ̅iÞÊÜÀˆÌiÊ

œvʈ̰ʘ`Ê̅iÞÊÌ>ŽiÊ̅iˆÀÊ̈“i]ÊÀÕLLˆ˜}Ê

˜œÊ“iÃÃÞÊLÀi>Ž‡Õ«ÃʜÀÊ`À>ܘ‡œÕÌÊÀi}ÀiÌðÊ

>˜Ê>V…i“ˆV>ÊvœÀ“Տ>ÊL>>˜Vˆ˜}Ê`iV>ÞÊ

̅iˆÀÊVˆÌi>Ê̜}i̅iÀÊ>˜`Ê}iÌ̈˜}Ê>ÊÜiÌ°Ê

i˜ivˆÌˆ˜}ÊvÀœ“Ê>Êȓ«iÀʘiÀۜÕÃÊ

>˜`ÊÀiLˆÀ̅°ÊˆŽiÊ̅iÊ}Ài>ÌÊ>V…i“ˆÃÌ]Ê

*ÀiÃÃi`ÊVœÃiÊ̜}i̅iÀ]Ê̅iÞÊLiVœ“iÊ

ÃÞÃÌi“]Ê̅iÞÊVœÕ`ʓiiÌÊ>}>ˆ˜ÊÃiÛiÀ>Ê

̅iÞÊÌÕÀ˜ÊiÝVÀi“i˜Ìʈ˜ÌœÊ}œ`°

œ˜iʈ˜ÊyiÅÆÊ>˜`ʈ˜Ê̅>ÌÊ՘ˆÌÞ]ÊVœ“«iÌiÞÊ

ܜÀ“‡Þi>ÀÃʏ>ÌiÀÊ>˜`ʈÌÊܜՏ`ÊLiʏˆŽiÊ

}>âi`ʈ˜Ê“ÕVÕÃ]Ê̅iÞÊLœÌ…ÊVœ“i°Ê/…iÞÊ

˜œÌ…ˆ˜}ʅ>`ÊV…>˜}i`°Ê>ÞLiʈ̽ÃÊ>˜œÌ…iÀÊ

՘`Տ>ÌiÊ̜}i̅iÀÊvœÀÊ>Ê܅ˆiÊLivœÀiÊ

VÕ“«ÊœvÊVœvviiÊ}ÀœÕ˜`ÃÊ>˜`ÊޜսÛiÊ}œÌÊ

Ãi«>À>̈˜}Ê>˜`ʏ>ވ˜}Ê̅iˆÀÊVœVœœ˜Ã]Ê

ÊÀii˜Êœ˜Ê̅iÊÃÌiÀiœ°Ê>ÞLiÊÜ>˜`iÀˆ˜}Ê

}i˜ÌÞÊ«iiˆ˜}Ê>Ü>ÞÊvÀœ“Êi>V…ʜ̅iÀ]Ê

̅iÊ`>ÀŽÊÀiViÃÃiÃʜvÊiÌiÀ˜>Ê˜ˆ}…ÌÊ̅iˆÀÊ

Ãi}“i˜ÌÊLÞÊÃi}“i˜Ì°Ê

}>˜`Տ>ÀÊÃiVÀÃʍÕÃÌÊ}iÌÊ̅iÊLiÃÌʜvÊ

Ê̅ˆÃÊÌ>ŽÊœvÊ>}ˆVŽÊ>˜`ʏV…i“ÞÊ>˜`Ê

…>œÃʓˆ}…ÌÊLiʓˆÃ«>Vi`ÊÀiˆ}ˆœÕÃÊ viÀۜÀ°Ê˜`ʽ“ÊÜÀÀÞÊvœÀÊ>Ê̅iÊ>˜Ì…Àœ‡ «œ“œÀ«…ˆâˆ˜}p̅iÃiÊ>ÀiÊ>˜˜iˆ`Ã]ʘœÌÊ Ì…iÊ >>ˆÊ>“>°Ê ÕÌÊ܅>ÌÊ̅iÃiÊܜÀ“ÃÊ

18

`œÊˆÃÊ>Ê}Ài>ÌÊiÝ>“«iʜvÊ̅iÊ/>œÆÊ>˜`Ê

/…iÀi½ÃÊ>˜œÌ…iÀÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊÃ̜ÀÞ]Ê̜œ°Ê

̅iˆÀʓ>ÃÌiÀÞ]Ê>LiˆÌÊ՘Vœ˜ÃVˆœÕÃ]ʈÃÊ

>ۈ˜}ÊϜÕ}…i`Ê̅iˆÀÊVœVœœ˜Ã]Ê̅iÊ

«ÕÀip՘VÕÌÌiÀi`ÊLÞÊ̅iʏÕÃÌÊvœÀÊÀiÃՏÌÃÊ

ܜÀ“ÃÊ}œÊœÕÌÊ̜Êi>Ì]Ê̅ˆÃʓiœ˜ÊÀˆ˜`Ê̅iÞÊ

œÀʓœÀ>ÊVœ˜ÛˆV̈œ˜Ã°Ê/…iÃiÊܜÀ“ÃÊ>ÀiÊ

LœÌ…ÊŽ˜iÜÊ>LœÕÌ°Ê ÕÌÊ>vÌiÀÊ̅iÞÊ}iÌÊ̅iÀiÊ

vÀiiÊëˆÀˆÌÃ]Ê«œÞ>“œÀœÕÃÊ`Փ«ÃÌiÀ‡

>˜`ÊÃÌ>ÀÌÊi>̈˜}Ê̅iÞÊi˜`ÊÕ«ÊvÕVŽˆ˜}Ê

`ˆÛiÀÃÊ«iÀvœÀ“ˆ˜}Ê̅iÊÀi>ÌÊ7œÀŽÊœvÊ̅iÊ

œÌ…iÀÊܜÀ“ÃÊ>˜`ÊiÛi˜ÌÕ>ÞʏœÃiÊÌÀ>VŽÊ

}iÃpiÛi˜ÊˆvÊ̅iÞ½ÀiʘœÌÊVœ˜ÃVˆœÕÃʜvÊ

œvÊi>V…ʜ̅iÀ°Ê/…iˆÀʎˆ`ÃÊ}ÀœÜÊÕ«Ê>˜`Ê

ˆÌʈ˜Ê>ʅՓ>˜ÊÃÕvviÀˆ˜}ʎˆ˜`ʜvÊÜ>ްʘ`Ê

vÕVŽÊœÌ…iÀÊܜÀ“ÃÊ>˜`ʓ>ÞLiÊiÛi˜ÊvÕVŽÊ

“>ÞLiÊ̅iÞÊ>Àiʅ>ۈ˜}Êv՘]Ê̜œ°

i>V…ʜ̅iÀʜÀÊ̅iÊ«>Ài˜Ìðʘ`ʜ˜ÊܓiÊ

/>ŽiʜÕÀʏœÛiÀÃÊvÀœ“Êi>ÀˆiÀ°Ê/…iÞʓiiÌÊ œ˜iʓœÀ˜ˆ˜}ʘˆLLˆ˜}ʜ˜ÊܓiÊVœvviiÊÊ }ÀœÕ˜`ðʼ-«Àœi`ʜÕÌÊ>˜`ÊÌ>Ži˜ÊLÞÊ i>V…ʜ̅iÀ½ÃÊÃiVÀÃ]Ê̅iÞʅ>ÛiÊ>Ê}œÊ

