Page 1

AÑO DE LA INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

Sábado 1 de junio de 2013

Año XXX - Nº 12473

496179

Sumario PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA Ley N° 30028.- Ley que modi¿ca la Ley 28086, Ley de Democratización del Libro y de Fomento de la Lectura 496182 R. Leg. N° 30029.- Resolución Legislativa que aprueba el Anexo III Acuerdo Administrativo reglamentario del Convenio de Aplicación del Convenio Iberoamericano de Seguridad Social entre la República del Perú y la República Oriental del Uruguay 496183 Fe de Erratas Ley N° 30025.- . 496183

PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS RR.SS. N°s. 190 y 191-2013-PCM.- Autorizan viaje de funcionarios de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA a Guatemala y Ecuador, en comisión de servicios 496183 R.S. N° 192-2013-PCM.- Autorizan viaje de la Ministra de Relaciones Exteriores a Guatemala y encargan su Despacho al Ministro de Cultura 496184 R.S. N° 193-2013-PCM.- Autorizan viaje de funcionario del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería - OSINERGMIN a Ecuador, en comisión de servicios 496185 R.M. N° 137-2013-PCM.- Designan representante del CEPLAN ante el Comité Coordinador Permenente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Perú - CCIDEP 496186 AGRICULTURA R.D. N° 0008-2013-AG-SENASA-DSA.Establecen requisitos sanitarios especí¿cos de cumplimiento obligatorio en la importación de determinadas mercancías pecuarias de origen y procedencia Argentina y Brasil 496186 R.J. N° 222-2013-ANA.- Aprueban reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignación de Personal de la Autoridad Nacional del Agua 496187 R.J. N° 223-2013-ANA.- Encargan funciones de la Unidad de Archivo y Trámite Documentario de la O¿cina de Administración y de la Sub Dirección de la Unidad de Archivo y Trámite Documentario de la Autoridad Nacional del Agua 496187

R.J. N° 224-2013-ANA.- Aprueban Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reuso de Aguas Residuales Tratadas 496188 R.J. N° 225-2013-ANA.- Aceptan renuncia a la encargatura de funciones en la Unidad de Planeamiento de la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto de la ANA 496189 R.J. N° 226-2013-ANA.- Aceptan renuncia y encargan funciones de Director de la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto de la ANA y de la Unidad de Planeamiento de la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto de la ANA 496189 AMBIENTE R.M. N° 159-2013-MINAM.Autorizan viaje de representante del Ministerio a Ecuador para participar en la IV Reunión del Comité Andino contra la Minería Ilegal 496189 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.M. N° 142-2013-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de funcionarias al Reino Hachemita de Jordania, en comisión de servicios 496190 CULTURA R.S. N° 015-2013-MC.- Designan Viceministro de Interculturalidad 496191 R.M. N° 155-2013-MC.- Modi¿can la R.M. N° 185-2011MC, mediante la cual se designó al Comité Administrador del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas a que se re¿ere la Ley N° 27811 496191 R.M. N° 158-2013-MC.- Designan Directora General de la Dirección General de Inclusión de los Conocimientos Ancestrales del Ministerio 496192 DEFENSA R.S. N° 243-2013-DE/MGP.- Autorizan viaje de personal de la Marina de Guerra del Perú al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en comisión de servicios 496192 R.S. N° 244-2013-DE/MGP.- Autorizan viaje de personal de la Marina de Guerra del Perú a Nueva Zelanda, en comisión de servicios 496193 R.S. N° 245-2013-DE/.- Autorizan viaje de personal de la Marina de Guerra del Perú a Ecuador, en comisión de servicios 496194


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496180 DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL D.S. N° 009-2013-MIDIS.- Aprueban el mecanismo de asignación por resultados “Identidad e Inclusión Social” 496195 R.M. N° 110-2013-MIDIS.- Aprueban Directiva “Normas y procedimientos que regulan el trámite documentario en el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social” 496202 ECONOMIA Y FINANZAS R.D. N° 011-2013-EF/50.01.- Establecen plazo para el registro de la información de la programación multianual para el período 2014 - 2016 en el “Módulo de Programación y Formulación SIAF - SP” por parte de las Municipalidades Provinciales y Distritales 496203 ENERGIA Y MINAS D.S. N° 017-2013-EM.- Establecen Procedimiento para la adecuación de las instalaciones para almacenamiento de Hidrocarburos preexistentes a las disposiciones establecidas en el Decreto Supremo N° 052-93-EM 496203 D.S. N° 018-2013-EM.- Aprueban el Reglamento de la Ley Nº 29969, Ley que dicta disposiciones a ¿n de promover la masi¿cación del gas natural 496204 R.S. N° 028-2013-EM.- Otorgan concesión de¿nitiva a favor de la Empresa Eléctrica Río Doble S.A. para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en línea de transmisión ubicada en el departamento de Cajamarca 496206 R.S. N° 029-2013-EM.- Aprueban la extinción del derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito constituido a favor de Savia Perú S.A. mediante la R.S. N° 056-2012-EM 496207 R.S. N° 030-2013-EM.Constituyen derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Contugas S.A.C. sobre pedio ubicado en el departamento de Ica 496207 R.S. N° 031-2013-EM.- Otorgan concesión de¿nitiva a favor de la Empresa de Generación Huallaga S.A. para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en línea de transmisión ubicada en el departamento de Huánuco 496213 R.S. N° 032-2013-EM.- Aprueban transferencia parcial de concesión de¿nitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica, que efectúa SN Power Perú S.A. a favor de Sociedad Minera El Brocal S.A.A. 496213 RR.SS. N°s. 033, 034, 035, 036 y 037-2013-EM.Constituyen derechos de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Contugas S.A.C. sobre pedios ubicados en el departamento de Ica 496207 R.S. N° 038-2013-EM.Constituyen derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Perenco Perú Petroleum Limited, Sucursal del Perú sobre predios de propiedad del Estado Peruano 496235 R.S. N° 039-2013-EM.- Autorizan viaje de funcionario del Ministerio de Energía y Minas a Ecuador, en comisión de servicios 496245 R.M. N° 206-2013-MEM/DM.- Aprueban modi¿cación de concesión temporal a favor de Central Hidroeléctrica Huallaga Hydro S.A., para desarrollar estudios relacionados a la generación de energía eléctrica en la futura Central Hidroeléctrica Huallaga I 496245 RR.MM. N°s. 214 y 215-2013-MEM/DM.- Establecen servidumbres a favor de concesión temporal de la que es titular Perú Energía Renovable S.A., para el desarrollo de estudios relacionados con la actividad de generación en futuras centrales solar y eólica 496246 R.M. N° 218-2013-MEM/DM.- Designan Director General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio 496247 Fe de Erratas D.S. N° 013-2013-EM 496248 INTERIOR D.S. N° 009-2013-IN.- Fijan zonas geográ¿cas para la implementacion del Régimen Especial de Control de Bienes Fiscalizados 496248

