__MAIN_TEXT__

Page 1


指導單位 主辦單位 合作單位暨受訪單位

艋舺龍山寺、艋舺青山宮、艋舺青山宮八將團、艋舺義安社、台 北天后宮、艋舺金門舘、艋舺金門舘金復興社、龍山佛具店、老 明玉香舖、南新繡莊、萬華社大林守茱老師、生活的故事尪仔團 隊、萬華文史工作者 高傳棋、萬華文史工作者 施景耀、萬華命 理街 廖和村老師

宣傳協力

小 7 龍山門市 感謝單位

臺北市萬華區老松國民小學、臺北市鄉土教育中心、大輿出版社、 台灣觀光地方創生協會、臺北市萬華社區大學、臺北市萬華社區 大學太鼓班、臺北市立華江高級中學、龍城號、呆待咖啡、時報 本舖、涼粉伯


目錄 2020《城西生活節》策展概念

p.2

剝皮寮歷史街區 街區地圖

p.3

活動場次表

p.4

特展

《千變萬華》特展

p.7

活動

《城西散策巡福走讀》

p.13

活動

《城西+- 1 起聊》

p.13

活動

《祈福寮 藝城西》

p.14

展覽

艋舺金門舘 行動廟宇駐駕剝皮寮

p.15

活動

《廟埕歡慶 酬神獻藝》

p.16

活動

《剝剝野台電影院》

p.17

展覽

《街廓生活尪仔特展》

p.18

活動

《剝剝起家厝》

p.18

活動

《城西一起好過冬》

p.18

大吉

城西製造所 福氣集章

p.19

1


2020《城西生活節》以臺北城西的「萬華常民生活」為主軸,循著剝 皮寮百年街廓探索在地文化,延伸信仰生活、軒社藝陣、百年產業、聲響 街景等千變萬化的樣貌。每年入冬時節,來到城西更是要參加萬華的狂歡 慶典「艋舺大拜拜」,自農曆十月廿日起接連三日的青山王巡察暗訪、遶 境等,是既神聖又經典的百年傳統慶典,千萬不能錯過。   「剝皮寮歷史街區」橫跨清代、日治、民國三個時代,近三百年的歷 史脈絡,足以見證艋舺的百年風華。《城西生活節》是為剝皮寮歷史街區 西側的年度重要節慶活動,在今年邁入第二屆,進一步融合在地生活、信 仰傳統、生活景況、產業與傳承等等,不僅保存過往繁華的艋舺記憶,也 編織起現今萬華的生活面貌,使剝皮寮成為重要的文化平台,展現城西常 民風貌。

《千變萬華》特展:艋舺慶典常民生猛力   2020 城西生活節《千變萬華》特展以「萬華生活與信仰文化」為核心, 生活因群聚而有了信仰文化,此次特展規劃「合境平安」、「信仰文化」、 「信仰殿堂」、「廟埕起駕」、「廟內參拜」五大主題,呈現艋舺八將、 北管藝陣,及艋舺廟宇等信仰文化,且融入日常街景的視覺與聲響,邀您 遊逛城西生活場域,如香舖、佛具店、軒社,以及命理街等,一幕幕景象 及聲響,宛如一場屬於艋舺的狂歡慶典,期盼合境平安、風雨免朝的祝福。   此外,今年更舉辦多項文化巡禮,如走讀導覽、工作坊、文化座談、 酬神藝陣表演、電影放映等,超過 25 場以上的豐富活動,帶您從不同角 度認識萬華的文化與特色。2020《城西生活節》誠摯邀請您來剝皮寮歷史 街區,走一趟傳統信仰與在地生活的文化巡禮,體驗萬華的城西慶典!