iÛiÊ̅>̽ÃÊ>ÊÃ>`ÊÃ̜ÀÞ]ÊLÕÌÊޜÕÊV>˜Ê>ÃœÊ ̅ˆ˜ŽÊ>LœÕÌʈÌÊ̅ˆÃÊÜ>Þ\Ê̅iÊܜÀ“ÃʘiÛiÀÊ ÌÀÞÊ̜ʓ>˜ˆ«Õ>ÌiÊi>V…ʜ̅iÀ½ÃÊi“œÌˆœ˜ÃÊ œÀÊ>ÎÊ̅iˆÀÊ«>À̘iÀÊ̜ÊV…>˜}i°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊÊ

̅i“°Ê>ÞLiÊ̅iˆÀʏˆÌ̏iʏˆ}…̇Ãi˜ÃˆÌˆÛiÊ >˜ÌiÀˆœÀÃÊLՓ«Ê̜}i̅iÀʜÛiÀÊ>˜Ê>««iÊVœÀi°Ê /…iÀi½ÃÊ>ʓœ“i˜ÌʜvÊ«…iÀ“œ˜>ÊÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜Ê

19

>˜`ʓ>ÞLiÊ`ii«Ê܈̅ˆ˜Ê̅iˆÀÊÃi}“i˜ÌÃÊ Ã̈ÀÃÊ̅iʓi“œÀÞʜvÊ̅>ÌÊwÀÃÌÊ̈“i°

`>“ÊiˆÌ…Êœ˜iÀ

GSPN!QVUSFGBDUJPO! UP!QFSGFDUJPO ÃÊ>ÊyœÜiÀÊ`ˆiÃ]Ê>ÊvÀՈÌÊ}ÀœÜÃʜÕÌʜvʈ̰Ê/…>ÌÊLÀœÜ˜‡}ÀiÞʏˆ˜ÌÊ>ÌÊ̅iÊLœÌ̜“ÊœvÊiÛiÀÞÊ >««iʈÃÊ>Ê`iÈVV>Ìi`ÊV>ÞÝÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ÊÌÀ>ViÃʜvÊ>ʓœ`Þ]Ê`i>`ÊyœÜiÀ°Ê Ì…œÕ}…ÊvÀՈÌÃÊÀˆ«i˜Ê>˜`Ê̅i˜Êv>ÊœvvÊ>ÊLÀ>˜V…]Ê̅iÞÊVœ“iÊL>VŽÊ̅iÊvœœÜˆ˜}ÊÞi>Àʜ˜Ê ̅>ÌÊiÝ>VÌÊÃ>“iÊLÀ>˜V…°ÊvÌiÀÊ>ÊvÀՈÌÊÀœÌÃÊ>˜`Ê`iVœ“«œÃiÃ]Ê̅iÊÃii`ÃʏˆÛiʜ˜°Ê >ÌÕÀiÊ ˆÃÊ>Êvii`L>VŽÊœœ«]ÊvÀœ“Ê«ÕÌÀiv>V̈œ˜Ê̜ʫiÀviV̈œ˜Ê>˜`ÊL>VŽÊ>}>ˆ˜°


Ê/À>ViÊ,>“ÃiÞ

Cfft!Bsf!Gpsfwfs Ê«>˜ÌÃ]Ê«ÀœÌœâœ>Ê>˜`ʜ̅iÀʓœÛˆ˜}Ê

v>ÀÊi˜œÕ}…Ê`ˆÃÌ>˜ViÊ>˜Þʅ>âiÊ`ˆÃ>««i>ÀÃ]Ê

VÀi>ÌÕÀiÃʎ˜œÜÊ̅>ÌʅՓ>˜Ãʅ>ÛiʘœÊ

>˜ÞÊwÀiÊLÕÀ˜ÃÊVœ`]Ê>˜ÞÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊˆÃÊÊ

Vœ˜ÃÌÀÕV̈Ûiʈ˜yÕi˜ViʅiÀi°ÊÌʈÃʈ˜Ê̅iˆÀÊ

ˆÀÀiiÛ>˜Ì°Ê/À>ˆ˜ÃÊ>˜`ʅՓ>˜ÃÊ>ÀiÊÊ

VœiV̈ÛiÊLiˆ˜}Ê̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅>ÌÊ>ÌÊ>Ê

Ìi“«œÀ>ÀÞ]ÊLÕÌÊLiiÃÊ>ÀiÊvœÀiÛiÀ°Ê

1:

21

Ê->˜`œÀÊ ˆÝÊ>Ìâ

JODPSQPSBUJOH!UIF!XJME 7ˆ`ÊviÀ“i˜Ì>̈œ˜ÊˆÃÊ>ÊÜ>Þʜvʈ˜VœÀ«œÀ>̈˜}Ê

9œÕÀÊLœ`ÞʈÃÊ>˜ÊiVœÃÞÃÌi“Ê̅>ÌÊV>˜Ê

̅iÊ܈`ʈ˜ÌœÊޜÕÀÊLœ`Þ]ÊLiVœ“ˆ˜}Ê

v՘V̈œ˜Ê“œÃÌÊivviV̈ÛiÞÊ܅i˜Ê«œ«Õ>Ìi`Ê

œ˜iÊ܈̅Ê̅iʘ>ÌÕÀ>ÊܜÀ`°Ê7ˆ`Êvœœ`Ã]Ê

LÞÊ`ˆÛiÀÃiÊëiVˆiÃʜvʓˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ðÊ

“ˆVÀœLˆ>ÊVՏÌÕÀiÃʈ˜VÕ`i`]Ê«œÃÃiÃÃÊ>Ê

ÞÊviÀ“i˜Ìˆ˜}Êvœœ`ÃÊ>˜`Ê`Àˆ˜ŽÃÊ܈̅ÊÊ

}Ài>Ì]Ê՘“i`ˆ>Ìi`ʏˆviÊvœÀVi]Ê܅ˆV…ÊV>˜Ê

܈`ʓˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ«ÀiÃi˜Ìʈ˜ÊޜÕÀÊ

…i«ÊÕÃÊ>`>«ÌÊ̜Êňv̈˜}ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>˜`Ê

…œ“iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]ÊޜÕÊLiVœ“iʓœÀiÊ

œÜiÀʜÕÀÊÃÕÃVi«ÌˆLˆˆÌÞÊ̜Ê`ˆÃi>Ãi°Ê/…iÃiÊ

ˆ˜ÌiÀVœ˜˜iVÌi`Ê܈̅Ê̅iʏˆviÊvœÀViÃʜvÊÊ

“ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ>ÀiÊiÛiÀÞ܅iÀi]Ê>˜`Ê̅iÊ

̅iÊܜÀ`Ê>ÀœÕ˜`ÊޜհÊ9œÕÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ

ÌiV…˜ˆµÕiÃÊvœÀÊviÀ“i˜Ìˆ˜}Ê܈̅Ê̅i“Ê>ÀiÊ

LiVœ“iÃÊޜÕ]Ê>ÃÊޜÕʈ˜ÛˆÌiÊ̅iʓˆVÀœLˆ>Ê

ȓ«iÊ>˜`Êyi݈Li°

«œ«Õ>̈œ˜ÃÊޜÕÊÅ>ÀiÊ̅iÊi>À̅Ê܈̅Ê̜Ê

7ˆ`ÊviÀ“i˜Ì>̈œ˜Êˆ˜ÛœÛiÃÊVÀi>̈˜}Ê

i˜ÌiÀÊޜÕÀÊ`ˆiÌÊ>˜`ÊޜÕÀʈ˜ÌiÃ̈˜>ÊiVœœ}Þ°

Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʈ˜Ê܅ˆV…ʘ>ÌÕÀ>ÞʜVVÕÀÀˆ˜}Ê

7ˆ`ÊviÀ“i˜Ì>̈œ˜ÊˆÃÊ̅iʜ««œÃˆÌiʜvÊ

œÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ̅ÀˆÛiÊ>˜`Ê«ÀœˆviÀ>Ìi°ÊiÀ‡

…œ“œ}i˜ˆâ>̈œ˜Ê>˜`Ê՘ˆvœÀ“ˆÌÞ]Ê>ÊÓ>Ê

“i˜Ì>̈œ˜ÊV>˜ÊLiʏœÜ‡ÌiV…°Ê/…iÃiÊ

>˜Ìˆ`œÌiÊޜÕÊV>˜Ê՘`iÀÌ>Žiʈ˜ÊޜÕÀʅœ“i]Ê

>ÀiÊ>˜Vˆi˜ÌÊÀˆÌÕ>ÃÊ̅>ÌʅՓ>˜Ãʅ>ÛiÊ

ÕȘ}Ê̅iÊiÝÌÀi“iÞʏœV>ˆâi`Ê«œ«Õ>̈œ˜ÃÊ

Lii˜Ê«iÀvœÀ“ˆ˜}ÊvœÀʓ>˜ÞÊ}i˜iÀ>̈œ˜Ã°Ê

œvʓˆVÀœLˆ>ÊVՏÌÕÀiÃÊ«ÀiÃi˜ÌÊ̅iÀi]Ê̜Ê

/…iÞÊ>ÀiÊ>Ê«œÜiÀvՏÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ

«Àœ`ÕViÊޜÕÀʜܘÊ՘ˆµÕiÊviÀ“i˜Ìi`Ê

“>}ˆVʜvÊ̅iʘ>ÌÕÀ>ÊܜÀ`]Ê>˜`Ê̜ʜÕÀÊ

vœœ`ðÊ7…>ÌÊޜÕÊviÀ“i˜ÌÊ܈̅Ê̅iÊÊ

>˜ViÃ̜ÀÃ]Ê܅œÃiÊViÛiÀʜLÃiÀÛ>̈œ˜ÃÊ

œÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ>ÀœÕ˜`ÊޜÕʈÃÊ>ʓ>˜ˆviÃÌ>̈œ˜Ê

i˜>LiÊÕÃÊ̜Êi˜œÞÊ̅iÊLi˜ivˆÌÃʜvÊ

œvÊޜÕÀÊëiVˆvˆVÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê>˜`ʈÌÊ

̅iÃiÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã°

܈Ê>Ü>ÞÃÊLiÊ>ʏˆÌ̏iÊ`ˆvviÀi˜Ì°Ê œ‡ˆÌ‡

ÞÊi>̈˜}Ê>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvʏˆÛiÊviÀ“i˜Ìi`Ê vœœ`Ã]ÊޜÕÊ«Àœ“œÌiÊ`ˆÛiÀÈÌÞÊ>“œ˜}Ê “ˆVÀœLˆ>ÊVՏÌÕÀiÃʈ˜ÊޜÕÀÊLœ`Þ°Ê ˆœ‡ `ˆÛiÀÈÌÞ]ʈ˜VÀi>Ș}ÞÊÀiVœ}˜ˆâi`Ê>ÃÊ VÀˆÌˆV>Ê̜Ê̅iÊÃÕÀۈÛ>Êœvʏ>À}iÀ‡ÃV>iÊ iVœÃÞÃÌi“Ã]ʈÃʍÕÃÌÊ>Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ>ÌÊ̅iÊ “ˆVÀœÊiÛi°Ê >ÊˆÌʓˆVÀœLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ°Ê

ޜÕÀÃivÊviÀ“i˜Ì>̈œ˜Ê`i«>ÀÌÃÊvÀœ“ÊÊ Ì…iÊÀi>“ÊœvÊ̅iÊ՘ˆvœÀ“ÊVœ““œ`ˆÌÞ°Ê ,i`ˆÃVœÛiÀÊ>˜`ÊÀiˆ˜ÌiÀ«ÀiÌÊ̅iÊÛ>ÃÌÊ >ÀÀ>ÞʜvÊviÀ“i˜Ì>̈œ˜ÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊÕÃi`ÊÊ LÞʜÕÀÊ>˜ViÃ̜ÀÃ°Ê Õˆ`ÊޜÕÀÊLœ`Þ½ÃÊÊ VՏÌÕÀ>ÊiVœœ}ÞÊ>ÃÊޜÕÊi˜}>}iÊ>˜`Ê …œ˜œÀÊ̅iʏˆviÊvœÀViÃÊ>Ê>ÀœÕ˜`Êޜհ


