Page 1

VÃ…REN 2019


foto: © Sofia Runarsdotter

Vad är det man som förläggare vill och strävar efter? Att hitta och ge ut böcker som man inte kan sluta tänka på. Och att de böckerna når ut till läsarna, förstås. Böcker som jag inte kan sluta tänka på och som jag redan läst om flera gånger finns det gott om i den här katalogen. Sedan finns det en annan typ av bok. Den sortens bok som jag sedan en tid tillbaka tänkt på som något man kanske bara får uppleva en gång i livet. Det har hänt mig en gång tidigare att jag hittat en sådan bok men det är länge sedan nu. Så hände det igen, förra sommaren! Jag öppnade romanen av en för mig okänd författare som jag fått höra om på kringelkrokvägar och förstod redan från första sidorna att det här var något stort som inte liknade något annat jag tidigare läst. En svindlande känsla. Boken jag öppnade var Den stora skrivboken av Agota Kristof, en fransk-ungersk klassiker, som jag upptäckte att ingen verkade ha läst. Det vill jag ändra på. Vi ger ut hela fyra titlar av Kristof i januari. Ett vackert band med en romantrilogi där Den stora skrivboken är första delen, i fantastisk nyöversättning av Marianne Tufvesson och med introduktion av den danska författaren Naja Marie Aidt. Vi ger också ut Kristofs självbiografi Analfabeten, en pärla på cirka 48 sidor där hon lyckas säga mer om ett liv än vad många andra gör på flera hundra sidor. Wahlström & Widstrand håller på att ta fram en helt ny grafisk form och den gröna färgen ni ser i katalogen är en del av det arbetet. Loggan har vi gjort tydligare och med en tvist, precis som jag tänker mig att våra böcker ska vara. Tvisten då? Loggan är roterad 18,84 grader som en referens till att Wahlström & Widstrand funnits sedan 1884.

Maria Såthe litterär chef


3

Välsignelser CAROLINE ALBERTINE MINOR En ung, förälskad mamma mister sin man när han drabbas av minnesförlust, en dotter begår självmord, en annan ignoreras av sin döende far. I sju täta och delvis sammanflätade noveller undersöker Caroline Albertine Minor sorg, förlust, skam och vänskap. Med vardagligt konkreta detaljer och på skimrande prosa förmedlar författaren nyanserat och träffande några av tillvarons svåraste situationer. Hon lyckas sätta ord på de välsignade stunder när någon annan får hjälpa den plågade och krisdrabbade in i livet igen.

Nominerad till Nordiska rådets litteraturpris

genre Utländsk skönlitteratur originaltitel Velsignelser översättare Johanne Lykke Holm omslagsformgivare UlmajaWilsson format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Januari

foto © Lærke Posselt

Caroline Albertine Minor, född 1988, hör till de mest hyllade danska författarna i en ny generation. Minor debuterade med romanen Pura Vida 2013. Den kritikerhyllade uppföljaren Välsignelser har fått Michael Strunge-priset och P O Enquists pris samt nominerats till flera andra stora litteraturpriser, däribland Nordiska rådets litteraturpris.


4

Den stora skrivboken Beviset Den tredje lögnen AGOTA KRISTOF ”Vi kommer från den Stora Staden. Vi har rest hela natten. Mors ögon är rödkantade. Hon bär på en stor kartong och vi har varsin liten väska med våra kläder. Vi har också Fars stora lexikon som vi turas om att bära, för vi blir trötta i armarna.” Så inleds Agota Kristofs roman Den stora skrivboken, första delen av en trilogi som också består av Beviset och Den tredje lögnen. Agota Kristofs trilogi är en brutal, vacker och angelägen roman om vad krig och exil gör med människor. På ett avskalat och kristallklart språk rasar berättelsen fram över sidorna. Två tvillingbröder kommer till sin mormor långt ute på landet där de ska inackorderas eftersom deras mamma inte längre kan skaffa mat till dem i staden. Det är krig. Pojkarnas pappa är vid fronten. Ingen vet om han fortfarande lever. Ett icke namngivet krig, ett icke namngivet land, en mormor som kallas för Häxan av byns invånare, och som är alkoholiserad och elak. För att överleva i den absurda och inhumana vuxenvärlden för bröderna Lucas och Claus krigsdagbok över allt de upplever.