R.S. N° 053-2013-IN.- Autorizan viaje de funcionario del Ministerio del Interior a Ecuador, en comisión de servicios 496249 R.S. N° 054-2013-IN.- Autorizan viaje de personal de la Policía Nacional del Perú a Argentina, en comisión de servicios 496250 JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS R.M. N° 0141-2013-JUS.- Aprueban el Manual de Organización y Funciones - MOF del Ministerio 496251 RELACIONES EXTERIORES R.S. N° 131-2013-RE.Nombran al Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante el Reino de España, para que se desempeñe simultáneamente como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Principado de Andorra 496251 R.S. N° 132-2013-RE.- Dan por terminadas funciones de Cónsul Honorario del Perú en la ciudad de Monterrey, Estado de Nuevo León, México 496252 RR.SS. N°s. 133, 134 y 135-2013-RE.- Autorizan al Ministerio de Educación, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y la Contraloría General de la República a efectuar pago de cuotas a diversos organismos internacionales 496252 R.M. N° 0537/RE-2013.- Nombran Director Regional de la O¿cina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores en la ciudad de Tacna, departamento de Tacna 496253 SALUD D.S. N° 005-2013-SA.- Decreto Supremo que aprueba disposiciones complementarias para la implementación del artículo 22° de la Ley N° 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013 que autoriza la prestación de servicios complementarios 496254 D.S. N° 006-2013-SA.- Modi¿can artículos del Reglamento de la Ley General de Donación y Trasplante de Órganos y/ o Tejidos Humanos, Ley N° 28189, aprobado por Decreto Supremo N° 014-2005-SA 496257 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.D. N° 1160-2013-MTC/15.- Autorizan a Escuela de Conductores Integrales Allain Prost E.I.R.L. la ampliación de su local ubicado en el departamento de Lima 496259 R.D. N° 1740-2013-MTC/15.Autorizan a Brevete Nacional S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores Integrales en local ubicado en el distrito de Comas, provincia y departamento de Lima 496261 R.D. N° 1822-2013-MTC/15.- Autorizan a la Escuela de Conductores Integrales San José Obrero de Sicuani S.A.C. impartir cursos de capacitación para obtener licencia de conducir 496263 R.D. N° 1827-2013-MTC/15.- Autorizan a Centro Técnico Automotriz Hersa S.R.L. como centro de revisión periódica de cilindros, para operar en local ubicado en la Provincia Constitucional del Callao 496264

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS INSTITUTO GEOLOGICO MINERO Y METALURGICO Res. N° 067-2013-INGEMMET/PCD.- Asignan montos recaudados por concepto de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad de derechos mineros, y por la formulación de petitorios, correspondiente al mes de abril de 2013 496265


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496181

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA R.J. N° 147-2013-INEI.- Aprueban Índices de Precios al Consumidor a nivel Nacional y de Lima Metropolitana correspondientes al mes de mayo de 2013. 496274 R.J. N° 148-2013-INEI.- Aprueban Índice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional correspondiente al mes de mayo de 2013 496274 ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL Res. N° 027-2013-OEFA/CD.Aprueban nuevo Plan Estratégico Institucional (PEI) 2013 -2017 del OEFA 496275 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. N° 004-2013-SUNAT/3A0000.Aprueban Procedimiento “Aplicación de Preferencias al amparo del Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de la República del Perú” INTA-PE 01.32 (versión 1) 496275 Res. N° 178-2013/SUNAT.- Autorizan viaje de trabajadora de la SUNAT a Bélgica, en comisión de servicios 496279 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE CONTROL DE SERVICIOS DE SEGURIDAD. ARMAS, MUNICIONES Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL Res. N° 001-2013/SUCAMEC.- Disponen medidas para la aplicación del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil - SUCAMEC 496280

PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Res. Adm. N° 056-2013-P-CE-PJ.- Autorizan sufragar gastos que demande participación de magistrado en el Tercer Encuentro Latinoamericano sobre Derecho a la Salud y Sistemas de Salud, a realizarse en Brasil 496281 Res. Adm. N° 084-2013-P-CE-PJ.- Modi¿can Artículo Segundo de la Res. Adm. N° 169-2011-CE-PJ 496282 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Res. Adm. N° 186-2013-P-PJ.- Aprueban actualización del Cuadro para Asignación de Personal - CAP del Poder Judicial en lo correspondiente a la Corte Superior de Justicia de Lima 496283 Res. Adm. N° 187-2013-P-PJ.- Aprueban Presupuesto Analítico de Personal (PAP) del año 2013 del Pliego Poder Judicial 496283 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N° 28-2013-CED-CSJLI/PJ.- Establecen rol correspondiente al mes de junio del Año 2013 para el Juzgado Penal de Turno Permanente 496284 RR. Adms. N°s. 582, 583, 584, 586, 587 y 593-2013P-CSJLI/PJ.- Designan jueces en diversos órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima 496284

ORGANOS AUTONOMOS ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES Res. N° 271-2013-CONAFU.Aprueban Proyecto de Desarrollo Institucional de la Universidad Nacional Autónoma de Huanta 496287 Res. N° 289-2013-CONAFU.- Designan miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional Autónoma de Chota 496288 Res. N° 301-2013-CONAFU.Aceptan renuncia y designan Vicepresidente Administrativo de la Universidad Nacional José María Arguedas 496289 ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES Res. N° 0761-2013-ANR.- Declaran que la Universidad Peruana Los Andes ha cumplido con los dispuesto en la Ley Universitaria respecto a la creación y funcionamiento de diversos programas de posgrado 496290 BANCO CENTRAL DE RESERVA Res. N° 0042-2013-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario a EE.UU., en comisión de servicios 496291 CONTRALORIA GENERAL Res. N° 242-2013-CG.- Autorizan viaje de funcionarias a Estonia, en comisión de servicio 496291 INSTITUCIONES EDUCATIVAS Res. N° 0877.- Autorizan viaje de representante de la Universidad Nacional de Ingeniería a Paraguay, en comisión de servicios 496292 JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Res. N° 0503-2013-JNE.- Convocan a ¿scal superior para que asuma el cargo de miembro del Jurado Electoral Especial de Chiclayo 496293 OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES R.J. N° 125-2013-J/ONPE.- Designan Gerente de la O¿cina General de Planeamiento y Presupuesto de la ONPE y encargan funciones de Gerente de Supervisión de Fondos Partidarios 496294 R.J. N° 126-2013-J/ONPE.Designan Gerente de Información y Educación Electoral de la ONPE 496294 MINISTERIO PUBLICO RR. N°s. 1496, 1497, 1498, 1499, 1500,1501, 1502 y 1503-2013-MP-FN.- Dan por concluidos nombramientos y designaciones, aceptan renuncias, designan y nombran ¿scales en diversos Distritos Judiciales 496295 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N° 2461-2013.- Autorizan al Banco Azteca del Perú S.A. la apertura de agencia en el distrito de Puente Piedra, provincia y departamento de Lima 496298


