Page 1

© AFP

AFRIQUE DU SUD :

Mandela fête les 20 ans de sa libération

Page 18

N°1192 - JEUDI 11 FEVRIER 2010 www.bordeaux7.com

3 A LIRE P. 2

Loisirs : Cuis’in vous fait reprendre goût aux petits plats

3 A LIRE P. 4

Sorties : Zancan, des toiles à contre-courant

© PRÉFECTURE DE POLICE

POLICE MUNICIPALE

UNE NOUVELLE BRIGADE ROULE POUR BORDEAUX 3 A LIRE P. 3

3 A LIRE P. 10

Girondins : la Coupe de France, c’est fini

FRANCE : une nouvelle vague de froid frappe le pays

Page 13


02

Jeudi 11 février 2010

BORDEAUX ACTU Chef dans une brasserie à Talence, Jésus Hurtado propose de partager son savoir culinaire avec des cours qui ont lieu dans sa propre cuisine

LA CROIX ROUGE SE MOBILISE POUR LA SAINT-VALENTIN 52 commerces vont proposer à leurs clients une petite carte Croix-Rouge sur laquelle ils pourront écrire un petit mot à leur conjoint, au prix d’un euro. Pour cette première année, l’opération se déroulera sur Bordeaux et la CUB, le Libournais et le Langonnais.

© DR

COMMENT BIEN VIVRE SA GROSSESSE Une sage-femme, un gynécologue et un endocrinologue animeront une réunion autour du thème «bien vivre sa grossesse» aujourd’hui à Talence. Rendez-vous à 18h30 à la librairie Georges, au 300 cours de la Libération.

Jésus Hurtado a allié ses deux passions : l’enseignement et la cuisine

!

!

!

"

#

$

%

&

'

N° 650 - vendredi 12 février 2010

(

)

*

#

+

'

,

JM01998

www.margaux-immobilier.fr

'( !"#$%&' )# $

1,50 €

+

&

-

"

.

(

B.P. 2 - 33112 Saint-Laurent-Médoc - Tél. 05 57 75 14 00 - Fax 05 57 75 14 01

SONDAGE D’OPINION ET INTERVIEWS DE GIRONDINS

RECENSEMENT 2010

132.065 Médocains au 1er janvier ! PAGE 3

BLANQUEFORT

Le Médoc, illustre et méconnu Les Français interrogés dans le sondage Ifop réalisé pour le « Journal du Médoc » estiment à 97 % qu’il fait bon vivre en Médoc. Les Bordelais connaissent souvent mal la presqu’île médocaine ou s’en font une idée caricaturale. La réputation du Médocain rustre est encore vivace. Outre la vigne, le Médoc cultive sa différence.

! PAGES 4-5

Petit Lacanau : une page se tourne ! PAGES 18-19

FOOTBALL

L’US Pointe du Médoc vise la montée ! PAGE 22

SOULAC-SUR-MER

La délinquance en baisse de 11 % ! PAGE 14

H

R

P

E

N

T

E

B

O

IS

Charpente bois - Ossature bois - Parquet - Lambris T

C

A

UE

des professionnels du tourisme en Aquitaine sont satisfaits de leur fréquentation en janvier. Un chiffre peu élevé qui s’explique notamment par la déception des professionnels du ski, dont 80% ont jugé leur fréquentation mauvaise.

Pour ACHETER, VENDRE OU LOUER EN TOUTE SÉCURITÉ Retrouvez tous nos biens sur

RQ

Aquitaine (crous-bordeaux.fr). Un simulateur en ligne, sur le site cnous.fr, permet de calculer le montant auquel on peut prétendre, en fonction des ressources, du nombre d’enfants de la famille et de l’éloignement du lieu d’étude.

38%

■ Ce vendredi 12 février, Le journal du Médoc présentera un tout nouveau visage à ses 20 000 lecteurs. L’hebdomadaire local passé sous le giron du groupe Sud Ouest en juillet 2007 fait ainsi l’objet d’un important lifting visant à rendre sa maquette plus attractive, plus séduisante et plus agréable à lire. Grâce à une formule entièrement revue et corrigée et une charte graphique plus moderne, Le journal du Médoc, édité chaque vendredi à 4000 exemplaires, entend consolider son positionnement local et séduire de nouveaux lecteurs. «L’objectif est d’adapter le déroulé à l’évolution du territoire et de ses 57 communes mais aussi de capter de nouveaux lecteurs sur un secteur géographique en pleine expansion», souligne le rédacteur en chef Dominique Barret. Parmi les principales évolutions de forme, un nouveau logo, un code couleur modifié (noir et rouge sont inversés), plus de brèves, des articles plus courts mais aussi un nouveau découpage du contenu, plus pertinent, qui ne rompt pas pour autant avec l’esprit du journal. «L’idée est de ne pas perdre notre identité d’hebdomadaire local tout en apportant des évolutions conséquentes». Un jeu d’équilibre qui s’appuie sur plus d’informations pratiques, plus de sport (3

- PA

■ Les élèves de terminale et les étudiants ont jusqu’au 30 avril pour faire leur demande de bourse et de logement pour l’année prochaine. Pour cela, il faut constituer un dossier social étudiant sur le site internet du CROUS de Bordeaux -

TOURISME

Le journal du Médoc change d’apparence

RS

DOSSIER SOCIAL ÉTUDIANT, C’EST PARTI

L’ÉDUCATION AU COEUR DU DÉBAT À PESSAC Les forums de Pessac s’intéressent aujourd’hui à la question suivante : «Qu’est-ce que l’éducation populaire aujourd’hui ?» La conférence se déroulera à la médiathèque Jacques Ellul, au 21 rue de Camponac. Entrée libre.

MÉDIA S

LIE

ENSEIGNEMENT

FORUM DE L’INSTALLATION À ARTIGUES Les Jeunes agriculteurs de Gironde organisent la 15è édition du forum de l’installation aujourd’hui à l’amphithéâtre de la maison de la promotion sociale à Artigues. L’objectif est d’amener des informations aux jeunes qui souhaiteraient monter leur propre exploitation agricole.

La préfecture a annoncé hier les chiffres de la sécurité routière pour le moins de janvier. 148 accidents ont eu lieu sur les routes de Gironde, soit 12 de moins qu’en janvier 2009. Le nombre de blessés a lui aussi reculé, puisqu’il y en a eu 167 le mois dernier contre 193 en janvier 2009, soit une diminution de 7,5%. En revanche, le nombre de victimes a légèrement augmenté, avec 6 morts en janvier 2010 contre 5 un an auparavant. La préfecture appelle donc les usagers de la route à la plus grande prudence, et précise que les forces de l’ordre maintiennent leur pression sur les opérations de contrôle.

CA

pendant quelques semaines afin d’être prêt le jour J.» Mais le rôle de Jésus Hurtado ne se limite pas à la cuisine : «En ce moment, j’ai une élève que j’accompagne au supermarché pour lui apprendre à faire ses courses correctement. En fait, elle ne savait jamais quoi acheter et se rabattait constamment sur les plats cuisinés.» Lancé depuis mai 2009, Cuis’in semble aujourd’hui trouver son rythme de croisière. Mais la route fut longue et sinueuse avant d’en arriver là. Jésus Hurtado s’est toujours passionné pour la cuisine, mais avait au départ choisi le métier d’enseignant : «J’étais vacataire dans l’éducation nationale et j’essayais de passer mon CAPES. Après mon 3è échec, j’ai choisi de me lancer dans la cuisine.» Il doit par conséquent passer par la case formations, au terme desquelles il intègre plusieurs restaurants avant de se stabiliser à Talence. Pour mener à bien son projet, il ne travaille plus qu’à trois quart temps pour la brasserie. Et enchaîne le soir sur les cours avec Cuis’in. «J’avais tenté de mettre en place plusieurs projet savant celui-là. Et aujourd’hui, j’ai plein d’idées en réserve pour faire évoluer le concept.» Sébastien Hervier Site internet : cuisin-lesateliers.com

13% d’accidents en moins en janvier 2010

ES

■ Un jour peut-être, aller au restaurant sera une activité totalement dépassée. Et la mode sera alors au cours de cuisine suivi de la dégustation du repas préparé entre amis. C’est en tout cas ce que propose Jésus Hurtado, le fondateur de Cuis’in. Particularité du concept, les cours et le repas ont lieu... chez lui. «L’idée était de faire entrer les gens dans la cuisine dont ils ont toujours rêvé», glisse le chef. Plan de travail conséquent, plaques à induction, ustensiles designs... tout est effectivement réuni pour permettre aux élèves de se sentir bien. «Au départ, cela a quand même été difficile d’accueillir les élèves dans ma propre maison, et de les voir se servir de ma cuisine. Mais Cuis’in existe maintenant depuis presque un an, et cela ne me pose plus de problème.» Jésus Hurtado propose donc des cours ponctuels, où l’on peut venir entre amis, pour apprendre ou simplement se faire plaisir, mais aussi du coaching culinaire. 17 apprentis cuistots sont actuellement entre ses mains, de l’adolescent de 14 ans à la grand-mère de 70 ans. «Avant les fêtes, j’ai eu par exemple un adolescent qui voulait préparer le réveillon de Noël pour toute sa famille. Sa mère me l’a amené, et on a travaillé ensemble

LA PROSTITUTION EN QUESTIONS La Maison des Femmes propose une rencontre avec l’association IPPO (Information prévention proximité orientation), afin de lutter contre les préjugés et les discriminations autour de la prostitution. 19h à la Maison des Femmes, au 27 cours Alsace-Lorraine, à Bordeaux.

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

© DR

Un cuisinier à votre service

TÉLEX

© ARCHIVES BX7

LOISIRS

E

O

S

S

NT PE

A

T

AR

U

R

E

B

OS GR

O

CH

DU IS

Médaille d'Or Mondial des Métiers 1997

DUGROS CHARPENTE CHARPENTE La réponse adaptée à tous vos projets bois

05 57 88 99 43

33460 CANTENAC

pages contre 2) et une réorganisation des pages locales. «Nous consacrons désormais deux pages à chaque zone géographique : Médoc Estuaire, Médoc Océan, Médoc Centre, Coeur de Médoc et une 5è zone que nous avons appelé Porte du Médoc, aux portes de la Cub». Puis à l’intérieur du journal, des rubriques historiques disparaissent pour laisser la place à de nouvelles parties à commencer par une page complète consacrée à l’agenda des sorties et spectacles. Enfin, dernière nouveauté et non des moindres, un nouveau site internet en ligne dès demain. www.lejournaldumedoc.fr Stella Dubourg


BORDEAUX ACTU

Jeudi 11 février 2010

Donnez votre avis sur les grandes – et petites – questions d’actualité : Bordeaux7, 73 avenue Thiers 33100 Bordeaux info@bordeaux7.com

Il y a un an an en en Gironde... Gironde... Environ stagiaires et formateurs de l’IUFM d’AquiC’est jour500 d’élection à Bordeaux. Le dimanche 9 mars 2008, taine,Juppé selonremporte la police facilement et les organisateurs, à Alain les électionsparticipent municipales un rassemblement devant rectorat de Bordeaux bordelaises avec 56,62% deslesuffrages. Alain Roussetpour (PS) a protester contre recrutement des futurs enseignants rassemblé 34,14%ledes voix. Emmanuel Bichindaritz (LCR) est à bac+5. troisième avec 3,05%.

www.bordeaux7.com

«En 2009, de l’enveloppe clubs de l’élite L’usage la voitureconsacrée est élevé,aux la 20 gare étant sportive à 1,113 M€ dont près de la moitié allait située às’élevait 3 km de l’hyper centre. Intermodalité aux Girondins deleBordeaux ne nous de pénalisée par manque (...) de Rien fluidité entreempêche les procéder à une autre répartition qui permettrait de mieux modes de transport ». équilibrer notre aide en faveur du rugby et pourquoi pas du hand-ball féminin notamment». Extrait du rapport commandé par le premier ministre à la sénatrice Jean-Jacques Paris, de Bègles dans un courrier adressé au Fabienne Keller surConseiller la gare degénéral Bordeaux. président du Conseil Général, Philippe Madrelle

EN BREF

B O RDE A U X

Des policiers bientôt en rollers

© DR

Dès le printemps prochain, la police municipale de Bordeaux sera dotée de nouveaux moyens de locomotion. Après le vélo, la moto et le cheval, des policiers seront équipés de rollers ■ Afin d’être le plus efficace possible, la police municipale de Bordeaux continue de diversifier ses modes de locomotion. Ainsi, dès le printemps prochain, probablement au mois de mai, des policiers en rollers sillonneront les rues de la ville. «Il n’est pas question de créer une unité roller mais d’introduire dans la police municipale un nouveau moyen de locomotion qui sera le roller», explique Nicolas Andreotti, le directeur de la police municipale. Un nouveau mode de déplacement pour les policiers bordelais qui jusque là disposaient déjà de motos, de VTT ou de chevaux. «Ces policiers en rollers seront très utiles dans le centre ville, sur les quais, ou lors des grandes manifestations, comme la braderie ou la fête de la musique, car ils pourront se déplacer rapidement et facilement au milieu d’une foule compacte et dense. Sans compter qu’ils auront également, grâce à leurs 10 cm de hauteur supplémentaire, une position dominante non négligeable». Actuellement, six policiers volontaires suivent une formation de trois mois encadrée par l’association bordelaise Roller Air. Au terme de cette formation, ils recevront un diplôme fédéral

Dès le mois de mai, six policiers municipaux se déplaceront en rollers dans les rues de Bordeaux attestant de leurs aptitudes et de leurs capacités. Reste qu’il ne suffira pas à ces policiers de savoir correctement patiner pour pouvoir interpeller un individu une fois juchés sur des rollers. Aussi, ils devront également suivre une formation complémentaire à Paris sur

les gestes et les techniques d’intervention sur rollers. «Nous effectuerons un premier bilan de cette expérimentation à l’automne. Si elle s’avère judicieuse et pertinente, nous développerons le nombre de policiers en rollers». Stella Dubourg

En chiffres...

La police municipale compte 170 agents dont 102 en tenue sur le terrain. 6 agents appartiennent à la brigade équestre, 13 à la brigade motorisée et 12 à la brigade VTT.

FO O T/ E L E C T IO N

TRAMWAY

Marouane Chamakh signe avec le Modem

La CUB lance une nouvelle série de réunions publiques

© AFP

Chamakh n’a pas encore signé à Arsenal mais s’est engagé avec le Modem pour les régionales ■ Marouane Chamakh, l’attaquant de Bordeaux, a démenti, hier les rumeurs qui l’annoncent à Arsenal (1re div. anglaise) en indiquant n’avoir «pas encore signé» en faveur du club londonien. «Je n’ai pas encore signé à Arsenal», a déclaré le Franco-Marocain, présenté à la presse comme co-listier en Gironde du député MoDem Jean Lassalle, tête de la liste «Forces Aquitaine» pour les élections régionales de mars prochain. Le joueur, formé à Bordeaux où il est arrivé en 2000, a affirmé que des contacts avaient lieu avec les Gunners et confirmé que d’autres clubs de Premier League étaient intéressés, citant notamment Liverpool et Tottenham. Mardi, Arsène Wenger, entraîneur d’Arsenal, avait démenti la signature de Chamakh, qui sera libre de tout contrat avec les Girondins de Bordeaux en juin prochain. «Plus les jours passent, moins je me sens Girondin», a déclaré le joueur, qui a insisté sur sa volonté d’apporter, même s’il signe avec un club anglais, son aide à la liste de Jean Lassalle,

03

■ L’objectif est de présenter aux habitants des communes concernées les résultats des dernières études d’extension des lignes existantes. Les réunions seront animées par Gérard Chausset, vice-président de la CUB en charge des transports, et par les techniciens

du pôle mobilité de la CUB. Ils évoqueront notamment les emplacements des futures stations et les propositions d’aménagement. La première réunion se tiendra ce soir à la Maison des associations de Mérignac, à 18h30, à propos de l’extension de la ligne A.

LE DISPOSITIF GRAND FROID DÉCLENCHÉ Compte tenu des prévisions météo et de la baisse significative des températures ressenties annoncées (jusqu’à – 10° jeudi, - 8° vendredi et – 7° samedi), le préfet de la Gironde a décidé d’activer le dispositif « grand froid » du plan hiver. Cela se traduit par l’ouverture d’une trentaine de places supplémentaires d’hébergement d’urgence (salle Amédée Larrieu à Bordeaux et en hôtel) qui s’ajoutent aux 649 actuelles. FACE À FACE DARCOS / ROUSSET SUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Un mois avant les élections régionales, le Forum économique APS invite ce soir à la Cité Mondiale les chefs de file des deux principales listes en course pour cette élection, Xavier Darcos (UMP) et Alain Rousset (PS) à donner leur position sur la stratégie de développement économique de l’Aquitaine pour ces prochaines années. BOYCOTT DE PRODUITS ISRAÉLIENS: UNE MILITANTE À L’AMENDE La militante de la Ligue des Droits de l’Homme (LDH) de Talence, Sakina Arnaud, poursuivie pour incitation à la haine raciale après avoir apposé un autocollant «boycott apartheid Israël» sur des jus de fruits, a été condamnée hier à 1000 € d’amende. GRÈVE DE LA FAIM D’UN RETRAITÉ GIRONDIN PRIVÉ D’HÉRITAGE Jean-Louis Guimberteau, un retraité de 58 ans, privé en septembre dernier par la Cour d’appel de Bordeaux des prétentions qu’il avait sur la propriété viticole de son père, poursuit depuis 55 jours une grève de la faim dans le village de Lussac. Il souhaite «un changement de la loi sur les successions dans les familles recomposées» et espère par son action «faire bouger les pouvoir publics».