2


展間 35

剝皮寮歷史街區 街區地圖

展間 39 37

129&131

西側廣場

展間

剝皮寮 營運中心

土炭市

台 服務

展場入口

服務台

拜拜起手式 廟內參拜 祈福平安 |

狂歡盛事的艋舺大拜拜 廟埕起駕 風雨免朝 |

廟宇建築的歷與美 信仰殿堂 極致絕美 |

信念、記憶與技藝的傳承 信仰文化 生猛活力 |

與信仰共榮的繁華市街 城西生活 合境平安 |

3

展間 129&131

展間 39

展間 37

展間 35

展間 展間 35 台北市萬 華區康定 路 173 巷

《千變萬華》特展地圖


日期

11/19

11/20

星期

星期四

星期五

農曆日期 十月初五 十月初六

踅 展 覽 遊 活 動

11/21

11/22

11/23

星期六

星期日

星期一

十月初七

十月初八

十月初九

2020 城西生活節《千變萬華》特展 10:30 - 18:00 | 展間 35、37、39、129&131 號 | p.7-12

《街廓生活尪仔特展》 10:30 - 18:00 | 土炭市 | p.18

《廟埕歡慶 酬神獻藝》

城西藝陣 11:00 西側廣場 | p.16

《廟埕歡慶 酬神獻藝》

《廟埕歡慶 酬神獻藝》

夜巡預備備!

夜巡預備備!

11:00 展間 161 號 | p.16

11:00 展間 161 號 | p.16

《城西散策巡福走讀》

《城西散策巡福走讀》

艋舺信仰

艋舺信仰

13:30 遊客中心集合 | p.13

13:30 遊客中心集合 | p.13

《祈福寮 藝城西》

《祈福寮 藝城西》

與神共行

結繩 ‧ 織福

14:00 演藝廳 | p.14

14:00 展間 129&131 號 | p.14

《廟埕歡慶 酬神獻藝》

《廟埕歡慶 酬神獻藝》

夜巡預備備!

夜巡預備備!

16:00 展間 161 號 | p.16

16:00 展間 161 號 | p.16

《廟埕歡慶 酬神獻藝》

島嶼民謠 16:00 展間 129&131 號 | p.16

4

休 息 日


11/24

11/25

11/26

11/27

11/28

11/29

11/30

星期二

星期三

星期四

星期五

星期六

星期日

星期一

十月初十

十月十一

十月十二

十月十三

十月十四

十月十五

十月十六

2020 城西生活節《千變萬華》特展 10:30 - 18:00 | 展間 35、37、39、129&131 號 | p.7-12

《街廓生活尪仔特展》 10:30 - 18:00 | 土炭市 | p.18

電影加映

功名 在掌上 19:00 視聽室 | p.17

《城西+- 1 起聊》

《城西+- 1 起聊》

街口開講

+-做伙聊

14:00 演藝廳 | p.13

14:00 展間 129&131 號 | p.13

《祈福寮 藝城西》

《廟埕歡慶 酬神獻藝》

親子共讀

偶戲讀劇

14:00 展間 129&131 號 | p.14

15:00 演藝廳 | p.16

《剝剝起家厝》

《剝剝起家厝》

艋舺課本沒有說 的真人真事

當戲劇走進 傳統市場

15:00 遊客中心集合 | p.18

15:00 遊客中心集合 | p.18

《剝剝野台電影院》

《剝剝野台電影院》

忠仔

愛的麵包魂

19:00 西側廣場 | p.17

19:00 西側廣場 | p.17

5

休 息 日


12/01

12/02

12/03

12/04

12/05

12/06

12/13

星期二

星期三

星期四

星期五

星期六

星期日

星期日

十月十七

十月十八

十月十九

十月廿

十月廿一

十月廿二

十月廿九

2020 城西生活節《千變萬華》特展 10:30 - 18:00 | 展間 35、37、39、129&131 號 | p.7-12

《街廓生活尪仔特展》 10:30 - 18:00 | 土炭市 | p.18

《艋舺金門舘 行動廟宇駐駕剝皮寮》 11:00 - 19:00 | 西側廣場 | p.15

千變萬華 11:00 遊客中心集合 | p.13

《城西呷茶》

在地人嘎哩共

《城西一起好過冬》

《城西散策巡福走讀》

限定 活動

14:00 展間 129&131 號 | p.12

《祈福寮 藝城西》

19:00 演藝廳 p.18

起厝小小廟 15:30 展間 129&131 號 | p.14 電影加映

大城 歌仔 19:00 視聽室| p.17

艋舺大拜拜 青山王夜巡暗訪、繞境 (12/4-12/6)

