364
• 50 CÖNG TY LAÂM THAY ÀÖÍI THÏË GIÚÁI
vaâ thaânh cöng nhêët cuãa nûúác Myä. Hiïån nay cöng ty baán hún 1 tó àöla caác saãn phêím daä ngoaåi möîi nùm vaâ aáp duång chïë àöå baão haânh cho tûâng saãn phêím cuãa mònh. Möåt cûãa haâng trïn Main Street úã khu buön baán cuãa Freeport, múã cûãa 24/24 giúâ baán àêìy àuã caác saãn phêím thuöåc 50 danh muåc haâng hoáa khaác nhau cuãa cöng ty. Noá coân trúã thaânh möåt trong nhûäng àiïím du lõch haâng àêìu cuãa bang khi thu huát hún 3,5 triïåu khaách möîi nùm. Hiïån nay, cöng ty coân cung cêëp nhûäng söë liïåu thöëng kï vaâ nhûäng lúâi khuyïn vïì viïåc daä ngoaåi trïn möåt trang web àûúåc nhiïìu ngûúâi khen ngúåi vò nöåi dung mang tñnh thöng tin cao vaâ thiïët kïë thên thiïån cho ngûúâi sûã duång. Nhûäng àöi uãng bùçng cao su vaâ da maâ L.L. Bean saáng chïë tûâ nhûäng ngaây àêìu tiïn vúái tïn goåi laâ Giaây ài sùn Maine àaä sinh söi naãy núã thaânh möåt àïë chïë saãn xuêët quêìn aáo vaâ duång cuå daä ngoaåi vö cuâng huâng maånh. Nhûng sûå tinh tïë cuãa L.L. trong thiïët kïë vaâ quan têm àïën ngûúâi tiïu duâng khöng hïì thay àöíi chuát naâo trong nhûäng nùm hoaåt àöång kinh doanh àêìy saáng taåo cuãa öng. *** Ngaây nay cöng ty àang kinh doanh hún 16.000 mùåt haâng khaác nhau thöng qua caác catalog. Hoå coá truå súã chñnh úã Freeport, coá 9 nhaâ maáy úã Myä, 8 cûãa haâng úã Nhêåt. Tuy nhiïn, L.L. Bean laåi coá möåt khúãi àêìu khaá khiïm töën. Nhaâ saáng lêåp luác àêìu chó àõnh giúái thiïåu loaåi giaây coá àïë raänh múái cuãa mònh vaâ chuã yïëu baán qua thû àùåt “Tiïån lúåi vúái àuã loaåi maâu sùæc” haâng. Nhûng ngaây caâng coá nhiïìu khaách haâng xuêët hiïån taåi xûúãng cuãa öng nïn öng buöåc phaãi múã möåt phoâng trûng baây vaâo nùm 1917 vaâ múã röång saãn xuêët thïm nhiïìu loaåi giaây, duång cuå thïí thao, loaåi aáo Leatherette cotton siïu