Emmanuel Lévinas Teljesség és végtelen

Page 89

A. A z elkülönülés mint élet

méretre szabottak. A boídogság - bevégződés, ahol azonban a törek­ vés emléke e bevégződest a beteljesülés olyatén jellegével ruházza fel, mely többet ér az ataraxiánál. A tiszta létezés ataraxia, a boldog­ ság - beteljesülés. Az élvezet a szomjúságának emléke, a szomjúság oltása. Cselekvés, mely em lékezik a „hatalmára” . Nem a létbe ágyazottságom módjaként, hangoltságom ként, mint ahogyan H eidegger szeretné, hanem a fennmaradásom állandó feszültségeként fejeződik ki. Nem a létfenntartásom, hanem im m ár a lét meghaladása; a lét az­ zal „esik m eg”, aki képes a boldogságot mint valamiféle újszerű dicsfényt a szubsztancialitása fölött keresni; maga a lét olyan tarta­ lom, mely olyasvalakinek a boldogságát vagy a szerencsétlenségét alkotja, aki nem pusztán saját term észetét valósítja meg, hanem a lét­ ben a szubsztanciák rendjében elképzelhetetlen diadalt keres. A szubsztanciák azok, amik. A boldogság függetlensége különbözik te­ hát a szubsztanciák ama függetlenségétől, mellyel azok a filozófusok szerint rendelkeznek. M intha a lét teljességén túl a létező új diadalra tarthatna igényt. Persze ellenünk vetheti valaki, hogy csak a létezés létezőt jellem ző tökéletlensége teszi e diadalt lehetségessé és érté­ kessé, valamint, hogy nem esik egybe a lét teljességével. A vála­ szunk azonban az, hogy egy nem teljes lét különös lehetősége már a boldogság rendjének m egnyílása és a függetlenség eme ígéretének a szubsztancialitásnál magasabb - ára. A boldogság a tevékenység feltétele, amennyiben a tevékenység még ha folyamatos is - kezdetet jelent a tartamon belül. A cselekvés természetesen feltételezi a létet, mindazonáltal kijelöl egy kezdetet és egy célt egy névtelen létben, ahol célnak és kezdetnek nincsen értel­ me. M ármost az élvezet a folytonossághoz képest e folytonosságon belül a függetlenséget valósítja meg; minden egyes boldogság első­ ként érkezik. A szubjektivitás eredetét az élvezet függetlenségében és szuverenitásában nyeri el. Platón az igazságokkal táplálkozó lélekről beszél. Az ésszerű gon­ dolatban, amelyben a lélek szuverenitása megnyilvánul, megkülönböz­ tet egy tárgyhoz való viszonyt, mely nem pusztán szemlélődő jellegű, hanem egyszersmind megerősíti a gondoló Ugyanazját a szuverenitásá­ ban. Az igazság mezején található „a lélek legnemesebb részéhez illő le­ gelő, amely a lelket felemelő szárny növését is táplálja” .1Azt, ami lehe­ tővé teszi a lélek felemelkedését az igazsághoz, az igazság táplálja. Egész könyvünkben szembehelyezkedünk igazság és táplálék totális ana­ lógiájával. Pontosan azért, mert a metafizikai Vágy az élet fölött van, ott, ahol nem beszélhetünk kielégülésről. A platóni kép viszont a gondo­ 1

Platón, P h aidrosz, 249c, in Ö sszes m űvei, Budapest, Európa, 1984. II. k. 748. o. K övendi D én es fordítása.

89


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.