Issuu on Google+

E x c l u s i E v E

D E

s

i g

n

j

u

w

E

l

E

n

Weighty new art selection 2010: Margarita Pueva Veerle Van Wilder Marcel Hocq Odile Kinart StĂŠphane Halleux Brice Heyndels Danielle Goffa Viona Ielegems

#3

Galerij Helga Kordt Dijle 10 - 2800 Mechelen Tel. 015 26 13 73 Fax 015 26 12 36 open do. vrij. zat. van 10 tot 17.30 u.

MAGAZINE

Stadswinkel Verberdt-Kordt Schoenmarkt 1 - 2800 Mechelen Tel. 015 21 98 97 open ma. van 12 tot 17.30 u. di. wo. vrij. zat. van 9.30 u. tot 17.30 u.

#3

www.helga-kordt.com - info@helga-kordt.com

pub Helga Kordt.indd 1. cover 1-4.indd 1 1

overzicht kunstevenementen in HANGAR311 periode maart-december 2010 expokalender met achtergrondinformatie en reportages over de exposerende kunstenaars - www.hangar311.be - prijs 5,00 â‚Ź

09-02-2010 07:01:41

09-02-2010 14:41:35


BVBA Sven Cloetens Mechelen 015 42 38 15 Heffen 015 27 20 21 St.-Kat.-Waver 015 31 92 41 cloetens.heffen@recordbank.be

Gentsesteenweg, 115 - 2800 Mechelen Tel.: 015/27.29.28 - Fax: 015/27.70.08 Email: info@acm.vw.be

Pub acm1-4.indd v2.indd 1 1. cover 2

09-02-2010 07:00:26

pub bvba sven cloetens.indd 1

09-02-2010 14:41:36 07:01:13 09-02-2010


WIE HANGAR311 wil visuele kunst ondersteunen en promoten. In dit kader worden er jaarlijks een aantal kunstevenementen georganiseerd. Elke expo, of het nu om beeldhouwwerken, grafiek, olieverfschilderijen, juwelen, fotografie of designmeubelen gaat, weet zo’n duizend kunstminnaars van over het hele land aan te trekken. Om zijn kunstminnend publiek op een artistieke en toegankelijke manier achtergrondinformatie over de actuele tentoonstellingen te verschaffen, lanceerde HANGAR311 een kunstmagazine, waarvan u de derde editie in handen heeft. Het magazine is opgevat als een expokalender en geeft een overzicht van de kunstenaars en hun oeuvre, dat in 2010 in HANGAR311 wordt tentoongesteld. Het magazine kondigt ook enkele niet-te-missen nevenactiviteiten aan: een whiskydegustatie met het gerenommeerde Huis Windels en een workshop voor kinderen en volwassenen onder leiding van Carla Torhoudt om gelaagde schilderijen te maken. Dankzij de bereidwillige medewerking van onze kunstenaars is dit magazine weerom een kunstzinnig en exclusief hebbeding geworden. Geniet!* Kurt Thys art director in de magazine- en communicatiewereld en o.a. gebeten door moderne architectuur en het beeld Sigrid Nauwelaerts licentiate pers & communicatie, werkzaam in de magazineen publiciteitssector en gepassioneerd door fotografie en beeldende kunsten

*het bekijken van dit magazine kan ernstige gevolgen hebben: zachte tot vrij ernstige culturele prikkeling met verschijnselen als tachisme of pointillisme over het hele lichaam, magisch realistische artitis, flou artistique voor de ogen of in zwaardere gevallen trompe-l’oeil, abstracte trekjes in het rechter kunstbeen, impressionistische inspiratie-aanvallen en artistieke stemmingswisselingen met experimentele veranderingen in uw culturele kleur als gevolg, zeker niet buiten het bereik van kinderen houden.

Willy Nauwelaerts gepensioneerde bachelor in de moderne talen, kunstrecensent, verzorgt vernissages en werkte mee aan monografieën

HANGAR311Magazine Battelsesteenweg 311 2800 Mechelen T. 015 715 888 art@hangar311.be www.hangar311.be Samenstelling, fotografie en vormgeving Str8 bvba

Met medewerking van Veerle Van Wilder, Margarita Pueva, Odile Kinart, Marcel Hocq, Brice Heyndels, Stéphane Halleux, Viona Ielegems, Danielle Goffa, Daniël Breckpot, Muriel Thies, Liesbet Goetschalckx...

Dank aan Erwin Van Rampelberg, Katelijne De Leeuw, Lief Bradt, Jürgen Nauwelaerts, Jos Corthouts, Mariëlle Aenspeck, Adelheid Nauwelaerts, Fons, Greet & Suzy De Bleser voor hun vrijwillige medewerking aan de tentoonstellingen en evenementen. Verantwoordelijke uitgever Kurt Thys

Regie Str8 bvba Battelsesteenweg 311 - 2800 Mechelen T. 015 715 888 - sigrid@str8.be - www.str8.be


4 : : INHOUD

WAT BRENGT HANGAR311 IN 2010? DE EXPO’S ZIJN TELKENS TOEGANKELIJK OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U

pag. 6 EXPO: PEARLS & QUEENS Veerle Van Wilder 05.03 tot 28.03 telkens vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 18 u. meet & greet 21.03 van 14 tot 18 u.

pag. 14 EXPO: PEARLS & QUEENS Margarita Pueva 05.03 tot 28.03 telkens vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 18 u. meet & greet 21.03 van 14 tot 18 u.

pag. 24 EXPO: TOI & MOI Odile Kinart 04.06 tot 27.06 telkens vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 18 u. meet & greet 20.06 van 14 tot 18 u.

pag. 32 EXPO: TOI & MOI Marcel Hocq 04.06 tot 27.06 telkens vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 18 u. meet & greet 20.06 van 14 tot 18 u.

pag. 42 EXPO: ROBOT WORLD Brice Heyndels 17.09 tot 10.10 telkens vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 18 u. meet & greet 03.10 van 14 tot 18 u.

pag. 50 EXPO: ROBOT WORLD Stéphane Halleux 17.09 tot 10.10 telkens vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 18 u. meet & greet 03.10 van 14 tot 18 u.


INHOUD

EXPO’S POWERED BY

pag. 62 EXPO: BOUDOIR Viona Ielegems 19.11 tot 12.12 telkens vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 18 u. meet & greet 05.12 van 14 tot 18 u.

pag. 70 EXPO: BOUDOIR Danielle Goffa 19.11 tot 12.12 telkens vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 18 u. meet & greet 05.12 van 14 tot 18 u.

pag. 23 WORKSHOP: KUNSTENAAR VOOR EEN DAG Carla Torhoudt zaterdag 23.10 voor kinderen van 14 tot 17 u. en zondag 24.10 voor volwassenen van 10 tot 16 u. pag. 3 wie pag. 75 aangeduide vrijwilliger pag. 80 HANGAR311 in the picture pag. 82 word lid!

pag. 41 WHISKY TASTING: HANYU & THE BELGIAN OWL zaterdag 25 september om 19.30 u.

pag. 72 WERKEN IN PERMANENTIE telkens vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 18 u. tijdens de expo’s

:: 5


6 :: EXPO’S2010

VEERLE VAN WILDER: IN EXPO PEARLS & QUEENS VAN 05 TOT 28.03.2010 MEET&GREET OP 21.03.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U

Foto: Sigrid Nauwelaerts


EXPO’S2010 Geboren Opleiding

10 mei 1956 in Denderwindeke Koninklijke Academie voor Schone Kunsten - Antwerpen Specialisatie Juweelontwerp - edelsmeden Nationaal Hoger Instituut - Antwerpen - Juweelontwerp - goudsmeden

:: 7


8 :: EXPO’S2010

VEERLE VAN WILDER: IN EXPO PEARLS & QUEENS VAN 05 TOT 28.03.2010 MEET&GREET OP 21.03.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U

< RING IN GEEL GOUD MET AKOYA PAREL EN BRILJANT


EXPO’S2010

:: 9

HANGAR311 dagboek : : dinsdag, 1 juli 2008 : : Juweelontwerpster, Veerle Van Wilder is een begrip geworden in de edelsmeedkunst. Komt dit door haar uitgelezen collectie juwelen, door haar unieke kijk op het hedendaags juweelontwerp, of door haar enthousiasme en vakkennis? Waarschijnlijk door de combinatie van dit alles. We ontmoetten haar voor het eerst zomer 2008. Eén ding staat buiten kijf. Haar passie voor parels is een feit en wat ons betreft, besmettelijk! We plannen een expo voorjaar 2010.

Parelpassie Veerle Van Wilder heeft een passie voor parels. Voor het ontwerpen van haar halssnoeren, armbanden, broches en ringen gebruikt ze parels in alle vormen en kleuren. Tahiti-parels van zilvergrijs, blauwzwart, bruinzwart tot aubergine, Keshi-parels, met onregelmatige vormen en zoetwaterparels in typische natuurkleuren, wit, crème, roze... Ze combineert de parels met edelstenen, edele metalen, goud en zilver voor het creëren van unieke stukken, trendy juweelontwerpen, die vele bewonderaars bekoren. In haar juweelcollecties vind je zowel strakke, eenvormige juwelen als frivole ontwerpen.

HANGER IN GEEL GOUD MET BAROK PAREL EN BRILJANT

Veerle Van Wilder zegt immers:

“Het belangrijkste vind ik, is een juweel te kiezen dat bij je past. Sieraden maken de persoonlijke stijl compleet, ondersteunen de eigen smaak en zetten gepaste accenten bij je kleding.” In het voorjaar kan je in HANGAR311 kennismaken met Veerle Van Wilder’s bijzondere creaties, ontwerpen uit eigen atelier in de expo Pearls & Queens.

RING IN GEEL GOUD MET BAROK PAREL EN BRILJANT

Foto’s: Sigrid Nauwelaerts


10 :: EXPO’S2010

VEERLE VAN WILDER: IN EXPO PEARLS & QUEENS VAN 05 TOT 28.03.2010 MEET&GREET OP 21.03.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U


EXPO’S2010

:: 11

WIST JE ... dat parels mooier worden door ze te dragen?