AGRICULTURE

30%

qui compte deux autres sportifs ou ex-sportifs, François Gelez, le joueur de rugby d’Agen, et Thierry Gadou, l’ancien joueur de Pau-Orthez (basket-ball). Je reviendrai vivre ici, mes racines sont là», a ajouté le joueur natif de Tonneins (Lot-et-Garonne) devant une affiche portant la mention «Vous ne le savez pas encore mais vous allez voter pour moi».

C’est la baisse du nombre d’installation des jeunes agriculteurs en 2009 en Aquitaine. Un enjeu majeur pour les Jeunes Agriculteurs qui ont proposé hier au préfet de Gironde de créer un Fonds d’Investissement Agricole, et des mesures fiscales incitatives.


04

Jeudi 11 février 2010

BORDEAUX SORTIES

DIFFRACTIS DE RETOUR Le collectif Diffractis est de retour, rue Séraphin à Bordeaux, pour sa première exposition nomade de l’année 2010. A cette occasion, les artistes Florence Rondel et Emmanuel Penouty présenteront leurs oeuvres. L’exposition se tiendra samedi à partir de 14h et dimanche après midi jusqu’à 18h. Peinture, photographie, installations. Infos : 09 79 67 98 14 GRAND CRU WESTERN Un jeudi par mois, le ciné Jean Eustache projette un grand film accompagné d’un grand vin. Rendez-vous ce soir pour découvrir le western culte «Johnny Guitare». La séance sera animée par Michèle Hédin.Dès 19h30 à Pessac. Rens : 05.56.12.08.87

Dans l’intimité de Zancan Suite à son succès, l’exposition «Zancan, l’intime et le temps» est prolongée jusqu’en avril à la galerie 22 rive gauche. Rencontre avec un autodidacte ■ Ses oeuvres ont fait l’objet de publications dans des revues spécialisées mais Michael Zancan n’avait jamais montré ses toiles dans une galerie. Pour sa première exposition, il dévoile la moitié de sa production des dix dernières années. Des huiles, exclusivement, qui relèvent de l’intime et s’inspirent d’une architecture à l’ambiance début 20ème siècle. Ainsi, «Le jardin des géantes», son plus grand tableau, évoque la structure du Grand Palais à Paris dans une atmosphère mêlant fantastique et retour à la nature. «Les montrer me donne une impression d’impudeur. Et puis je ne me sens pas en adéquation avec mon époque, avec ce qu’on appelle aujourd’hui l’art contemporain», confie le peintre. Après des études scientifiques, il se frotte à la bombe aérosol. «C’était une période très excitante et formatrice sur le plan pictural qui m’a permis de côtoyer les grandes dimensions. Toutefois, l’aspect éphémère des graffs est assez frustrant», note celui qui a ensuite entamé une carrière d’ingénieur au Texas. Pour autant, le jeune homme délaisse rapidement le rêve américain au profit de sa passion. Et c’est finalement en prenant le pinceau qu’il développe sa propre technique, tout seul. «C’est un fait assez mal perçu, il faut souvent justifier d’un passage aux Beaux-Arts», assure

Aucune des sept toiles de l’exposition de l’artiste originaire d’Agen ne sera proposée à la vente l’intéressé. Qu’importe les diplômes, via le travail de son studio, de création 2roqs, il est également reconnu pour l’installation «Gravity» qui propose au public d’interagir sur un mur via l’envoi de SMS. Un concept qui avait fait fureur pour l’inauguration de la médiathèque de Pessac en octobre dernier. Carine Caussieu

Le 308 fait du bruit

Une vitrine pour la création locale Ouverte depuis plus d’un an et demi aux Chartrons, la galerie 22 rive gauche est destinée aux peintres contemporains. Daniel Boulogne, son propriétaire tient particulièrement à mettre en valeur le travail d’artistes bordelais comme Michael Zancan qu’il a déniché via des amis respectifs.

Folk tribale ■ Attention, date à ne pas manquer demain soir au château Palmer. Après une première soirée consacrée à ses poulains, le label bordelais Talitres réitère avec les excellents Le Loup (photo) et François & the Atlas Mountains. Les américains ne se limitent pas à la folk psychédélique sur leur dernier album «Family» puisqu’ils flirtent largement avec une ambiance tribale via une approche plus organique des instruments et des sons comme sur le très raffiné «Forgive me» ou «Beach town». A leur côtés, un charentais maritime qui vient défendre le disque «Plaine Inondable», fruit d’une collaboration avec une formation de polyphonie basque reprenant des chants bulgares... Demain à 21h au château Palmer, Cenon, 5€

© DR

© DR © DR

quai des Chartrons, entrée libre. Infos : 05 56 56 85 29

CONCERT

ART CONTEMPORAIN

La maison de l’Architecture est en vedette aujourd’hui via deux événements. D’abord via l’exposition «10 chefs-d’oeuvre en pin maritime» . Produite et présentée dans le cadre de Art Chartrons 2009, elle donne à découvrir jusqu’au 23 février, les qualités techniques et esthétiques du bois de pin autour de dix projets. Chaque projet associe au moins un concepteur (artiste, designer, architecte...) et un technicien (ébéniste, menuisier, charpentier...) afin de croiser les regards et les expériences liées à l’utilisation de ce matériau régional aux usages multiples. C’est aussi le retour des Pecha Kucha night ce soir. Plateformes de rencontres interdisciplinaires entre jeunes concepteurs et intervenants reconnus, elles mettent en lumière de nouvelles tendances, et de nouveaux usages. Le volume 3 accueillera notamment des personnes de Corner, de la fabrique Pola ou du musée des Arts décoratifs qui disposeront de 6 minutes 40 pour présenter et explorer un ou plusieurs projets. Ce soir à 20h au 308 avenue Thiers, entrée libre

Jusqu’au 2 avril, du lundi au vendredi de 14h à 18h au 22

© FLOVINO

NOCTURNE CULTURELLE A la demande des commerçants du marché Victor Hugo, Allez Les Filles en collaboration avec Artyshow de l’asso Bordeaux Caché remettent le couvert pour une nouvelle nocturne ce soir de 18h à 22h au marché Victor Hugo. Au programme 10 artistes exposeront leurs oeuvres alors que Radio Moscow et Henry’s Funeral Shoe se produiront en concert. Gratuit

EXPOSITION

© DR

TELEX

DANSE

Ambiance aquatique La «Water lady» is back. Oeuvre majeure de Carolyn Carlson depuis sa création à l’Opéra de Lille en 2008, «Eau» décline les pouvoirs de l’élément liquide. S’appuyant sur les vertus sculpturales et la fluidité, la chorégraphe dessine pour douze danseurs une plongée profonde vers les abîmes en même temps qu’une prise de conscience du précieux élément. La violence, le mystère, la mort sont omniprésents. La musique originale de Joby Talbot et les miroirs aquatiques d’Alain Fleischer emportent les danseurs dans une atmosphère unique. De quoi largement se ressourcer. Demain et samedi à 20h au Grand Théâtre, de 8 à 30€ Renseignements et résa : 05.56.00.85.95


BORDEAUX SORTIES

Jeudi 11 février 2010

05

www.bordeaux7.com

Dernière minute A l’issue de l’audition régionale et des sélections nationales du Réseau Printemps, l’Aquitaine sera cette année représentée au Printemps de Bourges (du 13 au 18 avril) par le groupe de rap bordelais 0800. La formation se produira par ailleurs à Barbey le 29 mars prochain en showcase.

AGENDA

EN ATTENDANT VOLO

© DR

HIRONDELLES AVANT LE PRINTEMPS

© DR

© DR

LE GLOB PERD LES DÉDALES Un théâtre labyrinthe, c’est ce que propose Jean-Luc Ollivier dès demain au Glob. Ici, les arts plastiques sont la matière même de la création, avec les peintures et les sculptures du trio Alain Bergeon, Robert Kéramsi et Bernard Ouvrard. Dans «Dédales», musée intemporel, on croise une actrice fantomatique aux parures extravagantes, un gardien lunaire et musicien, de glissantes silhouettes, et bien sûr, l’ombre du Minotaure… Cet étrange cabinet de curiosités résonne des fantômes du théâtre et du cinéma, qui se rappellent à notre souvenir au détour d’une toile, d’un écran ou d’une statue de ciment. Du 12 au 20 février, 2 représentations par soir à 19h et 21h

© DR

Volo c’est le duo des frères Volovitch, Frédo et Olivier. Depuis 2005, ces deux guitaristes tracent tranquillement leur route dans le paysage musical de la nouvelle chanson française où ils se sont rapidement imposés. «En attendant», composé en partie dans une maison de campagne est leur 3ème album après «Bien Zarbos» en 2005 et «Jours heureux» en 2007. Ce soir à 21h à la Rock School Barbey, 17,70€

Bernard Possu est à l’honneur ce week-end avec le démarrage de l’exposition «Hirondelles andalouses», qui lui est dédiée à la galerie Arrêt sur images (vernissage ce soir à 18h30). Une rencontre sera également prévue avec l’artiste demain à la bibliothèque. Passeur de la photographie américaine des années 70-80 en Europe, ses images traduisent la fluidité du vagabondage, le rythme de la déambulation, l’errance des grands marcheurs. Demain à 18h30 à la bibliothèque Mériadeck, entrée libre

THÉÂTRE

Double actualité pour le Pont Tournant ce soir. Outre la première représentation des «Précieuses ridicules» de Molière mis en scène par le directeur de la structure, Stéphane Alvarez, le peintre Alain Lequesne inaugure son exposition «Regards croisés : jazz et couleur». Vernissage ce soir à 19h puis spectacle dès ce soir à 20h30 et jusqu’à samedi, 10-18€, durée : 1h15. Réservations : 05 56 11 06 11

© DR

Soirée précieuse

AUJOURD’HUI CONCERTS Stressman & the Gonzo circus+Decay Rock/Garage. 20h, el Boqueron, 3€ Volo Pop rock. 20h30, Rock School Barbey, 16€ Al+Thibaud Couturier Chanson. 20h45, le Chat Gourmand, 7-14€ Id-Fix+Apple Freeze+Rendezvous+Sutclife Rock. 20h30, BT 59, 6€ Vinz Blues. 21h30, Comptoir du jazz, 5€ First part+Wake the dead+Moi preums Punk. 21h, Nieuw Amsterdam, 4€ HUMOUR Patrick Timsit One man show. 20h30, théâtre Fémina, 36-40€ DEMAIN CONCERTS Acoustique night fever Funk/ disco. 21h, Bulles de Fabrique’s, entrée libre Ladylike dragons+The Deans Rock. 20h30, espace Tatry, 10-11,70€ Marilie Joy Folk. 21h30, black Velvet Irish Club, entrée libre FESTIVAL Art&Fac 2010 : Circulez, art monumental en vue ! Université Michel de Montaigne, Pessac, entrée libre DANSE Chambres d’hôtels Cie Paul les Oiseaux. 20h30, Carré des Jalles, Saint-Médard, 11-15€ SAMEDI CONCERTS Beatmark+A fight for love Electro rock. 21h, le Saint-Ex, 6€


06

Jeudi 11 février 2010

BORDEAUX BÈGLES LE FESTIVAL 151, boulevard Albert-Ier 09 51

99 04 80

CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE 18H30 I, ROBOT 21H LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 18H30

BLANQUEFORT LES COLONNES 4, rue du Docteur-Castéra 05

56 95 49 00

LA MERDITUDE DES CHOSES 20H30 (VO) LE REFUGE 20H45

BORDEAUX MEGARAMA 7, quai des Queyries, Bordeaux-Bastide 08 92 69 33 17

AVATAR EN 3D 14H 15H 17H 18H 20H 21H BROTHERS 14H 16H 18H 20H 22H GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) 16H30 19H I LOVE YOU PHILLIP MORRIS 14H 16H 18H 20H 22H IN THE AIR 18H INVICTUS 16H30 19H 21H30 L'AUTRE DUMAS 14H 16H 18H 20H 22H LA HORDE (INT- 12 ANS) 14H 16H 20H 22H LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 16H 18H 20H 22H LE LIVRE D'ELI 14H 21H30 LOVELY BONES 14H 16H30 19H 21H30 NINJA ASSASSIN 14H 16H 22H OCÉANS 14H 16H 18H 20H 22H OÙ SONT PASSÉS LES MORGAN ? 18H PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 14H 16H30

19H 21H30

PLANÈTE 51 14H 16H 18H PROTÉGER ET SERVIR 14H 16H 18H 20H 22H SHERLOCK HOLMES 14H 16H30 19H 20H 21H30 UNE EXÉCUTION ORDINAIRE 18H 20H WOLFMAN (INT - 12 ANS) 14H 16H 20H 22H

EYSINES JEAN-RENOIR Rue de l'Hôtel-de-Ville 05 56 57 91 90

PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 20H30

MÉRIGNAC

INVICTUS 21H30 LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 14H 19H OCÉANS 14H 19H PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 14H 19H 21H30 PROTÉGER ET SERVIR 21H30 SHERLOCK HOLMES 14H 19H 21H30

PESSAC

I love you Phillip Morris De Glenn Ficarra, John Requa. Avec Jim Carrey, Ewan McGregor. 1h36. Comédie Steven Russell, un père de famille est envoyé en prison au Texas et tombe follement amoureux du codétenu qui partage sa cellule. Mais celui-ci est libéré, Steven s'échappe alors 4 fois de prison pour tenter de retrouver son nouvel amour...

TOUJOURS A L'AFFICHE

L'autre Dumas De Safy Nebbou. Avec Gérard Depardieu, Benoît Poelvoorde.1h45. Drame

JEAN-EUSTACHE Place de la Ve-République 05

56 46 00 96

A SERIOUS MAN 20H30 (VOST) BRIGHT STAR 20H30 (VOST) GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) 17H50 IN THE AIR 17H50 (VOST) 20H30 (VOST) INVICTUS 17H50 (VOST) JOHNNY GUITAR 19H30 (VOST) LEBANON 17H50 (VOST) OCÉANS 17H50 SUMÔ 20H30 (VOST)

ST-MÉDARD-EN-JALLES CINE-JALLES Place de la République 05 56 95

98 90

A SERIOUS MAN 11H (VOST) 13H30 (VOST) 15H35 (VOST) 17H40 (VOST) 19H55 (VOST) 22H10 (VOST) BROTHERS 11H10 (VOST) 13H30 (VOST) 15H35 (VOST) 17H40 (VOST) 20H10 (VOST) 22H15 (VOST) GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) 13H30 16H15 19H 21H50 I LOVE YOU PHILLIP MORRIS 11H15 (VOST) 13H25 (VOST) 15H25 (VOST) 17H25 (VOST) 21H30 (VOST) 19H25 (VOST) IN THE AIR 11H (VOST) 13H10 (VOST) 15H20 (VOST) 17H30 (VOST) 19H50 (VOST) 22H15 (VOST) INVICTUS 10H45 (VOST) 13H25 (VOST) 16H10 (VOST) 19H (VOST) 21H40 (VOST) L'AUTRE DUMAS 11H15 13H20 15H30 17H45 20H 22H10 LA HORDE (INT- 12 ANS) 11H 13H15 15H20 17H30 19H45 22H LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 11H 13H30 15H40 17H45 LE CONCERT 11H15 (VOST) LE REFUGE 20H LEBANON 17H50 (VOST) 22H15 (VOST) LOVELY BONES 10H50 (VOST) 13H30 (VOST) 16H15 (VOST) 19H10 (VOST) 21H50 (VOST) OCÉANS 11H 13H10 15H15 17H20 19H30 22H15 PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 11H15 14H 16H30 19H15 21H45 PLANÈTE 51 11H 13H50 15H50 PROTÉGER ET SERVIR 11H 13H40 15H40 17H40 19H50 22H SHERLOCK HOLMES 10H50 (VOST) 11H15 13H25 (VOST) 13H50 16H (VOST) 16H35 19H (VOST) 19H10 21H35 (VOST) 21H55 UNE EXÉCUTION ORDINAIRE 11H 13H15 15H25 17H35 20H 22H10 WOLFMAN (INT. - 12 ANS) 11H15 (VOST) 13H20 (VOST) 15H30 (VOST) 17H35 (VOST) 19H40 (VOST) 22H15 (VOST)

TALENCE

A SERIOUS MAN 20H10 (VOST) ANVIL ! 15H20 (VOST) BLACK DYNAMITE 22H (VOST) BRIGHT STAR 15H (VOST) C'EST ICI QUE JE VIS 15H45 (VOST) COMPLICES 18H10 DISGRACE 18H30 (VOST) 21H15 (VOST) GENS DE DUBLIN 17H40 (VOST) HIMALAYA, LE CHEMIN DU CIEL 19H50 IN THE AIR 15H30 (VOST) 21H (VOST) INVICTUS 22H15 (VOST) IVUL 15H10 (VOST) LA TERRE DE LA FOLIE 19H45 MOTHER 19H30 (VOST) PADRE NUESTRO 21H40 (VOST) THE RED RIDING TRILOGY - 1983 17H50 UNE VIE TOUTE NEUVE 17H30 (VOST)

NOUVEAUTÉS

MERIGNAC-CINE 6, place Charles-de-Gaulle 08

INVICTUS 18H15

UTOPIA 5, place Camille-Jullian 05 56 52 00 03

Sur les toiles bordelaises

92 68 70 26

UGC-CINE CITE 13-15, rue Georges-Bonnac 08

92 70 00 00

CINÉ

LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY 18H30 (VOST)

GAUMONT Allée du 7e-Art, place de l'Eglise 08 92

69 66 96

BROTHERS 14H 16H30 IN THE AIR 19H 21H15 INVICTUS 13H50 16H30 19H 21H30 L'AUTRE DUMAS 13H30 15H40 17H50 20H 22H10 LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 13H15 15H20 17H20

19H50 21H50

LOVELY BONES 13H50 16H20 19H 21H40 OCÉANS 13H20 15H30 17H40 20H 22H10 PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 13H45

