Page 1


Erfolg hat einen Grund …wir bauen drauf München Altaubing Feldmoching Germering Gilching Grasbrunn/Harthausen Unterschleißheim

DHH EFH EFH EFH DHH EFH

KG+EG +1.0G + DG KG+ EG + DG KG+EG+1.0G KG+EG+DG KG+ EG+ 1.0G +DG KG+ EG+ 1.0G D

GS 345 m² GS 793 m² GS 440 m² GS 518 m² GS 453 m² GS 605 m²

WFL WFL WFL WFL WFL WFL

140 m² 200 m² 160 m² 210 m² 180 m² 140 m²

520.000,00 € 695.000,00 € 580.000,00 € 545.000,00 € 468.000,00 € 645.000,00 €

Vororte vor München Egmating Egmating Baierbrunn Baierbrunn Forstinning Deisenhofen/Oberhaching Deisenhofen /Ayberg

EFH EFH EFH DHH EFH EFH EFH

KG+ EG+ 1.0G +DG KG+EG+DG KG+ EG +1.0G +DG KG+EG+ 1.0G+DG KG+ EG+ 1.0G + DG KG + EG + 10G + DG KG+ EG+ 1.0G+ D

GS 671 m² GS 728 m² GS 420 m² GS 350 m² GS 450 m² GS 523 m² GS 613 m²

WFL WFL WFL WFL WFL WFL WFL

260 m² 160 m² 130 m² 135 m² 250 m² 180 m² 160m²

580.000,00 € 590.000,00 € 508.000,00 € 545.000,00 € 480.000,00 € 787.500,00 € 785.000,00 €

Starnberger See Berg Berg Ammerland

* Villa KG+EG+DG * Villa KG+ EG+ 1.0G+ DG * Villa KG+ EG + 1.0G + Dg

GS 1000 m² GS 900 m² GS 400 m²

WFL 240 m² WFL 180 m² WFL 320 m²

789.200,00 € 895.000,00 € 1.150.000,00 €

Wörthsee Bachern Waging am See Aschau im Chiemgau Kiefersfelden Patenkirchen Tegersee / Rottach/ Egern Ruhpolding Murnau Herrsching (ca 20m zum See) Fischen Neugreifenberg

EFH EFH EFH EFH EFH EFH EFH EFH *Villa EFH EFH

GS 1253 m² GS 820 m² GS 900 m² GS 3170 m² GS 1000 m² GS 780 m² GS 1604 m² GS 558 m² GS 3456 m² GS 777 m² GS 680 m²

WFL WFL WFL WFL WFL WFL WFL WFL

745.000,00 € 393.000,00 € 598.000,00 € 610.000,00 € 698.000,00 € 628.000,00 € 648.000,00 € 465.000,00 € 1.700.000,00 € 578.000.00 € 489.000.00 €

KG+ EG+DG KG+ EG+ 1.0G + DG KG*EG+ 1.0G+D KG+ EG+ DG KG+ EH+ DG KG + EG+1.0G D KG+ EG + 1.0G+ DG KG+ EG+ 1.0G+ D KG+EG+1.OG+DG KG+EG+1.OG+D KG+EG+1.OG+D

180 m² 160 m² 160 m² 180 m² 250 m² 180 m² 150 m² 140 m²

WFL 160 m² WFL 160 m²

Schlüsselfertig Bauen – Sanieren • über 400 Grundstücke in München/Umland • Bebauung für Einfamilienhäuser und Doppelhaushälften • Immobilienverkauf und Vermietungen • Auslandimmobilien Austria & Spanien

FIVA – Baumanagement • Tel: 089 -72 46 91 55 Info@ruhland-group.de • www.ruhland-group.de


Individuell geplante H채user

zum fairen Preis

B

ungalow

D

oppelhaush채lfte

H

aus

V

illa

immer der Zeit voraus


Boulevard Dachau

4

Landkreis Dachau

Hasselfeldt überreicht Kindergärten Oberzeitlbach und Kleinberghofen Auszeichnung als „Haus der kleinen Forscher“ Bundestagsvizepräsidentin Gerda Hasselfeldt hat dem Kindergarten Oberzeitlbach als erstem Kindergarten im Landkreis Dachau die Auszeichnung als „Haus der kleinen Forscher“ überreicht. Auch das Kinderhaus St. Martin in Kleinberghofen erhielt die begehrte Würdigung aus den Händen der Schirmherrin der Aktion im Landkreis. Ziel der bundesweiten Initiative „Haus der kleinen Forscher“ ist es, Kindergartenkinder durch unterschiedliche Experi-

mente spielerisch an naturwissenschaftliche Themen heranzuführen. Um die Auszeichnung, die in Form einer Plakette vergeben wird, zu erhalten, mussten die beiden Kindergärten bestimmte Voraussetzungen erfüllen: So haben die Erzieherinnen zwei spezielle Workshops erfolgreich absolviert, um den Kindern Alltagsund Naturphänomene pädagogisch-didaktisch sowie spielerisch nahezubringen. Desweiteren mussten die Kindergärten jeweils insge-

samt 20 Experimente sowie zwei längerfristige Projekte dokumentieren. In ihrem Grußwort sagte Gerda Hasselfeldt: „Die Auszeichnungen sind eine sehr gute Motivation, auf dem begonnenen Weg weiterzumachen und gemeinsam mit den Kindern auf kreative Weise viele spannende Dinge zu entdecken.“ Kinder, die mit Begeisterung, Spaß und Neugierde die Welt entdecken, seien die Zukunft. „Aus dem spielerischen Erforschen von heute entstehen neue, eigene Ideen, aus denen sich morgen auch ganz große Visionen entwickeln können“, betonte die Politikerin. Das Projekt „Haus der kleinen Forscher“ leistet einen wichtigen Beitrag dazu, den Nachwuchs in den Ingenieur- und Naturwissenschaften zu sichern und den Forschungs- und Innovationsstandort Deutschland zu stärken. „Lernen soll Spaß machen, und mit den Auszeichnungen haben der Kindergarten Oberzeitlbach und das Kinderhaus St. Martin in Kleinberghofen bewiesen, dass dies gelingen kann“, sagte Gerda Hasselfeldt abschließend.

Bundestagsvizepräsidentin Gerda Hasselfeldt

Inhaltsverzeichnis Kunst & Kultur

auf Seite 8

Informationen Kompakt auf Seite 10

Alice im Wunderland auf Seite 12

Gesundheit & Senioren von Seite 36 bis 41

Auto & Motor

von Seite 30 bis 34

Gesundheit & Apotheken von Seite 43 bis 45

Bauen & Wohnen

von Seite 16 bis 26

Horoskop Fisch

auf Seite 46

Gewinner des letzten Gewinnspiels „Horst Janson Karten“ sind: L. Mannherz - F. Hintenender - B. Medoch Gewinner des letzten Gewinnspiels “Tageskarte Christlum“ sind: C. Glas - J. Kurz - C. Seidl-Ambrosi


Boulevard Kultur

6

FASTENZEIT

ZEIT DES DOPPELBOCKS Flüssiges Brot zur frommen Frühjahrskur Nach dem Ende der Faschingszeit beginnt in Bayern die Zeit des Starkbier-Ausschanks. Der Doppelbock wurde das erste Mal 1629 von Paulanermönchen ursprünglich nach dem Rezept des Maibocks gebraut, um die Fastenzeit erträglicher zu machen. Zur Überbrückung der Enthaltsamkeit musste ein Bier her, das stärker und kalorienreicher war als alle anderen: Flüssiges Brot eben. Damals wie heute ist das Starkbier (zwischen sieben und acht Prozent Alkoholgehalt) ein wichtiger Bestandteil der bayerischen Trink- und Festkultur. Traditionell ist der erste Anstich dem Nockherberg vorbehalten. Dort wird zur Starkbierprobe geladen, bei der der Bayerische Ministerpräsident nicht fehlen darf. Der Brauereichef reicht ihm die erste Maß mit den Worten „Salve pater patrae! Bibas, princeps optime!“ (Lateinisch: „Sei gegrüßt, Vater des Vaterlandes! Trinke, bester Fürst!“) wie anno dazumal dem Kurfürsten. Die Paulaner-Brauerei konnte erst 1894 den Namen „Salvator“ für das untergärige Doppelbockbier schützen lassen, denn früh schon nutzten auch andere Münchner Brauereien den Erfolg und brauten ebenfalls Starkbiere. Seitdem heißen sie alle anders, aber immer mit einem „-ator“ am Ende.

gute Grundlage erforderlich und so gibt es zur Starkbierzeit meist bayerische Schmankerl. Zum etwas süßlichen, dunklen und kühlen Bier werden etwa Obazta, Wurstsalat, eine Wurst- oder Käseplatte mit Radi und Radieserl oder Leberkäs, Hendl, und Steckerlfisch mit Brezen kredenzt. Noch deftiger: Schweinshaxen mit KartoffelGurkensalat oder als Klassiker den Münchner Schweinebraten mit Knödel und Salat. Wer schon vor zwölf Uhr Mittags eine Maß verträgt, der bestellt sich vorzugsweise Weißwürste mit Süßem Senf und Brezen. Übermäßiger Starkbiergenuss hat bekanntermaßen aber auch Folgen: Also, nicht übertreiben mit dem „flüssigen Brot“. (bk)

Obazta (Rezept von Andreas Geitl, Küchenchef der Traditionsgaststätte auf dem Nockherberg) Zutaten für 4-8 Personen: 300 g gezupfter reifer Camembert 100 g Frischkäse 3 EL Sahne 3 EL Weißbier Salz, Pfeffer, Paprika, Kümmel Zubereitung: Alle Zutaten auf Zimmertemperatur gut miteinander vermengen und mit den genannten Gewürzen nach eigenem Gusto abschmecken. Dazu gibt’s Semmeln, Bauernbrot, Laugenbrezen und – Bier.

11 Jahre

Schuhreparaturen S Glonner

- preiswert - zuverlässig - schnell -

WO? Morgensternstr. gensternstr 4 Dachau, Tel.: 08131 - 84133 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.30 - 12.00 & 18.00 bis 20.00 und zusätzlich Di. und Do. 14.30 - 17.00

© ChristianSchwier.de - Fotolia.com

Bei der etwas höherprozentigen Bierspezialität ist aber auch e i n e


Boulevard Dachau

8

Dachauer Schlosskonzerte

EINE REISE NACH VENEDIG Italienisches Barockorchester gastiert Am kommenden Samstag, den 27. Februar, nimmt das italienische Barockorchester I Virutosi delle Muse Musikbegeisterte mit auf eine Reise in Vivaldis Venedig. Nachdem 1637 in Venedig das erste Opernhaus errichtet wurde, konkurrierten schon wenige Jahre später sieben Theater in der Stadt miteinander. Eigenen Angaben zufolge komponierte Vivaldi über 90 Opern. Dem Publikum der Dachauer Schlosskonzerte werden die Ouvertüre zur Oper „Il Giustino“, „Il Farnace“ und „La Sen Festeggiante“, zweiter Teil, als musikalischer Leckerbissen offeriert. Werke weiterer Komponisten wie Porpora, Albinoni, Caldara, Händel, Hasse und Locatelli

spielt das bekannte Barockorchester auf Originalinstrumenten und zwar in historischer Aufführungspraxis. Geleitet wird das Orchester von Stefano Molardi, der 2002 mit dem Solisten und Barockgeiger Johnathan Guyonnet „I Virtuosi delle Muse“ gegründet hat. Er widmet sich der Wiederentdeckung und Aufführung insbesondere italienischer Vokal- und Instrumentalmusik des 17. und 18. Jahrhunderts. Karten gibt`s bei der Tourist-Information der Stadt Dachau (08131-75286/287), bei den Vorverkaufstellen von München Ticket und bei Love Tickes. Die Preise liegen je nach Kategorie zwischen 20 und 29 Euro.

Dachau-Kalender

KALENDER-EDITION 2011 Jahreskalender aus der Künstlerstadt

Tipp

„Malerluft“ und „Malerlicht“ lagen und liegen über Dachau und dem Dachauer Moos. Deshalb wurde Dachau ab Mitte des 19. Jahrhunderts zum Eldorado für zahlreiche Maler, Grafiker und Bildhauer: Sie alle zusammen bildeten eine bedeutende Künstlerkolonie. Die Kulturstadt Dachau pflegt ihr kulturelles Erbe auch heute. Grund genug für Boulevard Dachau, einen Jahreskalender für 2011 herauszugeben, der im Herbst erscheinen wird. Die Motive sind von einem der bekanntesten Künstler Dachaus, Robert Günther, der bis zu seinem Lebensende Dachau sehr verbunden war. Viele seiner Werke zieren die Stuben und öffentlichen Gebäude der Stadt Dachau. In lockerer Reihenfolge stellen wir Ihnen die ansprechenden Kalenderblätter vor. Dieses Mal: Januar – „Altes Zollhaus am Karlsberg“

Impressum Anschrift: Boulevard Dachau August-Kallert-Str. 5 85221 Dachau Telefon: 081 31 / 66 52 23 Telefax: 081 31 / 66 52 24 E-Mail: info@boulevard-dachau.de Web: www.boulevard-dachau.de Herausgeber: Sebastian Fischer (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Telefon: 081 31 / 66 52 23 Telefax: 081 31 / 66 52 24 Mobil: 0171 / 87 123 52 E-Mail: sebastian.fischer@boulevard-dachau.de Redaktion: Info@boulevard-dachau.de Barbara Kagerer Autorin / Journalistin BJV Tel. 089/ 95 62 65 Fax 089/ 957 74 63 Mobil 0172/ 891 54 21 barbara.kagerer@web.de

Februar – „Pfarrplatz mit St. Jakobs-Kirche“

Anzeigenverkauf: Claudia Gregor Tel: 0176 / 29 27 62 19 E-Mail: claudia.gregor@boulevarddachau.de Distribution: Direktwerbung Bayern GmbH Geprüfter externer Verteilerdienst unter ständiger Kontrolle. Druck: Mayer & Söhne Druck und Mediengruppe GmbH • Oberbernbacher Weg 7 • 86551 Aichach

Vor-Bestellungen ab sofort unter Fax-Nr. 08131/66 52 24 oder E-Mail: info@boulevard-dachau.de

4. Jahrgang Erscheint einmal im Monat. Auflage 38.500 Exemplare. Verteilung siehe Mediadaten unter www.boulevarddachau.de. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/2006.


Modehaus Loderer

n n a M

M

t g ä r t au

r e r e d Lo

r F d n u

n o v e od

75 Jahre

75 Jahre Modehaus Loderer

30-60%

Jubiläumsrabatt auf alle lle Dirndl, Dirndl Lederhosen, Lederhosen TrachtenanTrachtenan züge, Kommunionkleider, -anzüge, Brautkleider, Hochzeitsanzüge ca. 20.000 Teile

Indersdorf -Karpfhofen • Dachauer Straße 70 • Tel. 081 36 / 54 24


Boulevard Dachau

10

Informationen Kompakt Lust auf Leben in Hirtlbach. Die bayerische Sängerin Karin Ruckerbauer gibt am Sonntag, den 21. Februar um 19.00 Uhr ein Konzert unter dem Motto „Lust auf Leben“. Im Pfarrheim in Hirtlbach singt sie in bayerischer Mundart ihre Lieder und tiefsinnigen Texte zum Nachdenken, aber auch zum Lachen. Begleitet wird sie von Hans Hüttinger am Klavier. Karten für 10 Euro bei Hilde Stempfel (Telefon: 08138/1631) und an der Abendkasse, Einlass ab 18.30 Uhr. Februar 2010 SA 20.02.10 Chanson Barbara! Niveauvoll, frisch, frech, für Heute: ChansonKabarett, Schlager, Klassik

Sa. 27.02.10 Funcando! Mix aus den genialsten Songs der letzten 40 Jahre & funkigen Eigenkompositionen.