6

報名資訊 活動詳情


2020

城西生活節 特

千 變 萬 華   「萬華」是現今台北市行政區域名,位於西區,舊 稱「艋舺」(Báng-kah),因鄰近淡水河與新店溪交 界,享交通與水利之便,自古以來便是人口聚集、交易 熱絡之地。境內新建設與古建物錯落其中、咖啡廳與舊 茶館、文創市集與廟宇集會皆共生共榮,呈現多樣面 貌。   一座城市之風華,端看其對待境內文化資產的態 度。如今繁華熱鬧的萬華,不僅絲毫不減自古以來市井 商賈的豪氣,更因信仰理念的保存及延續,更深厚其文 化傳承之底蘊。   2020 城西生活節《千變萬華》特展取「萬華」字 意,象徵境內民俗文化「萬花遍佈、多采多姿」的內涵, 以「信仰」為核心、「生活」為脈絡,整合五大主題【合 境平安】、【信仰文化】、【信仰殿堂】、【廟埕起駕】 及【廟內參拜】,透過當代視角與口述歷史之詮釋,梳 理在歷史洪流之下,是什麼力量始終凝聚人心、堅定信 念,為因全球疫情災害而人心惶惶的世道之中,覓得一 處平靜與希望之境。

日期

11/19 ㊃ - 12/06 ㊐

時間

10:30 - 18:00 ( 週一休館 )

地點

展間 35、37、39、129&131 號

7


城西生活 合境平安 |

與信仰共榮的繁華市街

展間 35

  剝皮寮歷史街區座落於信仰文化興盛、民俗活動熱絡的城西生活圈,境內 廟宇林立香火鼎盛,有艋舺龍山寺、艋舺青山宮、艋舺地藏王廟、艋舺啟天 宮、艋舺金門舘以及艋舺清水巖彼此鄰近;若有心參與一日廟宇巡禮,便會經 過各式店家、廟口小吃和傳統市場等,然後再一路往北到西門町的台北天后宮 都是步行可及之處。在廟與廟之間蓬勃發展的商圈,不僅對應著一地之需求與 發展,也呈現人們最真實的日常樣貌。

信仰文化 生猛活力 |

信念、記憶與技藝的傳承 展間 37

  「老明玉香舖」、「龍山佛具」與「南新繡莊」等在萬華過去皆是市場的 知名店鋪,如今因應時代需求,在鼓吹心誠則靈及環保意識之下,仍舊有一套 自我生存哲學。起初為求一技之長,到精進所學而對產品的頂級要求,至今掛 念著傳承的心;展覽透過傳承超過一甲子的店家角度,去理解因信仰而存在的 百年技藝,背後傳遞的時代需求與核心價值。

8


廟宇周遭除了糕餅店、水果店及廟口小吃的發展,尚有一特色,便是命 理占卜攤位的密集落址。若以現代觀點而論,某種程度也像是可供訴苦、達 到心靈撫慰的管道;心念一轉,許多事情也有了新的可能。命理師常強調「生 死有命,富貴在天」,在過程中引導的正是信仰的力量,勸人為善方能突破 現狀。若我們將命理理解為一種看待命運的智慧與哲學,也是自古流傳下來 的統計學參考,那麼便能視之為工具,而免於沈迷其中。   「艋舺金門舘」和「艋舺金復興社」與剝皮寮淵源深,每年艋舺大拜拜 都會在剝皮寮的廣州街廣場,為所奉祀之主神「蘇府王爺」設置紅壇與牌樓, 參與艋舺青山宮遶境慶典。艋舺金門舘現今已傳到始建人的第四代;而金復 興社總幹事則是在萬華長大的孩子,從長輩的手中接下軒社。因延續信仰、 新舊交接,維繫的是社區緊密的情感,接棒長輩的期許傳承與諄諄教誨著心 存感念,為神明也為著社區服務的心。