Naja Marie Aidt, som skrivit bokens förord.

genre Utländsk skönlitteratur originaltitel Le grand cahier/La preuve/Le troisième mensonge översättare Marianne Tufvesson format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Januari

foto © Ulf Andersen

”En uppenbarelse. Jag förstod vad en roman kan vara.”


5

Analfabeten AGOTA KRISTOF ”Jag läser. Det är som en sjukdom. Jag läser allt som kommer i min väg, allt jag får ögonen på: tidningar, skolböcker, affischer, pappersbitar jag hittar på gatan, recept, barnböcker. Allt tryckt.” Så börjar Agota Kristof det lilla häfte med elva korta berättelser som bildar hennes självbiografi. Hon skildrar sin skolgång i Ungern där pappan var lärare, en smärtsam skilsmässa från brodern, sitt dagboksskrivande, Stalinkulten, landsflykten. De första åren i Schweiz beskriver hon som en öken – utan sammanhang, utan språk, utan att kunna läsa eller skriva. Den tunna lilla boken gestaltar ett europeiskt öde och en kvinna med ovanligt stark känsla för orden. ”Fem år efter det att jag kom till Schweiz kan jag tala på franska, men jag kan inte läsa. Jag har blivit analfabet igen. Jag, som kunde läsa när jag var fyra.”

Agota Kristof var 21 år gammal 1956 när hon flydde från Ungern med man och baby. De togs vänligt emot i Schweiz, men Kristof förlorade för alltid sin känsla av tillhörighet, vilket kom att prägla hennes liv och författarskap. Hon skrev på franska – dramatik och ett fåtal romaner. Den stora skrivboken blev en stor framgång, har översatts till fyrtio språk, filmats och prisbelönats. Agota Kristof avled 2011.

genre Biografier/memoarer originaltitel L’Analphabète översättare Marianne Tufvesson omslagsformgivare UlmajaWilsson, målning av Marc Chalmé/Hugo Galerie, New York format Halvklotband, e-bok utgivningsmånad Januari


6

Vem dödade min far ÉDOUARD LOUIS När Édouard Louis återupptar kontakten med sin far står denne knappt att känna igen. Han kan inte längre gå, inte andas utan hjälp från en maskin, knappt femtio år fyllda. Ett hälsotillstånd orsakat av fattigdom och socialt utanförskap. Vem dödade min far är en anklagelseakt mot den franska staten och samhället, som konstateras skyldiga till att förstöra människors kroppar och liv.

Édouard Louis, född 1992, har på kort tid etablerat sig som ett av de allra intressantaste franska författarskapen i sin generation. Debuten Göra sig kvitt Eddy Bellegueule har rönt uppmärksamhet på en rad språk, den har även dramatiserats och blivit långfilm.

Aftonbladet om Våldets historia

genre Utländsk skönlitteratur originaltitel Qui a tué mon père översättare Marianne Tufvesson omslagsformgivare Elina Grandin format Inbunden, e-bok utgivningsmånad April

foto © Arnaud Delrue

”Fruktansvärt skickligt … Vår tids viktigaste författare.”


