Issuu on Google+

I STAT Perunav i s i oneobi et t i v a

L ’ ABRUZZOEL ES UES PE CI F I CI T A’

L agr andes t or i a I nt er pr et a z i onedi ev ent i , f a t t i e ma ni f es t a z i oni daI E RI a dOGGI

10. 798k m² , 1. 337. 855a bi t a nt i , 4pr ov i nc e: L ' Aqui l a , Chi et i , Pes c a r aeT er a mo

El ena Mor

Emi gr az i oneed I mmi gr az i one

L

ade ns i t àdi popol az i one , anc hes e èaume nt at ane gl i ul t i mi de c e nni , èbe n al di s ot t ode l l ame di anaz i onal e . Ne l 2 0 0 8c i s onos t at i , i nf at t i , 1 2 3 , 4abi t ant i pe rk mquadr at oi nAbr uz z o, af r ont edi uname di anaz i onal edi 1 9 8 , 8 . Al i v e l l o di pr ov i nc i a, l as i t uaz i oneèmol t ov ar i a: l aPr ov i nc i adi Pe s c ar aèl apr ov i nc i api ù de ns ame nt epopol at a( 2 6 0 , 1abi t ant i pe rk mquadr at one l 2 0 0 8 ) , me nt r e , al l ' al t r oe s t r e mo, L ' Aqui l aèl ame no de ns ame nt epopol at auno( 6 1 , 3abi t ant i pe rk mquadr at one l 2 0 0 8) , anc he s ehal api ùgr andear e apr ov i nc i al e . Dopode c e nni di e mi gr az i onedal l ar e gi one , dal 1 9 8 0èc omi nc i at a l ' i mmi gr az i onedai pae s i de l t e r z o mondo. L ' i nc r e me nt ode mogr ac oè dov ut oal s al domi gr at or i opos i t i v o, i n quant odal 1 9 9 1s onos t at er e gi s t r at e pi ùmor t i c henas c i t e( ade c c e z i onepe r i l 1 9 9 9 , quandoi l l or onume r oe r apar i ) . Ne l 2 0 0 8l ' I s t i t ut onaz i onal ei t al i anodi s t at i s t i c heI S T ATs t i mac he5 9 . 7 4 9i mmi gr at i nat i al l ' e s t e r ov i v onoi nAbr uz z o, par i al 4 , 5 %de l t ot al ede l l apopol az i one r e gi onal e . L os qui l i br i ode mogr ac oè pi ùgr av et r al ear e emont uos e de l l ' i nt e r noel ear e ede l l af as c i ac os t i e r a. L api ùgr andepr ov i nc i a, L ' Aqui l a, s i t r ov ai nt e r ame nt eal l ' i nt e r noehal api ù bas s ade ns i t àdi popol az i one . I l mov i me nt ode l l apopol az i oned' Abr uz z odai mont i al mar e( as e gui t odi unaf or t ei ndus t r i al i z z az i one ) , hapor t at oal l aquas i c ompl e t aur bani z z az i onede l l af as c i a c os t i e r aeal quas i t ot al es v uot ame nt o de l l ez onei nt e r nemont uos e( e c c e z i on f at t ape ri gr andi c e nt r i c omeL ' Aqui l a, Av e z z anoeS ul mona) . Ne l 2 0 0 6 [ 8 ] i nat i s onos t at i 1 1 . 0 8 7( 8 , 5 ‰) , i mor t i 1 3 . 2 2 3 ( 1 0 , 1 ‰) c onuni nc r e me nt onat ur al edi 2 . 1 3 6uni t àr i s pe t t oal 2 0 0 5( 1 , 6 ‰) . L e f ami gl i ec ont anoi nme di a2 , 6c ompone nt i . I l 3 1di c e mbr e2 0 0 6s uunapopol az i onedi 1 . 3 0 9 . 7 9 7abi t ant i s i c ont av ano4 8 . 0 1 8s t r ani e r i ( 3 , 7 ‰) .

«Qua ndoc ' èbi s ognonons ol odi i nt el l i genz aa gi l eedi s pi r i t ov er s a t i l e, madi v ol ont àf er maedi per s i s t enz a edi r es i s t enz a , i omi s onodet t oav oc ea l t a : t us ei a br uz z es e! » _Benedet t oCr oc e

T

r ai Popol i del l ' I t a l i aa nt i c a , a bi t a nt i i nt er r i t or i oa br uz z es e, r i c or di a mogl i E qui , i F r ent a ni , i Ma r r uc i ni , i Ma r s i , i Pel i gni , i Pi c eni , i Pr et uz i , i S a nni t i , edi Ves t i ni c he f ur onot ut t i s ot t omes s i da i Roma ni . Agl i i ni z i del I s ec ol oa . C. t a l i popol i , s ent endos i di s c r i mi na t i , r ec l a ma r ono pa r i t àdi di r i t t i c oni l or odomi na t or i , a t t r a v er s ol ac onc es s i onedel l ac i t t a di na nz a . L ac oa l i z i onec hes i f or mò ( L egai t a l i c a ) , c ompr endent ea nc he popol i s t a nz i a t i a l di f uor i da l l ' a t t ua l e Abr uz z o, r i us c ì nel l ' 89a . C. a dot t ener e

t a l edi r i t t o. Ques t af ul apr i maoc c a s i ones t or i c ai n c ui v enneut i l i z z a t o, c on na l i t àpol i t i c he, i l t er mi nedi I t a l i a . Nel per i odos t or i c oa nt i c oda t a bi l ei nI t a l i af r al ' VI I I s ec ol oa . C. c i r c ael ac a dut adel l ' I mper or oma no d' Oc c i dent e( 476) , s onona t ei nAbr uz z o pr os eguep. 2

123, 4 abi t ant i perkm quadr at o


ABRUZZO S t a t o:I t a l i a Zona : I t a l i amer i di ona l e[ 1] Ca pol uogo: L ' Aqui l a S uperc i e: 10. 794k m² Abi t a nt i : 1. 337. 890( 3182009)

GL I ABRUZZE S I

Dens i t à : 124, 4a b. / k m² Pr ov i nc e:L ' Aqui l a ,Chi et i , Pes c a r a ,T er a mo Comuni : E l enc odei 305c omuni Pr es i dent e: Gi ov a nni Chi odi ( Popol odel l aL i ber t à )

dapa g. 1

Regi onepr ev a l ent ement emont uos a( 65%) ec ol l i na r e( 34%) l api a nur a( 1%) èc os t i t ui t as ol t a nt oda unas t r et t af a s c i ac os t i er ac hes eguei l l i t or a l e .

L ECI TT A’ PRI NCI P AL I

L ECI TT A’ PRI NCI P AL I D’ ART E

L ac i t t àc a pol uogodi r egi oneèL ' Aqui l a ( 72. 844a bi t a nt i ) s ededel l ' omoni mapr ov i nc i a , di Uni v er s i t à , degl i uffic i del l ar egi one Abr uz z o, del l ' Aer opor t odei Pa r c hi edèi l pi ù i mpor t a nt ec ent r os t or i c oc ul t ur a l eepol i t i c o di t ut t al ar egi one; i l 6a pr i l e2009ès t a t ac ol pi t adaunt er r emot oc hehadi s t r ut t obuona pa r t edel l ac i t t àedel c ent r os t or i c opr ov oc a ndopur t r oppo308v i t t i meedol t r e1. 500 f er i t i , ment r el aqua s i t ot a l eev a c ua z i one del l ac i t t àhapor t a t oa65. 000i l numer odegl i s f ol l a t i .

Ol t r eaL ' Aqui l a , Chi et i , T er a moei npa r t e a nc hePes c a r a , c hev a nt a noc ent r i s t or i c i r i c c hi di a nt i c hec hi es e , pr egev ol i pa l a z z i c i v i c i , mus ei es i t i a r c heol ogi c i , t r al ec i t t à d' a r t ea br uz z es i v a nnoa nnov er a t eS ul mona , c hedi edei na t a l i a dOv i di o, At r i ( c hedi edei l nomea l Ma r eAdr i a t i c o) , Ros et odegl i Abr uz z i , not apera v erda t oi na t a l i a l c el eber r i mo pi t t or ePa s qua l eCel ommi , peri l s uomus eo del l ea r t i ma t er i a l i , per c héos pi t al ' ul i v opi ù v ec c hi od' I t a l i a( 500a nni ) , perl abot t edi v i no pi ùgr a nded' E ur opaeperes s er eunadel l e pr i mec i t t ài nc ui s i ès v i l uppa t oi l gi oc odel Ba s k et ba l l , peres s er eunadel l epr i mec i t t à i t a l i a nei nc ui s i ès v i l uppa t al ar el i gi oneCr i s t i a naT es t i monedi Geov a , Gi ul i a nov a , v er o es per i ment odi c i t t ài dea l edel Ri na s c i ment o, Ca mpl i , Ci v i t el l adel T r ont o, c onl as uapoder os af or t ez z abor boni c a , S c a nno, L a nc i a no, Or t ona , Gua r di a gr el e , Va s t o( a nt i c a ment e c hi a ma t al ' At enedegl i Abr uz z i ) ePenne . T r ai bor ghi pi ùc a r a t t er i s t i c i , i nv ec e , v a nnoc i t a t i S a nt oS t ef a nodi S es s a ni o, Ca s t el del Mont e , Ca l a s c i o, Ca s t el l i ( not aperl apr oduz i onea r t i gi a na l edi c er a mi c he) , Pa c ent r o, Pet t or a nos ul Gi z i o, Pes c oc os t a nz o, Ri v i s ondol i , Pes c a s s er ol i ( c hehada t oi na t a l i a ll os of oBenedet t o Cr oc e) , Ca pes t r a no, L or et oApr ut i no, Bi s ent i , Ci t t àS a nt ' Angel oePi et r a c a mel a . Ca s t el di S a ngr ot er r ana t i adi T eo l oPa t i ni unodei pi ù gr a ndi a r t i s t i del v er i s mopi t t or i c o. ACa s t el di S a ngr oèi s t i t ui t al aPi na c ot ec aPa t i ni a na , s i t a nel Pa l a z z ode' Pet r a , dov es onor a c c ol t e mol t eoper edel l ' a r t i s t a .

L api ùpopol os ac i t t àa br uz z es eèPes c a r a ( 123. 325a bi t a nt i ) s i t ua t as ul l ac os t a ; s ede del l ' omoni mapr ov i nc i a , degl i uffic i del l ar egi one , del l ' Uni v er s i t àGa br i el eD' Annunz i oi ns i emeaChi et i , edel l ' Aer opor t odi Pes c a r a ; oggi Pes c a r aèunamoder nac i t t à , qua s i c ompl et a ment er i c os t r ui t adopoa v ers ubi t ogr a v i bomba r da ment i nel l aS ec ondaguer r amondi a l e; nonma nc a noper òmus ei , c hi es eea nt i c hi monument i ; dat empoPes c a r ahas v i l uppa t oun' ec onomi aba s a t as ui s er v i z i . mol t eper s ona l i t àdi r i l i ev o, t r ac ui s pi c c a noGa i oS a l l us t i oCr i s poePubl i o Ov i di oNa s one . S ec ondounal eggenda , s a r ebbea br uz z es ea nc hePonz i oPi l a t o. Nel Medi oev ot r ai per s ona ggi s t or i c i na t i i nAbr uz z or i c or di a moBer a r doda Pa gl i a r a , i l gi ur i s t aMa r i nodaCa r a ma ni c o, Ami c oAgnil i ( or di na t oc a r di na l eda Pa paPa ol oI I ) , S a nGi ov a nni daCa pes t r a no, T omma s odaCel a noeBa r t ol omeodaBi s ent i . Oper òi nol t r ei nAbr u z z oPi et r odaMor r one , c hef uel et t o pa pac ol nomedi Cel es t i noV. I nE t àmoder na( 14921815) , s onona t i i nAbr uz z ot r agl i a l t r i , S a nF r a nc es c o Ca r a c c i ol o, S a nCa mi l l oDeL el l i s , f onda t or edel l ' Or di nedei Mi ni s t r i degl i i nf er mi ( Ca mi l l i a ni ) , i l mi s s i ona r i oAl es s a ndr oVa l i gna ni , i l c a r di na l eGi ul i o Ma z z a r i no, i l c ompos i t or eF edel eF en a r ol i . T r agl i Abr uz z es i c el ebr i degl i ul t i mi due s ec ol i r i c or di a moi nna nz i t ut t oi l S a nt o Pa t r onodel l ' Abr uz z oS a nGa br i el e del l ' Addol or a t a . I nol t r eF edel eRoma ni , Ga br i el eD' Annunz i o, E nni oF l a i a noeI gna z i oS i l onenel c a mpodel l al et t er a t ur a . Il os o Benedet t oCr oc eeBer t r a ndoS pa v ent a . I l c ompos i t or eF r a nc es c oPa ol oT os t i , i l mus i c i s t aBi ndi . I l gi or na l i s t aBr unoVes pa . Cor r a di no D' As c a ni oi nv ent or edel l aVes paedel moder noel i c ot t er o. I pi t t or i F r a nc es c o Pa ol oMi c het t i , Pa s qua l eCel ommi el a f a mi gl i aCa s c el l at r ac ui s opr a t t ut t oMi c hel e . Gl i s c ul t or i Ni c ol aD' Ant i no, i l gi ul i es eVena nz oCr oc et t i f a mos operl a Por t adei S a c r a ment i del l aBa s i l i c adi S a nPi et r oi nVa t i c a noePi et r oDeL a ur ent i i s . I l ma gi s t r a t oma r t i r edel t er r or i s moE mi l i oAl es s a ndr i ni . L ' ec onomi s t a F eder i c oCa ffè , i l ma na gerS er gi oM c hi onnea mmi ni s t r a t or edel ega t odi F i a tAut o. Perqua nt or i gua r dal amus i c a l egger a , s i r i c or daRi c c a r doCoc c i a nt e ( or i gi na r i odi Roc c adi Mez z o) , I v a nGr a z i a ni , F r a nzDi Ci oc c i o, Mi mmoL oc a s c i ul l i , Gr a z i aDi Mi c hel e( di or i gi nea br uz z es e) , Pi er oMa z z oc c het t i , L uc aDi r i s i o eGi òDi T onno. Anc hel apops t a rMa donna , i l c a nt a nt es wi ngMi c ha el Bubl è , i l c a nt a nt edel gr uppoHea v y Met a l Ma nowa rE r i cAda ms, i l c a nt a nt e ea t t or eDea nMa r t i n( Di noCr oc et t i ) el o s c r i t t or eJ ohnF a nt eha nnoor i gi ni ( nonni ) a br uz z es i . Nel mondodel l o s pet t a c ol oedel c i nemav a nnomenz i ona t i Ca r l oDel l ePi a ne , Ga br i el eCi r i l l i , Roc c oS i ffr edi , Mi l l yCa r l uc c i , s uas or el l a Ga br i el l aCa r l uc c i eAl es s i aF a bi a ni . Nel c a mpodel l apol i t i c ar i c or di a moS i l v i o S pa v ent apr i madeput a t opoi s ena t or e equi ndi mi ni s t r odel Regnod' I t a l i a , ed i l s ena t or eRa ffa el eCa por a l i .

2

I nol t r ei nomi di Gi a c omoAc er boed Adel c hi S er enac hes i di s t i ns er odur a nt e i l v ent enni of a s c i s t aef ur onomembr i del Gr a nCons i gl i o. Abr uz z es i s ono a nc hegl i e x s i nda c a l i s t i edor auomi ni pol i t i c i F r a nc oMa r i ni ( da l 2006a l 2008 Pr es i dent edel S ena t o) eOt t a v i a noDel T ur c o, i l s i nda c a l i s t aRa ffa el eBona nni da l 2006s egr et a r i ona z i ona l edel l a CI S L , Gi a nni L et t as ot t os egr et a r i oa l l a Pr es i denz adel Cons i gl i odei mi ni s t r i i n t ut t i e4gl i i nc a r i c hi di Gov er nodi S i l v i o Ber l us c oni , RemoGa s pa r i ben16v ol t e Mi ni s t r odel l aRepubbl i c a , Ma r c oPa nnel l aeT eodor oBuont empo. Nel l os por t r i c or di a moi c i c l i s t i Vi t oT a c c onee Da ni l oDi L uc a ; i pi l ot i di F or mul aUno Ga br i el eT a r qui ni , J a r noT r ul l i eVi t a nt oni oL i uz z i ; i l mot oc i c l i s t aAndr eaI a nnone; i c a l c i a t or i L uc i a noZa ur i , Domeni c oMor f eo, Mor ga nDeS a nc t i s , Gi us eppeRos s i ei c a mpi oni del mondo F a bi oGr os s oeMa s s i moOddo; l ac a mpi ones s amondi a l edi gi nna s t i c ar i t mi c a as qua dr eF a br i z i aD' Ot t a v i o, i pugi l i l ' e x c a mpi onedel mondoRoc k yMa t t i ol i ei l c a mpi onei nt er na z i ona l eI BO pes i ma s s i mi S t ef a noDeAngel i s( di or i gi ni a br uz z es i ( pa dr e) a nc hei l l eggenda r i oRoc k yMa r c i a no) , gl i or i ol i mpi c i di pa l l a nuot oa l l eXXVOl i mpi a dedi Ba r c el l ona1992Ma r c oD' Al t r ui e AmedeoPomi l i oel ' or ool i mpi c onel boba l l eOl i mpi a di di Na ga no1998Ant oni oT a r t a gl i a .

L apa r ol aAbr uz z os ec ondol ' i pot es i pi ùa c c r edi t a t apr opos t aperl a pr i mav ol t ada l l os t or i c ouma ni s t aF l a v i oBi ondonel l as uapubbl i c a z i oneL ' I t a l i aI l l us t r a t ader i v er ebbedaApr ut i um c omeev ol uz i one popol a r edi ( a d) Pr a et ut i um, c i oèl at er r adei Pr a et ut i i , un' a nt i c apopol a z i onei t a l i c ac hev i v ev anel l az onadel l ' a t t ua l eT er a mo

T er a mo( 54. 949a bi t a nt i ) ès ededel l ' omoni mapr ov i nc i a , edel l ' Uni v er s i t àdegl i s t udi di T er a mo; T er a moès i t ua t anel l apa r t es et t ent r i ona l edel l ' Abr uz z o, nel l aVa l T or di no, i nuna z onac ol l i na r es ot t ol ependi c i del Gr a nS a s s o; èuni mpor t a nt ec ent r os t or i c oec ul t ur a l e pi enodi c hi es emus ei emonument i . Chi et i ( 54. 445a bi t a nt i ) ès ededel l ' omoni ma pr ov i nc i a , edel l ' Uni v er s i t àGa br i el e D' Annunz i oi ns i emeaPes c a r a ; Chi et i s i t r ov a nel l apa r t ec ent r oor i ent a l edel l ' Abr uz z o, a 330met r i s ul l i v el l odel ma r e , s uunc ol l ec he di v i del ea c quedel ba c i nodelumeAt er no( anor d) daquel l edelumeAl ent o( as ud) , ed èunadel l ec i t t àpi ùa nt i c hed' I t a l i aper s i no 500a nni pi ùa nt i c adi Roma ; a nc heChi et i c omeT er a moeL ' Aqui l ahamonument i , mus ei ec hi es edi i mpor t a nz ana z i ona l e .


PUBBLI CI TA’


PUBBLI CI TA’


I STAT Perc ont a t t a r el ' I s t a t I l c ont @c tc ent r eèi l s er v i z i oac ui r i v ol ger s i perr i c hi eder eda t i , pubbl i c a z i oni , c er t ic a z i oni ,l edi mi c r oda t i , c a r t ogr ae, r i c er c hes t or i c heedel a bor a z i oni per s ona l i z z a t e, nonc hèperi nf or ma z i oni s uda t i eur opei a r moni z z a t i .