< RINGEN IN ZILVER WAARVAN ÉÉN MET EEN ZOETWATERPAREL > HANGER IN ZILVER MET ZOETWATERPAREL

Foto’s: Sigrid Nauwelaerts


12 :: EXPO’S2010

VEERLE VAN WILDER: IN EXPO PEARLS & QUEENS VAN 05 TOT 28.03.2010 MEET&GREET OP 21.03.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U

^ BROCHE GEEL GOUD MET TAHITI PAREL

^ HANGER GEEL GOUD MET TAHITI PAREL EN BRILJANT

Foto’s: Sigrid Nauwelaerts

^ RING GEEL GOUD MET TAHITI PAREL EN BRILJANT


EXPO’S2010

:: 13

WIST JE ... dat beweerd wordt dat kwaliteitsbepaling bij parels moeilijker is dan bij edelstenen? Dit vooral omdat de kwaliteit door een groter aantal factoren zou worden beïnvloed: omvang en gewicht (grein), parelvorm, kleur, hardheid, ‘orient’ of parelmoerkleuren en ‘lustre’ of glans, het pareloppervlak en bij gecultiveerde parels de parelmoerrand...

^ HALSSNOER VAN ZOETWATERPARELS EN ROZE KWARTS MET SLOT IN GEEL GOUD

^ HALSSNOER VAN KESHI PARELS EN SLOT IN GEEL GOUD

Foto’s deze pagina: Luc Van Muylem / www.vanmuylem.com

^ HALSSNOER VAN KESHI PARELS EN SLOT IN GEEL GOUD


14 : : EXPO’S2010

MARGARITA PUEVA : IN EXPO PEARLS & QUEENS VAN 05 TOT 28.03.2010 MEET&GREET OP 21.03.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U


EXPOâ&#x20AC;&#x2122;S2010 Geboren Opleiding

1950 in Pernik, Bulgarije 1968â&#x20AC;&#x201C;1975 Academie voor Schone Kunsten, Veliko Tarnovo in Bulgarije Graad in Schone Kunsten, hoofdrichting: Beeldhouwen - Nevenrichting: Schilderen

: : 15


16 : : EXPO’S2010

MARGARITA PUEVA : IN EXPO PEARLS & QUEENS VAN 05 TOT 28.03.2010 MEET&GREET OP 21.03.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U

< BLAUE PAPAGEI Hout en brons met acryl


EXPO’S2010 HANGAR311 dagboek :: donderdag, 18 juni 2009 :: Afspraak in Den Haag, Nederland om de werken van Margarita Pueva te fotograferen. We ontmoeten haar voor de tweede keer. De eerste maal was in Duitsland in Düsseldorf, in haar eigen galerij. In Den Haag heeft ze een ruim atelier in het voormalig zeemuseum, dat ze deelt met de Bulgaarse kunstenaar Kantcho Kanev.

The Queen of art Margarita Pueva is één van de bekendste en interessantste beeldhouwsters van Bulgarije. Haar werk is regelmatig tentoongesteld in Oost-, en West-Europa. Zo waren haar werken al te zien in 32 individuele en 62 groepstentoonstellingen in Bulgarije, Duitsland, China, Frankrijk, Engeland, Italië, Rusland, Spanje, Syrië en de Verenigde Staten. Enkele stukken uit Pueva’s oeuvre zijn ook te bewonderen in de Nationale Galerij in Sofia, het Pushkin Museum in Moskou, de Galerij voor Schone Kunsten in Dresden, in galerijen en privéverzamelingen wereldwijd. Van 1991 tot 2008 woont en werkt Margarita Pueva in Duitsland. In 2003 opende ze de ‘Pueva Gallery’ in Düsseldorf, die ze in 2008 achterliet om een nieuw atelier te betrekken in een oud zeemuseum in Den Haag, Nederland. Margarita Pueva bezit de uitzonderlijke gave te kunnen beeldhouwen én schilderen. - Beeldhouwen was destijds ook haar hoofdrichting aan de Acamedie -. Pueva noemt het beeldhouwen ‘The Queen of art’ en dit wordt ook de titel van haar boek over haar levenswerk, dat ze uitbrengt ter gelegenheid van haar 60ste verjaardag. Pueva werkt haar sculpturen uit in brons en in hout. Soms combineert zij de materialen in één werk. Het hout is bijna altijd beschilderd.

< JUNGE MIT FISCH Houtsculptuur met acryl

DAME MIT HUND > Houtsculptuur met acryl

: : 17


18 : : EXPO’S2010

MARGARITA PUEVA : IN EXPO PEARLS & QUEENS VAN 05 TOT 28.03.2010 MEET&GREET OP 21.03.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U


EXPO’S2010

WIST JE ... dat Margarita Pueva iets heeft met kreeften? Niet alleen omdat ze symbool staan voor het goede leven, maar vooral omdat ze een fascinerende roodtint en vorm hebben. Pueva verwerkt ze in haar schilderijen waarin ze ten volle haar humorgevoel kan verwerken.

< BAGANI MIT HUMMER Acryl op hout

ON THE DIGE Acryl op doek

>

< VIS À VIS Acryl op doek

< FRÜHLING HOCHZEIT Acryl op hout

: : 19


20 : : EXPO’S2010

MARGARITA PUEVA : IN EXPO PEARLS & QUEENS VAN 05 TOT 28.03.2010 MEET&GREET OP 21.03.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U


EXPOâ&#x20AC;&#x2122;S2010

WIST JE ... dat Margarita Pueva een voorliefde heeft voor de oude Vlaamse schilderschool? Haar geliefkoosde schilders zijn Johannes Vermeer, Pieter Brueghel en Jeroen Bosch. In haar beeldhouwwerken probeert ze de rust van de oude Egyptische beeldhouwkunst te evenaren. Michelangelo is hierbij haar grootste voorbeeld.

Ook Puevaâ&#x20AC;&#x2122;s schilderijen zijn uiterst gedetailleerd uitgewerkt. Ze gebruikt zowel doek als hout als drager. De kunstenares beeldhouwt en schildert vooral de menselijke figuur. De beeltenis van die mens is over het algemeen introvert, passief en kwetsbaar. Vaak doen hun gezichtsuitdrukkingen denken aan die van heiligen, die worden afgebeeld op iconen. Soms herinnert hun stemming meer aan primitieve Afrikaanse maskers. Zonder twijfel is de middeleeuwse religieuze beeldhouwkunst en de primitieve kunst van Afrika voor Pueva een belangrijke bron van inspiratie.

^

OBSESSION Acryl op doek < DREI GRAZIEN Acryl op hout

< FLORA Acryl op hout

: : 21


Belgo Chrom - Berg - Bonaldo - Cierre - de Sede - durlet - FjordS - FSm - joli jori - leolux - liFe Style CarpetS - ronald SChmitt - SChuitema - Varier

Zetel- en meuBelFaBrieK

DE SCHOENMAEKER

DE SCHOENMAEKER nv

Gentsesteenweg 101 2800 Mechelen 015/27 28 50 www.deschoenmaeker.be


WORKSHOP2010 : : 23

WORKSHOP MET CARLA TORHOUDT OP ZATERDAG 23 EN ZONDAG 24 OKTOBER

KUNSTENAAR VOOR ÉÉN DAG

Duik even in de afvalemmer en red dat leuke sardienenblikje van teloorgang op een vuilnisbelt. Haal je fotoalbum van onder het stof en verzamel enkele leuke, oude foto’s. Neus eens rond op zolder op zoek naar spulletjes waar je mooie herinneringen aan hebt: de sleutels van je gestolen bromfiets bijvoorbeeld, of de roestige bouten van je eerste rolschaatsen. Al deze spullen samen krijgen een tweede leven door er een prachtig kunstwerk mee te maken in de workshop onder leiding van Carla Torhoudt.

Carla Torhoudt, een eigenzinnige, Antwerpse kunstenares maakt gelaagde schilderijen met alle soorten materialen, die je niet meteen in een schilderij verwacht. Ze weet als de besten hoe ze de materialen moet samenbrengen, bewerken en hoe ze te laten spreken. Welk verhaal jouw schilderij uiteindelijk vertelt, hangt van je eigen inspiratie, materialen en laagjes af. De techniek en knepen van het vak leer je van Carla Torhoudt in een workshop van één dag. Na de workshop neem je je eigen schilderij gewoon mee naar huis. Foto’s van de schilderijen uit de workshop worden verzameld op de website www.hangar311.be en het mooiste ontwerp wordt bekroond met een plaatsje in het HANGAR311-Magazine editie 2011! WANNEER?

WAAR?

ZAT. 23/10 VAN 14 TOT 17 U. voor kinderen van 8 tot 14 jaar Deelname: € 15

HANGAR311 Battelsesteenweg 311 2800 Mechelen

ZON. 24/10 VAN 10 TOT 16 U. voor volwassenen Deelname: € 195

INSCHRIJVEN? via art@hangar311.be

(voor doek, verf en borstels wordt gezorgd)


24 : : EXPO’S2010

ODILE KINART: IN EXPO TOI & MOI VAN 04.06 TOT 27.06.2010 MEET&GREET OP 20.06.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U


EXPO’S2010 : : 25 Geboren Opleiding Carrière

1945 in Belgisch Limburg. Sculptuur aan de kunstacademie van Genk. Kinart’s belangstelling voor letterkunde uitte zij als taalleerkracht in het middelbaar onderwijs. De voeling met poëzie kon enkel nog meer expressie vinden in beeldende kunst. Precolumbiaanse en Afrikaanse culturen hebben Odile Kinart diep geïnspireerd.

Zullen we zei ze samen in een hotelkamer gaan liggen met pyjama’s aan en dan de knecht taart laten brengen?

Fotoportret: Sigrid Nauwelaerts

Odile Kinart: “Dat is één van mijn favoriete gedichten door Judith Herzberg. Die lichtvoetigheid, die humor, dat kinderlijk eenvoudige, het poëtische trekken me aan. Ik hoo p dat mijn beelden ook zo overkome n en niet als een verkleuterde wereld.”


