Page 1

M A G A S I N

V O L

Annoncetillæg til Sønderborg Ugeavis Tirsdag den 28. november / fredag den 1. december 2017

31

FESTSTIL TIL HAM Cool til jul

Gaver til børn

JULEGLÆDER

GLIMMER & SHINE Klar til julens fester LUN PÅ JULEBAG Den søde december

FÅ IDÉER TIL

De skønneste gaver 1


Følg @borgenshopping

hvor vi løbende holder dig opdateret på det, der hitter allermest i butikkerne.

Udgiver: Jysk Fynske Medier. Idé, tekst, layout: STEP Tryk: STEP Oplag: 68.000 Distribution: PostNord / FK Distribution

Buksedragt mbyM, Message, kr. 599,95 | Pels mbyM, Message, kr. 999,95 Taske Grazeland, Deichmann, 149,- | Støvler Tamaris, Skoringen, kr. 1000,Halskæde Kurt Nielsen, Vibholm, 4900,- | Armbånd Kurt Nielsen, Vibholm, kr. 4790,Armbånd Kurt Nielsen, Vibholm, kr. 9970,-


Ziegler armbånd, Vibholm, kr. pr. stk. 295,-

Jaicee string, Hunkemöller, kr. 139,99

Samsøe Samsøe sølvtop, Bahne, kr. 600,-

Funklende & feminim

Jaicee BH, Hunkemöller, kr. 349,99

Julestjerne smykke, Glitter, kr. 99,90

Estée Lauder gaveæske, Matas, kr. 795,-

Klar til juleparty

Mango kjole, NannaXL, kr. 650,-

Find din indre party queen frem med et skønt miks af mønstre, glimmer, pels og velour. Du behøver ikke at forny hele garderoben for at blive klar til julefest. Du kan løfte dit look med høje hæle, smykker, tasker og luksuriøse accessories. Kom i Borgen og bliv stjerneklar til fest.

Adax håndtaske, Neye, kr. 2.499,-

Tamaris damesko, Skoringen, kr. 500,-

Bliv helt klar til julens fester SKAL FESTTØJET RETTES TIL? FLOT FINISH Få et lækkert touch til fest hos Jessica Ny Negle.

Lad Fashion House hjælpe dig.

SÆT DIT HÅR OP TIL FEST? Få hjælp hos MbyS Coiffure.

MSCH Kjole, Kings&Queens, kr. 399,95

Nilens Jord face palette, Matas, kr. 299,-


de skønneste gaver Kom i Borgen og få styr på værtindegaven, julegaven eller adventsgaverne til dem, du gerne vil glæde. Vi har gaver fra top til tå, og vi ved, hvad der hitter lige nu. Kom og find lige det, de går og drømmer om.

Blazer, H&M, kr. 249,-

Kjole, H&M, kr. 79,95

Pelsjakke, H&M, kr. 179,-

Julepins 3 stk, Tiger, kr. 20,- | Høretelefoner, Tiger, kr. 60,- | Hue, Nielsens, kr. 150,- | Robot Face Race spil, BR, kr. 249,95 | Uglelæbepomade, H&M, kr. 39,95 | Hårbånd 3 stk, H&M, kr. 29,95 | Hårpynt, H&M, kr. 29,95 | Lego Ninjago 70607, BR, kr. 179,95 | Kanin bamse, BR, kr. 179,95 | Royal Roundup spil, BR, kr. 149,95 | Bælte dreng, H&M, kr. 79,95 | Cap, H&M, kr. 69,95 | Tåsplit, Normal, kr. 7,- | Neglelak, Normal, kr. 69,- | Hårclips, Tiger, kr. 10,-

GAVEKORT TIL BORGEN & BYEN

Skjorte, H&M, kr. 79,95 Bukser, H&M, kr. 99,-

W

Natalie fra H&M

anbefaler - Der er eventyrlystne farver i tøjet. Hos pigerne er kjoler i lyserøde og grønlige nuancer et hit, siger Natalie fra H&M i Borgen. Se flere udvalgte styles på blog.borgenshopping.dk/julegavehits-boern

GAVEN DER ER SJOV AT BYTTE Købes i kiosken i Kvickly og fås med gaveæske. Saldoen følger du online.