16H20 19H 21H30

Lovely Bones De Peter Jackson. Avec Saoirse Ronan, Mark Wahlberg. 2h08. Drame L'histoire d'une jeune fille assassinée qui, depuis l'au-delà, observe sa famille sous le choc de sa disparition et surveille son meurtrier, ainsi que la progression de l'enquête... Wolfman De Joe Johnston. Avec Benicio Del Toro, Anthony Hopkins. 1h39. Fantastique Un homme, de retour dans son Angleterre natale, se fait mordre par un loup-garou. Mi-homme, mibête, il est désormais contraint de mener une existence régie par les phases de la lune... Percy Jackson De Chris Columbus. Avec Logan Lerman, Brandon T. Jackson. 2h02. Fantastique Rassemblés au 600ème étage de l'Empire State Building, les

PROTÉGER ET SERVIR 13H30 15H30 17H30 19H50 21H50 SHERLOCK HOLMES 14H 16H30 19H 21H30 WOLFMAN (INT - 12 ANS) 13H15 15H20 17H30 20H 22H10

VILLENAVE-D'ORNON MEGA CGR Avenue du 7e-Art - Sortie Rocade n°20 08 92 68 85 88

AVATAR EN 3D 11H15 13H30 14H30 16H45 18H 20H

21H30 22H

BROTHERS 11H15 18H 20H 22H15 GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) 22H15 I LOVE YOU PHILLIP MORRIS 11H15 13H45 16H 20H 22H15 INVICTUS 11H15 13H45 16H30 19H45 L'AUTRE DUMAS 11H15 13H45 16H 18H 20H 22H15 LA HORDE (INT- 12 ANS) 11H15 13H45 16H 18H 20H 23H LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 11H15 13H45 16H

18H 20H 22H15

LE LIVRE D'ELI 22H15 LOVELY BONES 11H15 13H45 16H30 19H45 22H15 NINJA ASSASSIN 11H15 13H45 16H 20H 22H15 OCÉANS 11H15 13H45 16H 18H 20H PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 11H15 13H45

16H30 19H45 22H15

PLANÈTE 51 11H15 13H45 16H 18H PROTÉGER ET SERVIR 11H15 13H45 16H 18H 20H SHERLOCK HOLMES 11H15 13H45 16H30 17H45 19H45

21H30 22H15

WOLFMAN (INT- 12 ANS) 11H15 13H45 16H 18H 20H 22H15

12 dieux de l'Olympe qui sont bien présents dans notre monde d'aujourd'hui, ont créé une nouvelle race de jeunes héros mythologiques. Percy Jackson,17 ans et le don de s'attirer des ennuis, est l'un d'entre eux. Fils de Poséidon, il est accusé à tort d'avoir volé la foudre divine de Zeus, l'arme la plus puissante de l'univers. Autant dire que pour la récupérer, l'Olympe est prête à se déchaîner sur lui comme jamais !

Sherlock Holmes De Guy Ritchie. Avec Robert Downey Jr., Jude Law. 2h08. Action Démontrant une dextérité de combat aussi ravageuse que sa légendaire intelligence, Holmes, accompagné de son fidèle ami le Docteur Watson, se bat comme jamais auparavant afin de réduire à néant un nouvel adversaire de taille et démêler un complot ...

Alors qu'Alexandre Dumas et Auguste Maquet, son nègre littéraire, sont au sommet de leur collaboration, Maquet décide de se faire passer pour Dumas afin de séduire Charlotte, une admiratrice de l'illustre écrivain. Entre les deux hommes, l'affrontement est inévitable. Dans Paris, la Révolution de 1848 se prépare.... La Horde De Yannick Dahan, Benjamin Rocher. Avec Claude Perron, JeanPierre Martins. 1h36. Epouvantehorreur Au Nord de Paris. Décidé à venger la mort d'un des leurs, un groupe de policiers prend d'assaut une tour HLM, dans laquelle s'est barricadée une bande de gangsters, et se retrouve sans le savoir confronté à une horde de zombies...

Brothers De Jim Sheridan. Avec Jake Gyllenhaal, Tobey Maguire. 1h45. Drame Sam & Grace forment un couple parfait et sont les parents de deux petites filles. Sam est envoyé par l'ONU en mission et confie à Tommy, son frère tout juste sorti de prison, le soin de s'occuper de sa famille. Lorsque Sam est porté disparu et présumé mort, Tommy et Grace se rapprochent contre toute attente. C'est alors que Sam revient du front... Protéger et Servir De Eric Lavaine. Avec Kad Merad, Clovis Cornillac. 1h30. Comédie Kim Houang et Michel Boudriau sont deux flics "à la vie à la mort" depuis qu'ils se sont croisés à l'orphelinat. Ce ne sont pas les meilleurs flics de France, ni de la Région Parisienne, ni de leur commissariat... et pourtant ce sont eux qui sont chargés de nous défendre.

C'est ici que je vis De Marc Recha. Avec Eduardo Noriega, Sergi López. 1h32. Drame Arnau a 17 ans. Sa mère est en prison, il ne comprend pas bien pourquoi et ne rêve que de l'en faire sortir. Mais pour cela il faudrait un bon avocat, donc de l'argent et ça, Arnau n'en a pas, pas plus que sa soeur, son frère ou son oncle...

Planète 51 De Jorge Blanco. Avec Vincent Cassel, Dimitri Rataud. 1h30 Animation Tout est normal sur la Planète 51. Le ciel est bleu, les habitants sont vert pomme et les Cadillacs volent. Lorsque Chuck, un astronaute aussi futé qu'une huître, y déboule avec sa fusée, les habitants s'enfuient en hurlant...

Jeannot l'intrépide De Jean Image. 1h20. Animation. A partir de 6 ans Les aventures de Jeannot, bien decidé a combattre l'ogre pour qu'il ne puisse plus manger les petits enfants...

BIENTÔT À L'AFFICHE Valentine's Day Date de sortie 17/02. De Garry Marshall. Avec Julia Roberts Destins croisés un jour de SaintValentin à Los Angeles...


07

Jeudi 11 février 2010

www.bordeaux7.com

BORDEAUX GUIDE THÉÂTRES • L'Emitage Compostelle 05.57.22.24.51 10 rue Bertrand Hauret Le Bouscat • L'Œil-La Lucarne 05.56.92.25.06 49 rue Carpenteyre Bordeaux • La Boîte à jouer 05.56.50.37.37 50 rue Lombard Bordeaux • Molière Scène d'Aquitaine 05.56.01.45.66 33 rue du Temple Bordeaux • Théâtre Fémina 05.56.52.45.19 10 rue de Grassi Bordeaux • Théâtre du Pont Tournant 05.56.11.06.11 13 rue Charlevoix de Villers Bordeaux • TnBa 05.56.33.36.80 3 place Pierre Renaudel Bordeaux • L'Onyx 05.56.44.26.12 11 rue Fernand Philippart Bordeaux • TNT 05.56.85.82.81 226 boulevard Albert 1er Bordeaux • Le Carré des Jalles 05.57.93.18.93 Place de la République Saint-Médard-en-Jalles • Centre S. Signoret 05.56.89.38.93 Chemin du Cassiot Canéjan • Le Pin Galant 05.56.97.00.51 34 avenue Mal de Tassigny Mérignac • Théâtre des Salinières 05.56.48.86.86 4 rue Buhan - Bordeaux • Comédie Gallien 05 56 44 04 00 20 rue Rolland -Bordeaux • Grand Théâtre de Bordeaux 05.56.00.85.95 Place de la Comédie Bordeaux • La Pergola 05.56.02.62.04 Rue Fernand Cazères Bordeaux • Le Poquelin Théâtre 05.56.51.15.16

52 rue de Nuits Bordeaux Bastide • Les Colonnes 05.56.95.49.00 4 rue Docteur Castéra Blanquefort • Théâtre des 4 Saisons 05.56.89.03.23 Parc de Mandavit Gradignan

• Le Loft 14 rue du Commerce Bordeaux

• Le Vigean 05.56.57.80.01 Rue Serge Mallet - Eysines

• La Pachanga 57 bis quai de Paludate Bordeaux

• Espace du Lac 05.56.50.91.20 Parc des Exposition/Porte F Bordeaux

• La Plage 40 quai de Paludate Bordeaux

• La Coupole 05.56.68.67.06 23 place de l’Hôtel de ville Saint-Loubès

• La Fabrick 06.481.481.67 48 quai de Paludate Bordeaux

• Casino Théâtre Barrière 05.56.69.49.00 Rue Cardinal Richaud Bordeaux

• Le Troquai 39 quai de Paludate Bordeaux

• Café-théâtre des Beaux Arts 05.56.94.31.31 2 rue des Beaux-Arts Bordeaux • Le Petit théâtre 05.56.51.04.73 8-10 faubourg des Arts Bordeaux • Le Glob théâtre 05.56.69.06.66 69-77 rue Joséphine Bordeaux • Théâtre en Miettes 05.56.43.06.31 Rue du Prêche Bègles • Théâtre Artisse 05.56.81.93.22 29 rue Ausone Bordeaux • Espace Culturel Treulon 05.56.16.77.00 Av de Verdun - Bruges • Théâtre Trianon 05 56 23 81 50 6 rue Franklin - Bordeaux

BOÎTES ET BARS DE NUIT • Shine 3 rue de Cabanac Bordeaux • Austin Club 16-18 rue du Commerce Bordeaux • Le Bistrot 50 quai de Paludate Bordeaux • Le Mix 35 quai de Paludate Bordeaux • Quai Sud 37 quai de Paludate Bordeaux • Le Deck Bassins à Flot - Bordeaux • Lusiklub 20 rue du Commerce Bordeaux

• Club'Inn 16-18 rue du Commerce Bordeaux • Le Millenium 06 24 30 27 90 26 rue Jean Pages Villenave d'Ornon

SALLES DE CONCERTS • Nirvana Club 05 56 92 69 69 229 cours de la Marne Bordeaux • Patinoire Mériadeck Avenue du Maréchal Juin Bordeaux • CAT 05 56 39 87 74 24 rue de la Faïencerie Bordeaux • Espace Médoquine 05.56.48.26.26 224 cours Maréchal Gallieni Talence • Le 4 Sans 05 56 49 40 05 40 rue d'Armagnac Bordeaux • Rock School Barbey 05.56.33.66.00 18 cours Barbey - Bordeaux • Krakatoa 05.56.24.34 29 Avenue Victor Hugo Mérignac • BT 59 05.56.85.82.08 Site des Terres Neuves Bègles • L'Heretic Club 05.56.87.19.08 58 rue du Mirail - Bordeaux • Son'art 05.56.31.14.66 19 rue Tiffonet Bordeaux • Espace Tatry 05.57.87.05.99 170 cours du Médoc Bordeaux

BARS-CONCERTS La Dibiteri 05.56.51.64.17 27 rue Arnaud Miqueu Bordeaux • Le Fiacre 05.56.44.28.04 42 rue de Cheverus Bordeaux • Le Saint-Ex 05.56.31.21.04 54 cours de la Marne Bordeaux • Le Hold’em Saloon 05.56.77.72.08 20 rue Leyteire Bordeaux • Le Comptoir du Jazz 05.56.49.15.55. Quai de Paludate - Bordeaux • Chez le Pépère 05.56.44.71.79 19 rue Georges Bonnac Bordeaux • La Centrale 05.56.51.79.16 15 rue Bouquière - Bordeaux • Guinguette Chez Alriq 05 56 86 58 49 Quai de Queyries - Bordeaux • Le Blueberry 05.56.94.16.87 61 rue Camille Sauvageau. Bordeaux • Le Satin Doll 05.56.50.07.15 18 rue Bourbon - Bordeaux • Le Chat qui pêche 50 cours de la Marne Bordeaux

05 56 50 88 84 Lundi, mercredi et jeudi : 12h - 19h, vendredi : 12h - 21h, samedi : 10h 18h, dimanche : 9h - 13h Fermeture hebdomadaire le mardi • Bordeaux Grand Parc 60 cours de Luze 05 56 90 89 40 Lundi,vendredi :12h-14h;17h-19h. Mardi :12h-14h;17h-21h. Mercredi : 10h-18h. Samedi : 9h-13h;15h-18h. Dimanche :12h-18h. • Bordeaux Judaïque 164 rue Judaïque. 05 56 51 48 31 Lundi : fermée. Mardi, vendredi :12h14h; 16h30-19h. Mercredi :10h18h. Jeudi : 12h-14h;16h30-21h. Samedi :12h-18h. Dimanche : 9h-13h;15h-18h.

MUSÉES • CAPC 7 rue Ferrère 05 56 00 81 50 Tous les jours de 11h00 à 18h00 sauf le lundi. Le mercredi jusqu'à 20h00. • Musée d'Aquitaine 20 cours Pasteur 05 56 01 51 00 Ouvert de 11h à 18h. Fermé lundi et jours fériés. • Musée des Arts Décoratifs 39 rue Bouffard 05 56 10 14 00 14h à 18h, sauf mardi et jours fériés. • Musée des beaux-arts 20 cours d'Albret 05 56 10 20 56 11h à 18h sauf mardi et jours fériés. • Centre Jean Moulin 48 rue Vital Carles 05 56 79 66 00 Du mardi au dimanche de 14h à 18h. Fermé les lundis et jours fériés.

• Le Lucifer 35, rue de Pessac 05.56.99.09.02

• Musée national des Douanes 1 place de la Bourse 05 56 48 82 82 Du mardi au dimanche de 10h à 18h.

• L'Antirouille 181 rue François Boucher Talence 05.57.35.32.32

• Musée du vin et du negoce de Bordeaux 41 rue borie 05.56.90.19.13

PISCINES • Bordeaux Galin Rue Galin 05 56 86 25 01 Lundi, mardi, jeudi :12h-14h;17h19h. Mercredi :10h-12h;15h-20h. Samedi, dimanche : 9h-13h. • Bordeaux Tissot 46 rue Léon Blum

• Cap Sciences 05.56.01.07.07 Hangar 20.Quai de Bacalan Bordeaux

Oublié ? Changement de numéro ? Changement d'adresse ? Faites vous connaître : info@bordeaux7.com


08

Jeudi 11 février 2010

BORDEAUX & VOUS SECRETS DE FABRICATION... 2/4

L’antre de l’imagination Ce mois-ci, « Direct Bordeaux 7 » vous fait pénétrer dans l’atelier de quatre créateurs bordelais. Aujourd’hui, le laboratoire de l’inventeur Christophe Verna, alias Hector Narphivès

© AG

exposer. Mais on peut se consoler en se rendant sur son site Internet. Annabelle Georgen www.automates-sculptures.com

© AG

Chaque création nécessite plusieurs centaines d’heures de travail convoque entre autres une cymbale, un synchro de voiture, des contacts de fliper, un pied de chandelier… Plus impressionnants encore sont les automates à l’effigie humaine que l’homme fabrique, de l’arbre à cames aux vêtements. « Un travail d’enfer », dit-il, en présentant la petite famille qu’il s’est constitué au fil des années : il y a d’abord le clown grandeur nature qui distribue des programmes, puis le fumeur, actuellement en arrêt maladie pour avoir trop clopé

de vraies cigarettes dans le passé, et le gracieux petit équilibriste, qui se livre à quelques contorsions sur une échelle. Le dernier né est un magicien, de la taille d’un homme lui aussi, sur lequel Christophe Verna vient de passer 2 mois, « à raison de 12 heures par jour » : quand il sera achevé, l’automate sera capable de faire voler une petite balle dans les airs. Toutes ces merveilles sont malheureusement invisibles, Christophe Verna n’ayant jamais réussi à les vendre ou à les

MESSAGE PERSO Un anniversaire à souhaiter, une fête à célébrer, un message enflammé, un RDV à donner? Direct Bordeaux7 vous publie gratuitement ! Adressez vos textes courts + photo éventuelle à la rédaction sur info@bordeaux7.com ■ La marelle de maternelle. 1, 2, 3… nos années lycée ! 3 petits tours et puis 30 ans,

Le sable doux de nos 3 ans … Par force, on était éloignées On est plus que jamais rapprochées !

Bon anniversaire à toi Eve !! Tendres bisous, Sophie

VOTRE AVIS NOUS INTÉRESSE

Que pensez-vous de l’arrivée du vélo en libre service «VCUB» dans votre ville ? Adressez vos contributions sur info@bordeaux7.com

COURRIER DES LECTEURS LAISSEZ VOTRE MESSAGE Courrier : 73 avenue Thiers 33100 Bordeaux. em@il : info@bordeaux7.com. Forum : www.bordeaux7.com

© AG

■ Christophe Verna, 61 ans, a déjà 45 inventions et 8 brevets déposés au compteur, du système de repérages d’hommes tombés en mer au pare-soleil géostationnaire, du sac antivol au téléphone portable à antenne carénée… L’intérieur de sa bicoque bordelaise ressemble aux maisons d’inventeur telles qu’on se les imagine : son établi croule sous une avalanche d’outils en tous genres, les murs sont tapissés d’une ribambelle de bibelots. Point de fioles et de potions pourtant, mais des bouts de ferraille, partout. Des rebus qui se changent en or sous les mains expertes et l’imagination fertile de son double, Hector Narphivès. Un anagramme qui est devenu son nom d’artiste. Car quand il n’invente pas des systèmes pour rendre la vie plus simple ou plus fantaisiste, celui qui a autrefois exercé tous les métiers fabrique des automates. « Les ferrailles m’inspirent, commente-t-il. Quand j’avais 14-15 ans j’allais déjà m’y promener. J’y trouve des moteurs, des contacteurs extraordinaires. Des objets que je trouve beaux et qui ne servent à rien. » Avec ses trouvailles, il invente d’extravagantes « sculptures animées et sonores », sortes de boîtes à musique à l’architecture complexe, d’où s’échappent d’étranges mélodies horlogères. Ainsi le « Zylophon », flanqué de la définition croustillante de « machine à sons aléatoires à révolutions pendulaires ovoïdes », qui

L’automate Le Magicien et une sculpture animée et sonore


Internet chez soi et partout ailleurs

SFR - S.A. au capital de 1 345 144 260,15 € - RCS Paris 403 106 537

En plus de votre neufbox de SFR, bénéficiez d’une clé Internet 3G+ pour surfer en mobilité.