7

Överstinnan ROSA LIKSOM

Rosa Liksom, född 1958, är en av Finlands största kulturpersonligheter, verksam som konstnär, författare, dramatiker och seriemakare. Hon har belönats med Finlandiapriset och hennes senast utgivna bok är Kupé nr 6.

genre Utländsk skönlitteratur originaltitel Everstinna översättare Janina Orlov omslagsformgivare Elsa Wohlfahrt Larsson format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Mars

foto © Pekka Mustonen

En äldre kvinna blickar tillbaka på sitt liv. På uppväxten i den nationalistiska krets där fadern ingick. På livet med den trettio år äldre mannen, han som är överste i en nazistisk armé, och deras inledande förälskelse som övergår i ett stormigt äktenskap. På kriget som kom och freden som följde. Överstinnan är en berättelse om Finland och dess historia. Om ett land som tvingades till strid mot både Ryssland och Tredje riket. Och om de nationella såren som kanske aldrig kommer att läka.


foto © David Jacobs

8

”En mästerlig berättare …” Washington Times

”Towles saga, lika frikostigt och utsökt smyckad som ett filigranägg från Fabergé, glimmar av nostalgi för Tolstojs och Turgenjevs guldålder. ” O, The Oprah Magazine

”Romanen sprakar av energin i otaliga äventyr, kärleksaffärer, ödesnycker och dåraktiga upptåg.” The Wall Street Journal


9

En gentleman i Moskva AMOR TOWLES Den 21 juni 1922 eskorteras greve Alexander Rostov från en rättegång till Hotel Metropol, där han sedan länge bor i en lyxsvit. På grund av en dikt han skrivit döms han nu till husarrest på obestämd tid, och tvingas flytta upp till ett litet vindsrum. Medan Ryssland genomgår decennier av våldsamma omvälvningar försöker Rostov skapa en ny mening och ett nytt slags rikedom i sitt liv. Han lär känna en föräldralös flicka, som blir hans ledsagare i hotellets fantastiska värld. Amor Towles förenar historiens allvar med stor berättarglädje och en livs­ bejakande humor. Greve Rostov vill fortsätta att förundras och njuta av tillvaron trots smärtsamma förluster – och Hotel Metropol ger både honom och läsaren en varm famn av mänsklighet, romantik, äventyr och mirakulösa sammanträffanden.

Amor Towles, född 1964, debuterade 2011 med romanen Rules of Civility, som utspelar sig i 1920- och 30-talets New York. Både den och En gentleman i Moskva har blivit bästsäljare i USA och översatts till en mängd språk.

genre Utländsk skönlitteratur originaltitel A Gentleman in Moscow översättare Annika Hultman-Löfvendahl, Jan Hultman omslagsformgivare Nayon Cho/Elin Michaelsdotter format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Mars


10

Regnmannen JONAS KARLSSON Ingmar är en pensionerad regissör, änkeman sedan en tid, som är lite desillusionerad men som återfinner glädjen i tillvaron genom att ägna tiden åt sin frus rosenträdgård. Men sommaren är ovanligt het, det var väldigt länge sedan det regnade och rosorna behöver vatten. På baksidan av huset, gömd bland sly och ogräs, hittar Ingmar en gammal, rostig kran som visar sig ha oväntade egenskaper.

foto © Magnus Liam Karlsson

Skådespelaren och författaren Jonas Karlsson, född 1971, blev redan med sin första novellsamling, Det andra målet, en av Sveriges mest lästa novellister och är översatt till fler än tjugo språk. Med God jul och Jag är en tjuv fick berättelserna ta lite större plats och det är i det formatet han nu återkommer.

genre Svensk skönlitteratur omslagsformgivare Lotta Kühlhorn format Inbunden, e-bok utgivningsmånad April


11

Bo Grandien

Diktare, reporter, forskare PER WÄSTBERG

Per Wästberg, född 1933, är generations­ kamrat med Bo Grandien och Tomas Tranströmer. De stod varandra nära alltsedan gymnasietiden och gjorde entré på det litterära fältet samtidigt. I boken ingår ej tidigare publicerad brevväxling – humoristisk och berättarglad – dessa tre emellan.

genre Biografier/memoarer omslagsformgivare Elsa Wohlfahrt Larsson format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Januari

foto © Caroline Andersson

Bo Grandien (1932–2014), diktare, reporter, forskare, är idag en doldis, men bland femtiotalisterna var han det unga stjärnskottet, i sin krets geniet framför andra. Per Wästbergs minnesteckning är ett försök att i en spegling bevara det förlorades återsken, både ett rörligt arrangemang av tillgängliga fakta och ett pussel av tolkningar. Samtidigt är porträttet en samhälls­skildring, av Stockholm, skärgården, tidningsvärlden och inte minst femtiotalisternas framväxt och framfart (Lars Forssell, Sven Lindqvist, Beppe Wolgers, Pär Rådström m.fl.).