22

IVNBO.JODVCBUFE!ZPHVSU

>˜Viʏi…“

*ÀœVÕÀiÊÀœÕ}…Þʜ˜iʵÕ>ÀÌʜvÊÀ>ÜʓˆŽÊˆvÊ«œÃÈLiÊvÀœ“Ê>˜Þʅi>Ì…Þʏ>VÌ>̈˜}Ê>˜ˆ“>°ÊvÊ ÞœÕÊ`œ˜½Ìʅ>ÛiÊ>ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê>˜Ê>˜ˆ“>]Ê}ÀœViÀÞÊÃ̜ÀiÊۈÌ>“ˆ˜Ê Ê܅œiʓˆŽÊ­Õ˜vœÀÌ՘>ÌiÞÊ …œ“œ}i˜ˆâi`Ê>˜`Ê«>ÃÌiÕÀˆâi`®Ê܈Ê`œ°Ê̽Ê˜ii`Ê̜Ê`œ°Ê9œÕÊ܈Ê˜ii`ʘœÊ“œÀiÊ̅>˜Ê >ʵÕ>À̽ÃÊܜÀ̅]Ê>ÃÊ>ʏ>À}iÀÊ>“œÕ˜ÌÊ܈Ê“>ŽiÊ̅iÊ«ÀœViÃÃʏiÃÃÊVœ“vœÀÌ>Li°Ê9œÕÊ܈Ê >ÃœÊ˜ii`Ê̜ʅ>ÛiÊ>Ê뜜˜vՏʜvÊÀœœ“ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊޜ}ÕÀÌÊÃ>Ûi`ÊvÀœ“ÊޜÕÀʏ>ÃÌÊL>ÌV…ÊœÀÊ Ãœ“iÊLi>ṎvՏʅœ“i“>`iÊޜ}ÕÀÌÊvÀœ“Ê>Êܜ˜`iÀvՏÊÀ“i˜ˆ>˜]Ê }ޫ̈>˜]ÊÀ>µˆ]ÊÀiiŽ]Ê Õ}>Àˆ>˜Ê}ÀœViÀʜÀʘiˆ}…LœÀ°Ê/…ˆÃʈÃÊiÃÃi˜Ìˆ>° "˜iʅ>vʅœÕÀʜÀÊÜÊLivœÀiÊ}œˆ˜}Ê̜ÊLi`]Ê«œÕÀÊ̅iʓˆŽÊˆ˜ÌœÊ>ÊÃ>ÕVi«>˜Ê>˜`ʅi>ÌʈÌÊ }i˜ÌÞÊ>˜`ÊϜ܏Þ]ÊÃ̈ÀÀˆ˜}Ê>Ê̅iÊ܅ˆiÊ՘̈ÊˆÌÊÀi>V…iÃÊ££äÊ`i}ÀiiðÊ9œÕÊ`œÊ˜œÌÊÜ>˜ÌÊ ˆÌÊvœÀ“ˆ˜}Ê>ÊΈ˜° *ՏÊ̅iÊ«>˜ÊœvvÊ̅iʅi>ÌÊ>˜`Ê}i˜ÌÞÊ>˜`ÊϜ܏ÞÊVœœÊ̅iʓˆŽÊ̜ʙäÊ`i}ÀiiÃÊLÞʍÕÃÌÊ >œÜˆ˜}ʈÌÊ̜ʏœÃiʅi>Ì°

Àœ«ÊޜÕÀÊ뜜˜vՏʜvÊÀœœ“ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊޜ}ÕÀÌʈ˜ÌœÊ>ʍ>ÀÊ>˜`Ê«œÕÀʈ˜Ê̅iÊÜ>À“Ê“ˆŽ°Ê -VÀiÜʜ˜Ê̅iʏˆ`Ê>˜`ÊÅ>ŽiÊ̅iʍ>Àʜ˜Vi°Ê7À>«Ê̅iʍ>ÀÊ̈}…̏Þʈ˜ÌœÊ>ÊÜvÌÊܜœÊÃÜi>ÌiÀÊ >˜`ÊVˆ“Lʈ˜ÌœÊLi`Ê>œ˜iʜÀÊ܈̅Ê>˜Ê>˜ˆ“>ÊœÀʅՓ>˜ÊVœ“«>˜ˆœ˜°Ê/ÕVŽÊ>ÀÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ ÞœÕÀÊΈ˜°Êii«ÊˆÌÊ>ÃÊVœÃiÊ>ÃÊ«œÃÈLi°ÊÕ}ʜÀÊØÕ}}iÊ̅iʍ>À°Ê œ`Þʅi>ÌʈÃÊ܅>ÌÊ >œÜÃÊ̅iÊVՏÌÕÀiÊ̜Êi`ÕV>ÌiÊ̅iʓˆŽÊ̜ÊLiVœ“iÊޜ}ÕÀÌ]Ê>˜`ÊL>VÌiÀˆ>ÊVœœ˜ˆâiʈ˜Ê̅iÊ Vœ˜ÃÌ>˜Ìʅi>ÌʜvÊޜÕÀÊLœ`Þ°

œ“iʓœÀ˜ˆ˜}]ÊޜÕÊŜՏ`ʅ>ÛiÊ>ʵÕ>ÀÌʜvʅՓ>˜‡ˆ˜VÕL>Ìi`Êޜ}ÕÀÌ° 9œ}ÕÀÌʓ>ÞÊLiÊÃ̜Ài`ÊvœÀÊÕ«Ê̜Ê>ÊÜiiŽÊ>˜`Ê>ʅ>vʈ˜Ê̅iÊÀivÀˆ}iÀ>̜À°

ˆV…>iÊ*œ>˜

IpX!UIF!GPPE!JOEVTUSZ

DIBOHFE!UIF!XBZ!XF!FBU >“ˆˆiÃÊÕÃi`Ê̜ʫ>ÃÃÊ>œ˜}ʏi>À˜i`Ê܈Ã`œ“ʈ˜Ê̅iÊvœÀ“ÊœvÊ>Êvœœ`ÊVՏÌÕÀi°Ê œÜÊ̅>̽ÃÊ}œ˜i°ÊœÃÌÊ«iœ«iÊ`œ˜½ÌÊi>ÌÊ>ÃÊv>“ˆˆiðÊ7iÊi>Ìʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Þ]ÊÊ }œˆ˜}ʜ˜i‡œ˜‡œ˜iÊ܈̅Ê̅iÊvœœ`ÊÃÕ««Þ]Ê܅ˆV…ʈÃʅœÜÊ̅iÊvœœ`ʈ˜`ÕÃÌÀÞʏˆŽiÃʈ̰Ê

