Page 120

uroki bezludnych miejsc czy oaz spokoju bez poznania alternatywy? Syrenka kilkukrotnie przemierzała Warszawę, by znów osiąść na Rynku Starego Miasta. Pomnik delikatnie oblewa woda z nowoczesnego wodotrysku. Zdecydowałam się również na ten klasyczny punkt trasy wycieczkowej, ponieważ właśnie tu można zobaczyć i posłuchać kataryniarza (fot. 9). Elementem łączącym Rynek Starego Miasta z Nowym Miastem jest Barbakan. Podczas oblężenia Warszawy w 1939 roku cała jego zabudowa uległa znieszczeniu, dopiero w latach 60. zdecydowano się zrekonstruować tę część miasta. Warto przejść całe mury i znaleźć dla siebie kawałek miejsca, gdzie czas płynie wolniej, a w powietrzu czuć zapach historii. Można obejrzeć też szerg zabawnych graffiti. Najbardziej lubię miejsce, które jest pozostałością Wieży Marszałkowskiej i z którego roztacza się piękny widok. Odkryty przez przypadek, często gości na mapie moich spacerów - Rynek Nowego Miasta. Mało kto wie, że kiedyś było to odrębne miasto zwane Nową Warszawą. Dziś na Rynku stoi XIX-wieczna zabytkowa żeliwna studnia, ozdobiona herbem Nowej Warszawy - panną z jednorożcem. W letnie dni miejsce nabiera kolorów i tętni życiem, ale na schodkach można znaleźć chwilę wytchnienia. Nieodzowny element przestrzeni tego miejsca stanowią dwa posągi niedźwiedzi, umieszczone przed Kinem Wars, które w czerwcu 2011 roku zostały zwrócone po renowacji.Wychodząc poza obszar Nowego Rynku warto zobaczyć jeszcze Pałac Sapiehów, zbudowany w latach 1731-1746 w stylu barokowym, według projektu Jana Zygmunta Deybla, dla Kanclerza Wielkiego Litewskiego Jana Fryderyka Sapiehy. Pałac pełnił szereg różnych funkcji (koszary, szpital wojskowy) nim uległ zniszczeniu w 1944 roku. W latach 60. został zrekonstruowany przez Marię Zachwatowiczową, według projektu Deybla. Obecnie znajduje się tu Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci Słabo Słyszących. Na szczególną uwagę zasługuje fasada budynku ozdobiona popiersiem Ateny otoczonej sztandarami. Niezwykle oryginalne są elementy dekoracyjne, w tym lampy umiejscowione od frontu budynku, tuż przy ulicy Zakroczymskiej. Zawracamy. Dotarliśmy do placu Piłsudskiego, gdzie odbywają się najważniejsze uroczystości państwowe. W przestrzeni pełnej ważnych dla Polski odniesień historycznych trudno sobie wyobrazić nowoczesne centrum biznesowe. Jednak projekt budynku Metropolitan (autorstwa Normana Fostera) doskonale komponuje się z historycznym kontekstem placu, nadając mu nowy, niepowtarzalny wymiar. Przejrzysta forma budynku skrywa najciekaw-

Herbert C. Hoover Square (photo 8), named after one of the USA’s Presidents, has become place full of life. Perfectly composed into its surroundings (designed by JEMS studio) being and located under the street level. Water stairs add to the fantastic atmosphere of this place. It’s a perfect spot for taking a break and preparing oneself for crowds heading to us from the Old Town nearby. To be in the capital and not see the statue of Mermaid made by Konstanty Hegiel is like not coming here at all. The Mermaid has been moved back and forth many times to finally find her place (and peace) on the main square of the Old Town. The statue is now splashed with water from a modern fountain. Another reason why I’ve decided to include this place in my guide is that you can also meet the organ grinder here (photo 9).

120

Now a place which I’ve discovered by chance and since then it has been an important point on my map of walks in Warsaw - the New Town market. Not many people know that a long time ago it used to be a separate town called New Warsaw. Today you’ll find a 19th century historic cast-iron well with an emblem of New Warsaw - lady with a unicorn. Another essential element of the square are two statues of bears, standing in from of Wars cinema, which were renovated in 2011. When you leave the square and walk further go and see a baroque Sapiehów Palace, built between the years 1731-1746. It was designed by Jan Zygmunt Deybel for the Great Chancellor of Lithuania Jan Fryderyk Sapieha. The Palace had since then been used for various purposes (incl. barracks and a military hospital) before being destroyed in 1944. In the 1960 it was reconstructed according to the original design by Maria Zachwatowiczowa. Let’s go back in the direction of Piłsudski Square, where all the most state celebrations take place. Metropolitan, the building designed by Norman Foster, perfectly fits in the historical context of the square giving it a new,

Warszawski przewodnik  

Przewodnik darmowy

Warszawski przewodnik  

Przewodnik darmowy

Advertisement