26 : : EXPO’S2010

ODILE KINART: IN EXPO TOI & MOI VAN 04.06 TOT 27.06.2010 MEET&GREET OP 20.06.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U

< EAU VIVE (BRONS) 28 x 30 x 16 cm > THE WEDDING (BRONS) 30 x 48 x 10 cm


EXPO’S2010 : : 27 HANGAR311 dagboek : : vrijdag, 24 juli 2009 : : We ontmoeten Odile Kinart samen met Jef Bijnens voor een tweede keer. Bij een heerlijk stuk chocoladetaart en een gezellige babbel over kunst, blijkt dat Kinart heel veel bewondering heeft voor een Bulgaarse beeldhouwster, Pueva. De toevalligheden zijn de wereld nog niet uit! Margarita Pueva is immers de kunstenares die de eerste expo zal invullen van 2010!

Toen de dagen trager waren

HANGAR311: We zien een kunstenares die heel gedreven en rusteloos is en toch spreken je beelden een ander verhaal. Een verhaal van rust? Odile Kinart: Men kent de kunstenaar niet noodzakelijk door zijn werk. Ik wil verstilling uitdrukken, harmonie, lichte humor. Mijn beelden zijn toeschouwers of dansers die de dans van het leven dansen; eigenlijk zijn zij boeddha’s. Maar zelf ben ik een workaholic, gedreven en rusteloos. Ik beeld een toestand uit waarnaar ik verlang, maar die ik niet bezit. We leven te druk om de poëzie van het alledaagse te zien, de tijd stil te zetten en in het nu te leven. We hebben luie, moeë ogen. Als we het stof uit de ogen wrijven en wat schuin naar het leven kijken, zijn er wonderlijke dingen te zien. HANGAR311: Zweverigheid en pretentie rond kunst lijken je te irriteren. Kan je ons op jouw manier uitleggen hoe we je beelden moeten benaderen, begrijpen? < GIRLS ON A JOURNEY (BRONS) 37 x 88 x 9 cm

Odile Kinart: Beeldende kunst spreekt met beelden. Als die taal niet universeel is, niet kan worden begrepen door mensen met een gemiddelde intelligentie en een open geest, dan is die beeldentaal mislukt als communicatiemiddel. Ik loop niet hoog op met kunst waarvoor je moet gestudeerd hebben, die voornamelijk wordt bewonderd omdat ze de bewonderaar een intellectuele status verleent...


28 : : EXPOâ&#x20AC;&#x2122;S2010

ODILE KINART: IN EXPO TOI & MOI VAN 04.06 TOT 27.06.2010 MEET&GREET OP 20.06.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U

> AMUSE-BOUCHE (BRONS) 17,5 x 15,5 x 8 cm

Ik wens dat mijn beelden net zo goed worden begrepen door iemand die maar lagere school heeft gelopen als door universitairen, net zo goed door Beatrix als door mijn buurvrouw, zoals dat ook het geval is voor de romans van Gerard Walschap, Willem Elsschot en John Steinbeck, die ik zeer waardeer. HANGAR311: Je werd bekend met creaties in keramiek. En in de pers lezen we dat je sinds 1995 brons als beeldend materiaal verkiest. Sinds kort heb je ook beelden uit glas en polyester gemaakt. Kan je ons die keuze toelichten? Odile Kinart: De bronzen beelden worden meestal in bruintinten gepatineerd, af en toe in groen of blauw, maar de kleurenkeuze is beperkt. Ik wilde graag kleurrijker gaan werken en dat kan perfect in polyester en vooral in glas.


EXPO’S2010 : : 29

DIXIT ODILE KINART ... “Mijn boten hebben geen roeispanen. Zij varen met de stroming mee, in harmonie met de elementen, met het leven zelf.”

< FLOERE (BRONS) 31 x 41 x 24 cm

< MA DOUCE (BRONS) 38 x 40 x 23 cm > TOI ET MOI (BRONS) 20 x 26 x 22 cm


30 : : EXPO’S2010

ODILE KINART: IN EXPO TOI & MOI VAN 04.06 TOT 27.06.2010 MEET&GREET OP 20.06.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U


EXPO’S2010 : : 31

DIXIT ODILE KINART ... “Ik zie mensen en dieren als levende wezens zonder die scherpe scheidingslijn van intelligenter en minder intelligent. Ik voel dieren aan als meer in harmonie met het leven dan wij mensen.”

HANGAR311: Wie zijn voor jou grote voorbeelden uit de kunstwereld? Odile Kinart: Ik ben geïnspireerd door vooral de pre-Colombiaanse kunst en ook door de oude Afrikaanse houten beelden die je aantreft in het museum van Tervuren. Etnische kunst trekt me aan, omdat ze sober en eenvoudig is, bijna kinderlijk, maar met een grote expressiviteit. Ook merk je aan die beelden de scheppingsvreugde waarmee ze werden gemaakt. Ik houd ook van Art Brut, van de kunstwerken gemaakt door psychiatrische patiënten zoals het Gentse Museum Dr.Guislain die toont en van kindertekeningen. Ook van volkstuintjes houd ik, van buxus en taxus, gesnoeid tot draken en dieren. Ik weet, we bevinden ons op de rand van kitsch, maar dat is ook maar een woord zoals het lelijke woord kunstenaar of het lelijke woord intellectueel. HANGAR311: Je exposeerde in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Duitsland, Zwitserland, Italië, Spanje, Libanon, Canada en de USA en je sculpturen zijn her en der verspreid in privé-collecties. Wat wil je met je beeldende gave in de toekomst nog bereiken? Odile Kinart: Verder werken min of meer zoals ik bezig ben, maar met veel meer rust. Misschien kan dat ooit als ik nóg ouder ben!

^ ON THE BEACH (GLAS) 23 x 32 x 22 cm < BEAU & PETUNIA (POLYESTER) h. 55 & 60 cm


32 : : EXPO’S2010

MARCEL HOCQ: IN EXPO TOI & MOI VAN 04.06 TOT 27.06.2010 MEET&GREET OP 20.06.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U


EXPOâ&#x20AC;&#x2122;S2010 : : 33 Geboren Opleiding

16 maart 1933 te Velaine-sur-Sambre. Hij schildert aquarellen en tekent sinds zijn 9 jaar. Hij is autodidact, fotograaf, beeldhouwer, keramist, schilder en studeerde slechts een jaar aan Sint Lucas in Brussel waarna hij kunstfotograaf werd. Vanaf zijn 20ste legt Marcel Hocq zich ook toe op het schilderen met olieverf.

Fotoportret: Sigrid Nauwelaerts


34 : : EXPO’S2010

MARCEL HOCQ: IN EXPO TOI & MOI VAN 04.06 TOT 27.06.2010 MEET&GREET OP 20.06.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U


EXPO’S2010 : : 35 HANGAR311 dagboek : : woensdag, 11 november 2009 : : We ontmoeten Marcel Hocq een tweede keer. Deze keer in Velaine-sur-Sambre bij hem thuis, voor het maken van zijn portret. Gewillig poseert hij met stok en bolhoed, attributen van zijn geliefkoosd personage, Charlie Chaplin. In de ontvangstruimte bewijzen van Hocq’s artistieke veelzijdigheid: prachtige zwart-wit foto’s, een houten schaakspel op een zelfgemaakte tafel en her en der een schilderij met een kleurrijk tafereel als een spiegel van rust en poëzie.

Spiegel van rust en poëzie Zoals vele, jonge schilders is Marcel Hocq in zijn jonge jaren eerder conventioneel en leunt hij aan bij het expressionisme. Daarna zal hij zijn persoonlijke, gestileerde stijl ontwikkelen, die we vandaag kennen. Hij is student op het ogenblik dat het impressionisme evolueert naar expressionisme (tendens vertegenwoordigd door Permeke 1880-1951, Van den Berghe 1883-1939, Tijtgat 1879-1957 en De Smet 1877-1943). Ook Marcel Hocq gaat zich verdiepen in het zoeken naar de zin van het bestaan. Na het schilderen van eerder zorgeloze scènes bestudeert Hocq de mens aan het werk en schildert hij taferelen, die uit het leven gegrepen lijken. Zijn vriend, Permeke, was één van de voornaamste aanhangers van deze beweging. Bij Marcel Hocq, zoals bij Permeke, geen intellectualisme. Zij blijven beiden volkomen menselijk. De expressionisten waren van mening dat zij een opdracht te vervullen hadden. Zij wilden hervormers zijn. Zij wilden choqueren, de maatschappij uit zijn onverschilligheid halen, de mens veranderen en verbeteren. En als Marcel Hocq zegt beïnvloed te zijn door expressionisten als Kokoschka, Nolde of Kircher, zo zal hij vlug een minder didactische schilderkunst aanhangen en persoonlijke thema’s brengen. Hij zal beginnen met een rijkelijk gekleurde periode onder invloed van de gezichten van Mondigliani (vrouwengezichten met lange halzen en grote ogen).

< UN MANÈGE EN HIVER (2009) 80 x 70 cm

Fotoportret: Sigrid Nauwelaerts

< L’EQUILIBRISTE (2008) 80 x 100 cm


36 : : EXPO’S2010

MARCEL HOCQ: IN EXPO TOI & MOI VAN 04.06 TOT 27.06.2010 MEET&GREET OP 20.06.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U


EXPO’S2010 : : 37

DIXIT HOCQ... “Je me trouve devant une toile blanche. Je pénètre à l’intérieur et le temps d’un long rêve, j’en sors en me disant que j’aurais pu rêver mieux.”

