Issuu on Google+

BPS 1 987 P32 184 · Stampato su carta sbiancata al 100 % senza uso di cloro. Si declina ogni responsabilità per eventuali errori del contenuto o di stampa. Salvo disponibilità di fornitura e modifiche tecniche. Le immagini sono indicative e non vincolanti. I prezzi sono validi per autovetture. Prezzi in CHF IVA inclusa, validi per 2 settimane dalla distribuzione. Tutti i prezzi si intendono senza montaggio e per unità. Le offerte non sono cumulabili con altri sconti o azioni promozionali. Dati aggiornati a 03/2014 – solo per le officine Bosch Service che partecipano all’iniziativa.

Primavera 2014

Nessun’auto senza Bosch

Pagina 2

Pagina 3

Pagina 7

Check primaverile: La vostra auto è pronta per la primavera?

Service Ruote e Pneumatici: veloce, competente, per tutte le marche

Voglia di partire? Tutto per la vostra casa viaggiante

www.bosch-service.ch

43710 Z-Beilage 01 2014 März CHI.indd 9

Pagina 4

Facciamo di tutto per la vostra auto.

13.02.14 07:38


La vostra auto è pronta per la primavera?

Check primaverile 49.– ricambi e lavori supplementari esclusi

Provvediamo al controllo della vostra auto con l’aiuto della nostra checklist. In questo modo la vostra auto sarà in perfetta forma per la primavera! Provvediamo tra l’altro al controllo dei seguenti punti:

3 impianto frenante 3 liquido dei freni 3 impianto di ­raffreddamento

3 filtro aria 3 livello olio motore 3 batteria 3 cinghia trapezoidale 3 impianto di scarico

3 spazzole tergicristallo 3 illuminazione 3 profili dei pneumatici 3 pressione pneumatici 3 impianto tergicristallo 3 impianto climatizzatore 3 avvisatore acustico 3 equipaggiamento di sicurezza

Danni da pietrisco sul cristallo?

Service Vetri 0.– in caso di polizza casco completa o parziale (senza franchigia)

2 43710 Z-Beilage 01 2014 März CHI.indd 2

13.02.14 07:36


Viaggiate ancora con pneumatici invernali?

Il nostro Service Pneumatici e Ruote Vi forniamo il Service Ruote completo: •S  ostituzione pneumatici o ruote Dai cerchi in acciaio ai pneumatici sportivi ultraribassati •E  quilibratura Per un miglior comfort di guida e una maggiore durata dei pneumatici • I mmagazzinaggio Basta con tutti quegli spostamenti e più spazio a casa •P  ulizia delle ruote Protegge dalla corrosione e migliora l'estetica

Consulenza professionale

Moderna tecnica di ­montaggio

Equilibratura perfetta

O avete bisogno di nuovi pneumatici invernali? Disponiamo di un assortimento di pneumatici a misura di ogni budget! Fatevi fare la vostra offerta personale senza alcun impegno, con prezzo al netto!

Facciamo di tutto per la vostra auto. 43710 Z-Beilage 01 2014 März CHI.indd 3

3 13.02.14 07:37


Service originale per tutte le marche Eseguiamo l’ispezione di manutenzione a regola d’arte con attrezzature d’officina modernissime e personale qualificato: • Per tutti i modelli ed anni di ­costruzione • Secondo le specifiche della casa costruttrice

• Con mantenimento della garanzia ­ originale della casa costruttrice* • Con garanzia di mobilità * Mantenimento completo della garanzia originale della casa costruttrice! La nostra riparazione a regola d’arte con ricambi di qualità identica al primo equipaggiamento lascia inalterata la garanzia della casa costruttrice della vostra auto.

Ulteriori informazioni in merito sono reperibili all’indirizzo www.bosch-service.ch/gvo

4 43710 Z-Beilage 01 2014 März CHI.indd 4

13.02.14 07:37


Competenza di primo livello nella meccanica automobilistica Che si tratti di olio, ammortizzatori, freni – nella meccanica automobilistica siamo il vostro partner competente. •T  ecnologia di prova all’avanguardia •A  ccesso ad una molteplicità di dati tecnici

• Ricambi originali •P  ersonale addestrato da Bosch

Kit cinghia dentata Bosch con pompa dell’acqua per veicoli a benzina; ad es. VW Polo 1.0 6N1

198.–

Tecnica per la vita

IL CONSIGLIO DELL’ESPERTO Ecco il consiglio di Melanie Koch e Marc Gribi del Bosch Service Garage Gribi GmbH a Inwil: La cinghia dentata aziona, attraverso l’albero motore, l’albero a camme e le valvole. A causa di regimi elevati, vibrazioni e energia termica, l’intero sistema è soggetto a sollecitazioni estreme. Le conseguenze possono essere incrinature, surriscaldamento, guarnizioni usurate e persino l’avaria del motore. È quindi indispensabile rispettare gli intervalli prescritti per la sostituzione della cinghia!

Assistenza globale Eseguiamo il servizio antinquinamento e ci occupiamo di tutti gli interventi legati al controllo dei veicoli a motore.  renotate un appuntamento P con l’officina.