IM CAFÈ TEUFELHART März 2010 Sa. 06.03.10 - Bowling Ink! Fr. 12.03.10 Kuschelpunk! Die Band,der die Frauen vertrauen-Latin-Jazz. Sa. 13.03.10 Roth & Rau Sa. 19.03.10 Jazz e.V. - www.jazzev.de

Friedenskirche Dachau. Mit dem US-Sänger Owen Pallet kommt am Samstag, den 13. März, um 20 Uhr einer der aktuell erfolgreichsten Songwriter in die Friedenskirche in Dachau. Der kanadische Violinist und Sänger Pallet ist ein musikalisches Wunderkind. Mit seinem zweiten Album „He poos Clouds“ gewann er 2006 den kanadischen Polaris Musikpreis. 2010 ist nun der Nachfolger „Heartland“ erschienen, mit dem er jetzt auf Europa-Tournee geht. Der Eintritt kostet 14 Unsere Kleinkunstbühne bietet mit ihrer zeitgemäßen Galerie eine attraktive Location für Livemusik, Kabarett, u.ä.! Gerne steht Ihnen unser Café BUBU aber auch für Geburtstagsfeiern, Partys oder andere geschlossene Veranstaltungen zur Verfügung. Bis zu 150 Personen finden Platz in diesen gemütlichen Räumlichkeiten. Unsere BUBU-Bühne erfreut sich seit geraumer Zeit einer äußerst gedeihlichen Zusammenarbeit mit dem „Jazz e.V.Dachau“. Es finden bei uns im Laufe eines Kalenderjahres diverse Jazzveranstaltungen mit nationalen und internationalen Künstlern statt. Künstler die Interesse an einem Auftritt bei uns haben sehen am besten mal unter GIGS nach. Den Terminplan für alle öffentlichen Veranstaltungen finden sie unter den folgenden Menüpunkten „Events“ und „Termine“

Augsburgerstr. 8 85221 Dachau Tel: 08131 / 7 11 33 Fax: 08131 / 35 32 76 willy.teufelhart@web.de

Willy & Marina Teufelhart freuen sich auf Sie!

Euro. Die Karten sind an den üblichen Vorverkaufsstellen erhältlich. Rauchfreie Gemeinde. Über 2.700 Gemeinden haben bereits mit Unterstützung ihrer Bürgermeister die Gesundheitsaktion „Plattform rauchfreie Gemeinde“ organisiert. Ziel ist es, den aufhörwilligen Rauchern einen schnellen Ausstieg und eine gesunde Lebensführung zu ermöglichen. Am Samstag, den 20. Februar 2010 um 10.00 Uhr findet deshalb unter Leitung von Bernd Reichelt ein Seminar „Rauchfrei in 5 Stunden – ohne Entzugserscheinungen oder Gewichtsprobleme“ statt. Der Kurs ist für alle Jugendlichen (bis zum 18. Lebensjahr) und für werdende und stillende Mütter kostenlos. Ort: Restaurant des ASV Dachau, Gröbenrieder Str. 21. Weitere Infos unter Telefon 0800-6294935 (kostenfrei). Neuer Verein. Die Förderung des Sportes für Menschen mit und ohne Behinderung ist das Anliegen des neu gegründeten Vereins der Bayerischen Sportförderung e.V. Nur eine konsequente und unmittelbare Unterstützung kann Erfolg im Sport bedeuten. Der Zweck des Vereins, Ende 2009 ins Leben gerufen, ist unter anderem die Errichtung und

DRUMS

Schlagzeugunterricht in Dachau Moderne Unterrichtsmethoden in freundlicher Atmosphäre Anmeldung sofort - Unterrichtsbeginn im Oktober Melden Sie sich für eine kostenlose Probestunde an! Norbert Siegl . Telefon 08131 / 798 68 Ostenstr. 47 •Dachau • www.drums-siegl.de

Unterhaltung von Sportzentren. Diese sollen dazu beitragen, dass Menschen mit Behinderung im Sport nicht mehr ausgegrenzt sondern in das normale Leben integriert werden. Die Zentren sind deshalb nicht nur für den Sport, sondern auch als Begegnungsstätten für Familien gedacht. Nähere Informationen unter www. bayerische-sportfoerderung.de Mikrozensus 2010 gestartet. Auch im Jahr 2010 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung durchgeführt. Im Laufe des Jahres werden dabei annähernd 60.000 Haushalte von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewer/ innen zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage und heuer auch zur Wohnsituation befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht, so das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung. Datenschutz und Geheimhaltung sind umfassend gewährleistet. Die Befrager/innen kündigen ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich an und müssen sich mit einem Ausweis des Landesamtes legitimieren. Sie sind überdies zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden. Spende für Erdweg. Die Singgruppe Welshofen hat an die Nachbarschaftshilfe Erdweg und den Sozialfond der Gemeinde Erdweg 1000 Euro gespendet. Die Leiterin der Singgruppe Welshofen, Emma Hartmann, die kürzlich ihren 70. Geburtstag feierte, übergab den Leiterinnen der Nachbarschaftshilfe Ursula Kreis und Ellen

Schneefeld einen Scheck in Höhe von 500 Euro. Weitere 500 Euro konnte Bürgermeister Michael Reindl für den Sozialfond der Gemeinde in Empfang nehmen. Empfang für Ehrenamtliche. Im vergangenen Monat hat Josef Kreitmeir, Bürgermeister von Markt Indersdorf, zum „Dank für das soziale Engagement in der Nachbarschaftshilfe“ ins Rathaus geladen. Die Einladung ging ausschließlich an ehrenamtlich Tätige in der Seniorenarbeit. Mit dabei: Gertraud Spaderna, Seniorenbeauftragte des Marktes, die Damen und Herren der Indersdorfer Seniorenrunden und Nachbarschaftshilfen der Katholischen Kirche in Markt Indersdorf, Hirtlbach, Langenpettenbach und Niederroth, dazu die der Kinderstube Caritas und nicht zuletzt Werner Niedereichholz, Ehrenmitglied des Faschingskomitees, dessen Erlös nahezu ausschließlich den Senioren zugute kommt. Mittelstands-Messe. Deutschland größte, regionale Mittelstands-Messe „b2d – Business to Dialog“ kommt im März 2010 zum dritten Mal nach München. Am 18. und 19. März kann man in der Ausstellungshalle 2 des M.O.C. neue Partner finden, Dialoge beginnen, Neugeschäfte für Industrie, Produktion, Handwerk und Dienstleistung gewinnen, von Netzwerken profitieren und mit Experten diskutieren. Informationen unter www.dialogmesse.de. Lesung. Der Comedian Michael Mittermeier liest am Samstag, den 6. und Sonntag, den 7. März jeweils um 20 Uhr im Audimax der Münchner LMU am GeschwisterScholl-Platz 1 aus seinem neu erschienenen Buch „Achtung, Baby!“. Die Lesung verspricht ein Konzertartiges Event. Karten unter www.muenchenticket.de


Boulevard Cinemathek

ein

Tım Burton lm

Johnny Depp als

r e h c a m t u H e t k c ü der verr Für die ie 19-jährige Ali e Kingsley Alice A Ki l (MIA WASIW SIIWA KOWSKA) hält das Leben eine Überraschung bereit: Während einer viktorianischen Gartenfeier, die zu ihren Ehren ausgerichtet wird, erhält sie einen Heiratsantrag von Hamish, dem wohlhabenden, aber langweiligen Sohn von Lord und Lady Ascot. Alice flieht und bleibt der Gesellschaft eine Antwort schuldig. Sie folgt einem sonderbaren weißen Kaninchen, das mit einer Weste bekleidet ist und eine Taschenuhr bei sich trägt. Das Kaninchen (im Original gesprochen von MICHAEL SHEEN) läuft über eine Wiese und verschwindet dann in einem Loch im Boden. Ebenso plötzlich wird auch Alice in das Loch hineingezogen und fällt durch eine eigenartige, traumähnliche Passage, bis sie schließlich in einem runden Raum mit vielen Türen landet. Nach kurzen Anfangsschwierigkeiten, die

eine Flasche eine F he mit der der Aufschrift Au A ffs sch chrift h ift “Trink “T Trin ink mich” i h” und einen Kuchen,, der mit den Worten “Isss mich” verziert ist, beinnhalten, schafft es Alice, m mititt Hilfe der schrumpfenden den den Wirkung des Tranks und d der der vergrößernden Wirkung g des des Kuchens eine der Türen en n zu zu öffnen und hindurchzugehen. Sie betritt eine zauberhafte Welt, die bei ihren Bewohnern unter dem Namen Unterland bekannt ist. Dort trifft sie auf eine bunte Mischung von Charakteren: von der verwegenen Schlafmaus (BARBARA WINDSOR) zu dem völlig verrückten Hutmacher (JOHNNY DEPP), von der Grinsekatze (im Original gesprochen von STEPHEN FRY) zu der Wasserpfeife rauchenden Raupe Absalom (im Original gesprochen von ALAN RICKMAN), von der gruseligen Weißen Königin (ANNE HATHAWAY) zu ihrer gehässigen und launischen älteren Schwester und



Neben Depp, Wasikowska,

Herrsch scherin cherrin von Unterland, der Un der Herzkönigin (HELENA BONHAM CARTER). ALICE IM WUNDERLAND markiert die Rückkehr des Regisseurs TIM BURTON (Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street, 2007, Charlie und die Schokoladenfabrik, 2005) zu Walt Disney Pictures und ist gleichzeitig die siebte Zusammenarbeit mit Johnny Depp (Public Enemies, 2009, Fluch der Karibik – Trilogie, 2003, 2006 und 2007). Der Film wird von RICHARD ZANUCK (Der Ja-Sager, 2008 ), JOE ROTH (Hellboy 2 – Die goldene Armee, 2008) und SUZANNE und JENNIFER TODD (Zufällig verheiratet, 2008) produziert.

ErzeugergemeinschaftObb. fürtierischeVeredelungw.V. 

IhrleistungsstarkerPartnerinderSchlachtviehvermarktung! 

AlseinedergrößtenbäuerlichenVermarktungsorganisationenBayerns sindwirständigaufderSuchenachSchlachtschweinenundͲRindernaus derRegion WirbietenIhnen: Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

KurzeTransportzeiten EinezuverlässigeundwirtschaftlicheVermarktung FachlicheBeratungdurchunserenAußendienstbeiniedrigen Vermarktungskosten RascheAbholung,ohnelangeWartezeit WirbieteneineschnelleAbrechnungundAuszahlung, sowieeinegarantierteZahlungssicherheit

Ansprechpartner:HerrFranzBeringer Tel:08441/4029Ͳ0Handy:0160/8009709

Bonham B Bon ha Carter und u un nd Hathaway Hath t away spielen der britische de britis isch che e Komiker K mike MATT Ko LUCAS LU UCAS CA C AS (Little (L Britain, Britain 2003), Br der die die e Doppelrolle D Doppelroll ol e der d Didels übernimmt, und das Multitalent CRISPIN GLOVER (Die Legende von Beowulf, 2007), der den Herzbuben Stayne darstellt, mit.

Für die vielen farbenfrohen Charaktere von Unterland haben diverse Schauspieler von Rang und Namen ihre Stimmen zur Verfügung gestellt. Einige davon haben bereits mit Tim Burton gearbeitet, für andere ist dies eine Premiere: TIMOTHY SPALL (Bernard), BARBARA WINDSOR (die Schlafmaus), CHRISTOPHER LEE (Jabberwocky), MICHAEL GOUGH (Dodo) und PAUL WHITEHOUSE (der Märzhase). Für Tim Burton, durch dessen Filme sich skurrile Parallelwelten und das Zelebrieren des Außenseitertums wie ein roter Faden ziehen, war es natürlich unmöglich, das Angebot auszuschlagen, einem zeitlosen Klassiker wie Alice im Wunderland seinen ganz eigenen Anstrich zu verleihen. “Es ist ein so großer Teil unserer Kultur”, reflektiert er über Carrolls Geschichte, die bis heute zahlreiche Bühnen-, Fernseh- und Filmadaptionen hervorgebracht hat, darunter auch Disneys beliebten Zeichentrickfilm aus dem Jahre 1951. “Aber als Film habe ich noch nie eine Interpretation gesehen, die einen gewissen Tiefgang hatte. Und deshalb ist das hier der Versuch, die

Ideen dieser Geschichten zu benutzen und damit etwas zu erschaffen, das zwar nicht sprichwörtlich dem Buch entnommen ist, aber dennoch dessen Geist aufrechterhält.” Indem Charaktere, Story-Elemente und zentrale Themen aus beiden Romanen von Carroll einbezogen werden, entsteht mit Tim Burtons ALICE IM WUNDERLAND eine völlig neue Geschichte, in der Wasikowskas Alice zum ersten Mal seit ihrer Kindheit wieder ins Wunderland zurückkehrt, obwohl sie sich an ihre ersten Abenteuer in der fremden Welt nicht mehr erinnern kann. Es war dieser Aspekt in Woolvertons Drehbuch, der Tim Burton am meisten gefiel: Alles drehte sich um eine Alice, die mit 19 Jahren nicht nur deutlich älter war als die Alice in Carrolls Romanen, sondern sich gleichzeitig auch sehr real anfühlte und deshalb gut als Identifikationsfigur geeignet war. “Jeder hat eine ganz genaue Vo r s t e l l u n g von Alice, deswegen war es wichtig, diesen Ballast abzu-


Boulevard Cinemathek

Kinost art: 4.3

.2010

werfen und aus ihr einen wirklichkeitsnahen Teenager zu machen, gleichzeitig aber gewisse Aspekte ihres Charakters aus dem Original zu übernehmen”, sagt Wasikowska. “Es ist aufregend, diese Figuren und Geschichten einer neuen Generation näherzubringen.” Während Alice erneut durchs Wunderland reist, wird aus dem schüchternen und verklemmten Mädchen vom Anfang des Films eine starke und selbstbewusste j u n g e F r a u . “Anfänglich fühlt sich Alice sehr unwohl in ihrer Haut”, führt Wasikowska weiter aus. “Aber ihre Erfahrungen im Wu n d e r l a n d führen zu einer Art Selbstfindung und daraus resultiert eine stärkere Alice, die

genau weiß, was sie will.” Letzten Endes ist die Tatsache, dass Tim Burton Alice im Wunderland verfilmt, eine cineastische Traumkonstellation. Unter Verwendung verschiedenster tricktechnischer Komponenten wie der Greenscreen-Technologie, der Computeranimation, des Motion-Capture-Verfahrens und auch mit dem Einsatz von 3-D-Technik verspricht ALICE IM WUNDERLAND ein typischer Tim-Burton-Film zu werden. Schrullige, surreale und teilweise auch dunkle Einfälle, die dem Zuschauer in einzigartiger, detailreicher und manchmal auch etwas verstörender Art nähergebracht werden. “Mit dem Wunderland ist es wie mit jeder Märchenwelt, es gibt Gut und Böse”, sinniert Tim Burton. “Was ich am Wunderland mag, ist die Tatsache, dass alles etwas schräg ist, selbst die Guten. Das ist für mich wahrhaft etwas Anderes.”