Aangetrokken door het surrealisme en bewonderaar van Chagall neemt hij misschien zijn zachtheid en poëzie over in familiescènes, de eenvoudige medemens en de vrouw, die hij vaak sereen en onbewogen afbeeldt, in de verte turend met een wazige blik, geschilderd met een krachtig maar warm kleurenpalet. Zijn composities met figuren en naakten ademen rust en poëzie. Marcel Hocq blijft echter geïsoleerd ondanks de tentoonstellingen met Delmotte, Somville, Dresse... Hij weigerde altijd deel uit te maken van een school of van een groep. Hij zal een solitair neo-impressionist worden wiens personages altijd een verhaal te vertellen hebben. In tegenstelling tot zijn leeftijdgenoten zal hij trouw blijven aan zijn geliefde thema’s: de liefde, de tederheid, het feest... Ondertussen is Marcel Hocq zeer gekend in België, Frankrijk, Oostenrijk, Italië, Canada... Een beetje haaks op de Belgische kunst van vandaag, is Marcel Hocq’s schilderkunst langs verschillende strekkingen geëvolueerd naar een droomwereld. Hij verwijdert zich van de hoekige vlakken, de realiteit van het leven en het sombere palet geliefd door de expressionisten. De Belgische pers onderstreept unaniem dat Marcel Hocq verre van mediatiek is, hij is erg verlegen en nochtans heel sociaal in de omgang met kennissen en vrienden. Marcel Hocq leeft zich uit in zijn liefde voor de schilderkunst, ver van de wereld en zijn geplogenheden en dit tot grote blijdschap van de steeds groter wordende groep van bewonderaars. < LE MANÈGE À LA POUPÉE (2009) 80 X 70 cm

^

SANS TITRE (2008) 80 x 90 cm


38 : : EXPO’S2010

MARCEL HOCQ: IN EXPO TOI & MOI VAN 04.06 TOT 27.06.2010 MEET&GREET OP 20.06.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U


EXPO’S2010 : : 39

DIXIT HOCQ... “La vie n’est pas un rêve. Inventons en un.”

< <

RENCONTRE (2009) 60 x 70 cm PÊCHE AU LAC (2009) 60 x 80 cm

< LE CORDONNIER (2009) 80 x 90 cm

> L’ACCORDÉONISTE (2009) 70 x 90 cm V PEINTRE ET MODÈLES (2009)

50 x 50 cm


Ceci n’est pas une pipe WINDELS

TABAK EN SIGAREN SINDS 1875 YZERENLEEN 48 - 2800 MECHELEN - TEL. 015 28 70 93

WWW.HUISWINDELS.BE

SINDS VIJF GENERATIES DE PLAATS VOOR DE LEVENSGENIETER. ALLE MOGELIJKE SIGAREN EN PIJPEN MET BIJHORENDE ACCESSOIRES. RUIM AANBOD SINGLE MALT WHISKY, COGNAC EN RUM.


WHISKY TASTING2010 : : 41

WHISKY TASTING HANYU & THE BELGIAN OWL ZAT. 25 SEPTEMBER 19.30 U

HANYU & THE BELGIAN OWL Wie denkt dat HANYU & THE BELGIAN OWL de titel is van het laatste nieuwe kinderboek, zit er even naast. De twee namen zijn namen van whiskyhuizen, de ene van Japan en de andere uit eigen land. Ze pakken beide uit met voortreffelijke whisky’s. “Voortreffelijk”, zegt u? Jazeker! België staat niet langer alleen bekend om zijn bier en chocola. De Single Malt THE BELGIAN OWL van een Luikse distilleerder, is de eerste whisky op basis van gerst in België gekweekt, die ooit in België tot stand is gekomen! Je kan kennismaken met zijn aroma’s en parfums van kruiden en leder tijdens de leerrijke proeverij georganiseerd door het gerenommeerde HUIS WINDELS (www.huiswindels.be) in HANGAR311, op zaterdag 25 september om 19.30 u. Naast de Belgische whisky kan je de HANYU whisky’s proeven afkomstig van de Japanse distilleerderij HANYU, opgericht in 1941 (zestig kilometer van Tokio) en gemaakt op de traditioneel Schotse manier. Sinds 2000 is de distilleerderij gesloten, maar kleine hoeveelheden van deze zeldzame single malts zijn via gespecialiseerde verdelers te verkrijgen. HUIS WINDELS laat enkele uiterst complexe en vol aromatische whisky’s van het label degusteren, allemaal op vatsterkte, dus sommige aan 60°. Een zalige opwarmer!

WANNEER? zaterdag 25/09/2010 om 19.30 u. Deelname: € 15 WAAR? HANGAR311 Battelsesteenweg 311 2800 Mechelen www.hangar311.be Inschrijven kan via e-mail op art@hangar311.be


42 : : EXPO’S2010

BRICE HEYNDELS: IN EXPO ROBOT WORLD VAN 17.09 TOT 10.10.2010 MEET&GREET OP 03.10.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U


EXPOâ&#x20AC;&#x2122;S2010 : : 43

Geboren 18 mei 1956 te Mechelen Opleiding Grafiek aan de Academie voor Beeldende Kunsten in Mechelen

Fotoportret: DaniĂŤl Breckpot


44 : : EXPO’S2010

BRICE HEYNDELS: IN EXPO ROBOT WORLD VAN 17.09 TOT 10.10.2010 MEET&GREET OP 03.10.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U

< TUSSEN OUD EN NIEUW II GEMENGDE TECHNIEK 70 x 80 cm


EXPO’S2010 : : 45 HANGAR311 dagboek : : zaterdag, 26 september 2009 : : Voor we Brice Heyndels persoonlijk ontmoetten, noemden we hem al de Picasso van Mechelen. Hij is ook een kunstenaar in hart en nieren, een man van weinig woorden, wiens passie schilderen is. Hij gelooft niet in conceptuele kunst omdat de anekdote primeert, omdat de literaire uitleg belangrijker wordt dan de plasticiteit. Rik Poot, waar Heyndels vroeger kind aan huis was, schreef ooit over Heyndels: “Hij spreekt binnensmonds en dan nog stil: een garantie, fabrieksmerk van de meeste grote plastiekers”. Uitleg over zijn werk kregen we dus niet veel. En vele werken kregen de titel: ZT (zonder titel). Of we ze mooi vinden? In één woord dan: Geweldig!

Brice Heyndels’ abstract realisme met een vleugje piri-piri!

Brice Heyndels

HANGAR311: Je hebt een zeer spontane en expressieve manier van werken en je gebruikt daarbij acrylverven, pigmenten, inkt, potlood en papier. Heb je altijd zo gewerkt? Brice Heyndels: Neen, in het begin werkte ik nogal stroef, meer op idee. Het was al klaar voor ik eraan begon. Ik werkte ook meer met olieverf. Toen kwam de periode van de vogels (kiekens) die mij daarvan bevrijden. Nu werk ik met een vooropgesteld idee, of impressie, maar anders dan vroeger komt het creatieve karakter niet meer neer op het idee, maar op het proces zelf van het werken. Het schilderen en tekenen zelf zijn het creatief proces. De rest is literatuur, een scenario... Toch zijn mijn werken niet geheel weg te denken van het verhalende. Ze zijn mijn beeldende poëzie, op expressieve en spontane wijze tot stand gebracht, waarin ik niet verafschuw om de picturale onvoorzienigheden te gebruiken en of uit te lokken. Mijn veranderde materiaalkeuze is hier een gevolg van.

Fotoportret: Daniël Breckpot

“Ik kan noch schrijven, noch muziek maken, noch ben ik een theatermens maar ik voel me toch nauw betrokken bij al deze disciplines in de kunst; niettegenstaande hun direkt doel niet het picturale is. De dingen, die ik daarvoor ontworpen heb, getuigen daarvan. Maar ondanks de gedrevenheid, die ik voel voor de illustratie en de grafiek, gaat mijn hart uit naar het schilderen en tekenen van mijn eigen wereld. Angst bekruipt mij wanneer het wit blad papier mij aanstaart. Ik bespat onmiddellijk de oppervlakte en voel mij gerustgesteld dat ik een achtergrond gecreëerd heb. Nu kan ik uitwerken wat er in mij aanwezig is. Mijn gedachten voeren mij naar lijnen, deze zijn soms ongewild, maar ondersteunen het hoofdidee. Wanneer ik schilder of teken, vertrek ik uit een vooropgezet idee, dat daarna een eigen wetmatigheid volgt, die mij soms totaal onbekend is. Daarna is de vraag niet “Is dit mooi?”, maar is de eerste vraag “Ben ik content?” Indien anderen er iets aan hebben, ligt daarin misschien wel een stukje bevestiging.”


46 : : EXPO’S2010

BRICE HEYNDELS: IN EXPO ROBOT WORLD VAN 17.09 TOT 10.10.2010 MEET&GREET OP 03.10.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U

^

ZONDER TITEL GEMENGDE TECHNIEK 40,5 X 60,5 cm

< HET VERTREK GEMENGDE TECHNIEK 41,5 x 29,5 cm HANGAR311: Je zegt zelf dat je reisde als leerschool en je advies kreeg van verschillende kunstenaars die je op technisch en expressief vlak steunden en steunen. Over welke kunstenaars heb je het dan? Brice Heyndels: Dat reizen werd me eigenlijk opgelegd. Veeleer had ik St. Lucas willen uitdoen, maar het werd reizen om te reizen... De kunstenaars waarnaar gerefereerd wordt waren de entourage en ontmoetingen met Bodo Van de Voorde, Jan De Winter, Guillaume van den Borre, Rik Poot, Jan Verheyden, Geneviève Masoin en anderen. Maar ik ben ook geïnspireerd door andere voorbeelden zoals Miro, de groep ‘Der Blaue Reiter’, l’Art Brut, Cobra waarvan zeker Pierre Alechinsky een voorbeeld is. Ik heb eigenlijk geen voorkeuren, ook geen specifieke werken in gedachten. Een rotte appel, de straat, de natuur, een opmerking, een krant kunnen aanleiding zijn tot.


EXPOâ&#x20AC;&#x2122;S2010 : : 47

WIST JE ... dat Brice Heyndels reisde als leerschool? Hij kreeg advies van verschillende kunstenaars, die hem op technisch en expressief vlak steunden en steunen. Het was nooit goed genoeg!! ... Toen werd het beter.

