Page 1

édition novembre/décembre 2011

Bien voir – à tout instant

90 ans

Bosch Service

Confort :

Flocon de neige ou avalanche

chauffages auxiliaires, bienêtre compris Pages 3 et 7

Contrôle de batterie gratuit Page 9

Pour fêter les 90 ans de Bosch Service

Un cadeau pour chaque jeu d’essuie-glaces Aerotwin : voir page 2

Bosch Service ...technicité, compétitivité, qualité au service de votre auto.

www.bosch-service.ch


90 ans pour Bosch Service · 90 ans pour Bosch

Quand en changer ? Tout dépend de la qualité d’essuyage !

Votre cadeau d’anniversaire Pour mieux voir, sur la route et ailleurs, nous vous offrons, pour chaque jeu d’essuie-glaces Aerotwin, un monoculaire très pratique.

Le meilleur choix lors du changement d’essuie-glaces : Bosch Aerotwin, le vainqueur au test.

le vainqueur au test

le vainqueur au test

Boîtier métallique caoutchouté, avec revêtement Rubylens, grossissement 8 x 21, y compris étui Nylon. Dans la limite du stock disponible.

le vainqueur au test

le vainqueur au test

le vainqueur au test

1/6

1/6

2/3

2/3

1/6

1/6

Rien d’anormal : absence de stries ou petites stries à l’extérieur du champ de vision.

1/6

1/6

1/6

2/3

2/3

2/3

1/6

1/6

1/6

Nous recommandons de poser des essuie-glaces neufs si des stries se forment au centre du champ de vision.

1/6

1/6

1/6

1/6

2/3

2/3

2/3

2/3

1/6

1/6

1/6

1/6

Nouveaux essuie-glaces impératifs en cas de formation de taches d’eau, de voiles ou de marques de broutage. 2


Service · 90 ans pour Bosch Service

En cas de froid glaciel en hiver – avec un chauffage auxiliaire, plus besoin de gratter !

Test d’essuieglaces K-Tipp – vainqueur incontesté : l’essuie-glace plat Bosch Aerotwin très bien

K-Tipp 14/2010

Bosch Aerotwin (A927X) Essuie-glace plat

très bien 10 essuie-glaces testés

CHOIX DES LECTEURS

CATÉGORIE Éclairage/Ampoules

Des technologies pour la vie

Aerotwin - la nouvelle génération de balais d'essuie-glace • Excellent balayage en tout point du pare-brise • Plus de 30% de durée de vie supplémentaire • Moins de bruits d’écoulement d’air • Remplacement simple et rapide des balais d'essuie-glace grâce à l'adaptateur Quick-Clip

Essuie-glaces Bosch Aerotwin ; avant ; la paire, à partir de

34.–

Sur simple demande, un prix net vous sera proposé sans aucun engagement de votre part !

Indispensable à tout équipement haut de gamme : le confort d’un chauffage auxiliaire Eberspächer Le temps est notre bien le plus précieux ! Alors, vous et votre famille, ne vous privez pas du confort procuré par un chauffage auxiliaire Eberspächer. Fini le grattage des vitres le matin, le temps gagné au réveil est considérable ! Autres Informations : www.eberspaecher.ch

A WORLD OF COMFORT

www.eberspaecher.ch

3


90 ans pour Bosch Service · 90 ans pour Bosch

Service toutes marques Notre équipement de pointe et notre personnel qualifié garantissent un contrôle de qualité professionnelle :

• Pour tous modèles et années-modèles • Conformément aux prescriptions des constructeurs • Maintien de la garantie constructeur • Y compris Garantie de mobilité*

par ex. Skoda Octavia 2.0 FSI ; petite révision

78.–

pièces et travaux supplémentaires en sus

* Notre Garantie de mobilité est valable dans toute l’Europe ! En cas de panne en Suisse ou dans un autre pays européen, vous avez droit aux prestations suivantes : dépannage/assistance en cas d’accident, récupération après un accident, remorquage, véhicule de remplacement, taxi, hébergement. Les véhicules avec garantie Longlife bénéficient d’une Garantie de mobilité de jusqu’à 2 ans. 4


Service · 90 ans pour Bosch Service Chez nous, la mécanique est l’affaire de spécialistes Huile, amortisseurs, freins, nous sommes votre partenaire de confiance en mécanique auto.