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496182 Res. N° 3204-2013.- Autorizan al Banco Agropecuario la conversión de la O¿cina Especial Temporal Andahuaylas en O¿cina Especial Permanente 496299 Res. N° 3241-2013.- Autorizan viaje de funcionaria a España, en comisión de servicios 496299 Res. N° 3243-2013.- Autorizan viaje de funcionaria a México, en comisión de servicios 496300 Res. N° 3319-2013.- Amplían el tratamiento excepcional referido a la prórroga para la tenencia de bienes adjudicados aprobado por la Resolución SBS N° 1535-2005 496300 Res. N° 3383-2013.- Autorizan viaje de funcionario a Uruguay, en comisión de servicios 496301

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA Ordenanza N° 228-AREQUIPA.- Ordenanza Regional que promueve y fomenta la inclusión social, económica, laboral y política de los jóvenes de educación superior de la Región Arequipa 496302 GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO Ordenanza N° 046-2013-CR/GRC.CUSCO.- Aprueban Reglamento de Organización y Funciones - ROF del Gobierno Regional del Cusco 496303

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA R.J. N° 001-004-00003076.- Designan Auxiliar Coactivo del SAT 496304 MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO D.A. N° 010.- Aprueban “Directiva para la Optimización del Informe de Rendición de Cuentas del Titular de la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho” 496305 D.A. N° 014.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N° 2502013-MSJL, que establece el “Bene¿cio de Regularización Tributaria y No Tributaria” en el distrito 496305 MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL Ordenanza N° 250-MDSM.- Declaran de interés local la propuesta de cambio especí¿co de zoni¿cación contenida en el “Plan especí¿co para el mejoramiento urbanístico del Sector 10” 496306 Ordenanza N° 251-MDSM.- Aprueban el Reglamento del Proceso del Presupuesto Participativo Basado en Resultados para el Año Fiscal 2014, en el distrito de San Miguel 496308 Res. N° 038-2013-SGFUC-GDU/MDSM.- Aprueban la subdivisión de lote ubicado en la Urbanización Maranga 496313

PODER LEGISLATIVO 15.2

CONGRESO DE LA REPUBLICA 15.3

LEY Nº 30028 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO: El Congreso de la República Ha dado la Ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE MODIFICA LA LEY 28086, LEY DE DEMOCRATIZACIÓN DEL LIBRO Y DE FOMENTO DE LA LECTURA Artículo único. Modi¿cación de la Ley 28086, Ley de Democratización del Libro y de Fomento de la Lectura Modifícase el artículo 15 de la Ley 28086, Ley de Democratización del Libro y de Fomento de la Lectura, el cual queda redactado de la siguiente manera: “Artículo 15°.- Creación de FONDOLIBRO 15.1

Créase en la Biblioteca Nacional del Perú el Fondo Nacional de Democratización del Libro y de Fomento de la Lectura (FONDOLIBRO), destinado a ¿nanciar los programas y acciones de promoción y difusión del libro y productos editoriales a¿nes, así como de fomento de

la lectura, propuestos por el Ministerio de Cultura. El Fondo es administrado por la Biblioteca Nacional del Perú. En ningún caso pueden utilizarse los recursos del Fondo para ¿nanciar gastos de la Biblioteca Nacional del Perú. La Biblioteca Nacional del Perú, a través de sus órganos de asesoramiento y apoyo, informa anualmente al Ministerio de Cultura y a la Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural del Congreso de la República acerca de la administración, aplicación de recursos del Fondo y sus resultados.” DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

PRIMERA.- Toda referencia a PROMOLIBRO, en la Ley 28086, Ley de Democratización del Libro y de Fomento de la Lectura, debe entenderse referida al Ministerio de Cultura. SEGUNDA.- El Ministerio de Cultura propone, en un plazo máximo de sesenta (60) días contado a partir de la publicación de la presente Ley, las políticas y lineamientos dirigidos a la promoción del libro y al fomento de la lectura. Comuníquese al señor Presidente Constitucional de la República para su promulgación. En Lima, a los trece días del mes de mayo de dos mil trece. VÍCTOR ISLA ROJAS Presidente del Congreso de la República MARCO TULIO FALCONÍ PICARDO Primer Vicepresidente del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496183

POR TANTO:

DICE:

Mando se publique y cumpla.

“INFRAESTRUCTURA PORTUARIA (...) 62) Terminal Portuario de San Martín.”

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaiún días del mes de mayo del año dos mil trece.

DEBE DECIR: OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros

“INFRAESTRUCTURA PORTUARIA (...) 62) Terminal Portuario General San Martín.” 944964-1

944965-1

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Nº 30029 EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Resolución Legislativa siguiente:

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE APRUEBA EL ANEXO III ACUERDO ADMINISTRATIVO REGLAMENTARIO DEL CONVENIO DE APLICACIÓN DEL CONVENIO IBEROAMERICANO DE SEGURIDAD SOCIAL ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY Artículo único. Objeto de la Resolución Legislativa Apruébase el Anexo III Acuerdo Administrativo reglamentario del Convenio de Aplicación del Convenio Iberoamericano de Seguridad Social entre la República del Perú y la República Oriental del Uruguay, suscrito el 19 de octubre de 2004, en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay. Comuníquese al señor Presidente Constitucional de la República para su promulgación. En Lima, a los quince días del mes de mayo de dos mil trece. VÍCTOR ISLA ROJAS Presidente del Congreso de la República MARCO TULIO FALCONÍ PICARDO Primer Vicepresidente del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA Lima, 31 de mayo de 2013. Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros 944965-2 FE DE ERRATAS LEY Nº 30025 Mediante O¿cio Nº 435-2013-SCM-PR, la Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de erratas de la Ley Nº 30025, publicada en la edición del día 22 de mayo de 2013. - En la Quinta Disposición Complementaria Final;

PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Autorizan viaje de funcionarios de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA a Guatemala y Ecuador, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA N° 190-2013-PCM Lima, 31 de mayo de 2013 Visto, la Carta s/n de fecha 23 de abril de 2013, remitida por el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos; el O¿cio OF.RE (DGM-DCD) N°1-0-C/195 de la Dirección de Control de Drogas del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, el O¿cio N°03572013-DV-SG, de la Secretaría General de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA; CONSIDERANDO: Que, del 04 al 06 de junio de 2013, se llevará a cabo en la ciudad de La Antigua, República de Guatemala, el Cuadragésimo Tercer Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, el cual tiene como tema central “Por una política integral de lucha contra las drogas en las Américas”; Que, mediante OF.RE (DCD) N°1-0-C/195, de la Dirección de Control de Drogas del Ministerio de Relaciones Exteriores, se cursa invitación a la Presidenta Ejecutiva de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA para participar de la Delegación O¿cial quien, por razones de agenda, ha visto por conveniente delegar en la señora Karla Yalile Martínez Beltrán, Jefa del Área de Asesores, la representación de la entidad en el mencionado evento; Que, la Organización de los Estados Americanos constituye un foro de primer nivel político que, entre otras cosas, permite a los países miembros abordar la amplia agenda internacional en materia de lucha contra las drogas; siendo el tratamiento del tema de suma importancia para el Perú; Que, en tal sentido, resulta de interés nacional e institucional la participación de la señora Karla Yalile Martínez Beltrán, Jefa del Área de Asesores de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin DrogasDEVIDA en el citado evento, por cuanto ello permitirá el intercambio de conocimientos y experiencias en materia de lucha contra las drogas, que redundarán en bene¿cio de la entidad y el país; Que, los gastos por concepto de pasajes y viáticos de la citada funcionaria, serán asumidos con cargo a la Fuente Financiamiento Recursos Ordinarios de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA; De conformidad con la Ley Nº29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; Ley Nº27619, Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos; las