^

DE DRIE POORTEN GEMENGDE TECHNIEK 60,5 X 40,5 cm

> PARK GEMENGDE TECHNIEK 29 x 20,5 cm


48 : : EXPO’S2010

BRICE HEYNDELS: IN EXPO ROBOT WORLD VAN 17.09 TOT 10.10.2010 MEET&GREET OP 03.10.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U

^

AANPLANTING (PARK) GEMENGDE TECHNIEK 94 X 73 cm

< DE LAATSTE MAMOET GEMENGDE TECHNIEK 110 x 73 cm


EXPOâ&#x20AC;&#x2122;S2010 : : 49

WIST JE ... dat Brice Heyndels zijn inspiratie haalt uit heel alledaagse dingen? Een rotte appel, de straat, de natuur, een opmerking, een krant kunnen aanleiding zijn tot prachtige ontwerpen...

HANGAR311: Ik weet dat je niet graag een titel of noemer kleeft op het soort werk dat je levert, maar is het verkeerd als we vergelijk vinden met werk van de Cobrabeweging? Of is er een andere strekking die beter aanleunt bij jouw werk? Brice Heyndels: Het feit dat men mijn werk situeert in de richting van de Cobra-beweging ligt hem vooral in het vrije en spontane tekenen, maar in feite heb ik altijd gebruik gemaakt van alle strekkingen die mij interessant leken. HANGAR311: Je lijkt van onwaarschijnlijke associaties te houden. Een stier die opduikt in een golvend landschap tussen een fabrieksgebouw en een antieke kerk. Of nog, een raket die het inktblauwe luchtruim klieft in een schilderij met stadszicht? Vanwaar die associaties? Brice Heyndels: Ik noem het geen onwaarschijnlijke associaties omdat ze in feite wel bestaan. Ze worden gewoon in een ander perspectief gezet waardoor de realiteit er anders uitziet maar nog altijd realiteit blijft. HANGAR311: Brice Heyndelsâ&#x20AC;&#x2122; abstracte realiteit met een vleugje piri-piri? Brice Heyndels: Ja zoiets!

^ TUSSEN OUD EN NIEUW I

GEMENGDE TECHNIEK 70 X 80 cm


50 : : EXPO’S2010

STEPHANE HALLEUX: IN EXPO ROBOT WORLD VAN 17.09 TOT 10.10.2010 MEET&GREET OP 03.10.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U


EXPO’S2010 : : 51

Geboren 6 juli 1972 te Chenée (Luik) Opleiding Sint Lucas Luik

Foto’s: Muriel Thies


52 : : EXPO’S2010

STEPHANE HALLEUX: IN EXPO ROBOT WORLD VAN 17.09 TOT 10.10.2010 MEET&GREET OP 03.10.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U

THE HOLY GRAIL VA

LUDIEKE, KINETISCHE ‘STEAMPUNK’ FIGUREN? EEN KRUISING VAN JU NEEN, GEWOON HALLEUX! Stéphane Halleux is geboren op 6 juli in Chenée (Luik). Kort daarna - en veelal tegen zijn zin - werd hij mee naar musea genomen waar hij door de kunst in al haar vormen geraakt zou moeten worden. Hij was 10, toen hij in het Stedelijk Museum in Amsterdam werd aangetrokken door het werk van beeldhouwer Jean Tinguely. Hij ontdekte de kracht van ongewone speelse structuren zonder duidelijk doel.

In 1995, tijdens zijn laatste jaar aan de Sint Lucas Hogeschool van Luik, creëerde hij zijn eerste ontwerp dat gelijkenis vertoont met zijn huidig werk. Gepassioneerd door Seventh Art en strips, begon hij als vanzelfsprekend een carrière in een animatiestudio in Luxemburg, eerst als colorist, daarna als lay-out artiest. Zo begon een 7-jaar durende periode van oninteressante dingen tekenen voor andere mensen (volgens SH) zonder enige mogelijkheid om zelf dingen te creëren. Hij raakte gefrustreerd door het gebrek aan creativiteit en de industrialisatie van de animatie en verliet zijn job voor een nieuwe uitdaging in een meubeldepot met antiquiteiten. Tussen deze oude schatten kwam zijn oude passie weer naar boven. Zijn eerste tentoonstellingen waren zo’n succes, dat hij zich sinds 2005 nog uitsluitend met zijn creaties bezighoudt.

< ARAIGNÉE


EXPO’S2010 : : 53

HANGAR311 dagboek : : zaterdag 6 juni 2009 : : We ontmoeten Stéphane Halleux voor het eerst in HANGAR311. Halleux is nog net geen 37, maar zijn inventieve creaties reizen nu al de wereld rond. Hij vertelt vol enthousiasme over zijn recentste ontwerpen, die in het najaar 2009 in expo’s in Oxford en Californië zullen tronen. Halleux heeft zin voor humor. Dat is ook duidelijk te merken aan zijn ludieke creaties, maar ook de verhalen en anekdotes, die hij tijdens zijn interview onthult, zijn hilaririsch. We publiceren er enkele op de volgende pagina’s.

AN HALLEUX

ULES VERNE, TIM BURTON EN PANAMARENKO? HANGAR311: Je hebt veel fans in de ‘steampunk community’. Ze zeggen dat je sculpturen doen denken aan een kruising tussen Jules Verne en Tim Burton. Heb je bij hen inspiratie gevonden?

^

COSMONAUTE

Foto’s: Muriel Thies

STÉPHANE HALLEUX: Die vergelijking heb ik in de pers gelezen “Jules Verne meets Tim Burton”. Wat een mooi compliment! Dankzij de steampunk surfers en bloggers, die gretig verwijzen naar mijn site, krijg ik e-mails van over de hele wereld en leer ik zelf fantastische kunstenaars kennen. Over het algemeen vinden mensen, die met mijn werk kennismaken wel vergelijk met andere kunstenaars uit de filmwereld of hedendaagse kunst. Sommigen vinden inderdaad dat mijn personages aanleunen bij die uit Tim Burton’s films, zoals “The Nightmare before Christmas” of “Edward Sissorhands”. Anderen vinden dan weer gelijkenissen met figuren uit Caro en Genet’s film “City of Lost Children”, nog anderen denken aan “Star Wars” of “The Fifth Element”. In de hedendaagse kunst zijn de namen Panamarenko en Tinguely al gevallen. Ik vind het allemaal fantastisch, alhoewel ikzelf niet altijd de overeenkomsten zie. Ik veronderstel dat mijn sculpturen een mengeling van dat alles zijn: de donkere humor, de referenties aan cartoons en horrorfilms, de kinetische kunst... Zoals Marcel Duchamps het formuleerde ben ik van oordeel dat: “It’s the one who looks who makes the painting!”


54 : : EXPO’S2010

STEPHANE HALLEUX: IN EXPO ROBOT WORLD VAN 17.09 TOT 10.10.2010 MEET&GREET OP 03.10.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U

< PROMESSE - BELOFTE h 90 x b 70 cm

^

GIANT ROBOT

< GIANT ROBOT > ALBERT MINETTE FROGMAN


EXPO’S2010 : : 55

DIXIT HALLEUX - RIEN QUE LA VÉRITÉ...

“Sur une brocante j’ai déjà acheté un poêle à mazout énorme juste parce que je trouvais le hublot du brûleur joli... j’ai démonté cette petite vitre et j’ai laissé le reste au vendeur qui me prenait pour un fou...”

HANGAR311: Kan je ons meer vertellen over het creatieproces van je sculpturen? Maak je bijvoorbeeld eerst een tekening vooraleer je verschillende componenten in elkaar begint te passen? STÉPHANE HALLEUX: Die vraag wordt me veel gesteld... of ik nu eerst teken en dan naar de ontbrekende stukken op zoek ga, of dat de inspiratie van de stukken komt, die ik vind. Eigenlijk zijn het beide processen die alternerend werken tijdens het hele creatieproces.

HANGAR311: Je sculpturen zijn tot in de kleinste details afgewerkt. Hoe lang doe je erover om een stuk af te werken? STÉPHANE HALLEUX: Tussen het bedenken van een figuur, het tekenen en zoeken naar constructieve elementen, het samenbrengen, naaien... gaat inderdaad een ruime tijd voorbij. Soms 2 tot 3 weken voor het maken van één stuk... en je hebt niet veel tijd meer voor iets anders. HANGAR311: Werk je alleen of heb je hulp? STÉPHANE HALLEUX: Omdat de realisatie van elk stuk wordt geïnspireerd door de componenten die ik vind, kan ik maar één ontwerp tegelijkertijd maken. Ik doe alles zelf. Ik vraag me zelfs af wat ik zou kunnen uitbesteden, buiten het naaiwerk. Ik ben trouwens fanatiek wanneer het op afwerking aankomt. Die moet onberispelijk zijn.

< ROBOT PET

Foto’s: Muriel Thies

> BEAUTY MACHINE


56 : : EXPO’S2010

STEPHANE HALLEUX: IN EXPO ROBOT WORLD VAN 17.09 TOT 10.10.2010 MEET&GREET OP 03.10.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U

^

OISEAU MOUCHE

< SENTINELLE


EXPO’S2010 : : 57

DIXIT HALLEUX - RIEN QUE LA VÉRITÉ...

“Parfois lorsque des gens me posent l’éternelle question : « Mais où allez-vous chercher ces idées ? » Je réponds que quand j’étais petit nous habitions dans une casse de ferraille et que comme nous n’avions pas assez d’argent pour acheter des jouets, je les fabriquais moi-même avec les déchets que je ramassais...”