9


信仰殿堂 極致絕美 |

廟宇建築的歷與美

展間 39

  在萬華如繁花盛開的信仰文化中,廟宇的存在如同殿堂一般的存在,以 早期人們的觀念,祀奉神明就是使用最好的物件和規格,因此不管建築工法、 美觀裝飾與風水格局都是費盡心思,也可謂是工藝美學與智慧的展現。   歷經百年歷史,廟宇的維護也反映著當代人們價值觀與美學素養,在細 節中呈現層次性的變化。作為人心依歸與寄託之所在,其因應歷史演變下而 提供的服務成了難以取代的社會需求,透過城西四間宮廟:艋舺龍山寺、艋 舺青山宮、艋舺清水巖、台北天后宮的訪談,感受傳承堅持與心念,在彈性 作為與堅守傳統原則的理念下體會信仰之於社會最實際的功能與溫暖。

10


艋舺青山宮風華 165 週年 靈安尊王聖誕慶典祈福祈願 時 農曆十月廿、廿一日(青山王巡察暗訪) 地 臺北城西 點 萬華艋舺 間 廿二日(遶境)、廿三日(聖誕日)

廟埕起駕 風雨免朝 |

狂歡盛事的艋舺大拜拜 展間 39

  「艋舺大拜拜」為一年一度艋舺青山宮靈安尊王(又稱青山王)之聖誕 慶典,自農曆十月廿、廿一日青山王巡察暗訪、廿二日遶境、廿三日(聖誕 日)在艋舺青山宮前廣場舉行祝壽大祭後,一連串的祭祀活動才算結束。   其中「艋舺青山宮暗訪暨遶境」儀式已於二O一O年由文化部文化資產 局公告為無形文化資產民俗類信仰予以保存。有別於正日遶境,暗訪附帶功 能性,主要目的是擒拿惡鬼、去除邪祟,所屬軒社「義安社」與「艋舺青山 宮八將團」為信仰延續古風、凝聚社群力量,傳承皆已近百年歷史。

11


廟內參拜 祈福平安 |

拜拜起手式

展間 129&131

  民間習俗的智慧蘊藏在日常行為的細節裡,在傳承之下延續著自古以來 人們的生活哲學與處世價值。拜拜的儀式首重虔誠準備的心,透過一系列的 安排與調度,慎重回應對神明庇佑的感念。正所謂心誠則靈,好好敬重神明 如同尊重他人一般是基本的禮儀。策展團隊整理入廟拜拜的幾個基本程序, 請搭配家中長輩傳遞的祈福經驗,當下次有機會走進廟裡,再好好跟神明說 說話、用心祈願。

奉茶人情味 | 呷茶添福氣

11/19 ㊃ ~ 12/06 ㊐

剝皮寮延續長壽茶桌的文化,重新開啟奉茶,歡迎您坐下喝杯人情茶、聆聽在地故事,將祝 福的心意奉給身邊的人。 地點:剝皮寮展間 129&131 號 時間:14:00 - 17:00 ( 週一休館 )

城西呷茶 | 艋舺大拜拜 在地人嘎哩共 12/05 ㊅ 一年一度的艋舺大拜拜對土生土長的在地人有什麼意義呢?讓在地商家 「福大同茶莊」與大家品茶聊天,說說萬華信仰生活的大小事。 時間:14:00 - 14:40 地點:剝皮寮展間 129&131 號 與談人:蔡玄甫(福大同茶莊第五代)

