Issuu on Google+


ЧПХ Выпуск №3

БУМКНИГА Санкт-Петербург


© 2006 Алексей Никитин: «проект И. С.» — серия из 28 комиксов в виде вкладышей для жвачки «Иисус сказал» базирующихся на апокрифическом тексте Евангелия от Фомы, найденном в 1947 году на Мертвом море


Mawil «Как однажды мне было нечего есть»


Sascha Goerg «Fuck you guys»


© 2006 Алексей Никитин: «проект И. С.» — серия из 28 комиксов в виде вкладышей для жвачки «Иисус сказал» базирующихся на апокрифическом тексте Евангелия от Фомы, найденном в 1947 году на Мертвом море


Mawil «Заикание»


© 2006 Алексей Никитин: «проект И. С.» — серия из 28 комиксов в виде вкладышей для жвачки «Иисус сказал» базирующихся на апокрифическом тексте Евангелия от Фомы, найденном в 1947 году на Мертвом море


Полина Петрушина «Игрушки»


Лена Ужинова «География»


© 2006 Алексей Никитин: «проект И. С.» — серия из 28 комиксов в виде вкладышей для жвачки «Иисус сказал» базирующихся на апокрифическом тексте Евангелия от Фомы, найденном в 1947 году на Мертвом море


Полина Петрушина «Дом»


Knut Larsson «Triton»


Полина Петрушина «Машкин убил Кошкина»


© 2006 Алексей Никитин: «проект И. С.» — серия из 28 комиксов в виде вкладышей для жвачки «Иисус сказал» базирующихся на апокрифическом тексте Евангелия от Фомы, найденном в 1947 году на Мертвом море


Li-Chin Lin «Лицо»


Li-Chin Lin «Дом»


Лена Ужинова «Мальчик»


Mawil * Я родился в 1976 г. в центре Восточного Берлина. Сначала много рисовал дома, потом публиковал свои истории в фэнзинах. В 1997г. поступил в Высшую Художественную Школу Berlin-Weissensee, где стал со-основателем арт-группы Monogatari и опубликовал свои первые альбомы комиксов. Сейчас работаю как свободный создатель комиксов для газет, журналов и публикую свои собственные альбомы комиксов в издательстве «Reprodukt». Мои истории переведены на французский, испанский, польский, английский языки, ну а теперь и на русский. www.mawil.net

Лена Ужинова ** Я живу и работаю в Москве. После школы училась в Московском художественном училище, в 1990 году училась на аниматора на студии «Пилот», но не закончила. В 1995 году, вместе с мужем, закончила первый анимационный проект «James», тогда же начались публикации комиксов про собаку Жаню в «Экспресс газете». Были сделаны анимационные фильмы: «Цирк», «Евсти­ф ейка-волк», «Нехороший мальчик», «Жихарка». Сейчас работаю свободным иллюстратором для различных журналов и газет.

Li-chin Lin ***

uzhazha.livejournal.com

Мой родной язык - тайваньский (Holo), но школы и средства массовой информации учили, что китайский язык более благороден. Моя бабушка и дедушка говорят на японском и тайваньском, моя мама хаккийка (Хакка – субъэтническая группа китайцев, проживающая на Тайване) и мой папа тайванец. Я же теперь учусь петь французский государственный гимн так, чтобы я смог остаться во Франции с моей возлюбленной. Я пытаюсь понять все это своим собственным языком – языком комикса. lilounobody.canalblog.com

Knut Larsson Я иллюстратор и автор комиксов из Швеции. После окончания художественного института я стал учеником скульптора и арт-дизайнера Йохана Фернера Штрема. Затем в 1996 году поступил в школу кино, где и начал создавать комиксы. Мои истории публикуются в газетах, журналах и антологиях в различных странах. В Швеции вышло уже 6 книг, а анимационный фильм «Majblomman» в 2005 году получил приз «Золотое яйцо». www.knutlarsson.com


Полина Петрушина **** Я слишком много читала комиксов в детстве. Это стало как наркотик. Я не могу остановиться. Я мечтала стать писателем, художником, пожарником, лётчиком, учительницей… Но ничего не поделаешь! В моей голове поселились всякие, которые бегают во все стороны и кричат. Они говорят о жизни, о смерти, о любви. И это без конца. Вот я и делаю рисованные истории, чтобы их выгнать из моей головы. И мне это нравится. boublik.blogspot.com

Sascha Goerg Я родом из Швейцарии, но уже более 10 лет живу и работаю в Бельгии. Комиксы — это то направление, в котором я разбираюсь досконально: от создания истории до издания. В 2001 году вместе с друзьями мы организовали издательство «L’employe du moi», которое помимо издания книг активно работает в интернете и делает возможным публикацию комиксов в сети — добро пожаловать на www.grandpapier.org. www.sachagoerg.com

Алексей Никитин Я родился в 1978 году во Всеволожске. В десять лет начал рисовать комиксы, а в тринадцать начал публиковать свои комиксы в местной газете «Невская заря». Издал книгу комиксов по рассказам Зощенко с музеем Зощенко. Издал книгу комиксов Хармсиада с псевдохармсовскими анекдотами в основе. На дан­ ный момент занимаюсь своими двумя авторскими анимационными проектами и рисую комикс «Заводной апельсин» и серию комиксов «Жан-Поль Гитлер» (ударение на последнем слоге). nikitin.viadesign.ru, www.kijin.ru

* — перевод с немецкого и шрифтовое оформление — Олеся Щукина, ** — гран-при Бумфест 2007, *** — призер Бумфест 2008, **** — гран-при Бумфест 2008


Литературно-художественное издание

ЧПХ, выпуск №3

Сборник рисованных историй

Дизайн обложки Полина Петрушина

Издательство «Бумкнига» Дмитрий Яковлев Никита Литвинов 198095, Санкт-Петербург, ул. Швецова 10-59 boomkniga@gmail.com +7 921 343 4565 +7 903 093 4099

Подписано в печать 15.12.2008 Печать офсетная Тираж 500 экз. Отпечатано в типографии Санкт-Петербургского Университета технологии и дизайна. © Все права на комиксы принадлежат их авторам.



Чепуха №3