HANGAR311: Waar werk je? Heb je een studio thuis of ergens anders? STÉPHANE HALLEUX: Mijn werk is heel gevarieerd en daarom werk ik ook op verschillende plaatsen: een glazen kamer waar ik teken, naai of eender welk klein klusje doe. Daarnaast een aparte workshop voor het fysieke, vuile werk. Daar plaats ik ook het grotere gereedschap, zandstraler, drilboor, snijmachines, drooglampen enz... En dan is er nog mijn opslagplaats, waar ik al mijn componenten, dingen die ik uit elkaar haalde, sorteer en het te gebruiken materiaal stockeer. HANGAR311: Vanwaar de voorliefde voor robotachtige sculpturen? Kan je ons daar iets meer over vertellen? STÉPHANE HALLEUX: Ik ben altijd al gefascineerd geweest door robotica en robots met al hun pro’s en contra’s. Wie droomde er niet van een eigen robot te hebben om het vuile werk te doen? Maar er zijn grenzen. In hoever is een robot behulpzaam voor de mens en waar stopt het? Dat is een thema dat me bezig houdt en wat ik graag wil maken zijn karikaturen van robots, die de grenzen tarten en dit alles in een prachtig toekomstbeeld. Het toekomstbeeld werd enkele jaren geleden ingebeeld als een wereld vol grote computers met overal kabels en verklikkerlichtjes. Dat is waar ik van hou: een ouderwets toekomstbeeld van de wereld, en ik wist tot voor kort niet dat dit al jaren ‘steampunk’ genoemd werd. Voor het maken van mijn robots gebruik ik stukken uit de oude en hedendaagse wereld als prothese, accessoire of om een constructie te robotiseren. Het is alsof deze oude elementen met een geschiedenis een ziel geven aan het uiteindelijke werk en het zo geloofwaardig maken. Nadat de componenten zijn samengevoegd tot een futuristische machine, robot of figuur, en een stukje verleden meegekregen hebben, zijn ze realistischer geworden. Dat is tenminste hoe ik het aanvoel. Ik hou van een gekke mix, onwaarschijnlijke associaties, geavanceerde technologie gemixt met mechanismen van vroeger...

Foto’s: Muriel Thies


58 : : EXPO’S2010

STEPHANE HALLEUX: IN EXPO ROBOT WORLD VAN 17.09 TOT 10.10.2010 MEET&GREET OP 03.10.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U


EXPO’S2010 : : 59

DIXIT HALLEUX - RIEN QUE LA VÉRITÉ...

“Ma compagne m’a déjà surpris en train de découper dans une veste en cuir qu’elle m’avait offerte pour terminer de recouvrir une sculpture...”

VOITURE HUBLOT

< HÔ À HÉLICES

Foto’s: Muriel Thies

^


RomaVendetta: handgeknoopt, Himalaya wol, brandnetel en zijde

VAN CASTER NV IJZERENLEEN 4-6 - 2800 MECHELEN - TEL. 015 20 45 43 - WWW.VANCASTER.BE


62 :: EXPO’S2010

VIONA IELEGEMS: IN EXPO BOUDOIR VAN 19.11 TOT 12.12.2010 MEET&GREET OP 05.12.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U


EXPOâ&#x20AC;&#x2122;S2010

:: 63

Geboren 5 februari 1982 in Wilrijk Opleiding Fotografie aan de Karel De Grote Hogeschool in Antwerpen

Zelfportret: Viona Ielegems


64 :: EXPO’S2010

VIONA IELEGEMS: IN EXPO BOUDOIR VAN 19.11 TOT 12.12.2010 MEET&GREET OP 05.12.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U

Viona in Wonderland Viona Ielegems is een Belgische kunstfotografe en een jonge vertegenwoordigster van de moderne romantiek. In 2003 voltooide zij haar studies fotografie aan de Karel De Grote Hogeschool in Antwerpen. Sindsdien werkt zij als fotografe. Ze werd bekend als kunstenares door haar mythisch geïnspireerde fotografie en vooral door portretten aanleunend bij de klassieke en Victoriaanse periode. Haar foto’s zijn geliefd in tijdschriften en kalenders. Viona is geen aanhangster van het realisme in de moderne kunst. Het tijdloze en onrealistische zijn net kenmerkend voor haar foto’s. Ze verhalen een soort escapisme uit de grijze alledaagsheid. Sagen en sprookjes zijn haar inspiratiebron bij uitstek net als het steeds weerkerende motief van de hogepriesteres, de wijze vrouw. In de expo ‘Boudoir’ brengt de jonge kunstfotografe glamourportretten van vrouwen in romantische gewaden, die ze op de koop toe zelf ontwerpt.


EXPO’S2010

:: 65

HANGAR311 dagboek : : woensdag, 12 augustus 2009 : : Vier jaar geleden werkten we voor het eerst samen met Viona voor het maken van een fotoreportage. Ze was toen 24. Vandaag ontmoeten we haar opnieuw om samen een expo op te zetten waarin de bezoekers kunnen kennismaken met haar fantasierijke wereld. Geen enkele toeschouwer blijft immers onberoerd bij het bekijken van haar prachtige beelden waarvoor ze kost nog moeite spaart in het opzetten van een perfecte mise-en-scène: feeërieke locaties, kostumering, make-up...

Foto: Viona Ielegems • Digitale retouche: Chester Van Bommel


66 :: EXPO’S2010

VIONA IELEGEMS: IN EXPO BOUDOIR VAN 19.11 TOT 12.12.2010 MEET&GREET OP 05.12.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U

INTERVIEW VIONA IELEGEMS... HANGAR311: Wie is Viona? Viona Ielegems: Het meisje, dat niet volwassen wilde worden.... Ik wilde geen afscheid nemen van de prinsessenwereld, waar ik als kind in leefde met mijn verkleedkleren, kleurpotloden en barbiepoppen. Als kind wou ik modeontwerpster, kunstenares en prinses worden. Ik vind dat je je dromen waar moet maken, dus voilà! Ik zet dromen en fantasie om naar geënsceneerde beelden, waar ik modellen afbeeld als prinsesachtige wezens of wijze vrouwen. HANGAR311: Vanwaar de passie voor fotografie? Viona Ielegems: Aanvankelijk probeerde ik mijn droomwereld op papier te zetten in potlood en aquarel. Toch ontdekte ik op een bepaald moment dat fotografie zich nog beter leent om een fantastische wereld en zijn bewoners te tonen aan andere mensen. Als ik door de zoeker van mijn fototoestel kijk, zet ik een kader rond datgene dat ik heel erg mooi vind. Soms is het genoeg om anders te leren kijken, om dingen te ontdekken die in werkelijkheid heel mooi zijn. Dat is wat er met mij gebeurd is toen ik fotografie ontdekte. Het gaf me - meer dan alle andere kunstvormen - de mogelijkheid om iets in scène te zetten dat ‘echt bestaat’ en toch onwerkelijk lijkt! Mijn vader is ook steeds bezig geweest met fotografie en steunde me dan ook in de keuze om fotografie te gaan studeren. Ik heb er nog geen ogenblik spijt van gehad! HANGAR311: Vrouwen spelen de hoofdrol in je werk? Viona Ielegems: Veel vrouwen hebben niet meer het gevoel dat ze ‘vrouw’ mogen zijn. Vrouwen moeten meedraaien in de bikkelharde tredmolen van onze maatschappij, ze moeten zich aanpassen aan het snelle ritme en zich schikken in de grijze werkwereld. Ik vind dat heel erg. Een vrouw hoort daar niet in thuis. Hoeveel vrouwen dragen er nog wel eens een mooie, zwierige jurk of een lang kleed? Als ik rondkijk, zie ik iedereen, mannen en vrouwen, jeansbroeken dragen, zo uniform, zo jammer! In mijn wereld kijk ik terug naar vroeger, toen vrouwen gekleed gingen in elegante en geraffineerde jurken, dat spreekt me zoveel meer aan dan ons modernisme. Ik wil vrouwen afbeelden die helemaal in hun centrum zijn en dat ook uitstralen. Daarbij horen natuurlijk de weelderige kostuums. De achtergrond in mijn foto’s komt ook nooit op de tweede plaats. Het is zo belangrijk dat de omgeving perfect past bij het model en haar volledig ondersteunt en het gevoel geeft dat alles klopt. Ik vind daarom een woud met hoge varens bijvoorbeeld even prachtig als een historisch gebouw met glanzende parketvloeren. Modellen in de studio fotograferen en daarna digitaal er een andere achtergrond inzetten druist dan ook volledig in tegen al mijn principes. Ik wil iets tonen dat ‘echt’ is.

HANGAR311: Toch geen harde realiteit in je fotografie, maar prachtige mythische beelden, in sprookjesachtige decors. Je foto’s doen ons wegdromen en doen terugdenken aan vroeger? Viona Ielegems: In de moderne kunst wordt er verwacht dat je shockeert met wat je creëert. Je moet je mening geven over de realiteit en mensen er nogmaals mee confronteren. Ik ben het daar niet mee eens. Mensen worden al genoeg volgepropt met ellende. Met mijn werk wil ik mensen even een time-out geven en hen laten wegdromen met mooie gedachten. Ik maak dikwijls de fout om te denken dat vroeger alles wel beter geweest moet zijn. Dan denk ik dat ik in de verkeerde tijd geboren ben. Maar als ik er even bij stilsta, moet ik concluderen dat dit eigenlijk niet waar is. Ik heb de luxe om terug te kunnen blikken op een hele rijke geschiedenis met prachtige en droevige verhalen, met sterke en gemene karakters en met zoveel verschillende kunst- en kostuumstijlen. Dit alles fascineert me enorm en ik haal er dan ook veel inspiratie uit voor mijn eigen werken. In mijn gedachtewereld is ‘vroeger‘ inderdaad romantisch en mooi. Dat klopt dus eigenlijk niet, maar dat geeft ook niet. HANGAR311: Je bent een manusje van alles: je fotografeert, je poseert, je ontwerpt historische kostuums en organiseert ook evenementen? Viona Ielegems: Ik denk niet dat het ene zonder het andere kan bestaan. Omdat ik mijn modellen wil laten zien in weelderige jurken - en omdat zulke jurken niet zomaar te koop zijn - maak ik ze zelf. Zelf poseren vind ik ook wel fijn, maar ik vind het een veel grotere uitdaging om met modellen te werken. Ik combineer het dus een beetje en toon met mijn foto’s aan dat droomwerelden echt bestaan. Om anderen te laten kennismaken met deze droomwereld, organiseer ik neoromantische evenementen, zoals Victoriaanse picknicks en sprookjesachtige bals, waar iedereen die wil, aan kan deelnemen mits ze zich ook kleden volgens de ‘dresscode’. HANGAR311: Misschien een tip voor de lezers, die graag willen deelnemen aan één van jouw evenementen. Welk is de eerstvolgende gelegenheid en hoe kunnen ze zich inschrijven? Viona Ielegems: De evenementen, die ik samen met mijn echtgenoot organiseer, zijn steeds te vinden en te volgen op mijn website (www.viona-art.com of www.daila-laika.com). Inschrijven kan telkens online. Het eerstvolgende evenement is ‘Gala Nocturna’ een duister, romantisch, gemaskerd bal in de prachtige gotische Altena-kapel in Kontich. Mensen komen voor dit bal uit alle hoeken van Europa en kleden zich voor de gelegenheid op in de meest fantastische kostuums. Op Gala Nocturna word je ondergedompeld in een fluwelen sfeer, die doet denken


EXPOâ&#x20AC;&#x2122;S2010

:: 67

WIST JE ... dat Viona Ielegems niet alleen fotografeert? Ze speelt vaak zelf model, maakt prachtige kostuums en organiseert ook evenementen: historisch geĂŻnspireerde bals, feesten en picknicks...