Avec l’offre neufbox + clé Internet 3G+ de SFR, votre accès Internet n’est plus limité à votre seule habitation. Désormais, déplacez-vous en toute tranquillité en France métropolitaine avec votre clé Internet 3G+. Bénéficiez d’une connexion quand vous êtes loin de votre neufbox.

Série limitée

29

€90

/MOIS(1)

disponible exclusivement en points de vente INTERNET + TÉLÉPHONE + TÉLÉVISION HD + MUSIQUE

+ TOUT LE SERVICE SFR

CLÉ INTERNET 3G+

3H/MOIS DE CONNEXION (2)

5

€/MOIS

dès

au lieu de 10€/mois(3)

Le piratage nuit à la création artistique. (1) Offre réservée aux nouveaux clients particuliers et professionnels, disponible en ZONES ÉLIGIBLES AU DÉGROUPAGE TOTAL SFR ET AU SERVICE DE TÉLÉVISION HD (sous réserve de compatibilité technique). Frais de fermeture d’accès Internet 45€. Activation au débit maximum disponible de 512K (débit IP) à 20M (débit ATM, soit 16,6M débit IP) au même tarif. neufbox et Décodeur TV HD obligatoires (MIS À DISPOSITION). Téléphone illimité vers les fixes de plus de 90 destinations depuis le poste fixe branché sur la neufbox (hors n° courts et spéciaux), voir liste sur www.sfr.fr. Sur demande, conservation de l’abonnement téléphonique auprès de l’opérateur historique avec présélection obligatoire au même tarif. Portabilité selon faisabilité. Télévision HD (débit IP minimum nécessaire de 3M) facultatif au même tarif. L’utilisation concomitante du service de Télévision HD et d’Internet peut réduire le débit de ce dernier. neufbox Music Initial : pendant la durée de votre abonnement Internet Haut Débit téléchargez et écoutez, sur PC/lecteurs MP3 compatibles avec Windows Media Player et la DRM Windows, les titres d’UN des 9 genres (choix non modifiable) du catalogue Universal Music : Français ou Pop ou Rock ou Electro ou Rap/R’nB ou Disco/Funk ou World ou Jazz/Blues ou Classique. Acceptation préalable nécessaire des conditions générales du service sur www.sfr.fr et renouvellement mensuel de la licence obligatoire. Service SFR (valable pour les lignes neufbox activées) : Installation garantie, Assistance 48h et Suivi personnalisé : réservés aux clients ayant contacté le 1077. Offre soumise à conditions, voir détail des offres et/ou tarifs des appels hors option et/ou non compris dans la ou les offres, disponibles sur www.sfr.fr. (2) Le Forfait Internet 3G+ spécial neufbox s’ajuste automatiquement sur le palier de facturation le plus favorable : Soit le palier le plus proche + facturation des consommations au-delà, soit sur le palier supérieur (3H : 10€/mois ; 6H : 20€/mois ; 12H : 30€/mois – hors promotion. 0,15€/Min au-delà). Tarifs pour un usage en France métropolitaine. Dans la limite des zones couvertes par les réseaux de SFR. Peer to Peer, Voix sur IP et Newsgroups interdits. Débit maximum jusqu’à 3.6Mb/s dans le cadre des usages autorisés. Forfait sans engagement. En cas de résiliation des frais de 15€ de traitement vous seront facturés. Offre non valable pour les clients neufbox fibre. Tarif de la Clé en magasin. (3) Promotion -5€/mois sur le Forfait Internet 3G+ spécial neufbox, valable pour toute souscription à la Série Limitée « neufbox + Clé Internet 3G+ », entre le 19/01/2010 et le 15/03/2010. Tarif hors promotion : 10€/20€/30€/mois. Perte du bénéfice de la promotion en cas de résiliation de l’offre neufbox de SFR. Détails en point de vente.


10

Jeudi 11 février 2010

SPORTS F O O T B ALL/COUPE DE FRANCE (8 e s de f i n a l e )

Bordeaux n’y arrive plus Les rêves de triplé historique s’envolent pour des Bordelais dominés dans tous les secteurs du jeu hier soir face à Monaco. Laurent Blanc, déçu par la prestation de ses joueurs, espère une réaction au plus vite de la part de son groupe BORDEAUX MONACO

Réaction

0 2

Matthieu Chalmé : «Cette élimination prouve qu’on est dans le dur. On avait envie de bien figurer dans cette compétition. A nous de relever la tête. Sur ce match, Monaco mérite sa victoire. On n’arrive pas à concrétiser nos temps forts. Il faut retravailler et regagner un match pour nous redonner de la confiance. Il faut que tout le monde y mette du sien pour relever la tête. A nous de montrer notre caractère.»

Au stade Chaban-Delmas (Bordeaux) Temps : froid Terrain : dur, puis enneigé en seconde période Spectateurs : 14.062 Arbitre : M. Kalt BUTS Monaco : D. Traoré (28e), Maazou (56e)

Monaco : Ruffier - Modesto, Mongongu, Puygrenier, D. Traoré Diego Perez (cap), Lolo (Gosso, 71e), Nkoulou - Haruna (Coutadeur, 80e), Park (Maazou, 46e), Nenê AVERTISSEMENTS Bordeaux : Trémoulinas (41e), Ramé (59e) Monaco : D. Traoré (40e), Nkoulou (44 e), Diego Perez (73 e), Ruffier (86e)

Les Monégasques ont montré plus d’engagement hier soir

© AFP

ÉQUIPES Bordeaux : Ramé (cap) - Jurietti (Chalmé, 61 e), Henrique, Ciani, Trémoulinas - Fernando - Plasil, Gourcuff, Jussiê (Wendel, 61 e) Cavenaghi (Gouffran, 61e), Bellion

■ Très en verve, le speaker des Girondins

tentaient de réchauffer la foule en qualifiant l’équipe bordelaise de possible «meilleure équipe d’Europe» avant le coup d’envoi. Mais la suite ne lui a pas donné raison, puisqu’hier soir ce n’était même pas la meilleure équipe de France qui était sur la pelouse. Le match avait pourtant bien débuté pour des Girondins bien en jambe qui faisaient passé un sale quart

d’heure aux joueurs de la Principauté. Pérez empêchait Cavenaghi de marquer en sauvant sur sa ligne (10e), puis Tremoulinas obligeait Ruffier a déployer tout son talent pour détourner son coupfranc sur la transversale (12e). Mais les offensives girondines n’aboutissaient pas, et la défense ne connaissait pas plus de réussite. Sur un coup-franc de l’intenable Nenê, Park plaçait une tête que Ramé ne

FOOTBALL : MAROUANE CHAMAKH VERS ARSENAL

FOOT : LES BLEUS DE NOUVEAU SUR M6 ? M6, qui a déjà retransmis en novembre le match aller du barrage Irlande-France, pourrait encore diffuser les matchs des Bleus. Selon Le Parisien, la chaîne, moyennant 4 millions d’euros par rencontre, aurait trouvé un préaccord avec l’agence Sportfive pour retransmettre les matchs à l’extérieur de l’équipe de France qualificatives à l’Euro 2012. TF1 ne bénéficie que de l’exclusivité à domicile.

En fin de contrat en juin avec les Girondins de Bordeaux, Marouane Chamakh se serait mis d’accord pour évoluer à Arsenal la saison prochaine. Selon The Times et L’Equipe, et malgré le démenti du manager du club, Arsène Wenger, l’attaquant marocain de 26 ans aurait accepté un contrat de quatre ans avec les Gunners. Le Parisien avance, lui, un bail de cinq ans et un salaire mensuel de 280000 euros.

RUGBY : UN XV DE FRANCE QUASI INCHANGÉ CONTRE L’IRLANDE

FED CUP : ALLEMAGNE-FRANCE EN BARRAGES

Eliminées sans gloire le week-end dernier contre les Américaines lors du 1er tour de Fed Cup, les Françaises tenteront de rester dans l’élite du tennis mondial en affrontant l’Allemagne en barrages. Les matchs auront lieu les 24 et 25 avril. Les Bleues – avec peut-être les débuts d’Aravane Rezaï – n’ont jamais été reléguées.

VOILE : «GROUPAMA 3» CHERCHE VENTS FAVORABLES

Alexis Palisson.

F. FIFE/AFP

«On ne change pas une équipe qui gagne.» La formule est connue et Marc Lièvremont l’a faite sienne, hier, au moment d’annoncer les titulaires retenus pour affronter l’Irlande, samedi au Stade de France (17h30), lors de la 2e journée du Tournoi des VI Nations. Car, hormis les absences des ailiers blessés, Aurélien Rougerie et Benjamin Fall, l’ensemble des joueurs qui ont ouvert le bal victorieux en Ecosse (9-18), dimanche, est reconduit. Vincent Clerc, qui avait remplacé Rougerie, blessé, en cours de match est donc aligné, de même que le Briviste Alexis Palisson, néophyte dans le tournoi, et qui prend la place de Fall.

pouvait que repousser maladroitement dans les pied de Traoré, qui n’avait plus qu’à pousser la balle au fond (28e). Les joueurs de Guy Lacombe rentraient donc au vestiaire avec un but d’avance. A la reprise, le terrain s’était drapé d’un léger manteau blanc, suite à une tempête de neige qui avait surpris tout le stade à la mi-temps. Les conditions étaient alors favorables à Monaco, qui se contentait de

défendre. Les Girondins, beaucoup trop approximatifs, comme le soulignait Laurent Blanc après le match, ne donnaient jamais l’impression de pouvoir revenir dans la partie. D’autant plus qu’un cafouillage dans la surface girondine, symptomatique du manque de sérénité de la défense, permettait à Monaco d’aggraver le score à la 58e. Malgré un petit sursaut d’orgueil dans les 20 dernières minutes, Bordeaux laissait filer la Coupe de France. «La bonne nouvelle de la soirée, c’est qu’on a allégé notre calendrier, mais ce n’était pas prévu, assurait Laurent Blanc. On est dans une période négative et tout le monde doit se remettre en question. Sébastien Hervier

Engagé depuis dix jours dans le trophée Jules-Verne, Groupama 3 se démène contre des vents instables, ralentissant sa progression. Faisant route vers le cap de Bonne-Espérance, le maxi-catamaran de Franck Cammas et ses neuf équipiers est néanmoins toujours en avance sur le record de Bruno Peyron.

CYCLISME. Comme l’an passé, Lance Armstrong sera au départ du Milan-San Remo le 20 mars, la première

classique de la saison. En 2009, l’Américain avait terminé 125e.


« Je veux un super taux qui reste fixe... pour réaliser tous mes projets. »

TEG FIXE à partir de

ON AIMERAIT QUE NOS EXIGENCES SOIENT TOUJOURS SATISFAITES,

COFIDIS VOUS PROPOSE UN PRÊT SUR MESURE À TAUX ATTRACTIF, QUI RESTE FIXE TOUT AU LONG DE VOTRE CRÉDIT. Avec le PRÊT SUR MESURE : • Choisissez le montant et la mensualité • Choisissez la durée de votre crédit • Choisissez la date de votre prélèvement

Exemple pour un prêt de

MENSUALITÉS hors assurance facultative

424,41

DURÉE

12

TEG FIXE

3,47%

3,47%

6,93%

COÛT TOTAL

92,92

179,68

534,64

hors assurance facultative

DEPUIS 27 ANS

3,5 MILLIONS DE CLIENTS NOUS FONT CONFIANCE

Souscrire un crédit doit être un acte réfléchi. C’est pourquoi depuis 27 ans, 3,5 millions de clients nous font confiance.

Votre code privilège

0CL

0 800 162 163

5000€

mois

215,82

153,74

24

36

mois

mois

Prêt personnel amortissable de 5 000€ à 21 500€ sur 12 à 60 mois. TEG fixe de 3,47% à partir de 5 000€ sur 12 et 24 mois jusqu’au 05/04/10.

www.cofidis.fr

APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 21H ET LE SAMEDI DE 8H À 18H

Informations consommateurs : Offre valable du 25/01/10 au 05/04/10. (1) Prêt personnel amortissable consenti par COFIDIS SA sous réserve d’acceptation de votre dossier. Assurance facultative : 0.24% (1 tête) et 0.35% (2 têtes) du montant emprunté. Durée de 12 à 60 mois. Le TEG fixe de 3.47% à 8.47% varie selon le montant et la durée du crédit. Offre de crédit réservée aux personnes résidant en France Métropolitaine. Vous disposez d’un délai légal de rétractation de 14 jours dont 7 jours incompressibles suivant la signature de votre contrat. A l’exclusion de tout projet professionnel, immobilier ou de rachat de crédit. COFIDIS, SA à Directoire et Conseil de surveillance au capital de 50 000 000€ - Siège social : Parc de la Haute Borne, 61 avenue Halley - 59866 VILLENEUVE D’ASCQ Cedex – R.C.S LILLE SIREN N°325 307 106.


12

13

Jeudi 11 février 2010

www.bordeaux7.com

© E. LELEU/SIPA

INTEMPÉRIES

EN GRÈVE DE LA FAIM POUR OBTENIR UNE SUBVENTION

Un hiver sans fin ?

Voilà trois ans qu’elle réclame que l’Etat lui verse la subvention d’un million d’euros promise pour financer un nouveau port dans la station balnéaire de Saint-Cast-leGuildo (Côtes-d’Armor). Pour obtenir gain de cause, MarieReine Tillon, conseillère municipale et générale, s’est lancée dans une grève de la faim. Installée dans son camping-car, l’élue locale attend depuis le 24 janvier une réponse de Paris.

LANGUEDOC-ROUSSILLON

EN BREF

Pas d’accord PS-écologistes

LOURDES PERTES POUR PSA EN 2009

La nouvelle vague de froid, avec de la neige encore prévue aujourd’hui, devrait durer une petite semaine.

! Deux jours de négociation pour

Le constructeur automobile PSA Peugeot Citroën a annoncé hier une perte nette de 1,161 milliard d’euros en 2009, soit plus du triple de celle enregistrée l’an passé. La prime à la casse lui aurait permis de limiter les dégâts au second semestre.

La neige devrait s’arrêter de tomber dès demain, à la satisfaction des automobilistes.

rien. La socialiste Hélène Mandroux et l’écologiste Jean-Louis Roumégas ne sont pas parvenus à tomber d’accord, hier, sur la constitution d’une liste antiFrêche au premier tour des régionales. Les deux chefs de file discutaient depuis mardi sur les modalités d’un éventuel rapprochement en vue de barrer la route au président divers gauche. Mais les négociations ont visiblement achoppé sur la répartition des rôles, ni le PS ni

Six morts, un blessé grave, selon un bilan provisoire: un violent incendie a ravagé plusieurs appartements dans la nuit de mardi à mercredi à Tourcoing (Nord). Deux des six victimes se sont défenestrées pour échapper aux flammes qui ont envahi cette «maison de maître cossue reconvertie en appartements confortables», selon les pompiers, sur place dès 1h du matin. Une personne manquait toujours à l’appel hier. La préfecture craint que d’autres corps puissent être retrouvés sous les décombres.

E

t de quatre! Depuis hier, le froid et la neige sont de retour en France. Après une première vague fin décembre et deux périodes de neige en janvier. Un manteau blanc recouvre à nouveau une grande partie du pays. Treize départements, du Cotentin au Nord en passant par le Sud-Est, sont placés en vigilance orange jusqu’à cet après-midi. Les averses de neige, qui ont débuté dans la matinée, hier, sur les départements côtiers de l’Ouest et du Nord, devaient s’étendre à l’Ile-deFrance avant de se renforcer dans la nuit. «La période de froid actuelle est remarquable par sa durée et la répétition de vagues de neige», souligne Guillaume Séchet, météorologue et créateur du site Météo-Paris.com. La neige doit toucher aujourd’hui le sud de la France, de l’Aquitaine aux

Pyrénées mais aussi la Côte d’Azur. «On pourrait atteindre entre 5 et 10 centimètres de neige sur le littoral méditerranéen, plus dans les terres», indique Dominique Raspaud, prévisionniste à Météo France. A partir de vendredi, la neige devrait s’arrêter mais le froid persistera jusqu’à mardi ou mercredi. Météo France met en garde contre les difficultés de circulation. Un accident dû au verglas a fait un mort et un blessé grave hier dans l’Ain, alors que la circulation était difficile dans l’Isère, le Rhône et la Loire. L’autoroute A1 a été coupée dans le sens ParisLille, engendrant jusqu’à 80 kilomètres de bouchons. A l’aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, le nombre de vols a été réduit de 20 %. D’autres perturbations sont à prévoir dans la journée. !

TRAFIC PERTURBÉ AU NORD

«LA BOUDEUSE» VOGUE SUR LES EAUX GUYANAISES Patrice Franceschi (à g.), capitaine du trois-mâts La boudeuse, vérifiait le cap, hier, alors que l’équipage de la goélette d’exploration navigue depuis une semaine sur le cours du Maroni, en Guyane. C’est le premier chapitre de la mission «Terre-Mer» sur les écosystèmes des grands fleuves d’Amérique latine, lancée dans le cadre du Grenelle de la mer et qui doit durer deux ans.