Benny Bunny

Alice

Unterland

Der verrückte Hutmacher Unterricht • Verkauf • Service Kurse • Instrumente • Equipment • Werkstatt

Frühjahrskur

Mia Wasikowska als

Alice Kingsley

für Ihre

Gitarre Saitenwechsel, Griffbrettpflege, Bünde Schleifen, Elektronikcheck ... sämtliche Servicearbeiten rund um Ihre Gitarre erledigen wir für Sie fachgerecht.

Testen Sie uns!

Augsburger Str. 38 • 85221 Dachau • Tel. 0 81 31 / 35 20 17

www.dachauergitarrenzentrum.de


FASHION Das Fashion Outlet Karlsfeld bietet Ihnen auf über 500 m² Damenmode vom Feinsten. Laufend neue Ware, laufend neue Schnäppchen im

Outlet Karlsfeld

Top A

Strickpulli von Hosen von De Shirt von Fran Blazer von De

Stä • Park • Gem • einfach

Winterreduzie

o

nv e ß ö r G 50 6 3

Ihr kompetentes Modeteam freut sich auf Sie! Dieselstr. 13 (Rgb.) • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131 / 33 21 45 0 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 11.00 bis 18.00 Uhr Sa. von 10.00 bis 14.00 Uhr


Angebote

n Bluhm elmod nsa elmod

ab 10.- € ab 35.- € ab 19.- € ab 45.- €

ändig neue Ware kplätze vor der Tür • ütliche Kaffee-Ecke • h entspannt einkaufen •

rung

u Ne

en: f f tro e g ein

e

e t rs

on

0

Frühjahrsmode Hochwertige Marken wie Delmod, Frank Eden, Fransa young fashion, Stanfield, Signature, Robell, Brandtex sowie eine große Auswahl an Taschen, Tüchern, Schals und Gürtel warten auf Sie.


Boulevard Haus und Garten

Bauunte

rl Thätt

50 Jahre

Ka

n

Bayrische Bau Akademie

er

h mu n g rne

IQ

.V.

B au e

nungs Qu t In a te litä

mi

Fliesen

Karl Thätter BAUUNTERNEHMUNG GMBH Staatl. gepr. Bautechniker Maurermeister Stuckateurmeister

16

Großberghofen Str. 11 85253 Erdweg/ Walkertshofen Tel. 08138/529 • Fax 08138/8023

www.thaetter-bau.de

BELIEBTES GWAND FÜR WAND UND BODEN Kreativität ohne Grenzen Als älteste Wand- und Bodenbekleidung gibt es für die Fliese auch heute noch keine vergleichbare und gleichwertige Alternative. Sie ist aus unseren Häusern und Wohnungen

und wer sich für diese Art von Wand- oder Bodengestaltung entschieden hat, genießt die leichte Pflege und Reinigung. Sie variieren individuell von ganz schlicht bis ganz bunt.

werden im Innenbereich verlegt, sie sind nicht frostsicher und somit nicht für schwankende Außentemperaturen geeignet. Im Gegensatz dazu sind Ziegelfliesen, Steinzeug-

nicht mehr wegzudenken. Es gibt kaum ein Badezimmer oder eine Küche, in der dieses vielfältige und pflegeleichte Material nicht verlegt ist. Durch unzählige Variationen gibt die Fliese jedem Raum eine ganz persönliche Note und lässt viel Spielraum für eigene Ideen. Nicht nur im Innenraum eine gern gesehene Gestaltung, sondern auch außerhalb des Hauses: Auf Terrassen und Veranden überleben Keramikfliesen jahrelang bei Wind und Wetter.

Grob unterteilt werden sie als Wand- und Bodenfliesen angeboten; von der Oberfläche her als glasiert oder unglasiert. Obwohl das Fliesenverlegen ganz einfach selbst zu machen ist, muss man sich vorher genau darüber informieren. Bodenfliesen sind in der Regel höheren Belastungen ausgesetzt als Wandfliesen. Feuchtigkeit und Nässe spielen eine große Rolle, deshalb muss unbedingt auf Tritt- und Rutschfestigkeit geachtet werden. Gleichfalls unterscheidet man Fliesen für den Außen- oder Innenbereich. Steingutfliesen

fliesen oder auch Spaltplatten genannt, sehr robust, frostsicher und strapazierfähig – perfekt für draußen.

Es gibt eine große Anzahl von verschiedenen Fliesen

Beim Fliesenlegen ist gute Planung die halbe Miete. Dazu gehören eine harmonische Einteilung, ebenso wie die richtige Vorbereitung und geeignete Klebeprodukte. Ein Fliesenkleber muss stets auf den vorhandenen Untergrund, aber auch auf die verwendeten Fliesen oder Platten abgestimmt sein. Die Beratung in einem guten Fachgeschäft ist deshalb unausweichlich. (bk)


Boulevard Haus und Garten

18

Haus und Garten:

ROLLLADEN SCHÜTZEN UND HALTEN DIE WÄRME Sinnvolle Investition Das ganze Jahr über sorgen Rollladen für Behaglichkeit, Komfort und Sicherheit. Besonders aber im Winter, wenn man es sich im warmen Zuhause gemütlich macht, sind Rollladen geradezu unentbehrlich. Denn Einbrecher lieben die Dämmerung

und die Dunkelheit der langen Nächte, um ihrem kriminellen Handwerk nachzugehen. Fast doppelt soviel Einbrüche wie während des Sommers finden zu dieser Jahreszeit statt. Nicht nur Alleinlebende und ältere Menschen fürchten deshalb die

Elektrische Rolläden – individuelle Lösungen für Ihr Zuhause – auch für Bad und Küche

Sie spare n sehr Hoh

e Heizk osten

Gefahr. Neben den Sicherheitsmaßnahmen an Haus-, Kellerund Terrassentüren ist Einbruchschutz an den Fenstern eine sinnvolle Investition. Moderne Rollladensysteme werden auch schwierigen Einbausituationen optisch und funktional gerecht. Sie besitzen erhöhte Einbruchhemmung, einen besonders hohen Einbruchwiderstand und sind im Unterschied zu alten

Außenhelligkeit und schließen die Rollläden bei Dämmerung automatisch oder auch über die integrierte Zeitschaltfunktion, die sie bei frei wählbaren Zeitpunkten hoch oder tief fahren. Eine Zufallssteuerung kann auch die Anwesenheit simulieren, wenn einmal niemand zu Hause ist.

Modellen auch gegen das Hochschieben gesichert.

bruchschutz ist die Wärmedämmung ein weiterer Vorteil für Rollläden, die im Neubau wie auch in Bestandsgebäuden eingebaut werden können. Fenster wirken oft als Wärmebrücke und geben in der kalten Jahreszeit, vor allem in der Nacht, teure Heizenergie ab. Ein geschlossener Rollladen wirkt hier als zusätzliche Wärmedämmung. (bk)

Neben dem verbesserten Ein-

Rolladen Rolläden Jalousien Jalousien Markisen Markisen J.-G.-Gutenberg-Str. 27

OLCHING Tel. (0 8142) 16744 Fax (0 81 42) 37 62 www.keller-rolladen.de

Rollläden kann man mit Steuerungssystemen verbinden. So lassen sich etwa auf Knopfdruck alle Läden schließen. Das kann praktischerweise über eine Fernbedienung oder direkt an der Zentrale erfolgen. Zudem erfassen Helligkeitssensoren die


Wir verschönern Ihr Zuhause! Lebensfreude teilen mit der ganzen Familie

Wir bedanken uns bei allen Kunden und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. • Große Auswahl an hochwertigen Orient- und Designteppichen • Fachmännische Reparatur und Restaurierung von Teppichen • Wir knüpfen Ihren Wunschteppich • Teppichwäsche mit Abhol- und Lieferservice • Individuelle Beratung - auch bei Ihnen Zuhause

Öffnun

gszeite n: Monta g - Fre 9.30 U it hr bis 18.30 U ag: hr durc hgehend Sa 9.00 U mstag: h und na r bis 14.00 U hr ch Vere inbaru ng

• Ankauf, sowie Inzahlungsnahme von Orientteppichen (auch alte und reparaturbedürftige)

Seit 1994 in der Dachauer Altstadt

Das Fachgeschäft für Orientteppiche mit 25 Jahren Berufserfahrung Augsburgerstr. 22 und 26 • 85221 Dachau • Tel: 08131 / 42 99 od.: 0172 - 984 33 23


Boulevard Bauen und Wohnen

20 Motorroller

DER SCHNELLSTE 300ER AUF DEM MARKT: Downtown 300i KYMCO präsentiert luxuriösen Touring-Scooter Downtown 300i mit Rekordwerten. KYMCO präsentiert auf der IMOT in München sein neues Flaggschiff, den starken 300erSportroller Downtown 300i. Der Downtown kombiniert exklusives Design mit neuester Technik und begeistert nicht nur Fachleute mit exzellenten Fahrleistungen.

tiltechnik und stufenloser Variomatik sorgt für Rekordwerte: 2,5 Sekunden bis 50 km/h und 10,5 Sekunden auf 100 km/h. Trotz der sportlichen Ausstattung ist der Downtown extrem bequem zu fahren, da das üppige Platzangebot für Fahrer und Sozius sowie die anatomisch angepasste Sitzbank eine sehr entspannte Fahrposition ermöglichen. Der Tourenroller ist mit zwei Viertakttriebwerken als Downtown 300i für 4.895 Euro und als Downtown 125i für 3.795 Euro erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie auf der IMOT in München: MSA Motor Sport Accessoires GmbH – KYMCO, Halle 3, Stand Nr. 323 oder unter www.kymco. de.

Als Roller der Oberklasse ist der Downtown mit modernster Zweiradtechnik und sehr viel Komfort ausgestattet. Als Antriebsquelle dient ein dynamischer, vibrationsarmer 300ccm-Doppelnockenwellenmotor mit elektronischer Benzineinspritzung und G-Kat. Der enorm spurtstarke Motor (24,1 kW/ 33 PS) mit Vierven-

Konjunkturbericht

FORTSCHRITT AUF DÜNNEM EIS Geschäftsklima im oberbayrischen Handwerk

Der Stabilisierungsprozess im Handwerk setzte sich im Berichtszeitraum fort. Das Geschäftsklima blieb freundlich und liegt mittlerweile deutlich über dem Niveau zu Beginn der Krise. Vergleichsweise gut war die Stimmung im Baugewerbe und bei den konsumnahen Handwerken. Diese Branchen profitierten von den staatlichen Hilfspaketen bzw. einer stabilen Verbrauchskonjunktur. Dagegen konnten sich die Metallhandwerke noch nicht aus dem Tief lösen. Wenn die

Witterung keinen Strich durch die Rechnung macht, werden die Umsätze in den nächsten Monaten höher liegen als im Krisenwinter 2009. Dennoch bewegt sich das Handwerk weiter auf dünnem Eis.

Zurückhaltendere Verbraucher könnten zum Bremsklotz für die wirtschaftliche Erholung werden. Auf jeden Fall hinterlassen die wegen der Abwrackprämie vorgezogenen PKWKäufe eine Nachfragelücke.

Gartenzäune in Lärche oder Fichte Individuell nach Ihren Vorstellungen -Bauholz - Latten -Lohnschnitt -Bretter -Hobelware -Lohnhobeln 85259 Wiedenzhausen - Feldstr. 3 Telefon 08134 / 425 - Fax 08134 / 92044 www.saegewerk-fw.de • E-Mail : info@saegewerk-fw.de


Boulevard Bauen und Wohnen

22 Faschingsnachlese

HEXENGILDE AM UNSINNINGEN DONNERSTAG 11. Hexenjubiläum in Erdweg Mit großer Begeisterung und einem „Mords“-Spektakel Hexentanz, Hexenpredigt und Hexenumtrunk inklusive - feierte die Erdweger Hexengilde mit den beiden Oberhexen Margareta und Uschi ihr 11. Hexenjubiläum. Am Unsinnigen Donnerstag stürmten die Hexen das Rathaus und entführten Erdwegs 1. Bürgermeister Michael Reindl auf den Rathausplatz, der kurzerhand zum Hexentanzplatz umfunktioniert wurde. Dort hatten sich Honoratioren, Geschäftsleute und viele Bürger/innen versammelt, um der Entmachtung des Gemeindechefs beizuwohnen. Es hat im nichts genützt, den Rathausschlüssel

als „Hexentrunk“. Anlässlich des Hexenjubiläums ließ Oberhexe Margareta die vergangenen 10 Jahre mit wahren Begebenheiten auf lustige und humorvolle Weise Revue passieren. Mit viel Radau kamen die Hexen im Jahr 2000 erstmals ins Rathaus nach Erdweg und monierten viele versprochene und teilweise immer noch ausstehende Verbesserungen in der Gemeinde. Als sinnvolles Nutzungskonzept für die Zukunft forderten die Hexen vom Gemeinderat und vom Bürgermeister, das unter Denkmalschutz stehende Wirtshaus „Am Erdweg“

Schnellreparaturen!!!! Rollladen - Markisen - Reparaturen Montagen, Erneuerungen, Gurtaustausch, Umbauten auf Elektro, Reparaturen aller Art !!!