I s t i t ut ona z i ona l edi s t a t i s t i c a Vi aCes a r eBa l bo, 16-00184Roma t el . +390646731

I S T AT

Perc ont a t t a r el ar eda z i onedel s i t o( manonperr i c hi eder eda t i opubbl i c a z i oni ) s c r i v er eac omuni c a @i s t a t . i t . Pers egna l a r epr obl emi t ec ni c i os ugger i r emi gl i or a ment i i nv i a r eunaema i l awebma s t er @i s t a t . i t . At t r a v er s ol ' i ndi r i z z odi p. el et t r oni c ac er t ic a t a( PE C) i s ol i ut ent i i npos s es s odi uni ndi r i z z odi pos t ael et t r oni c ac er t ic a t apos s onoent r a r ei nc ont a t t oc onl ' I s t a t .

l at r a s f or ma z i onedel t er r i t or i oa br uz z es e AQUI L A: VI T AES T ORI A

l ’

I S T AT , c omei s t i t ut ona z i ona l edi s t a t i s t i c a , èunent edi r i c er c apubbl i c o. S t udi a r ei l t emadel l ’ Abba ndonoa t t r a v er s ol ’ a na l i s i di da t i numer i c i punt ua l i r i gua r da nt i di v er s et ema t i c he, r i c a v a t i a ppunt odaques t ’ ent e, nonèc os a s empl i c e; i mpor t a nt eès t a t oi mpos t a r e unmet odoeffic a c ec heper met t es s e unav ol t as el ez i ona t i , r a c c ol t i ei nda ga t i i di v er s i da t i di “ i nt r ec c i a r l i ”t r al or oed es pr i mer l i poi gr ac a ment e, i nmodo dar ender ei mmedi a t eac hi os s er v al e c onc l us i oni “ di s egna t e”s ul t ema . I l met odos egui t ov ededuet i pol ogi e d’ i nda gi ne, l apr i mapi ùgener a l er i gua r da nt ea ppunt ol aRegi oneAbr uz z o, l as ec ondai nv ec es pec ic adei bor ghi . Perqua nt or i gua r dal os t udi odel l ar egi ones i ès uddi v i s al ’ a na l i s i i nt r epa r t i : demogr aa ec onomi a pa t r i moni oedi l i z i o edogunadi ques t eès t a t aa c c ur a t a ment e“ s membr a t a ”i nogni s uaent i t à s t or i c aet i pol ogi c a . L as ec ondai nda gi nei nv ec eès t a t ai mpos t a t adas ubi t oc omeunauna“ c a r t a d’ i dent i t à ”di c i a s c unbor goepoi s egui t ada l c onf r ont odi ognunodi es s i c onl ’ a l t r o, c os ì dapot era ppunt o“ r edi ger e”del l ec onc l us i oni gener a l i s ul l e c a us ed’ a bba ndonodi ques t i “ pa es i ” .

i c a mpi i nda ga t i i nt er es s a no: T E RRI T ORI O AMBI E NT E POPOL AZI ONE S AL UT EES ANI T À CONDI ZI ONI DI VI T A GI US T I ZI A CUL T URA I S T RUZI ONE L AVORO PRE VI DE NZA E CONOMI A PRE ZZI COMME RCI OCONL ’ E S T E RO AGRI COL T URA I NDUS T RI AES E RVI ZI T URI S MO

PE RAPPROF ONDI ME NT I GRUPPO

6

I S T AT

DATI DEL L ’ ABRUZZOI NGENRAL E L ’ Abr uz z o, i nunapr i maanal i s i ge ne r al e , r i s ul t aunade l l er e gi oni pi ùs v i l uppat ede l me r i di one, t ant o quas i dar aggi unge r ev al or i s i mi l i aque l l i de l l er e gi oni de l nor dec e nt r oI t al i a. Dai dat i , i nf at t i , èr i s c ont r abi l es i aunc ont i nuoaume nt ode mogr ac o, s i aunac r e s c i t ac ons t ant ede l PI L: ne l 1 9 5 1i l r e ddi t o pr oc api t ee r ade l 5 3 %, ne l 1 9 7 1de l 6 5 %ene l 2 0 0 6ar r i v aal 8 4 , 4 %. I l f or t ec al odi nume r odi adde t t i al l ’ agr i c ol t ur aaf av or ede gl i al t r i r ami di mos t r ac hel ac r e s c i t as i èv e r i c at ai nc or r i s ponde nz ade l pas s aggi odaun’ e c onomi abas at as ul l ’ agr i c ol t ur aes ul l apas t or i z i aauna bas at as ul l ’ i ndus t r i aes ul s e t t or et e r z i ar i o. I npar t i c ol ar ei l s e t t or es e c ondar i oèor gani z z at os ume di eepi c c ol ei mpr e s epr odut t r i c i di unagr ande v ar i e t àme r c e ol ogi c ac hev adal l ’ abbi gl i ame nt o, ai mat e r i al i dac os t r i uz i one ; dal l ei ndus t r i e me t al me c c ani c heaque l l ec hi mi c he . Nons t ant eque s t opas s aggi oe c onomi c oabbi apor t at ol ’ Abr uz z oadus c i r edaunas i t uaz i onedi de pr e s s i one , l ’ ar t i c ol az i onede l l ei ndus t r i er i s ul t as pe s s oi nor gani c aepoc oc oor di nat a. L adi s l oc az i onede l l e ar e ei ndus t r i al i l ungos pe c ic i as s i , qual i que l l ode l l av al Pe s c ar aede l l i t or al eApr ut i no, hai nc e nt i v at o ul t e r i or me nt ei l di v ar i ogi àpr e e s i s t e nt eal l ’ i nt e r node l t e r r i t or i os t e s s o, r affor z andoi l mov i me nt o i nt e r nodal l ’ al t ov e r s oi l bas s oedai v i l l aggi v e r s ol ec i t t à. Que s t of e nome noèr i s c ont r abi l edal f or t es popol ame nt ode l l ear e epi ùmont anee di nt e r nec ar at t e r i z z at e daunamor f ol ogi api ùc ompl e s s aedal l amanc anz adi s e r v i z i edi pol i at t r at t or i ne l l ez onec i r c os t ant i . I v e c c hi c e nt r i mur at i , di s l oc at i s pe s s ol ungol epe ndi c i de gl i appe nni ni , i n z onedi ffic i l i dar aggi unge r e , s onos t at i qui ndi i nv e s t i t i daque s t of e nome nodi s v uot ame nt oi nc ui i l s al domi gr at or i oèdi ffic i l me nt ec ompe ns at odal bi l anc i onat ur al eat t i v o. L ’ . e s odode l l ef or z edi l av or o pi ùgi ov ani hapor t at oque s t ear e ei nol t r eadav e r eunal t ot as s odi i ns e l i ni me nt ot ant odar aggi unge r e v al or i par i al 6 0 0 %de l l ’ i ndi c edi v e c c hi ai a. L ’ i ndagi ne , r i s ul t at odi unas e r i edi pr oc e s s i c hev annodal l ar ac c ol t adi dat i , al l al or oc at al ogaz i one , pe rpoi pas s ar eal l as e l e z i oneer i e l abor az i onedi e s s i , hape r me s s odi av e r eunav i s i oneobi e t t i v as ul l a s i t uaz i onei nc ui v e r t onoi bor ghi de l l ’ Abr uz z o. Que s t ohac ons e nt i t odi i ndi v i duar e nel epot e nz i al i t à el epr obl e mat i c hes uc ui i nt e r v e ni r ec onl ’ i nt e nt oul t i modi at t i v ar eunpr oc e s s odi r i v i t al i z z az i onede l t e s s ut os oc i oe c onomi c ode l l ’ ar e al oc al e.

L as t or i ai nv e c ev uol ec heaf ondar eL ' Aqui l as i a s t at ol ' I mpe r at or eF e de r i c oI I di S v e v i a. Uns uodi pl omade l 1 2 4 8 , c ons e r v at oi ndupl i c ec opi ane gl i ar c hi v i c i t t adi ni , i ngi ungeai " Cas t e l l i " de gl i ant i c hi c ont adi di Ami t e r numeF or c onadi uni r s i af or mar e l aCi t t àde l l ' Aqui l a. F upe r òs uo gl i oCor r adoI Va v e gl i ar nel ' i mpul s oc os t r ut t i v oene l 1 2 5 3e r ae s s a quas i ul t i mat a. Ge s t i t adaunpode s t àedaunl i be r o c ons i gl i o, e bbeor gani z z az i oneaut onomaepr opr i s t at ut i ; c e nt r odi r i l i e v os ul pi anopol i t i c omi l i t ar e , l odi v e nnebe npr e s t oanc hes uque l l or e l i gi os o quandopapaAl e s s andr oI Vne l 1 2 5 7 , f e c et r as f e r i r e l ' ant i c as e dev e s c ov i l edaF or c onaadAqui l a, i nt i t ol andol af ut ur ac at t e dr al eai S . S . Mas s i moeGi or gi o. Ne l 1 2 5 9 , c ol pe v ol edi e s s e r er i mas t a, f e de l eal l a Chi e s ane l l ac ont e s at r apapat oe di mpe r o, f u puni t aer as aal s uol odaManf r e di , r e s t òc os ì abbandonat a noal 1 2 6 6 . S pe nt as i l adi nas t i as v e v a, pe r manodi Car l oI d' Angi ò, L ' Aqui l as i s ot t omi s e s pont ane ame nt ealnuov oc onqui s t at or e , r i c onqui s t andopr e s t i gi oepr e mi ne nz a. Ne l 1 2 7 2T an c r e di daPe nt i nav i e dic òl a" F ont anade l l e9 9Canne l l e " . Ne l 1 2 7 3 , i l 2 9agos t oas s i s t èal l ' as c e s apont ic i a de l S ant oe r e mi t ade l Mont eMor r one , Pi e t r oAnge l e r i , c hepe r s uav ol ont à, f ui nc or onat oPapapr e s s o l abas i l i c adi S . Mar i adi Col l e maggi oc oni l nomedi Ce l e s t i noV, i l Papadant e s c ode l " gr anr iut o" . I n que l l ' oc c as i oneL ' Aqui l aac c ol s ei ns èol t r eal nume r os opopol oac c or s ope r l ' e c c e z i onal ee v e nt o, ai v ar i c ar di nal i edi gni t ar i di c or t e , anc heCar l oMar t e l l o, Red' Unghe r i aes uopadr eCar l oI I d' Angi ò, c hene l l os t e s s oannos t abi l i v ai l di s t r e t t ode l l ac i t t à de s i gnandonei c as t e l l i di appar t e ne nz a. L i be r o c omune , s v i l uppòi c omme r c i de l l oz affe r anoe de l l al ana, c onqui s t andor i nomanz ae ur ope a. Coi nv ol t ai nt ur bi nos ev i c e ndeas e gui t odi f ami gl i e c hes i c ont e nde v anoi l pot e r e , v i s s eunas e r i edi l ot t ec i v i l i , de l l equal i me mor abi l eèque l l at r aPr e t at t i eCampone s c hi c he , s c oppi at ane l 1 3 3 7 , dur ò v ar i de c e nninoal v i t t or i os opr e domi ni odi que s t i ul t i mi . Ne l 1 3 4 9L ' Aqui l af ude v as t at adaunv i ol e nt ot e r r e mot omaf unuov ame nt er i c os t r ui t a. F e de l eal l ac as aangi oi na, appoggi òl ac aus ade l l a r e gi naGi ov annaI I di Dur az z o, r i c e v e ndoneonor i e r i c ompe ns e , maquandoque s t a, pe r l ' ambi gui t à pol i t i c a, pr ov oc òl al ot t at r ai D' Angi òegl i Ar agone s i , que s t ' ul t i mi as s ol dar onoBr ac c i oF or t e br ac c i o daMont one , pr ome t t e ndoal ui l as i gnor i ade l l ' Aqui l a. L ar e s i s t e nz ade gl i aqui l ani pe r ò, dov e v a t r as f or mar ebe npr e s t ol ague r r adi par t ei nuna v e r aepr opr i ague r r adi c onqui s t a, madal dur oe l ogor ant eas s e di o( 1 4 2 3 2 4 ) l ' Aqui l aus c ì v i nc e nt e : s i affr anc òc os ì dal pot e r er e gi o, r affor z òi l s uoor di name nt os oc i al e , l i be r oor mai dav i nc ol i f e udal i . F u l ' av v i oal l ar i nas c e nz a. Ne l 1 4 2 8i nf at t i , r eF e r di nandoD' Ar agonal er i c onobbei l di r i t t odi bat t e r e mone t aev i f e c ei s t i t ui r eunauni v e r s i t àde s t i nat aa c ons e gui r er i nomanz anoni nf e r i or eaque l l adi al t r es e di gi àf amos ec omeBol ogna, S i e naePe r ugi a. ne l 1 4 8 2AdamoRot wi l l , al l i e v ode l Gut t e mbe r g, v i i mpi ant òunade l l epr i met i pogr ae , as s i c ur andol ar gadi ffus i onedi ope r epr e z i os e . Anc hel a pi av i t adi S ant i c omeS . Be r nar di nodaS i e na, S an Gi ov anni daCape s t r anoeS . Gi ac omode l l aMar c a i n uì i nque s t ope r i odos ul f e r v or ede l l av i t ac i t t adi na, f e r v or ec hepe r ò, c onl ' av v e nt ode l l adi nas t i a s pagnol a, c omi nc i òas c e mar e noaquando L ' Aqui l a, s e nt e ndoor mai e s aur i r ei ns èogni ane l i t o v i t al e , s i r i be l l ò. E r ai l 1 5 2 7 . l ar e az i ones pagnol af u s pr opor z i onat a. I l v i c e r èF i l i be r t od' Or angei ni s s e unamul t ape s ant i s s i mac hes upe r av aogni pot e nz i al i t àdi pagame nt ode gl i aqui l ani : i pot e c he f ur onoi mpos t es ui r ac c ol t i de l l oz affe r ano, s ui r e ddi t i di al t r eat t i v i t à, f ur onoi nol t r ec on s c at el eor e c e r i ede l l ec hi e s e , gl i addobbi pi ùpr e z i os i , gl i ogge t t i di maggi or v al or e .F ual l or ac hev i deal l a l uc el amol ei mpone nt eemi nac c i os ade l c as t e l l o c i nque c e nt e s c oc hegl i S pagnol i f e c e r oc os t r ui r e" ad r e pr i me ndamAqui l anor umaudac i am" addos s andoone r i gr av os i s ui c i t t adi ni gi àt ant odur ame nt epr ov at i . Ne l 1 7 0 3i l pi ùv i ol e nt ode i t e r r e mot i l ar as eal s uol o: f ur i c os t r ui t adal l at e nac ev ol ont à de i s uoi abi t ant i , manonr i ac qui s t òpi ùl ' ant i c o s pl e ndor e . L apac edi Vi e nna( 1 7 3 8 ) pos e neal l a domi naz i ones pagnol a, s ol opoc hi anni dopope r ò ne l 1 7 9 9 , i ns or ge v adi nuov oc ont r ol ' oc c upaz i one f une s t ade i f r anc e s i e , anc heque s t av ol t a, pagòdur ame nt ec onf e r oc i s ac c he ggi . s e nt ì v i v al ac aus a de l l al i be r t àede l l ' uni t àd' I t al i a: gl i aqui l ani par t e c i par onoai mot i r i v ol uz i onar i s ot t ol agui dadi Pi e t r oMar r e l l i c hei l 2 0nov e mbr ede l 1 8 6 0os pi t ò al l ' Aqui l a, ne l Conv e nt odi S anGi us e ppe , i l Maz z i ni i npe r s ona. Pr opr i odal l ' Aqui l a" nos t r opunt o v i t al e " c os ì s i e s pr e s s eMaz z i ni , par t ì i l t e r z oe d ul t i momot or i v ol uz i onar i o, que l l oc hef e c el ' I t al i a uni t a. Ne l l os t e s s o1 8 6 0Aqui l a, dopoav e r r i c onqui s t at oaf at i c al ' ant i c os pl e ndor ef ur i c onos c i ut a " c api t al ed' Abr uz z o" ov v e r oc apol uogodi r e gi one .


PUBBLI CI TA’


TERRI TORI ONARRATO Poes i ed’ Abr uz z o Amoj eme

oponnee s s e r ebbune ” .

Di c e v ez j èRaz i j uc c e c heav èl e t t eMude s t edel aPor t edi Guar dj i agr e l e : “ l emoj es onnec omel j ec j e t r une , ponnes c ì bbi anc he

J es os t at effur t unat eac hj e nos c eat t é , eognj ej or nec hepas s e , s t ’ amor es i f ac c hi ùffor t e .

T E RRI T ORI ONARRAT O

S j e ppur el av i t es ef ac c hi ùc or t e , s ’ ar r i c c i c hj e s c el ape l l epel av i c c hi aj e , s es bi j anc hel abar beeppoc hec apj i l l e maquandet ev e demes j e nt enur j e l l e .

L ’ addor ec het t i j e neat t or neal ape l l e m’ andr at eal unas e , f apar t edeme quandav ot ebe ne dj e c el epas s ec heè t ut t el ec os ec hes ef at t eppemme .

T ev oj ebbe ne , mabbe neaddav e r e c omel upr j i mej i or nec heav e mef at t el ’ amor e t ’ abbr ac c j eal ec os s e , et t ebbas c j el epi j e t e , t i ameddav e r ec omej es t at eaj j e r e .

AMude s t eeaz j èRaz i j uc c eoggj ej i edi c e : “ s s os t at ef ur t unat e …l uc e t r one , ammej ès c j i t ebbone ” .

Amoj e me De di c at oac ol e i c het ant ev ol t emi has oppor t at oec heamopi ùde l l ami av i t a. Gi ov anni Ri c c i

per c epi r ef r a mment i di na t ur adi v er s av i v endoi l t er r i t or i o L ec a nz oni c heha nnona r r a t ol ' I t a l i a . I l Regi mee l ec a nz onet t e Al l ' a l baqua ndos punt ai l s ol eL anel l ’ Abr uz z o t ut t od' orL epr os per os ec a mpa gnol eDi s c endonol ev a l l i i n or . . . "S e‘ Pi ppononl os a ’ e‘ Bombol o’ er a nol ec a nz onet t ec heder i dev a noi l r egi me, mol t ea l t r et endev a noa des a l t a r ei v a l or i c hei l f a s c i s moi nt endev ai nc ul c a r enei s ent i ment i enel l av i t adegl i i t a l i a ni . I l Mi ni s t er odel l aCul t ur aPopol a r e, megl i oc onos c i ut oc ome“ Mi nc ul pop” , i nc or a ggi a v agl i a ut or i dei t es t i ac i ment a r s i s ui t emi pi ùc a r i a l Duc e: l aguer r a( “ F a c c et t aner a ” , t r oppos f a c c i a t a ment epr opa ga ndi s t i c a , el amenonot a “ Ca r ov a nedel T i gr a i ” , ol as c ol l a c c i a t aZi k i pa k i , Zi k i pu) el ac a mpa gna( ' Regi nel l ac a mpa gnol a ' , ' Ca mpa ne' , ' Amordi pa s t or el l o' , ' Ros a bel l adel Mol i s e' ea l t r e) . I n“ F a c c et t aner a ” , gl i i t a l i a ni s onodes c r i t t i c ome i s oc c or r i t or i benemer i t i di “ c hi gi a mma i c onobbel i ber t à ” , enonc omei nv a s or i i ndes i der a t i . Ei l “ r ombodel c a nnon” , ogni s c hi a v ol o“ a s c ol t ac ol c uor epi enodi emoz i on” .

R

a c c ont a r ei l t er r i t or i od’ Abr uz z o a t t r a v er s oi l c i nema , l as t a mpa , l al et t er a t ur a : ques t oi l t emadel l ar i c er c a a na l i t i c as v ol t ac hes i èpos t a l ’ obbi et t i v odi des c r i v er ei l t er r i t or i o a br uz z es eei s uoi bor ghi . Perc onos c er eunt er r i t or i obi s ognav i v er l o, maperc onos c er l opr of onda ment e, f or s e, bi s ognai nf ondoa nc he l a s c i a r s el or a c c ont a r e, da l l es uei mma gi ni , da i s uoi s uoni , da i s uoi odor i , da i s uoi c ol or i , da i s uoi s a por i , mas opr a t t ut t oda i s uoi a bi t a nt i , depos i t a r i del l a memor i adi unl uogo, c hees per i s c ono di r et t a ment eques t et er r e ec hes onopa r t ei nt egr a nt edi es s e. S onos t a t i pr opr i ogl i a bi t a nt i del l ’ Abr uz z oar a c c ont a r c i ques t at er r a di v ent a ndogl i a t t or i pr ot a goni s t i del l a s t or i ad’ Abr uz z odanoi “ t r a s c r i t t a ” Unpa s t or e, unc ont a di no, ungua r di a bos c hi , una nz i a noa bi t a nt eeduns er pa r o, c ome4 gur ec hi a v e, 4i c one, c i gui da nonel l ’ es pl or a z i onedel l ’ Abr uz z o, i nunac hi a v edi l et t ur amet a f or i c ac hel i v edepr ot a goni s t i nel t ent a t i v odi f a r c i c onos c er eunt er r i t or i oc os ì pec ul i a r e. L os t udi ov edec ome na l i t àul t i mal a “ r i c ompos i z i one”dei f r a mment i r a c c ol t i : l et t er a r i , del l as t a mpaedel c i nema , c heha nnor a c c ont a t oques t i t er r i t or i nel c or s odel l as t or i a .