更多活動資訊及報名辦法,請上剝皮寮官網查詢。主辦單位保有變更及取消之權利。 12


《城西散策巡福走讀》 艋舺信仰 | 百家齊鳴

11/21 ㊅

11/22 ㊐

循著艋舺人的發展路徑,參訪艋舺龍山寺、艋舺青山王宮、艋舺清 水巖祖師廟以及台北天后宮,一趟城西散策巡福。 時間:13:30 - 15:30 集合地點:剝皮寮遊客中心 導覽員:施景耀(資深艋舺導覽員)

千變萬華 | 信仰與生活

12/05 ㊅

食、衣、住、行、育、樂,這些生活和信仰有什麼關聯呢,來到萬 華開啟對地方文化感官體驗。 時間:11:00 - 12:00 集合地點:剝皮寮遊客中心 導覽員: 周宇廷(大輿出版社社長)、劉斐青(華視新聞部編譯、 大輿出版社工友)

《城西+- 1 起聊》 街口開講 | 求神問事 信仰到底信什麼

11/28 ㊅

每到大考臨頭、感情瓶頸、生活不順遂時,總會有人來到廟裡求神問事,但這 些信仰與求神背後到底在信什麼呢? 時間:14:00 - 15:30 地點:演藝廳 主持人:臺北市鄉土教育中心 張欽鵬 主任 與談人:呂江銘(民俗文化專家)、鄭接黃(《經典》雜誌撰述)

+-做伙聊 | 廟埕起藝 地方生活猛力

11/29 ㊐

民俗慶典是傳統聚落的一種「社群活動」,而面對現代生活多樣的社群型態, 傳統信仰又將如何透過藝文與當代生活融合? 時間:14:00 -15:30 地點:剝皮寮展間 129&131 號 主持人:剝皮寮歷史街區 趙釧玲 總監 與談人:黃適上(地方文史工作者)、劉真蓉(大溪大禧策展人)

更多活動資訊及報名辦法,請上剝皮寮官網查詢。主辦單位保有變更及取消之權利。 13


《祈福寮 藝城西》 與神共行 | 臉譜彩繪體驗

11/21 ㊅

廟宇活動中威風凜凜的神明護衛們要如何做才能與神共行呢? 讓臉譜面師與你娓娓道來,還會現場幫你繪臉譜一起巡遊剝皮 寮。 時間:14:00 - 15:30 地點:剝皮寮演藝廳 講師:林自賢(艋舺青山宮八將團御用面師)

結繩.織福 | 中國結編織體驗

11/22 ㊐

繩結編織是喜氣節慶活動上常見的飾品擺設,也是祈福送禮的 伴手禮之一,讓我們結一段心意與祝福送給身邊心愛的人吧。 時間:14:00 - 15:30 地點:剝皮寮展間 129&131 號 講師:張儷薾 老師

親子共讀 | 百年街廓讀繪本

11/28 ㊅

閱讀古蹟與廟宇為主題的繪本故事書《老房子》,認識傳統建 築特色與廟宇故事,來剝皮寮享受繪本故事時光。 時間:14:00 - 15:30 地點:剝皮寮展間 129&131 號 講師:金尚芳 老師 (適合年齡:4-8 歲學童,需家長陪同)

起厝小小廟 | 堆砌自己的信仰

12/05 ㊅

由特展藝術家倪瑞宏帶著大家動手做小小廟,歡迎全家大小一 同拿起畫筆,勾勒出自己的小小信仰吧。 時間:15:30 - 17:00 地點:剝皮寮展間 129&131 號 講師:倪瑞宏(城西生活節特展藝術家)