23


24

25

>“ˆÌœ˜ÊœÀÀˆÃ

USJQQJOH!CBMMT

PO!UIF!NBHJD!QFOJT œÜÊÜiÊÀiÌÕÀ˜Ê̜ʓi]ʈ˜Ê̅iÊ}Àˆ«Êœvʅ>vÊ

̜ÊÀÕÅÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ̅Ài>`ʓ>ÌÀˆViÃʜvÊ

iۜṎœ˜°Ê"˜iÊ̅œÕÃ>˜`ÊՏÌÀ>ۈœiÌÊ

>˜ÊœÕ˜ViʜvÊ«i˜ˆÃʓÕÅÀœœ“Ã]Ê«>À>Þâi`Ê

̅iÊ>ˆÀ\Ê̅iÊ“>✘ˆ>˜ÊÕ˜}i]Ê>ÊLœœ`‡

ÌiÃÃi>̈˜}Ê«i˜ˆÃiÃÊi>VՏ>̈˜}Ê̅iÊL>VŽÊ

œ˜Ê“ÞʎˆÌV…i˜ÊyœœÀ°ÊÊëi˜`ˆ`ÊÛ>}ˆ˜>Ê

ë>ÌÌiÀi`ʓÕÅÀœœ“ʈ˜Ê->˜Ê˜Ìœ˜ˆœ]Ê

Ãi“i˜ÊœvÊ̅iÊ>«œV>Þ«Ãi]ʜ˜iʅ՘`Ài`Ê

œ«i˜i`Êիʈ˜Ê“ÞÊV…iÃÌ°ÊÊVÕÌV…i`Ê>Ê

“>ˆ}˜>˜ÌÊLÀ>ˆ˜ÊÌՓœÀÃ]Ê>˜`Ê >>ÊV…ˆVŽi˜Ê

Lˆˆœ˜ÊÃVÀi>“ˆ˜}ÊëiÀ“>̜âœ>ÊvÀ>VÌÕÀˆ˜}Ê

“ÕÅÀœœ“Ê>˜`Ê`ˆ`œi`ʓÞÃivʈ˜Ê̅iÊ

Ã>˜`܈V…iðÊÞÊiÞiÃʏœœŽi`ÊvœÀÜ>À`]Ê

Ê܅ˆÌiʏˆ}…Ìʈ˜ÌœÊ>ÊÃi>ʜvÊÃ܈““ˆ˜}Ê

…i>ÀÌ°ÊÞÊiÞiÃÊÀœi`ÊL>VŽÊˆ˜ÌœÊ“Þʅi>`°Ê

`ˆ>̈˜}Ê܈̅Ê`iˆÀˆœÕÃÊ«i>ÃÕÀi°ÊÊψ`Ê>Ê

À>ˆ˜LœÜðÊ/…iʜ“˜ˆÃVˆi˜ÌÊ«i˜ˆÃʜvÊœ`°Ê

ʫՏi`Ê̅iʓÕÅÀœœ“ÊœÕÌ]Ê}ˆÃÌi˜ˆ˜}]Ê

ÃiVœ˜`ʓÕÅÀœœ“ʈ˜ÌœÊ“ÞÃivÊ>˜`ʏiÌÊ

˜`ʈ˜ÌœÊ“ÞÊÞ>ܘˆ˜}ÊÛ>}ˆ˜>ʈÌÊÜ>ÃÊ

>˜`Ê«Õ˜}i`ʈÌÊL>VŽÊˆ˜°Ê ii«Êˆ˜Ãˆ`iʓiÊ

œÕÌÊ>Ê}ÕÌÌÕÀ>Ê}Àœ>˜ÊœvÊÃ>̈Ãv>V̈œ˜°Ê

ÃÜ>œÜi`°Ê œÌʏi>ۈ˜}Ê>ÊÌÀ>Vi]ÊÃ>ÛiÊvœÀÊ

̅iÊv՘}ÕÃÊÜi˜Ì]Êi˜}Տvi`ÊLÞʓÞÊV…iÃ̽ÃÊ

ÕÌ>̈œ˜Ã]ʓÞÃÌiÀÞ]ʓÕÀ`iÀ°Ê/…iÊvÕÌÕÀiÊ

>ÊÓ>Ê`Àˆ«ÊœvÊՏÌÀ>ۈœiÌÊiV̜«>Ó°

ӈˆ˜}ʏ>Lˆ>°ÊˆvÌÞÊÞi>ÀÃʜvʅˆÃ̜ÀÞÊLi}>˜Ê

œvÊVœ˜ÃVˆœÕØiÃÃ]Ê̅iʅˆÃ̜ÀÞʜvʅՓ>˜Ê


Ó°

i…œ`Ê̅ˆÃÊVœ“«œÃÌtÊLi…œ`ʈÌÊÜitÊÊ

"ÕÌʜvʈÌÃʏˆÌ̏iʅˆÊv>ˆÌ…vՏÞÊÀˆÃiÊ̅iÊ

*iÀ…>«ÃÊiÛiÀÞʓˆÌiʅ>Ãʜ˜ViÊvœÀ“½`Ê

«œÌ>̜½ÃÊ`>ÀŽÊ}Àii˜Êi>ÛiÃ]Ê

«>ÀÌʜvÊ>ÊÈVŽÊ«iÀܘpÞiÌÊLi…œ`tÊ Ê /…iÊ}À>ÃÃʜvÊëÀˆ˜}ÊVœÛiÀÃÊ̅iÊ«À>ˆÀˆiÃ]Ê /…iÊLi>˜ÊLÕÀÃÌÃʘœˆÃiÃÏÞÊ̅ÀœÕ}…Ê ̅iʓœÕ`ʈ˜Ê̅iÊ}>À`i˜]Ê ÊÊ /…iÊ`iˆV>ÌiÊëi>ÀʜvÊ̅iʜ˜ˆœ˜Ê Ê7>ÌÊ7…ˆÌ“>˜

26

£°

«ˆiÀViÃÊÕ«Ü>À`]Ê Ê

UIJT!DPNQPTU -œ“i̅ˆ˜}ÊÃÌ>À̏iÃʓiÊ܅iÀiÊÊ

ÃʘœÌÊiÛiÀÞÊVœ˜Ìˆ˜i˜ÌÊܜÀŽ½`ʜÛiÀÊ>˜`Ê

Ê̅œÕ}…ÌÊÊÜ>ÃÊÃ>viÃÌ]Ê

œÛiÀÊ܈̅ÊÜÕÀÊ`i>`¶Ê

Ê܈̅`À>ÜÊvÀœ“Ê̅iÊÃ̈Êܜœ`ÃÊʏœÛi`]Ê

7…iÀiʅ>ÛiÊޜÕÊ`ˆÃ«œÃi`ʜvÊÊ

Ê܈Ê˜œÌÊ}œÊ˜œÜʜ˜Ê̅iÊ«>ÃÌÕÀiÃÊ̜ÊÜ>Ž]Ê Ê܈Ê˜œÌÊÃÌÀˆ«Ê̅iÊVœÌ…iÃÊvÀœ“Ê“ÞÊLœ`ÞÊ ÌœÊ“iiÌʓÞʏœÛiÀÊ̅iÊÃi>]Ê Ê Ê܈Ê˜œÌÊ̜ÕV…Ê“ÞÊyiÅÊ̜Ê̅iÊi>À̅]Ê>ÃÊ ÌœÊœÌ…iÀÊyiÅ]Ê̜ÊÀi˜iÜʓi°

̅iˆÀÊV>ÀV>ÃÃiÃ¶Ê Ê /…œÃiÊ`À՘Ž>À`ÃÊ>˜`Ê}ÕÌ̜˜ÃʜvÊÃœÊ “>˜ÞÊ}i˜iÀ>̈œ˜Ã¶Ê

Ê

7…iÀiʅ>ÛiÊޜÕÊ`À>ܘʜvvÊ>Ê̅iÊvœÕÊ ˆµÕˆ`Ê>˜`ʓi>Ì¶Ê Ê Ê`œÊ˜œÌÊÃiiÊ>˜ÞʜvʈÌÊÕ«œ˜ÊÊ

"ʅœÜÊV>˜ÊˆÌÊLiÊ̅>ÌÊ̅iÊ}ÀœÕ˜`ÊÊ

ޜÕÊ̜‡`>ÞpœÀÊ«iÀ…>«ÃÊÊ>“Ê`iViˆÛ½`]