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496184 Normas Reglamentarias sobre Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos aprobadas mediante Decreto Supremo Nº047-2002-PCM, y sus modi¿catorias; y, el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado mediante Decreto Supremo Nº063-2007-PCM, y sus modi¿catorias; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Autorizar el viaje de la señora Karla Yalile Martínez Beltrán, Jefa del Área de Asesores de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, del 03 al 07 de junio de 2013, a la ciudad de La Antigua, República de Guatemala, para los ¿nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema serán con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios del Pliego de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, de acuerdo al siguiente detalle: Señora Karla Yalile Martínez Beltrán Pasajes (incluye TUUA) Viáticos

US$ US$

1 693.85 1 260.00

(3 días de evento + 1 día de instalación a US$ 315.00 por día) Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, la referida funcionaria deberá presentar ante su institución un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados. Artículo 4º.- El cumplimiento de la presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.

peruano ante el Comité Técnico de Mecanismo CELAC – UE en materia de drogas, correspondiendo al Perú asumir los costos de los pasajes y la estadía del tercer miembro de la mencionada delegación; Que, la mencionada Conferencia constituye un Foro Político y Técnico, que permite a los Países Socios del Programa COPOLAD alentar el proceso de diálogo y promover la cooperación entre las autoridades latinoamericanas y europeas competentes en materia de la lucha contra las drogas; Que, en tal sentido, resulta de interés institucional la participación del representante de la Dirección de Compromiso Global de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, a la ciudad de Quito, República del Ecuador, para su participación en la Conferencia antes mencionada, a efectos de brindar el apoyo técnico especializado al Jefe de Delegación y demás integrantes que asistirán al mencionado evento en representación del país; Que, los gastos por concepto de pasajes y tarifa uni¿cada por uso de aeropuerto del citado funcionario serán asumidos con cargo a la Fuente Financiamiento Recursos Ordinarios de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA; De conformidad con la Ley de Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2013 aprobada por Ley N° 29951; la Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos aprobada por Ley N° 27619, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 047-2002-PCM; y el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante Decreto Supremo N° 063-2007-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Autorizar el viaje del señor Dacio Luis Durán Cárdenas, a la ciudad de Quito, República de Ecuador, del 10 al 13 de junio de 2013, para los ¿nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema serán con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios del Pliego de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, de acuerdo al siguiente detalle:

Regístrese, comuníquese y publíquese. Señor Dacio Luis Durán Cárdenas OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros 944965-5 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 191-2013-PCM Lima, 31 de mayo de 2013 Visto el O¿cio N° 0341-2013-DV-SG, de la Secretaría General de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA; el O¿cio OF.RE (DCD) N° 1-0-C/150, de la Dirección de Control de Drogas del Ministerio de Relaciones Exteriores; y la Carta s/n de fecha 18 de abril de 2013, mediante la cual el Delegado del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas de España, en su calidad de Socio Líder del Consorcio COPOLAD, invita a la Presidenta Ejecutiva de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, a participar en la Tercera Conferencia Anual del Programa de Cooperación entre América Latina y la Unión Europea en Políticas sobre Drogas – COPOLAD, a desarrollarse los días 11 y 12 de junio de 2013 en la ciudad de Quito, República del Ecuador.

Pasajes y TUUA Viáticos

US$ 923,12 US$ 600,00

(2 días de evento + 1 día de instalación a US$ 200.00 x día) Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendarios siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario deberá presentar ante su institución un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados. Articulo 4º.- El cumplimiento de la presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros 944965-6

CONSIDERANDO: Que, mediante OF.RE (DCD) N° 1-0-C/150, de la Dirección de Control de Drogas del Ministerio de Relaciones Exteriores, se adjunta la Carta s/n de fecha 18 de abril de 2013, mediante la cual el Delegado del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas de España, en su calidad de Socio Líder del Consorcio COPOLAD, invita a la Presidenta Ejecutiva de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA a participar en la Tercera Conferencia Anual del COPOLAD, indicándose que el COPOLAD asumirá los costos de pasajes y estadía del Jefe de Delegación así como del representante

Autorizan viaje de la Ministra de Relaciones Exteriores a Guatemala y encargan su Despacho al Ministro de Cultura RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 192-2013-PCM Lima, 31 de mayo de 2013


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496185

CONSIDERANDO: Que, del 4 al 6 de junio de 2013, se realizará en la ciudad de La Antigua Guatemala, República de Guatemala, el XLIII Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA); Que, la Ministra de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, señora Eda Adriana Rivas Franchini, viajará a la referida ciudad para participar en la actividad antes señalada; Que, por razones de itinerario, la Ministra de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores se encontrará fuera del país del 4 al 7 de junio de 2013; Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAB) Nº 523, del Despacho Ministerial, de 29 de mayo de 2013 y el Memorándum (OPR) Nº OPR0289/2013, de la O¿cina de Programación y Presupuesto, de 30 de mayo de 2013, que otorga certi¿cación de crédito presupuestario al presente viaje; De conformidad con el artículo 127º de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; en concordancia con el artículo 83º del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 005-90/PCM; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, modi¿cada por la Ley Nº 28807 y su reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y su modi¿catoria, el Decreto Supremo Nº 056-2013/PCM; y el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, de la Ministra de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, señora Eda Adriana Rivas Franchini, del 4 al 7 de junio de 2013, a la ciudad de La Antigua Guatemala, República de Guatemala, por los motivos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2º.- Los gastos por concepto de viáticos que irrogue el cumplimiento de la presente comisión de servicios, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 0089559: Fortalecimiento del Multilateralismo y Cuotas a Organismos Internacionales, debiendo presentar la rendición de cuentas de acuerdo a Ley, en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y Apellidos Eda Adriana Rivas Franchini

Pasaje Aéreo Viáticos Número Total Clase Económica por día de viáticos US$ US$ días US$ 1,640.22

315.00

3

945.00

Artículo 3º.- Encargar el Despacho de Relaciones Exteriores al señor Luis Alberto Peirano Falconí, Ministro de Estado en el Despacho de Cultura, en tanto dure la ausencia de la titular. Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros EDA A. RIVAS FRANCHINI Ministra de Relaciones Exteriores 944967-4