PE RAPPROF ONDI ME NT I GRUPPO

T E RRI T ORI ONARRAT T O

8

MEMORI ANARRATA (24GIUGNO-31AGOSTO) S i i naugur ai l 2 4gi ugnopr os s i mo, pr e s s ol ’ e xAur umaPe s c ar a, l amos t r as t or i c odoc ume nt ar i adal t i t ol o " L uoghi , pr ot agoni s t i ef or mede l l os por t i nAbr uz z o. L ame mor i anar r at a" r e al i z z at adal l aS opr i nt e nde nz a Ar c hi v i s t i c ape rl ’ Abr uz z one l l ’ ambi t ode l l ei ni z i at i v ec ul t ur al i pr ogr ammat ei noc c as i onede l l os v ol gi me nt ode i Gi oc hi de l Me di t e r r ane o. L aS opr i nt e nde nz apr os e guel as uaat t i v i t àdi pr omoz i ones ul l at e mat i c ade l l os por t i ni z i at al os c or s oanno e di nc e nt r at as ul l af amos agar aaut omobi l i s t i c a" CoppaAc e r bo" . S i pr e s e nt aal pubbl i c oabr uz z e s eappas s i onat odi s por t , maanc hedi s t or i al oc al e , i l r i s ul t at odi unl ungoe dar t i c ol at ol av or odi r i c e r c adur at o c i r c at r eanni dur ant ei l qual es onos t at i i ndi v i duat i , c e ns i t i es t udi at i c i r c a1 0 0ar c hi v i pr i v at i ol t r eaque l l i de gl i e nt i pubbl i c i . S ar annopr e s e nt at i doc ume nt i dat abi l i dal l a neXVs e c .noai nos t r i gi or ni s e c ondounpe r c or s oc r onol ogi c oc her i c os t r ui s c e , at t r av e r s ot appes i gnic at i v e , l ’ affe r mar s i , di ffonde r s i ec ons ol i dar s i ne l l anos t r ar e gi onede l l apr at i c as por t i v a. Dai Pal i i r i nas c i me nt al i al l os por t i nt e s oc omepr at i c aar i s t oc r at i c aoc omunqued’ e l i t e ,noal l ’ at t e s t az i onede l l os por t di mas s a. F ondame nt al ei nque s t os e ns oi l pe r i odof as c i s t a i c ui r i c hi ami i de ol ogi c i al l ’ az i one , al l ’ e r oi s mo, al l agi ov i ne z z at r ov av anoi mme di at or i s c ont r o ne l l ’ affe r maz i onede l l apr at i c agi nni c ac hedov e v af or gi ar el ’ uomonuov o, l ’ at l e t ami l i t ev i gor os one l br ac c i oene l l ame nt e . L adoc ume nt az i onec ons i de r at ar i mandal ’ i mmagi nedi unAbr uz z ome nomar gi nal edi quant os i t e ndege ne r al me nt eac r e de r enons ol odal punt odi v i s t ade l l ac apac i t àdi or gani z z ar ee v e nt i di r i l i e v onaz i onal e : dal l ac oppaAc e r bo, al t r of e oMat t e ot t i , al l ac oppaI nt e r amni adi pal l amanomaanc he pe rl apr e s e nz adi at l e t i ec ompagi ni s por t i v edi t ut t or i guar do; s i c i t anoe s e mpl ic at i v ame nt e l ’ ol i mpi oni c aOndi naVal l ael as quadr ac ampi oned’ I t al i ade l l ’ Aqui l aRugby . S i s e gnal aal t r e s ì al l ’ at t e nz i onede l pubbl i c ol ’ ar c hi v i ode l c i c l i s t aVi t oT ac c one , c onos c i ut oc omei l ‘ c amos c i od’ Abr uz z o’ , c hehal as c i at ot r ac c i adi s ene l l ’ i mmagi nar i ode gl i i t al i ani nons ol oc omeat l e t ama anc hec omeuomodi s pe t t ac ol o. Nons i pos s onodi me nt i c ar ei nf at t i i s uoi c ol or i t i i nt e r v e nt i i nt va anc odi S e r gi oZav ol i ne l l af or t unat at r as mi s s i one“ Pr oc e s s oal l at appa” . E ’ pr opr i oi nque s t as uadoppi av e s t edi at l e t aedi i nt r at t e ni t or ec heT ac c ones i i ns e r i s c ede nt r oque l pr oc e s s odi s pe t t ac ol ar i z z az i onede l l os por t c heèunode gl i as pe t t i di t r as f or maz i onede l c os t umec ui c i s t i amoabi t uando. L ar e al i z z az i onedi que s t a mos t r anonpr e t e ndedi e s s e r ee s aus t i v ane l l ar i c os t r uz i ones t or i c aanc hepe r c héi doc ume nt i e s ami nat i apr onounc ampodi os s e r v az i ones uf e nome ni v as t i eat t ual i s ui qual i èdi ffic i l eav e r eque l l o‘ s guar doda l ont ano’ aus pi c at odagl i s t or i c i . L os por t s i èc on gur at one l t e mpoc omev e r aepr opr i aat t i v i t ài mpr e ndi t or i al e noadi v e nt ar ef at t or et r ai nant enons ol one l l ’ e c onomi amaanc hene l l apol i t i c ae ne l l ’ i nf or maz i oneedi que s t os i t r ov aampi at e s t i moni anz ane l l adoc ume nt az i ones e l e z i onat a. Ci s i pr oponepi ut t os t odi s e ns i bi l i z z ar ei l pubbl i c ov e r s ounat i pol ogi adi be nec ul t ur al eme nov i s i bi l eepe rque s t o pi ùar i s c hi odi di s pe r s i one .

Ca nt a v ai l ‘ s el v a ggi o’ nel l ac a nz oneCa r ov a nedel T i gr a i . “ Ment r e, nel l ' ombr at r i s t edel l as er a , s ' i nna l z aunumi l epr eghi er ac hedàunbr i v i doi n ogni c uor : S i gnor e, T u, c hev edi t ut t odi l a s s ù, f a c hedoma n ni s c aques t as c hi a v i t ù! "L es ue pr eghi er es a r a nnoa s c ol t a t eel a , nonmegl i opr ec i s a t a , “ s c hi a v i t ù”a v r àt er mi ne, ei l popol oa f r i c a no, s i c a nt ai nF a c c et t aner a , pot r à“ a nda r ei nc ont r oa l l ac i v i l t à ” . Nel t er r i t or i ona z i ona l ei nv ec el apa s t or el l a s c endei nc i t t àc onl ’ a s i nel l o, mal as er at or ner à da l l ea mi c hea l pa es el l o, perc a nt a r ec onv oc ea r moni os a : “ S ev uoi v i v er ef el i c e, v i eni av i v er e qua s s ù” . I n" Regi nel l ac a mpa gnol a ”v eni v adi pi nt oun qua dr oi di l l i a c odel l edur emont a gnea br uz z es i , c onl ” Abr uz z ot ut t od’ or ”dov e“ pr os per os ee bel l ec a mpa gnol edi s c endonol ev a l l i i n or ” . Ver s i daf a rc onc or r enz aa l ‘ di v i no’ Ga br i el e D’ Annunz i o. L ’ es a l t a z i onedei v a l or i r ur a l i er a , i nquegl i a nni , i ns i nt oni ac onl edi r et t i v edel per i odoa ut a r c hi c o. L av i t ai nc i t t ànoner as a na , l ' I t a l i aa v ev a bi s ognodi br a c c i ac hea r a v a nol at er r a , enon c er t a ment ei s pi r a r s i a i model l i a ngl os a s s oni , s opr a t t ut t oqua ndopa r l a nod’ ema nc i pa z i one f emmi ni l e. L adonnahauns uor uol opr ec i s o: mogl i e, ma dr ec ont a di nac hea i ut ai nc a mpa gna . I nun’ a l t r ac a nz one“ Di s c endeda l ma t es el a mol i s a na , /Hanegl ' oc c hi l ' a r dor , / s ul l aboc c a l ' a mor . /F r ement eunpa s t or el l oi nna mor a t o, / Nel v eder l aogni dì s us s ur r ac os ì : / Ros a bel l a di mmi di s ì / i opers pos av ogl i ot e/ DonGi a c i nt o gi àl os a/c hes pos a r c i dov r à / L ec oma r i not t i e dì /s i pr epa r a noper c hé/Ros a bel l as pos er à s pos er às ol ome" . Conc l udi a mo, s enz aa l c unc omment o, c oni l t es t odi Zi k i pa k i Zi k i pu: “ Zi k i Pa k i er ana t af r agl i i ndù, er a gl i adel gr a n c a podi l a ggi ù. Bel l aba j a der a , pi c c ol ael egger a , s omi gl i a v aa l pa dr eZi k i Pu. Maunbel gi or no, nons opr opr i oc omef u, Zi k i Pa k i s ’ èt r ov a t aat u pert uc onunt i pos t r a no, er auni t a l i a no: Zi k i Pa k i nonc i v i depi ù. Di s s e: “ T u, pr opr i ot u, omi ba c i oppurl odi c oaZi k i Pu” . Ah, Zi k i Pa k i oZi k i Pu, l ’ i t a l i a nononc i s t et t eapens a rs u. S el apr es e perl ama no, l ac ondus s epi ùl ont a nos ot t oun a l ber o, l a ggi ù: “ Di mmi i l t uonome, obel l ai ndù” . “ Zi k i Pa k i s onoenons c or da r l opi ù! ” . Eper megl i or i c or da r , t os t ol ui s i mi s eaf a r L y r i c s “ Zi k i Pa k i , Zi k i Pa k i , Zi k i Pu! ” . L ’ i t a l i a no s pes s os i r ec òl a ggi ùat r ov a rl abel l a gl i a del l ’ i ndù. Mal ’ a r dor epa s s a , l ei di v ennegr a s s a , Zi k i Pa k i l ui nonv i depi ù. Mai ns uav ec eun gi or nov enneungr os s oi ndùc onunbel ma r moc c hi odi c ol orc a uc c i ù. “ Ques t os i gnor i no es s ert uoba mbi no. Pr es t o,l aenont or na r e pi ù! ” . Ei l c a uc c i ù, c omef u, s omi gl i a v at ut t oa l nonnoZi k i Pu. Ah, Zi k i Pa k i oZi k i Pu, l ’ i t a l i a no nonc i s t et t eapens a rs u. S el opr es epi a nopi a no, l opor t òl ont a nl ont a noa l pa es es uol a ggi ù. Appenagi unt o, di s s e: “ Or s ù, dopot ut t oèuni t a l i a noc hec ’ èi npi ù” . Eac hi s t a v aadoma nda r r i s pondev a : “ F uperf a rZi k i Pa k i , Zi k i Pa k i , Zi k i Pu! ” . Megl i ounbi mbomez z oi ndi a noc hepa s s a r l av i t ai nv a nos enz aer edi s upergi ù. E , s el a modadi l a s s ù, l ana z i oneapopol a rnonpens a pi ùs i puòs empr er i c or da rl ac a nz onec hes ul f a r “ Zi k i Pa k i , Zi k i Pa k i , Zi k i Pu” !


PUBBLI CI TA’


I NFRASTRUTTURE

I NF RAS T RUT T URE

nons ol os t r a de 11GI UGNO2010 Pes c ar a. Tor nanoabat t er ei l c hi odoi c ons i gl i er i r egi onal i del Pd. Ca mi l l oD’ Al es s a ndr o, Ma r i nel l aS c l oc c o, Gi ov a nni D’ Ami c o, F r a nc oCa r a ma ni c o, Gi us eppeDi Pa ngr a z i oeGi us eppeDi L uc a er a not ut t i uni t i ques t ama t t i nanel l as a l ar egi ona l edel Pd, aPi a z z aUni oneper“ s c oper c hi a r e”unapent ol abol l ent e. Pr oget t i a ppr ov a t i , s ol di s t a nz i a t i enul l adi f a t t o, ques t a l ’ a c c us ac hei l gr uppomuov ea l l ’ a t t ua l egov er nor egi ona l ec a pi t a na t odaGi a nni Chi odi .

N

ons onos ol ol es t r a deol ev a r i e s t r ut t ur edi per c or r enz aa da v eri nt er es s a t oques t ot ema , mabens ì i l di s egno di unt er r i t or i os egna t oemodic a t onel c or s odel l as t or i adadi v er s i mez z i , per di v er s i mot i v i , l ungo“ t r a i et t or i e”c he s onoc a mbi a t enel t empo. I l met odout i l i z z a t ohav i s t opr i ma un’ a t t ent aa na l i s i del l ei nf r a s t r ut t ur e nel l ’ a mpi os pet t r oAbr uz z es e, s offer ma ndos i i npa r t i c ol a rmodos ul l os t udi o del l ’ a c c es s i bi l i t àedel l adi s t r i buz i onedi ques t enel t er r i t or i o, c ons i der a t onel l a s uapa r t i c ol a r emor f ol ogi a ; pa s s a ndo poi a dunaf a s ev ol t aa l l ’ I nda gi nedel r a ppor t ot r al ar et ei nf r a s t r ut t ur a l eei bor ghi a bba ndona t i nel l os pec ic o, per met t endoc os ì , t r a mi t el ’ ut i l i z z odi di v er s i s t r ument i c a r t ogr ac i el os t udi o i nt r ec c i a t odel l edi v er s et ema t i c hec he ha nnoi nt er es s a t oi l c or s o, di c a r pi r el e mot i v a z i oni del l ’ a bba ndono.

SI STEMADEL L EI NFRASTRUTTUREABRUZZESI I NGENERAL E S I S T E MI S T RADAL I EAUT OS T RADAL I -Pedemont anaAbr uz z oMar c he-t r at t oGar r uf odi SanOmer o/S. Annadi Campi I l c ol l e game nt oi nar gome nt o, c hes i s v i l uppai ns e ns ol ongi t udi nal e , hai ni z i oanor ds ul l abr e t e l l aaut os t r adal eAs c ol i mar ei n c or r i s ponde nz ade l l os v i nc ol odi Cas t e l di L ama, at t r av e r s al aVal Vi br at ape rgi unge r eaS anNi c ol òne l l aVal T or di no, qui ndi c oi nc i dec oni l t r at t odi aut os t r adaT e r amoVi l l aVomano( A2 4 ) pe rpr os e gui r ev e r s ol aVal F i nos i noal c on nec onl apr ov i nc i adi Pe s c ar a. I l di s e gnoc ompl e s s i v oèque l l odi r e al i z z ar eunc ol l e game nt ol ongi t udi nal enor ds udc heat t r av e r s i t ut t oi l t e r r i t or i o de l l apr ov i nc i adi T e r amo, apar t i r edal l apr ov i nc i adi As c ol i Pi c e no noal l apr ov i nc i adi Pe s c ar a, c hec os t i t ui s c aunav al i daal t e r nat i v aagl i i t i ne r ar i s t r adal i c os t i e r i r appr e s e nt at i dal l aS S 1 6edal l aA1 4ec hepos s adi v e ni r e e l e me nt ot r ai nant epe ri l r i e qui l i br i os oc i oe c onomi c ode l l ’ i nt e r apr ov i nc i a. L ar e al i z z az i onedi que s t ai mpor t ant ear t e r i aès uddi v i s ai nt r at t i , al c uni de i qual i gi àc os t r ui t i eape r t i al t r affic o, me nt r epe ri r i mane nt i t r at t i s onos t at er e dat t el epr oge t t az i oni pr e l i mi nar i es i s t annos v i l uppandol epr oge t t az i oni deni t i v e . T r aque s t i ul t i mi , s i s e gnal ai l t r at t oGar r uf odi S anOme r o/S . Annadi Campi , c hes i s nodape rc i r c a1 0k mne i t e r r i t or i c omunal i di S . E gi di oal l aVi br at a, S . Ome r oeCampi . L ’ i nt e r v e nt oèi ns e r i t oi nL e ggeObi e t t i v oenonès t at oanc or a nanz i at o. I l pr oge t t o pr e l i mi nar epr e v e deunas pe s adi M€5 2 , 2 3e dèi nc or s odi r e daz i onede l pr oge t t odeni t i v ope rpot e rpr oc e de r eadunappal t o i nt e gr at o. -Ter amomar e-Cas el l oAut os t r adal eA14di Mos c i anoS. Angel o–S. S. 16( 4°l ot t o) L ’ i nt e r v e nt or i guar dal at r at t ade l l aT e r amoMar et r ai l Cas e l l oAut os t r adal eA1 4di Mos c i anoS . Ange l oel aS . S . 1 6( 4 °l ot t o) e pr e s e nt aunc os t odi M€3 3 , 3 0 . Re l at i v ame nt eat al ei nt e r v e nt o, i ns e r i t oi nL e ggeObi e t t i v oenonanc or a nanz i at o, ès t at or e dat t oi l pr oge t t opr e l i mi nar e . S. S. 652FondoVal l eSangr oL av or i di c os t r uz i onede l t r at t oc ompr e s ot r al as t az i onedi Gambar e al eel as t az i onedi Ci v i t al upar e l l a2 °l ot t o2 °s t r al c i o–1 °t r at t o L ’ i nt e r v e nt o, i ns e r i t oi npr ogr ammaz i oneANAS , haunc os t os t i mat odi M€9 4 , 3 5e dèdot at odi pr oge t t odeni t i v o. S. S. 652FondoVal l eSangr oCol l e game nt os t r adal et r ak m5 4 +0 0 0ek m5 6 +0 0 0i nt e r r ot t oc aus ac ol l as s oVi adot t oBar c he L ’ i nt e r v e nt o, i ns e r i t oi npr ogr ammaz i oneANAS , haunc os t os t i mat odi M€7 1 , 4 3c onr i s or s eas s e gnat edi M€1 0 , 3 3e dunf abbi s ognor e s i duodi M€6 1 , 1 0 . L apr oge t t az i oneèi nf as edeni t i v a. Ri et i –L ’ Aqui l a–Navel l i : ade guame nt ode l t r at t oS . Gr e gor i o–S . Pi ode l l eCame r edal k m4 5 +0 0 0al 5 8 +0 0 0 I l pr oge t t odeni t i v ope rl ’ appal t oi nt e gr at ode l 2 °l ot t o, t r at t at r ai l k m4 5 +0 0 0( S anGr e gor i o) ei l k m5 8 +0 0 0( S anPi ode l l e Came r e ) , ès t at or e dat t odal l ’ ANAS . L ’ i nt e r v e nt o, i ns e r i t oi nL e ggeObi e t t i v o, haunc os t os t i mat odi M€4 5 , 1 0 . S I S T E MI F E RROVI ARI -Vel oc i z z az i one/ pot enz i ament oRomaPes c ar a Alnedi s v ol ge r el af unz i onedi “ pont e ”t r ai Cor r i doi 5 , 1e8 , l ar e gi oneAbr uz z oi nt e ndepe r s e gui r el os v i l uppode i c ol l e game nt i t r as v e r s al i t r al ’ Adr i at i c oe di l T i r r e noc oni nt e r v e nt i pr i or i t ar i pe rl av e l oc i z z az i onee di l pot e nz i ame nt ode l l al i ne af e r r ov i ar i a RomaPe s c ar a, at t r av e r s ol av al or i z z az i onede l l ’ oppor t uni t àdi i nt e r s c ambi ode l Nododi L unghe z z ae di l mi gl i or ame nt ode l l a i nf r as t r ut t ur af e r r ov i ar i ar e gi onal ene i t r at t i api ùi nt e ns aut i l i z z az i one , c os t i t ui t i dai t e r mi nal i e s t ( Popol i –Pe s c ar a) eov e s t ( Av e z z ano–L unghe z z a) . S i t r at t adi uni nt e r v e nt oi nt e r r e gi onal e , i ns e r i t oi npr ogr ammaz i oneRF I , i l c ui c os t oc ompl e s s i v oammont aaM€1 . 1 8 4 , 0 0 , di c ui M€3 3 , 6 6gi àas s e gnat i , eunc ons e gue nt eul t e r i or ef abbi s ognodi M€1 . 1 5 0 , 3 4 . L ’ at t ual eav anz ame nt opr oge t t ual eèal i v e l l opr e l i mi nar e . -Pot enz i ament ot ec nol ogi c oBol ognaBar i L ’ i nt e r v e nt o, at t ual me nt ei nc or s odi e s e c uz i onepe rl ’ i mpor t oc ompl e s s i v odi M€2 9 4 , 6 5c on nanz i ame nt oac ar i c ode l pr ogr ammaRF I , ne c e s s i t adi unac ope r t ur ar e s i duadi M€3 2 , 9 9 . HUBAE ROPORT UAL I -Aer opor t od’ Abr uz z o–Pes c ar a Pe ri l r aggi ungi me nt ode l l ’ obi e t t i v odi unar e t el ogi s t i c ai nt e gr at aei nt e r c onne s s aal l ar e t enaz i onal ee de ur ope aène c e s s ar i o c ompl e t ar eepot e nz i ar el ei nf r as t r ut t ur enodal i pr e s e nt i s ul t e r r i t or i o, alnedi me t t e r l ei nr e t ec omev e r eepr opr i epor t edi ac c e s s oal s i s t e maabr uz z e s e . L ’ Ae r opor t od’ Abr uz z os t ac onos c e ndounas t agi onedi gr andev i t al i t à, appor t andoi l s uoc ont r i but os i ai nt e r mi ni di mov i me nt az i oneme r c i s i ane l s e t t or epas s e gge r i . I npar t i c ol ar es i de v onor i l e v ar ei c r e s c e nt ius s i di r e t t i v e r s ol ’ E ur opade l l ’ E s t c heac c ompagnanoi t e nt at i v i di de l oc al i z z ar eedi i nt e s s e r er appor t i c omme r c i al i de l l eaz i e nde abr uz z e s i . È , pe r t ant o, pr ogr ammabi l eunos v i l uppode l l ’ Ae r opor t oc hepos s ai ndi r i z z ar s i v e r s ol ac os t r uz i onedi s i ne r gi ec on l ’ e s pans i onede i me r c at i t ur i s t i c i ev e r s oi l pot e nz i ame nt ode l l al ogi s t i c aede l l ’ i nt e r modal i t àne l t r as por t ome r c i . Pe rque s t i mot i v i l aRe gi oner i t i e nepr i or i t ar i ol ’ ade guame nt oeme s s aanor made l l ’ Ae r opor t od’ Abr uz z o–Ae r opor t odi Pe s c ar a. L ’ i nt e r v e nt o, i ns e r i t oi nL e ggeObi e t t i v oenonanc or a nanz i at o, haunc os t os t i mat odi M€9 , 8 5 , di c ui M€1 , 9 7as s e gnat i , eun f abbi s ognor e s i duodi M€7 , 8 8 . L os t at oat t ual ede l l apr oge t t az i oneèe s e c ut i v o. HUBPORT UAL I Por t odi Or t ona Al pot e nz i ame nt ode l l al ogi s t i c aede l l ’ i nt e r modal i t àne l t r as por t ome r c i puòoffr i r eunc ont r i but os i gnic at i v oi l s i s t e mapor t ual eabr uz z e s ec he , anc or apoc os v i l uppat o, v e dei nOr t onaunode i s uoi por t i c omme r c i al i . I l pot e nz i ame nt ode l Por t odi Or t ona, at t r av e r s ol ar e al i z z az i onede l l eope r ene c e s s ar i eapot e nz i ar nel af r ui bi l i t àc omme r c i al ee di l c ompl e t ame nt ode l pr ol ungame nt ode l l anuov abanc hi nac omme r c i al e , pe runc os t os t i mat odi M€3 6 , 5 0 , c os t i t ui s c eunode gl i e l e me nt i de l nodoc e r ni e r av e r s ol ’ e s t E ur opaev e r s oi l Me di oOr i e nt e .