L’ARC DE TRIOMPHE ENNEIGÉ

© F. GUILLOT/AFP

MARCHE SILENCIEUSE EN HOMMAGE AU JEUNE CORSE Près de 5000 personnes ont participé hier à une marche silencieuse à Corte (HauteCorse) en hommage à Antoine Casanova. Ce jeune étudiant a été tué par balle devant l’université de Corte la semaine dernière. Les manifestants entendaient dénoncer la violence et l’usage d’armes à feu. © S. AGOSTINI/AFP

BACHELOT ENCOURAGE LA MODERNISATION DES HÔPITAUX

Roselyne Bachelot (d.) écoutait hier les explications de Pierre Carli (g.), président du Comité consultatif médical (CCM), lors de la visite du chantier du pôle mère/enfant de l’hôpital Necker à Paris (15e). La ministre de la Santé a également présenté les derniers projets retenus dans le cadre du plan de modernisation des hôpitaux.

POLITIQUE. Le porte-parole des députés PCF et apparentés, Roland Muzeau, a souhaité hier que le Front de gauche,

qui réunit le PCF et le Parti de gauche (PG), présente un candidat commun en 2012.

© P. HUGUEN/AFP

© J. AMIET/AFP

Les chutes de neige ont compliqué la circulation dans le Nord, hier, comme ici sur l’autoroute A25, dans le sens Lille-Dunkerque, de Steenvorde (Nord) à Lille. Elles devraient se poursuivre aujourd’hui, sur le littoral de la mer du Nord et de la Manche, avec plus de 15 cm prévus sur l’axe Dunkerque-Boulogne. Des touristes étaient surpris hier de trouver la place de l’Etoile et l’avenue des Champs-Elysées recouvertes de neige. En raison des températures rarement supérieures à zéro, le manteau blanc devait durer sur l’ensemble de l’Ile-deFrance jusqu’à ce matin, pouvant atteindre par endroits une épaisseur de quelques centimètres.

© F. DUFOUR/AFP

SOCIAL

Le smic a 60 ans

Un sondage Ifop pour La Nouvelle République, Public Sénat et Paris Match paru hier donne Ségolène Royal largement en tête en PoitouCharentes. La présidente socialiste de la région l’emporterait au second tour des élections régionales avec 57 % des suffrages face à l’UMP Dominique Bussereau (43 %).

La garde à vue remaniée ?

LA PRODUCTION INDUSTRIELLE EN PETITE FORME

La production industrielle française a reculé de 0,1 % en décembre, a annoncé hier l’Institut national de la statistique et des études économiques. Si sur le dernier trimestre 2009 elle s’est stabilisée par rapport aux trois mois précédents (+ 0,1 %), elle s’est effondrée par rapport au dernier trimestre 2008, avec une chute de 4,8 %.

DEUX MEMBRES DE CORSICA LIBERA INTERPELLÉS

Deux militants du parti indépendantiste corse Corsica Libera ont été interpellés et placés en garde à vue, hier à Bastia, pour des incidents survenus le 14 octobre devant le commissariat, après l’arrestation de militants indépendantistes. Un rassemblement de la Commission anti-répressive de Corsica Libera était prévu hier soir.

UNE FILLETTE OUBLIÉE DANS UN CAR

Une fillette de 3 ans a passé plus de six heures seule dans un car scolaire, au Poinçonnet (Indre). Endormie, elle aurait été oubliée. Un couple a aperçu la fillette en pleurs à l’intérieur du car sur un parking et a averti les services municipaux. Ses parents ont porté plainte.

EMBUSCADE EN AFGHANISTAN : PAS DE SUITE

Le tribunal aux armées a annoncé hier ne pas avoir donné suite à la plainte des familles de sept soldats français tués en Afghanistan, au cours d’une embuscade dans la vallée d’Uzbin. En août 2008, dix militaires avaient été tués. Les familles souhaitaient faire condamner les supérieurs de leurs proches.

! C’était l’époque de l’après-guerre, de la IVe République et de la seconde vague

d’acquis sociaux après le Front populaire. Vient d’abord la Sécurité sociale en 1945, puis des avancées sur les salaires, le 11 février 1950, initiées par le ministre du Travail, Paul Bacon. Une loi votée il y a tout juste soixante ans, qui prévoit la liberté des salaires (bloqués depuis 1939) et surtout la création du salaire minimum interprofessionnel garanti (smig). Pour la première fois en France, un salarié ne pourra pas être payé en dessous d’un seuil déterminé en fonction du budget moyen des familles. Fixé à 64 francs de l’heure (74 en Ile-de-France), il est censé garantir un pouvoir d’achat minimum. En 1952, le smig est indexé sur les prix. Mais il est remplacé en 1970 par le smic (salaire minimum interprofessionnel de croissance), indexé à la fois sur les prix et sur la moyenne des salaires. Le smic mensuel s’élève aujourd’hui à 1343,77 € brut.

JUSTICE

LES PROFS DE VITRY DEVANT L’ASSEMBLÉE

Après le ministre de l’Education, c’est vers les députés que les enseignants de Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne) se sont tournés. Ils ont défilé hier aux abords de l’Assemblée nationale pour réclamer l’application du «droit fondamental» à la sûreté. Après l’agression d’un élève au sein du lycée Adolphe-Chérioux, la semaine dernière, ces enseignants n’ont toujours pas repris le travail.

© CHAMUSSY/SIPA

UN INCENDIE FAIT SIX MORTS À TOURCOING

© M. MOCHET/AFP

© P. HUGUEN/AFP

© P. HUGUEN/AFP

SÉGOLÈNE ROYAL INTOUCHABLE EN POITOU-CHARENTES ?

Europe Ecologie ne souhaitant céder la tête de liste régionale à son partenaire. Cette désunion fait le jeu de Georges Frêche, qui caracole en tête des sondages et s’offre cette semaine un petit marathon médiatique. Interviewé hier sur Radio Classique, l’homme fort du Languedoc a adressé, non sans ironie, ses «remerciements» à la première secrétaire du PS, Martine Aubry. «Elle m’a donné une dimension nationale que je n’avais pas», s’amuse-t-il.

Michèle Alliot-Marie, garde des Sceaux. ! Alors que le débat se poursuit sur

les conditions de placement en garde à vue d’une collégienne de 14 ans à Paris la semaine dernière, la question d’une réforme se fait de

plus en plus pressante. La garde des Sceaux, Michèle Alliot-Marie, a réaffirmé mardi qu’elle entendait limiter son usage et a évoqué les grandes lignes de la réforme qui sera débattue avant l’été. Le projet prévoit que la garde à vue soit réservée aux délits poursuivis par des peines d’emprisonnement. Les autres personnes interpellées feraient l’objet d’une audition sans privation de liberté, d’une durée de quatre heures. Cette nouvelle disposition devrait entraîner une diminution du nombre de gardes à vue. Des statistiques dévoilées la semaine dernière faisant état de près de 800 000 cas avaient suscité de vifs commentaires. La Ligue des droits de l’homme (LDH) a évoqué une «hystérie sécuritaire». Au-delà du nombre, ce sont surtout les conditions qui sont dénoncées. L’absence d’un avocat dès le début de l’interrogatoire a ainsi été jugée contraire à la Convention européenne des droits de l’homme. Actuellement, la garde à vue dure 24 heures, renouvelable une fois ou deux pour le trafic de stupéfiants. En cas de terrorisme, elle peut s’étendre à six jours.

MALENTENDANTS

Le «20h» bientôt sous-titré ! C’est une première victoire pour

les 4 à 6 millions de déficients auditifs. A partir de demain, les grandes chaînes de télévision, de TF1 à M6 en passant par l’audiovisuel public, seront tenues de sous-titrer l’intégralité de leur grille. Si c’est déjà le cas de la plupart des programmes «froids», comme les films ou les jeux préenregistrés, les émissions d’info ou de divertissement en direct restent inaccessibles aux malentendants. Techniquement délicat, le sous-titrage en direct était jugé trop coûteux (10 à 25 euros la minute, soit des dizaines de milliers d’euros par jour) par les diffuseurs, jusqu’à ce que la loi du 11 février 2005 sur le handicap le leur impose dans un délai de cinq ans.

© R. DEMARET/REA

FRANCE

120000

TONNES DE CO2 émis en moins par an. C’est l’objectif de la future centrale photovoltaïque de Curbans (Paca). GDF Suez a présenté hier ce projet, dont la mise en service L’ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin, est prévue en août 2011. Avec 145000 panneaux et 43,5 millions de kWh/an hier dans le quotidien Nice Matin. produits, elle deviendra la plus grande centrale photovoltaïque de France.

Nicolas Sarkozy vient de me proposer le poste d’ambassadeur de France à Pékin. J’aime la Chine. Mais j’ai décliné son offre.”

Plus fragiles économiquement, les chaînes tout-info ont obtenu un régime dérogatoire, comme celles de la TNT et du câble. Les spots publicitaires et les bandes-annonces échapperont aussi à l’obligation de sous-titrage.


14

Jeudi 11 février 2010

Budget. Dans son rapport annuel, la Cour des comptes révèle, entre autres, les dépenses pour Direct Bordeaux7

injustifiées de certains ministères et la gestion parfois opaque des deniers publics. Les exemples ne manquent pas.

La Cour des comptes

© G. ROLLE/REA

dénonce encore certains abus de l’État

L

e rapport public annuel de la Cour des comptes est une véritable mine d’informations. On y trouve du lourd et du léger. Des analyses de fond sur la dégradation des finances publiques ou sur la dérive des comptes sociaux. Et des observations de portée plus limitée, mais non moins sérieuses, sur l’utilisation des deniers de l’Etat dans tel service, telle entreprise publique ou telle politique publique. L’édition 2010 de cette somme, la dernière qu’ait intégralement portée Philippe Séguin, son ancien premier président décédé brutalement dans la nuit du 6 au 7 janvier, ne fait pas exception à la règle : les mises en garde adressées au gouvernement sur l’emballement de la dette publique et l’aggravation du déficit structurel – celui qui n’est pas lié à la crise – y coexistent avec vingtcinq plongées parfois surpre-

Le rapport annuel est une véritable mine d’informations.

nantes au cœur de l’administration et des politiques publiques. Les magistrats financiers ont ainsi découvert que le parc automobile des services centraux de la police nationale était passé, entre janvier 2003 et septembre 2008, de 1218 à 1469 véhicules banalisés, soit une augmentation de 21% «pas toujours justifiée». Ces véhicules banalisés bénéficient souvent d’un suréquipement excessif (motorisation inutilement coûteuse, équipements luxueux fréquents...) et coûteux (450000 euros par an au total). Les conditions d’utilisation de ces automobiles manquent de rigueur, les usages à titre privé se sont répandus et le parc central du ministère connaît un nombre d’accidents anormalement élevé et restés inexpliqués. La Cour note aussi, sans plus de précisions, que des moyens en véhicule et en personnel sont mis à la disposition de personnes

n’exerçant aucune fonction au ministère de l’Intérieur… Les systèmes de cartes de l’assurance maladie – Vitale pour les quelque 65 millions d’assurés et d’ayants droit, et CPS pour plus de 650 000 professionnels de santé (CPS) – alimentent depuis plusieurs années un véri-

Toutefois, quelque 150 millions de feuilles de soins papier étaient encore traitées en 2009, certains médecins refusant toujours la saisie électronique, alors même que l’assurance maladie verse une aide à la télétransmission supérieure à 100 millions par an. A Paris, relèvent les magistrats financiers, 44% des généralistes et 60 % des spécialistes ne s’y sont toujours pas mis. L’assurance maladie promet de leur appliquer en 2010 les sanctions financières prévues depuis… 1996 ! En mettant fin aux feuilles de soins papier, elle pourra économiser 200 millions d’euros par an. Il y a sûrement plus à gratter sur les programmes d’armement (12 milliards d’euros en 2009) qui représentent près des trois quarts du budget d’équipement du ministère de la Défense et dont la conduite laisse à désirer. Les magistrats financiers notent le caractère parfois incomplet des travaux préalables au lancement de ces programmes et les spécifications trop ambitieuses qu’ils comportent par rapport aux capacités des industriels. Ils font état de montages contractuels parfois mal adaptés et observent que «la préférence accordée à des matériels français ou européens peut être à l’origine de surcoûts significatifs». Les programmes analysés ont «tous connu des retards et des alourdissements, qui peuvent aller de +2% pour le sous-marin Barracuda à +78% pour l’hélicoptère Tigre».

qDes véhicules sont mis à disposition de personnes qui ne travaillent pas au ministère table feuilleton. La Cour observe que près d’un milliard de feuilles de soins électroniques (FSE) sont reçues chaque année par les différents régimes d’assurance maladie grâce à eux. Traiter une feuille de soins électronique coûte 0,27 euro en moyenne contre 1,74 euro pour une feuille papier. D’où une économie annuelle non négligeable de quelque 1,5 milliard d’euros.

Le rapport public annuel est truffé de véritables curiosités. Le temps de travail effectif des 4 315 contrôleurs aériens français – moins de 100 jours par an selon la Cour, de l’ordre de 140 selon la direction générale de l’aviation civile (DGAC) – en est une. L’opacité de l’organisation du travail des aiguilleurs du ciel, avec le système des clairances, ces autorisations officieuses d’absence données par les seuls chefs d’équipe, sur lesquelles la DGAC n’a aucun contrôle, en est une autre. A l’heure, enfin, où la réforme des retraites revient sur le devant de la scène, que dire de la caisse de retraite des anciens membres du Conseil économique, social et environnemental (Cese) ? Financée à moins de 15% par ses bénéficiaires, elle est confrontée à un déséquilibre croissant: le triplement du nombre de pensions à verser en trente ans, alors que le nombre de cotisants, constitués des seuls membres du conseil, est fixé par la Constitution à 233. Confronté à une dégradation rapide de sa structure de financement, ce régime fait peser sur l’Etat un risque budgétaire de 218 millions d’euros, alors même que les membres du Cese sont éligibles à un autre régime de retraite obligatoire. ! Claire Guélaud

CET APRÈS-MIDI DANS

«Livres» : du nouveau sur la folie

Une juridiction administrative indépendante

L

a Cour des comptes, qui a fêté son bicentenaire en 2007, est une juridiction administrative dont l’indépendance à l’égard du pouvoir législatif et du pouvoir exécutif est garantie par la Constitution. Celle-ci en définit les missions : le contrôle de l’action du gouvernement, de l’exécution des lois de finances et des lois de financement de la Sécurité sociale, ainsi que l’évaluation des politiques publiques. Ses rapports publics contribuent à l’information des citoyens. Un peu plus de 1 800 personnes travaillent dans l’ensemble des juridictions financières. L’effectif de la Cour des comptes est d’environ 650 per-

sonnes, dont un peu moins de 400 directement affectées au contrôle, parmi lesquelles 230 magistrats. Les chambres régionales et territoriales emploient environ 1 200 personnes, dont

qL’Élysée pourrait avoir à cœur de nommer une femme pour remplacer Philippe Séguin 700 directement affectées au contrôle, parmi lesquelles 350 magistrats. Le premier président – Philippe Séguin jusqu’à son

décès le 7 janvier – est nommé par décret en Conseil des ministres. Inamovible, il est le chef du corps des magistrats de la Cour des comptes et de celui du corps des magistrats des chambres régionales et territoriales. Il jouit d’un pouvoir étendu d’organisation des travaux de la juridiction. D’une part, il détermine les compétences des sept chambres de la cour et celles des sections des chambres régionales et territoriales. D’autre part, il arrête le programme annuel des contrôles. La principale originalité des juridictions financières réside dans le fait qu’aucune décision n’est rendue par un juge unique. Le principe de collégialité y est d’application

générale. Ainsi, les rapports publics sont adoptés par la chambre du conseil, formation de près de 100 personnes à laquelle appartiennent tous les magistrats du siège dès lors qu’ils ont atteint le grade de conseiller-maître. Le nom du nouveau premier président de la cour devrait être connu d’ici à la fin du mois. Après l’émotion suscitée par la disparition brutale de Philippe Séguin, l’Elysée avait fait part de sa volonté de laisser passer un certain laps de temps avant de nommer son successeur. Plusieurs noms ont circulé : ceux de Didier Migaud, président PS de la commission des finances, d’Alain Lambert, séna-

teur UMP, co-fondateur de la Loi organique relative aux lois de finances (LOLF) et ancien ministre du Budget, de Claire BazyMalaurie, présidente de chambre et rapporteure générale, mais aussi d’Anne-Marie Idrac, secrétaire d’Etat au Commerce extérieur ou de Michèle AlliotMarie, garde des Sceaux. L’Elysée pourrait avoir à cœur de nommer une femme à la tête d’une institution que Philippe Séguin avait féminisée. L’entourage du chef de l’Etat semble également chercher une personnalité d’un certain âge pour permettre, lors d’un éventuel second mandat de Nicolas Sarkozy, une nouvelle nomination à la tête de la haute juridiction financière. ! C.Gu.


16

Jeudi 11 février 2010

© ISHARA S KODIKARA/AFP

MONDE

SRI LANKA : VIOLENCES APRÈS L’INTERPELLATION DE FONSEKA

© S. MARAI/AFP

La police sri-lankaise tentait hier de juguler les manifestations de l’opposition, qui protestait dans les rues de la capitale, Colombo, contre l'interpellation de son candidat malheureux à la présidentielle du 26 janvier, Sarath Fonseka. Ce dernier, ancien chef des armées du pays, doit être jugé pour un complot présumé destiné à renverser le gouvernement. Son arrestation a suscité en début de semaine l’«inquiétude» de Washington et du chef de l’ONU, Ban Ki-moon.

AU MOINS 165 MORTS DANS UNE AVALANCHE AU PAKISTAN Des véhicules étaient bloqués dans la neige hier, après le passage d’une avalanche. Au moins 165 personnes en ont été victimes alors qu’elles traversaient la passe de Salang, une route très fréquentée située à 3400 m d’altitude, qui relie la capitale Kaboul et le nord du pays. Au moins neuf voitures et deux cars ont été précipités dans le vide par la coulée de neige. Il s’agit, selon le ministre de la Santé, de l’une des catastrophes naturelles les plus graves de l’histoire récente du pays.