Autorizan viaje de funcionario del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería - OSINERGMIN a Ecuador, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 193-2013-PCM Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO: El O¿cio Nº241-2013-OS/PRES, del Presidente del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería – OSINERGMIN; CONSIDERANDO: Que, los días 04 y 05 de junio de 2013, se llevará a cabo la IV Reunión del Comité Andino contra la Minería Ilegal, en la ciudad de Quito, República del Ecuador; Que, el mencionado evento tiene como ¿nalidad reunir a los representantes de los países miembros del Comité Andino contra la Minería Ilegal, a ¿n de consensuar los lineamientos de la Política Andina de Lucha contra la Minería Ilegal, de acuerdo a los principios de seguridad, prevención, integralidad, cooperación y gradualidad contenidas en la Decisión 774; Que, resulta de interés institucional que el ingeniero Jorge Enrique Caballero Calle, Jefe de la Unidad de Operaciones Especiales de la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería - OSINERGMIN, participe en representación de dicha entidad, para la ponencia y posterior análisis de la experiencia nacional en lo concerniente a las competencias de OSINERGMIN ante las diversas delegaciones internacionales; Que, los gastos por concepto de pasajes aéreos y viáticos, serán asumidos por el presupuesto institucional del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería - OSINERGMIN; y, De conformidad con la Ley Nº29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; la Ley Nº27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos y sus modi¿catorias; y, las Normas Reglamentarias sobre Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, aprobadas por el Decreto Supremo N°047-2002-PCM, y sus modi¿catorias; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje del ingeniero Jorge Enrique Caballero Calle, Jefe de la Unidad de Operaciones Especiales de la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería - OSINERGMIN, a la ciudad de Quito, República del Ecuador, del 3 al 6 de junio de 2013, para los ¿nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el presente viaje por concepto de viáticos serán cubiertos con cargo al presupuesto institucional del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería - OSINERGMIN, de acuerdo al siguiente detalle: Viáticos (US$ 370.00 x 3 días) US$ 1,110.00 Pasajes (incluye TUAA) US$ 1,757.40 ------------------------Total gastos US$ 2,867.40 Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario deberá presentar ante el Titular de la entidad un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados, de acuerdo a Ley. Artículo 4º.- El cumplimiento de la presente Resolución Suprema no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros de cualquier clase o denominación.


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496186 Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.

Comité Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Perú - CCIDEP.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Regístrese, comuníquese y publíquese

OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República

MANUEL PULGAR-VIDAL OTÁLORA Ministro del Ambiente Encargado de la Presidencia del Consejo de Ministros

JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros

944811-1 944967-5

Designan representante del CEPLAN ante el Comité Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Perú - CCIDEP RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 137-2013-PCM

AGRICULTURA Establecen requisitos sanitarios específicos de cumplimiento obligatorio en la importación de determinadas mercancías pecuarias de origen y procedencia Argentina y Brasil

Lima, 30 de mayo de 2013

RESOLUCIÓN DIRECTORAL 0008-2013-AG-SENASA-DSA

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 325-2007PCM, se constituye el Comité Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Perú – CCIDEP, con el objeto de promover y coordinar el desarrollo, intercambio y el uso de datos y servicios de información espacial entre los niveles de gobierno, sector privado, organizaciones sin ¿nes de lucro e instituciones académicas y de investigación; Que, por Resolución Ministerial N° 36-2011-PCM se modi¿ca el artículo 4 de la Resolución Ministerial N° 325-2007-PCM, incorporando entre otras entidades, al Centro Nacional de Planeamiento Estratégico – CEPLAN, el que participará con un representante ante el Comité Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Perú - CCIDEP; Que, de acuerdo a lo señalado en el artículo 1 de la Resolución Ministerial N° 36-2011-PCM, la designación de los representantes se realizará mediante Resolución de la más alta jerarquía del sector y éstos deberán pertenecer al nivel directivo de las entidades a las que pertenezcan; Que, conforme al numeral 54.7 del artículo 54 del Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N° 063-2007-PCM, el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico – CEPLAN, se encuentra adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, por Resolución de Presidencia del Consejo Directivo N° 29-2013/CEPLAN/PCD, se designó al señor Marcel Gastón Ramírez La Torre en el cargo de Director Nacional de Seguimiento y Evaluación del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN; Que, en tal sentido, resulta pertinente designar al representante del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico – CEPLAN, para que conforme el Comité Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Perú – CCIDEP; De conformidad con la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N° 1088, Ley del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico; el Decreto Supremo N° 046-2009-PCM, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico; la Resolución Ministerial N° 325-2007-PCM, modi¿cado por Resolución Ministerial N° 36-201-PCM; y el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM, y sus modi¿catorias; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar al señor Marcel Gastón Ramírez La Torre, como representante del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico – CEPLAN ante el

29 de Mayo de 2013 VISTOS: Los Informes Nº 0033 y 0034-2013-AG-SENASADSA-SDCA-MBONIFAZF, ambos de fecha 27 de Mayo del presente año; CONSIDERANDO: Que, el artículo 12º del Decreto Legislativo Nº 1059, Ley General de Sanidad Agraria, señala que el ingreso al país, como importación, tránsito internacional o cualquier otro régimen aduanero, de plantas y productos vegetales, animales y productos de origen animal, insumos agrarios, organismos bené¿cos, materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de introducir o propagar plagas y enfermedades, así como los medios utilizados para transportarlos, se sujetarán a las disposiciones que establezca, en el ámbito de su competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria, esto es, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA; Que, asimismo, el artículo 9° de la citada ley, establece que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria dictará las medidas ¿to y zoosanitarias para la prevención, el control o la erradicación de plagas y enfermedades. Dichas medidas serán de cumplimiento obligatorio por parte de los propietarios u ocupantes, bajo cualquier título, del predio o establecimiento respectivo, y de los propietarios o transportistas de los productos de que se trate; Que, de conformidad con el artículo 12º del Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria, aprobado mediante el Decreto Supremo 018-2008-AG, los requisitos ¿to y zoosanitarios se publican en el Diario O¿cial El Peruano; Que, el artículo 28° del Reglamento de Organización y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria, aprobado por el Decreto Supremo N° 008-2005-AG establece que la Dirección de Sanidad Animal tiene entre sus funciones el establecer, conducir y coordinar un sistema de control y supervisión zoosanitaria tanto al comercio nacional como internacional de productos y subproductos pecuarios; Que, el Artículo 21º de la Decisión 515 de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) prescribe que los Países Miembros que realicen importaciones desde terceros países se asegurarán que las medidas sanitarias y ¿tosanitarias que se exijan a tales importaciones no impliquen un nivel de protección inferior al determinado por los requisitos que se establezca en las normas comunitarias; Que, el Informe Nº 0033-2013-AG-SENASA-DSASDCA-MBONIFAZF de fecha 27 de Mayo de 2013, recomienda que se publiquen los requisitos sanitarios para la importación de hidrolizados de vísceras de aves, porcinas y bovinas procedentes de Argentina; Que, el Informe Nº 0034-2013-AG-SENASA-DSASDCA-MBONIFAZF de fecha 27 de Mayo de 2013, recomienda que se publiquen los requisitos sanitarios