更多活動資訊及報名辦法,請上剝皮寮官網查詢。主辦單位保有變更及取消之權利。 14


艋舺金門舘 行動廟宇駐駕剝皮寮

日期:12/02 ㊂ - 12/06 ㊐

剝皮寮西側廣場

艋舺金門舘遶境祈福 今年農曆十月十八日逢艋舺金門舘百年吉慶,艋舺金 復興社傳統將藝將於國曆 12 月 2 日由艋舺金門舘出 發,邀您一同遶境祈福。

日期:12/02 ㊂ 11:00 地點:艋舺金門舘集合 地址:台北市廣州街 81 巷 4 弄 3 號

更多活動資訊及報名辦法,請上剝皮寮官網查詢。主辦單位保有變更及取消之權利。 15


《廟埕歡慶 酬神獻藝》 夜巡預備備! 藝術家街區表演

11/21 ㊅

11/22 ㊐

聽到鞭炮震天價響,看到陣頭邐迆來去,到底遶境是在遶什麼? PHi 表演工作室帶你化身劇中角色,一起遶境預備備! 時間:11:00、16:00 地點:剝皮寮展間 161 號 表演團隊:PHi 表演工作室

島嶼民謠 | 月琴彈唱 才女張雅淳

11/21 ㊅

以台灣月琴結合南管與唸歌等傳統音樂,唱出一首首屬於島嶼 記憶的臺灣島歌,分享一段段溫暖動人的生命故事。 時間:16:00 - 17:30 地點:剝皮寮展間 129&131 號 演出者:張雅淳

城西藝陣 | 廟埕獻藝

11/22 ㊐

萬華在地師生熱情響應,由獲獎無數的華江高中民俗隊,以及 萬華社區大學太鼓班,一同帶來精彩的民俗技藝與鼓陣表演。 時間:11:00 - 11:30 地點:剝皮寮西側廣場 表演團隊:華江高中民俗隊、萬華社區大學太鼓班

偶戲讀劇 | 上帝公的香火袋

11/29 ㊐

《上帝公的香火袋》偶戲讀劇表演,由資深布袋偶師吳榮昌、 黃武山示範,演出由香火袋連結祖孫情的故事。 時間:15:00 - 16:30 地點:剝皮寮演藝廳 表演團隊:同黨劇團(台北偶戲館駐館團隊) 合作單位:台北偶戲館

更多活動資訊及報名辦法,請上剝皮寮官網查詢。主辦單位保有變更及取消之權利。 16


《剝剝野台電影院》 《忠仔》

11/28 ㊅

導演 張作驥 | 台灣 | 1996 | Colour | 98min | 輔 12+

血氣方剛的青年阿忠成長於複雜的家庭,母親因 家暴與父親分居,在康樂團表演謀生養家,姊姊 曾被酒醉的父親性侵,弟弟則有身心障礙。 高中 畢業後,對未來一片茫然的阿忠,在母親的逼迫 下開始學跳八家將,希望為家人招來好運,卻被 捲入黑社會血腥混亂的暴力世界… 時間:19:00 地點:剝皮寮西側廣場

《愛的麵包魂》

11/29 ㊐

導演 高炳權、林君陽 | 台灣 | 2012 | Colour | 114min | 普

當道地的台灣囝仔遇上飄洋過海的完美情人。糕 餅是一間位在高雄鄉間「源晨麵包店」的麵包師 傅,與店長邱爸的女兒曉萍是從小到大的青梅竹 馬。非曉萍不娶的糕餅,有一天晚上精心籌劃了 一場求婚驚喜,但是曉萍心中一直有個渴望實現 的夢想,因此對糕餅的求婚仍舊不為所動… 時間:19:00 地點:剝皮寮西側廣場