Hexengilde

Fa. Klette Mühlstr.2 • 85235 Egenburg/Odelzhausen Tel.: 08134 - 55 73 96 • Fax: 08134 - 55 61 16 Mobil: 0173 - 8363740

Lagerverkauf

° Teppichboden ° Parkett ° Laminat ° Korkböden ° Elastische Belage

WSV 30% PVC/CV

WSV 40%

der Gilde als Hexenhaus kostenlos zur Verfügung zu stellen. Schließlich ehrten die Hexen Michael Reindl mit der Übergabe eines Ordens nicht nur zum 30-jährigen Amtsjubiläum. Die „hohe“ Auszeichnung erhielten aber auch alle anwesenden Honoratioren und Geschäftsleute aus Erdweg. Begleitet wurde die Narretei von Michael Arzberger aus Hof, der mit seiner „Quetschn“ für die nötige musikalische Umrahmung bei den Auftritten der Hexen sorgte. (bk)

SO FINDEN SIE UNS KZ Alte Römer

° KOMPETENTE Der Preiswerte Fachmarkt WSV PAUL REIT & FRANZ WENDL Karl-Benz FACHBERATUNG 50 % www.rundw.net ° LIEFERN INFO - TEL: 08131 / 33 44 85 ° VERLEGEN Robert-Bosch-Str. (Ecke Karl-Benz-Straße) - 85221 Dachau

S E RV I C E

Riesenmengen Sonderangebote

im Schuh zu verstecken: Die Hexen wurden fündig und schnitten ihm bei dieser Gelegenheit auch gleich die Krawatte mit ab. Der Rathausplatz von Erdweg wurde eigens für den Durchgangsverkehr gesperrt, denn trotz Kälte und starkem Schneefall konnten die Veranstalter eine rege Teilnahme vermelden. Bei Tanz und Gesang freuten sich die Kinder über Süßigkeiten, Luftballons und Faschingskrapfen, die Erwachsenen gleichermaßen über Sekt und Punsch

Robert-Bosch

NEU N EU NEU EU E U Rolladenisolierung Rollllllad Ro aden ad enis en isol is olie ol ieru ie rungg N E U

durch qualifizierte BODENLEGER

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19 Uhr, Sa. 8.30 - 14 Uhr


Boulevard Dachau

23

HÄUSER

SONSTIGE IMMOBILIEN Für jedes Objekt, gleich ob Haus, Wohnung oder Grundstück haben wir den passenden Käufer oder Mieter

Hoher Standard, gute Lage, DAH-Süd 2 bzw.3 Zi,- Gartenwohnung Bj. 2005, Luxusbad Wfl ca. 69 m², 2 Terr. nutzb. Fl. 95 m² KP € 198.000,00

Gewachsenes Wohnviertel, gute Infrastr. DHH in Odelzhausen, ruhig, zentral gelegen 6 Zimmer, 2 Bäder Wfl. ca.150 m²+55 Nfl. Grund 380 m² + Geräteraum KP. € 289.000,00

Investition für die Zukunft, 5-Familienhaus in Mammendorf größtenteils renoviert (2000-2007) ca. 410 Wfl. 1.340m² Grund KP. € 439.000,00

Dieses Objekt mit reichhaltiger Ausstattung ist leider nicht mehr zu haben, aber vielleicht können Sie ja Ihr Objekt uns anvertrauen,wir kümmern uns von der Präsentation bis zum Notar um Sie.

Ruhige Lage, spitzen Ausstattung, ca. 120m² auf 2 Ebenen München / Moosach, 5 Zimmer, davon 2 im Souterrain, 2 Luxusbäder, FB-Hzg. ca. 110m² Garten, Bj. 1993. KP. 319.000.00

Werfen Sie einen Blick auf unsere Internetseite und können sich von unserem reichhaltigen Angebot einer starken Maklergemeinschaft, die „Süddeutsche Immobilen Börse“ überzeugen. Ruhige Lage, Kinder willkommen. Gepflegte DHH in Ebersbach ca. 132m² Wfl.+42m² Nfl. 180m² Grund. Miete € 975,00

www.brasch-immob.de Tel. 08131-667722 zzgl. 3,57 % Maklerprovision Alle Objekte, falls vorhanden zzgl. Gge. bzw. TG- Stellpl.

Lebensfreude, Eleganz & Wohnstil optimal vereint, 3 Zi,- Gartenwhg. in Grünwald Souterrain, 2 Bäder Wfl. ca 106m², nutzb. Fl. 122 m² Grund 182m² KP € 368.000,00 ,


Boulevard Dachau

26

www.zg-immobilien.de Verkauf ! PREIS-WERT ! EFH mit hochwertiger Ausstattung und großzügigem Grundstück in Ampermoching 745m² Grund. mit unverbaubarem Blick, ca. 200m² Wfl. und 100m² Nfl., Sauna, Dampfbad, Entkalkungsanlage, EBK, Gartenbewässerung, uvm. 429.000,-- € + Doppelgarage Großzügige – attraktive – gepflegte DHH in Schwabhausen bei Dachau 4 Schlafzimmer, ca. 150m² Wfl.,Grd. ca. 300m², Garage u. Carport, Ziegelbauw., Bj. 97, top gepflegter Garten, geh. Ausstattung wie z.B. FBH, offener Kamin, 2 Bäder etc. 379.000,-- € + Garage

398.500,-- € Grundstück für EFH in Dachau - Ca. 435m², 149.000,-- € Großzügiges Landhaus in Großinzemoos/Dachau EFH, 10 Zi., Wfl. ca. 250 m², Grst. ca. 1100m², Bj. 1951, mit Einliegerwhg., Eine Besichtigung lohnt! 629.000,-- € + Garagen

Wohn- und Geschäftshaus in Vierkirchen ca. 450m² Wohnund Geschäftsfl., 3 Wohnungen im Haus – alle vermietet. Gewerbefläche momentan frei – Vermietung möglich 1990 vollständig saniert 498.000,-- €

für 356.500,--€ Grundstück „Brünnlfeld“ in Gerolsbach/ Alberzell Ca. 967m², Baugrundstück für EinZweifamilienhäuser 109.000,-- €

PreisWert! 3-Zimmer –Whg. in zentraler Lage - Karlsfeld ca. 77m², Bj. 68, 4.OG, Lift, EBK 143.000,-- € + Einzelgarage

Ruhige, großzügige 2 Zi.+Galerie DG-Wohnung in Karlsfeld - Ca. 65,8 m², Bj. 1990, DG, Süd-Balkon, EBK, Schwedenofen im WZ 154.000,-- € + Stellplatz

Vielseitige Möglichkeiten für Ihr Gewerbe in Karlsfeld, ca. 100m² Produktionshallen, 150m² Büro-, Nfl., ca. 480m² Grund. 3 separate Einzelgaragen 349.000,-- €

4-Zimmer-Galeriewohnung in Dachau ca. 85m², Bj. 93, 3.OG, gr. Fenster, Balkon, Wintergarten, 2 Bäder, TG-Stellplatz etc. 195.000,-- €

Baugrundstück in zentraler Lage von Odelzhausen ca. 380m², für die Bebauung mit einer Doppelhaushälfte + Garage - 93.100,--€

Vielfältige Möglichkeiten für Ihr Unternehmen – Gewerbegebiet Dachau-Ost - Gepfl. Gewerbehalle/Werkstatt mit Lager und Büro, Gesamtfläche 315m²,

Haimhausen! Großzügiges Grundstück für exklusive DHH! Ca. 700 m² Grund, voll erschlossen, Pläne für DHH und Genehmgung liegen uns vor. 195.000,-- €

Vermietung

Schön geschnittene 3-Zi.DG-Whg in Karlsfeld Bj. 1966, vermietet, 80m², Zentralheizung 159.500,-- €

3-Zimmer-Wohnung in Bahnhofs-Nähe Dachau! ca. 73 m², Bj. 1970, EBK, 2. OG, gepflegter Zustand, absolut zentrale Lage 139.000,-- € inkl. Stellplatz

Baugrundstück in TOP Lage von Großinzemoos/Dachau Grund ca. 440m² für XXL-DHH, EG +OG+ Walmdach, voll erschlossen, in traumhaft ruhiger Innerortslage 159.500,-- € Markt Indersdorf – BauträgerGrundstück für 4 DHH - 1.400 m²

Wunderschönes Ladengeschäft in der Dachauer Altstadt - EG mit großer Schaufensterfront, Verkaufsfl. ca. 100m², Nfl. ca. 30m², Parkettboden, EBK, Innenhofnutzung möglich 995,--€ + NK

Dachau-Altstadt! Großzügige 2-3 Zi.–Whg. mit Dachterrasse (ca. 15 m2 ) - ca. 92m², 3.OG, Lift, SüdBalkon, Parkettböden 850,-- € + NK + Stellplatz

Exklusives WOHNEN & ARBEITEN in absoluter Bestlage von Dachau - EFH, Grund ca. 700m², Wfl. ca. 300m² + Nfl. ca 100m², 2 Eingänge, ruhige Lage, Doppelgarage, Schwimmbad, wunderschöner Garten, 758.000,--€

GROßES Grundstück und viele Möglichkeiten! EFH in Egenhofen/Odelzhausen -ca. 1.142m² Grund, Wohn-Nutzfl. ca. 250m², Bj. 1972, Kamin, Wintergarten, 2 Eingänge, Mehrgenerationen 299.000,-- € + Garage

Gewerbefläche zu vermietenMarkt Indersdorf/Arnbach ca. 200 m², ab sofort 600,-- € + NK

EINFACH SCHÖN – 4 Zi.-Whg. in Unterbachern/Dachau - ca. 105m², 1. OG, Garten, Erstbezug nach vollständiger Renovierung, tolles Bad mit Fenster, sep. Gäste WC, großer Balkon, Gartenbenutzung 790,-- € + NK

Baugrundstück in Niederroth für DHH mit Anbau - Grundstücksfläche 800m² , 119.000,-- €

Ob Eigennutzung oder Kapitalanlage! Klasse 2 Zimmer-Maisonete-Whg. in Markt Indersdorf, 2 Zi, Wfl.: ca. 54m², Bj. 1996, Zentralheizung, EBK, top geplegter Zustand, 104.500,-- € inkl. Stellplatz

chen - Markt Indersdorf/Arnbach, ca. 1.100 m², ab sofort 3.300,-- € + NK Kauf möglich – Preis nach Absprache

Hier lässt´s sich arbeiten – Top Büro in der Dachauer Altstadt 80 m² Bürofläche, Loggia, schöne Aufteilung, Stellplatz 725,-- € + NK Helle 2-Zi.-Wohnung in Vierkirchen! ca. 65m², 2 Zimmer mit Gartennutzung, Bezug ab 01.03.2010 485,-- € + Stellplatz + NK

Großzügige, moderne DHH in Dachau - TOP AUSGESTATTET: Echth. Parkett, FBH, sonniges Grst. ca 350m², 5 Zi., 2 Bäder, ca. 188m² Wfl., gr. Dachterrasse ca. 18,4 m² 499.900,-- + Einzelgarage Traumhafte DHH in bester Lage von Altomünster - Ca. 356 m² Grst., ca. 113m² Wfl., 62m² Nfl., Bj. 1992, EBK, Süd-Garten, Solaranlage, Regenwasserzisterne 259.500,-- + Garage Mehrfamilienhaus in Glonn bei Markt Indersdorf - ca. 160m² Wfl. + DG ausbaubar, ca. 500m² Grund, derzeit vermietet, BJ. 1979, teilrenoviert 269.000,--€

Grdst. 500m² 469.000,-- € Großzügiges Grundstück mit Altbestand in Petershausen/Kollbach voll erschlossen, ca. 692m² Grund, bebaubar mit EFH, ZFH, DH 175.000,--€ Achtung Kapitalanleger!!! App. in gepfl. Wohnanlage im Herzen von Dachau 1 Zi., ca. 35m², 2. OG, Balkon, Lift, EBK, Laminat, Bad, Küche m. Fenster, derzeit vermietet, TG-Stellplatz 99.000,--€ 2 Großzügige Doppelhaushälften mit Südausrichtung und Fernblick in Altomünster/Provisionsfrei! Bj. 2010, Erstbezug, Wfl. Ca. 181m², 5 Zimmer Grundstücksfläche 403m³ für 346.500,--€ Oder Grundstücksfläche 494m³

Büroräume im Gewerbegebiet Vierkirchen - ca. 110m², ebenerdig 590,-- € + NK Attraktive 3-Zi.-Whg. m. Balkon in Top-Lage/ Dachau Altstadt Gepflegte Wohnung, 95m², 2 Bäder, 2.OG, Balkon 795,-- € + NK Ladengeschäft in einmaliger Lage - Schwabhausen ca. 66m² Ladenfläche, ab sofort, 528,-- € + NK Nicht zu übersehen! Ladengeschäft in attraktiver Lage Dachau Ca. 250 m² Nfl., ab sofort 1.750,-- € + NK Voll eingerichtete Schreinerei inkl. Maschinen und Büroflä-

Für junge Paare – 2-Zi.-Whg. in Dachau Souterrain-Whg. m. kleinem Garten, 78m², TG-Stellplatz 560,--€ + NK Sehr hochwertige Ladenflächen im Ortskern von Markt Indersdorf. 140m² Nfl., Es besteht die Möglichkeit durch hinzunahme weiterer Flächen auf 230m³ zu vergrößern, frei ab April 1.120,-- € + NK Hochwertige Ladenfläche im Ortskern von Markt Indersdorf - Ca 96m² Nfl. Über 2 Etagen 768,--€ + NK Nettes 1,5 Zi.-Appartement in Hilgertshausen - Ca. 38m², top ausgestattet, EBK, Bad m. fenster, Balkon, Bezug ab sofort. 310,-- € + NK

Büro: Zenker & Günsch Immobilien • Schleißheimerstr. 6 • Dachau • Tel.: 08131-45 45 28


27

Boulevard Biografie

Biografie

„ZEITEN ÄNDERN DICH“ so lautet gewissermaßen Bushidos Motto für 2010. Nicht nur sein heiß erwarteter Kinofilm von Produzent Bernd Eichinger mit Starbesetzung trägt eben diesen Titel, auch sein nun neuntes Soloalbum wird so heißen. Und der Titel ist Programm: Bushido zeigt auf diesem Longplayer deutlich, wo er heutzutage steht. Imposante Musikkreationen treffen auf markanten, inhaltlich starken Rap. Auch liefert das Album teilweise die Musik zum Kinofilm, ohne dabei ein Soundtrack zu sein. „Es werden auch Tracks aus dem Film auf dem Album sein, z.B. die erste Singleauskopplung „Alles wird gut“. Trotzdem wird es ein klassisches Bushido Album, nur eben das beste Album, was ich je gemacht habe und worauf ich sehr stolz bin!“ Zum Großteil fungiert Bushido auch dieses Mal wieder als Produzent, aber auch Beatzarre und Djorkaeff liefern unglaublich tiefe Beats - wie eben die schon angesprochene 1. Single. 2010 ist also eindeutig Bushidos Jahr. Bereits jetzt ist Bushido in diversen großen Medien zu finden und bis zum Filmstart werden es noch viele mehr. Und das Album profitiert eben davon in Bewerbung und Aufmerksamkeitsgenerierung.

Metzgerei Peter Wagner informiert: Rindfleisch garantiert genfrei gefüttert aus dem Dachauer Landkreis. Hochwertiges Schweinefleisch aus Niederbayern. Unser Rindfleisch beziehen wir nur von Tieren, bei deren Fütterung keine gentechnisch veränderten Pflanzen verwendet wurden. Tiergerechter Transport von der Mästerin zum Schlachthof bis hin zur Zerlegung und Reifung durch uns.

aktuellse Album „7„ 7 ist ein großes HipHop-Album geworden, das mit der restlichen deutschen RapMusik aber nicht mehr allzu viele Schnittstellen hat. Bushido erzählt in seinen Songs Geschichten, die sich deutlich von den Standart-Battle-Reimen seiner Kollegen absetzen. Kann man Bushido dementsprechend überhaupt mit anderen deutschen Rappern vergleichen? Die Frage könnte auch lauten: Kann man Eminem mit anderen US-Rappern vergleichen? Wohl kaum. Trotzdem gibt es zwischen den beiden Stars einen kleinen Unterschied: Eminem wird für seine Musik verehrt, selbst von seinen Kritikern. Bushido dagegen bekommt - außer von seinen Fans natürlich - von allen Seiten scharfe Gegenwehr: Eltern, Menschenrechtsorganisationen, Lehrern und Politikern. Selbst die deutsche HipHop-Szene würde ihn am liebsten mit einem Maulkorb in den Keller sperren. „Es ist schon komisch“, sagt Bushido. „Obwohl mich die deutsche HipHop-Szene abgrundtief hasst, bin ich es, der sie mit jedem meiner Alben am Leben hält. Würde heute noch irgendjemand über deutschen HipHop reden, gäbe es mich nicht?“ Auf diese Frage gibt Bushido keine Antwort mehr, sondern rast davon. Es in dunkel geworden in Berlin.