Foto: Viona Ielegems


68 :: EXPO’S2010

VIONA IELEGEMS: IN EXPO BOUDOIR VAN 19.11 TOT 12.12.2010 MEET&GREET OP 05.12.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U

aan Venetiaanse bals. Naar goede gewoonte serveren we absint en andere speciale dranken zoals honingwijn en kan je proeven van enkele speciale acts zoals een klassieke balletsolo of een stukje opera. Verder kan je ons aan het werk zien tijdens ‘Supervlieg’ op het kasteel d’Ursel in Hingene met Mademoiselle Macaron en tijdens de Kasteelfeesten van Hingene met onze barokke ‘Flower Swing’. Wie van griezelen houdt, kan op Halloween een akelig sprookjesparcours komen afwandelen op het domein van het Kasteel van Gaasbeek. Wij maken er voor de tweede keer een niet-te-missen avondprogramma in het thema ‘Grimm’ met talloze sprookjesfiguren en fantastische ensceneringen voor het kasteel om de mensen onder te dompelen in een donker sprookje. HANGAR311: Je bent nog heel jong en toch heb je al een internationale uitstraling. Wat is je ultieme droom? Wat wil je met je creativiteit nog bereiken? Viona Ielegems: Ik zou het heel graag zover schoppen dat ik opdrachten kan doen, waarvoor ik over voldoende budget beschik om alles tot in het kleinste detail te ensceneren en te kunnen samenwerken met specialisten. Het is super om met make-up & haarstylisten te kunnen werken die perfect weten in welke stijl je wil werken en er telkens ook iets ongelooflijk moois van maken. Ik zou ooit graag een vast team van mensen bijeen willen krijgen, die allemaal even enthousiast aan een project samenwerken en mekaar volledig aanvullen en begrijpen. Erkenning voor mijn werk en, noem het maar een soort ‘doorbraak’, zijn uiteraard wensen die ik in de toekomst graag in vervulling zou zien gaan. Die dingen heb je helaas zelf niet in de hand. Hoe dan ook blijf ik verderwerken aan wat ik tot nu toe heb opgebouwd en daarbij krijg ik gelukkig heel veel steun van mensen om me heen en van mijn fanclub ‘out there’. HANGAR311: In november is jouw werk te zien in HANGAR311. Wat mogen de expobezoekers van de expo ‘Boudoir’ verwachten? Viona Ielegems: Samen met Danielle Goffa ga ik proberen een ultra vrouwelijk, zijdeachtig sfeertje te creëren dat zich in de barok- en rococostijl situeert. Concreet betekent dit: historisch getinte sprookjesfoto’s en een selectie van mijn baljurken, die gebruikt zijn in de foto’s met als onmisbaar accessoire de laatste nieuwe juweelcreaties van Danielle Goffa.


EXPO’S2010

:: 69

WIST JE ... beweerd wordt kwaliteitsbepaling parels moeilijker dan bij28 edelstenen? Ditzondag vooral 5omdat de kwalidat je een portret kandat laten maken tijdens debij expo ‘Boudoir’? Opiszondag november en december zet Viona Ielegems haar teit door groter aantalTussen factoren worden beïnvloed: omvang gewicht glamourmoment (grein), parelvorm, kleur, hardheid, studio opeen in HANGAR311. 14 zou en 18 uur maakt ze tijd voor jouwen persoonlijk voor de lens... ‘orient’ of parelmoerkleuren en ‘lustre’ of glans, het pareloppervlak en bij gecultiveerde parels de parelmoerrand...

Foto’s: Viona Ielegems


70 :: EXPO’S2010

DANIELLE GOFFA: IN EXPO BOUDOIR VAN 19.11 TOT 12.12.2010 MEET&GREET OP 05.12.2010 EXPO TELKENS OP VRIJ., ZAT. EN ZON. VAN 14 TOT 18 U MEET&GREET VAN 14 TOT 18 U

Glamour & Bij de glamourportretten van Viona Ielegems hoort uiteraard de juiste ‘Schmuck’ waarvoor de Antwerpse juweelontwerpster, Danielle Goffa heeft gezorgd. Ze inspireerde zich voor het ontwerpen van haar Boudoircollectie op oude juwelen in rococostijl in zilver en goud met linten, schelpen, bloemen, edelstenen en hier en daar een pluim. De juweelontwerpen van Danielle Goffa en foto’s van Viona Ielegems zijn samen te bewonderen in de expo ‘Boudoir’ van 19 november tot en met 12 december, telkens vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 18 u.

OORRINGEN geelgoud, witte parel en kraal in onyx HALSSNOER geelgoud, kralen in onyx, barokparel en briljant RING geelgoud met witte parel en kraal in onyx


EXPO’S2010

:: 71

HANGAR311 dagboek : : woensdag, 12 augustus 2009 : : Juweelontwerpster, Danielle Goffa, is een vaste waarde in HANGAR311. Elk jaar is haar nieuwste juweelcollectie in onze galerij te bewonderen. Vandaag ontmoeten we haar voor het bespreken van de expo ‘Boudoir’ waarin ze zal zorgen voor supervrouwelijke juweelontwerpen in rococostijl. Nog voor Kerst krijgen we de eerste ontwerpen geleverd voor het organiseren van een fotosessie met fotografe, Viona Ielegems, voor het HANGAR311-Magazine editie 2010.

Schmuck! by Danielle Goffa

Kdo TIP!

Op zondag 28 november en zondag 5 december kunnen liefhebbers zich laten maquilleren aan de boudoirspiegel en zich met het juweel van hun keuze laten fotograferen door La Viona. Je kiest zelf het formaat van je glamourportret voor je het mee naar huis neemt! Info & reservaties via art@hangar311.be

OORRINGEN zilver met roze parels HALSSNOER zilver met roze parels, roze toermalijn en blauwe topaas RING zilver met roze toermalijn en blauwe topaas

Foto’s: Viona Ielegems • Modellen: Eline Nijs en Lisa Nijs • Haar en make-up: Anneke Wastyn

Als je voor jezelf een juweeltje uitkiest voor Kerst of Nieuwjaar, waarom je vriend, echtgenoot of familie niet verrassen met een mooi portret van jezelf? Een super cadeau-idee voor de eindejaarsfeesten!


72 : : WERKEN IN PERMANENTIE

VAN DIVERSE KUNSTENAARS HEEFT HANGAR311 WERKEN IN PERMANENTIE

Pierre Alechinsky

Jiri Anderlé

Peter Augustovic

Nikolay Batakov

Victor Barros

Vic Gentils

Danielle Goffa

Rafaël Gorsen

Andrey Kasperzak

Marian Komacek

Kulhanek Albin Brunovsky Oldrich Frans Minnaert

Beniti Cornelis

Salvador Dali

Felix De Boeck

Henri de Cocker

Reinold Poot

Rik Poot

Frank Slabbinck

Roger Somville

Jaak De Koninck Sergey Tyukanov Joz. De Loose

Karel Demel

Sergei Udovichenko

Rampelberg Oleg Denisenko Marc Van Jef Van Tuerenhout Vic Dooms

Anton Duyts

Jan Verheyden

Vladimir Gazovic Chris Verheyen Paul Vlerick ...


Graaf van Egmontstraat 11 - 2800 Mechelen tel/fax: 015 33 78 89 - info@sisera.be - www.sisera.be

FASHION - ART - SHOES & ACCESSORIES

SISERA


Mogen we even uw aandacht ... Of hadden we die al?

De Mercedes E-Klasse Coupé. Ontdek hem bij uw Erkend Concessiehouder Mercedes-Benz.