PE RAPPROF ONDI ME NT I GRUPPO

I NF RAS T RUT T URE

10

Una c c or dos i gl a t oi l 28ma ggi o2009, aga r a nz i al ar madel l ’ a t t ua l epr es i dent eRegi ona l e, ol t r ec hel epi ùi mpor t a nt i s i gl edel Gov er nona z i ona l e, i npr i mi squel l adel Pr emi erS i l v i oBer l us c oni . 6mi l i oni di eur odi s poni bi l i perl ’ Abr uz z oel ei nf r a s t r ut t ur ea br uz z es i , c i s onos ol di v er i perpr oget t i v er i ? Ci nquel el i neet ema t i c hes uc ui s i s a r ebbe dov ut oi nt er v eni r e: s t r a de, f er r ov i e, a er opor t o, por t i ec ol l ega ment i i dr i c i . Peri l gov er nor egi ona l eèpa s s a t ouna nno, i l Pd s ent edi dov eri nt er v eni r e; una nnoi nc ui ni ent edi c i òc heer as t a t opr omes s oès t a t oa t ut t ’ oggi r ea l i z z a t o, una nnol a s c i a t oa l c a s o eda l l epa r ol e, pa r ol ec hec ’ er a nomas emm br a nonones s ers t a t er i s pet t a t e. “ S i t ua z i oni pr oget t ua l i a v a nz a t e”c os ì c omec i t a v ai l c omuni c a t os t a mpadi ffus odopol ’ a c c or do da l l aRegi oneAbr uz z o, “ a per t ur adei c a nt i er i i nt empi r a pi di ” , “ l ’ Abr uz z o-di c ev aChi odi dev er i c omi nc i a r eapr odur r er i c c hez z a ” . S a r ebbedov ut oes s er ec os t i t ui t oper s i noun c omi t a t odi v i gi l a nz as ul l ’ a v a nz a ment odei l a v or i , nel pi enor i s pet t odei t empi di es ec uz i onepr ogr a mma t i . Ei l Pdr i nc a r al ados e: “ nes s unc omi t a t oper c hénonc ’ ès t a t o nes s unl a v or o, s i t r a t t a v adi unamer at r ov a t a pr opa ga ndi s t i c a-di c eCa mi l l oD’ Al es s a ndr o -c hes er v i v aperl ac a mpa gnael et t or a l e. Nel l ’ a c c or do, gua r dac a s o, ma nc her ebbel a r madel mi ni s t r oT r emont i , i l t i t ol a r er ea l e del l ac a s s a .I na ggi unt anes s unadel l eoper e èi nc l us anel l ’ a l l ega t ooper ei nf r a s t r ut t ur a l i a ppr ov a t operi l 2010-2013da l Ci pel ’ or ga no c ompet ent ei nma t er i adina nz i a ment i a l l e i nf r a s t r ut t ur e; nes s unnuov o na nz i a ment o a s s egna t oa i s ogget t i a t t ua t or i ( Ana s , Pr ov i nc e) ; ni ent edi ni ent es opr a t t ut t odopoc he i l Ci pehagi àt enut oben8s edut ei nc ui s ono s t a t i a ppr ov a t i pr ov v edi ment i perpr oget t i e nes s unodi es s i r i gua r dai l nos t r oAbr uz z o” . L anos t r aRegi one, qui ndi ol t r eanonot t e ner e na nz i a ment i s t a r ebbea ddi r i t t ur apa ga ndoperpr oget t i des t i na t i a doper ef a r a oni c hec omei l Pont es ul l os t r et t odi Mes s i na , pi a ni c hea v r ebber oa s s or bi t ol at ot a l i t àdel l e r i s or s e. Mai c ons i gl i er i c i t engonoapr ec i s a r ec he qua nt oa c c a dut oc ’ er adaa s pet t a r s el o, c ons i der a ndoc heabr ev edi s t a nz a da l l ’ i ns edi a ment odel l ’ a t t ua l egov er noBer l us c oni l ’ Abr uz z oer at r al epr i mer egi oni c he s i er a nov i s t eundr a s t i c ot a gl i os ui f ondi des t i na t i gl i . Al di l àdel l epol emi c he, l eoper e r i ma ngonol ì peres s er epor t a t eac ompi ment o, t r al epr i nc i pa l i c i s a r ebber ol aF ondov a l l eS a ngr o, l ’ i ni z i odel I Vl ot t os ul l a T er a mo-Ma r e, l ’ a degua ment oemes s aa nor madel l ’ a er opor t od’ Abr uz z o, c os ì c omei l c ompl et a ment odel Por t odi Or t ona , l a v or i c oni ni z i os t a bi l i t operi l 2009, c ont a nt odi pr ogr a mmagi àpr edi s pos t o. Et r al epr i nc i pa l i i nc ogni t ea nc hel ’ a mmoder na ment o del l al i neaf er r ov i a r i aPes c a r a -Roma , c he r es t al ì c omeunpunt oi nt er r oga t i v operc ui a l moment onons i i nt r a v edonos ol uz i oni . I l Pdèpr ont oada r eba t t a gl i a , l apr i mar i c hi es t as a r ài nv i a t aa i pa r l a ment a r i na z i ona l i , dov es i c hi eder a nnos pi ega z i oni at ut t i i mi ni s t r i c heha nnos ot t os c r i t t ol ’ a c c or do, eper f a rs i c hei l gov er nor egi ona l epa s s i a di mpegni c onc r et i enons ol oc a r t a c ei i c ons i gl i er i s i s t a nnoba t t endoperunc ons i gl i or e gi ona l es t r a or di na r i opr i madel l ’ es t a t edov e s i dov r àdi s c ut er edi qua nt oa nc or anon f a t t o.


PUBBLI CI TA’


PRODUZI ONE ht t p: / / i nt er ex po/ abr uz z o/ por t al e/ E ’ unpor t al es pe c i al i z z at or i s e r v at oal l ' ar t i gi anat oar t i s t i c oabr uz z e s edi qual i t à. Conol t r ec e nt odi t t ee s pos i t r i c i r appr e s e nt aunav e t r i nac ompl e t aev ar i e gat ade l l apr oduz i onear t i gi anal er e gi onal e .

PRODUZI ONE

O

gni mes t i er eèc i f r adi unama nua l i t àv i s s ut ac omepr es t i gi oper s ona l e edi gni t àc ol l et t i v a . Unr a c c ont oi r r i pet i bi l e, “ t al ec hequal s i as i r i c e r c a, pi ùs agac e , ac r i bi c aeappas s i onat ac hes i v ogl i a, dal c i ne maal l anar r at i v a, al l api t t ur a, di ffic i l me nt epos s af ar r i v i v e r ene l l al or oi nt e gr i t à, ac c e nt i , f r amme nt i ge r gal i , t oni et i mbr i di v oc i , s uoni , c ol or i , odor i , r i t mi ge s t ual i , pr os s e mi c he , s apor i eque gl i e s i l i gr umi di umor i , c os ì par t i c ol ar i , c heappar t e ngonos ol t ant oa c hi l i hape r s onal me nt ee s pe r i t i ne l l al or o quot i di ani t à” . I l l a v or os i ès v ol t oi nunar i c er c apunt ua l edei di v er s i “ mes t i er i ”c a r a t t er i s t i c i del l at r a di z i oneec onomi c aec ul t ur a l e a br uz z es e, nel l aqua l ei l l a v or oa r t i gi a nohas v ol t ounr uol oc er t a ment e nonma r gi na l e. S i èt r a t t a t odi c a pi r ec omegl i a r t i gi a ni a br uz z es i s onodi v ent a t i es onot ut t or a por t a t or i di unat r a di z i onei l c ui l i v el l o a r t i s t i c oet ec ni c ohac onf er i t ol or ouna mer i t a t af a maa nc heol t r ei c on ni r egi ona l i , s t udi a ndoperogni l uogol as ua s pec ic i t à , or aenel pa s s a t o, c ome: l a r a ffina t ez z adei t es s ut i i nl a naedel l e t el edac or r edo, l ef or mepr ec i s eel egger edei l a v or i a di nt r ec c i o, l ami nut a v a r i et àdei dec or i a di nt a gl i os ul egno, l ec r ea t i v es ol uz i oni nei mos a i c i s u v et r o.

PE RAPPROF ONDI ME NT I GRUPPO

12

PRODUZI ONE

Conol t r ec ent odi t t ees pos i t r i c i r a ppr es ent aunav et r i nac ompl et aev a r i ega t adel l apr oduz i onea r t i gi a na l er egi ona l e. E s s ooffr el apos s i bi l i t ànons ol odi a mmi r a r e l apr oduz i onel oc a l e, ev ol uz i onedi un' a r t emi l l ena r i ar a ffina t aec ompl es s a , maa nc he, es opr a t t ut t o, di met t er ei nc ont a t t or ea l t àoper a nt i i nz onei mper v i eedi ffic i l ment er a ggi ungi bi l i c onmez z i di t r a s por t o, c onunpubbl i c oc ol t oer a ffina t o, s i c ur oes t i ma t or edel l a v or opa z i ent edei nos t r i a r t i gi a ni . I l por t a l e, i nf a t t i , per met t e, c onl ef unz i oni di c ommer c i oel et t r oni c o, di effet t ua r edegl i or di ni edi a c qui s t a r edi r et t a ment edei pr odot t i uni c i ei r r i pet i bi l i . T a l ment euni c i c hea l c uni pr odut t or i ha nnodec i s odi noni ndi c a r ei pr ez z i dei l or opr odot t i poi c hèi l or oma nuf a t t i s onoa s s ol ut a ment ei negua gl i a bi l i equi ndi i r r i pet i bi l i . Nons a r àdi ffic i l e, t ut t a v i a , pr ender ec ont a t t oc onl or ogr a z i ea l nos t r opor t a l e, s t r ument odi l a v or oa nc h' es s ouni c oepa r t i c ol a r ment ec ompl es s o, t ec nol ogi c a ment ea v a nz a t oe s t r ut t ur a l ment ebendeni t onel l es uepa r t i es s enz i a l i .

da l l ema ni a br uz z es i i mpot a nt i t r a di z i oni

PRODUZI ONEDEL L ’ ABRUZZOI NGENRAL E I l r ameei l f er r o Par l ar edi ar t i gi anat oar t i s t i c ode i me t al l i i nAbr uz z oèl ’ oc c as i onepe rme t t e r ei nl uc ei l l av or ode i r amai ede i f abbr i . L al av or az i onede l r ameede l f e r r or appr e s e nt al av oc epor t ant edi que s t ot i podi ar t i gi anat ot i pi c or e gi onal e . Bas t af ar eungi r ot ur i s t i c o pe ri c e nt r i s t or i c i abr uz z e s i ei l r i s ul t at ode l l av or os e c ol ar ede i f abbr i f e r r ai emae s t r i r amai ès ot t ogl i oc c hi di t ut t i . Canc e l l at e , r i nghi e r eel ampi oni di f e r r obat t ut oador nanoec ar at t e r i z z anoi nmodos ugge s t i v ol es t r adeegl i s t r e t t i v i c ol i de i pae s i di mont agna. S epoi s i e nt r ai nunade l l et ant ebot t e ghear t i gi anedi Guar di agr e l e , l a" c i t t àdi pi e t r a" di dannunz i aname mor i a, al l e f al deor i e nt al i de l mas s i c c i ode l l aMaj e l l a, s i r e s t e r ài nc ant at i ne l v e de r ebat t e r ei l f e r r oal l ’ ant i c amani e r a, ar r ov e nt at os ui c ar boni ar de nt i es ubi t opi e gat one l l ef or mepi ùf ant as i os es ul l ’ i nc udi nebat t e ndoc ol mar t e l l o. I l c apol uogoguar di e s er appr e s e nt a unpas s aggi oobbl i gat ope rc onos c e r eal c unegr andi t r adi z i oni di ar t i gi anat oar t i s t i c o, v ant odal l at e r r ad’ Abr uz z o, ac omi nc i ar edal l ar affinat aar t eor af ac hehaav ut oc omei l l us t r ec apos t i pi t ei l gr andeNi c ol adaGuar di agr e l e , l ’ e c l e t t i c oor af oes c ul t or e v i s s ut ot r aT r e c e nt oeQuat t r oc e nt o. Lac er ami c a L ’ ar t i gi anat ode l l ac e r ami c aèun’ at t i v i t àt r adi z i onal epr opr i adi mol t i pae s i d’ Abr uz z o, dal Gr anS as s oal l aMaj e l l a. Maunpos t o di r i guar doèdas e mpr er i c onos c i ut oaCas t e l l i , i l pi c c ol obor goi mme r s one l v e r deai pi e di de l Mont eCami c i a, s ul v e r s ant e s e t t e nt r i onal ede l Par c oNaz i onal ede l Gr anS as s oMont i de l l aL aga. Cas t e l l i r appr e s e nt ai l pi ùf amos oc e nt r odi pr oduz i one de l l ’ ar t ede l l ac e r ami c aede l l amai ol i c ai nAbr uz z o. Daqui ,ndal quat t r oc e nt o, gl i s pl e ndi di manuf at t i , f r ut t ode l l ape r i z i ae de l l ’ abi l i t àde gl i ar t i s t i ar t i gi ani , f annoi l gi r ode i mus e i ede l l ee r ede l l ’ ar t i gi anat opi ùi mpor t ant i de l mondo, f ac e ndoc onos c e r eCas t e l l i c omeunade l l er e al t àpr odut t i v epi ùpr e s t i gi os ei nas s ol ut o. L apr oduz i onedi c e r ami c aèbe nav v i at aaCas t e l l i dal l a nede l quat t r oc e nt o, edal c i nque c e nt oi mae s t r i mai ol i c ai de l l ’ ant i c oc e nt r ode l l amont agnat e r amanadannov i t aal l a " pe nt ac r omi a" , l anuov at r adi z i onec r omat i c ac hec ar at t e r i z z ai l pe r i odoaur e ode l l apr oduz i onel oc al e . I mae s t r i c as t e l l ani r i s pondonoal nomedi Ponpe i , L ol l o, Gr ue , Ge nt i l i , Cappe l l e t t i , F ui na. I nmol t i c as i s i t r at t adi i nt e r ege ne r az i oni di ar t i s t i ar t i gi ani c hes i t r amandanol ’ ar t edapadr ei n gl i o. F r ai l S e i c e nt oei l S e t t e c e nt o, c onl ’ ope r ade l mae s t r oCar l oAnt oni oGr ue , l ac e r ami c adi Cas t e l l i r aggi ungel as uamas s i mae s pr e s s i one , c omebe ndi mos t r aI os t r aor di nar i os offit t omai ol i c at ode l l ac hi e s e t t a c ampe s t r edi di S . Donat o, aCas t e l l i , c onol t r eot t oc e nt omat t oni de c or at i .I pe z z i pr odot t i ne l l ebot t e ghear t i gi anedi Cas t e l l i s i c ar at t e r i z z anope ri t i pi c i c ol or i i mpi e gat i ; gi al l o, v e r de , az z ur r o, ar anc i oebr unomangane s e . L ede c or az i oni s i i s pi r anoai s ogge t t i pi ùv ar i :or i , pi ant e , pae s aggi , s ol e , l una, s t e mmi , i c one , e x v ot o. Unappunt ame nt odanonmanc ar eèl amos t r ad’ ar t e c e r ami c ac hei nagos t oani mal ’ i nt e r obor goar t i gi anodi Cas t e l l i . I t es s ut i Me r l e t t i er i c ami , ar az z i et appe t i . L ’ ar t ede l t e s s ut oi nAbr uz z opas s aant i c ame nt epe rl emani ope r os ee dabi l i de l l edonne . Da S c annoaPe s c oc os t anz o, pe rpas s ar eaT ar ant aPe l i gna, Cas t e l di S angr o, F ar aS anMar t i no, L anc i ano, Buc c hi ani c o, S ul mona, Cas t e l de l Mont e , Pi e t r ac ame l a, Ne r e t o, Pe nne , ef ar s i appr e z z ar eanc hef uor i de i c on ni r e gi onal i . E ' i l c as ode l l ef amos e" t ar ant e " , l epe s ant i ec ol or at ec ope r t edi l anas e nz a" dr i t t o" nè" r ov e s c i o" , t e s s ut eamanodagl i ar t i gi ani di T ar ant aPe l i gna, pae s e mont anos i t uat oapoc hi c hi l ome t r i dal l aGr ot t ade l Cav al l onene l Par c oNaz i onal ede l l aMaj e l l a. T r adi z i onev uol ec he l ’ affe r mar s i de l l ’ ar t ede l l al anane l l ’ e poc ame di oe v al e , abbi ade t e r mi nat oI os v i l uppodi T ar ant aPe l i gna, c e nt r os i t uat one i pr e s s i de l t r at t ur oMagno, nonmol t odi s t ant edal l aVi ade l l aL anac heuni v a, at t r av e r s ol ’ Appe nni noc e nt r al e , l ec i t t àdi F i r e nz e eNapol i . S t adi f at t oc hel al oc al epr oduz i onedi t appe t i et ov agl i at i dai t i pi c i c ol or i edi s e gni ( i nmol t i c as i di i s pi r az i onec auc as i c aeme di oor i e nt al e ) e r a nd’ al l or aannov e r at at r al emi gl i or i s ume r c at i e ur ope i . Pr opr i oaT ar ant aPe l i gna, ant i c ame nt e , gr az i eal l apr e s e nz ade l l ac l as s ear t i gi anade i l ani e r i , s c ar dat or i et e s s i t or i , haor i gi nei l c ul t odi S . Bi agi o, i l pr ot e t t or ede l l agol ae de i l ani e r i , poi c hés ar e bbes t at omar t i r i z z at oc onl ’ at t r e z z ope r" c ar dar e " l al ana. Unc ul t oc hehar adi c i s e c ol ar i et ut t or av i v o. Al l ef al dede l l aMaj e l l a, anc or aoggi i mae s t r i ar t i gi ani de l l al av or az i onede l l al anas onoi pr i nc i pal i pr omot or i de l l af e s t af ol c l or i s t i c aer e l i gi os ai nonor ede l S ant o. Lapi et r a L ac onv i v e nz at r auomoemont agnahaf at t os i c hei nAbr uz z o, s opr at t ut t oal l ef al dede l l a" Mont agnamadr e " di t ut t i gl i abr uz z e s i , l aMaj e l l a, s i s v i l uppas s e ,ndai pr i mor di , l ’ at t i v i t àde l l ’ e s t r az i onees uc c e s s i v ame nt ede l l al av or az i onede l l api e t r a: l adut t i l epi e t r abi anc ael api ùr e s i s t e nt eec ompat t api e t r ane r a, pi ùadat t aade s s e r el uc i dat a. Mat e r i epr i mec hes t annoal l abas e de l l es ugge s t i v ec r e az i oni de gl i s c al pe l l i ni di L e t t omanoppe l l oedi nt or ni . S c ol pi r el api e t r aèun’ at t i v i t àc heoggi anc or aac c omunat ant ebr ac c i aal l ef al dede l l aMaj e l l a. Unpat r i moni odi s ape r i , c ul t ur a, ar t e , s t or i aet r adi z i onede l t e r r i t or i os i e s pr i me ne l l ef or meac ui s annodar ev i t agl i ar t i gi ani l e t t e s i . F i ndal l ’ e poc ar omanai mae s t r i abr uz z e s i hannos c ol pi t ol api e t r abi anc a l oc al epe rr e al i z z ar ec hi e s ee de dic i , ador nandol i c onope r edi s c ul t ur a, monume nt i , f r e gi , de c or i , r e s t aur i . Gl i s c al pe l l i ni di L e t t omanoppe l l os i t r amandanol ’ ar t edi l av or ar el api e t r a ndal l ’ Ot t oc e nt o, eque s t ohame r i t at oal pae s el ’ appe l l at i v odi Pi c c ol a " Car r ar ad’ Abr uz z o" . Daunmat e r i al epov e r o, qual ' èl api e t r ac av at a, gl i ar t i gi ani l e t t e s i s onos t at i c apac i di pr odur r emanuf at t i di not e v ol ei nt e r e s s ear t i s t i c oec ul t ur al e , c ont r i bue ndoi nque s t omodoade l i ne ar ei t r at t i de l pae s aggi oabr uz z e s e . L amae s t r i a de l l os c al pe l l i nos i c ogl i e , pas s e ggi andope ri v i c ol i pi ùs t r e t t i edi me s s i de i pae s i d’ Abr uz z o, dal l al av or az i onede i por t al i d’ i ngr e s s o, dai f r e gi de l l ebal c onat eodal l ef ac c i at ede l l ec as epadr onal i . Ros oni , mas c he r oni apot r opai c i , f ogl i edi ac ant o, s t e mmi nobi l i ar i : s onoi mot i v i pi ùr i c or r e nt i de l l al or opr oduz i one . Al gi or nod’ oggi nonmanc anos ul t e r r i t or i oi l abor at or i at t i v i dov eèpos s i bi l eos s e r v ar edal v i v ol ’ affas c i nant eme s t i e r ede l l os c al pe l l i no. Unal t r ol uogode put at oal l al av or az i onede l l api e t r a èPoggi oPi c e nz e , ne l l ame di av al l ede l I ’ At e r no. L abi anc a"ni s s i mapi e t r ac al c ar i a" f uut i l i z z at ape rl ac ompos i z i onede gl i e l e me nt i di pr e gi ode l l amaggi orpar t ede i pal az z i ec hi e s ede l l ’ Aqui l a. Nume r os i s onoi c ont r at t i c heapar t i r edal quat t r oc e nt o t e s t i moni ano, l ’ i mpor t anz ac hel api e t r abi anc ade l Poggi o, e bbene l l ac ompos i z i onede l l epi ùbe l l eope r ed’ ar t e . L ec ar at t e r i s t i c he s i c oc hi mi c hede l l api e t r ade l Poggi o, l ar e ndonoadat t ape rl el av or az i oni di maggi orpr e gi o, s i ape rl el av or az i oni ar t i s t i c hee di l r e s t aur oc hepe rgl i e l e me nt i dini t ur aedi ar r e do. Or ec er i aar t i s t i c aet r adi z i onal e L apr oduz i oneor af aabr uz z e s edi t i pot r adi z i onal eèc ar at t e r i z z at a, ne i s e c ol i , s i adal l ar e al i z z az i onedi manuf at t i i nl i gr ana c hedal l et e c ni c hede l l af us i one , de l l os bal z oede l c e s e l l o. Comunque , pi ùc hene l l et e c ni c he , s i di ffe r e nz i ane i mode l l i , s pe s s o i s pi r at i al mondode l l anat ur ac onr i f e r i me nt i de c or at i v i magi c os i mbol i c i e dapot r opai c i . At t ual me nt e , pr e s s oi c e nt r i di Pe s c oc os t anz o, S ul monaeGuar di agr e l e , pr e v al el al av or az i onede l l al i gr ana, me nt r eaS c annov i e nepr e f e r i t al ami c r of us i onee dè ut i l i z z at oanc hel ’ ar ge nt o. Gl i e s e mpl ar i t r adi z i onal me nt er i c or r e nt i s ono: l a" c annat or a" , c ol l anagi r oc ol l of or mat adas f e r er e al i z z at ei nl i gr anaos t ampat eas bal z o; l e" c i ar c è l l e " ol e" s c i ac quaj j e " , or e c c hi ni anav i c e l l ai nl ami nat r af or at a, c ar at t e r i s t i c i di Pe s c oc os t anz oeS c annoel a" pr e s e nt os a" , unme dagl i oneaf or madi s t e l l ac ont or nat odaar abe s c hi i nl i gr ana. Al c e nt r odi que s t oc i ondol o gur as pe s s oi l mot i v ode l c uor eode i c uor i uni t i dauname z z al una, s i mbol oepr ome s s adi amor ee , c omet al e , donode s t i nat oal l ei nnamor at e . I gi oi e l l i s c anne s i , i nv e c e , de r i v anodagl i ant i c hi ac c e s s or i pr e s e nt i ne l l ’ abbi gl i ame nt ot r adi z i onal e , s i amas c hi l ec hef e mmi ni l e , c omebot t oni ef e r magl i v ar i . I n ne , s onodas e gnal ar ei nume r os i amul e t i c he , s opr at t ut t oi n pas s at o, v e ni v anor i s e r v at i al l apr ot e z i onemagi c ade i bambi ni ; t r al ef or mer i c or r e nt igur anol ar anoc c hi e l l a, l ac hi av e , l a s t e l l aac i nquepunt e , l ame z z al una, i l c uor e , i l c or ne t t o.


