Page 1

BPS 1 987 P32 003 · Stampato su carta sbiancata al 100 % senza uso di cloro. Si declina ogni responsabilità per eventuali errori del contenuto o di stampa. Salvo disponibilità di fornitura e modifiche tecniche. Le immagini sono indicative e non vincolanti. I prezzi sono validi per autovetture. Prezzi in CHF IVA inclusa, validi per 2 settimane dalla distribuzione. Tutti i prezzi si intendono senza montaggio e per unità. Le offerte non sono cumulabili con altri sconti o azioni promozionali. Stato 05/2013 – solo per le officine Bosch Service che partecipano all’iniziativa.

Edizione giugno 2013

Io posso contare sulla mia auto – check per le vacanze con Assistance

Check per le ­vacanze „Plus“

Controllo base ­ per climatizzatore

In palio premi favolosi

Partire nelle vacanze in tutta sicurezza Pagina 2

Per un clima salutare in auto Pagina 5

Mettete alla prova le vostre conoscenze e la vostra abilità manuale Pagina 7

www.bosch-service.ch

43625 COM Z-Beilage Mai 13 CHI.indd 9

Facciamo di tutto per la vostra auto.

17.04.13 12:16


Avete già fatto progetti per le vacanze estive?

Check per le vacanze „Plus“ inclusa garanzia di mobilità* di 90 giorni * La nostra garanzia di mobilità è valida in tutta Europa!

59.–

In caso di avaria avete diritto alle seguenti prestazioni sul territorio nazionale ed europeo: soccorso stradale in caso di avaria o incidente, recupero dopo incidente, servizio di traino, veicolo sostitutivo, taxi, pernottamento.

ricambi e lavori supplementari esclusi

Provvediamo tra l’altro al controllo dei seguenti punti: Giro di prova

Controllo esterno

Controllo sul ponte sollevatore

3 presenza di squilibri, rumore

3 controllo visivo del vano motore 3 livello olio motore e livello

3 controllo visivo generale

di rotolamento, stabilità di ­traiettoria in rettilineo 3 frizione, trasmissione di forza 3 riscaldamento, climatizzatore (controllo funzionale e olfattivo) 3 avvisatore acustico

l­iquido di raffreddamento 3 livello liquido freni, livello olio servosterzo e livello liquido batteria 3 cinghia trapezoidale: tensione e condizioni 3 impianto di illuminazione 3 impianto lavacristalli e ­tergicristalli 3 attrezzi di bordo / cric

del sottoscocca

3 controllo visivo motore, cambio, assali

3 impianto di scarico, danni e tenuta

3 controllo visivo dello spessore delle pastiglie

3 tubazioni e flessibili del freno 3 gioco dello sterzo 3 controllo visivo per rilevare

difetti di tenuta degli ammortizzatori 3 profondità del battistrada e caratteristiche d’usura dei pneumatici 3 pressione di gonfiaggio, ruota di scorta inclusa

2 43625 COM Z-Beilage Mai 13 CHI.indd 2

17.04.13 12:15


Altro che Service del futuro, noi siamo già pronti – con tecnica e know-how di Bosch.

La vostra officina specializzata per veicoli ibridi ed elettrici!

3

1

2

4

1 Motore elettrico

(motore / alternatore)

2 Inverter

3 Batteria ad alto voltaggio 4 Sistema frenante

rigenerativo

Tecnologie chiave per la trazione elettrica

Tecnologia di batteria per il futuro

Tecnica per la vita

1 2

Tecnica per la vita

Tecnologia ibrida per ­emissioni contenute

Tecnica per la vita

Alimentazione a 12 V per la rete di bordo Cavi ad alta tensione Tubazioni idrauliche Cavi di segnale

3

Tensione alta online – visitate la nostra piattaforma eMobility all’indirizzo www.bosch-service.ch/e-mobility

Facciamo di tutto per la vostra auto. 43625 COM Z-Beilage Mai 13 CHI.indd 3

3 17.04.13 12:15


Service per tutte le marche Eseguiamo l’ispezione di manutenzione a regola d’arte con attrezzature d’officina modernissime e personale qualificato: • Per tutti i modelli ed anni di ­costruzione • Secondo le specifiche della casa costruttrice

• Con mantenimento della garanzia ­ originale della casa costruttrice* • Con garanzia di mobilità

* Mantenimento completo della garanzia originale della casa costruttrice! La nostra riparazione a regola d’arte con ricambi di qualità identica al primo equipaggiamento lascia inalterata la garanzia della casa costruttrice della vostra auto.

Ulteriori informazioni in merito sono reperibili all’indirizzo www.bosch-service.ch/gvo

4 43625 COM Z-Beilage Mai 13 CHI.indd 4

17.04.13 12:16


Viaggiare in tutta tranquillità

Controllo base per ­climatizzatore 39.–

1 5 0 0 0 km

Controllo visivo, funzionale e della pressione, ricambi e lavori supplementari esclusi

1 0 1 2 4 km

0 4 8 8 9 km

Il filtro aria „respira“ tutto quello che voi non volete respirare: fino al 100 % di tutte le particelle di sporco ­(fuliggine, materiale asportato per attrito, polveri industriali) rimane catturato nel filtro abitacolo. Persino pollini, spore e batteri vengono fermati! Il nuovo filtro abitacolo al carbone attivo assorbe inoltre gas nocivi quali ozono, benzolo e toluolo!

