Page 125

Warsaw City Alive

Kapliczki można znaleźć w wielu miejscach. Wyjątkowo ciekawe przykłady są na Starym Mokotowie. Figurkę na Puławskiej otaczają kwiaty i lampki, na ogrodzeniu wisi krzyżyk - ręczna robota z patyków i sznurka. Na Rakowieckiej kapliczka powstała w pniu starego drzewa. Pęknięcia w korze wypełniono koralikami, glinianymi tabliczkmi i sztucznymi kwiatami. Na Rejtana z kolei jest figura Jezusa (fot. 1). Otacza ją zielony, świeżo odmalowany płotek, a wśród ozdób wyróżnia się plastikowy różaniec i turkusowy wazon malowany w kwiaty. żeby było wspólne W stolicy istnieje realny problem grodzonych osiedli, które rozrastają się i mnożą w zatrważającym tempie. Wspólną przestrzeń parków i skwerów mieszkańcy tracą na rzecz kolejnych apartamentowców. Znajdzie się jednak także grupa mieszkańców walczących o odzyskiwanie miejskiej przestrzeni. Narzędzia jakimi dysponują - poza protestami, dyskusją, monitorowaniem postępowania władz i deweloperów - to działania artystyczne. Do Syreny warto przyjść w weekend, na pokaz filmowy i dyskusję albo wegańskie gotowanie. Zawsze można tu porozmawiać z ludźmi, którzy próbują zmieniać świat, a także przejrzeć ciekawe książki. Dzięki wspólnej akcji kolektywu, sąsiadów oraz innych warszawiaków, podwórko przy Wilczej - brudne i zaniedbane, bo niczyje - staje się czyste, kolorowe i wspólne (fot. 2). żeby było wyjątkowo O miastach krążą legendy - o ich początkach, o założycielach, o przełomowych momentach, barwnych postaciach, wybranych miejscach. Zwykli ludzie, miejsca i historie zostają zapomniane. Niektórzy jednak wiedzą, że samemu można tworzyć legendy i nadawać miejscom nowe znaczenia. Ulicę Belgijską można przemierzać wiele razy i nie zauważyć tam nic szczególnego. Można też zatrzymać się przy budynku z numerem 9, a naszym oczom ukaże się prawdziwy skarb. Fragmenty talerzyków i filiżanek z wałbrzyskiej porcelany, dzióbki dzbanków, pokrywki cukiernicy, naczynie na mąkę (fot. 3, 4). Wszystko mlecznobiałe, miejscami ozdbione kolorowymi kwiatkami, grzybami albo figurami geometrycznymi zostało zatopione w dolnej

Wayside shrines can be found in many places around, but those really original you’ll spot in Stary Mokotów (Old Mokotów): the one in ul. Puławska has a statue around which someone placed flowers and lights together with a cross on a string (made of sticks and a string); in ul. Rejtana you’ll find a figure of Jesus (photo 1). It is surrounded by a newly-painted, green fence and some decorations, among which a plastic rosary and turquoise vase with floral pattern are the most interesting. to make it more common There’s a huge number (and a big problem) of gated communities in Warsaw. Lots of public places like parks and green squares are lost behind fences of numerous apartment buildings. There are, however, people trying to win that space back and their mail tool, apart from protests, discussions, close monitoring of authorities’ and developers’ actions, is art and artistic performances. You should come to Syrena one weekend for a film screening, a discussion or vegan cooking. It’s a place where you’ll always find interesting people trying to change the world or - if you don’t feel like talking - some great books to read. As a result of joined effort of a collective, some neighbours and other Warsaw citizens, this courtyard of one of the tenements in ul. Wilcza is becoming cleaner, more colourful and more open for everybody (photo 2).

125

wars z awscy bri k oler z y

Warszawski przewodnik  
Warszawski przewodnik  

Przewodnik darmowy

Advertisement