TESTFAMILIEN.DK ANBEFALER

10 JULEGAVEHITS TIL HELE FAMILIEN

Se dem på blog.borgenshopping.dk/10-julegavehits


MbyM heldragt, Message, kr. 599,95

sisse fra message anbefaler MbyM velourkjole, Message, kr. 599,95

Velour og glitter hitter

W

MbyM top med guldstriber, MbyM guldnederdel, Message, pr. del kr. 499,95

A-Derma Innovation creme, Apoteket, kr. 259,50 | A-Derma Exomega Lotion, Apoteket, kr. 299,50 | Shampoo, MbyS Coiffure, kr. 330,- | Balsam, MbyS Coiffure, kr. 375,Bioderma, Apoteket, kr. 119,- | Elizabeth Arden, White Tea 100 ml, Matas, kr. 395,Eye Crean Gel, Kvickly, kr. 89,- | Face Cream Kaviar, Kvickly, kr. 159,- | Avene Gaveæske, Apoteket, kr. 114,50 | A-Derma gaveæske håndcreme/læbepomade, Matas, kr. 109,- | Clarins Multi active Jour, Matas, kr. 475,- | Dior, Miss Dior 100 ml, Matas, kr. 1.020,- | Lancome LaVie est belle 50 ml, Matas, kr. 635,-

- Der er guld og glimmer i gaverne og feststilen til hende. Velour og jumpsuits er også meget fremme, siger Sisse fra Message. Få mere i den funklende stil på blog.borgenshopping.dk/julegavehits-hende

W

benjamin fra selected

anbefaler

Skjorte, Selected, kr. 399,95 Slips, Selected, kr. 249,95

- Det hele skal ikke være mørkt på mørkt til jul. Bryd looket med et farverigt slips, siger Benjamin fra Selected i Borgen. Få flere forslag til julegaver og festlig stil til mænd på blog.borgenshopping.dk/julegavehits-ham

Trøje, Selected, kr. 399,95

Jeans, Selected, kr. 599,95

Clarins Men Moisture balm, Matas, kr. 315,- | Barberkost med grævlinge hår, MbyS Coiffure, kr. 599,- | Barber Cream, MbyS Coiffure, kr. 220,- | Barberkniv, MbyS Coiffure, kr. 499,- | Vichy Homme skum, Apoteket, kr. 110,- | Vichy Homme dusch, Apoteket, kr. 115,- | Vichy Homme creme, Apoteket, kr. 169,- | Beckham Intimately EDT, Normal, kr. 99,- | Paco Rabanne EDT, Normal, kr. 195,- | Dior Sauvage 200 ml, Matas, kr. 1085,- | Gucci By Gucci stick, Normal, kr. 99,- | Chanel Allure Sport 100 ml, Matas, kr. 730,- | Giorgio Armani Acqua di Gio 200 ml, Matas, kr. 730,- | Biotherm Acquapower, Matas, kr. 299,-


Sjov adventsgave

Cardigan, H&M, kr. 69,95

Tommelfingerspil, Tiger, kr. 10,-

iPhone cover, Glitter, kr. 100,-

Hårbånd, Glitter, kr. 129,-

Leende Gurli Gris, BR, kr. 299,95

Cupcake Couture pigesko, Deichmann, kr. 169,-

Kjole, H&M, kr. 79,95

Glæd dig til at glæde

Nike Thermo Hoodie, Sportmaster, kr. 400,-

Leaf drengesko, Skoringen, kr. 700,-

InoxClub drengeur, Vibholm, kr. 398,-

Stacking rings, BR, kr. 129,95

ByHound bukser, Nielsens Teenz, kr. 399,95

Lego Ninjago 70610, BR, kr. 249,95

Wizard wand tryllestav, BR, kr. 129,95

Børn er fulde af ønsker, og vi kan hjælpe dig med at opfylde dem. Du finder masser af gavehits til alle aldre og alle priser i Borgen. Kom ind og opfyld små og store drømme. Du kan også få klædt ungerne lækkert på til decembers mange festligheder.