5,1 - 10,9 l/100 km • 133 - 254 g CO2/km

Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

MERCEDES-BENZ MECHELEN NV - Filiaal van Mercedes-Benz Belgium Luxembourg NV Brusselsesteenweg 359 - 2800 MECHELEN - Telefoon 015 40 11 11 - Telefax 015 42 23 45 www.mechelen.mercedes-benz.be


AANGEDUIDE VRIJWILLIGER : : 75

DANIËL BRECKPOT, FOTOGRAAF Daniël Breckpot werd als eerste vrijwilliger aangeduid om een fotoportret te maken van één van onze kunstenaars, die we dit jaar verwelkomen in HANGAR311. Hij kreeg de opdracht Brice Heyndels te portretteren en slaagde met brio. Je vindt de beeldresultaten op de pagina’s 43-45 van dit magazine. Daniël Breckpot is niet alleen fotograaf, hij is ook een begaafd tekenaar en schilder. In de fotografie wordt hij geboeid door de compositie, het contrast tussen zwart en wit, het spel van licht

en donker, de link met de realiteit, het vastleggen van hedendaagse beelden. De schilder- en tekenkunst geeft hem dan weer de voldoening van het zelf scheppen, het opbouwen van het beeld van niets naar een afgewerkt eigen gecreëerd eindresultaat. Daniël Breckpot is voortdurend op zoek naar de perfecte symbiose om beide kunstuitingen met elkaar te verzoenen. Daniël Breckpot Lange Schipstraat 91 2800 Mechelen telefoon: 015 / 41 36 11 geboren op 23/06/1959 te Mechelen opleiding: 1975-1978, Bouwkundig tekenen, Koninklijke Academie, Mechelen. 1978-1982, Tekenen en schilderen, Koninklijke Academie, Mechelen. 1980-1981, Grafiek, Koninklijke Academie, Mechelen. 1981-1983, Fotografie, Rijksinstituut voor Kunstambachten, Mechelen. 1983-1985, Restauratie schilderijen, stage aan het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium te Brussel. podium: 1982, ‘Prijs Akademia’ van de Koninklijke Academie te Mechelen. 1996, Eervolle vermelding in de ‘Prijs Grafiek’ van de stad Mechelen. 2008, Laureaat fotowedstrijd ‘Plaats de waterweg in de kijker’ van Waterwegen en Zeekanaal in samenwerking met het CvB. 2008, Laureaat fotowedstrijd ‘Barbaix-prijs’, Sint-Martens-Latem. 2009, Laureaat fotowedstrijd ‘Photo View 2009’ van het CvB.


AANGEDUIDE VRIJWILLIGER : : 77

MURIEL THIES, FOTOGRAFE Muriel Thies is er één uit de duizend. Wie haar website bezoekt, vindt een oneindige lijst referenties met tentoonstellingen, waaraan ze deelnam en een impressionante CV met professionele ervaringen die haar huidige carrière als fotografe voorafgingen. Muriel Thies is ook de vaste fotografe van Stéphane Halleux’ werk. Je vindt haar foto’s op de pagina’s 50 tot 59 en op de cover van dit magazine. Muriel Thies combineert

twee passies: muziek en fotografie. Haar terrein? De poprock. Ze fotografeerde reeds David Bowie, Björk en de Red Hot Chilli Peppers en is ook persfotograaf voor popgroepen en artiesten als Sharko, Venus, dEUS, Flexa Lyndo, Jeronimo... In haar drukbezette agenda vindt ze alsnog de tijd voor persoonlijke fotografieprojecten, die ze tentoonstelt in musea en galerijen in binnen- en buitenland. Muriel Thies rue Basdrez, 43 4260 Fallais telefoon: 019 / 56 61 84 e-mail: muriel.thies@skynet.be website: www.murielthies.be geboren op 07/02/1970 te Namen opleiding: 1988-1990, Kandidatuur in Politiek, Sociaal & Economische Wetenschappen aan de Katholieke Hogeschool van Louvain-La-Neuve 1990-1993, Graduaat in fotografie aan het Sint Lucas Instituut (Luik) 1993-1994, Vrije studente Plastische Kunsten (Grafische vormgeving) aan het Sint Lucas Instituut (Luik) 1994, Stage in de studio bij Jean-Pierre Lambotte te Luik (reclame-, industriële- en modefotografie), stage bij Studio Forma (reclame- en industriële fotografie) met Alain Van de Craen. 1995-2001, volgen diverse opleidingen en stages in PAO en videotechniek enkele mooie referenties: de samenwerking met Stéphane Halleux en de modiste Ariane Lespire sinds 5 jaar en mijn werk als fotografe voor Créahm Liège (www. creahm.be en www.madmusee.be) sinds 13 jaar. Voor Créahm houdt de job in de atelieractiviteiten promoten en de foto’s leveren voor verschillende publicaties. palmares: verschillende publicaties van foto’s in dagbladen, muziek- en vrouwenmagazines.


Teken- en kunstschildersmateriaal Papier en grafisch materiaal Hobby- en schoolmateriaal Maquette materiaal grootste inlijster in BelgiĂŤ Boomsesteenweg 56/1 - 2630 AArtselAAr tel.: 03/877 50 61 openingsuren: maandag van 13.00 u tot 18.00 u dinsdag tot vrijdag van 09.30 u tot 17.00 u zaterdag van 09.30 u tot 17.00 u www.lucascreativ.be - aartselaar@lucascreativ.be


AANGEDUIDE VRIJWILLIGER : : 79

LIESBET GOETSCHALCKX, FOTOGRAFE Liesbeth Goetschalckx kwam bij HANGAR311 langs tijdens de open renovatiedag in 2009. Ze was onder de indruk van het interieur en vroeg of ze de locatie mocht gebruiken voor een fotoreportage. Liesbet Goetschalckx werkt sinds 2002 als zelfstandig fotografe en is gespecialiseerd in interieur-en architectuurfotografie. Ze werkt meestal in opdracht van architecten en interieurarchitecten, maar ook freelance voor

woonmagazines zoals Feeling Wonen, Actief Wonen, Decors, Special Bouwen, Ik Ga Bouwen, Elle Wonen (NL), De Architect (NL)... Enkele beelden uit haar fotoshoot voor HANGAR311 vind je op de volgende pagina’s 80-81, maar ook een bezoekje aan Goetschalckx’ website maakt meteen duidelijk dat de jonge fotografe niet aan haar proefstuk toe is.

Liesbet Goetschalckx Harten 2 2300 Turnhout telefoon: 014 / 44 01 66 gsm: 0479 / 48 93 81 e-mail: liesbet@dizign.be website: www.dizign.be geboren op 16/09/1980 opleiding: 1998-2002, Studie fotografie aan het Sint Lukas Instituut te Brussel. palmares: Er is pas een boek verschenen bij Stichting Kunstboek over werk van PUUR interieurarchitecten (interieurarchitectenbureau uit Antwerpen) met foto’s van Liesbeth Goetschalckx’ hand, bestelbaar via www.dizign.be


80 : : HANGAR311 IN THE PICTURE


HANGAR311 IN THE PICTURE : : 81

HANGAR311 dagboek : : donderdag, 19 november 2009 : : Liesbet Goetschalckx maakt enkele foto’s van de locatie HANGAR311 tijdens de novemberexpo ‘De Zwarte Kat’ met afficheontwerpen van Julian Key en juwelen van Danielle Goffa. In de tuin figureren nog enkele ‘reizigers in de tijd’, sculpturen van de gerenommeerde beeldhouwer Patrick Van Craenenbroeck.


WORD L!D 1 1 0 0 1 0

* * * * * *

2 5

0 0

1 1 8 0 3 1 8 8 8 6 5 2 ne Lejeu David 527 sstr o b n e Eik IS n S GRAT R U werpe D t G n J A KRI 10 ERDE 2000 ELD 20 OOR 25€ EN MEE 5 €. V MENTEN, G D I L R HIE EVENE 311 V UNE / NGAR LEJE ALLE SPAAR VAN HA 311. IK BE NGEN VOOR DAVID D I L D GI AR IK WOR AZINE HANG KE UITNODI J G I HET MA K PERSOONL I G J KRI

P K GRATIS O S EN MAG I E -LEDEN N R U T C O N . ZIJN NIET S EN E G I I T Z P E E W C N E A R A S 10, DAT ARS OPENING LAND IN 20 E KUNSTENA P D E G T E S M T E S E T R E E UWSBRIEVEN N 4 MEET&G DE MEET&GR NISCHE NIE 5€. ER ZIJ O R M T O K R E E L E E W E N EXPO’S S D BETALE OMTRENT DE VANG GRATI E T I N T O A M K R I O F . N € VAN DE DI MAAKT 20 RAADPLEGEN ACHTERGRON T T E E H M R N O E O T V A D LAATSE LEN DIE MIJ UP ANCE TER P NT TE BETA I E B M M E A L P E P G U I S D ENEN WEL BIJ ELKE T EN HOEF GE VOOR DE GE J I H M C O 1 N 1 3 , R K A E OTHE R IN HET E DIE HANG KUNSTBIBLI IK MIJ NEE RELE BAGAG I U E T L L V U C K E E O D Z BE DALI ... NOCH VOOR EMBRANDT, T. BIJ ELK R F E , E O G S E S E A M C I G N E DOET HET N KOFFIE P TOONSTELLI NGAR311, J END VAN EE A T H E I E N I E R G O D É R F ART CA TALEN. VE CENT TE BE N E E R E D N O Z WEER!


BVBA Sven Cloetens Mechelen 015 42 38 15 Heffen 015 27 20 21 St.-Kat.-Waver 015 31 92 41 cloetens.heffen@recordbank.be

Gentsesteenweg, 115 - 2800 Mechelen Tel.: 015/27.29.28 - Fax: 015/27.70.08 Email: info@acm.vw.be

Pub acm1-4.indd v2.indd 1 1. cover 2

09-02-2010 07:00:26

pub bvba sven cloetens.indd 1

09-02-2010 14:41:36 07:01:13 09-02-2010


E x c l u s i E v E

D E

s

i g

n

j

u

w

E

l

E

n

Weighty new art selection 2010: Margarita Pueva Veerle Van Wilder Marcel Hocq Odile Kinart StĂŠphane Halleux Brice Heyndels Danielle Goffa Viona Ielegems

#3

Galerij Helga Kordt Dijle 10 - 2800 Mechelen Tel. 015 26 13 73 Fax 015 26 12 36 open do. vrij. zat. van 10 tot 17.30 u.

MAGAZINE

Stadswinkel Verberdt-Kordt Schoenmarkt 1 - 2800 Mechelen Tel. 015 21 98 97 open ma. van 12 tot 17.30 u. di. wo. vrij. zat. van 9.30 u. tot 17.30 u.

#3

www.helga-kordt.com - info@helga-kordt.com

pub Helga Kordt.indd 1. cover 1-4.indd 1 1

overzicht kunstevenementen in HANGAR311 periode maart-december 2010 expokalender met achtergrondinformatie en reportages over de exposerende kunstenaars - www.hangar311.be - prijs 5,00 â&#x201A;Ź

09-02-2010 07:01:41

09-02-2010 14:41:35


HANGAR311Magazine #3