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

para la importación de Extracto de Carne de Bovino procedente de Brasil; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 1059, el Decreto Supremo Nº 018-2008AG, el Decreto Supremo N° 008-2005-AG, la Decisión 515 de la Comunidad Andina de Naciones; y con el visado de la O¿cina de Asesoría Jurídica; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Establecer los requisitos sanitarios especí¿cos de cumplimiento obligatorio en la importación de determinadas mercancías pecuarias según país de origen y procedencia, de acuerdo a los siguientes Anexos que forman parte integrante de la presente Resolución: a) ANEXO I: Hidrolizados de vísceras de aves, porcinas y bovinas procedentes de Argentina. b) ANEXO II: Extracto de Carne de Bovino procedente de Brasil. Artículo 2°.- Los anexos señalados en el artículo precedente serán publicados en el portal institucional del SENASA (www.senasa.gob.pe). Artículo 3º.- Disponer la emisión de los Permisos Sanitarios de Importación a partir de la fecha de publicación de la presente Resolución. Artículo 4°.- El SENASA, a través de la Dirección de Sanidad Animal, podrá adoptar las medidas sanitarias complementarias a ¿n de garantizar el cumplimiento de la presente norma. Regístrese, comuníquese y publíquese. GLEN F. HALZE HODGSON Director General Dirección de Sanidad Animal Servicio Nacional de Sanidad Agraria 944058-1

496187 Pública, aprobados por Decreto Supremo Nº 043-2004PCM; Que, la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua mediante Informe Nº 028-2013ANA-OPP-UP de fecha 16 de mayo de 2013, ha propuesto el reordenamiento del CAP a efectos de considerar la modi¿cación de un (01) cargo en la Dirección de Gestión de la Calidad de los Recursos Hídricos, lo cual implica reordenar el CAP de la Entidad, que fuera aprobado por Resolución Suprema Nº 002-2011-AG y reordenado por las Resoluciones Jefaturales Nº 570-2011-ANA, Nº 1002012-ANA, Nº 033-2013-ANA y N° 102-2013-ANA; Que, a decir del mencionado informe, el reordenamiento del CAP no generará incremento alguno en el Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua, por lo que conforme al artículo 13º de los lineamientos aprobados por Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM, el reordenamiento de cargos que no incida en un incremento del Presupuesto Analítico de Personal (PAP), podrá aprobarse mediante Resolución del Titular de la Entidad, previo informe del órgano que tiene a su cargo las acciones de racionalización administrativa, que en el caso de la Autoridad Nacional del Agua es la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto; Con los vistos de las O¿cinas de Planeamiento y Presupuesto, de Administración y de Asesoría Jurídica; así como de la Secretaría General; y en uso de las facultades conferidas en el artículo 11º del Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2010-AG; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Reordenamiento de cargos del CAP Aprobar el reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignación de Personal – CAP de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Resolución Suprema Nº 0022011-AG, y reordenado por Resoluciones Jefaturales Nº 570-2011-ANA, Nº 100-2012-ANA, Nº 033-2013-ANA y N° 102-2013-ANA; conforme al Anexo que forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 2º.- Difusión y Publicación

Aprueban reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignación de Personal de la Autoridad Nacional del Agua RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 222-2013-ANA Lima, 30 de mayo de.2013 VISTO: El Informe Nº 028-2013-ANA-OPP-UP de fecha 16 de mayo de 2013, a través del cual la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto propone el reordenamiento del Cuadro para Asignación de Personal (CAP) de la Autoridad Nacional del Agua; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo Nº 997, se aprobó la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, que crea la Autoridad Nacional del Agua, como organismo público responsable de dictar las normas y establecer los procedimientos para la gestión integrada y sostenible de los recursos hídricos; Que, por Resolución Suprema Nº 002-2011-AG, se aprueba el Cuadro para Asignación de Personal de la Autoridad Nacional del Agua, que contiene los cargos de¿nidos y aprobados de la Entidad, sobre la base de la estructura orgánica vigente prevista en su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2010-AG; Que, en atención al pedido de la O¿cina de Administración formulado con Memorándum Nº 7822013-ANA-OA de fecha 10 de mayo de 2013, la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua reportó la necesidad de realizar un reordenamiento de cargos contenidos en el Cuadro para Asignación de Personal (CAP) de la Entidad, conforme a lo preceptuado por el artículo 13º de los lineamientos para la elaboración y aprobación del CAP de las entidades de la Administración

2.1 Disponer la publicación de la presente Resolución Jefatural en el Diario O¿cial El Peruano. 2.2 Encargar a la O¿cina del Sistema Nacional de Información de Recursos Hídricos que publique la presente Resolución Jefatural en el Portal Institucional de la Autoridad Nacional del Agua (www.ana.gob.pe) y coordine su publicación en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe). Regístrese, comuníquese y publíquese. HUGO EDUARDO JARA FACUNDO Jefe Autoridad Nacional del Agua 944810-1

Encargan funciones de la Unidad de Archivo y Trámite Documentario de la Oficina de Administración y de la Sub Dirección de la Unidad de Archivo y Trámite Documentario de la Autoridad Nacional del Agua RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 223-2013-ANA Lima, 30 de mayo de 2013 VISTO: El Informe Nº 068-2013-ANA-OA, de la O¿cina de Administración; y, CONSIDERANDO: Que, mediante el Informe del visto, el Director de la O¿cina de Administración, solicita que se encargue, con


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496188 e¿cacia anticipada, a partir del 09 de mayo de 2013 hasta el 02 de junio de 2013, las funciones de la Unidad de Archivo y Trámite Documentario al señor Manuel Fabián Oyarce Postigo, en adición a sus funciones como Sub Director (e) de la Unidad de Recursos Humanos; asimismo, solicita que a partir del día 03 de junio de 2013 se encargue las funciones de la Unidad de Archivo y Trámite Documentario a la profesional Giovanna Socorro García Cornejo; Que, se ha visto por conveniente, atender la solicitud del Director de la O¿cina de Administración, emitiéndose el presente acto de administración; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos y el Decreto Supremo Nº 006-2010-AG, que aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Autoridad Nacional del Agua. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Encargar con e¿cacia anticipada, a partir del día 09 de mayo hasta el día 02 de junio de 2013, las funciones de la Unidad de Archivo y Trámite Documentario de la O¿cina de Administración, al señor MANUEL FABIAN OYARCE POSTIGO en adición a la encargatura de funciones otorgadas como Sub Director de la Unidad de Recursos Humanos de la O¿cina de Administración de la Autoridad Nacional del Agua. Artículo 2.- Encargar a partir del día 03 de de junio de 2013, a la profesional GIOVANNA SOCORRO GARCIA CORNEJO, las funciones de la Sub Dirección de la Unidad de Archivo y Trámite Documentario de la O¿cina de Administración de la Autoridad Nacional del Agua. Regístrese, comuníquese y publíquese. HUGO EDUARDO JARA FACUNDO Jefe Autoridad Nacional del Agua 944810-2