PUBBLI CI TA’


PATRI MONI OCULTURALE I l pa t r i moni oc ul t ur a l eèl ' i ns i emedi c os e, det t epi ùpr ec i s a ment ebeni , c heperpa r t i c ol a r er i l i ev os t or i c oc ul t ur a l eedes t et i c os onodi i nt er es s epubbl i c oec os t i t ui s c onol ar i c c hez z adi unl uogoedel l ar el a t i v apopol a z i one. L adeni z i onedi pa t r i moni oc ul t ur a l eèpi ut t os t or ec ent eedèi l punt odi a ppr odot er mi nol ogi c o, s ebbenenondel t ut t oes a ur i ent e, di unl ungoel a bor i os oc a mmi nodi c a r a t t er egi ur i di c ol egi s l a t i v o. I l l uogodi c ui c os t i t ui s c onor i c c hez z apuòes s er eunpa es e, unac i t t à , una na z i oneoqua l unques et t or et er r i t or i a l egi ur i di c a ment ec i r c os c r i t t o( oa nc heuns ogget t oac ui i l pa t r i moni of ac a po, c omeunent e

PAT RI MONI OCUL T URAL E

pr i v a t o, un’ a c c a demi a , unent epubbl i c o, unmus eo, ec c . ) purr es t a ndoi nogni c a s odes t i na t i a l l af r ui z i onec ol l et t i v a( ques t i beni s onodi i nt er es s epubbl i c oa ppunt oper c hét ut t i dev onopot ergoder edel l av i s i onedel pa t r i moni oedel s a per ea des s ol ega t o) . Coni l s os t a nt i v o" pa t r i moni o"l adeni z i onea l l udea l v a l or eec onomi c oa t t r i bui t oa i beni c hel oc ompongono, pr opr i oi nr a gi onedel l al or oa r t i s t i c i t àes t or i c i t à . I l t er mi nepa t r i moni oi ndi c a , a l t r es ì , l ’ es i s t enz adi unanor ma t i v ac her i gua r di l ’ i ns i emedel l ec os edi v a l or e: i c os i ddet t i beni c ul t ur a l i .

det t a gl i c omepa r t i del t ut t o SETI MANADEL L ACUL TURA2010 ARCHE OL OGI A. Da l 16a l 25a pr i l e, gr a z i ea l mi ni s t er operi Beni el ea t t i v i t àc ul t ur a l i , t a nt i ev ent i i nt ut t aI t a l i aea per t ur agr a t ui t adi mol t i l uoghi c hef a nnopa r t edel pa t r i moni oa r t i s t i c oemonument a l ei t a l i a no. I l s ugger i ment oèa ppr ot t a r ne i l pi ùpos s i bi l e, c onunoc c hi opa r t i c ol a r ea l l a s i t ua z i onedel l ar egi onea br uz z es e, c ol pi t aun a nnof adaunt er r i bi l et er r emot o: qui s ono mol t epl i c i l ei ni z i a t i v edas egna r es ul l ’ a genda . Conf er enz e, mos t r e, c onc er t i , a per t ur es t r a or di na r i e, l a bor a t or i , s emi na r i , a ni mer a nnol a dodi c es i maS et t i ma nadel l ac ul t ur a , pr ev i s t ai n t ut t aI t a l i ada l 16a l 25a pr i l e. Damol t i a nni i l mi ni s t er operi Beni el ea t t i v i t àc ul t ur a l i dedi c a unas et t i ma naa l l apr omoz i onedel pa t r i moni o c ul t ur a l e, c onl ’ or ga ni z z a z i onedi ev ent i e l ’ a per t ur agr a t ui t adi t ut t i i l uoghi s t a t a l i .

D

auni nda gi nev ol t aa l l ’ a na l i s i di mi ni mi s egni c hedi s egna noi l pa es a ggi onel s uoc ompl es s o; daunav edut a qui ndi “ pa nor a mi c a ”s t udi a t at r a mi t e l ’ us odi di v er s i s t r ument i qua l i : c a r t ogr ae, di s egni , s t a mpe, l i br i s i a r r i v aa d unav i s i oner a v v i c i na t adei bor ghi , a modi “ pedone”c hec a mmi na ndoperl e v i edi ques t i l uoghi a bba ndona t i , c a pt a ea ut oma t i c a ment ec a t a l ogaogni mi ni modet t a gl i o, t r a s f or ma ndol oi nt ui t i v a ment ei nun’ i mpor t a nt et es t i moni a nz a . E , daques t a , c i s i ponel ’ obi et t i v odi r i c onos c er equegl i el ement i c hec os t r ui s c onol ’ “ i ns i eme” , c hes i pr oponga no c omepa r t i c os t i t uent i del pa es a ggi o a br uz z es e, c hegl i c onf er i s c a noc a r a t t er eec he, a s s embl a t i , f or mi noedet er mi ni nol ’ i dent i t àdi ques t ar egi one.

I TAL I APATRI MONI OCUL TURAL EDEL L ’ UMANI TA’ I t al i a“ pat r i ade l l ’ ar t e ” , c api t al emondi al ede l l ac ul t ur a”e“ mus e odi ffus o”s onoe s pr e s s i oni t al me nt ei n az i onat edar i s c hi ar edi di v e ni r el uoghi c omuni , c i oèr appr e s e nt az i oni s t e r e ot i pat e , ac r i t i c ame nt eac c e t t at e , pe rl equal i r i s ul t adi ffic i l er i s al i r eal l er agi oni c hel ehannoge ne r at eec he l egi us t ic ano. I ne ffe t t i , t r ov ar eunr i s c ont r oogge t t i v o, pos s i bi l me nt equant i t at i v o, at al i deni z i oni èe s t r e mame nt edi ffic i l e . I nol t r e , quandoc i s i r i f e r i s c eal pat r i moni oc ul t ur al edi un Pae s ene l s uoc ompl e s s o, èar duonons ol oi ndi v i duar ei par ame t r i di mi s ur az i ones ul l abas ede i qual i e ffe t t uar ec ompar az i oni i nt e r naz i onal i , maaddi r i t t ur adeni r el ’ ogge t t os t e s s odi os s e r v az i one edi anal i s i . Ce r t ame nt el av as t i t à, l ’ i mpor t anz ael ac api l l ar i t àde l pat r i moni os t or i c oear t i s t i c ode l nos t r o Pae s es onope r c e pi bi l i “ aoc c hi onudo” , manone s i s t eat ut t ’ oggi une l e nc oe s aus t i v ouffic i al ede i be ni c ul t ur al i , néès t at omai r e al i z z at ounl av or os i s t e mat i c odi r i c ogni z i one , i nv e nt ar i az i oneedi c at al ogaz i one , nonos t ant el anos t r aCos t i t uz i ones i aunade l l epoc heal mondoapr e v e de r et r ai “ pr i nc i pi f ondame nt al i ”et r ai c ompi t i de l l aRe pubbl i c a( ar t . 9 ) l at ut e l ade l “ pat r i moni os t or i c oe ar t i s t i c ode l l aNaz i one ”e duna’ i mpor t ant es e nt e nz ade l l aCor t eCos t i t uz i onal e( 1 5 1 / 1 9 8 6 ) s anc i s c a “ l apr i mar i e t àde l v al or ee s t e t i c oc ul t ur al e( …) c apac edi i n ui r epr of ondame nt es ul l ’ or di ne e c onomi c oes oc i al e ” . Af r ont edi t al el ac unac onos c i t i v a, unaf ont edi i nf or maz i oneaut or e v ol ei nme r i t oèr appr e s e nt at a dal l al i s t ade l pat r i moni omondi al ee l abor at adal l ’ UNE S CO( Or gani z z az i onede l l eNaz i oni Uni t epe r l ’ E duc az i onel aS c i e nz ael aCul t ur a) , dal l aqual er i s ul t ac hel ’ I t al i aèi l Pae s ec hede t i e nei l maggi or epat r i moni oc ul t ur al ede l mondo. I l t r at t at oi nt e r naz i onal es ul l aConv e nz i onepe rl apr ot e z i onede l pat r i moni omondi al e , c ul t ur al ee nat ur al e , r at ic at one l 1 9 7 2dal l aConf e r e nz age ne r al ede l l ’ UNE S COeat t ual me nt es ot t os c r i t t oda c i r c a1 7 5S t at i me mbr i , hai l c ompi t odi deni r ei l pat r i moni omondi al ef or mul andounal i s t ade i s i t i di e c c e z i onal ev al or epe rl ’ i nt e r aumani t à. F i r mandol ac onv e nz i one , gl i S t at i s i i mpe gnanoa gar ant i r el at ut e l ade i s i t i c hepos s onoe s s e r er i c onos c i ut i c omepat r i moni omondi al e : l al or o pr e s e r v az i onepe rl ege ne r az i oni f ut ur edi v e nt aqui ndi unar e s pons abi l i t àc ondi v i s adal l ’ i ns i e me de l l ac omuni t ài nt e r naz i onal e . S e c ondot al ec onv e nz i onei nt e r naz i onal eappar t e ngonoal pat r i moni oc ul t ur al emondi al e“ i monume nt i , gl i i ns e di ame nt i e di s i t i av e nt i v al or es t or i c o, e s t e t i c o, ar c he ol ogi c o, s c i e nt ic o, e t nol ogi c ooant r opol ogi c o” ; i npar t i c ol ar e , pe rpot e re s s e r ei s c r i t t i ne l l al i s t ade l Pat r i moni o Mondi al e , que s t i de v onopr e s e nt ar ei r e qui s i t i pr e v i s t i dai c r i t e r i di i s c r i z i oneadot t at i dal Comi t at o. I nol t r e , ne l c as oi nc ui uns i t odi par t i c ol ar er i l e v anz ac ul t ur al es i as e r i ame nt emi nac c i at o, può e s s e r ei s c r i t t one l l al i s t ade l Pat r i moni oMondi al ei npe r i c ol o, ebe nec i ar edi i nt e r v e nt i ei ni z i at i v e i nt e r naz i onal i pe rl as uat ut e l a. I l Pat r i moni oMondi al eha, i nf at t i , ac c e s s oadunf ondo, al i me nt at o at t r av e r s ol ec ont r i buz i oni obbl i gat or i ede gl i S t at i me mbr i de l l aConv e nz i one , s t abi l i t ee nt r oun t e t t omas s i mode l l ’ 1 %de l l al or opar t e c i paz i oneal budge t de l l ’ UNE S CO, eat t r av e r s ol e c ont r i buz i oni v ol ont ar i ede gl i S t at i oi l pr odot t odi at t i v i t àpr omoz i onal i naz i onal i oi nt e r naz i onal i . www. c ul t ur a i nc i f r e. i s t a t . i t

S c opof onda ment a l edel l ’ i ni z i a t i v aèf a v or i r el a c onos c enz adel l ac ul t ur aet r a s met t er el ’ a mor e perl ’ a r t eaunas empr epi ùa mpi apl a t eadi c i t t a di ni c heperdi ec i gi or ni pot r a nnos c egl i er et r a mos t r e, c onv egni , l a bor a t or i , v i s i t egui da t e, s pet t a c ol i , pr oi ez i oni c i nema t ogr ac heea per t ur e s t r a or di na r i ei nt ut t el er egi oni d’ I t a l i a . Ques t ’ a nnos a r ebbedamet t er ea l c ent r odi t a l e i ni z i a t i v al ’ Abr uz z ov i s t oc hepa r t edel s uopa t r i moni oc ul t ur a l e( enons ol o) ès t a t odi s t r ut t oo l es i ona t oda l t er r emot odi una nnof a . Èa us pi c a bi l ec he, qua nt opr i ma , s i r es t a ur i es i r ec uper i i l c ent r os t or i c odeL ’ Aqui l ac omi nc i a ndoar i c os t r ui r l oi nma ni er ac or r et t ada l punt odi v i s t al o l ogi c oepa es a ggi s t i c o. I l pr ogr a mmadegl i ev ent i gr a t ui t i dur a nt el as et t i ma nadel l ac ul t ur a , i nAbr uz z o, èmol t or i c c o. L e v i s i t ec ont r i bui r a nnoar i v i t a l i z z a r el uoghi c he, i n unc er t os ens o, s onos t a t i di ment i c a t i . I npa r t i c ol a r es a r àpos s i bi l ev i s i t a r egr a t ui t a ment ei t r e Mus ei a r c heol ogi c i na z i ona l i : Vi l l aF r i ger j eL a Ci v i t el l aaChi et i , l as ez i onedel Mus eoa r c heo l ogi c ona z i ona l edi Ca mpl i ( T er a mo) . Pr ev i s t e a nc hev i s i t egui da t eea per t ur es t r a or di na r i ei n dodi c i s i t i a r c heol ogi c i ei nc i nqueMus ei c i v i c i . Das egna l a r e, t r agl i ev ent i i nev i denz a , l e“ Gi or na t eperl ’ a r c heol ogi a ” , un’ i ni z i a t i v ac hes i a r t i c ol er ài nt r ea ppunt a ment i c oni l gr a ndepubbl i c o, c hes i t er r a nnoaL ’ Aqui l a , Chi et i eT er a mo. I f unz i ona r i del l as opr i nt endenz aperi Beni a r c heol ogi c i f a r a nnoc onos c er el epi ùr ec ent i s c oper t ea r c heol ogi c her ea l i z z a t enel t er r i t or i oa br u z z es e. C’ èpoi l ’ i na ugur a z i one, pr opr i onel l agi or na t ad’ a per t ur adel l aS et t i ma nadel l ac ul t ur a , di Mus è, i l nuov omus eoec ent r or es t a ur oPa l udi di Cel a no, c onl amos t r aMa r t eeVener e-L af or z a del bel l o, i l bel l odel l af or z aeT er r aMa dr eAbr uz z o-L a bor a t or i oa per t o. Dopol af a s ees pos i t i v a di ques t ai ni z i a t i v aor ga ni z z a t adaL ega mbi ent e, s v ol t a s i nel l ’ es t a t e2009, s i i na ugur aor aquel l a del r es t a ur operl es et t es c ul t ur er a ffigur a nt i Ma donne, r ec uper a t eda l l ema c er i edel s i s made L ’ Aqui l a . I nol t r eun’ i mpor t a nt ei ni z i a t i v as a r ài na ugur a t ai l 23a pr i l ea l c ompl es s omonument a l edi Ca s t el S a nt ’ Angel oaRoma : l amos t r aS . O. S . Ar t e da l l ’ Abr uz z o. Unamos t r apernondi ment i c a r e. Cur a t adaF a br i z i oPor c a r ol i eor ga ni z z a t ada l Cent r oeur opeoperi l t ur i s mo, l amos t r ama nt i enea c c es i i r iet t or i s ul l ac i t t às c egl i endoun pa l c os c eni c of r ai pi ùv i s i t a t i d’ I t a l i a . Per c hés a per c omuni c a r el ac ul t ur aèi mpor t a nt eei nf a t t i l a r a s s egnac or r es uv a r i bi na r i . Daunl a t ol eoper e a br uz z es i r ec uper a t edac a r a bi ni er i ,na nz aepol i z i a , da l l ’ a l t r oquel l es f uggi t ea l s i s madel 6a pr i l e 2009, i npa r t er es t a ur a t eomes s ei ns i c ur ez z a . A c ui s i a ggi ungonor eper t i a r c heol ogi c i di a r ee nonc ol pi t e, c omeChi et i . I nt ut t oun’ ot t a nt i nadi pez z i f r at el e, s c ul t ur e, c r oc i pr oc es s i ona l i , r i l i ev i e r eper t i a nt i c hi c hev a nnoda l l apr ei s t or i aa l l ’ i ni z i o del Nov ec ent o. Conoper edi gr a nder i c hi a mo. C’ èt a nt ol a v or odaf a r eperi l c ompl et or ec uper o dei t es or i d’ a r t eedei monument i da nneggi a t i mal aS et t i ma nadel l ac ul t ur ael amos t r aaCa s t el S a nt ’ Angel os onogi àunpa s s oi na v a nt i , ev i denz i a nol ’ i mpegno, a us pi c a bi l e, peri l r ec uper oei l r es t a ur odei beni c ul t ur a l i a br uz z es i . I ns omma , un’ oc c a s i onedanonper der epera v v i c i na r s i a i gr a ndi t es or i del l ar egi oneAbr uz z omaa nc he, a una nnoda l t er r emot o, un’ oc c a s i onedi r ies s i ones ul l as i t ua z i onedel nos t r opa t r i moni oa r t i s t i c oec ul t ur a l e.

PE RAPPROF ONDI ME NT I GRUPPO

PAT RI MONI OCUL T URAL E

14

Perc onos c er enei det t a gl i t ut t i gl i a v v eni ment i del l aXI I S et t i ma nadel l ac ul t ur aba s t ac ons ul t a r e i l s i t odel mi ni s t er operi Beni el ea t t i v i t àc ul t ur a l i : www. beni c ul t ur a l i . i t .


