Review_2_2013

Page 69

| Ž ivotn í st y l | li f e s t y le

Velmi důležitou součástí preventivní stomatologie je zubní hygiena, díky které lze předcházet celé řadě komplikací, jež zuby běžně postihují. Pravidelné ošetření u dentální hygienistky trvá od 60 do 90 minut, podle stavu chrupu pacienta a v kombinaci se správným čištěním zubů s použitím vhodných pomůcek rapidně omezuje vznik zubního kazu, zánětu dásní a vznik lidově řečeno parodontózy. Toto ošetření je plně hrazeno klientem, ale náklady vynaložené 1x až 2x ročně na toto ošetření ušetří mnoho výdajů za implantáty a protetické práce ve vyšším věku.

Dental hygiene is a very important part of preventive dentistry, as it makes it possible to prevent a number of complications that commonly affect teeth. Regular visits to a dental hygienist lasts from 60 to 90 minutes, depending on the condition of the patient’s teeth. When combined with proper teeth cleaning and the use of the right devices it dramatically reduces the formation of dental caries, gingivitis and what is known as periodontitis. The cost of the treatment is borne by the client, but this expense incurred once or twice a year saves a lot of money in the long term and on implants and prosthetic measures in later years.

Co vás tedy čeká?

Dentální hygienistka nejprve zjistí stav vašeho chrupu, následně odstraní zubní kámen a plak ze zubů i zpod dásní a z mezizubí ultrazvukem a dočistí pomocí speciálních ručních nástrojů – kyret. Zubní kámen vzniká mineralizací plaku – zubního povlaku a způsobuje mnohá onemocnění, například záněty dásní a odhalování zubních krčků. Odstranit zubní kámen je nezbytné vždy, když je na chrupu přítomen. Dalším krokem je odstranění pigmentací pomocí přístroje Air-Flow (neboli pískovače), který zaručuje šetrné vyčištění zubního povrchu od bakterií a plaku, včetně různých pigmentací (jako jsou skvrny od kávy, čaje, cigaret, barevných potravin apod). Dále neutralizuje povrchy zubů od kyselin. Pracuje na principu vysokého tlaku vody a vzduchu v kombinaci se speciálně granulovaným práškem s různými příchutěmi. Tímto procesem dochází k zesvětlení zubů a klientovi se může navrátit původní bělost zubů a ještě zvýšit pH v ústech tak, aby se pozastavily veškeré demineralizační procesy zubních tkání. Každé odstranění zubního kamene by mělo končit celkovým leštěním zubů jemnou zubní pastou, díky čemuž se zajistí dokonale hladký povrch zubů – což je další část ošetření, které vás čeká – depurace neboli leštění zubů. Před nebo po tomto ošetření je provedena instruktáž domácí péče o chrup a výběr vhodných pomůcek k domácí péči včetně správných velikostí mezizubních kartáčků. S dentální hygienou je potřeba začít již v dětském věku. Zhruba od 4 let věku dítěte je možné přijít na instruktáž a v případě potřeby již v tomto věku lze odstranit zubní kámen a plak. Dalším problematickým obdobím u dětí (ale i dospělých) může být léčba rovnátky. Pravidelné návštěvy u dentální hygienistky jsou jedním z kroků, který vám zaručí zdravé a krásné zuby po celý život. Klinice byl vydán certifikát kvality poskytovaných služeb v oboru zubní lékařství – stomatologie společností TÜV SÜD. 69

What is IN store for you?

The dental hygienist first determines the health of your teeth, then uses interdental ultrasound to remove tartar and plaque from the teeth and from under the gums, and then finishes the cleaning by using special hand tools – curettes. Tartar occurs when plaque mineralizes. It causes many diseases, such as gingivitis and receding gums. Whenever tartar appears on the teeth it should be removed. The next step is removing stains with an air-flow device (also called sandblasting), which gently cleans bacteria and plaque, including various kinds of discolouring (such as stains from coffee, tea, cigarettes, foods, etc.), on the tooth surface and neutralizes the acids present on the tooth surface. The air-flow device uses a high-pressure water jet combined with a special granular powder with different flavours. This process results in brighter teeth so the client can recover the original whiteness of his teeth, while increasing the pH in the mouth to halt all the demineralization processes of dental tissues. Every removal of tartar should be completed by polishing the teeth with fine toothpaste, thus ensuring the teeth have a perfectly smooth surface. This “depuration” is the next part of the treatment that awaits you. Before or after this treatment, you will be instructed about home dental care and choosing the right aids for home care, including the appropriate size of interdental brushes. Dental hygiene should always begin in childhood. The instruction can be given to children from around 4 years of age and, if necessary, tartar and plaque can be removed even at this young age. Another problematic period for children (and adults alike) can be when undergoing treatment involving braces. Paying regular visits to a dental hygienist is one of the steps that will ensure you have healthy and beautiful teeth for a lifetime. The clinic has been issued a dentistry and stomatology services quality certificate by the TÜV SÜD certification organization.

ERPET MEDICAL CENTRUM Pštrossova 10 110 00 Praha 1 Tel: +420 221 595 000 Pohotovost – tel.: +420 724 511 547 e-mail: recepce@medical.erpet.cz www.erpetmedical.cz


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.