Wir können Ihnen sagen, wo unser Rindfleisch herkommt. Überzeugen Sie sich selbst.

Fragen Sie uns! Nachhaltig praktizierte Landwirtschaft, mit Respekt und im Einklang mit der Schöpfung garantieren uns auch morgen noch gesunde Lebensmittel.

Neu: Donnerstag bis Samstag große Frischfischtheke Täglich verschiedene Mittagessen von Nudeln bis zum Braten, auch zu mitnehmen!

Metzgerei Wagner einkaufen - essen - wohlfühlen Sudetenlandstr. 73 85221 Dachau Tel. 08131-13631

Sondergutschein exklusiv nur für die Leser von „Boulevard“ Gegen Vorlage dieses Gutscheins, erhalten Sie auf Ihren gesamten Fleischeinkauf

10% Rabatt Bitte ausschneiden und mitbringen! Gültig bis 27. 2. 2010


Boulevard Dachau

28

Bestattungen

STÄTTE DER RUHE UND DES FRIEDENS Vorsorge für den Fall der Fälle Friedhöfe dienen nicht nur der Totenruhe, sie haben auch eine unentbehrliche Funktion für die Lebenden: Grüne Oasen und Stätten der Ruhe und des Friedens. Als würdige Begräbnisplätze für die Verstorbenen, Orte des Abschieds, der Trauer und Besinnung haben sie bei vielen Menschen eine hohe Bedeutung. Die Stadt Dachau unterhält vier Friedhöfe mit derzeit rund 7000 Grabstätten: Waldfriedhof, Stadtfriedhof (Alter Friedhof), Städtischer Friedhof Pellheim und Friedhof Etzenhausen. Sie sind auch kulturgeschichtliche Spiegel

ihrer Zeit: Besonders sehenswert ist auf dem Stadtfriedhof an der Gottesackerstraße die Gottesackerkapelle, 1627/28 nach Plänen von Hans Krumper gebaut und zwischen 1992 und 1995 renoviert. Außergewöhnlich ist ihre oktagonale Bauform. Im Innenraum erinnert ein Gedenkstein an die Gefallenen der beiden Weltkriege. Auf einem der Dachauer Friedhöfe können grundsätzlich nur Bürger und Personen, die ein Grabnutzungsrecht an einer Grabstätte besitzen, dort auch beigesetzt werden. Das Grabnutzungsrecht wird nur durch

den Eintritt eines Sterbefalls erworben. Diese Nutzungsrechte werden im Waldfriedhof (dort gibt es auch ein Urnengemeinschaftsfeld) und im Städtischen Friedhof Pellheim für 10 Jahre, in den beiden anderen, Stadtfriedhof und Etzenhausen, für 15 Jahre vergeben. Am Besten ist es, schon zu Lebzeiten für den Fall der Fälle vorzusorgen. Da helfen professionelle Bestattungsunternehmen weiter, die unter anderem eingehend zur finanziellen Absicherung beraten und auch alle Behördengänge und Besorgungen erledigen. (bk)

Friedhof-Öffnungszeiten Dachau: Mai bis September von 8 bis 19 Uhr Oktober bis April von 8 bis 18 Uhr

Erd- und Feuerbestattungen Bestattungsinstitut MÜHLBAUER

WALDSTRASSE 9 85229 MARKT INDERSDORF TELEFON 0 81 36/50 64 TAG UND NACHT

Fachmännische Beratung bei Todesfällen Erledigung sämtlicher Formalitäten - auch in Münchner und Dachauer Krankenhäusern Überführungen Särge und Ausstattungen


Boulevard Dachau

29 ENERGIESPAREN

HANDWERKSMESSE 2010 NEUE SONDERFLÄCHE ENERGIE • PUNKT Maßgeschneiderte Energiekonzepte Auf der Internationale Handwerksmesse, die dieses Jahr vom 3. bis 9. März 2010 auf dem Münchner Messegelände stattfindet, dreht sich auf einer neuen Sonderfläche alles um „Aktion und Beratung“ zum aktuellen Thema Energieeinsparung. In der Halle A4 bietet energie punkt allgemeine Beratungen, Heizund Stromkostencheck, Messeund Solardachführungen und ist somit erste Anlaufadresse für Handwerker, Unternehmer und Privatbesucher. Allen voran Mitarbeiter der Stadtwerke Dachau, die ihre professionellen Dienstleistungen in Sachen Strom- und Erdgasversorgung, Wärme-Contracting und Energieberatung anbieten. ENERGIESPAREN

Grundwasseraustrittsstelle

Bürger eines Königreichs

Machthaber

ANGESAGT Wie wird ein Gebäude energieeffizient? Was kann man bei einer Heizungsanlage sparen? Beratung durch Experten, fundiertes Wissen und intelligente Neuheiten helfen den Besuchern bei diesen Fragen um Gebäude, sei es ein Privathaus oder handelt es sich um einen Betrieb. Konkrete Tipps und Hinweise, kostenlose Gebäudeenergiebeatungen, Prüfung von Heiz- oder Stromrechnungen, das sind die Angebote verschiedenster Aussteller. Dazu kommt die Unterstützung bei Fragen zu Umwelt und Energie. Vertreter der Umweltzentren des Handwerks klären von Wohngesundheit und Innenraumhygiene über Arbeits- und Gesundheitsschutz bis hin zu nachhaltigem Management auf. Innovative Produkte können

Film mit Fluss in Barbara Arizona Streisand

Pökelbrühe

jede Heizungsanlage zur Spardose machen. Auf Basis einer 24-h-Messung werden beispielsweise am „Energiemonitor“ maßgeschneiderte Energiekonzepte erarbeitet. Oft genügt danach eine Neujustierung der Heizungsanlage an Stelle einer kostenintensiven Investition. Wer sich dagegen für eine neue Anlage interessiert, dem zeigt der energie•punkt einen Querschnitt aktueller Technologien. Kostenfreie Fachvorträge rund um das Wissen zur energetischen Gebäudesanierung gibt es täglich. Infos unter www.ihm.de (bk).

gleich, einerlei

Ostseeinsel bei Wismar

Bundesstaat Nigerias

Krach, Radau

viele Erlebnisse

4 Halle A 6 Stand 32

von geringer Größe

Strom durch NordSpanien

mechanische Kopie

orientalisches Nomadenvolk

in Sicherheit bringen

französisch: Ära

FilmFerkel

7

beschädigt

4

Backwaren

Feuerwerkskörper

2

1 Klick Klick

http://www.boulevard-dachau.de

8

Tochter des Ödipus

eisern

Startseite - Boulevard Dachau

Fluss durch Bern

5

absichtlich stoßen

ein Sakrament bolivian. Universitätsstadt

Luftfahrzeug

Mitglied des ‚House of Lords‘

Schilf

9

nordischer Donnergott Fremdwortteil: Luft

Pastenbehälter

Badegefäß

6

Vorläufer der EU

Bühnentanz (engl.) Gangregler der Uhr

Leichtmetall (Kurzwort)

Schminke

chinesischer Politiker † Einblicklinse der Kamera

vulkanischer Sprudel Kfz-Z. Steinfurt

langsame Gangart

Teile der Woche

arabischer Artikel

europäischer Strom

Gepflogenheit

Titelgestalt bei Goethe

1 preiswert

Mitwisser

Initialen des Autors Ambler

Vereinigung

treu

früherer Name Tokios

Gemsbüffel

stehende Gewässer Stamm in Ghana

Pfadfinderlager

3 Fluss durch NordItalien

Filmlichtempfindlichkeit Postsendung

Vordenker

ausführlich

eine Arbeit des Elektrikers

Werbekurzfilme

eintönige Landschaft Mensch zwischen 20 und 29 Jahren

englisch: Ende


Boulevard Auto

30

Auto

NEUESTE GENERATION DER OFF-ROAD-LEGENDE: Der neue Land Cruiser: unaufhaltsam gut Dachau. Mit der Einführung des neuen Land Cruiser steht ein weiterer Höhepunkt des Toyota Premierenjahres 2010 an. Fünf Millionen verkaufte Fahrzeuge in fast sechs Jahrzehnten machen den Land Cruiser zur Ikone. Robustheit, Zuverlässigkeit und der Mythos Buschtaxi untermauern seinen legendären Ruf. Dass auch der neue Land Cruiser alles andere als Spielzeug ist, stellt er ab 21. November im Autohaus Renner unter Beweis.

Toyotas jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung von Allradfahrzeugen findet in der neuen Generation des Land Cruiser ihren vorläufigen Höhepunkt. Eine robuste Leiterrahmenkonstruktion bildet die Basis seiner uneingeschränkten Tauglichkeit für schwierigstes Gelände. Dabei unterstützen den Fahrer auf Wunsch zahlreiche fortschrittliche Assistenzsysteme im Hintergrund. Das MultiTerrain-Select-System passt

den Land Cruiser optimal an unterschiedliche Untergründe an, während Crawl Control die vorgewählte Geschwindigkeit konstant hält. Gerade in schwerem Terrain ermöglicht das System dem Fahrer hundertprozentige Konzentration auf das Lenken. Für die in unübersichtlichem Gelände so wichtige Orientierung sorgt der Multi-Terrain-Monitor, der die Bilder von insgesamt vier Kameras an Front, Heck und in den Außenspiegeln überträgt. Der

neue Land Cruiser kombiniert klassische mit innovativer Geländetechnik und eröffnet seinem Fahrer abseits befestigter Wege ungeahnte Möglichkeiten. Auch im Alltagseinsatz auf asphaltierten Stadtpisten und langen Urlaubsetappen auf der Autobahn kann der Land Cruiser seine bekannten Stärken ausbauen. Als komfortables Reisefahrzeug bietet das als Drei- und Fünftürer angebo-

tene Allradfahrzeug Platz für die ganze Familie und die dazugehörige Freizeitausrüstung. Praktisch für den Einkauf – die separat öffnende Heckscheibe erleichtert das Beladen, wenn es mal eng wird. Für den Geburtstagsausflug bietet der geräumige Fünftürer bei voller Bestuhlung sieben Sitzplätze, die sich flexibel zugunsten eines größeren Gepäckraumes im Boden versenken lassen. Eine Vielzahl praktischer Ablagemöglichkeiten unterFortsetzung auf Seite 32

Startseite - Boulevard Dachau

http://www.boulevard-dachau.de

1 Klick Klick

viele Erlebnisse


Boulevard Auto streicht sein Fernreisetalent.

laufend

Sonderangebote Auch Motorradreifen • Auspuff • Tieferlegung

Gartengeräte!!! Reparatur & Verkauf Schleißheimerstr. 19 Telefon 08131 / 71 83 4 • Fax 87 73 5 Mo - Fr 7.30 - 12.00 Uhr, 13.15 - 17.00 Uhr

32

Beim Antrieb setzt Toyota sein grundlegendes Entwicklungsziel zur Reduzierung von Verbrauch und Emissionen fort. Die Effizienz des Vierzylinder-Turbodiesels, der wahlweise an ein manuelles Sechsganggetriebe oder ein Fünf-Stufen-Automatikgetriebe gekoppelt ist, konnte

liefert das Common-RailTriebwerk 173 PS und entwickelt ein maximales Drehmoment von 410 Newtonmeter. Der permanente Allradantrieb erhöht die Sicherheitsreserven nicht nur bei winterlichen Straßenverhältnissen. Die Sicherheitsstandards sind auf dem bekannt hohen Toyota Niveau. Ausgerüstet mit der optionalen

Auch bei der Komfortausstattung geht der Land Cruiser keine Kompromisse ein. In den Versionen „Basis“, „Life“, „Executive“ und „TEC-Edition“ finden Off-Road-Spezialisten, sportliche Individualisten oder auch reisefreudige Familien die für sie ideale Konfiguration. Je nach Variante zählen elektrisch einstellbare Ledersitze, Rückfahrkamera, HDD-

weiter gesteigert werden. Der Durchschnittsverbrauch des Fünftürers mit Automatikgetriebe von 8,1 Liter auf 100 Kilometer liegt 12 Prozent unter dem Wert des Vorgängers. Das und 214 Gramm emittiertes CO2 pro Kilometer machen das Multitalent zu einem der sparsamsten Vertreter seiner Klasse. Dabei

dynamischen Fahrwerkskontrolle KDSS, wird die Wankneigung der Karosserie in zügig gefahrenen Kurven minimiert. Xenon-Scheinwerfer mit adaptivem Kurvenlicht sowie das präventive Pre-Crash-System mit adaptiver Geschwindigkeitsregelanlage erhöhen das Sicherheitsniveau auf Wunsch.

Navigationssystem oder ein JBL-High-End-Audiosystem zum Ausstattungsumfang. Der neue Land Cruiser unterstreicht das, was seine Vorgänger zu Legenden gemacht hat, und bietet außergewöhnliches Leistungspotenzial für individuelle Mobilitätslösungen. Der Mythos lebt weiter.

Ankauf von Altfahrzeugen Ankauf von Schrott und Metall FFB, Am Fohlenhof 3, Gewerbegebiet Hasenheide Tel. 0 81 41/53 48 18-0, www.eisen-rudi.de


Boulevard Dachau

34

Faschingsnachlese II:

WIEDERBELEBT: WEIBERFASCHING IN DACHAU Kostümprämierung und Ball Nach 21 Jahren gab es dieses Jahr zum ersten Mal wieder einen „Weiber(faschings)ball“. Den Organisatorinnen Doris Wittmann, Michaela Pauli, Christine Siemens und Maria Kaltner gelang es mühelos, im Saal des ausverkauften Thoma-Hauses in Dachau Hippies, Engel, Teufel, Zwerge, Putzfrauen, Schlümpfe,

ja sogar afrikanische und bayerische Ureinwohner um sich zu versammeln. Am Unsinnigen Donnerstag wollten rund 180 maskierte Frauen nur Eines: Den Alltag vergessen und eine Nacht lang Spaß haben. Für Stimmung sorgte die PartyBand „Flottn3er“, die den tanzwütigen Weibern gehörig ein-

heizte. Der Abend erreichte seinen Höhepunkt, als dann die Musiker der „Pica-Pau DrumShow“ mit südamerikanischen Samba-Rhythmen einzogen: Da hielt es kaum eine der phantasiereich maskierten Närrinnen auf ihrem Platz. Schließlich hatte eine Jury noch die schwierige Aufgabe, aus den vielen tollen

Kostümen nicht nur die drei originellsten Verkleidungen sondern auch noch die schönste GruppenMaskerade auszuwählen. Kurz vor Mitternacht war es dann soweit: Die Preisverleihung für die prämierten Kostüme. Die Wilderer-Dame Nina war über eine Torte als ersten Preis – gestiftet von der Bäckerei Denk – sichtlich überrascht. Die Gewinnerin des zweiten Preises, die Efeu-Dame Sandra, freute sich über einen Gutschein für eine Relax-Fußmassage und das Wellness-Paket

als dritten Preis, gespendet von der Firma „Zeit ist Luxus“, durfte die „Goldene Frau“ aus Bergkirchen mit nach Hause nehmen. Den Gruppenpreis nahmen die heißen Teufelinnen um die „HaarSchneider“-Mädels aus Armetshofen begeistert entgegen, gesponsert von der „Enoteca Palmieri“. Der „Weiberfaschingsball“ war für die Veranstalterinnen ein voller Erfolg und ließ bei den Teilnehmerinnen den Ruf nach Wiederholung im nächsten Jahr laut werden. (bk)

Bücher

„DIE ERDE“ Faszinierende Landschaftsfotos Von der Erde erzählen, die Welt zeigen, ihre Landschaften, ihre Länder und Völker, ihre Pflanzen und Tiere, das tun die Bücher und Atlanten aus dem Münchner KunthVerlag. „Die Erde – großer Atlas der Welt“ ist ein modernes und detailliertes Kartenwerk, das mit dem bewährten klassischen Kartenbild umfassendes geografisches Basiswissen vermittelt und dieses durch neue geografische-touristische Inhalte ergänzt. Die mit neuen, satellitengesteuerten Erdvermessungsmethoden recherchierten Daten der naturgegebenen Strukturen wie z.B. Gebirgsreliefs und Gewässernetz und die von Menschen geschaffenen geografischen Situationen (Städte, Siedlungen und Verkehrsnetz) werden umfangreich und detailliert dargestellt. Mit über 100.000 Registereinträgen

gehört „Die Erde“ zu den ausführlichsten Atlaswerken überhaupt. Neu für einen klassischen Atlas ist die Einbringung von etwa 20.000 extra entwickelten Symbolen, die alle wichtigen Natur- und Kulturmomente der Welt (darunter auch alle Welterbe-Stätten der Unesco) lagerichtig erfassen. Faszinierende Landschaftsfotos und eine Vielzahl von Satellitenfotos ergänzen die informativen Texte. „Die Erde“ ist somit auch eine wertvolle Lernhilfe. Die Erde – KunthVerlag, München, Gebunden mit Schutzumschlag, 360 Seiten, ISBN 978-3-89944-468-1, € 24,90.