Ham: Skjorte, H&M, kr. 149,- | Blazer, H&M, kr. 299,- | Bukser Nifty, Nielsens Teenz, kr. 299,50 | Bælte Mono, Nielsens, kr. 199,95 | Nike sneakers, Deichmann, kr. 399,- | Strømper Mono, Nielsens Teenz, kr. 24,95 Hende Kjole, H&M, kr. 179,- | Strømpebukser Mono, Nielsens, kr. 69,95 | Bluse, H&M, kr. 179,- | Graceland Sneakers, Deichmann, kr. 299,- | Hårbånd, Glitter, kr. 179,-

#sødejulebørn


Ham: Buks, Selected, kr. 699,95 | Jakke, Selected, kr. 199,95 | Skjorte, Selected, kr. 399,95 Strømper, Selected, kr. 49,95 | Slips, Selected, kr. 249,95 | BÌlte, Selected, kr. 249,95 Sko, Deichmann, kr. 249,- | Luigi Bormioli Champagneglas 2 stk, Inspiration, kr. 199,95 Charles VII Blanc De Blanc Champagne, Kvickly, kr. 399,-

#suitupitschrismas


Giv ham tid til jul

Kantt skjorte, Nielsens, kr. 399,50

Blazer, Selected, kr. 1399,95

cool til jul Det er cool at ”dresse” et stiligt jakkesæt op til julefest med detaljer, der overrasker. Pift det pæne herrelook op med et frisk farvet slips, eller understreg dit festhumør med et par stilige sko. Står der lækker ny herrestil på ønskesedlen, så kom i Borgen og få inspiration Underbukser, Jack&Jones, kr. 99,95

Herrecoat, H&M, kr. 799,-

Bukser, Selected, kr. 799,95

Certina herreur, Vibholm, kr. 4.950,-

Memphis One herresko, Deichmann, kr. 249,Secrid kortholder, Neye, kr. 249,-

Peroni Jeans, Nielsens, kr. 499,50

Butterfly, Jack&Jones, kr. 129,95 Skjorte, Jack&Jones, kr. 399,95 Trøje, Jack&Jones, kr. 399,95

Venice chelseaboots, Deichmann, kr. 399,-

Skabt til drinks on the rocks

Casa whiskeysten 9 stk, Imerco, kr. 99,95

Blue Link skjorte, Nielsens, kr. 349,50


Sød gaveidé

W

@ingeadriansen anbefaler

Sønderjyske æbleskiver

MED svesker

Se mange flere opskrifter i Inge Adriansens bog “Smag på Sønderjylland” - madkultur uden grænser, Gyldendal 2012. Købes i Museumsbutikken

Æbleskiver med svesker har været og er fortsat en foretrukken julespise. I mange familier blev der førhen bagt en stor krukke æbleskiver den 22.-23. december, der blev sat ned i et køligt kælderrum, så der var forsyninger til alle julens kaffeborde. I nutiden er kaffe og æbleskiver ofte det beskedne frokostmåltid den 24. og 31. december, hvor det gælder om at samle appetit til den store servering om aftenen Det skal du bruge

2½ dl mælk 3 æg 200 g mel 175 g smør 15 g gær 20 g sukker ½ tsk. kardemomme, stødt

Foto: Mikkel Adsbøl

#smagmedborgen

Fyld

Vi samarbejder med nogle af landets dygtigste foodbloggere, som altid står klar med spændende opskrifter til din hverdagsmad. Mange af retterne er faktisk traditionelle sønderjyske egnsretter med et moderne twist. Se mere på blog.borgenshopping.dk/mad

BESTIL JULEANDEN I KVICKLY Vælg mellem en fersk dansk landand eller en fersk berberiand. Du kan bestille indtil 14 dage før jul. Men gør det gerne nu. Find desuden Slagtermester Sørens tips til at stege juleanden på blog.borgenshopping.dk/mad. Royal Copenhagen riflet tallerken 27 cm, Inspiration, kr. 214,95