PUBBLI CI TA’


RI SORSENATURALI I l mas t erGESL OPAN-Ges t i onedel l os v i l uppol oc a l enei pa r c hi enel l ea r eena t ur a l i -gi unt oa l l as et t i maedi z i one, a ffr ont ai nun' ot t i c ai nt er di s c i pl i na r el epr obl ema t i c hedi ges t i one, c ons er v a z i onees v i l uppoec onomi c odel l ea r eena t ur a l i pr ot et t e. L ea r eena t ur a l i pr ot et t e, i nf a t t i , s onol uoghi di s per i ment a z i onedi unac onv i v enz aa r moni c at r auomoea mbi ent e, i nc ui l ac or r et t ages t i oneev a l or i z z a z i one del l er i s or s epuòpor t a r ea duni nc r ement os i adel l aqua l i t àdel l ' a mbi ent emedes i moc hedel l aqua l i t àdel l av i t a , a ffr ont a ndoi nmodo c ons a pev ol e, nel l ' ot t i c adel l agr eenec onomy , l ei nt er di pendenz et r aa t t i v i t àa nt r opi c heedec os i s t emi na t ur a l i . Ci òr i c hi edenuov epr o-

RI S ORS ENAT URAL I

f es s i ona l i t àc a pa c i di a gi r ea l l ' i nt er nodel l ea r eena t ur a l i pr ot et t ec onuna ppr oc c i odi ma r k et i ngt er r i t or i a l e, c onc ompet enz es pec ic heut i l i a dor i ent a r el a f r ui z i onedel l ' a mbi ent eeaper s egui r el a na l i t àdi s v i l uppodel l eec onomi el oc a l i , qua l ic a ndomedi a nt euna ppr oc c i os c i ent ic oet ec nol ogi c ol er i s or s ena t ur a l i , c ul t ur a l i el epr oduz i oni a gr oa l i ment a r i l oc a l i . I l ma s t ers i r i v ol gequi ndi s i aac hi , oper a ndonegl i ent i pa r c oonegl i ent i l oc a l i , v uol ei nc r ement a r el epr opr i ec ompet enz eges t i ona l i , s i aac hi èi nt er es s a t oaoper a r e, c omepr of es s i oni s t a , nel s i s t emadel l ea r eena t ur a l i pr ot et t e.

c omer a ppr es ent a z i oneogget t i v a PARCONAZI ONAL ED’ ABRUZZO, L AZI O, MOL I SE I l Par c onaz i onal ed' Abr uz z o, L az i oeMol i s ef ui naugur at oaPe s c as s e r ol i ( AQ) i l 9s e t t e mbr e1 9 2 2 , me nt r el ' E nt ePar c of ui s t i t ui t oi l 2 5nov e mbr e1 9 2 1 c ondi r e t t or i opr ov v i s or i o. I l pr i monuc l e opr ot e t t o f ui s t i t ui t odal c omunedi Opi i nVal F ondi l l oe Camos c i ar ai l 2ot t obr e1 9 2 1ef uaffidat o al l ' as s oc i az i onePr omont i buse t s y l v i s noal 1 7 ge nnai o1 9 2 3quandol ' e nt eneot t e nnel age s t i one . I l 2 5mar z o1 9 2 3c onRe gi ode c r e t ov i e nei s t i t ui t al a c ommi s s i oneammi ni s t r at r i c ede l l ' E nt epar c o. [ 1 ] È c ompr e s ope r l amaggi or par t e( 3 / 4c i r c a) ne l l apr ov i nc i ade l l ' Aqui l ai nAbr uz z oepe r i l r i mane nt ei n que l l adi F r os i nonene l L az i oe di nque l l adi I s e r ni a ne l Mol i s e . L adi r e z i onede l par c oèaPe s c as s e r ol i . I l Par c onaz i onal ed' Abr uz z of ui s t i t ui t os ui ni z i at i v a pr i v at ane l 1 9 2 2er i c onos c i ut one l 1 9 2 3 , c onRDL 2 5 7de l l ' 1 1ge nnai o1 9 2 3 . Al t e r r i t or i oat t ual es i gi uns edopos uc c e s s i v ei nt e gr az i oni . L age s t i oneè de l l ' E nt ePar c oNaz i onal ed' Abr uz z o, L az i oeMol i s e c ons e deat t ual eaPe s c as s e r ol i . I nt e r e s s a2 5 c omuni di s t r i bui t i ne l l epr ov i nc edi F r os i none , I s e r ni aeL ' Aqui l a. Ne l 1 9 8 0haav ut oi ni z i ol az oni z z az i onede l par c o, c i oèl as uas uddi v i s i onei nz oneadi v e r s apr ot e z i oneambi e nt al epe r pot e r c onc i l i ar el e oppos t ee s i ge nz ede l l apr ot e z i onede l l anat ur ae de gl i s v i l uppi ur bani s t i c i de l l epopol az i oni l oc al i .

I

nna t ur al er i s or s ena t ur a l i s ono mol t epl i c i , s i pa s s ada l s ol ea l l er oc c e, da l l ema r eea l l ’ a gr i c ol t ur a ; perqua nt o r i gua r daques t ’ a na l i s i s i èdec i s odi t r a t t a r es ol ol er i s or s ena t ur a l i ma t er i a l i per c hès i èv ol ut oi nda ga r e s ol a ment ec i òc hel ’ uomopuòt oc c a r e, pr el ev a r eeut i l i z z a r edi r et t a ment eperi l pr opr i ous os enz adov er l ot r a s f or ma r e i nener gi a . I l l a v or oèi ni z i a t oc onl os t udi odel l er i s or s et r a t t a t epr i maa l l ama c r os c a l ar egi ona l eepoi a l l ami c r os c a l adei bor ghi s ogget t i a l f enomenodel l ’ a bba ndono. Perogni r i s or s as onos t a t i a na l i z z a t i v a r i a s pet t i : pr es enz aa t t ua l e, ev ol uz i one s t or i c as ec ondoi Cens i ment i gener a l i del l ’ Agr i c ol t ur a( 2000, 1990, 1982) eunc onf r ont oc onl ea l t r er egi oni i t a l i a ne. Ques t os t udi ohac ome na l i t àul t i mal a c ompr ens i onedel l ’ ev ol uz i onedel t er r i t or i onel l as t or i a , ov v er oc omel er i s or s e a mbi ent a l i s onos t a t es f r ut t a t enel l ar egi one, a r r i v a ndoa dunac r i t i c adel l e qua nt i t àdel l er i s or s eedel l or ous o, a l nedi c a pi r ec omeequa l i r i s or s e pot r ebber oes s er es f r ut t a t eperl a r i a t t i v a z i onedei bor ghi .

RI SORSENATURAL I DEL L ’ ABRUZZOI NGENERAL E Gl i Abr uz z e s i , popol odi ant i c hi s s i meor i gi ni , hannoi mpr ont at oi l l or os i s t e madi v i t ai nunt e r r i t or i oas pr o mapr opr i ope rque s t ounpopol oos pi t al e , unpopol o" I t al i c o" , unpopol odi ant i c hi Gue r r i e r i , c ant at oda Ov i di o, de s c r i t t odaT i t oL i v i opr i maedaD' Annunz i opoi , nonc hèdai f r at e l l i S pav e nt a, daBe ne de t t oCr oc e edal mus i c i s t aPaol oT os t i . Unat e r r ac hehapl as mat oi l c ar at t e r e , us i , c os t umi , di ge nt el abor i os a. Unat e r r ar i c c adi r i s or s enat ur al i , f r ac ui i l c e l e br ePar c oNaz i onal ed' Abr uz z oc oni s uoi 4 0 . 0 0 0e t t ar i di bos c o. UnaRe gi onec ompl e t ac on unagr andel ungador at as pi aggi a, bagnat adaunmar ei nc ant e v ol e . Unamont agnac hes i ad' e s t at ec he d' i nv e r nopuòs oddi s f ar eanc hei pi ùe s i ge nt i . L aghi nat ur al i dal l eac quec r i s t al l i ne . F aunae or aanc or ai nt at t a. Unat e r r ar i c c adi t r adi z i oni popol ar i , l e gat eal l ' ant i c ac i v i l t à. Unac uc i nac ons i de r at apov e r ape r c hènonar t e f at t amage nui naeappr e z z at ada t ut t i i pal at i . Unar i c e t t i v i t àc heèal pas s oc oni t e mpi epe runt ur i s t ae s i ge nt e , i nv i adi e s pans i ones e nz a de t ur par el ' ambi e nt enat ur al ec heanc or ac ont r addi s t i nguel ' Abr uz z o. L ' Abr uz z o, s i t r ov ane l l ’ I t al i ac e nt r ome r i di onal e , haunas upe rc i edi 1 0 . 9 7 5k m2e di l t e r r i t or i oèmont uos o ( 6 5 %) ec ol l i nar e ( 3 5 %) , haunapopol az i onedi 1 . 2 7 1 . 5 7 8abi t ant i Con naanor dc onl eMar c he , adov e s t c oni l L az i o, as udc oni l Mol i s eeade s t c oni l Mar eAdr i at i c o. L ec ar at t e r i s t i c hege omor f ol ogi c hede l l ar e gi ones onos i mbol i z z at ene l s uoe mbl e ma: unos c udodi v i s oi n t r ebandeobl i quebi anc a, v e r deeaz z ur r a, c her appr e s e nt anol emont agnei nne v at e , i bos c hi e di l mar e . S e bbe nege ogr ac ame nt es i aunar e gi onede l Ce nt r oI t al i a, l ' Abr uz z oès e mpr es t at ol e gat oal l as t or i ade l S udI t al i a. I l t e r r i t or i oi mpe r v i o, c hei npas s at ohai mpe di t ol ec omuni c az i oni ec aus at ol ' i s ol ame nt ode i popol i de l l ar e gi one , haal t r e s ì f av or i t ol ac ons e r v az i onedi unambi e nt enat ur al euni c o. Gl i i nv as or i hanno c omunquel as c i at ol el or ot r ac c eunpòdappe r t ut t o. Dai L ongobar di ne l pr i moMe di oE v oai Nor manni , gl i Hohe ns t auf e n, gl i Angi oi ni , gl i Ar agone s i , gl i As bur godi S pagnae di n nene l XVI I I s e c ol oi l Re gnode i Bor bóndi Napol i . Ne gl i anni ' 6 0l ac os t r uz i onedi aut os t r adepe rRoma, Bol ognaeBar i , epi ùr e c e nt e me nt e i l t unne l di 1 0k m. s ot t oi l Gr anS as s ohannoape r t ol ar e gi oneal r e s t od' I t al i aede l l ' E ur opa. I nAbr uz z os i puòt r ov ar el epi ùal t ev e t t ede l l ' Appe nni no, c oni l Gr anS as s o( Mont eCor no, 4 . 9 1 2m. ) , l a Mai e l l aei l Ve l i noS i r e nt e , v al l i pr of onde , par c hi naz i onal i er e gi onal i , pe rc i r c a1 2 0k mi l l i t or al ec os t i e r os i e s t e ndec onunapi anur al i ne ar e , f e r mat ape runs ol ot r at t odal pr omont or i ode l l aPunt ade l l aPe nna, dov e c i s onode l l eal t ec os t i e r er oc c i os ec hes pi ov onos ul mar e . L ac os t aèmol t of e r t i l eebe nc ol t i v at a. L epi ant agi oni agr i c ol es c e ndono noadar r i v ar ear i dos s ode l l es pi agge , r ar ame nt epi ùl ar ghedi 1 0 0m. , una s t r aor di nar i ar i c c he z z adi be l l e z z ear t i s t i c heenat ur al i . Bor ghi ec as t e l l i e me r gonoal c e nt r odi bos c hi oal l a s ommi t àdi c ol l i ne ; ne i par c hi , c onunpòdi f or t una, s i pos s onoammi r ar egl i or s i br uni , i l upi ei c amos c i ; l e aqui l e , i f al c hi el epoi anes ul l epi ùal t ec i me . F i umi L aghi : Ne l l ac os t aadr i at i c as f oc i anoi l T r ont oei c or s i d’ ac quac hes c e ndonodal Gr anS as s oedal l aMai e l l a, s i t uat i al c on nec onl eMar c he ; me nt r eac ar at t e r et or r e nz i al es onol ’ At e r noPe s c ar a, i l S angr oei l T r i gno, i qual i s e gnanoi l c on nec oni l Mol i s e . Cl i ma: L ’ i n ue nz ade l mar emi t i gal ec os t eabr uz z e s i r e nde ndoi l c l i mami t eeme di t e r r ane o. L apar t ei nt e r nade l l a Re gi onehaunc l i mapi ùc ont i ne nt al ec oni nv e r ni f r e ddi e de s t at i mol t oc al de . L api oggi ael ene v i c adono i nabbondanz adal pe r i odoi nv e r nal e noal l apr i mav e r a. Unac os t ant es i c c i t àc ar at t e r i z z al ’ e s t at e .

PE RAPPROF ONDI ME NT I GRUPPO

RI S ORS ENAT URAL I

16

I l f or t ei s ol ame nt oi nc ui i l t e r r i t or i ode l l ' Al t oS angr o gi ac e v adas e c ol i av e v ape r me s s ol ac ons e r v az i one di unar i l e v ant equant i t àdi s pe c i eani mal i ev e ge t al i de gni di c ons e r v az i one ; nont ut t oe r as t at o t r as f or mat oi npas c ol o. Al l et i mi dei ni z i at i v el oc al i di i s t i t ui r eunar i s e r v adi c ac c i as ul mode l l ode l l e pr i mear e epr ot e t t ede l Pi e mont ev e nnei nc ont r ol a m f ami gl i aS i par i , r i c c hi pr opr i e t ar i di Pe s c as s e r ol i i mpar e nt at i c oll os of oBe ne de t t oCr oc e . [ 2 ] S i adope r ar onope r l ar e al i z z az i onene l t e r r i t or i ode i c omuni di Opi , Pe s c as s e r ol i , Vi l l av al l e l onga, Col l e l ongo, L e c c ene i Mar s i , Gi oi ade i Mar s i , Bal s or anoeCas t e l l aumede l l aRi s e r v ar e al ede l l ' Al t aVal di S angr o, i s t i t ui t ane l 1 8 7 2daVi t t or i oE manue l eI I . T al e f or madi t ut e l apr os e gui r às i noal 1 8 7 8 , dat ane l l a qual ev e r r àabol i t a. Nuov ame nt ei s t i t ui t ane l 1 9 0 0 , r e s t e r ài nv i gor es i noat ut t oi l 1 9 1 2 ; c ont e mpor ane ame nt eE r mi ni oS i par i i ni z i òadar v oc eal l a pr i mai ni z i at i v ai nI t al i adi i s t i t uz i onedi unPar c o Naz i onal es ul mode l l ode l l oYe l l ows t ones t at uni t e ns e . Par c oNaz i onal ed' Abr uz z oI ns i e meadE r mi ni o S i par i , i pr i mi apr opor r el ar e al i z z az i onedi un Par c oNaz i onal ei nI t al i af ur onoi l bot ani c oPi e t r o Romual doPi r ot t a, l oz ool ogoAl e s s andr oGhi gi e l ' as s oc i az i onenat ur al i s t i c abol ogne s e« Pr oMont i buse t S y l v i s » . Gl i s t udi os i egl i ambi e nt al i s t i de l l a Pr oMont i busnot av anol ac onc e nt r az i onedi s pe c i e appe nni ni c heel av ar i e t àdi habi t at di i nt e r e s s enaz i onal ene l l aMar s i c a: av anz ar onoi l pr i mopi anodi t ut e l aambi e nt al ene l 1 9 1 4 , ne l qual ee r apr e v i s t o ungr andepar c o, e s t e s odal l ' al v e ode l F uc i noel a Conc aPe l i gnaaCas t e l di S angr o, dalumeL i r i e Val l edi Comi noal l epe ndi c i de l l aMaj e l l a. I c os t i e c c e s s i v i de l l ar e al i z z az i oneede l mant e ni me nt o f e c e r of al l i r el ' i ni z i at i v a, al l aqual epe r òs e guì un s e c ondopi ùi nt e ns oc oi nv ol gi me nt odi as s oc i az i oni ei nt e l l e t t ual i ne l pr oge t t oi s t i t ut i v o. I l 2 5nov e mbr e de l 1 9 2 1 , unannopr i made l l ' i s t i t uz i onede l Par c o Naz i onal ede l Gr anPar adi s oE r mi ni oS i par i el aPr o Mont i busav v i ar onol age s t i onepr ot e t t adi unpi c c ol of az z ol e t t odi t e r r ade i c omuni di Ci v i t e l l aAl f e de naeOpi ne l l az onade l l aCamos c i ar a. I l Par c onaz i onal ed' Abr uz z o( c onl al e ggen. 9 3de l 2 3mar z o2 0 0 1Par c oNaz i onal ed' Abr uz z o, L az i oe Mol i s e , de nomi naz i onec henoni mpl i c a t r as f or maz i oni ammi ni s t r at i v e ) i ns i e meal Par c o Naz i onal ede l Gr anPar adi s oèi l pi ùant i c opar c o d' I t al i anot oal i v e l l onaz i onal epe r i l r uol oav ut o ne l l ac ons e r v az i onedi al c unet r al es pe c i ef auni s t i c hei t al i anepi ùi mpor t ant i , l upo, c amos c i o d' Abr uz z oe dor s obr unomar s i c ano, nonc hépe r l e pr i meenume r os ei ni z i at i v epe r l amode r ni z z az i one el adi ffus i onel oc al i z z at ade l l ' ambi e nt al i s mo. È r i c ope r t odabos c hi di f aggi ope r c i r c aduet e r z i de l l as uas upe rc i e . S i e s t e ndepr e v al e nt e me nt ei n t e r r i t or i omont anoepas t or al e , dov enonèpr at i c abi l el ac ol t ur ade l l av i t eede l l ' ol i v o, s c on nandone l pi anode l l ec ol t ur ene l l ev al l i de l Gi ov e nc oei nVal di Comi no.


PUBBLI CI TA’


RAPPRESENTAZI ONE

RAPPRE S E NT AZI ONE

c omei nda gi nedi s egni L ’ ABRUZZODAL EGGERE

C

ogl i er ei l s i gnic a t opi ùi nt i modi unar a ppr es ent a z i onenonèc os af a c i l e: s i t r a t t adi s c ompor l ai nuni t àel ement a r i s empl i c i perpoi ev i denz i a r eec a r pi r ei s egni c hel ac ompongonoe qui ndi s c opr i r el as uav er ai dent i t à . L ar a ppr es ent a z i onedel t er r i t or i os i c a r a t t er i z z ai nmodos pec ic operdes c r i v er enons ol oi l t er r i t or i omaa nc he l edi na mi c hec hel or i gua r da no, i n qua nt ol apr es enz adel l a“ c omponent e uomo”edegl i a s pet t i l ega t i a l s uoc ompor t a ment oèdet er mi na nt enel deni r e l ’ effet t i v ai dent i t àdel l ar a ppr es ent a z i one. L ’ i nda gi nes i ès v ol t ada ppr i mac ome mer ar a c c ol t adi da t i r a ppr es ent a t i v i , s i a noes s i i mma gi ni , i c onogr ae, f ot ogr ae, c a r t ol i ne, di pi nt i , ec c , perpoi s el ez i ona r l i ec a t a l oga r l i s eguendodi v er s i c r i t er i qua l i : c a t egor i e, t ema t i c he, t i pol ogi edi r a ppr es ent a z i one, da t e, l uoghi r a ppr es ent a t i ; i n ne, i l l a v or odi r i c er c as i èev ol ut oc onl ac r ea z i onedi una r c hi v i ot el ema t i c o ( ht t p: / / www. s mi l i ngev ent i . i t / publ i c / ga l l er i a / home/ i ndex . php)

c heper met t adi oper a r er i c er c hei nc r oc i a t er i gua r da nt i l edi v er s et i pol ogi edi r a ppr es ent a z i onedel t er r i t or i oa br uz z es e, di v i s eperda t a , a ut or eec i a s c uni nf or ma z i onec heper met t aunac l a s s ic a z i one.