Ankauf von Altfahrzeugen Ankauf von Schrott und Metall FFB, Am Fohlenhof 3, Gewerbegebiet Hasenheide Tel. 0 81 41/53 48 18-0, www.eisen-rudi.de

Ein bezauberndes und tatsächlich duftendes Kinderbuch ist „Der stinkende Geissbock“ von Roger Rhyner. Es handelt vom stinkenden Geissbock Charly, der sich in eine Geiss namens Alina verliebt und sie mit einem neuen Duft erobern will. Auf seinem Streifzug durch Wald und Wiesen und auf der Suche nach dem richtigen Liebeselexier trifft er auf Düfte, u.a. von Zitronen, Erdbeeren und Lavendel. Reibt der Leser dabei mit der Hand auf eines der zahlreichen Bilder (Illustration: Patrick Mettler), kommt er selbst in den Genuss von nicht weniger als 12 Duftnoten. Das Buch zum Riechen und Lesen ist in der Schweiz erschienen. Roger Rhyner/Patrick Mettler: Der stinkende Geissbock, Baeschlin Bücher AG, Glarus/CH, ISBN 978-385546-208-7, CHF 29,80.


Boulevard Reisen

35 Reisetipp

HERRLICHE WINTERTAGE IM SCHÖNEN EISACKTAL Einzigartiges Kastanienhotel am „Keschtnweg“ Der Weg dahin ist nicht weit: Grad einmal eine halbe Autostunde vom Brenner entfernt liegt rechterhand oberhalb von Brixen der Weiler Feldthurns. Auf einem sonnigen Hochplateau gelegen, wählten schon 1577 die Brixner Fürstbischöfe den Ort zu ihrer Sommerresidenz. Das sehenswerte Renaissanceschloss ist von März bis November zu besichtigen. Über der Dorfkirche, direkt neben dem Schloss, wurde bereits um 1611 Wein im damaligen „Kirchenwirt“ ausgeschenkt. In der fünften Generation nun kümmert sich die Familie Tauber um den heutigen „Unterwirt“, der als einzigartiges Kastanienhotel am 62 Kilometer langen „Keschtnweg“ besonders viel Wert auf gelebte Authentizität legt. Der junge Wirt und Hotelier Helmut Tauber hat das Haus vor Kurzem ganz im „Geiste der Kastanie“ renoviert. Zimmer und Wohlfühl-Suiten sind mit aromatisch duftendem, einheimischem Kastanienholz ausgestattet - das Ambiente der traumhaften „Himmels-Suite“ ist unbestritten das Highlight des Südtiroler Aktiv & Vital-Hotels. Natur, Natur, Natur Die Kastanie steht nicht nur in der Ausstattung der Castanea

Beauty- und Wellness-Landschaft im Mittelpunkt, hier wird auch deren spezielle regenerierende und vitalisierende „Anti-Aging-Wirkung“ beson-

Bädern und Behandlungen mit der hauseigenen KastanienKosmetik, die es nur exklusiv im Taubers Unterwirt gibt. Südtirol-Wellness mit attraktiven

Pistenkilometern und atemberaubende Ausblicke sind der Lohn. Und auch Kinder kommen auf ihre Kosten, denn das gastliche Haus in

Feldthurns gilt als besonders Familienfreundlich. Als Ganzjahres-Hotel lockt Taubers Unterwirt im Sommer mit Frühstück auf der Hochalm, Mountainbiken oder geführten Wanderungen auf die umliegenden Almen und Bergspitzen. Und immer gibt es exzellente Gourmeterlebnisse, bei denen die Kastanie wieder ihren Platz auf der Speisekarte findet. Die kreativen Ideen des Küchenteams verbinden althergebrachte heimische Bauernkost mit italienischer Würzigkeit und auch der wohl sortierte Weinkeller kann sich sehen lassen.

Als spezielles „Wintergeschenk“

ders spürbar. Da erlebt der Gast nach einem Aufguss in der Biosauna und anschließendem Gang durch den Kräuter-Artemisia Kneippweg die geballte Kraft der Dolomiten. Im Beauty-Bereich verwöhnen Markus und seine Kolleginnen mit professionellen Massagen,

Paket-Angeboten: Die romantischen Partner-Anwendungen „für 2, die sich mögen“ bleiben unvergesslich, insbesondere dann, wenn man vorher am täglich wechselnden Aktivprogramm des 4-Sterne-Hotels teilgenommen hat. Jetzt, im Winter, sind SchneeschuhWanderungen sehr beliebt – frühmorgens oder in der Dämmerung -, geführt von Senior-Chef Franz Tauber. Oder die wöchentliche HeliskiTour, bei der Helmut Tauber seinen Gästen die schönsten Seiten der drei Regionen Südtirol, Trentino und Belluno an einem Tag zeigt. Von der Marmolada aus wird die sogenannte Gebirgsjägertour gestartet: Schwünge durch den Pulverschnee auf 140

bietet Taubers Unterwirt unseren Lesern ein exklusives „5 für 3“-Angebot: Vom 28. Februar bis 28. März 2010 sind zwei Nächte inklusive allen Leistungen des Hotels bei einer Buchung von mindestens fünf Nächten kostenlos: Buchungen mit dem Kennwort „Fünf für drei“ + „Boulevard Dachau“. Nähere Informationen unter Aktiv- & Vitalhotel Taubers Unterwirt, Familie Tauber, Josef-Telser-Str. 2, I-39040 Feldthurns, Telefon: 0039/0472 855 225, e-mail: info@unterwirt.com – www.unterwirt.com


Boulevard Dachau

36

» Malteser Mahlzeiten-Patenschaften«

Malteser Hilfsdienst

Amper Kliniken AG

ABTEILUNG FÜR GEFÄSSCHIRURGIE AM KLINIKUM DACHAU Kooperation mit dem Klinikum München Pasing

Hilfe, die ankommt Täglich eine warme Mahlzeit – für viele Menschen ist dies keine Selbstverständlichkeit. Durch die Übernahme einer Malteser Mahlzeiten-Patenschaft ermöglichen Sie Menschen in Armut und Not ein heißes Mittagessen.

Weitere Informationen unter:

Telefon: 0 89 – 85 80 80 – 0 www.mahlzeitenpatenschaften.de Konto: 120 120 120, BLZ: 70020500 Bank für Sozialwirtschaft München

Gefäßerkrankungen nehmen stetig zu und gelten in den Industrienationen zusammen mit Herzerkrankungen inzwischen als häufigste Todesursache. Die Amper Kliniken AG trägt dieser Entwicklung durch Etablierung einer eigenständigen Abteilung für Gefäßchirurgie am Klinikum Dachau Rechnung. Diese steht unter der ärztlichen Leitung von Herrn Chefarzt Dr. Reza Ghotbi, der bereits seit dem

Jeden 1. Mittwoch im Monat von 10.00 bis 17.00 Uhr

Flohmarkt

Brunngartenstr.5, I Stock 85221 Dachau

Jahr 2005 mit großem Erfolg die Gefäßchirurgie am Klinikum München Pasing verantwortet.

und Gefäßchirurgie ist zusätzlich als Spezialist für endovaskuläre Techniken von der Deutschen Gesellschaft für Gefäß-

durch eine Einengung der Gehirnarterie dem Risiko eines Schlaganfalls ausgesetzt sind. „Diese Patienten werden in Lokalanästhesie operiert. Die bisherigen Erfahrungen – mehr als 1000 Eingriffe am Klinikum Pasing – zeigen, d a s s dieses Verfahren die sicherste Behandlungsform darstellt.“

„Die Bedingungen am Standort Dachau s i n d optimal“, begründet Dr. Reza Ghotbi seine Motivation, das schon jetzt differenzierte und hochwertige Angebot der Gefäßchirurgie am Klin i k u m Der neue Dachau Chefarzt mit einer der Gefäßeigenchirurgie hat ständigen mit seinem A b t e i Münchner menschliches Herzkreislaufsystem Team am lung weiter auszubauen. „Das Kli- chirurgie anerkannt. Klinikum Dachau bereits nikum Dachau verfügt Auch diese alternativen die ersten Patienten über umfangreiche dia- Behandlungsverfahren behandelt. Da mit deutgnostische und thera- zur offenen Operation lich steigender Patienpeutische Optionen, möchte er am Klinikum tennachfrage gerechnet damit die Patienten mit Dachau schwerpunkt- wird, soll die Zahl der Gefäßerkrankungen indi- mäßig anwenden. Gefäßchirurgen zügig viduell und ihrem Krankerhöht werden. Ziel ist es, heitsstadium entspre- Ein weiterer Schwer- alle Patienten des Landchend behandelt werden punkt ist nach Auskunft kreises wohnortnah auf können.“ Der Facharzt von Ghotbi die Behand- hohem medizinischem für Chirurgie, Viszeral- lung der Patienten, die Niveau zu versorgen.

GALAXY ERDING Ein Event der Extraklasse erwartet euch am Samstag, den 06.03.2010 im GALAXY ERDING. Europas größtes Rutschenparadies verwandelt sich an diesem Abend zu einer Partyarea mit Beach Party Charakter. Getreu dem Motto „Spring Break“ geht es heiß her: Sexy Beach Girls, ein „Miss Wet T-Shirt“ Contest, eine gigantische Lasershow, die Wahl zur „Miss Spring Break“ und viele andere Highlights versprechen eine rauschende Partynacht unter Palmen. Musikalisch sorgen sechs DJs in vier Areas für ausgelassene Stimmung; mit dabei sind unter anderem: Groove Coverage aka DJ Novus, die bekannte DJane Lazard, sowie Mark Madeira. Während die einen ausgelassen feiern, bis in die Morgenstunden tanzen oder einen Cocktail in tropischer Atmosphäre genießen, können sich andere Partygäste im kühlen Nass beim Rutschenspaß erfrischen. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen von München Ticket, im Rock Shop Landshut, sowie unter www.slide-party-night.de.

Verlosung! Boulevard Dachau verlost 3x2 Karten für einen Besuch in der Erdinger Therme. Schicken Sie eine Postkarte an: Boulevard Dachau, August-Kallert-Str. 5, 85221 Dachau oder per mail an: info@ boulevard-dachau.de Stichwort: Therme Erding


Boulevard Senioren

38

Männer

ERFOLGREICHES UND RICHTIGES ALTERN Gutes Aussehen ist wichtig Wenn ein Mann in die Jahre kommt … ist das für manchen eine mittlere Katastrophe. Tiefe Furchen im Gesicht, Haare, die immer schütterer werden und weit weniger Energie als bisher - für viele Männer eine Horrorvorstellung. Gerade von Männern wird in unserer Gesellschaft erwartet, dass sie kräftig, belastungsfähig und vital sind. Wenn die Kräfte aber langsam nachlassen, fühlen sich viele nutzlos und fallen in das berühmte „tiefe Loch“. Dabei ist das Älter werden natürlich und auch nicht aufzuhalten, aber durchaus beeinflussbar: Das A und O: Eine gesunde Einstellung zum Leben. Erfolgreiches Altern bedeutet

bei Männern also, sich mit der eigenen Männlichkeit und der veränderten Lebenssituation auseinanderzusetzen. Die ersten Anzeichen des Alterns sind eigentlich schon mit 30 Jahren s i c h t b a r. Schuld ist das Nachlassen von Zellteilungs- und Stoffwechselvorgängen, die die Funktion von Haut und die Durchblutung mit bestimmen. Mit

der richtigen Lebensweise, einer gesunden und ausge-

wogenen Ernährung, ausrei-

chender Bewegung und der manchmal mühsamen Arbeit an der körperlichen und geistigen Vitalität, kann dieser Alterungsprozess hinausgezögert werden. Spätere Faltenbildung Männer haben zunächst oft weniger Falten als Frauen. Das kommt daher, dass durch die dickere männliche Haut die Faltenbildung später einsetzt als bei den Damen. Dafür altert „seine“ Haut hinterher umso schneller und es entstehen tiefe Furchen, weil die Pro-

duktion von Elastin und Kollagen schon sehr früh nachlässt. Die Haut kann dann nicht mehr so viel Feuchtigkeit speichern und verliert an Spannkraft. Das Zauberwort heißt also hier Feuchtigkeit, denn die Haut ab 50 neigt oftmals zu Trockenheit. Hier kann „Mann“ etwas tun: Wissenschaftler haben für die reifere Männerhaut spezielle Produkte entwickelt, die neben Feuchtigkeit auch Vitamin E und Coenzym Q10 enthalten. Diese Inhaltsstoffe sind dazu geeignet, schädliche Radikale abzubauen, die durch Stress, UV-Strahlen, Rauchen oder Schadstoffe in der Luft entstehen und für das rasche Altern mitverantwortlich sind. Wer von den Herren also frühzeitig reichhaltige Pflegeprodukte anwendet, kann sich lange sein gutes und wichtiges Aussehen bewahren. (bk)


Boulevard Senioren

39 Senioren

Hilfe auf Knopfdruck Johanniter-Hausnotruf macht das Leben zu Hause sicherer

FASCHINGSBALL FÜR SENIOREN Humorvolles Programm

Der Johanniter-Hausnotruf arbeitet mit zwei Komponenten. Das Standgerät ist mit Lautsprecher, Mikrofon und Notruftaste ausgestattet. Zusätzlich erhält der Kunde einen kleinen Sender mit Signalknopf, der als Armband, Halskette oder Clip an der Kleidung getragen wird. Passiert nun ein Unfall, kann der Kunde auf Knopfdruck die direkte Verbindung zur Hausnotruf- Zentrale herstellen. Hier nimmt ein Mitarbeiter den Notruf entgegen und veranlasst schnelle Hilfe. Weitere Informationen zum Johanniter-Hausnotruf gibt es unter der Nummer 0700 880 880 00 (6 Ct./30 Sek.) oder unter www.johanniterhausnotruf.de.

in familiärer Umgebung, Montag bis Sonntag, auch halbtags möglich.