300 g stenfri svesker Pynt

50 g flormelis

Sådan gør du

Lun mælken til ca. 30° og opløs gæren heri. Del æggene i blommer og hvider. Rør æggeblommerne med sukkeret, til de bliver hvide. Mælk, mel og kardemomme tilsættes under grundig omrøring. Smelt ca. 1/3 af smørret og kom det i dejen og bland derpå forsigtigt de stiftpiskede hvider i. Sæt dejen til hævning et lunt sted i ca. 20 minutter. Imens udblødes sveskerne, som gives et opkog. Bag æbleskiverne med lidt smør i hvert hul i den varme pande. Kom lidt dej og en halv sveske i. Når dejen er ved at danne skorpe i bunden, hældes lidt mere dej oveni, og æbleskiverne vendes. De serveres drysset med flormelis fra en trådsigte.

december den søde

Vi serverer juleopskrifter og inspiration til pynt og ”godter” i hjemmet. Hvad med at forære en sød hjemmebagt gave til en, du har kær? Kom i Borgen og få flere ideer W

@annemad anbefaler BRUNKAGER PÅ RÆKKE

Royal Copenhagen dyb tallerken 17 cm, Inspiration, kr. 214,95 Gulcgaffel, guldkniv eller guldske Inspiration, pr. del kr. 4,95

Gourmet Sauce, kr. 49,95 Sel krydderiblanding, kr. 79,95 Moutarde, kr. 54,95 Bahne,

Kay Bojesen abe, Imerco, kr. 499,95


Dekoration til juletræ, Søstrene Grene, kr. 11,90

W

@ingeadriansen anbefaler HONNINGKAGE MED ABRIKOSMOS

Rensdyr, Tiger, lille / stor kr. 20 /60,-

Messing julestage, Bahne, kr. 1399,95

Foto: Mikkel Adsbøl

Mix & match dine yndlingsord

oplev sønderborg til jul

Du kan læse meget mere om de skønne juleting og finde spændende opskrifter derfra på blog.borgenshopping.dk 1

1

24 LÅGER MED JULEBAG

Skærtoft Mølle har lavet en inspirerende julekalender med 24 opskrifter på sød julebag. Find dem på skaertoft.dk under ’opskrifter’.

3

2 ØL TIL JULEMADEN Du kan få spændende anbefalinger om øl til julegrøden, julefrokosten og julemiddagen fra Brewparts, som byder på en verden af øl i deres butik lidt uden for Sønderborg. Få tips om forrygende øl til julemaden på blog.borgenshopping.dk 3 DYVIG FORKÆLER DIG Dyvig Badehotel byder på hygge og varme. Nyd en juleanretning eller giv et ophold i gave. Du kan også bestille nytårsmenuen ud af huset. Læs mere på dyvigbadehotel.dk 4

4 2

SNAPS TIL JULEBORDET

Du kan lige nå at lave din egen julesnaps. Køb en pose tørrede æbler, sæt dem på Brøndum Klar og lad dem trække til jul. Det giver en mild, men god snaps. Få flere af tips om julesnaps fra Hans Andresen fra Als og Sundeved Snapselaug på blog.borgenshopping.dk 5

SMØRBAGTE VANILJEKRANSE

Kajs Bageri bager altid med hjerte og hånd - ikke på samlebånd. I den søde juletid frister de med masser af småkager, fedtkager, julekløben og gode gammeldags berlinere og klejner. Find opskrift på vaniljekranse på blog.borgenshopping.dk

følger du os på facebook? Vi holder dig opdateret på events og livet i Borgen, så du ikke går glip af noget.

5


16.11.17

Christmas time

Taske 299.95

Top 179.95

Strik 229.95

Kjole 299.95

Nederdel 259.95

Top 149.95

Ă˜stergade 4 | 6400 Sønderborg | veromoda.com


Alle priser er vejledende udsalgspriser.

STRIK 499,95

STRIK 2 FOR 500 1 FOR 299,95

SELECTED BORGEN, SØNDERBORG / WWW.SELECTED.COM


Happiness is warm feet and snowflakes in your eyes. Foret støvle

329,-

Foret snørestøvle

599,Læderstøvle

599,deichmann.com


mix & match 2 for 700

*

sønderborg - borgen / @jackandjones_borgen *gælder udvalgte varer så længe lager haves


NIELSENS HERRE

KABEL STRIK

299

50

SPAR 100,-

FOKUS

KABELSTRIK Hvad giver du manden, der har alt? Benyt dig af det gode juletilbud på Rui Felizado kabelstrik - den findes i 3 skønne farver.