Aprueban Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reúso de Aguas Residuales Tratadas RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 224-2013-ANA Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO: El Informe Técnico N° 002-2013-ANA-DGCRH de la Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hídricos; y, CONSIDERANDO: Que, según numeral 15.3 del artículo 15º de la Ley Nº 29338, Ley de Recursos Hídricos, la Autoridad Nacional del Agua tiene como función dictar normas y establecer procedimientos para asegurar la gestión integral y sostenible de los recursos hídricos; Que, de acuerdo al numeral 137.3 del artículo 137º y numeral 149.1 del artículo 149º del Reglamento de la precitada ley, aprobado por Decreto Supremo Nº 0012010-AG, la Autoridad Nacional del Agua, está facultada para dictar las disposiciones necesarias y aprobar los procedimientos para el otorgamiento de autorizaciones de vertimiento y reúso de aguas residuales tratadas, así como para los supuestos de modi¿caciones y prórrogas; Que, mediante Resolución Jefatural Nº 218-2012ANA se aprobó el Reglamento de Procedimientos Administrativos para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reúso de Aguas Residuales Tratadas, el cual contiene los requisitos especí¿cos, plazos y trámites que deben presentar los administrados para el otorgamiento de autorizaciones de vertimiento y reuso de aguas residuales tratadas, así como el procedimiento a seguir ante la Autoridad Nacional del Agua y sus órganos desconcentrados;

Que, conforme al principio de celeridad, consagrado en el numeral 1.9 del artículo IV del Título Preliminar de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, quienes participan en el procedimiento deben ajustar su actuación de tal modo que se dote al trámite de la máxima dinámica posible, evitando actuaciones procesales que di¿culten su desenvolvimiento o constituyan meros formalismos, a ¿n de alcanzar una decisión en tiempo razonable sin que ello releve a las autoridades del respeto al debido procedimiento o vulnere el ordenamiento; Que, en este contexto, mediante Decretos Supremos Nrs° 054 y 060-2013-PCM se han aprobado disposiciones especiales con la ¿nalidad de reducir los plazos para la ejecución de los procedimientos que deben cumplir los proyectos de inversión públicos y privados a efectos de ejecutarlos con mayor celeridad y con menores costos, bene¿ciando con ello a población en general, y cuya atención resulta prioritaria; asimismo, se ha facultado a la Autoridad Nacional del Agua a adecuar sus procedimientos a dichas normas, Que, en el marco de las disposiciones que ha aprobado el Poder Ejecutivo para agilizar la ejecución de procedimientos administrativos y otras medidas para impulsar proyectos de inversión pública y privada, mediante el informe del visto se recomienda adecuar los procedimientos establecidos por el Reglamento de Procedimientos Administrativos para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reúso de Aguas Residuales Tratadas, aprobado por Resolución Jefatural N° 218-2012-ANA a los dispositivos legales citados en el considerando precedente, a efecto de establecer la correspondencia normativa en la tramitación de los procedimientos a cargo de esta Autoridad; Que, según el artículo 36° del Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del agua, aprobado por Decreto Supremo N° 006-2010-ANA, las Autoridades Administrativas del Agua otorgan en primera instancia administrativa autorizaciones de reúso de aguas residuales tratadas; Que, el artículo 2° de la Resolución Jefatural N° 6842010-ANA, dispuso que en los ámbitos donde se encuentran implementadas las Autoridades Administrativas del Agua las autorizaciones de reuso de aguas residuales tratadas se otorgan previa opinión vinculante de la Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hídricos; y siendo que existen Autoridades Administrativas del Agua que han culminado satisfactoriamente con su proceso de implementación, deviene en innecesario mantener dicha disposición; Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar el nuevo Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reúso de Aguas Residuales Tratadas; y, Estando a lo opinado por la O¿cina de Asesoría Jurídica, con los vistos de la Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hídricos y de la Secretaría General, así como en uso de las funciones y atribuciones conferidas a este Despacho por la Ley de Recursos Hídricos, Ley Nº 29338 y el Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2010-AG. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobación del nuevo Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reúsos de Aguas Residuales Tratadas Aprobar el Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reúso de Aguas Residuales Tratadas, que consta de cuatro (04) Títulos, veintinueve (29) artículos, cinco (05) disposiciones complementarias ¿nales, cinco (05) disposiciones complementarias transitorias y siete (07) anexos. Artículo 2°.- Publicación de los Anexos del Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reusos de Aguas Residuales Tratadas Disponer la publicación del Reglamento aprobado en el artículo precedente conjuntamente con sus siete (07) Formatos Anexos en el portal electrónico institucional de la Autoridad Nacional del Agua. Artículo 3°.- Vigencia La presente Resolución Jefatural que aprueba el Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reúso de Aguas Residuales Tratadas, entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario O¿cial “El Peruano”. Los procedimientos de autorización de


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

vertimiento y reúso de aguas residuales tratadas que se encuentran en trámite se adecuarán a las disposiciones del presente Reglamento, sin retrotraer etapas ni suspender plazos. Artículo 4º.- Derogatoria Dejar sin efecto la Resolución Jefatural Nº 218-2012ANA, así como el artículo 2° de la Resolución Jefatural N° 684-2010-ANA. Regístrese, comuníquese y publíquese. HUGO EDUARDO JARA FACUNDO Jefe Autoridad Nacional del Agua 944949-1

Aceptan renuncia a la encargatura de funciones en la Unidad de Planeamiento de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la ANA RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 225-2013-ANA Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO: La Carta s/n de fecha 31 de mayo de 2013, del señor Héctor Fernando Piscoya Vera, Sub Director (e) de la Unidad de Planeamiento de la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Jefatural Nº 113-2013-ANA, se encargó al señor Héctor Fernando Piscoya Vera, las funciones de la Unidad de Planeamiento de la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional; Que, el citado funcionario ha presentado su carta de renuncia al encargo conferido, habiéndose resuelto aceptar la misma, emitiéndose el presente acto de administración; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos y el Decreto Supremo Nº 006-2010-AG, que aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Autoridad Nacional del Agua.

496189 VISTO: La Carta s/n de fecha 31 de mayo de 2013, del señor Pelayo Peralta Izarra, Director (e) de la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Jefatural Nº 115-2013ANA, se encargó al señor Pelayo Peralta Izarra, las funciones de la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua; Que, el citado funcionario ha presentado su carta de renuncia al encargo conferido, habiéndose resuelto aceptar la misma y encargar a un nuevo profesional tales; así como las funciones de la Unidad de Planeamiento de forma temporal; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos y el Decreto Supremo Nº 006-2010-AG, que aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Autoridad Nacional del Agua. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aceptar, a partir del día 03 de junio de 2013, la renuncia presentada por el señor PELAYO PERALTA IZARRA, a la encargatura de funciones en la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua, dando por concluida, a partir de dicha fecha la Resolución Jefatural Nº 115-2013-ANA, otorgándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2º.- Encargar, a partir del día 03 de junio de 2013, al señor HECTOR FERNANDO PISCOYA VERA, las funciones de Director de la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua. Artículo 3º.- En adición a las funciones encargadas en el artículo precedente, encargar temporalmente, a partir del día 03 de junio de 2013, al señor HECTOR FERNANDO PISCOYA VERA las funciones de la Unidad de Planeamiento de la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua. Regístrese, comuníquese y publíquese. HUGO EDUARDO JARA FACUNDO Jefe Autoridad Nacional del Agua 944949-3