Wir helfen gerne, Ihren Alltag zu bewältigen, wir holen und bringen Ihre Angehörigen wieder nach Hause, besonderer Service: Frisör, Massage, Fußpflege Arztbesuche (auch Diabetiker). ALLE KASSEN.

Immer wieder passieren Unfälle im Haushalt mit der Folge, dass die betroffene Person Hilfe braucht, aber nicht in der Lage ist, ans Telefon zu gelangen und den Rettungsdienst zu rufen. Für Betroffene wie Angehörige eine schlimme Vorstellung: Womöglich liegt die Person stundenlang auf den kalten Badezimmerfliesen, weil sie ausgerutscht ist und nicht mehr aufstehen kann. Um solche Situationen zu vermeiden, bieten viele Hilfsorganisationen Hausnotrufsysteme an. Der Hausnotruf bietet die Sicherheit, allein in den eigenen vier Wänden wohnen zu können, ohne allein gelassen zu sein. Ein Knopfdruck genügt, und schon ist jemand zur Stelle, rund um die Uhr, sieben Tage die Woche.

Tagespflege für Senioren

Tel: 0 81 31 - 27 99 30 Mobil: 01 63 - 8 54 42 75

Naturheilpraxis Gabriele Pscherer Heilpraktikerin Allergien vorbeugen und behandeln mit bioenergetischer Therapie.

Infos unter: 08131 / 35 30 70 Wallbergstr. 28 in Dachau (Sonnenwinkel)

„Auf geht`s zum Federnball“ lautete das Motto des diesjährigen Seniorenfaschings im Pfarrzentrum von Erdweg. Am Faschingssamstag feierten zahlreiche Seniorinnen und Senioren, die sich aus dem gesamten Pfarrverband eingefunden hatten, einen „tollen Tag“. Viele Mitglieder der älteren Generation verbrachten gesellige, lustige und humorvolle Stunden, begleitet von der Blaskapelle Eisenhofen, die zur Unterhaltung und zum Tanz aufforderte. Selbst eine gemeinsame Polonaise fehlte nicht. Die Volks-

tanzgruppe des Theater- und Heimatvereins Kleinberghofen e.V. und die Kinderprinzengarde aus Schwabhausen erfreuten zusätzlich mit ihren gelungenen Auftritten und begeisterten das Publikum. Für die Bewirtung bei Kaffee und Kuchen sorgten die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen im Arbeitskreis „Soziales“ unter der Leitung von Gisela Erhorn und Ursula Kreis, die nicht nur für Getränke und belegte Brote offerierten, sondern das unterhaltsame Programm auch zusammengestellt haben. (bk)

Die Johanniter sind immer für Sie da! Mit dem Hausnotruf bekommen Sie rund um die Uhr schnelle Hilfe. Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. RV Oberbayern-Nord/Niederbayern Schroßlacher Str. 3, Allershausen allershausen@juh-bayern.de

Telefon 08166 67870 www.johanniter.de/bayern


Boulevard Senioren

40

WILLKOMMEN IM TRAUMURLAUB Spezielle Reisen für die ältere Generation Ältere Menschen haben es bei ihrer Urlaubsplanung oft schwer. Die Bedürfnisse sind anders gestaltet als bei Reisenden, die aufgrund ihres Alters keine Einschränkungen haben. Seit 1990 organisiert der ehrenamtliche Reiseveranstalter videlis e.V. Urlaubsreisen für die ältere Generation und hat auf diesem Gebiet langjährige und profunde Erfahrung. In Kooperation mit dem Malteser Hilfsdienst haben die Augsburger dieses Jahr wieder einen neuen Reisekalender für 2010 entwickelt. Wurden bisher sieben Seniorenreisen angeboten, so können Interessenten heuer aus insgesamt 16 neuen Reiseangeboten ihr Wunsch-Reiseziel wählen. Das reicht von den Spuren Sebastian Kneipps in Bad Wörishofen über spirituelle Impulse in Altötting, der Heimat von Papst Benedikt XVI, auf die Alm nach Kärnten bis hin zum Sonnetanken per Flugreise nach Zypern. Bei den Malteser Seniorenreisen sind umfangreiche Leistungen wie Eintrittsgelder oder Gelder für Kaffeebesuche im Preis eingeschlossen. So werden alle Kunden zuhause in komfortablen PKW`s abgeholt und an den Urlaubsort gefahren. Ehrenamtliche Begleiter helfen während des gesamten Reiseverlaufes bei Allem, wo es nötig ist. Die kleinen Reisegruppen erlauben zudem eine familiäre Atmosphäre. Angesprochen sind ausdrücklich jene Senioren, die sich aufgrund ihres Alters oder einer eingeschränkten Mobilität ein alleiniges Verreisen nicht mehr zutrauen. Infos beim Malteser Hilfsdienst unter Telefon 089/-858080-23 oder www.malteser-seniorenreisen.de.

Rollstuhlfahrer auf Wanderschaft Einen barrierefreien Urlaub verspricht die Ferienregion Ostbayern. Dort gibt es jetzt den ersten Wanderweg für Rollstuhlfahrer, der auf 2,3 Kilometern auf einer ebenen, mit Sand bedeckten Strecke rund um den Beckenweiher in Wiesenfelden im vorderen Bayerischen Wald führt. Auf der Suche nach einem behindertengerecht ausgestatteten Quartier hilft die ostbayerische GastgeberDatenbank, die, vom Hotel bis zur Ferienwohnung, 150 Unterkünfte bietet. Die Thermalbäder Niederbayerns verfügen über spezielle Therapiebecken, die mit Hebeliften ausgestattet sind. Sportlichen Herausforderungen anderer Art können sich Menschen mit körperlichen Einschränkungen auf dem Handicap-Parcours im Hochseilgarten Schönberg stellen: Einzigartig in Deutschland. Infos unter Telefon: 0941/585390 oder www.ostbayern-tourismus. de. (bk)

Senioren Messe in München „Die 66“, die bundesweit größte Messe für 55+ findet dieses Jahr vom 16.-18. April 2010 zum sechsten Mal statt. Eine Vielzahl von Ausstellern werden im Münchner Veranstaltungscenter M.O.C. zu den Themen Wohnen, Reisen, Gesundheit, Pflege, Fitness und Finanzen ihre Angebote präsentieren. Informationen unter www.die-66.de.

Startseite - Boulevard Dachau

http://www.boulevard-dachau.de

1 Klick Klick

viele Erlebnisse


Boulevard Dachau

41

L I F T I X-T R E P P E N L I F T E Markenqualität zu fairen und günstigen Preisen

heit r e h c i S ilität b o M und nen 4 e g i e in den en Wänd

im Internet: w w w.lif tix.de In den eigenen 4 Wänden und in gewohnter Umgebung wohnen zu bleiben, das ist der Wunsch vieler Menschen, auch wenn das Treppensteigen nicht mehr so leicht fällt oder die Treppe sogar zum Hindernis wird.

I h re Vo r te i l e : 9 9 9 9 9 9

Bleiben Sie unabhängig! Treppenlifte von LIFTIX erleichtern Ihnen das Leben zu Hause und helfen Ihnen, mühelos Treppen und Barrieren zu überwinden. Gewinnen Sie jetzt wieder Lebensqualität, Unabhängigkeit und Freude in Ihrer vertrauten Umgebung zurück! Sicherheit und Zuverlässigkeit ist dabei unser oberstes Gebot. Unsere Lifte haben sich jahrzehntelang bewährt. Mit LIFTIX entscheiden Sie sich für Qualität zum fairen Preis!

Jetzt anrufen und informieren, kostenlos & unverbindlich

Kur ze Liefer zeiten Eigener Kundendienst 24-Stunden-S er vice Finanzierung M iete Zuschussberatung

01 1 2 24 1 / 0 080i) . l e T hrenfre ü

(geb


Boulevard Tiere

42 Tiere

FREUNDESKREIS KATZE UND MENSCH E. V. 3.000 Mitglieder bei den Katzenfreunden

Startseite - Boulevard Dachau

1 Klick Klick

http://www.boulevard-dachau.de

viele Erlebnisse

Clown- Zauberer- Bobby.de

Ein enormes Mitgliederwachstum in den letzten Monaten erfreut den „Freundeskreises Katze und Mensch e. V.“ Jetzt konnte das 3.000-ste Mitglied in Stuttgart-Weilimdorf begrüßt werden. Rainer Springmann hat es seinem Kater Mikesch zu verdanken, dass er Jubiläumsmitglied des gemeinnützigen Katzenvereines geworden ist. Springmann liebt seinen Kater und will sicher sein, dass er immer gut betreut ist - auch in Zeiten, in denen selbst in Urlaub ist. Und daher hat

er sich beim Freundeskreis angemeldet und ist Mitglied geworden. Die Idee der Katzenbetreuung auf Gegenseitigkeit ist so einfach wie genial: Die Mitglieder betreuen untereinander ihre Samtpfoten. So werden weder der Kurztrip über die Feiertage, eine längere Urlaubsreise noch ein überraschender Krankenhausaufenthalt zum Problem. Ob Stubentiger oder Stromermieze – die Versorgung mit Futter und Streicheleinheiten ist stets

gewährleistet. Und nicht nur das, neben dem leiblichen Wohl für die Katze wird auch das Katzenklo gesäubert, der Briefkasten geleert und die Blumen gegossen. Die regionale Gruppe Dachau des Freundeskreises Katze und Mensch e. V. wird von Manuela Wagner organisiert und geleitet. Infos und Anmeldungen: Manuela Wagner, Tel. 08131-3258163, manuela_wagner@arcor. de, Weitere Infos unter www.katzenfreunde.de

Kindergeburtstag Hochzeit Vereinsfest Erwachsenengeburtstag Tel. 08134-559696

Freundeskreis Katze und Mensch e. V. Vorstand PR und Medien – Christel Becker-Kolle Beuzlen 4, 71642 Ludwigsburg, te. 07141 – 97 290 70 christel.becker-kolle@t-online.de

Odelzhausener Od

Futterstadl F tterstad Ihr Fachgeschäft F für Tiernahrung Tierna und -zubehör Christine C Neuber on! Februar Akti ettchen auf alle Tierb

10%

Marktstraße 20 - 85235 Odelzhausen Tel. und Fax: 08134 / 99 75 02

Öffnungszeiten Mo. - Fr.: 8.30 - 18.00 Uhr Sa.: 8.30 - 13.00 Uhr

E-Mail: odelzhausener-futterstadl@t-online.de


Boulevard Gesundheit

43

potheken

Rundumversorgung Gesundheit

Vor 800 Jahren musste die Bevölkerung in Stadt und Land ihre Arzneien noch bei fahrenden „Heilsbringern“ einkaufen, die als Vorläufer der Apotheker bezeichnet werden können. Damit war es dann vorbei, als um 1241 erstmals eine gesetzliche Trennung der Berufsstände des Arztes und des Apothekers fixiert wurde. Im Laufe des 14. Jahrhunderts wandelten sich die Apotheker von fliegenden Händlern, die Drogen, Gewürze und Heilpflanzen verkauften, zu Herstellern von Arzneimitteln. Durch die Errungenschaften der pharmazeutischen Industrie im 19. und 20. Jahrhundert begann eine weitere Umstrukturierung der deutschen Apotheke. Heute werden nur noch wenige Arzneimittel in den Apotheken selbst hergestellt. Vielmehr beschäftigten sie sich zum Schutze der Gesundheit mit der Prüfung von Qualität und Identität und der ausführlichen Beratung zu pharmazeutischen Erzeugnissen. Eine Rundumversorgung für die Gesund-

Notdienst-Auskunft 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr steht in Deutschland ein engmaschiges Netz von Notdienst-Apotheken zur Verfügung. Dazu gibt es eine kostenlos NotdienstAuskunft unter Telefon 0800/2282280 oder im Internet unter www. aponet.de/notdienst.

heit beinhaltet neben den Medikamenten der Schulmedizin auch homöopathische, pflanzliche und naturheilkundliche Angebote, die mehr und mehr einen großen Stellenwert einnehmen. Durch zeitnahe und fristgerechte Lieferung von bestellten Arzneimitteln wird die Versorgung für die Einwohnerschaft sichergestellt. Zum Apothekenmarkt gehören mittlerweile aber nicht nur Zwei Apotheken im Landkreis unter neuer Leitung Seit dem 1. Januar führt Manfred Weyerer die Marienapotheke in der Marktstraße in Odelzhausen, die bisher von Lieselotte Birgmeier geleitet wurde. Im Januar übergab die bisherige Inhaberin Brigitte Großerichter nach 32 Jahren die Führung der Paulus-Apotheke in Erdweg an die Apotheker Max-Peter und Maximilian Lernbecher, Inhaber der Oberen Apotheke in der Altstadt von Dachau.