JULEN 2017


NIELSENS HERRE

l

k llo 9,5 Li 29 tk.

Blue Link Skjorte 299,50 2 stk. 550,-

,

PULLOVER

50

349

6 farver 2 stk. 600,-

Blue Link Pullover, fås i 6 farver 2 stk. 600,- 349,50

Borgen Shopping Østergade 4 / 6400 Sønderborg Tlf. 63 10 99 69

w


NIELSENS DAME

SÆTPRIS

400,0 Bluse 269,5 49,50 Nederdel 2

JULEN 2017


NIELSENS TEENZ 8- 16 ÅR Mono Fleece 299,50

DET SPORTY LOOK ER ET STORT HIT - LIGE TIL AT LÆGGE UNDER JULETRÆET.

Mono T-shirt 149,95

Mono T-shirt 149,95

JEANS

29950

MIX Normalt 349,50

SPAR 50,-

Mono Sweatshirt 299,50

SWEAT

Mono Pants 299,50

SÆTPRIS

450,Sweat 299,50 Pants 299,50

SPAR 149,-

Nifty T-shirts 149,95

TIP

DENNE T-SHIRT ER SVARET PÅ DIN ’JEG VIL IKKE BARE HAVE EN ALMINDELIG T-SHIRT!’ PROBLEM.

Nifty Sweat 299,50 blå - grå

Borgen Shopping Østergade 4 / 6400 Sønderborg Tlf. 63 10 99 69

w


Su

pe r

ris p P en! R A i jul K S så g

–o

LEGO BOOST

1.499,-

Fås

Fås

HATCHIMALS SURPRISE

KUN

hos os

Der tages forbehold for eventuelle trykfejl og udsolgte varer.

Her går ønsker i opfyldelse KUN

hos os

599,-

Fås

KUN

hos os

NERF N-STRIKE ELITE SONIC ICE RETALIATOR BLASTER 95

299

LIT TTLE LIVE PETS SN NUGGLES MY DREAM

499,-

FRØFESTEN 95

199

Fås

Fås

KUN

KUN

hos os

hos os

Fås

KUN

hos os

Fås

KUN

hos os

LULLABRITES MED LYS OG LYD 95

2299

PRIS MATCH

HUSK! Tjek altid aktuel dagspris på BR.dk

GURLI GRIS TOG 95

169 9


ET IKON TAKKER AF Den alsidige indendørssko fra ‘79 har båret mange håndbolde til målet, men nu er det sidste chance for at få et par. Sidste produktion af ikonet er lavet, og det betyder at skoen, der er indbegrebet af 80’er-nostalgi, for sidste gang er at finde på hylderne.

FRIT VALG

599,SPAR 151,-

ADIDAS Handball Spezial Unisex str. 36-48 Normalpris 750,-

Sønderborg: Borgen • Tlf. 74 42 35 59

Tilbuddet gælder i en begrænset periode. Der tages forbehold for udsolgte varer og eventuelle trykfejl.

Så skynd dig hvis du skal sikre dig et eksemplar til dig selv eller én, du holder af. En mindeværdig julegave.


WORKBAG Ida. Aftagelig skulderrem. Skind. Før 1.799,-

NU

999,Spar 800,-

ER

SKUD TI L

K

FTF

E R VO R E

S

OV

G

VI

IN

GIV

ORSKN

this is the season

to cuddle Tasker med et formål 2 PAR

500,Spar 298,ved køb af 2 par

SPINNER Ram. 4 hjul. TSA lås. Rød, sort. Fås i 3 str. NU FRA 560,Før fra 699,Spar op til 179,-

SPAR

20%

SKINDHANDSKER Mange styles og farver til hende og ham. 1 par 399,-

på ALT Aries Travel

NU

549,Spar 200,-

ved køb af 2 x nattøj eller matchende accessories. kun for medlemmer.