`œiÃʘœÌÊÈVŽi˜¶ÊÊ

Ê܈ÊÀ՘Ê>ÊvÕÀÀœÜÊ܈̅ʓÞÊ«œÕ}…pÊ܈Ê

œÜÊV>˜ÊޜÕÊLiÊ>ˆÛi]Ê ÞœÕÊ}ÀœÜ̅ÃʜvÊëÀˆ˜}¶Ê

ÊÊ

«ÀiÃÃʓÞÊë>`iÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÜ`]Ê>˜`Ê

Ê

ÌÕÀ˜ÊˆÌÊÕ«Ê՘`iÀ˜i>̅]Ê

œÜÊV>˜ÊޜÕÊvÕÀ˜ˆÃ…Ê…i>Ì…]ÊޜÕÊLœœ`ʜvÊ …iÀLÃ]ÊÀœœÌÃ]ʜÀV…>À`Ã]Ê}À>ˆ˜¶Ê

Ê

ÀiÊ̅iÞʘœÌÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÞÊ«ÕÌ̈˜}Ê `ˆÃÌi“«iÀ½`ÊVœÀ«ÃiÃÊ܈̅ˆ˜ÊޜնÊ

Ê

Ê

Ê>“ÊÃÕÀiÊÊÅ>ÊiÝ«œÃiÊܓiʜvÊÊ Ì…iÊvœÕÊ“i>Ì°Ê

Ê

/…iÊ>««i‡LÕ`ÃÊVÕÃÌiÀÊ̜}i̅iÀʜ˜Ê

/…>ÌÊ̅iÊvÀՈÌÃʜvÊ̅iÊ>««i‡œÀV…>À`]Ê Ê

"ÕÌʜvʈÌÃʅˆÊÀˆÃiÃÊ̅iÊÞiœÜʓ>ˆâi‡ ÃÌ>Žp̅iʏˆ>VÃÊLœœ“ʈ˜Ê

>˜`ʜvÊ̅iʜÀ>˜}i‡œÀV…>À`Ê̅>Ìʓiœ˜Ã]Ê }À>«iÃ]Ê«i>V…iÃ]Ê«Õ“Ã]Ê܈Ê˜œ˜iʜvÊ Ì…i“Ê«œˆÃœ˜Ê“i]Ê Ê /…>ÌÊ܅i˜ÊÊÀiVˆ˜iʜ˜Ê̅iÊ}À>ÃÃÊÊ`œÊ˜œÌÊ

̅iÊ`œœÀ‡Þ>À`ÃÆÊ Ê /…iÊÃՓ“iÀÊ}ÀœÜ̅ʈÃʈ˜˜œVi˜ÌÊ>˜`Ê

V>ÌV…Ê>˜ÞÊ`ˆÃi>Ãi]Ê

ÊÊ

`ˆÃ`>ˆ˜vՏÊ>LœÛiÊ>Ê̅œÃiÊÃÌÀ>Ì>Ê

/…œÕ}…Ê«ÀœL>LÞÊiÛiÀÞÊëi>ÀʜvÊ}À>ÃÃÊ

œvÊÜÕÀÊ`i>`°Ê

ÀˆÃiÃʜÕÌʜvÊ܅>ÌÊÜ>Ãʜ˜ViÊ>Ê

ÊÊ

V>ÌV…ˆ˜}Ê`ˆÃi>Ãi°ÊÊ

7…>ÌÊV…i“ˆÃÌÀÞtÊ Ê

œÜÊÊ>“ÊÌiÀÀˆwi`Ê>ÌÊ̅iÊ >À̅tʈÌʈÃÊ̅>ÌÊ

/…>ÌÊ̅iÊ܈˜`ÃÊ>ÀiÊÀi>ÞʘœÌʈ˜viV̈œÕÃ]

V>“Ê>˜`Ê«>̈i˜Ì]ÊÊ

/…iÊÀiÃÕÀÀiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ܅i>ÌÊ

/…>ÌÊ̅ˆÃʈÃʘœÊV…i>Ì]Ê̅ˆÃÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜ÌÊ

>««i>ÀÃÊ܈̅ʫ>iÊۈÃ>}iʜÕÌʜvÊÊ

}Àii˜‡Ü>ÅʜvÊ̅iÊÃi>]Ê܅ˆV…Ê

ÌÊ}ÀœÜÃÊÃÕV…ÊÃÜiiÌÊ̅ˆ˜}ÃʜÕÌʜvÊÃÕV…Ê

ˆÌÃÊ}À>ÛiÃ]Ê

ˆÃÊÜÊ>“œÀœÕÃÊ>vÌiÀʓi]Ê

̅iÊ>««i‡LÀ>˜V…iÃ]Ê

Ê

Ê

VœÀÀի̈œ˜Ã]Ê

Ê

/…iÊ̈˜}iÊ>Ü>ŽiÃʜÛiÀÊ̅iÊ܈œÜ‡

/…>ÌʈÌʈÃÊÃ>viÊ̜Ê>œÜʈÌÊ̜ʏˆVŽÊ“Þʘ>Ži`Ê

ÌÀiiÊ>˜`Ê̅iʓՏLiÀÀއÌÀii]ÊÊ

Lœ`ÞÊ>ÊœÛiÀÊ܈̅ʈÌÃÊ̜˜}ÕiÃ]Ê

/…iʅi‡LˆÀ`ÃÊV>ÀœÊ“œÀ˜ˆ˜}ÃÊ>˜`Ê

/…>ÌʈÌÊ܈Ê˜œÌÊi˜`>˜}iÀʓiÊ܈̅Ê̅iÊ

iÛi˜ˆ˜}Ã]Ê܅ˆiÊ̅iÊÅi‡LˆÀ`ÃÊÈÌʜ˜Ê

viÛiÀÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊ`i«œÃˆÌi`Ê̅i“ÃiÛiÃÊ

̅iˆÀʘiÃÌÃ]Ê

ˆ˜ÊˆÌ]Ê

ÊÊ

Ê

ÊÊ

/…iÊޜ՘}ʜvÊ«œÕÌÀÞÊLÀi>ŽÊ̅ÀœÕ}…Ê

/…>ÌÊ>ÊˆÃÊVi>˜ÊvœÀiÛiÀÊ>˜`ÊvœÀiÛiÀ°ÊÊ

̅iʅ>ÌV…½`Êi}}Ã]ÊÊ

/…>ÌÊ̅iÊVœœÊ`Àˆ˜ŽÊvÀœ“Ê̅iÊÜiÊÌ>ÃÌiÃÊ

/…iʘi܇LœÀ˜ÊœvÊ>˜ˆ“>ÃÊ>««i>Àp

ÌÊÌÕÀ˜Ãʅ>À“iÃÃÊ>˜`ÊÃÌ>ˆ˜iÃÃʜ˜ÊˆÌÃÊ >݈Ã]Ê܈̅ÊÃÕV…Êi˜`iÃÃÊÃÕVViÃȜ˜ÃʜvÊ `ˆÃi>ý`ÊVœÀ«ÃiÃ]ÊÊ ÌÊ`ˆÃ̈ÃÊÃÕV…ÊiݵՈÈÌiÊ܈˜`ÃʜÕÌʜvÊ ÃÕV…ʈ˜vÕÃi`Êvi̜À]Ê