L’institut sud-coréen de technologies industrielles a dévoilé hier une photo de son robot «EveR-3» dans son costume de BlancheNeige. Il a déjà incarné ce personnage dans la pièce Princesse Robot et les sept nains, le 25 septembre dernier à Séoul, et devrait jouer d’autres rôles principaux cette année, a indiqué hier un scientifique.

© A. MACHADO/AFP

UNE ACTRICE «ROBOT»

LE BRÉSIL FÊTE LA JOURNÉE DU SOUS-VÊTEMENT Ces modèles défilaient mardi dans un lieu original, une station de bus de Brasilia, pour présenter les sous-vêtements de créateurs brésiliens. Un événement organisé à l’occasion de la «journée du sous-vêtement», à l’initiative du site internet Finissimo Fashion.

AU JAPON, LES DIPLÔMÉS CHERCHENT UN JOB Des centaines de jeunes diplômés ont afflué hier vers un salon de recrutement organisé à Tokyo. Si le taux de chômage reste faible au Japon, il a atteint en juillet son plus haut niveau depuis la Seconde Guerre mondiale, à 5,7%.

© KITECH/AFP

© EVERETT KENNEDY/EPA

CRASH. L’avion d’Ethiopian Airlines aurait «explosé en plein vol» au large du Liban

le 25 janvier dernier, selon le ministre de la Santé libanais. Il n’exclut pas un sabotage.


17

© BONDAR/ENPOL/SIPA

Jeudi 11 février 2010

Je voudrais rappeler à Mme Timochenko que la base de la démocratie, c’est la volonté du peuple. Les leaders démocratiques acceptent toujours les résultats des élections. Le pays n’a pas besoin d’une nouvelle crise.” Viktor Ianoukovitch, vainqueur de la présidentielle ukrainienne, s’adressant au Premier ministre sortant et candidate battue Ioulia Timochenko.

GRÈCE

105734

TONNES DE CHOCOLAT ont été exportées en 2009 par la Suisse, pour une valeur de 566,8 millions d’euros, a annoncé hier la fédération du secteur, Chocosuisse. Un chiffre en recul de 5,2 % en volume par rapport à l’année précédente, en raison notamment de la crise économique mondiale.

IRAN

Hier à Athènes. ! Le gouvernement socialiste grec subit de nouveau l’épreuve de la rue. Des milliers de fonctionnaires – employés de ministères, de préfectures, des municipalités, enseignants – ont répondu hier à l’appel à la grève du syndicat Adedy (300 000 adhérents), pour protester contre la politique d’austérité prévue par le gouvernement de Georges Papandréou. Alors que ce dernier rencontrait hier le président Nicolas Sarkozy, des milliers de personnes étaient dans les rues de la capitale, Athènes, et de la ville de Salonique (nord). Les contrôleurs aériens et l’organisme national des chemins de fer (OSE) se sont également joints à la grève, perturbant grandement les trans-

© L. GOULIAMAKI/AFP

Les fonctionnaires dans la rue Journée à hauts risques

ports. La Grèce fait face à une crise financière sans précédent, la dette du pays s’élevant à plus de 294 milliards d’euros. Une situation qui inquiète les membres de la zone euro. Hier soir, ces pays ont annoncé qu’il allaient «soutenir» la Grèce. Une décision quant à la nature de cette aide est attendue aujourd’hui. Recul de deux ans de l’âge moyen de la retraite, gel des salaires, baisse des primes : le gouvernement grec a pris des mesures draconiennes pour remonter la pente, appelant les fonctionnaires «à donner l’exemple». Mais eux ne l’entendent pas tous de la même façon, l’Adedy dénonçant des «sacrifices injustes et inefficaces».

! La tension devrait être à son comble, aujourd’hui à Téhéran, à l’occasion des manifestations célébrant le 31e anniversaire de la révolution islamique de 1979. Le régime du président Mahmoud Ahmadinejad s’attend en effet à une nouvelle démonstration de l’opposition. Malgré la répression féroce menée par le régime, qui a procédé ces dernières semaines à l’arrestation de dizaines d’opposants et de journalistes, qui pour certains ont été condamnés à mort, ils devraient être des centaines, voire des

milliers à dénoncer une nouvelle fois la réélection de Mahmoud Ahmadinejad en juin dernier. Pour éviter que le discours que doit prononcer ce dernier ne soit perturbé, le pouvoir a fait venir dans la capitale des bus entiers de partisans et a mobilisé massivement forces de l’ordre et bassidjis, les milices islamiques, qui commençaient déjà à se mettre en place hier. De nombreux opposants craignaient qu’elles ne fassent usage de leurs armes, transformant cette journée de célébration en bain de sang.

DUBAÏ

Une vertigineuse panne d’ascenseur ! Le mystère qui planait depuis hier

autour de la fermeture de la plateforme d’observation de la tour Burj Khalifa, la plus haute du monde, est peut-être résolu. Le quotidien britannique Times rapportait hier que quinze visiteurs de la tour avaient vécu un cauchemar lorsque l’ascenseur qui les ramenait du sommet était tombé en panne. Ils auraient entendu le bruit d’une petite explosion, avant que de la

poussière ne pénètre dans la cabine. Ils seraient ensuite restés bloqués pendant près de trois quarts d’heure avant d’être secourus. Les propriétaires de la tour parlaient jusqu’alors de problèmes électriques et d’un afflux trop important de visiteurs. Cet incident porte un coup au prestige de la tour, inaugurée en grande pompe le 4 janvier, et dont les ascenseurs seraient les plus rapides du monde.

EN BREF LE NORD-EST AMÉRICAIN SOUS LA NEIGE

Le nord-est des Etats-Unis avait hier des allures polaires avec une deuxième tempête de neige historique en moins d’une semaine. Elle a entraîné la fermeture des administrations, dont les Nations unies, à New York. Baptisée «Snoverkill», elle a laissé 36 centimètres de neige.

HONDA RAPPELLE 437 763 VOITURES

Honda, le deuxième constructeur automobile japonais, a annoncé hier le rappel de 437763 véhicules dans le monde en raison d’un airbag défectueux. Honda a évoqué «le risque d’une dispersion de fragments de l’airbag, avec un risque de blessure pour les occupants du véhicule». Les modèles Civic et Accord produits en 2001 et 2002 sont particulièrement concernés.

HAÏTI : UN SUPERMARCHÉ S’EFFONDRE SUR DES HABITANTS Près d’un mois après le séisme du 12 janvier, un des plus grands supermarchés de la capitale Portau-Prince, déjà très endommagé, s’est écroulé avant-hier alors que 5 à 8 personnes se trouvaient à l’intérieur. Des équipes de secours internationales et de l’ONU étaient à pied d’œuvre dans la nuit d’hier pour extraire les victimes.


18

Jeudi 11 février 2010

MONDE IL Y A 20 ANS AFRIQUE DU SUD

Mandela, l’icône de la liberté Il y a vingt ans jour pour jour, Nelson Mandela était libéré, après vingt-sept ans de prison. Une nouvelle ère, marquée par la fin de l’apartheid, commençait alors pour l’Afrique du Sud. Aujourd’hui, à 91 ans, Nelson Mandela est un symbole.

© RUE DES ARCHIVES/AGIP

© G. WILLIAMS/PANOS-REA

Au service de la paix

1964 : CONDAMNÉ À PERPÉTUITÉ

Le 12 juin 1964, Nelson Mandela, 45 ans, attend le verdict du juge de Pretoria après son arrestation pour complot et sabotages contre des lieux symboliques (bureaux de poste, etc.) n’ayant pas fait de victime. Après avoir prôné la lutte pacifique, qui n’a pas eu d’effet, il lance fin 1961 la lutte armée contre le régime ségrégationniste avec son parti, l’ANC. Mandela est condamné à la prison à vie et passera vingt-sept ans derrière les barreaux.

Nelson Mandela et son épouse Winnie, le 11 février 1990, à la sortie de la prison Victor Verster de Paarl, au nord du Cap.

Sa libération, un début En ce jour de célébration, vingt ans après, l’ex-chef d’Etat doit sans doute se rappeler que le jour de sa libération était loin de marquer la fin de son combat. Militant du Congrès national africain (ANC, parti interdit par le régime ségrégationniste jusqu’en 1990), il entame très vite des négociations avec Frederik de Klerk, le président qui l’a libéré. Ce dernier sait que la fin des divisions sur des

critères raciaux – institutionnalisées en 1948 sous le nom d’apartheid – est inévitable. Les négociations sont complexes, sans cesse mises en péril par les violences. Mais elles sonnent bel et bien le glas de ce système, enterré définitivement lors du premier scrutin multiracial de 1994 et l’élection de Nelson Mandela.

Aussi populaire que Gandhi Aujourd’hui, «Madiba», 91 ans, se fait discret. Retiré de la vie publique depuis 2004, il vit dans la banlieue de Johannesburg et observe son pays toujours en proie à la division, à la pauvreté et à la violence. Affaibli, il ne participera pas à la cérémonie qui a lieu aujourd’hui dans son ancienne prison et doit seulement assister au discours sur l’état de l’Union du président Jacob Zuma, au Parlement. Malgré tout, il sait que sa légende lui survivra : celle d’un défenseur de la liberté aussi

populaire que son modèle, Gandhi. «Mandela est le père de la démocratie, celui qui a sacrifié vingt-sept années de sa vie pour la nation», explique Joël Calmettes, réalisateur du documentaire Mandela, au nom de la liberté (2009).

Très respecté en Afrique Vénéré par tous dans son pays, Blancs ou Noirs, jeunes et vieux, il est aussi très respecté en Afrique, «étant l’un des rares chefs d’Etat du continent à avoir établi la démocratie sans bain de sang et sans s’être accroché au pouvoir», selon Joël Calmettes. Chansons, films, livres, produits dérivés en tout genre… la «marque» Mandela s’exporte partout. Oublié, donc, le Mandela rebelle qui s’était un jour, en 1961, lancé dans la lutte armée contre le pouvoir. On ne retient que celui qui a pardonné à ses bourreaux et a appelé son pays à faire de même, celui qui a récemment invité à dîner son ancien geôlier, pour célébrer ensemble l’anniversaire de sa libération. !

© G. JULIEN/AFP

L

’image reste gravée dans la mémoire des Sud-Africains. Le 11 février 1990, après avoir passé vingt-sept ans derrière les barreaux, Nelson Mandela, le «détenu 46664», marchait, libre, main dans la main avec son épouse, Winnie. Des milliers de personnes défilaient à ses côtés, venues l’écouter proclamer l’espoir «d’une société démocratique et libre», du balcon de l’hôtel de ville du Cap. «Notre marche vers la liberté est irréversible», avait-il alors clamé.

1993 : PRIX NOBEL DE LA PAIX

Nelson Mandela, alors chef de l’ANC, et le président blanc Frederik de Klerk – qui l’a fait libérer en 1990 – reçoivent conjointement le prix Nobel de la paix le 10 décembre 1993, à Oslo (Norvège). Ils sont récompensés pour leur action en faveur de l’abolition de l’apartheid et la lutte pour l’égalité raciale.

qPhilippe Hugon, directeur de recherche à l’Institut de relations internationales et stratégiques (Iris)

Qu’est devenu le rêve d’égalité de Mandela ? Aller à l’école, avoir un travail… les discriminations raciales institutionnalisées lors de l’apartheid font partie de l’histoire ancienne. Mais pour les nouvelles générations qui n’ont pas vécu cette période, les acquis démocratiques se sont banalisés et le pays fait aujourd’hui face à d’autres inégalités sociales – entre riches et pauvres, qu’ils soient blancs ou noirs.

Comment se manifestent ces inégalités ? Par le chômage. Si ce pays est la première puissance économique du continent, environ 40 % de la population noire (environ 80 % des SudAfricains) est sans emploi, un chiffre nettement inférieur chez les Blancs. En outre, l’Afrique du sud est un des pays les plus violents au monde,

ce qui peut s’expliquer en partie par la désocialisation qu’avait instaurée l’apartheid.

Que représente l’organisation de la Coupe du monde de football pour l’Afrique du Sud ? L’organisation de cette Coupe du monde est un symbole de réussite pour l’Afrique du Sud, une preuve qu’elle est capable d’accueillir le monde pendant un mois. Si elle va servir au rayonnement du pays à l’échelle internationale, elle n’aura cependant pas un rôle unificateur au niveau national, dans un pays encore en proie à la division. On est en effet loin de l’effort d’union qu’avait initié Mandela derrière l’équipe sud-africaine lors de la Coupe du monde de rugby, en 1995 (épisode décrit dans le film de Clint Eastwood, Invictus, en salles actuellement).

© W. DHALADHA/AFP

«Le pays fait face à d’autres inégalités»

1994 : PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

Le 10 mai 1994, celui que les Sud-Africains surnomment Madiba prête serment dans la capitale, Pretoria, devenant ainsi le premier président du pays élu lors d’élections multiraciales et démocratiques. Il déclare alors vouloir bâtir une «nation arc-en-ciel en paix avec elle-même et le monde» et met définitivement fin à l’apartheid. Il ne cherchera pas à briguer un second mandat en 1999.


Sécurité. En Europe et aux Etats-Unis, on travaille à l’automatisation des frontières.

pour Direct Bordeaux7

Des capteurs, des détecteurs et même certains drones seraient chargés de signaler les intrus, explique le «New Scientist».

Bientôt des robots

pour surveiller les frontières

REPÈRES Talos (Transportable Autonomous Patrol for Land Border Surveillance) – le programme européen de surveillance frontalière automatisée – est aussi le nom d’une figure de la mythologie grecque. Cet automate géant en bronze forgé par Héphaïstos, le dieu de la métallurgie, était le gardien de la Crète chargé de repousser les intrus en faisant le tour de l’île trois fois par jour. Son corps étant entièrement en bronze, il était invincible, sauf à un endroit de la cheville. Lorsque les Argonautes firent escale en Crète, ils durent faire face au géant qui leur lançait des blocs de pierre : il fut vaincu grâce à Médée, qui troubla son esprit et en profita pour lui écorcher la cheville à l’endroit sensible. Son ichor – le sang des dieux – s’échappa et il mourut.

© DESSIN DE KOPELNITSKY, ETATS-UNIS.

!

E

n pleine campagne, un homme trouve une faille dans le mur qui le sépare du pays voisin. Il s’y faufile et se retrouve nez à nez avec un robot aux allures de minichar d’assaut équipé d’une caméra. Alors qu’il passe devant l’objectif, le robot commence à le suivre, et la voix d’un garde-frontière résonne dans ses haut-parleurs. L’homme est prévenu qu’il vient d’entrer illégalement sur le territoire et que s’il ne fait pas immédiatement demi-tour, il sera suivi et filmé par cet engin jusqu’à ce que des gardes-frontières procèdent à son interpellation. C’est ce qui pourrait se passer le long des frontières européennes dans un avenir pas si lointain. Face aux craintes liées à l’immigration clandestine, au terrorisme international et aux activités de contrebande, plusieurs pays envisagent de surveiller leurs frontières à l’aide de capteurs et de robots. La nécessité de surveiller ses frontières est la même partout dans le monde : l’Inde est en train de construire un mur de béton

(avec barbelés) de 3 mètres de haut et de 3 400 kilomètres de long afin de mieux s’isoler de son voisin bangladais, tandis que la Libye augmente ses patrouilles et les équipe de nouveaux instruments de détection. Le pays a signé un accord avec l’Union européenne afin de limiter le flux de migrants en provenance d’Afrique subsaharienne qui

repose sur des capteurs sonores et à infrarouge contrôlés à distance. Disséminés le long de la frontière libyenne, ils fourniront des informations qui seront ensuite traitées au niveau de centres de commandement et de communication. Aux Etats-Unis, le ministère de la Sécurité intérieure s’est associé à Boeing pour un projet de 8 milliards d’euros prévoyant l’installation de près de 400 pylônes de 25 mètres de haut, semblables à des antennes téléphoniques, à l’intérieur desquels sera disposée toute une série de capteurs optiques et de caméras infrarouge télécommandées. Disséminés sur 3 000 kilomètres le long de la frontière, ces pylônes seront en outre équipés de détecteurs capables de signaler une présence humaine –ainsi que de capteurs de sons et de vibrations pour les voix et les pas. Tous ces appareils pourront prévenir les patrouilles de gardes-frontières en cas d’activité anormale sur un périmètre qui pourra s’éten-

qLe système repose sur des capteurs sonores et à infrarouge contrôlés à distance transitent par son territoire avant de traverser la mer Méditerranée pour entrer en Italie. Pour ce faire, le gouvernement libyen a dépensé 300 millions d’euros pour l’acquisition du «système de contrôle et de surveillance frontaliers à grande échelle» mis au point par Selex Sistemi Integrati, une filiale du groupe aérospatial italien Finmeccanica. Selon les responsables de Selex, le système

dre jusqu’à 10 kilomètres de la frontière. Le principe est le suivant : les caméras des robots zooment automatiquement sur le périmètre signalé par les radars ou les capteurs. «Ensuite, nous analysons la situation afin de déterminer notre réponse : s’agit-il d’une vache égarée ou d’un être humain ? Si c’est une personne, estelle en possession d’armes ou de drogues ?», explique le responsable du projet. En Europe, la société IAI participe au programme Talos (Transportable Autonomous Patrol for Land Border Surveillance), qui prévoit d’utiliser des robots-caméras mobiles équipés de détecteurs ainsi que des drones en lieu et place des enceintes et des capteurs fixes. La frontière orientale de l’Europe des Vingt-Sept est perméable et ne peut pas être surveillée par des moyens conventionnels, explique-t-on à l’Institut industriel d’automation et de mesures (Piap) de

Varsovie. Le Piap est la tête d’un consortium de dix pays qui a consacré 20 millions d’euros à la mise au point d’un réseau de surveillance constitué de robots, de drones et de centres de commandement mobiles. Mais qu’en est-il du respect de la vie privée des habitants vivant à proximité de ces zones surveillées 24 heures sur 24, sept jours sur sept ? «L’utilisation des caméras et des capteurs est interdite pour tout usage illégal ou non autorisé, mais c’est effectivement un sujet délicat, reconnaît Agnieszka Spronska, du Piap. Il est tout à fait normal que les gens se posent ce genre de questions.» !