Con il nostro Service siete pre­ parati al meglio per il controllo dei veicoli a motore.

Facciamo di tutto per la vostra auto. 43710 Z-Beilage 01 2014 März CHI.indd 5

5 13.02.14 07:37


Le officine Bosch Car Service con servizi per vetture classiche:

Per affidare le auto d’epoca solo alle migliori mani Per poter eseguire la manutenzione e riparazione di veicoli classici a regola d’arte, un’officina deve soddisfare requisiti molto particolari in materia di attrezzature e competenza. Di ciò fa parte in particolare la manutenzione e riparazione di prodotti Bosch appartenenti ai settori impianto elettrico di autoveicoli, gestione del motore, iniezione e ­freni. Tutte le officine Bosch Car Service con servizi per vetture classiche sono officine che hanno un’esperienza pluriennale come partner Bosch e nella riparazione di auto d’epoca. In questo modo possiamo garantirvi sempre la massima qualità del nostro Service. Con il settore Bosch Automotive Tradition costituito nell’anno 2005 Bosch si rivolge in modo mirato ai proprietari di youngtimer e oldtimer. Mettiamo a disposizione una molteplicità di prodotti, servizi e nozioni in merito all’argomento delle vetture classiche. Siete alla ricerca di un ricambio originale o di informazioni su riparazione e cura? Abbiamo sempre la soluzione giusta per le vostre esigenze.

Le auto d’epoca hanno bisogno del vostro amore e delle nostre conoscenze da esperti. www.bosch-service.ch/tradition

6 43710 Z-Beilage 01 2014 März CHI.indd 6

13.02.14 07:37


Il vostro partner competente per service e riparazione di camper e caravan.

Service completo per la vostra casa viaggiante Le nostre officine vi offrono il service completo a 360 gradi. Siamo specializzati nell’esecuzione dei seguenti ­interventi sui veicoli da campeggio: • Montaggio a posteriori di impianto solare, navigatore, sistema di assistenza al parcheggio, telecamera per la retromarcia, climatizzatore, riscaldamento autonomo, impianto di allarme, Tempomat, convertitore di tensione, ecc.

• Service, riparazioni e collaudo • Esecuzione di controlli dell’impianto gas • Tutti i restanti lavori specifici del veicolo

Da non sottovalutare: vi sono circa 7’000 ­officine Bosch Service in ­Europa – la nostra garanzia non ha confini. Siamo una fedele presenza ovunque vi portino i ­vostri viaggi.

Caricabatterie C3 di Bosch In caso di bisogno provvede alla ricarica rapida ed automatica di tutte le tecnologie diffuse di batterie (batterie al piombo-acido, batterie AGM, batterie con elettrolita liquido o a gel); capacità batteria: 6 V: 1,2 Ah – 14 Ah e 12 V: 1,2 Ah – 120 Ah

79.–

Tecnica per la vita

Facciamo di tutto per la vostra auto. 43710 Z-Beilage 01 2014 März CHI.indd 7

7 13.02.14 07:38


1. Know-how di Bosch

6. Qualità controllata

2. Personale specializzato

7. Prezzi giusti

3. Tecnica diagnostica all’avanguardia

8. Service in tutto il mondo

 osch è leader assoluto B in materia di innovazioni tecniche.

Controllo regolare della qualità delle officine da parte di esaminatori indipendenti.

 ormazione e aggiornamento da parte F di istruttori Bosch.

 rezzi particolari per azioni promozionali, P prezzi fissi convenienti.

Dal maggiore costruttore di componenti una tecnica diagnostica ottimale.

 ltre 16’000 officine Bosch Service in tutto il mondo – O sicuramente anche nella località meta delle vostre vacanze.

4. Riparazione rispondente al valore dell’auto

Per i veicoli più vecchi si ottiene un risparmio fino al 30 % rispetto alle riparazioni con ricambi nuovi!

5. Ricambi originali

 garanzia del mantenimento A del valore della vettura.

Bosch Service ­anche vicino a voi:

Tutte le mappe stradali per raggiungerci e gli orari di apertura sono reperibili in Internet.

Facebook.com/boschservice.ch bcs_find_us_facebook_V2.indd 1

www.bosch-service.ch – Le vostre officine specializzate Oltre 80 officine in Svizzera 43710 Z-Beilage 01 2014 März CHI.indd 8

22.12.2011 09:27:32

BPS 1 987 P32 184 · Stampato su carta sbiancata al 100 % senza uso di cloro. Si declina ogni responsabilità per eventuali errori del contenuto o di stampa. Salvo disponibilità di fornitura e modifiche tecniche. Le immagini sono indicative e non vincolanti. I prezzi sono validi per autovetture. Prezzi in CHF IVA inclusa, validi per 2 settimane dalla distribuzione. Tutti i prezzi si intendono senza montaggio e per unità. Le offerte non sono cumulabili con altri sconti o azioni promozionali. Dati aggiornati a 03/2014 – solo per le officine Bosch Service che partecipano all’iniziativa.

Senza dubbio la scelta giusta – per voi e per la vostra auto!

Facciamo di tutto per la vostra auto. 13.02.14 07:38


Bosch Car Service dépliant 03.2014