12

Stormvarning MARIA ADOLFSSON

Maria Adolfsson, född 1958, fick 2017 sitt stora genombrott med Felsteg, den första boken om kriminal­inspektör Karen Eiken Hornby i den fiktiva önationen Doggerland. Den blev en omedelbar kritiker- och läsarsuccé och såldes till ett stort antal länder.

genre Svensk spänning omslagsformgivare Miroslav Sokcic format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Februari

foto © Caroline Andersson

Det är juletid när en man hittas död på Doggerlands nordligaste ö Noorö. Karen Eiken Hornby kastar sig in i utredningen, lättad över att slippa julfirandet. När ytterligare ett mord sker framträder kopplingar till ett lokalt whiskydestilleri, men Karen oroas mest över om hennes lindrigt laglydiga släktingar är inblandade. Det blir en svår balansgång mellan hennes privata jag och rollen som polis.


Leona. Ur aska i eld JENNY ROGNEBY

Kriminologen Jenny Rogneby, född 1974, har etablerat sig som en av sin generations mest spännande deckarförfattare i och med böckerna om Leona Lindberg, brottsutredaren på tvärs med det mesta, med egen moral och egna metoder. Böckerna är hittills sålda till tretton länder och filmrättigheterna till Hollywood.

genre Svensk spänning omslagsformgivare Mikael Eriksson format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Januari

foto © Mikael Eriksson

Sex ungdomar hittas döda efter en våldsam brand på Skeppsholmen i Stockholm. Utredaren Leona Lindberg kopplas in på fallet, som dock avskrivs kort därefter. Men Leona kan inte riktigt släppa ungdomarnas öde, och när ännu en brand bryter ut på Centralstationen mitt under rusningstid inser hon att händelserna följer ett otäckt mönster. Dessutom har Leona som alltid sin egen privata agenda att tänka på.


foto © Helén Karlsson

14


15

Med ont fördrivas ANNA TELL Amanda Lund har nyligen återvänt till posten som förhandlare och operatör inom Nationella insatsstyrkan efter sin föräldraledighet. Genast dras hon in i förvecklingarna kring ett fall med en försvunnen svensk polis, stationerad i Pristina, Kosovo. Samtidigt kör den före detta polisen Ellen Engwall en bil med okänd last genom Europa. Och i Sverige sörjer en man djupt och eftersträvar hämnd.

Anna Tell, född 1975, är statsvetare och har tjugo års erfarenhet av operativt arbete både i Sverige och internationellt, som kriminalkommissarie samt inom Försvarsmakten. Med ont fördrivas är den andra, fristående boken i serien om förhandlaren Amanda Lund.

”Tell har förmågan att berätta så att man bara måste få veta hur det går.” Lotta Olsson, Dagens Nyheter

genre Svensk spänning omslagsformgivare Nils Olsson format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Mars


wahlström & widstrand box 3159, 103 63 Stockholm besöksadress sveavägen 56 tel 08-696 84 80 info@wwd.se / www.wwd.se Följ oss på Facebook och Instagram maria såthe litterär chef maria.sathe@albertbonniers.se lisa tell kommunikationsstrateg lisa.tell@bonnierforlagen.se janina rak mediekontakt / projektledare janina.rak@bonnierforlagen.se recensionsexemplar Besök www.wwd.se/press eller mejla till recex.wwd@bonnierforlagen.se formgivning av katalog Ingrediensen AB isbn 978-91-4353-404-7

Wahlström & Widstrands katalog våren 2019  
Wahlström & Widstrands katalog våren 2019