Cette semaine à la une de Courrier international: États-Unis-Chine Le combat s’engage

Paul Marks, New Scientist, Londres


20

Jeudi 11 février 2010

TÉLÉ, CINÉ, NET © E. ROBERT/DIRECT 8

L’icône Mandela

Le billet de JEAN-MARC MORANDINI JOURNALISTE, ANIMATEUR DE RADIO ET DE TÉLÉVISION

La fascination du vide

O

© J. OATWAY/PANOS-REA

n pourrait appeler cela la fascination du vide. Fascination des Français pour tous ces gens qui n’ont jamais rien fait de leur vie et qui deviennent des héros en quelques semaines, uniquement parce qu’ils passent à la télé. La tendance est en train de s’amplifier depuis quelques années. Il suffit de faire un tour dans les kiosques à journaux pour constater que les unes des magazines people sont occupées par les Emilie, Leo, Jonathan ou Vendetta dont le seul mérite est d’avoir un jour fait du «buzz» sur le Net ou dans une émission de télé-réalité. Les jeunes artistes – les vrais – sont relégués dans les pages intérieures, même s’ils vendent des milliers de disques où sont dans des séries à succès, leurs histoires n’intéressent personne. Il est trop simple de taper sur cette presse en disant qu’elle est coupable de ce nivellement par le bas, car ces journaux ne font que répondre à une demande. Les derniers chiffres de vente de la presse, publiés hier, montrent que Closer et Public, qui mettent régulièrement en une ces «gens-là» sont désormais leaders et ont même dépassé Voici, relégué en queue de classement. D’ailleurs, cette semaine, la réaction de Voici ne s’est pas fait attendre, et c’est Mickaël Vendetta qui est en couverture et non la photo volée d’une vraie star surprise sur la plage avec son amoureux. C’est donc une demande des Français. Mais la seule question est de savoir pourquoi le néant les fascine à ce point. A cette question, seuls des psychologues pourraient répondre, mais à ma connaissance, personne ne s’est encore penché sérieusement sur le sujet.

Nelson Mandela le 22 avril dernier, lors de l’élection présidentielle sud-africaine.

pour jour après sa libération, France 2 rend hommage ce soir à l’icône Mandela dans un documentaire au ton volontairement admiratif. Le film répond, selon son auteur Joël Calmettes, à un «désir de partage, de transmission. On ose rarement faire des documentaires admiratifs, comme si la culture du journalisme – celle de l’investigation à charge – avait contaminé tout le champ audiovisuel», dit-il. Sous la

forme d’une lettre, le réalisateur parle à Mandela en retraçant sa vie de façon chronologique. Un parcours qui dévoile un homme au caractère et à la sagesse remarquables. Jeune berger dans un village au sud-est de l’Afrique du Sud, il perd son père à 9 ans. Adopté par le roi du village, qui l’éduque pour régner, Nelson Mandela fait des études à l’université, il se révolte quand on veut le marier et fuit en ville. Il rencontre Walter Sisulu, qui deviendra son adjoint à l’ANC

(Congrès national africain), devient le premier avocat noir de son pays avant de passer vingt-sept ans derrière les barreaux. A ses compagnons de détention, il demande d’étudier sans relâche, et il impose par son intelligence une leçon de vie à toute la prison… Si l’homme répète ne pas être un saint, le portrait que lui consacre Joël Calmettes est, lui, une sanctification. ! Nelson Mandela, au nom de la liberté, ce soir, France 2, 22h45.

DVD Solitudes à modeler

Itinéraire d’un enfant adopté

! C’est l’histoire d’une amitié épistolaire qui dure plus de vingt ans entre Mary Dinkle, une fillette australienne de 8 ans complexée et solitaire, et © DR Max Horowitz, un juif new-yorkais obèse atteint d’une forme d’autisme : le syndrome d’Asperger… Oscar du meilleur court-métrage pour Harvie Krumpet, où le personnage était aussi en pâte à modeler, le réalisateur Adam Elliot livre avec Mary et Max un nouveau bijou. Intelligent, drôle et poignant, ce long métrage a été réalisé en stop motion, comme le film Wallace et Gromit. Mary et Max, d’Adam Elliot, Gaumont.

Adapté d’une nouvelle de David Gerrold, Un enfant pas comme les autres met en scène la relation d’un auteur de science-fiction et d’un petit garçon qui prétend venir de Mars. Pour soigner sa solitude, l’écrivain décide d’adopter le petit Dennis, malgré les mises en garde de son entourage… Le quatrième long métrage de Menno Meyjes oscille entre la fable et la comédie dramatique. Porté par la complicité de John Cusack et du jeune Bobby Coleman, le film est un hymne à la tolérance. Un enfant pas comme les autres, de Menno Meyjes. Metropolitan.

La «diabolique de l’art» © INA

Doc France 2 Vingt ans jour

Tissage poétique

© DR

© DR

!

! Pour sauver ses élevages de vers à

soie contaminés, Hervé Joncour quitte l’Europe et tente de rejoindre le Japon, alors fermé aux étrangers. Sa quête le plonge dans un monde fascinant et envoûtant. Deux univers, deux cultures, un amour impossible… Le film Soie, fidèle au roman d’Alessandro Baricco, offre au travers de sublimes paysages une reconstitution d’une époque à jamais disparue. Soie, de François Girard, Metropolitan.

Juliette Lacaze.

Docu France 5 Célèbre pour

l’ensemble mural des Nymphéas de Monet, le musée de l’Orangerie abrite également la remarquable collection Paul Guillaume-Jean Walter. Une collection baptisée du nom de deux hommes riches qui eurent la même sulfureuse épouse, connue aujourd’hui comme «la diabolique de l’art». Petite provinciale sans le sou, Juliette Lacaze s’est opportunément mariée à deux reprises. La première fois avec le marchand d’art Paul Guillaume, collectionneur visionnaire, qui la surnomme «Domenica». Et la seconde avec Jean

Walter, un architecte de renom dont une mine de plomb au Maroc assurera la fortune. Ses deux époux trouvèrent prématurément la mort, l’un en 1934 et l’autre en 1957, dans des conditions suspectes. «Manipulatrice amorale», Domenica est l’objet ce soir d’une enquête signée Yvon Gérault et Jérémie Cuvillier. Les deux auteurs se sont notamment entretenus avec son fils adoptif, qui fut la cible d’un «contrat» ordonné par l’amant de sa mère. Une affaire qui secoua la Ve République. ! Un soir au musée… de l’Orangerie, ce soir, France 5, 21h35.


21

Jeudi 11 février 2010

La fleur de Los Angeles

EN BREF LE «GRAND JOURNAL» AU FÉMININ

Pour célébrer la Journée de la femme, Le grand journal de Canal+ a prévu un plateau exclusivement féminin pour son émission du 8 mars. Ariane Massenet remplacera Michel Denisot aux commandes de l’émission, tandis que les chroniqueurs, les techniciens et les cadreurs ne seront que des femmes, à l’instar des invité(e)s.

NET Votre région, votre avis ! Et vous, que pensez-vous de votre région ? Depuis lundi, la radio généraliste France Bleu propose à ses auditeurs de s’exprimer sur le forum «Ma région vue d’ici» pour y parler de leur vie quotidenne. «Le patrimoine, le dynamisme de votre région, la qualité de vie, votre région et vous, s’il fallait vivre ailleurs...» sont autant de thèmes proposés aux auditeurs-internautes qui pourront alimenter le site jusqu’au 28 février. Ce forum «est

conçu comme un véritable lieu d’échanges et d’expression, à l’image des 41 antennes du réseau France Bleu», stipule le communiqué. A quelques semaines des élections régionales, cette initiative pourrait être l’occasion d’alimenter le débat citoyen et de prendre le pouls des vingt-deux régions de France métropolitaine. www.francebleu.com swww.maregionvudici.fr

La fleur de magnolia a neuf pétales, tout comme la fiction de Paul Thomas Anderson compte neuf personnages. Dans la vallée de San Fernando, près de Los Angeles, en Californie, les destins de ces neuf individus s’entrecroisent en une journée. Un policier

Film Arte

boy-scout s’éprend d’une jeune cocaïnomane, un ex-petit génie de quiz télévisé se fait virer de son boulot… Une «épopée urbaine» brillamment mise en scène et interprétée, avec Tom Cruise, Melinda Dillon, Philip Seymour Hoffman. ! Magnolia, ce soir, Arte, 20h45.

Le retour de «Jeanne et Serge» il y a maintenant une fille qui a du punch, elle sait jouer avec talent et son cœur est bondissant…» Pour les natifs des années 1980, ces paroles du générique du dessin animé Jeanne et Serge sont bien connues. Parmi la vague des mangas de sport alors diffusés sur les chaînes hertziennes (Olive et Tom, Théo ou la batte de la victoire, Cynthia), les aventures de la volleyeuse Jeanne Azuki et de ses

rivales Peggy et Marie ont connu un énorme succès en France, plus encore qu’au pays du Soleil-Levant. La jeune joueuse aux cheveux roux allait même provoquer une ruée des enfants vers les clubs de volley. Gulli propose aux jeunes générations actuelles de découvrir en prime time, dès ce soir, cette adolescente déterminée dans son voyage initiatique a travers la passion du volley-ball. ! Jeanne et Serge, ce soir, Gulli, 20h35.

Films Direct 8

© PROD DB

Dessin animé Gulli «Dans l’équipe,

DUELS DE HIP-HOP

Le Dance Crew USA revient sur MTV tous les jours, à 9h50, à partir du 20 février. Sous la houlette de Randy Jackson, le célèbre producteur de Mariah Carey, Whitney Houston et ex-guitariste de Tracy Chapman, des groupes de danseurs vont se livrer à des battles hip-hop endiablées.

LE MANIFESTE DE PATRICK SÉBASTIEN

Le manifeste du rassemblement de Patrick Sébastien pour le Droit au respect et à la dignité, le D.A.R.D., sera publié le 24 mars (éd. Florent Massot). Les premières pages d’Une révolte, pas une révolution sont déjà disponibles sur le site www.patricksebastien.fr.

Deux très bons Delon ! Alain Delon est sur Direct 8 pour une soirée

Alain Delon, méconnaissable dans Le gang.

événement, avec la diffusion de deux films qui donnent la mesure de son talent. Tout d’abord le polar culte de José Giovanni, Deux hommes dans la ville, dans lequel l’acteur incarne un ex-détenu en réinsertion au côté de Jean Gabin. Un plaidoyer bouleversant contre la peine de mort. Puis, dans la biographie romancée de Pierrot le Fou, Le gang, sa performance est éblouissante dans la peau d’un gangster mythique de l’après-guerre. Deux hommes dans la ville, à 20h40, Le gang, à 22h30, Direct 8.

© D. CHARLET/AFP

Une initiative du réseau France Bleu.

Freestyle en ligne ! Les fondus de ski et de snowboard freestyle ont rendez-vous du 10 au 12 mars à Tignes pour la première édition des Winter X Games hors des Etats-Unis, avec un accès gratuit promis au public. Le Groupe Canal+ a, semble-t-il, pensé à ceux qui sont dans l’incapacité de s’y rendre, en confiant la captation et la mise en ligne de l’événement à l’agence de communication Inside Media. Les passionnés auront ainsi

accès gratuitement aux huit épreuves prévues pour cette édition européenne (Super pipe en ski et snowboard, slopestyle en ski et snowboard, démonstration de snowmobile freestyle, etc.) via la plateforme winterxgameseurope.canalplus.fr. L’occasion de vibrer avec les plus grands freestylers du moment. http://winterxgameseurope. canalplus.fr

Acrobaties à gogo du 10 au 12 mars à Tignes.

© WIREIMAGE/ICON SPORT

Philip Seymour Hoffman.

Pendant les vacances de février, la chaîne jeunesse Tiji se rend à Célesteville. Les 17 et 24 février à 11h, deux films de Babar, Le roi des éléphants et Le triomphe de Babar seront diffusés pour le bonheur des enfants. Ils racontent l’accession au trône de l’éléphanteau et son combat contre les rhinocéros.

Google impose sa griffe ! Google, moteur de recherche le plus utilisé dans le monde, aime être là où on ne l’attend pas. La semaine dernière, la firme présentait une collection d’accessoires de mode inspirée de ses activités ou de ses couleurs, mis en vente «pour une durée limitée» sur la page googlestore.com. Vous pourrez par exemple acheter une loupe en pendentif (181 euros), ou encore une écharpe tricotée aux couleurs du groupe (217 euros). Les bénéfices

seront intégralement reversés à une fondation en faveur des créateurs débutants. www.googlestore.com

© N. MAC INNES/REA

© METROPOLITAIN FILMEXPORT

DEUX BABAR SINON RIEN


20

SE DÉTENDRE Mots fléchés

HOROSCOPE

HEURTERIONS

BÉLIER

(21/03 20/04) TRAVAIL : Encore une fois vous avez les yeux plus gros que le ventre et vous peinez à arriver au bout de votre entreprise. Courage ! AMOUR : Célibataires, vous faites la connaissance d’une charmante personne avec laquelle vous aimeriez bien faire un bout de chemin. SANTE : Energie.

TAUREAU

(21/04 21/05) TRAVAIL : Après d’interminables semaines d’attente, vous profitez enfin de votre nouveau matériel de bureau. Vous travaillez alors dans la sérénité. AMOUR : Vous êtes tombé sous le charme d’une personne, mais son cœur est déjà pris. Vous hésitez à faire le premier pas, puis vous vous lancez. Super ! SANTE : Nervosité.

GÉMEAUX

(22/05 21/06) TRAVAIL : L’atmosphère est assez tendue au bureau. Deux de vos collègues en sont responsables, mais leurs gamineries vous passent au-dessus de la tête. AMOUR : Vous avez la folie des grandeurs et cela fait bien rire votre partenaire. Pas pour longtemps cependant. SANTE : Carence en vitamines.

EMPEREUR ROMAIN

b

SERVICE HOSPITALIER

Kyo-Shin®... Déminez le terrain ! FLUXION DE POITRINE

b

SYMBOLE DU RHÉSUS

SORTIE D’OFFICE

d

d

d

BALANCE

(23/09 22/10) TRAVAIL : Vous êtes accepté aux postes auxquels vous avez prétendu, mais vous ne savez pas pour lequel opter. Les conseils amicaux sont les bienvenus. AMOUR : Vous avez peur de perdre votre bienaimé(e) et vous passez plus de temps avec lui/ elle. Ce geste est fort apprécié de la part de l’Autre. SANTE : Surveillez votre poids.

SCORPION

(23/10 22/11) TRAVAIL : Suite à un nouveau retard de votre part, votre patron vous sermonne. Vous passez le restant de la journée d’humeur massacrante. AMOUR : Votre partenaire vous ignore depuis quelque temps. Vous vous inquiétez de son étrange attitude, mais une explication claire vous rassure vite. SANTE : Buvez du lait.

SAGITTAIRE

(23/11 21/12) TRAVAIL : Vous avez un faible pour l’un de vos collaborateurs, mais celui-ci ne vous a jamais remarqué. Vous tentez le tout pour le tout. AMOUR : Célibataires, vous passez tous les jours à côté de votre futur bien-aimé(e) sans le savoir. C’est idiot, regardez autour de vous. SANTE : Le pep !

CAPRICORNE

(22/12 20/01) TRAVAIL : Lors d’une réunion, vous avez une altercation avec un de vos collègues. Vos opinions divergent et vous êtes incapables de trouver un terrain d’entente. AMOUR : Votre partenaire vous propose un week-end en amoureux. Vous acceptez l’invitation avec plaisir. Vous avez grand besoin de changer d’air. SANTE : Troubles digestifs.

VERSEAU

(21/01 19/02) TRAVAIL : Vous partez en voyage d’affaires afin de décrocher un contrat. Tout se passe comme vous l’avez prévu. Vous réussissez à vous vendre. Bravo ! AMOUR : Il y a de l’eau dans le gaz entre votre ami et vous. Lui/elle ne veut pas faire de concession et vous non plus. Cessez vos querelles ! SANTE : Besoin d’une séance de spa.

POISSONS

(20/02 20/03) TRAVAIL : L’ambiance est assez détendue et cela ne vous fait pas de mal. Vous avez vraiment besoin de calme en ce moment. Vous chatouiller serait une mauvaise idée. AMOUR : Vous passez la soirée en famille. Vous appréciez ces instants de retrouvailles où rires et pleurs sont un vrai bonheur. SANTE : Nervosité.

d

Neutralisez toutes les bombes cachées dans la grille. Chaque chiffre indique le nombre de bombes à découvrir dans les cases voisines (à gauche, à droite, en haut, en bas, mais pas en diagonale). Pour vous aider, reportez-vous à la colonne verticale de la grille réponse. Les points indiquent le nombre de bombes à découvrir sur chaque ligne horizontale.