• Équipements de contrôle de pointe • Nombreuses caractéristiques techniques • Personnel formé par Bosch • Pièces de rechange d'origine

Kit courroie crantée et pompe à eau Bosch pour moteurs essence ; par ex. VW Polo 1.0 6N1

198.–

CONSEIL DE PRO La courroie crantée actionne l’arbre à cames et les soupapes au travers du vilebrequin. Les régimes élevés, les vibrations et la chaleur mettent le système à rude épreuve. Fissures, surchauffe, usure des joints, voire panne totale du moteur peuvent en être les conséquences. Il est donc impératif d'observer les intervalles de remplacement !

5 6 7

ti

e

am

io ant iqu

in

n

e

am

in po

llut

io ant iqu

ti

i o n · Pros

sim

o

e

an

an

r viz

ic

se

rv

1 2 3

· P ro ch a i n s e

po

i o n · Pros

sim

12

llut

r viz

ng

e

12

13 14 15

ar

tu

ic

se

c h s te A b g a s w

13 14 15

12

·

rv

to

· P ro ch a i n s e

4 o

ar

9 10 11 8 9 10 11

n

c h s te A b g a s w

ng

1 2 3

12

·

tu

to

8

4

5 6 7

Service complet Nous effectuons les contrôles antipollution et nous chargeons de tous les travaux relatifs à la visite technique. Prenez rendez-vous.

Nous préparons votre véhicule pour la visite technique.

5


90 ans pour Bosch Service · 90 ans pour Bosch 15’000, 180’000, 147 Où que vous soyez dans le monde, il y a forcément un établissement Bosch Service non loin. Avec plus de 15’000 établissements, l’organisation Bosch Service est le plus grand réseau de garagistes

Un des plus septentrionaux

Le plus ancien ... à Hambourg, en Allemagne : « Kruse Car Service » a 90 ans, le même âge que l’organisation Bosch Service. Et il est tout aussi moderne et tourné vers le futur.

Amérique du Nord 1618

... à Morjärv, en Suède : cette petite localité compte exactement 201 habitants, quelques maisons de vacances et beaucoup de neige. Et le « BilTek Bosch Car Service ».

Europe

Amérique du Sud 2020

Le plus haut ... à Cuzco, au Pérou: dans les Andes, à exactement 3’416 mètres, l’air est assurément plus rare qu’ailleurs. Pour les autos aussi. Mais heureusement, l’équipe de « H&S Talleres » est là.

6

indépendants du monde. Tous les jours, 80’000 professionnels réparent et entretiennent plus de 180'000 véhicules, dans 147 pays. Découvrez avec nous quelques établissements hors du commun.

Le plus grand ... à Moscou, en Russie : 170 postes de travail sur une surface équivalant celle de trois stades. A « Moscow-City », plus qu’ailleurs en Europe, on voit très grand.

Asie/Pacifique 3425

Afrique 437

Le plus méridional ... à Ushuaia, en Argentine. Les uns quittent la ville de Tierra del Fuego pour une expédition en Antarctique, les autres font confiance au savoir-faire et à l’expérience d’ « Auto Plus ».

Le millième ... à Changzhou, en Chine : là où danse le lion. En 2007, le pays comptait 500 établissements Bosch Service, ils sont aujourd’hui deux fois plus nombreux. Le « Dacheng Service Center » a été ouvert en juillet.


Service · 90 ans pour Bosch Service

Apres chaque révision que vous nous confiez, nous vous offrons notre Garantie de mobilité gratuite. Celle-ci vous donne droit aux prestations suivantes en cas de panne en Suisse ou dans un autre pays européen :

• Assistance en cas de panne et d'accident • Récupération après un accident • Remorquage • Véhicule de remplacement • Taxi • Hébergement

Chauffage auxiliaire. Petit prix pour petites autos.

* Prix recommandé y compris horloge à présélection et pose. Offre valable jusqu’au 31.12.2011 pour plus de 70 modèles (liste des véhicules sous www.webasto.ch).

Garantie de mobilité gratuite

Chauffage auxiliaire pour 1’799.–, pose et horloge à présélection comprises. C’est le moment d’en profiter !

Bienvenue dans votre auto bien chaude.

!

Vous en avez marre de l’hiver ? Le grattage des vitres, les pieds gelés et les vêtements froids, tout cela n’est pas une fatalité. Avec un chauffage auxiliaire Webasto, vous profitez, dès le premier mètre, du confort et de la sécurité d’une auto préchauffée.

Assistance 24 h/24, 365 jours par an.