Filtro abitacolo Bosch Al carbone attivo; ad es. per Audi A3 (8L1); 1,6; 75 kW; a partire dall’anno costr. 08/00

32.–

Assistenza globale Eseguiamo il servizio antinquinamento e ci occupiamo di tutti gli interventi legati al controllo dei veicoli a motore.  renotate un appuntamento P con l’officina.

Con il nostro Service siete pre­ parati al meglio per il controllo dei veicoli a motore.

Facciamo di tutto per la vostra auto. 43625 COM Z-Beilage Mai 13 CHI.indd 5

5 17.04.13 12:16


Le officine Bosch Car Service con servizi per vetture classiche:

Per affidare le auto d’epoca solo alle migliori mani Per poter eseguire la manutenzione e riparazione di veicoli classici a regola d’arte, un’officina deve soddisfare requisiti molto particolari in materia di attrezzature e competenza. Di ciò fa parte in particolare la manutenzione e riparazione di prodotti Bosch appartenenti ai settori impianto elettrico di autoveicoli, gestione del motore, iniezione e ­freni. Tutte le officine Bosch Car Service con servizi per vetture classiche sono officine che hanno un’esperienza pluriennale come partner Bosch e nella riparazione di auto d’epoca. In questo modo possiamo garantirvi sempre la massima qualità del nostro Service. Con il settore Bosch Automotive Tradition costituito nell’anno 2005 Bosch si rivolge in modo mirato ai proprietari di youngtimer e oldtimer. Mettiamo a disposizione una molteplicità di prodotti, servizi e nozioni in merito all’argomento delle vetture classiche. Siete alla ricerca di un ricambio originale o di informazioni su riparazione e cura? Abbiamo sempre la soluzione giusta per le vostre esigenze.

Le auto d’epoca hanno bisogno del vostro amore e delle nostre conoscenze da esperti. www.bosch-service.ch/tradition

6 43625 COM Z-Beilage Mai 13 CHI.indd 6

17.04.13 12:16


Sfruttate appieno le vostre capacità:

Stiamo cercando ­proprio voi –M  eccanico/a diagnostico/a d’automobile con attestato professionale federale – Meccatronico/a di automobili – Meccanico/a di manutenzione per automobili – Assistente di manutenzione per automobili – I mpiegato/a di commercio nel settore ­automobilistico – I mpiegato/a del commercio al dettaglio nella logistica ricambi auto –A  ssistente del commercio al dettaglio nella logistica ricambi auto

Informazioni dettagliate in merito ai posti di ­lavoro e di apprendistato disponibili presso le ­officine Bosch Service sono reperibili all’indirizzo www.bosch-service.ch/jobs

Conoscenze, abilità manuale e un po’ di fortuna:

In palio premi favolosi nel nuovo gioco online!

Partecipazione al concorso all’indirizzo www.bosch-service.ch

Facciamo di tutto per la vostra auto. 43625 COM Z-Beilage Mai 13 CHI.indd 7

7 17.04.13 12:16


IL CONSIGLIO DELL’ESPERTO

Service Vetri 0.–

in caso di polizza casco completa o parziale (senza franchigia)

Ecco il consiglio della signora Doris Stocker del Bosch Service Brunau Garage a Zurigo: Il parabrezza è un componente di sicurezza e contribuisce non poco alla stabilità della carrozzeria. In caso di incidente anche l’airbag ha bisogno di un parabrezza integro sul quale sostenersi. Incrinature nel cristallo fanno perdere al parabrezza queste caratteristiche di stabilità. Pertanto è importante far riparare immediatamente i danni da pietrisco, in modo da prevenire danni conseguenti più grandi. Vi aiuteremo nelle pratiche con la vostra assicurazione.

Bosch Service ­anche vicino a voi:

Tutte le mappe stradali per raggiungerci e gli orari di apertura sono reperibili in Internet.

Facebook.com/boschservice.ch bcs_find_us_facebook_V2.indd 1

www.bosch-service.ch – Le vostre officine specializzate Oltre 80 officine in Svizzera 43625 COM Z-Beilage Mai 13 CHI.indd 8

22.12.2011 09:27:32

BPS 1 987 P32 003 · Stampato su carta sbiancata al 100 % senza uso di cloro. Si declina ogni responsabilità per eventuali errori del contenuto o di stampa. Salvo disponibilità di fornitura e modifiche tecniche. Le immagini sono indicative e non vincolanti. I prezzi sono validi per autovetture. Prezzi in CHF IVA inclusa, validi per 2 settimane dalla distribuzione. Tutti i prezzi si intendono senza montaggio e per unità. Le offerte non sono cumulabili con altri sconti o azioni promozionali. Stato 05/2013 – solo per le officine Bosch Service che partecipano all’iniziativa.

Danni da pietrisco sul cristallo?

Facciamo di tutto per la vostra auto. 17.04.13 12:16

Bosch Car Service dépliant giugno 2013  

www.bosch-service.ch - Facciamo di tutto per la vostra auto.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you