ÊÊ

ÌÊÀi˜iÜÃÊ܈̅ÊÃÕV…Ê՘܈Ì̈˜}ʏœœŽÃ]ʈÌÃÊ «Àœ`ˆ}>]Ê>˜˜Õ>]ÊÃՓ«Ì՜ÕÃÊVÀœ«Ã]ÊÊ ÌÊ}ˆÛiÃÊÃÕV…Ê`ˆÛˆ˜iʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ̜ʓi˜]Ê

ÜÊ}œœ`]ÊÊ

̅iÊV>vʈÃÊ`Àœ«ÌÊvÀœ“Ê̅iÊVœÜ]Ê̅iÊ

/…>ÌÊL>VŽLiÀÀˆiÃÊ>ÀiÊÜÊy>ۜÀœÕÃÊÊ

VœÌÊvÀœ“Ê̅iʓ>Ài]Ê

>˜`ʍՈVÞ]Ê

Ê

Ê

Ê

>˜`Ê>VVi«ÌÃÊÃÕV…ʏi>ۈ˜}ÃÊ vÀœ“Ê̅i“Ê>Ìʏ>ÃÌ°Ê

27


XPSET!CZ >`}iÀœÀiʈÃÊ̅iÊVœ“Lˆ˜i`ʓÕÈV>Ê«ÀœiVÌʜvÊ,œLʈÎʭLJ9i>ÀÊ,>LLˆÌÊ ÞVi]Ê

iiÀ…œœv®Ê>˜`Ê i˜Ê …>ØÞÊ­-ˆÝÊ"À}>˜ÃʜvÊ`“ˆÌÌ>˜Vi]Ê œ“iÌÃʜ˜ÊˆÀi®]Ê܈̅Ê/œ“Ê

>ÀÌiÀÊ­ …>À>>“Lˆ`iî]Ê*iÌiÊ-Ü>˜Ãœ˜Ê­9iœÜÊ-Ü>˜Ã®]ʏi˜˜Ê œ˜>`ܘʭiÜii`Ê ˜ÌiÀ]Ê-ŽÞ}Àii˜Êiœ«>À`îÊ>˜`ʈâÊ>ÀÀˆÃÊ­ÀœÕ«iÀ®°Êˆ˜`Ê̅iˆÀʓÕÈVÊ>ÌÊÊ ÜÜÜ°“Þë>Vi°Vœ“ÉL>`}iÀœÀiL>˜`°ÊÊ

28

`>“ÊiˆÌ…Êœ˜iÀʈÃÊ̅iÊ>Õ̅œÀʜvÊ/…iÊÀՈÌÊ՘ÌiÀÃ\ÊÊ-̜ÀÞʜvÊ >ÌÕÀi]Ê"LÃiÃȜ˜]Ê

œ““iÀViÊ>˜`Ê`Ûi˜ÌÕÀi°ÊˆÃÊÜÀˆÌˆ˜}Ê>««i>ÀÃʈ˜Ê/…iÊ iÜÊ9œÀŽÊ/ˆ“iÃ]ÊœÕÀ“iÌ]Ê œ˜Ê««ïÌ]Ê"Àˆœ˜]Ê̅iʏœLiÊ>˜`Ê>ˆ]Ê>Vi>˜½Ã]Ê>˜`Êœœ`Ê>}>∘i]Ê>“œ˜}ʜ̅iÀÃ°Ê ˆ˜`ʅˆÃÊܜÀŽÊ>ÌÊÜÜÜ°>`>“}œ˜iÀ°Vœ“°ÊÊ >ÞÊ Õ˜L>ÀʈÃÊ>ÊVœ>LœÀ>̜À°Ê˜Ê̅iÊÃՓ“iÀʅiʈÃÊ̅iÊ>ÃÈÃÌ>˜ÌÊ`ˆÀiV̜ÀʜvÊ"“i}>Ê /ii˜Ê >“«]Ê>ʅœˆÃ̈VÊÃՓ“iÀÊV>“«ÊvœÀÊÌii˜Ãʈ˜Ê ÕÌV…iÃÃÊ œÕ˜ÌÞ]Ê 9°Ê/…iÊÀiÃÌʜvÊ Ì…iÊÞi>ÀʅiÊÃޘ̅iÈâiÃʓÕÈV]Êw““>Žˆ˜}]Ê>˜`Êv>À“ˆ˜}ʈ˜Ê>ÊÌi“«œÀ>ÀÞÊ>Õ̜˜œ“œÕÃÊ âœ˜iʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊ/…iÊ7iÀi…œÕÃiʈ˜Ê7ˆ˜Ã̜˜‡->i“]Ê °Êˆ˜`ʅˆÃÊܜÀŽÊ>ÌÊÊ ÜÜÜ°>ÃÌÀ>>“iÀˆV>°ÜœÀ`«ÀiÃðVœ“°Ê /À>ViÊ,>“ÃiÞÊܜÀŽÃÊvœÀÊ >ÃÌiÀ˜Ê >Àœˆ˜>Ê"À}>˜ˆVÃÊ>˜`ʈÃÊ>V̈ÛiÞÊi˜}>}i`ʈ˜Ê ÃÕ««œÀ̈˜}ʏœV>Ê>˜`ʜÀ}>˜ˆVÊv>À“ÃÊ̅ÀœÕ}…Ê…ˆÃÊܜÀŽÊ>˜`Ê«iÀܘ>Êˆvi°ÊiÊÀiVi˜ÌÞÊ w˜ˆÃ…i`ʅˆÃÊwÀÃÌÊLœœŽ]Ê>˜Ê>˜Ì…œœ}ÞʜvʅˆÃÊ∘iÊ+ՈÌÌiÀ]Ê>˜`ʅ>ÃÊLii˜Êˆ˜ÛœÛi`ÊÜˆÌ…Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ}>À`i˜ˆ˜}]Ê œ““Õ˜ˆÌÞÊ-Õ««œÀÌi`Ê}ÀˆVՏÌÕÀi]Êœœ`Ê œÌÊ œ“LÃ]ʅœÕȘ}Ê VœiV̈ÛiÃ]ÊLˆŽiÊÀiVÞViÀˆiÃ]Ê,i>ÞÊ,i>ÞÊÀiiÊ>ÀŽiÌÃ]Ê>˜`ʍÕÃÌÊ>LœÕÌÊiÛiÀÞÊÀ>`ˆV>Ê