Webasto propose un chauffage auxiliaire adapté à chaque véhicule. Réservez dès à présent le fameux chauffage auxiliaire pour votre petite auto, pour le prix complet très 2011 attractif de Fr. 1799.–*, horloge à KATEGORIE CATéGORIE présélection et pose comprises. Werkstattketten Chauffages auxiliaires Tout le monde a droit au confort, même à bord d’une petite auto. Webasto – la meilleure des marques de chauffages auxiliaires. www.webasto.ch

7


90 ans pour Bosch Service · 90 ans pour Bosch Les automobilistes disent : super. Bosch dit : merci !

Huit catégories, un seul vainqueur : Bosch. Qu’il s’agisse de batteries, d'éclairage/ampoules, de freins/plaquettes, de filtres, d’essuie-glaces, de réseaux d’ateliers, d’outils et de bougies d’allumage, Bosch fait une nouvelle fois l’unanimité des automobilistes. Un grand merci pour cette confiance en notre savoir-faire, notre qualité, notre fiabilité. C’est pour nous un encouragement à développer et améliorer encore et toujours nos produits et nos services. www.bosch.ch 8

Des technologies pour la vie


Service · 90 ans pour Bosch Service

Un impact sur le pare-brise ?

Service Glaces

0.–

avec une assurance tous risques ou au tiers (sans franchise)

Nous vous aidons dans vos démarches auprès de votre assurance.

Contrôle de batterie gratuit

N

Batterie de démarrage Bosch S3 ; 45 Ah ; 400 A ;

135.–

Des technologies pour la vie

O

toutes marques et tous modèles

B

Des technologies pour la vie

Chargeur de batterie C3 Bosch

Pour charger rapidement et facilement au besoin. Convient pour toutes les technologies de batteries usuelles (batteries au plomb, AGM, humides et au gel) ; capacité de la batterie : 6 V : 1,2 Ah – 14 Ah et 12 V : 1,2 Ah – 120 Ah ;

79.– 9

!


90 ans pour Bosch Service · 90 ans pour Bosch

a n s

125 ans de qualité, d’innovation et de confiance dans chaque pièce de rechange Bosch. Des technologies pour la vie

10


Service · 90 ans pour Bosch Service

Votre auto a besoin d'une vidange d'huile ?

Vidange d'huile

29.–

huile/filtre à huile achetés chez nous en sus

Filtre à huile Bosch Pour divers modèles BMW. Par ex. pour BMW E46 320i ; année-modèle 03/98 – 02/05 ; pose non comprise ; l’unité

12.90

DANS lE PRIvÉ, Il ACCEPTE CERTAINS COMPROMIS. MAIS UNIQUEMENT DANS lE PRIvÉ. Fredy Barth, pilote suisse de voiture de tourisme de compétition

POURQUOI PENSEz-vOUS QU‘Il NE jURE QUE PAR NOUS? A 16 ans, il débuta par le karting. Vainqueur à l‘école de pilotage de compétition Winfield, il remporta plusieurs trophées de marque au long de son parcours pour, finalement, arriver en tête du World Touring Car Championship. Et cela au prix d‘un énorme sacrifice financier et en dépit d‘obstacles divers. Mais comment peut-il tenir à ce rythme? Grâce à la persévérance et à la passion, répond Fredy Barth. Il utilise à bon escient sa force de volonté et aborde avec motivation les défis qui se présentent à lui. Tout à fait comme Motorex - qui est aussi le partenaire idéal de Fredy Barth. Découvrez donc comment, grâce à nos huiles notamment, des entreprises peuvent fêter des réussites - et cela dans les domaines les plus divers. www.motorex.com

11 Barth_inserat_DE_FRA_ITA.indd 3

14.10.11 14:50


Édition novembre/décembre 2011

Les ateliers Bosch Service – également proches de chez vous :

Coffret d’ampoules de rechange Bosch :

Pour ne jamais être à court de lumière ! Petit et pratique, le coffret Minibox, de taille adaptée à la boîte à gants

Coffret Minibox Bosch par ex. H4 ; l’unité

14.–

www.bosch-service.ch – Vos garages spécialistes Plus de 1’200 adresses en Allemagne, Autriche et Suisse BPS 1 987 P31 455 · Imprimé sur du papier 100 % blanchi sans chlore. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs et les coquilles. Sous réserve de possibilités de livraison et de modifications techniques. Illustrations non contractuelles. Prix valables pour VP. Prix en CHF TVA comprise, valables 14 jours à compter de la distribution. Tous les prix s’entendent pose non comprise et à l’unité. Offres non cumulables avec d’autres remises et promotions. État 11/2011 – uniquement auprès des établissements Bosch Service participants.

Bosch Car Service Prospectus Nov.-Dec. 2011  

www.bosch-service.ch