Tabletten, Salben und Tinkturen sondern auch ein umfangreiches Sortiment an Kosmetik- und Wellnessartikeln. Gesund und kontrolliert abnehmen Jetzt ist es wieder soweit: Ran an den Frühjahrsspeck! Viele Deutsche fühlen sich zu dick und wollen abnehmen. Ein schlechtes Gewissen und Essensfrust führen aber oftmals dazu, sich in ungesunde Diäten und Hungerkuren zu stürzen, die einen schnellen Effekt versprechen. Besonders stark übergewichtige Menschen sollten zum gesunden Abnehmen am besten einen Arzt zu Rate ziehen. Jetzt hilft die Arzt-Auskunft der Stiftung Gesundheit bei der Suche nach einem Spezialisten. Hier sind Ärzte und Kliniken verzeichnet, die sich auf Gewichtsreduktion, Ernährungs- und Sportmedizin konzentrieren. Die kostenlose Rufnummer: 0800 7 39 00 99 steht für die telefonische Arztsuche von Montag bis Freitag (9-17 Uhr) zur Verfügung. (bk)


Boulevard Gesundheit

44 Das Dampfbad ANGENEHME ABWECHSLUNG: GESUNDES VERGNÜGEN

der über eke t k e r Di oth ) enap Mari hau Süd c a (D

Heilpraktiker Georg J. Rupprecht

Praxis für Naturheilkunde, Traditionelle Chinesische Medizin, Kindernaturheilkunde, Sportnaturheilkunde, Hypnosetherapie und Reiki

Pfarrer - Kölbl - Straße 9 - 85221 Dachau Telefon: 08131-338625 - Fax: 08131-338627 - Mobil: 0171-4420400 E-mail: heilpraktiker-rupprecht@dachau-mail.de Internet: http://www.heilpraktiker-rupprecht.de Sprechzeiten nach Vereinbarung

Sauna und Praxis

für Physiotherapie am Hallenbad Wir bieten Ihnen: • Solarium • Medizinische Bäder • Ultraschall • Heißluft • Extensionen • Elektrotherapie • Fango • Eisbehandlungen • Auch Hausbesuche

• Krankengymnastik (Einzeln/Gruppen) • Klassische Massage • Bindegewebsmassage • Traktionsbehandlung • Schwangerschaftsgymnastik • Manuelle Lymphdrainage • Fussreflexzonenmassage • Unterwassermassage • Stangerbäder

Zugang von der Sauna ins Hallenbad und ins Freibad. Kinder bis 12 Jahre in Begleitung Annahme Erwachsener haben freien Eintritt. Sauna Öffnungszeiten: Mo. 12.00 - 21.00 Uhr Damen Di. 9.00 - 21.00 Uhr Gemischt Mi. 9.00 - 21.00 Uhr Gemischt Do. 8.00 - 22.00 Uhr Damen Fr. 9.00 - 21.00 Uhr Herren Sa. 8.00 - 17.00 Uhr Gemischt

Schonende Wirkung durch niedrige Temperatur. Eine angenehme Abwechslung zur Sauna ist der Besuch eines Dampfbads: Ob Tepidarium, Caldarium, Lanconicum oder Hamam, hier kann etwas „schöner geschwitzt“ werden. Bei niedrigerer Temperatur – etwa zwischen 40 und 60 Grad – und einer Luftfeuchtigkeit von bis zu 100 Prozent wird der Körper schonend und wohltuend aufgeheizt, sodass der Kreislauf in Schwung kommen und sich der Organismus gleichzeitig total entspannen kann. Schon die alten Römer liebten das Dampfbad wegen der belebenden und regenerierenden Wirkung. Dadurch wird das Immunsystem gestärkt, die Gefäße trainiert und die Durchblutung gefördert. Die feinen Wassertröpfchen befeuchten die Atemwege und beugen Erkältungen und Bronchitis vor. Der Wechselreiz ist durch die niedrigere Temperatur weniger extrem als in der Sauna und somit die Wirkung schonender. Menschen mit chronischen oder akuten Erkrankungen sollten allerdings auch auf ein Dampfbad verzichten. Vorheriges Duschen ist wie beim Saunagang Pflicht. Der Aufenthalt im Dampfbad sollte zehn bis maximal zwanzig Minuten dauern, danach werden ein Kaltbad und eine Ruhepause empfohlen. Absolute Krönung ist eine anschließende Massage – und die Lebensgeister sind neu geweckt. (bk)

aller Kassen!

Am Alten Wehr 1 · 85221 Dachau Inh. Kazakidis Stefanidou · Telefon 08131 - 667312

Praxis für ästhetische Zahnmedizin

Dr. Kerstin Klischke • Implantate • ästhetische Zahnmedizin • modernes, strahlungsarmes Röntgen • Kariesdiagnostik mit Laser • Behandlung in Vollnarkose • professionelle Zahnreinigung • Zahnschonende Aufhellung der Zähne (Bleaching) Gartenstr. 30 • 85757 Karlsfeld • Telefon 0 81 31 / 3 81 70

Vorsorge EMPFINDLICHE ZAHNHÄLSE Ausreichende Mundhygiene gewährleisten

Wenn die Zähne mit kalten oder heißen Substanzen in Berührung kommen, so sollte das eigentlich kein Problem darstellen. Ist aber ein Löffel Eis oder heißer Kaffee Grund für stechende Schmerzen, dann liegt das meist an freiliegenden Zahnhälsen. Feinste Kanäle leiten alle Reize, süß oder sauer, heiß oder kalt, sofort an den Nerv im Inneren des Zahnes weiter. An freiliegenden Zahnhälsen ist oft eine nicht ausreichende Mundhygiene Schuld. Die Folge sind Bakterienablagerungen am Zahnsaum, die zu Entzündungen des Zahnfleisches führen. Zahnfleischbluten und Schwellungen sind die Folge. Hält die Entzündung über einen längeren Zeitraum an, löst sich das Gewebe vom Zahnhals und es zieht sich weiter zurück. Die sogenannte Parodontitis ist die häufigste Ursache von freiliegenden Zahnhälsen. Eine andere ist die falsche Zahnputztechnik. Wer mit viel Druck hin und her schrubbt, scheuert sich das Zahnfleisch regelrecht weg. Besser ist es, die Zahnbürste immer von Rot nach Weiß anzusetzen, also vom Zahnfleisch zu den Zähnen. Ein Druck von 100 bis 150 Gramm ist ausreichend. Eine weiche bis mittelharte Zahnbürste eignet sich am Besten zur täglichen Pflege. Die Zwischenräume einmal täglich mit Zahnseide oder einem Interdentalbürstchen reinigen. Und: Die Zahnpasta sollte Fluorid enthalten, das stärkt die Zähne. Bei den ersten Anzeichen von freiliegenden Zahnhälsen ist ein Gang zum Zahnarzt unumgänglich. Nur er kann die genaue Ursache klären und beseitigen. Sind bereits größere Defekte vorhanden, wendet der Zahnarzt Kunststofffüllungen oder Lacke an, um die betreffenden Stellen dauerhaft zu versiegeln. (bk)


Boulevard Gesundheit

45 Apothekerrat

LASSEN SIE DIE PFUNDE PURZELN! Liebe Leser, das Frühjahr bringt sie an den Tag – Speckröllchen und Rettungsringe können wir im Winter noch unter dicker Kleidung verstecken, aber Bikini und Badehose zeigen sie unbarmherzig! Wir Deutschen sind im europäischen Vergleich Meister im Übergewicht, und das hat nicht nur mit

attraktivem Aussehen zu tun, sondern hat vor Allem negativen Einfluss auf unsere Gesundheit.So leiden immer mehr Menschen bei uns an „Altersdiabetes“ – eine „Wohlstandserkrankung“, die die Lebensqualität beeinträchtigt und das Leben verkürzt. Selbst bei Kindern tritt diese Krankheit immer häufiger auf! Hilfe bieten da keine Crashdiäten, bei denen

man meist nur kurzfristig Wasser und Muskelmasse verliert , sondern nur eine dauerhafte Umstellung auf eine gesunde Ernährung kombiniert mit mehr Bewegung. Wir bieten Ihnen mit „Leichter leben in Deutschland“ ein Konzept, mit dem Sie ohne zu hungern langfristig Ihr Wohlfühlgewicht erreichen können – dank der

6.3.2010

1 Gutschein p. Person bis 20.3.2010

intelligenten Kombination aus richtiger Ernährung und Bewegung. Meist genügt schon das Drehen an kleinen Stellschrauben, mal die Treppe zu nehmen statt des Liftes oder Schinken zu kaufen statt der Leberwurst, um Erfolge zu sehen. Wir vermitteln Ihnen das Wissen und geben Ihnen Hilfestellung, wie Sie Ihr Ziel erreichen können, wir „rüsten Sie für eine gesunde Zukunft“! Also ran an den Speck – wir freuen uns auf Sie!

Ihre Apothekerin Bettina Colombo-Egerer Ernährungsberatung, Homöopathie und Naturheilverfahren


Boulevard Dachau

46 Skifahrer-Hotspots

Astrologische Einführung in die

12 Tierkreiszeichen

TOP UND FLOP Was tun wenn....

Der Fisch ist das zwölfte Zeichen im Tierkreis und wird dem Element Wasser zugeordnet. Er symbolisiert das introvertiert seelische Prinzip und ist das Zeichen mit der höchsten Sehnsucht nach spirituellen transzendenten Erfahrungen. C.G. Jung bezeichnet die Wasserzeichen als „Fühltyp“. Tiefe Emotionen sind kennzeichnend für die Zeichen Fisch, Krebs und Skorpion. Diese Zeichen repräsentieren die Energien, die für die Entwicklung von neuen Ideen notwendig sind, d. h. sie haben kreative Phantasien, Tagträume und Visionen.

Fisch 19. Februar.- 20. März Der Fisch ist feinfühlig, sensibel, einfühlsam. Er verfügt über eine hohe Empfindsamkeit und Verletzbarkeit. Am wohlsten fühlt er sich in einer spannungsfreien, harmonischen Umgebung. Seine Hingabefähigkeit, sein großes Mitgefühl und die Fähigkeit zur Nächstenliebe machen ihn empfänglich für die Not und das Leid seiner Mitmenschen. Er hilft gerne, unterstützt und setzt sich ohne große Worte für andere ein. So kann er Vieles hinnehmen, erdulden und verzeihen. Bei Auseinandersetzungen und Konflikten fühlt er sich eher unwohl und zeigt keinen kämpferischen Impuls. Seine Art des Kampfes ist sich zu entziehen und sich unangreifbar zu machen. Seine Aufopferungstendenzen machen es ihm nicht immer so leicht für sich selbst einzustehen, sich selbst zu vertreten und Ich-Stärke zu zeigen. Es mangelt ihm an Durchsetzungskraft. Er muss lernen mit-zu-fühlen statt mit-zu-leiden, nicht jedes Leid des Anderen muss zu seinem werden. Der Fischegeborene ist romantisch, verträumt manchmal illusionär und in manchen Situationen hat er eine rosarote Brille auf, so kann er sich manchmal in Menschen und Situationen täuschen und Unehrlichkeit anziehen. Er ist unentschlossen, ängstlich vorsichtig und beeinflussbar. Nimmt er sich Zeit für die Stille und die Meditation kann er lernen Vertrauen in den Lebensfluss zu entwickeln, auf seine innere Stimme zu hören, die zum Wegweiser in seinem Leben werden kann. Lernt er sich Raum für sein Ahnungsvermögen zu geben und seine mystische feinstoffliche Seite zu entwickeln kann er zu einem weisen Ratgeber im Leben anderer Menschen werden.

Einzelberatung - Kurse - Seminare

Kornelia Kutschera-Bastian • Psychologische Astrologin Mobil: 0171 - 58 88 68 7 • Tel: 08131 - 35 30 75 E-Mail: kutschera.bastian@t-online.de

Pistengütesiegel. Fünf Skiregionen dürfen das neue „Pistengütesiegel Deutschland“ verwenden. Die Zugspitze mit dem Gebiet Garmisch Classic und das Fellhorn bei Oberstorf im Allgäu haben als erste deutsche Skigebiete den Anforderungen für das neu geschaffene Prüfsiegel Sicherheit im Skisport (SIS) entsprochen. Die strengen Sicherheitskriterien erfüllen auch der Feldberg und der Belchen im Schwarzwald. Noch in diesem Winter werden weitere Gebiete begutachtet. Das Prüfsiegel wird vom Verband Deutscher Seilbahnen und Schlepplifte (VDS) und dem Deutschen Skiverband (DSV) vergeben. Es setzt einheitliche Maßstäbe in Sachen Führung, Kennzeichnung, Absicherung und Beschilderung der Skipisten. Neue „Pickerl“ fällig. Wer in diesen Tagen nach Österreich, in die Schweiz oder nach Tschechien zum Skifahren aufbricht, sollte eine gültige Vignette besitzen. Die Jahresvignetten sind am 31. Januar ausgelaufen und wer mit einer alten Vignette in eine Kontrolle gerät, riskiert eine empfindliche Geldbuße – im Extremfall bis zu 3.000 Euro. Die österreichische Jahresvignette für PKW kostet € 76, 20. Sie muss an der Innenseite der Windschutzscheibe oder hinter den Rückspiegel geklebt werden. Ski kaufen oder mieten? Diese Frage stellt sich früher oder später jeder Skifan. Der eigene Ski flösst gerade bei schwierigen Verhältnissen oder in kritischen Situationen Vertrauen ein und bietet Sicherheit. Nur bei eigenen Skiern kann man auch sicher sein, dass sie sorgsam behandelt

und bestens gepflegt werden. Die Sicherheitsbindung sollte regelmäßig vor der Saison beim Sportfachhandel geprüft und neu eingestellt werden. Dies spielt gerade auch bei Kindern eine entscheidende Rolle. Ein Mietski hat meist schon einige Pistenkilometer auf dem Buckel und man weiß nie genau, wie er im Zweifel reagiert. Eigene Ski haben also eindeutig Vorteile, auch wenn erst einmal viel Geld investieren werden muss. Wer unschlüssig ist, welchen Ski er kaufen möchte, kann in vielen Sportfachgeschäften Testski mieten und ausprobieren. Skimarathon. Am 5. März findet in Südtirol der Sellaronda-Skimarathon statt. Die Teilnehmer müssen gut trainiert und ausdauernd sein. Ausgerüstet mit Steigfellen und Skilampen starten etwa 300 Mannschaften (á 2 Personen) um 18 Uhr in Arabba in der Nachbarregion Venetien. Die Strecke verläuft entlang der berühmten Sella Ronda, nur ohne Lifte. Auf der 42 km langen Strecke fahren die Teilnehmer durch die nächtliche Landschaft der Dolomiten über vier Bergpässe vorbei an den Hauptskiorten Ladiniens: Canazei, Wolkenstein, Corvara und Arabba. Infos: www. sellaronda.it. Portal Skigebiete. Weltweit gibt es derzeit 4.652 Skidestinationen in 75 Ländern. Alle internationalen Skigebiete sind im neuen Portal www. skiresort.de von Oliver Kern zusammengefasst. Die neue Seite beinhaltet Informationen, Testberichte und tagesaktuelle Angaben zu Schnee- und Pistenverhältnissen. Ein interessanter Überblick für den

Wintersportfan bei der nächsten Urlaubs- oder KurztripPlanung. Telemark-Szene boomt. Interessierte an diesem faszinierenden Sport können unter Anleitung von Profis in der Ortler-Skiarena kostenlos Telemark-Material testen, erste Schwünge probieren und anschließend gemeinsam feiern: Am 14. und 15. März beim Telemark-Testival in Schöneben am Reschenpass. www.sportler.com. Neue Langlauf-Loipe. 44 Kilometer lang ist der Rundkurs zwischen Wettersteinmassiv und Heitenwanger See. Mit der neuen Zugspitz ArenaLoipe ist die Zugspitz-Arena auf der österreichischen Seite von Deutschlands höchstem Berg um eine Langlauf-Attraktion reicher. Die Strecke ist für alle Stile präpariert und ermöglicht durch einen kostenlosen Rundbus und der Bahnverbindung „Schneeexpress“ beliebige Einstiege und Abkürzungen. www.zugspitz-arena. com. Uvex-Skibrille prämiert. Den European Ski-Award 2010 hat die neue Skibrille „take off“ von Uvex erhalten. Auf der diesjährigen Ispo wurde die Innovation von der Jury prämiert. Wechselnde Lichtverhältnisse verlieren bei der Skibrille mit der Magnet-WechselscheibenTechnologie ihren Schrecken. Auf der orangen Grundscheibe wird eine dunklere Vorsatzscheibe mit Minimagneten fixiert und kann dadurch an grelles Licht angepasst werden, ebenso bei Nebel, Schnee und schlechtem Wetter. Die „take off“ gibt’s ab Herbst im Fachhandel für ca. € 139,95.


Boulevard Dachau  

Zeitung, Anzeigenblatt, Dachau, Landkreis Dachau, NAchrichten Dachau

Advertisement