L er appr es ent az i oni “ pr i vat e”del l ’ Abr uz z onel l ei mmagi ni deil mat i f ami l i ar i eamat or i al i t r aanni 40e70 E ’ pos s i bi l er i l e gge r el as t or i aanc heat t r av e r s ol os guar doi ne di t oepr i v at ode il mdi f ami gl i aeamat or i al i 1 ?S ec i òèat t uabi l e quant eequal i s onol er appr e s e nt az i oni de l l as oc i e t àede l l ac ul t ur ar i c av abi l i daf ont i di que s t ot i po?Equal i l ec aut e l eme t odol ogi c hedaadot t ar e ?S onoal me not r ei que s i t i al c e nt r ode l pr e s e nt el av or odi r i c e r c a. T al i i nt e r r ogat i v i appai onos t r e t t ame nt ec onne s s i al l anat ur ade l l adoc ume nt az i oneogge t t odi s t udi o: r i s or s a“ f r e s c a” , s c ope r t as ol odi r e c e nt edal l ac omuni t às c i e nt ic aeappe nadaqual c heanno–al me none l c ont e s t oi t al i anoe nt r at aaf arpar t ede l l abor at or i ode gl i s t or i c i . F i noagl i anni Ot t ant ade l Nov e c e nt o, i nf at t i , l apr at i c ac i ne mat ogr ac ade gl i homemov i e ss i pr e s e nt ac ompl e t ame nt es l e gat adal di s c or s o s t or i ogr ac o, as s ol v e ndoadunaf unz i ones oc i al edi r i f e r i me nt obe npr e c i s a. Gl i homemov i e ss onopr e v al e nt e me nt ede i pas s at e mpi , s t r ume nt i de l t e mpol i be r of ami l i ar e , r e al i z z at i ne l l amaggi orpar t ede i c as i dai padr i di f ami gl i ape rpe r pe t uar ei r i c or di f ami l i ar i , pe rc ons e r v ar et r ac c edi pe r s onee dambi e nt i al t r i me nt i de s t i nat i al l ’ obl i o, me z z i di r appr e s e nt az i onee daut or appr e s e nt az i onede l nuc l e odome s t i c oodi i nt e r ec omuni t às oc i al i . S ol oi nuns e c ondomome nt o–ec ont e mpi emodal i t àdi ffe r e nt i ar c hi v i s t i , c i ne as t i es t udi os i di v ar i edi s c i pl i nei ni z i anoac ons i de r ar eil mdi f ami gl i ai nS upe r 8–s opr at t ut t oi nc ont e s t i naz i onal i c omeque l l oame r i c ano, f r anc e s ee dol ande s e–nonpi ùc omes e mpl i c i pr at i c hec i ne mat ogr ac hec ondot t ei nambi t i r i s t r e t t i ec on nal i t àe s c l us i v ame nt epr i v at e , mac omef ont i s t or i c hei ne di t e , doc ume nt i s oc i al i i nt e r e s s ant i i ngr adodi « offr i r euna doc ume nt az i onedi pr i mamanoedal l ’ i nt e r nos ui nt e r i s e t t or i de l l as oc i e t à, s pe c c hi odi unac ul t ur a, pe rs t udi ar ec omel anos t r a s oc i e t àv e des es t e s s a. ( …) Me r av i gl i os i doc ume nt i di v i t al oc al e » . Par t e ndopr opr i odal r i nnov at ov al or ed’ us oas s e gnat oail m di f ami gl i ane gl i ul t i mi anni , s onos t at i ge t t at i i pr e s uppos t i pe rs v i l uppar eunar ac c ol t ae dunos t udi os i s t e mat i c ode gl i s t e s s i , ne l l ac onv i nz i onec het al i mat e r i al i s eade guat ame nt el e t t i e di nt e r pr e t at i –pos s anor e al me nt ec ont r i bui r e–al par i di al t r e f ont i s t or i c heage t t ar el uc es uas pe t t i pr i mamai c ons i de r at i dal l ar i c e r c a, ar r i c c he ndol ar i c os t r uz i onede i f at t i ede gl i i mmagi nar i , de i c os t umi ede l l el or ot r as f or maz i oni ; me t t e ndoi ne v i de nz ai l s ot t i l ei nt r e c c i ode l l epe r mane nz eal l ’ i nt e r nodi mut ame nt i s oc i al i pi ùc ompl e s s i . L eme de s i mepr e me s s ehannoi s pi r at ol apr e s e nt er i c e r c a: i nque s t oc as oil mdi f ami gl i as onos t at i c ol l oc at i s uun’ at t i v i t àd’ i ndagi nebe nde l i ne at a, ne l l aqual ec onv e r gonol as t or i ade l l ’ Abr uz z oc ont e mpor ane o, l ’ i nt e r e s s epe runa f or mapar t i c ol ar edi c i ne maeque l l ope rl edi v e r s er appr e s e nt az i oni / r i c os t r uz i oni de l l as oc i e t àabr uz z e s ec het al i doc ume nt az i oni s onoi ngr adodi offr i r e . L ’ i pot e s i di par t e nz ai nf at t i èc heque s t ol onedi l av or o, c hes i av v al edi f ont i affas c i nant i quant oi ne di t e , pos s adi v e ni r eun’ ul t e r i or e“ v oc e ”c apac edi r ac c ont ar e–i nmodoi nus ual eeat t r av e r s oi l mi c r oc os mopr i v at oef ami l i ar el ’ Abr uz z oegl i abr uz z e s i de l pe r i odor e pubbl i c ano. Un’ e poc as e gnat adat r as f or maz i oni t umul t uos ee di nar r e s t abi l i c henon c anc e l l ano, t ut t av i a, e l e me nt i pr e gr e s s i di c ont i nui t àedi t r adi z i onec her i mangonoaf ardas f ondoai c ambi ame nt i de l l eme nt al i t à, de i mode l l i c ul t ur al i , de i c ompor t ame nt i , de i r i t i s oc i al i ede i c e r i moni al i . I doc ume nt il mi c i amat or i al i ef ami l i ar i , i n deni t i v a, v e ngonoas s unt i i nque s t os t udi oc omes pe c c hi ode l l edi nami c hedi mut ame nt oi nat t oi nAbr uz z one l pe r i odoc ons i de r at oec ont e s t ual i z z at i al l ’ i nt e r node l l et r as f or maz i oni pr opr i ede l l os pe c ic oc ont e s t ol oc al e . E ’ ne c e s s ar i or i f ar s i agl i ul t i mi v e nt i c i nqueanni pe rde l i ne ar ei l panor amas t or i ogr ac onaz i onal ee di nt e r naz i onal edi r i f e r i me nt one l qual es ’ i ns e r i s c onoil mdi f ami gl i aeamat or i al i . I l l or ov al or edi t e s t i moni anz ee t nogr ac he , s oc i ol ogi c hees t or i c he has t e nt at oadaffe r mar s i ac aus adi v ar i er agi oni , pr e v al e nt e me nt el e gat eaunat t e ggi ame nt odi di ffide nz aedi sduc i ane i c onf r ont i di unaf ont epe rmol t i v e r s i s c onos c i ut aedal l ec apac i t àampi ame nt es ot t ov al ut at e . L os t udi os of r anc e s eRoge rOdi nè i l pr i mo, ne l 1 9 9 5 , af or mul ar eunadeni z i onepr e c i s adi que s t i s pe c ic i doc ume nt il mi c i eas ot t ol i ne ar el edi ffic ol t ài nc ont r at e dal c i ne maamat or i al e , edunqueanc hedal l ’ homemov i e , pe rot t e ne r er i c onos c i me nt odal l ac omuni t às c i e nt ic a. « I l c i ne ma amat or i al e–s c r i v eOdi n–nonhabe nec i at ode l mov i me nt od’ i nt e r e s s et e or i c ode l c i ne mac hes i ès v i l uppat one gl i anni s e s s ant a( …) c omes el agi us t appos i z i onede l l ’ agge t t i v o“ amat or i al e ”bas t as s e , das ol a, ar i mandar eal l ’ i ns i gnic ant e , al r i di c ol o, al l os pr e ge v ol e , s enonaddi r i t t ur aal l ’ i ne s i s t e nt e . Anc heque i poc hi s s i mi c hes i i nt e r e s s anoal l aque s t i one( …) dannopr ov adi quant os i adi ffic i l er i c onos c e r ei l c i ne maamat or i al equal es ogge t t ode gnodi s t udi odi pe rs es t e s s o» . I nr e al t à, al l al uc ede l l e v ar i ee s pe r i e nz eer i c e r c hec ondot t ene gl i ul t i mi anni i nc ampoi nt e r naz i onal e , s udi v e r s i v e r s ant i di s c i pl i nar i , èpos s i bi l eaffe r mar ec hel as c ope r t ael av al or i z z az i onede l l ar i c c he z z adoc ume nt ar i ade il mamat or i al i ef ami l i ar i pr oc e donol ungodi ffe r e nt i pe r c or s i eadi ffe r e nt i v e l oc i t à. L ac i ne mat ogr aac api s c e ndas ubi t ol epot e nz i al i t ànar r at i v ede il mi ni f ami l i ar i e , gi àapar t i r edal l a nede gl i anni S e s s ant a, l i ut i l i z z ac omemat e r i al i dar i mont ar eer e i nt e r pr e t ar epe rr i v e l ar es t or i epe r s onal i , f ar r i e me r ge r ebr ande l l i di me mor i ac ol l e t t i v ac ompl e t ame nt edi me nt i c at i , r ac c ont ar ei de nt i t às oc i al i . Nes onode gl i e s e mpi i “ di ar i l mat i ”de l r e gi s t aame r i c anodi or i gi nel i t uana, J onasMe k as , oppur eil mi nc hi e s t ade l l ’ unghe r e s ePe t e rF or gàc sc he , at t r av e r s ol ’ ut i l i z z odi homemov i e s , r i pr opongonouna“ s t or i apr i v at a”de l l ’ Unghe r i ac her i c omponev e r i t às t or i c her i mas t e ne l l ’ ombr a. S ul l os t e s s o“ r i us o”de il mdi f ami gl i a, i mpi e gat i pe rr i c os t r ui r es t or i eege t t arl uc es upr obl e mi ot e mi s pe c ic i , s i c onc e nt r ai l l av or opor t at oav ant i dai c oni ugi r e gi s t i , Ye r v ant Gi ani k i aneAnge l aRi c c i L uc c hi . PE RAPPROF ONDI ME NT I VE D. ht t p: / / www. s i s s c o. i t /l ea dmi n/ us er _ upl oa d/ At t i v i t a / Conv egni / S t or i eI nCor s oI I I / Va l er i a no_ Anna c a r l a . pdf

PE RAPPROF ONDI ME NT I GRUPPO

RAPPRE S E NT AZI ONE

18

L ' AQUI L AT r ent a s ei c a s eedi t r i c i , unos t a nddi 45 met r i qua dr i edec i nedi v ol umi edi ni z i a t i v eper r a ppr es ent a r el ' effer v es c ent emondo del l ' edi t or i aedel l ac r ea t i v i t à" ma dei nAbr uz z o" . S onos ol oa l c uni dei numer i c oni qua l i l aRegi onet or ner à , adi ec i a nni da l l ' ul t i maa ppa r i z i one, a l L i ngot t odi T or i noperl aXXI I I edi z i one del S a l onei nt er na z i ona l edel l i br o, i npr ogr a mmada l 13a l 17ma ggi opr os s i mi . « S i v aac ol ma r e unal a c unac hedur a v aor ma i dadi ec i a nni -ha det t ol ' a s s es s or er egi ona l eMa ur oDi Da l ma z i o. Un' oper a z i onec hea nda v af a t t apr opr i oi nc ons i der a z i onedel gr os s opa t r i moni oc hea bbi a moa l i v el l oedi t or i a l ei nAbr uz z o. T or ni a moaT or i no c onumi l t à , c onmez z i l i mi t a t i , c er t o, manel l a c onv i nz i onedi da r euns egna l edi s v ol t aat ut t oi l v a r i ega t omondodel l ' edi t or i ar egi ona l eenel l a c onv i nz i onedi a v v i a r eundi s c or s odi v a l or i z z a z i onec ul t ur a l e» . Di ba t t i t i , c onf r ont i emos t r ef ot ogr ac hea ni mer a nnol os t a nda br uz z es e, dov el e dr a mma t i c hev i c endel ega t ea l t er r emot oa v r a n nounr uol odi pr i mopi a nogr a z i ea nc he a l l ' es pos i z i onedel f ot ogr a f oa qui l a noRober t o Gr i l l oeda l l enumer os ei ni z i a t i v eedi t or i a l i l ega t e a l dr a mmadel s ei a pr i l es c or s o. Al l e17, nel l a gi or na t adi a per t ur adel 13ma ggi o, l os t a nd a br uz z es eos pi t er àun' i mpor t a nt et a v ol ar ot onda s ul l ei dee, l ei mpr es s i oni , i r a c c ont i er i c or di c he ha nnoc a r a t t er i z z a t oi l pos tt er r emot o. « AT or i no -s pi egal ' a s s es s or ea l l aCul t ur a-l av i c endadel t er r emot oa v r àunpes oi ndi s c ut i bi l eeques t a pr es enz aès t a t as a l ut a t ac onf a v or edat ut t oi l mondoedi t or i a l ei t a l i a noqua l es egnodi r i na s c i t aedi v ogl i adi r i c omi nc i a r eedi r i pr opor s i . E pens oc heques t os i ai l mes s a ggi opi ùa ppr ez z a t oal i v el l ona z i ona l edat ut t i gl i oper a t or i del s et t or e; pa r t i a modaques t opunt opera v v i a r ei n f ut ur oundi s c or s odi v a l or i z z a z i onedei pr odot t i edi t or i a l i r egi ona l i » . Anc heperl adi r i gent edel S et t or ec ul t ur a , Pa ol aDi S a l v a t or e, l ev i c ende l ega t ea l l at r a gedi aa qui l a nar ender a nnoa nc or pi ùs i gnic a t i v al apr es enz adel l aRegi onea l S a l onedel l i br o. « L anos t r a-hac omment a t ol a Di S a l v a t or e-èunapr es enz ar es aa nc or api ùi mpor t a nt eac a us adel s i s ma . Nonos t a nt el edi ffic ol t àdel moment ol ' edi t or i as a r àpr es ent ea nc he a t t r a v er s oc a s eedi t r i c i del t er r i t or i oa qui l a no. Ci a s c unadel l epr oduz i oni a br uz z es i , i nol t r e, a v r à unav et r i naeunpr opr i os pa z i o, ogni gi or noc i s a r a nnoa ppunt a ment i eogni c a s apot r àes por r e i s uoi l a v or i » .


PUBBLI CI TA’


EVOLUZI ONESOCI ALE Coni l t er mi neev ol uz i ones oc i a l ev i enei ndi c a t aunat eor i ac hei nt endes pi ega r ec omel es oc i et à , i nt es ec omegr uppi di i ndi v i dui i nt er a gent i omut ua ment edi pendent i a ppa r t enent i a l l as t es s as pec i e, s i s onos v i l uppa t edur a nt el al or ov i t a . I s oc i obi ol ogi ha nnos v i l uppa t oi mpor t a nt i t eor i edel l ' ev ol uz i onedel c ompor t a ment os oc i a l enegl i a ni ma l i ba s a t es ul l at eor i adi Da r wi ndel l ' ev ol uz i onea t t r a v er s ol as el ez i onena t ur a l eel agenet i c a . I l pr oc es s odi s el ez i onena t ur a l ei mpl i c af or medi ev ol uz i ones i aec ol ogi c ac hes es s ua l e. Nel l es pec i epi ùi nt el l i gent i , l as ec ondadi v i enei nt er a ment el ega t aa l l ac ul t ur a .

E VOL UZI ONES OCI AL E

c omec a mbi a ment odei c ompor t a ment i uma ni L ’ EVOL UZI ONESOCI AL EDELCERVEL L O L ac ompet i z i ones oc i al ehai nnes c at ol ac r es c i t a c er ebr al edel l ' uomo

Q

ues t os t udi ona s c ec on l ’ i nt ent odi ev i denz i a r el edi na mi c he c heha nnopor t a t oa l l os popol a ment o, i na l c uni c a s i qua s i t ot a l e, di a l c uni bor ghi a br uz z es i . Permegl i oc ompr ender et a l i di na mi c he s i èdec i s odi pr oc eder ei ndues t eps uc c es s i v i : -effet t ua r el ’ i nda gi nedi unc a mpi onee dunquea na l i z z a r edav i c i nos ol a ment e unbor goed -effet t ua r eunas or t adi z oom outper c a pi r es et a l i di na mi c hes i a noc omuni a nc hea da l t r i bor ghi . Al l ’ i nt er nodi unamol t i t udi nedi l uoghi , l as c el t aèr i c a dut as uCor v a r a , i npr ov i nc i adi Pes c a r a , pr i nc i pa l ment e perduemot i v i : -Cor v a r aèunodei poc hi bor ghi a br uz z es i c heèa nc hec omuneeques t oc i haper mes s odi r ec uper a r e f a c i l ment eda t i i s t a t , pr ez i os i enec es s a r i pera v er eunaba s edi i nf or ma z i oni a ut or ev ol i s ul l equa l i s v i l uppa r edel l ec ons i der a z i oni , i n r el a z i onea nc hea i da t i r a c c ol t i s ul l uogo; -i nol t r ei l numer odi a bi t a nt i di Cor v a r a , c i r c at r ec ent o, èt a l eperc ui ès t a t opos s i bi l eeffet t ua r eunc ens i ment oc ompl et odi t ut t al apopol a z i one. l l nos t r o l a v or o, dunque, c er c adi i nda ga r ei l f enomenodel l ’ a bba ndonoa t t r a v er s o a dunamol t i t udi nedi a s pet t i , perr i c os t r ui r ei nmodoor di na t oedes a us t i v o unpr oc es s oa s s a i c ompl es s o. S i è, i nf a t t i , a na l i z z a t ot a l ef enomenodi emi gr a z i onei nr el a z i onea l t empo, a gl i a v v eni ment i s t or i c i , a l l edi na mi c heec onomi c heepol i t i c he, a l l os pa z i o, a ius s i di popol a z i oneea i pr oget t i f ut ur i . S i è dec i s o, qui ndi , di c os t r ui r eunat i mel i ne del l ’ a bba ndonodi Cor v a r a , c henon v uol ees s er eunamer adi s pos i z i onec r onol ogi c adi ev ent i , mac hes i aunos t r ument oes a us t i v oa t t r a v er s oi l qua l er a c c ont a r el ac ompl es s i t àdi t a l epr oc es s o ei npa r t i c ol a r ec her a c c ont i l ec ons eg uenz edel l ’ a bba ndonos ul l os v i l uppo del l os pa z i our ba noedel s uor el a t i v o ut i l i z z odapa r t edel l as oc i et à . L anec es s i t à , dunque, èdi r i por t a r el ’ a na l i s i s t or i c omor f ol ogi c adei l uoghi a l c ent r o del l emet odol ogi epr oget t ua l i , peruno s v i l uppoc hes i as os t eni bi l e. I nques t o s ens ol os v i l uppoc oi nc i dec oni l r ec uper oei l r i ut i l i z z oc or r et t oemi r a t odi t ut t el ea r ee, l e s t r ut t ur eel ei nf r a s t r ut t ur ec hes i v a nno di s met t endo, nel l as per a nz ac hec i òc i c ondur r àa l r ec uper oe a l c onf er i ment odel gi us t ov a l or ea l nos t r opa es a ggi o.

20

CAPI REL ’ EVOL UZI ONEDEL L ’ UOMOATTRAVERSOI COMPORTAMENTI Unac ar at t e r i s t i c a, pr opr i ade l l ar az z aumana( pe ras s i c ur ar s i l as opr av v i v e nz a) , èl ac apac i t àdi adat t ar s i al l ’ ambi e nt e , odi modic ar l o. I l pr ogr e s s odi qual s i as i s oc i e t à( s i as e mpl i c ec hec ompl e s s a) , f r ai t ant i al t r i f at t or i c henede t e r mi nanol ’ e v ol uz i one , èi nr e l az i oneanc hec oni l maggi or eomi nor ec ont r ol l oe s e r c i t at odal l ’ uomos ul l ’ ambi e nt enat ur al e . L ’ e v ol uz i onede l l es oc i e t à, s e c ondol et e or i ede l ne oe v ol uz i oni s mos v i l uppat os i ne l XX°s e c ol o, èi nr e l az i oneal l edi ffe r e nz ee s i s t e nt i ene l gr adodi or gani z z az i onedi c i as c ungr uppos oc i al epe ri l domi ni os ul l ’ ambi e nt e , ene l l ac apac i t àdi ade guar e , al l ee s i ge nz ec hec ambi ano, l ei s t i t uz i oni c her e gol anol ac onv i v e nz at r ai c ons oc i at i ( c i oèl ac apac i t àdi modic ar eoabbandonar e al c uni s c he mi di c ompor t ame nt os oc i al eope r c hés i èv e nut i i nc ont at t oc onun’ al t r aor gani z z az i ones oc i al ede l l aqual es ene adot t anoi s i s t e mi –ope ri l ne c e s s ar i oade guame nt oas opr av v e nut ee s i ge nz el e gat eal l enuov et e c nol ogi eoal mut at omododi pe ns ar ede i c i t t adi ni ) . Unapar t i c ol ar ec ar at t e r i s t i c a, c omuneat ut t i i t i pi di s oc i e t à( s i as e mpl i c i c hec ompl e s s e ) , èl ’ at t i t udi neadade guar ei l c ompor t ame nt os oc i al eaqual s i as i mut ame nt o, di qual s i as i e nt i t àque s t os i a. L ’ e v ol uz i oneumanaèi ni z i at a, c i r c aunmi l i onedi anni f a, c onl apadr onanz ade l f uoc oel af abbr i c az i onedi r oz z i ut e ns i l i da par t ede i l ont ani pr oge ni t or i de l l ’ homos api e ns . I l pas s aggi odal l ef or mepi ùe l e me nt ar i di s oc i e t às e mpl i c eaque l l epi ùar t i c ol at ede l l epr i mes oc i e t àc ompl e s s ev i e nef at t or i s al i r eal Pal e ol i t i c o, quando, pr e s s oal c unec omuni t àme di or i e nt al i , c omi nc i ar onoas or ge r ei pr i mi i ns e di ame nt i s t abi l i , qual e c ons e gue nz ade l l os v i l uppode l l ’ agr i c ol t ur a, de l l ’ addome s t i c ame nt ode gl i ani mal i ede l l ’ i nc r e me nt ode gl i s c ambi c omme r c i al i , c onl epopol az i oni v i c i ne , de l l ee c c e de nz edi c i boedi manuf at t i . Ul t e r i or i f or medi or gani z z az i one , c onl ec ons e gue nt i at t i v i t às pe c i al i z z at e , f ur onor aggi unt emanoamanoc hev e ni v as c ope r t o i l mododi ut i l i z z ar ec i as c unme t al l o( r ame , br onz o, f e r r o) . Pe re s e mpi o: e s pe r t i ar t i gi ani f abbr i c av anoi ni z i al me nt ear mi e dut e ns i l i ; quandopi ùl af oggi ael at e c ni c adi c os t r uz i ones i pe r f e z i onav a, t ant opi ùe r anor i c hi e s t i nuov i edi v e r s i s pe c i al i s t i e , ne l f r at t e mpo, nas c e v aunul t e r i or enuov ogr uppo, que l l ode i me r c ant i c hee ffe t t uav anoi l t r as por t ode i mi ne r al i dal l uogode l r i t r ov ame nt o noal l eoffic i near t i gi anedi l av or az i one , as s i c ur andol af or ni t ur ade l l amat e r i apr i ma. Pr obabi l me nt eèc onl ’ i nv e nz i onede l l as c r i t t ur ac hel ’ umani t àge t t al ebas i de l s uoc os t ant epr ogr e di r e : gl i uomi ni s onoi ngr ado di c ons e r v ar ec onos c e nz eer i c or di , epos s onot r amandar e , di ge ne r az i onei nge ne r az i one , l ee s pe r i e nz ev i s s ut e . Anc hes egl i s v i l uppi pi ùs i gnic at i v i de l l ’ or gani z z az i ones oc i al es onodame t t e r ei nr e l az i oneal l es pe c ic heat t i v i t àdi s pe c i al i z z az i onede gl i uomi ni ( c omunquei n ue nz at edai pr ogr e s s i di nat ur at e c nol ogi c a) , gl i s t udi el es c ope r t ede l l ’ ar c he ol ogi a, di s c i pl i nas c i e nt ic apr opr i ade l l ’ e t àmode r na, hannodi mos t r at oc omel ’ e v ol uz i ones oc i al enons i ar i c onduc i bi l es ol t ant oai pr ogr e s s i t e c nol ogi c i enons i aaffat t ol e gat aal pas s aggi odal l af or mas e mpl i c eeque l l ac ompl e s s ade l l es oc i e t à. Pe re s e mpi o, l a or e nt ec i v i l t àde i May a( 3 2 0 / 8 9 0d. C. ) s i s v i l uppòe s c l us i v ame nt egr az i eal l ’ e c onomi aagr i c ol a, s e nz al ’ us ode i me t al l i . L ’ e v ol uz i ones oc i al e , i ndeni t i v a, ès t at ai l r i s ul t at ode l l ac apac i t àumanadi or gani z z ar s i i ngr uppi e ffic i e nt i edi ac c umul ar el e i nf or maz i oni dat r amandar eai pos t e r i ; l ec onqui s t es oc i al i de i nos t r i ant e nat i hannoge t t at ol ebas i di nume r os ei s t i t uz i oni s oc i al i de l l anos t r ae poc a: l af ami gl i a, l ar e l i gi one , i l c omme r c i o, i l gov e r no, l ’ ar t e .