2 1 2 2 2 2 1 1 2

RIGOUREUX

COURS AFRICAIN

3 2 2 2 3 1 3 2 2

c

Le nombre de bombes à trouver est : 32

4 1 2 2 0 4 1 4 2 5 2 2 1 3 1 4 2 2

c

PRONOM INDÉFINI

DE MIDI À MINUIT

LIBERTAIRE

c

LETTRES À LA VIERGE

ION NÉGATIF

6 3 2 2 3 3 2 3 2 7 1 2 2 2 2 2 2 2

MARQUÉE PAR LE TEMPS PRÉCIEUX MÉTAL

c

c

FIN D’INFINITIF

a

d

c

8 1 0 1 1 1 1 2 1

GROSSES MOUCHES À LARVES PARASITAIRES

A B C D E F G H

a

d

ELLE SORT DE LA TÊTE

c

RETIRÉES

DÉBARRASSÉE DE SON CONTENU

d ÉPOQUE ENSOLEILLÉE

ÇA POUSSE À SORTIR

c

SOLITAIRE EN NOUS

Sudoku

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par ligne, colonne et carré.

c

c

ÉLARGI À LA BASE

c d

c

R E V E L E E S

S

L E R N E

S T E L E

M E R

T E R U R A

C I S N E R O S

C R U T

S Q U A L E

A E

C A

E T S

O I T A T I N

C E D E S

E

A R S

R E F A I S

V I V E S

U

T

Solutions des jeux précédents

A

8

CONVIENT

a

V

7

Grille réponse à compléter

d

c

PREND PLAISIR

MÉMOIRE GRECQUE

ILS S’EN PRIRENT AUX SA

••• ••• •• •• •• •• ••• •••• • •• • ••

6 UNE AUTRE IRLANDE

REMBOURSÉES

a

••

3 5

d

• ••

2 4

PREMIER REPAS

c

!

1

d

c

LIMON DES PLATEAUX

EFFECTIF

R E N F O N C E R

(24/08 22/09) TRAVAIL : Vous appréciez la diversité de vos tâches quotidiennes. Elle vous permet d’en apprendre beaucoup. AMOUR : Votre partenaire vous supporte avec patience. Vous êtes un peu trop nerveux à son goût, mais elle se garde bien de vous le dire. SANTE : Carence en vitamine C.

ALCALOÏDE TOXIQUE

A B C D E F G H 1 0 1 2 1 1 1 1 0

a

7 8

3

2

6 5

8 6

5

5

6

2

Retrouvez les solutions sur notre site internet.

Changer de peinture…

Numéros utiles

Changer de voiture *version économique

VIERGE

b

c

GRANDES LAIDEURS

LION

(23/07 23/08) TRAVAIL : Vous avez des soucis informatiques et cela vous empêche de mener à bien votre mission. Vous demandez de l’aide auprès de vos collègues. AMOUR : Vous êtes hypocondriaque et cela n’est pas toujours du goût de votre moitié. Cessez de vous prendre la tête avec des maux qui n’existent pas. SANTE : Assez bonne.

SINGEARAIGNÉE

b

VENT TOURBILLONNANT

a

CANCER

(22/06 22/07) TRAVAIL : Votre nouveau patron vous a dans son collimateur. Vous redoublez de vigilance dans votre façon de travailler pour l’amadouer, mais vous échouez. AMOUR : Vous êtes stressé par une éventuelle rupture avec votre partenaire. Pourtant votre couple se porte à merveille, pas de quoi paniquer. SANTE : Prenez soin de vos pieds.

Jeudi 11 février 2010

• Devis GRATUIT pour vos travaux de carrosserie • Réglement direct assurance • Prêt de véhicule • Facilités de CARROSSERIE RAPIDEges paiement

Une peinture neuve pour *€

380

ha Vos petits accrocjou réparés en un r

152 rue Fondaudège

TTC

BORDEAUX

05 56 79 15 15

Samu Centre 15 : 15 Sapeurs-pompiers : 18 Police/gendarmerie : 17 Enfance maltraitée : 119 Antipoison : 05 56 96 40 80 SOS Médecins : 05 56 44 74 74 SOS Vétérinaires : 05 56 02 02 69 Sida Info service : 0800 840 800 Alcooliques anonymes : 05 56 24 79 11 Drogue info service : 0800 23 13 13 SOS Amitié : 05 56 44 22 22 Info Trafic : 08 05 90 33 33 Bus et Tram : 05 57 57 88 88

Société éditrice : Société de gratuits d’information. S.A.S. au capital de 500 000 euros ✮ Siège social 73 avenue Thiers 33100 Bordeaux ✮ Principal associé : Atlanpresse S.A.S. ✮ Imprimé par Sapeso ✮ Président-directeur de la publication : Jean-Pierre Cassagne ✮ Directeur : Sébastien Marraud ✮ Responsable de la rédaction : Stella Dubourg (05 57 54 77 51) s.dubourg@bordeaux7. Assistante de la rédaction : Nadège Stévenard (05 57 54 77 50) ✮ Rédaction : Sébastien Hervier (05 57 54 77 55) - s.hervier@bordeaux7.com - Carine Caussieu (05 57 54 77 52) c.caussieu@bordeaux7.com ✮ Publicité : Stéphane Baptiste (05 35 31 28 84 ) s.baptiste@bordeaux7. com ✮ Distribution : Intervalles (05 56 81 49 01).

Tel : 05.57.54.77.50 SITE WEB :

www.bordeaux7.com info@bordeaux7.com


CHOISIR

SÉLECTION

Jeudi 11 février 2010

TF1

France 2

France 3

18.15 La Ferme célébrités en Afrique Divertissement 19.05 Le juste prix Jeu. 20.00 Journal

16.20 Rex Série 18.10 En toutes lettres Divertis. 19.00 N’oubliez pas les paroles Jeu 20.00 Journal 20.30 Les héros de la biodiversité Divertis.

16.40 Slam Jeu 17.15 Des chiffres et des lettres Jeu 17.50 Questions pour un champion Jeu 18.45 19/20 20.00 Tout le sport 20.10 Plus belle la vie.

18.20 Les Simpson Série 18.45 Le JT de Canal+ 19.05 Le grand journal Magazine 19.55 Les Guignols de l’info 20.10 Le grand journal, la suite Magazine.

20.45 Diane, femme flic

20.35 A vous de juger

20.35 Louis la brocante

20.50 Dirty Sexy Money

Série. «Etoiles filantes» • «Ascendant gémeaux». Avec Isabel Otero, Laurent Gamelon, Joël Zaffarano.

Magazine. Présentation : Arlette Chabot. Invités : Xavier Bertrand, François Hollande.

Série. «Louis et le cordon bleu». Avec Victor Lanoux, Evelyne Buyle, Nadia Barentin.

en blanc». Avec Marine Delterme.

Nelson Mandela est une légende. Une icône vivante. Un nom. La Sagesse faite homme... Ils ne sont pas nombreux sur Terre, ceux dont on peut dire, sans risque de se tromper, qu’ils marqueront l’Histoire.

Présentation : Frédéric Taddeï. 0.10 Chabada Magazine. 1.05 L’accident Documentaire.

Série. «Turbulences» • «La surprise» • «Révélation». Avec Peter Krause, Donald Sutherland. 22.55 Flashpoint Série. Avec Hugh Dillon, Enrico Colantoni. 0.15 Diamant 13 Film. Policier franco-belge de Gilles Béhat (2008). 1h30. Avec Gérard Depardieu.

16.35 New York, police judiciaire Série 17.25 Monk Série. «Monk fait des blagues»

22h45 France 2

23

Canal+

Nelson Mandela : au nom de la liberté

Les témoignages de combattants de la lutte anti-apartheid et de certains de ses adversaires, illustrés par des archives, retracent le parcours de Nelson Mandela.

22.30 Alice Nevers : le juge est une femme Série. «L’homme 23.30 Les Experts : Miami

Série. «Liaison dangereuse» • «Face aux requins». Avec : Isabel Otero

1.10 La Ferme célébrités en Afrique Divertissement 2.00 Reportages Magazine. 2.30 Sept à huit Magazine.

0h45 France 2

22.45 Nelson Mandela : au nom de la liberté Documentaire.

22.30 Soir 3 22.55 Ce soir (ou jamais !)

2.55 Soir 3 3.20 Plus belle la vie

0.45 D’or et d’argent 1.40 Toute une histoire

2.00 Hockey sur glace «Championnat de la NHL».

Feuilleton.

3.35 Le bal des actrices Film.

Présentation : Audrey Chauveau.

Comédie française de Maïwenn (2008). 1h42. Avec Jeanne Balibar.

3.50 Drôle de 13 h

D’or et d’argent

20h40 Direct 8

Deux hommes dans la ville

Alain Delon et Jean Gabin forment un duo inoubliable dans ce grand classique du film noir.

ROD DB © ADEL-MEDUSA/DR

Deux stars de l’athlétisme, le Marocain El Guerrouj et l’Ethiopien Gebreselassie, sont filmés au plus près de leurs performances.

France 5

M6

Arte

Direct 8

16.30 Chico, un gipsy peu ordinaire Doc. 17.30 C à dire ?! Mag. 17.45 C dans l’air Mag. 19.00 C à vous Mag. 19.55 Danube, carnet d’un fleuve Documentaire.

17.20 Le rêve de Diana Feuilleton. 17.50 Un dîner presque parfait Divertissement 18.50 100 % mag Magazine. Présentation : Estelle Denis 19.45 19/45 20.05 Caméra café 2.

16.55 Premier contact avec les Korubo 17.40 X:enius Mag.18.10 Chapeau melon et bottes de cuir Série 19.00 Arte Journal 19.30 Globalmag 19.50 Le fugu Doc.

17.00 Le zapping 17.30 Les déménageurs de l’extrême Série 18.40 Morandini ! Mag. 19.45 Le monde perdu de Sir Arthur Conan Doyle Série.

20.35 La grande librairie

20.40 Médium Série. «Ma femme cette inconnue» • «Dent pour dent». Avec Patricia Arquette, Miguel Sandoval, David Cubitt. 22.10 Médium «Tuer ensemble». La fiancée de Scanlon succombe à une intoxication, Allison ressent les mêmes symptômes • «Le tourbillon de la vie». Allison tente d’aider un couple qui pense que sa maison est hantée, mais ses efforts aboutissent à un meurtre 23.55 Turbo Magazine. 1.05 Les nuits de M6.

20.35 Magnolia Drame américain de Paul Thomas Anderson (1999). 3h04. Avec Jeremy Blackman, Tom Cruise, M. Dillon 23.40 One Shot Not Musique. Présentation : Manu Katché et Alice Tumler. 0.30 Tracks Magazine. 1.25 Mika en concert Musique. Présentation : Stefanie Tücking.

20.40 Deux hommes dans la ville Drame français de José

Magazine. Présentation : François Busnel. Un magazine qui suit de près l’actualité littéraire.

21.40 Un soir au musée

«Dominica ou la diabolique de l’art». Présentation : Laurence Piquet. 22.50 C dans l’air Magazine.

0.00 J’irai dormir chez vous 0.50 Miracle sur l’Everest Documentaire de Jennifer Peedom.

1.45 Expédition en pays manchot Documentaire de Matthew Wright.

22h30 Direct 8

Le gang

Dans la peau d’un gangster mégalo, Alain Delon est exceptionnel. Un scénario brillant et une mise en scène efficace pour l’un des meilleurs polars de Jacques Deray.

3.00 Berlin brigade criminelle Série. 3.45 Les flingueuses Série.

«Tolérance zéro» • «Projet Casino».

W9

TMC

NT1

18.20 Smallville Série. 19.30 Les Simpson Série. 20.35 Da Vinci Code

18.00 Alerte Cobra Série. 18.50 Las Vegas Série. 20.40 Batman Begins

18.00 Pacific Blue Série. 18.50 Les Griffin Série 19.45 Dragon ball Z

Fantastique américain de Ron

Fantastique américain de

Dessin animé.

Howard (2005). 2h22. Avec Tom Hanks, Audrey Tautou.

Christopher Nolan (2004). 2h19. Avec Christian Bale.

23.10 Pulp fiction Film.

23.00 90’ enquêtes

20.35 Donjons et dragons, la puissance suprême Fantastique

Thriller américain de Quentin

Présentation : Carole Rousseau.

de Gerry Lively (2004). 1h45.

Tarantino (1994). 2h28. Avec John Travolta, Bruce Willis.

2.15 Le livre des désirs

2.00 Tendances Musique.

de Servais Mont (1992). 1h30.

22.30 Cerberus Téléfilm. Horreur américain de John Terlesky (2006). 1h30.

Téléfilm. Erotique français

France 4

BFM TV

iTélé

18.15 Chante ! Série. 18.45 Plus belle la vie 19.40 La porte ouverte à toutes les fenêtres Jeu. 20.20 Samantha oups ! 20.35 Heroes Série. «Rien

12.00 Midi Ruth Elkrief 14.00 Non-stop 18.00 Q.G Magazine. 19.00 Marschall Truchot Mag. Présentation :

14.00 L’édition permanente 18.00 Audrey Pulvar soir 20.00 JT Information. 20.20 20h Foot Magazine. 20.30 L’édition permanente I 20.45 JT Information. 21.00 Info+ Journal. 21.15 Les échos de l’éco Magazine.

à cacher» • «Minuit moins Sept» • «Le couronnement». Avec Milo Ventimiglia.

22.45 Kill Point : dans la ligne de mire Série.

A. Marschall et O. Truchot.

19.30 Showbizz Louise 20.00 Q.G Magazine. 20.30 Sarko info 20.40 Zéro info Magazine. 21.00 Info 360 Magazine.

NRJ12

Giovanni (1973). 1h34. Avec Alain Delon, Jean Gabin, Michel Bouquet. 22.30 Le gang Film. Policier francoitalien de Jacques Deray, (1976). 1h40. Avec Alain Delon. A la fin de la Seconde Guerre mondiale, Pierrot le fou et ses hommes se lancent dans le crime. 0.30 Morandini ! Magazine.

1.20 Le reporter de l’extrême Série. l’assaut des talibans», «Sous le même drapeau».

3.00 C’est arrivé sur la 8

LCP/Public Sénat

18.00 Friends Série. 19.30 Pile et face Débat. 07h00 Le journal. Guide - Les 18.25: Stargate SG-108h30 : Suivez 20.00leEurope hebdo sculptures Campus. 09h30 : 20.30 Carré LCP VIP - -Info Cinéma : 19.50 Lesdu dossiers Océans. 10h15 CôtéÇa cuisine. 11h00 : de vis ma vie : :laCiné Première -21.00 vous regarde Réflexions Faites. 12h15 : Suivez le21.45 GuideLe- député Les sculptures Divertissement. quotidienne du jour du20.35 Campus. 12h30 vrai : Le journal. 13h00 : Présentation Kaléidoscope Tellement Reportage. : La22.25 communauté Manouche. 14h00Nathalie : Carré VIP - Cinéma : La main sur le Cuman. Océans. : Réflexions Faites. 16h00 : Lesdes Yeux Film. Thriller améri23.30 L’écho lois de berceau15h00 l'aventure - Raid Amazone Lanka.Présentation 17h00 : :Game cain de Curtis Hanson (1992). 2009 : Sri Magazine. In1h45. - Magazine des Sciorra. jeux vidéo. 18h00 : Le journal. Avec Annabella M.Encaoua et K.Gilder. 18h15 Panier 0.15 Survivors Série. 0.00 Ça: vous regarde Gourmand Dans ce nouveau numéro de Panier Gourmand, Jean Pierre Xiradakis est au Pays 18.10 One Piece 18.35 Skunk ! faire Basque pour Fu nous «L’art du lavage de cerveau» 18.35 Sliders, les découvrir l’agneau • «L’art de trouver la truffe». mondes parallèles Série. d’Espelette. 20.00: Les sauvages19h10 : Planète 19.05 Loïs et Clark, 18h30 Le journal. CUB – ESS. 19h19 : 24 heures nouvelles aventures Le20.35 bloc notes - Les bons plans, leslessorties et découvertes. «06h0020h00 Série. chrono Superman 19h30 : LeSérie. journal. : Panierde Gourmand - Agneau du 19.55 :InRetour ze boîte 07h00» • «07h0021h30 - 08h00». Pays Basque. : Le journal. 23h15 SurJeu. Info. 22.10: Baffie ! GulliLe mag Jeunesse. 23h30 Le journal. 23h45 : C'est 20.25 Vous Qui Dites - Le 20.35 Jeanne 23.10 Les petites filles00h00 : Réflexions sujet d'actualité du jour. Faites.et Serge Téléfilm.leErotique Sherlock Holmes modèles 00h30 : Suivez Guide - Eloge21.40 de Bordeaux. 00h45 : de J-CVIP Roy -(1971). 1h20.: Océans. 22.10 Lucky Luke Carré Cinéma

Virgin 17

Gulli


Du jeudi 11 au samedi 13 février 2010

FÊTONS LA

N I T N E L A V SAINT

!!!

2 90

COEUR COULANT AU CHOCOLAT PAR 2

YY

225 g soit le kilo 12€89

AU RAYON PÂTISSERIE

Y

FRANCE FABRIQUÉ EN

Y

Fabriqué en France et vendu au rayon pâtisserie

Y

Y AU RAYON BIJOUTERIE

Y

25%

Y

DE REMISE

POUR 150€ D'ACHATS

5

Y

COEUR VERSAILLAIS SAINT VALENTIN 250 g So it le kg 20€

(hors promotions, remise non cumulable, sur stock disponible)

AU RAYON FLEURS ET PLANTES

1 HUILE DE MASSAGE CALIN 100ML 1 FLEUR DE DOUCHE 1 SAVON COEUR DE 100 G 1 STRING

Y

Y

ORCHIDÉE PHALAENOPSIS LE POT D’UNE TIGE

4

€ 50

3

1390 €

€ 99

* Le prix indiqué co rre spo nd au prix auque l vo us revie nt le pro duit aprè s dé ductio n du mo ntant cré dité sur vo tre co mpte Waao h! sur pré se ntatio n de la C arte Auchan (gratuite) o u de la C arte Bancaire Auchan (vo ir stand Acco rd de vo tre magasin). Vo ir co nditio ns sur ce tte page.

POUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE !

www.mangerbouger.fr

Mériadeck tél. 05 56 99 59 00

- Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 22h - Accès tramway Ligne A - Parking gratuit 1h30

Jeudi 11 février  

DirectBordeaux7 du jeudi 11 février