9Ê«ÀœiVÌÊޜÕÊV>˜Ê̅ˆ˜ŽÊœv°Ê/À>ViʏœÛiÃÊ̜Ê`Փ«ÃÌiÀÊ`ˆÛi]ÊÜʏiÌʅˆ“ÊŽ˜œÜʈvÊޜÕÊ >ÀiÊ}œˆ˜}ÆʅiʈÃÊ>Ê`ˆ}}iÀÊ>˜`ʘœÌÊ>ÊÃÕÀv>ViÊ؜L°Êˆ˜`ʅˆÃÊÜÀˆÌˆ˜}Ê>˜`ʜ̅iÀÊ«ÀœiVÌÃÊ >ÌÊÜÜÜ°VÀˆVŽiÌLÀi>`°Vœ“°Ê ->˜`œÀÊ ˆÝÊ>Ìâʅ>ÃÊëi˜ÌÊ̅iʏ>ÃÌÊ£xÊÞi>ÀÃʈ˜`Տ}ˆ˜}ʅˆÃÊviÀ“i˜Ì>̈œ˜ÊvïÅ°ÊiÊ ˆÃÊ̅iÊ>Õ̅œÀʜvÊ7ˆ`ÊiÀ“i˜Ì>̈œ˜\Ê/…iʏ>ۜÀ]Ê ÕÌÀˆÌˆœ˜]Ê>˜`Ê À>vÌʜvʈÛi‡ ՏÌÕÀiÊ œœ`ÃÊ>˜`Ê/…iÊ,iۜṎœ˜Ê7ˆÊ œÌÊ iʈVÀœÜ>Ûi`\ʘÈ`iÊ“iÀˆV>½ÃÊ1˜`iÀ}ÀœÕ˜`Ê œœ`ÊœÛi“i˜ÌðʏÜʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊ->˜`œÀŽÀ>ÕÌ]ʅˆÃÊ«>ÃȜ˜ÊvœÀÊviÀ“i˜Ì>̈œ˜Ê`iÛiœ«i`Ê œÕÌʜvʅˆÃʜÛiÀ>««ˆ˜}ʈ˜ÌiÀiÃÌÃʈ˜Êvœœ`]ʘÕÌÀˆÌˆœ˜Ê>˜`Ê}>À`i˜ˆ˜}°ÊiÊÌÀ>ÛiÃÊ Üˆ`iÞÊÌi>V…ˆ˜}Ê>˜`ÊÅ>Àˆ˜}ÊviÀ“i˜Ì>̈œ˜ÊΈÃʜ˜Ê>ʓˆÃȜ˜ÊœvÊVՏÌÕÀ>ÊÀiۈÛ>°ÊÊ ˆ˜`ʅˆÃÊܜÀŽÊ>ÌÊÜÜܰ܈`viÀ“i˜Ì>̈œ˜°Vœ“°Ê >˜Viʏi…“ʈÃÊ>Ê`iۜÌiiʜvʓˆVÀœLˆ>Êˆvi°ÊÃÊ>ÊÀ>`ˆV>ÊiVœœ}ˆÃÌ]ÊÕÀL>˜ÊvœÀ>}iÀ]Ê `iÈ}˜iÀ]Ê>˜`Ê>À̈ÃÌÊÅiʅ>Ãʈ˜Ã̈}>Ìi`ÊÃiÛiÀ>ÊÀi}i˜iÀ>̈ÛiÊ܈‡Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊL>Ãi`Ê œ˜Ê«œÃ̇Vœ˜ÃՓiÀÊÜ>ÃÌiÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃʓՏ̈«iÊiVœœ}ˆV>Êvœœ`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“Ã°Ê iÀÊÀi}Տ>ÀÊVœÕ“˜Êº7ii`i>ÌiÀ»Ê>««i>ÀÃʈ˜ÊÀ̅ÕÀʓ>}>∘i°Êˆ˜`ʜÕÌÊ>LœÕÌʅiÀÊ œ˜‡}œˆ˜}Ê«ÀœiVÌÃÊ>ÌÊÜÜܰ뜘Ì>˜iœÕÃÛi}iÌ>̈œ˜°˜iÌ° ˆV…>iÊ*œ>˜ÊˆÃÊ̅iÊ>Õ̅œÀʜvÊ˜Ê ivi˜ÃiʜvÊœœ`\Ê˜Ê >ÌiÀ½ÃÊ>˜ˆviÃ̜]Ê܈˜˜iÀÊ œvÊ̅iÊ>“iÃÊ i>À`ÊÜ>À`]Ê>˜`Ê/…iÊ"“˜ˆÛœÀi½ÃÊ ˆi““>]Ê܅ˆV…ÊÜ>Ãʘ>“i`ʜ˜iÊ œvÊ̅iÊÌi˜ÊLiÃÌÊLœœŽÃʜvÊ̅iÊÞi>ÀÊLÞÊLœÌ…Ê̅iÊ iÜÊ9œÀŽÊ/ˆ“iÃÊ>˜`Ê̅iÊ7>ň˜}̜˜Ê *œÃÌ°Ê*ÀiۈœÕÃÊLœœŽÃʈ˜VÕ`iÊ-iVœ˜`Ê >ÌÕÀi]Ê/…iÊ œÌ>˜ÞʜvÊ iÈÀi]Ê>˜`ÊÊ*>ViʜvÊ ÞÊ"ܘ°Êˆ˜`ʅˆÃÊܜÀŽÊ>ÌÊÜÜÜ°“ˆV…>i«œ>˜°Vœ“°Ê >“ˆÌœ˜ÊœÀÀˆÃʈÃÊ>ÊVœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÊ>ÌÊ6ˆViÊ>}>∘iÊ܅iÀiʅiÊÜÀˆÌiÃÊ>ʓœ˜Ì…ÞÊVœÕ“˜Ê V>i`ʺ*…>À“>Vœ«ˆ>°»Êˆ˜`ʅˆÃÊܜÀŽÊ>ÌÊÜÜܰۈVi>˜`°Vœ“°Ê 7>ÌÊ7…ˆÌ“>˜ÊÜ>ÃÊ>˜Ê“iÀˆV>˜Ê«œiÌ]ÊiÃÃ>ވÃÌ]ʍœÕÀ˜>ˆÃÌ]Ê>˜`ʅՓ>˜ˆÃÌ°ÊiÊÜ>ÃÊ>Ê«>ÀÌÊ œvÊ̅iÊÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜ÊLiÌÜii˜Ê/À>˜ÃVi˜`i˜Ì>ˆÃ“Ê>˜`ÊÀi>ˆÃ“]ʈ˜VœÀ«œÀ>̈˜}ÊLœÌ…ÊۈiÜÃÊ ˆ˜Ê…ˆÃÊܜÀŽÃ°Ê7…ˆÌ“>˜ÊˆÃÊ>“œ˜}Ê̅iʓœÃÌʈ˜yÕi˜Ìˆ>Ê«œiÌÃʈ˜Ê̅iÊ“iÀˆV>˜ÊV>˜œ˜]Ê œvÌi˜ÊV>i`Ê̅iÊv>̅iÀʜvÊvÀiiÊÛiÀÃi°Êº/…ˆÃÊ œ“«œÃ̻ʜÀˆ}ˆ˜>ÞÊ>««i>Ài`ʈ˜Êi>ÛiÃʜvÊ À>ÃÃ]Ê>ÊܜÀŽÊ…iÊëi˜ÌʅˆÃÊi˜ÌˆÀiʏˆviÊÜÀˆÌˆ˜}°

29


Food + Sex  

a collage art food zine concept

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you