RYGSÆK Tight Pro Medium. 15”. 20 l. Før 749,-

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Viste tilbud gælder t.o.m. 23.12.17. Julegaver byttes t.o.m. 07.01.18.

BORGEN

SHOP OGSÅ PÅ NEYE.DK

*Kampagnen gælder fra d. 18. november til og med d. 3. december 2017. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

Fri fragt på ordrer fra 499,-

NEYE · BORGEN SHOPPING, PLAN 0


We Wish You a Merry Christmas erler

Påsyet p Top 550,-

Bluse 500,-

Jakke 650,Bluse 350,-

let´s Party

CHRISTMAS Skjorte 400,-

Glimmer Bluse

Rød / Sort

480,-

Top

Bluse 350,-

Sort / Blå

300,-

Nederdel 400,-

NANNA XL, BORGEN SHOPPING

I TLF. 74 44 22 44 I WWW.NANNA-XL.DK


M A G A S I N

V O L

31

Borgen Shopping tager forbehold for udsolgte varer, prisændringer og trykfejl.

DET SKER I BORGEN ØNSKETRÆET: Borgen og Børnenes Jul samler igen i år gaver ind til børn, hvis familier har brug for lidt ekstra hjælp til jul. 24. november – 15. december

LUCIAOPTOG: Med start i nederste etage i Borgen.

FESTSTIL TIL HAM

Den 13. december kl. 17

Cool til jul

Gaver til børn

JULEGLÆDER

SØNDAGSÅBENT:

GLIMMER & SHINE Klar til julens fester LUN PÅ JULEBAG Den søde december

Vi holder åbent alle søndage frem til jul fra kl. 10-16

FÅ IDÉER TIL

De skønneste gaver

Kirsten

BORGEN HAR ALTID ÅBENT, SELV NÅR VI HAR LUKKET

FORSIDEN

Mos Mosh jakke, Bahne, kr. 1.499,Custommade bukser, Bahne, kr. 1499,Øreringe BACH, Vibholm, kr. 7.800,Moves t-shirt, Message, kr. 279,95

per

Følg Borgen online. Få de sidste nye trends på bloggen, hold dig ajour med det spritnye magasin og få alle andre pivfriske nyheder serveret, når det passer dig.

Minmum buks, Kings&Queens, kr. 599,Butterfly ATLAS, Kings&Queens, kr. 199,95 Skjorte, Kings&Queens, kr. 500,-

Viola Nifty bluse, Nielsens, kr. 269,50 Strømpebuks, Nielsens, kr. 49,95 Nederdel, H&M, kr. 129,Højtryk hårbånd, Nielsens, kr. 69,95

Noah Mono bukser, Nielsens, kr. 299,50 Nifty t-shirt, Nielsens, kr. 149,95 Mono sweater, Nielsens, kr. 299,50

:

:

W

LØRDAGE 10-16

SØNDAG 1. SØNDAG I MD. 10-16

KVICKLY: HVERDAGE 8-20 LØRDAGE-SØNDAGE 8-18 BAGER ÅBNER KL. 7

:

BORGENSHOPPING.DK

/BORGEN SHOPPING

2 TIMERS GRATIS PARKERING ALLE SØNDAGE GRATIS PARKERING

#BORGENSHOPPING

BORGEN SHOPPING • ØSTERGADE 4 • 6400 SØNDERBORG

12

50 SPECIALBUTIKKER AT VÆLGE IMELLEM

BORGEN SHOPPING • ØSTERGADE 4 • 6400 SØNDERBORG

HVERDAGE 10-19

#BORGENSHOPPING

ÅBNINGSTIDER

/BORGEN SHOPPING

@borgenshopping

Følg Borgen på sociale medier – vi er altid først med det fedeste, så du aldrig går glip af noget

2 TIMERS GRATIS PARKERING ALLE SØNDAGE GRATIS PARKERING

50 SPECIALBUTIKKER AT VÆLGE IMELLEM

Vi ses på borgenshopping.dk

Location: Sønderborg Slot

blog.borgenshopping.dk

1

Borgen Magasin uge 48  
Borgen Magasin uge 48  

Bliv inspireret i vores seneste Magasin, som er på gaden 28. november 2017.

Advertisement