剝剝看電影 百年風華加映場 《功名在掌上》

《大城歌仔》

11/25 ㊂

12/02 ㊂

導演 許紘源|台灣| 2019 | Colour | 50min |紀錄片

導演 吳耀東|台灣| 2018 | Colour | 54min |紀錄片

追索著臺北市布袋戲的百年發展史,也紀錄 年輕傳統布袋戲藝師,在堅持藝術及面對生 活的艱辛掙扎。 時間:19:00 地點:剝皮寮視聽室

從內台戲、電影、電視、外台、文化場等認 識歌仔戲,我們會發現傳統與現代的距離, 原來並不遙遠。 時間:19:00 地點:剝皮寮視聽室

更多活動資訊及報名辦法,請上剝皮寮官網查詢。主辦單位保有變更及取消之權利。 17


《街廓生活尪仔特展》 由萬華社大林守茱老師與生活的故事尪仔 團隊打造迷你版歷史街廓樣貌,模擬老街 過往光景,一同感受萬華地方生活景緻。

11/19 ㊃ ~12/06 ㊐

時間:10:30 – 18:00 ( 週一休館 ) 地點:剝皮寮土炭市 團隊:萬華社大林守茱老師、生活的故事尪仔團隊

《剝剝起家厝》 以萬華社區營造與表演藝術為主題的兩場地方文化漫遊,從剝皮寮歷史街區出發一起踅街(逛 街),感受街頭巷尾厝邊熱鬧團聚的節慶氛圍,體驗新舊背景時空的常民生活魅力。

艋舺課本沒有說的真人真事

11/28 ㊅

時間:15:00 - 16:30 集合地點:剝皮寮遊客中心 主講人:社團法人台灣芒草心慈善協會

當戲劇走進傳統市場 藝術家嘎哩共

11/29 ㊐

時間:15:00 - 16:30 集合地點:剝皮寮遊客中心 主講人:PHi 表演工作室

《城西一起好過冬》 一年一度的城西生活節冬至團圓 活動,邀請大家團聚剝皮寮,一 同為明年添福氣!

12/13 ㊐

時間:19:00 - 21:00 地點:剝皮寮演藝廳 演出者:林貓王(DJ) 參加方式:集滿《城西製造所》12 個章,即可獲 得參加活動的抽獎資格 (p.19) 合作單位:臺虎精釀 更多活動資訊及報名辦法,請上剝皮寮官網查詢。主辦單位保有變更及取消之權利。 18


《城西製造所》 福

走訪剝皮寮特展並於在地店家消費集點,就有機會獲《城西祈福禮》乙份。 數量有限,兌完為止。

活動時間

集章好禮

11/19 ㊃ - 12/13 ㊐ ✦ 集滿 7 個章,即可兌換「城西生活節祈福徽章」乙枚。 ✦ 集滿 12 個章,即可兌換「城西生活節參拜小福包」乙份。 ✦ 滿十八歲限定好禮!集滿 12 個章後,前往臺虎精釀(Driftwood 西 門町)集章累積第 13 處集章,即可兌換「臺虎精釀限量啤酒券」乙 張。數量有限,兌完為止。

善男信女添福氣! ✦ 參加《城西生活節》集滿 12 個章後,於展間 35 號服務台報名《城 西一起好過冬》限定活動,將於 12/08 ㊁ 抽出 10 位幸運民眾,公 布於官方網站及粉絲專頁,一起來參加周末添福氣活動。( 活動資訊 詳閱 p.18)

兌換資訊

✦ ✦ ✦ ✦

兌換日期:11/19 - 12/06、12/15 - 12/31 ( 週一休館 ) 兌換時間:11:00 - 17:30 兌換地點:剝皮寮歷史街區 35 號展間服務台 建議兌換前至「剝皮寮粉絲專頁」私訊小編,將會請專人為您服務。

《城西祈福禮》

福 城西生活節祈福徽章

福 城西生活節參拜小福包

注意事項 ● ● ● ●

每人每次限兌乙份,須出示集章本及填寫個人資料,不可代領。 12 歲 ( 含 ) 以下兒童須由家長陪同兌換。 兌換期間至 12/31 ㊃ 17:30 止,請於換禮時間內兌換完畢,逾時不候。數量有限,兌完為止。 主辦單位有權決定取消、終止、修改或暫停。

19


福氣集章

戳章處 ❶

戳章處 ❷

戳章處 ❸

戳章處 ❹

《城西生活節》 千變萬華特展

《城西生活節》 任一場活動

《城西生活節》 任一場活動

《城西生活節》 任一場活動

剝皮寮展間 35 號 11/19 ㊃ - 12/06 ㊐ 10:30-18:00 ( 週一休館 )