«L as oc i e t àèc omeun' onda. L ' ondas i muov ei nav ant i , mar e s t ai mmobi l el amas s ad' ac quadi c ui e s s aè c ompos t a. L as t e s s apar t i c e l l anons ' i nnal z adal f ondo noal l ac i ma. L as uauni t àès ol of e nome ni c a. » ( Ral phWal doE me r s on, F i duc i ai ns es t e s s i )

Purpos s edendomol t ec a r a t t er i s t i c hec hel odi s t i nguonoda l l ea l t r es pec i e, s onos opr a t t ut t ol e c a pa c i t àc ogni t i v eei l mododi pens a r ec he ha nnoper mes s oa l l ' uomodi domi na r ei l pi a net a . Al c uni r i c er c a t or i del l ' Uni v er s i t àdel Mi s s our i ha nnos c oper t oc hel os v i l uppodi ungr a ndec er v el l os a r ebbedov ut oa l l ac a pa c i t àdi r i s ol v er ei pr obl emi s oc i a l i . Gl i a nt r opol ogi Ma r kF l i nneCa r ol Wa r del ops i c ol ogoDa v i dGea r yha nnoi nt egr a t oques t a nuov at eor i as ul l ' ev ol uz i onedel l ' i nt el l i genz a uma nac oni r ec ent i s v i l uppi nei c a mpi del l apa l eoa nt r opol ogi a , del l aps i c ol ogi ac ogni t i v ae del l aneur obi ol ogi a . Ana l i z z a ndoa l c uni f os s i l i perdet er mi na r el adi mens i onedel c er v el l o, del c or poedev ent ua l i i ndi z i a r c heol ogi c i del c ompor t a ment o, i r i c er c a t or i ha nnot r ov a t ol epr ov e as os t egnodel l at eor i apr opos t ada l z ool ogo Ri c ha r dAl ex a nder , s ec ondoi l qua l egl i es s er i uma ni ha nnos v i l uppa t oungr a ndec er v el l oper negoz i a r eeges t i r ec ompl es s er el a z i oni s oc i a l i . Gl i s c i enz i a t i ha nnoa nc hec onf r ont a t ol enos t r e c a pa c i t àment a l i c onquel l edel l es c i mmi e. m " L ama ggi orpa r t edel l et eor i et r a di z i ona l i , c ompr es aquel l adi Cha r l esDa r wi n-s os t i eneF l i nns ugger i s c onoc heaf a v or i r el ' ev ol uz i onedi un gr a ndec er v el l os i as t a t aunac ombi na z i one del l ' us odi ut ens i l i edel l ac a c c i a , mai l f a t t oc he a nc hea l t r es pec i e, c omegl i s c i mpa nz é, us i no s t r ument i ec a c c i nodi mos t r ac hei nos t r i a nt ena t i noner a nouni c i daques t opunt odi v i s t a . L a c a r a t t er i s t i c api ùec c ez i ona l edel l ' uomo, i nv ec e, r i gua r dal ac ompr ens i onedel pens i er oa l t r ui gr a z i eac a pa c i t àqua l i l ' empa t i ao l ' a ut oc os c i enz a " . Wa r ds pi egac hei l c er v el l odegl i omi ni di è c r es c i ut odel 250perc ent oi nmenodi 3mi l i oni di a nni , i npa r t i c ol a r enel l ' a r eaneoc or t i c a l ec he c ont r ol l al os v i l uppoc ogni t i v o. L as c i enz as os t i enec hel adi mens i onea s s ol ut a( nonr el a t i v a ) del c er v el l oèl ega t adav i c i noa l l ' i nt el l i genz a , e pr oba bi l ment eques t aev ol uz i oneèdov ut aa l l a c r es c ent ei mpor t a nz adel l ec oa l i z i oni s oc i a l i c ompl es s e. L os t udi ov er r àpubbl i c a t opr os s i ma ment es ul l a r i v i s t a" E v ol ut i ona ndHuma nBeha v i or " . Gea r yha a nc hec ur a t ounl i br os ul l os t es s os ogget t o, " T he Or i gi nofMi nd: E v ol ut i onofBr a i n, Cogni t i ona nd Gener a l I nt el l i genc e" , c hev er r àpubbl i c a t oi not t obr e.


PUBBLI CI TA’


I NTERVI STE

I NT E RVI S T E

I N/ OUT I dent i t àAbr uz z es e Qua ndounana v ea ffonda , i l gr i doè: “ S i s a l v i c hi può! ” . Nel l abuf er ac hegl i es s er i uma ni c r ea no, t r oppos pes s oa r r a ffoni , s uperc i a l i , c or r ot t i , r umor os i , èdar i ns a l da r el ’ i dent i t àa br uz z es e, el ega r c i s i c omef ec eUl i s s epers c a mpa r ea l l eS i r ene. S i t r a t t adi r i v a l ut a r el ’ a br uz z es i t à , mi l l enni di v a l or eec oc c i ut a ggi ne, da l l ’ Uomodi Nea nder t ha l a l l aBr i ga t aMa j el l a . Ri s c opr i r el ebel l ez z e del l at er r a , l el eggende, l as t or i adi c ui t r oppo poc os i pa r l a , l enos t r ev i r t ùc hec ol pi v a nogl i s t r a ni er i ,er ez z a , gent i l ez z aedi s i nt er es s e.

I

l t emadel l anos t r ai nda gi neha c omeogget t ogl i a bi t a nt i el el or o s t or i e. S onos t a t i i ndi v ua t i unar os adi bor ghi s i gnic a t i v i a l l ’ i nt er nodel l a v or odi r i c er c ac or a l ea l l aqua l epr endi a mopa r t e, mol t i dei qua l i per òs onoc ompl et a ment ea bba ndona t i oc omunquenon pr es ent a nopi ùunas t r ut t ur ac omuni t a r i a . L ’ ogget t oqui ndi s i c onc ent r as ul l aper s onai ns è, i nqua nt oi ndi v i duoes pes s o uni c opor t a t or edi unamemor i al ega t a a l bor go, i l qua l enonhaa l t r adoc ument a z i onedi r et t as enoni l r egi s t r odel r i c or dodi c ol or oc hec i v i v onooc i ha nnov i s s ut o. Dobbi a moc omunquet ener epr es ent e c hel ar el a z i onec hel egal eper s onea i l uoghi haunc a r a t t er edi t i podi na mi c o, s i anel s ens opr opr i odel l amobi l i t à ( mol t eper s onedi s onos pos t a t eda l bor goperv i v er ea l t r ov e) s i anel s ens o dius s oc hes t a bi l i s c eunar epi pr oc a c onnes s i onet r al eper s oneei l uoghi . Dunqueèpos s i bi l es empr ei nda ga r e a nc hedov ei l c ont a t t oc oni l bor gonon es i s t epi ù. Cons i der i a moc ol t er mi ne“ a bi t a nt i ” c ol or oc hea bi t a nopr opr i a ment ei l bor go, maa nc hec ol or oc hes ono a nda t i v i a , c ogl i endol ’ oc c a s i onedi un ul t er i or epunt odi v i s t ac hes ì èl ont a no, mac hef or s e, pr opr i operques t ar a gi one, èmegl i os t r ut t ur a t onel l ar ea l i z a z i oneper s ona l edi unr i c or dodi r ot t ur a c oni l l uogo. L a gur apr i nc i pa l edi ques t ogr uppoès i c ur a ment equel l a del l ’ emi gr a t o: mol t i di ques t i bor ghi ha nnoc onos c i ut ol os popol a ment o pr opr i oac a us adi unaf or t eemi gr a z i onec hehai nt er es s a t ol ar egi one da l l ’ i ni z i odel Nov ec ent o noa gl i a nni ‘ 80. L ’ obi et t i v opr i nc i pa l ec hes i v uol er a ggi unger eèquel l odi r i c os t r ui r el as t or i a dei l uoghi a t t r a v er s ol ememor i edegl i a bi t a nt i .

PE RAPPROF ONDI ME NT I GRUPPO

22

I NT E RVI S T E

TEMATI CHEAFFRONTATE 1 .L eor i gi ni / l af ami gl i a_T ut t i gl i i nt e r v i s t at i r i s ul t anoav e r eunl e gameor i gi nar i oc oni l l uogoi nc ui v i v ono. L el or omadr i ei l or opadr i av e v os pe s s oat t i v i t ài nl oc o: c hi c ol t i v av al at e r r a, c hi av e v al ebe s t i e , c hi l ’ al be r go. . . 2 .I l r i c or do_Abbi amoc hi e s t oc hec i r ac c ont as s e r oqual c os ade l pas s at o. T ut t i hannov ol ut opar l ar c i di e v e nt i ne gat i v i c he hannoi n ue nz at oi l bor goedai qual i s onos t at i par t i c ol ar me nt ec ol pi t i . I nol t r ehannof at t or i f e r i me nt oal c l as s i c o“ r i c or do d’ i nf anz i a” . L ac os api ùbe l l adi que s t omome nt or e l az i onal eès t at al ’ e s pr e s s i onec heas s ume v ai l l or os guar do: s i pas s av adal dol or eal l agi oi a.I r i c or di ne gat i v i s onopr e s s oc hés i mi l i pe rt ut t i : l ami s e r i a, l apov e r t à,l ague r r a, l edi t t at ur e . . . Me nt r ei r i c or di pos i t i v i s ono, ov v i ame nt e , s t r e t t ame nt epe r s onal i . 3 .L ’ e uf or i ade l pas s at o_ut t i c i r ac c ont anode l pr e s e nt e : s i pr e s e nt ano, c i di c onoc hel av or of anno; unv e r oepr opr i odi al ogodi c onos c e nz a, l ar out i nede l l ’ appr oc c i o. Maquandol i gui di amone l pas s at ol al or oe s pr e s s i onec ambi a. Coni l v ol t ode l bambi no s ognat or er ac c ont anode l l ef e s t ede l pae s e , de i c i bi “ pr e gi at i ”c heas s apor av anos ol oi nc e r t er i c or r e nz e , de i r aduni i npi az z a, de i gi oc hi c hef ac e v anoc ongl i al t r i bambi ni . I l mome nt odi v e nt amagi c oel or ope r c or r onounv i aggi one l mondoor mai pe r dut o. 4 .L ’ at t ac c ame nt oal l uogo_S i l ame nt anode l l as i t uaz i oneat t ual e . Gl i e nt i s t at al i none l ar gi s c onof ondi pe rai ut ar l i . Ci òc henoi v e di amoc omei l mondoi di l l i ac o, t r anqui l l oes e r e no, dov eandar epe rs t ac c ar edal l av i t adi c i t t à, r i s ul t ai nv e c eobe r at odi os t ac ol i edi s agi . I l par c or i s ul t ae s s e r eunv i nc ol oenonunpr e gi o. “ Ve ngonoe l ar gi t i f ondi s ol oai bor ghi de l nor d. S e mbr ac hel os t at ol i v ogl i adi me nt i c ar e , di v e nt anopi ùunf as t i di oc he un’ oppor t uni t à. Nonos t ant ec i òt ut t i r i t or nano. Gl i anz i ani hannodi ffic ol t àc onl es t r ut t ur es ani t ar i e . L es c uol ee l e me nt ar i hannoun’ uni c ac l as s e . . . Mal al or ot e r r ar i manene i l or or i c or di , ne i l or o, s ogni , ne i l or ode s i de r i . . . que s t ol uogomi s c or r ene l l e v e ne , èmi o, f apar t edi meei odi l ui . . . ” 5 .I me s t i e r i s c ompar s i _T ant i me s t i e r i c omei l t agl i al e gna, i l c ac c i at or e , v e ngonobandi t i dal l el e ggide l par c o. L age nt epe r dei l l av or o. I c os t r ut t or i s onoc os t r e t t i ac ambi ar epae s e . I l c al z ol ai oel as ar t a, s ev ogl i odar edamangi ar eai pr opr igl i de v ono s pos t ar s i i npae s eec e r c ar el av or one l l ef abbr i c he . Daar t i gi anoaope r ai o. . . 6 .L ’ ar t ec ul i nar i a_Quas i t ut t i , l i be r ame nt e ,c i par l anodi c i bo. . . L amaggi orpar t es i r i f e r i s c eai pr odot t i de l l al or ot e r r a. Ci r ac c ont anode i r ac c ol t i , di c i òc hemammapor t av as ul t av ol o. Al c uni r i c or danol epr e l i bat e z z e : “ s onoandat oamangi ar eac as adi un mi oami c he t t oes uamammaav e v ac uc i nat ope rmeduet e s t edi pol l o. . . e r ac omemangi ar el anut e l l a. . . ”“ ACas t e l abas s o quandoe r opi c c ol o, av e v amounf or noc omunepe rc uoc e r ei l pane . Uns i gnor epas s av aeav v i s av ac hee r ai l mome nt odi pr e par ar el ’ i mpas t o, poi c i av v i s av aquandoe r aor adi f ar l ol i e v i t ar e . Al l a neunas e r i edi pe r s onepas s av aar ac c ogl i e r el epoc he l i r ec hes e r v i v anope rf arc uoc e r e i l paneedi s pone v anol ’ i mpas t os uunl ungov as s oi odi l e gnoc hepor t av anoal f or no. . . ” 7 .E s pe r i e nz emi gr at or i e _T ut t i gl i i nt e r v i s t at i pe rque s t i oni di s t udi oei ns e gui t odi l av or os onos t at i “ c os t r e t t i ”adabbandonar e l al or ot e r r a. Maappe nahannopot ut os onor i t or nat i . 8 .S popol ame nt oer i popol ame nt o_Abbi amoc os t at at oc hei l gr ande us s omi gr at or i oèav v e nut one i di v e r s i bor ghi ne gl i anni ‘ 6 0 . I nque gl i anni gl i abi t ant i hannoi ni z i at oar i s e nt i r edi unagr os s ac r i s i e c onomi c a. Chi , pi ùf or t unat o, pos s e de v aunat t i v i t à l e gat aal s e t t or eal be r ghi e r oounappe z z ame nt odi t e r r e no, r i us c i v aamant e ne r s i eamant e ne r el af ami gl i a. T ut t i gl i al t r i , l a maggi orpar t e , hadov ut oabbandonar ei l pr opr i opae s epe rs pos t ar s i i nz onepi ùe v ol ut e . I r agaz z i dov e v anof r e que nt ar e s c uol e , i pi ùf or t unat i hannopot ut opr os e gui r egl i s t udi , al t r i s onos t at i c os t r e t t i ac e r c ar el av or o. Ne l l ef ami gl i ec omandav ai l papà: padr epadr one . Mol t i hannodov ut or i nunc i ar eai pr opr i s ogni ede s i de r i . “ I l mi os ognoe r aque l l odi di v e nt ar eunos t or i c o, di r ac c ont ar eagl i al t r i l ev i c i s s i t udi ni de l l enos t r et e r r e , mami opadr emi t r ov òl av or oi nun’ offic i name c c ani c a. Or as onoi npe ns i one , s t or e al i z z andoi l mi os ogno: f ac c i ol agui dape ri l mi obor goat ut t i i v i s i t at or i as s e t at i di s t or i a. . . ” 9 .Ri s or s enat ur al i et ur i s t i c hede l l uogo_T ut t i que s t i bor ghi godonodi unav i t at r anqui l l aes e r e na. I mme r s i ne i pae s aggi c ol l i nar i eappe nni ni c i de l c e nt r oI t al i a, r e s pi r anoar i apur ees i godonol egi or nat edi s ol ene l l ’ as s ol ut os i l e nz i o. I l pae s aggi oc hes i pr os pe t t aagl i oc c hi dapac eec ol mat ut t oi l v uot oc hes i èc r e at odal mome nt oi nc ui ognunoèdov ut oandar ev i aal mome nt o de l r i t or no. F or t unat ame nt eal c uni di que s t i bor ghi r i e s c eas opr av v i v e r egr az i eal t ur i s mo. Mas i t r at t adi unt ur i s modi gi or nat a. I bor ghi s onopi c c ol i , i npoc heor es i v i s i t ano. Al c uni di v e nt anof amos i pe rl al or obe l l e z z ame di e v al e , al t r i pe rl el or or i s or s e . Ci v i t e l l ade l T r ont ooffr ei l s uof as c i noc onl af or t e z z aet ut t el ec os t r uz i oni ar r oc c at e ; Roc c aS ant aMar i aoffr eunt ur i s mopr e t t ame nt ef ungai ol o. . . 1 0 .As pe t t opr odut t i v o_Al c uni bor ghi v ant anol apr e s e nz adi at t i v i t àpr odut t i v ei ndus t r i al i v i c i nec hepe r me t t onoal l epoc he f ami gl i er i mas t edi pot e r s i mant e ne r e . Al t r i v i v onogr az i eal l apr e s e nz adi e l e me nt i c omel af or t e z z ac hee s s e ndor i v i t al i z z at ei n mus e i offr onooc c as i oni di v i s i t edapar t edi s c uol eet ur i s t i . Al c uni s i s onoat t i v at i c r e andof ondaz i oni oas s oc i az i oni c hes i oc c upas s e r ode l l ’ or gani z z az i onedi e v e nt i l e gat i par t i c ol ar me nt eal l amus i c aeal l ’ ar t e . S i c e r c at ut t av i adi por t ar ege nt eequi ndi e c onomi a. Ri maneanc or at ut t opi ut t os t os t at i c oanc hepe r c hédopoungi or noc hes i èl i nonc ’ èpi ùni e nt edaf ar e , nedav e de r e .

Unagi or na l i s t ai ngl es ea r r i v a t ai nAbr uz z oa i pr i mi del Nov ec ent o, AnneMa c Donel l di s s edi noi : “ E s s i nons i a s pet t a noni ent e[ …] nonhoma i v i s t oa l c unaper s onac oni l v ol t odi c hi a s pet t a qua l c hec os a . Gua r da noc ont r a nqui l l oc i ni s mo, nonè gl i odei l or os ogni i l mondoc hec or r e” . E r al adi gni t àdi c hi i l s uomondoc el ’ hadent r oe s i èt i r a t of uor i da l l ’ i nc a l z a r edegl i ogget t i . Anc heperl edonneebbeunel ogi opa r t i c ol a r e. “ S embr a not ut t o, f uor c hès c hi a v eei l l or opor t a ment oèr ega l e; nonhoma i v i s t ot a nt er egi ne. S onobenc ons a pev ol i del l or ov a l or eedel l or o pot er enel l af a mi gl i a : s onol ec ol onnedel l uogo edha nnol ’ a r i adi s a per l o. ” Ar i pr ov ac het ut t oèa nc or ac os ì , ba s t a l ’ i mma gi nedel popol odi Ma noppel l oc hea s pet t ai l r i t or nodi qua r a nt a gl i mor t i aMa r c i nel l e. I v i s i s onoi mpi et r i t i da l l at r a gedi a , mas embr a nol es t a t uedei r enei por t a l i del l ec hi es e, e nons i s ent eunl a ment o. L os t r a z i oèpa l pa bi l e, mai nt er i or e, nobi l e. Nei pa es i es i s t ea nc or aques t agent e, i nc i t t à c a mbi aunpo’ , pera degua r s i ef a rc a r r i er a , per es s er ea l l amoda . Maanoi a br uz z es i ba s t apor t a r enel l ’ oggi i l pa t r i moni odi i er i , perr i s c opr i r c i r eer egi nec hegov er na nos es t es s i , enons ono néi nv et r i nanéi nv endi t a . Ques t os i t ona s c epert ender et ut t i i ns i emea ques t or i t r ov a ment o, ea s pet t ac ol l a bor a z i oni , r i c er c he, r i c or di



E.M.M.E. magazine n.3