剝皮寮歷史街區 11/19 ㊃ -12/06 ㊐ 依活動公告場次 ( 週一休館 )

剝皮寮歷史街區 11/19 ㊃ -12/06 ㊐ 依活動公告場次 ( 週一休館 )

剝皮寮歷史街區 11/19 ㊃ -12/06 ㊐ 依活動公告場次 ( 週一休館 )

戳章處 ❺

戳章處 ❻

戳章處 ❼

戳章處 ❽

西門紅樓茶坊

呆待咖啡

涼粉伯

龍城號

成都路 10 號 週日至週四 11:00-21:30 週五、週六 11:00-22:00

西園路一段 282 巷 6 號 週一、四、五、日 11:00-18:00 週三、六 11:00-21:00

( 週一休館 )

( 公休日請參考店家粉專 )

涼粉數量有限賣完為止 )

戳章處 ❾

戳章處 ❿

戳章處 ⓫

戳章處 ⓬

小七龍山門市

兩喜號

時報本舖

九日咖啡 自家烘焙咖啡館

貴陽街二段 202 號 週二至週六 10:00-16:00 週日 10:00-14:00 廣州街 94 號 週二至週日 10:30-19:00

( 公休日請參考店家粉專

( 總店、西園店 )

(本店)

西園店:西園路一段 194 號 週一至週日 10:00-24:00 康定路 203 號 週一至週日 24 小時營業

和平西路三段 240 號 週一至週日 11:00-18:00

總店:廣州街 245 號 週一至週日 16:00-24:00

( 店休時間請參考粉絲專頁 )

廣州街 213 號 週一至週日 11:00-24:00

戳章處 ⓭

戳章處 ⓮

戳章處 ⓯

德菲雅咖啡門市

誠品書店西門店

臺虎精釀 Driftwood 西門町

柳州街 92 號 1 樓 週一至週五 9:00-17:00 ( 現場打卡即享優惠折扣 )

昆明街 46 號 週一至週四 17:00-23:30 週五 17:00-01:30 | 週六 15:00-01:30 | 週日 15:00-23:30

峨眉街 52 號 3 樓 週一至週日 11:30-22:30

( 現場也提供軟性飲料 )

已兌換 祈福徽章乙枚

已兌換 參拜小福包乙份

集章期間:11/19 ㊃ ~12/13 ㊐

20


2020《城西生活節》 指導單位 主辦單位 策展團隊 總  監   趙釧玲 營運經理

唐乙鑫

策劃統籌

張璟鴻

媒體宣傳

劉懿德

活動推廣

陳韋婷

行政經理

鍾佩君

會  計

許美紅、劉曜維 特展組

特展統籌

游純真、張璟鴻

特展協力

劉懿德、陳韋婷

設計統籌

葉雅婷

文宣編輯

陳柏霖

平面攝影

賴彥茹、徐佳鈴

影像拍攝

李彥璋、彭宸諄

場佈協力

張賢信、史英芹 場地組

人力統籌

張婕妤、李宜樺

展場組員

黃郁晴、江珮琪、莊佾昉

場地統籌

葉劉宏文

場地組員

吳嘉峻、羅艷秋 藝術家、顧問及感謝名單

主視覺設計

藝術家 倪瑞宏

主題配樂

藝術家 張詠橋

採訪顧問

特別感謝

李宜潔、黃潔恩、黃郁菁、尚軒卉、陳羽醇、許庭瑄、蘇品亘、劉睿涵、陳宜娟、 陳庭怡

家 林立青


MORE INFORMATION

剝皮寮歷史街區 台北市萬華區康定路 173 巷 www.bopiliao.taipei

Profile for Bpl Bopiliao

2020城西生活節手冊  

2020城西生活節手冊  

Profile for bopiliao
Advertisement