SE RESUELVE: Artículo Único.- Aceptar, a partir del día 03 de junio de 2013, la renuncia presentada por el señor HECTOR FERNANDO PISCOYA VERA, a la encargatura de funciones en la Unidad de Planeamiento de la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua, dando por concluida a partir de dicha fecha la Resolución Jefatural Nº 113-2013-ANA, otorgándosele las gracias por los servicios prestados. Regístrese, comuníquese y publíquese. HUGO EDUARDO JARA FACUNDO Jefe Autoridad Nacional del Agua 944949-2

Aceptan renuncia y encargan funciones de Director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la ANA y de la Unidad de Planeamiento de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la ANA RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 226-2013-ANA Lima, 31 de mayo de 2013

AMBIENTE Autorizan viaje de representante del Ministerio a Ecuador para participar en la IV Reunión del Comité Andino contra la Minería Ilegal RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 159-2013-MINAM Lima, 30 de mayo de 2013 Visto; el Memorando Nº 024-2013-GA/MINAM y la Ficha de Autorización de Viaje, ambos de 21 de mayo de 2013, de la Jefatura del Gabinete de Asesores; así como los Memoranda Nº 998-2013-OPP-SG/MINAM y Nº 1020-2013-OPP-SG/MINAM de 24 y 28 de mayo de 2013, respectivamente, de la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio del Ambiente; y demás antecedentes; y, CONSIDERANDO: Que, mediante comunicación de 08 de mayo de 2013, el Ministerio de Relaciones Exteriores informa al Ministerio del Ambiente - MINAM, de la convocatoria realizada por el Secretario General a.i. de la Comunidad Andina para la participación en la “IV Reunión del Comité Andino contra la Minería Ilegal”, que se realizará los días 4 y 5 de junio


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496190 de 2013, en la ciudad de Quito, República del Ecuador; Que, el 30 de julio de 2012, la Comunidad Andina de Naciones (CAN) aprobó la Decisión 774: Política Andina de Lucha Contra la Minería Ilegal, en cuya de¿nición y negociación participó el Ministerio del Ambiente del Perú, siendo que como resultado de dicha Decisión, los países de la CAN conforman el Comité Andino contra la Minería Ilegal (CAMIL), el cual tiene entre sus objetivos, enfrentar de manera integral, cooperativa y coordinada a la minería ilegal y actividades conexas, que atentan contra la seguridad, la economía, los recursos naturales, el medio ambiente y la salud humana; así como optimizar el control y vigilancia de la importación, exportación, transporte, procesamiento, comercialización y cualquier otro tipo de transacción, a nivel andino y con terceros países, de minerales y sus productos provenientes de la minería ilegal, así como de maquinarias, equipos, insumos e hidrocarburos que puedan ser utilizados en la misma; Que, el CAMIL está integrado por los comités nacionales multisectoriales en pleno. El comité peruano es liderado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y en él participa como miembro nato el Ministerio del Ambiente, a través de su representante, el señor Ernesto Francisco Ráez Luna, quien ha sido designado mediante O¿cio Nº 2739-2012-SG/MINAM de 21 de diciembre de 2012; Que, el objetivo de la “IV Reunión del Comité Andino contra la Minería Ilegal” es ¿nalizar el Plan de Trabajo del CAMIL y continuar el intercambio de información entre las naciones participantes, sobre aspectos normativos y de gestión relacionados con la lucha contra la minería ilegal en las naciones de la Comunidad Andina. Asimismo, el evento permitirá fortalecer instancias y oportunidades de cooperación con las organizaciones homólogas de las Comunidad Andina en la lucha contra la minería ilegal, especialmente en cuanto al intercambio de información y la facilitación de operaciones coordinadas para la erradicación de actividades de minería ilegal y el control de sus impactos en las zonas de frontera con Bolivia, Colombia y Ecuador; Que, el artículo 10º, numeral 10.1, inciso a), de la Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, prohíbe los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, exceptuándose los viajes que se efectúen en el marco de la negociación de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, negociaciones económicas y ¿nancieras y las acciones de promoción de importancia para el Perú; los mismos que deberán autorizarse mediante resolución del titular de la entidad; Que, la participación del representante del Ministerio del Ambiente en la citada reunión internacional se encuentra enmarcada en la excepción establecida por el artículo 10º, numeral 10.1, inciso a), de la Ley Nº 29812, en razón a que el viaje se efectuará para participar en la discusión regional, entre otros, sobre aspectos normativos y de gestión vinculados con la lucha contra la minería ilegal en las naciones de la Comunidad Andina; por lo que, resulta conveniente autorizar el viaje del mencionado funcionario, con cargo al presupuesto institucional; Que, con Memoranda Nº 998-2013-OPP-SG/MINAM y Nº 1020-2013-OPP-SG/MINAM de 24 y 28 de mayo de 2013, respectivamente, la Directora de la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto emite el Certi¿cado de Crédito Presupuestario, sobre disponibilidad de recursos en la Genérica de Gasto 2.3 - Bienes y Servicios, con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios del Ministerio del Ambiente; Con el visado de la Secretaria General, la O¿cina General de Administración, la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto, y la O¿cina de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de los funcionarios y servidores públicos; la Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; el Decreto Legislativo Nº 1013, Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente; su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2008-MINAM; y, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, modi¿cado por Decreto Supremo Nº 0562013, Reglamento de la Ley N° 27619. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar, por excepción, el viaje al exterior del señor Ernesto Francisco Ráez Luna, Asesor de la Alta Dirección del Ministerio del Ambiente, a la ciudad

de Quito – República del Ecuador, del 4 al 6 de junio de 2013, para los ¿nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolución serán con cargo al presupuesto del Ministerio del Ambiente, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (Tarifa económica, incluido el TUUA) US $ Viáticos (US $ 370 x 3 días) US $

2,000.00 1,110.00

Artículo 3º.- Disponer que dentro de los quince (15) días calendario siguientes a la realización del viaje, el funcionario cuyo viaje se autoriza mediante artículo 1º de la presente resolución, deberá presentar un Informe detallado sobre el resultado del evento, así como hacer entrega de un ejemplar de los materiales de trabajo obtenidos. Artículo 4º.- La presente autorización no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de aduana de cualquier clase o denominación. Artículo 5º.- Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario O¿cial El Peruano y en el Portal de Transparencia del Ministerio del Ambiente. Regístrese, comuníquese y publíquese. MANUEL PULGAR-VIDAL OTÁLORA Ministro del Ambiente 944960-1

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO Autorizan viaje de funcionarias al Reino Hachemita de Jordania, en comisión de servicios RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 142-2013-MINCETUR/DM Lima, 21 de mayo de 2013 CONSIDERANDO: Que, la “Primera Conferencia Ministerial Potenciando el Turismo entre los Países Árabes y de América del Sur: Hacia una estrategia común”, evento organizado conjuntamente por el Ministerio de Turismo y Antigüedades del Reino Hachemita de Jordania y la Organización Mundial de Turismo – OMT, se realizará en la ciudad de Petra, Reino Hachemita de Jordania, del 12 al 13 de junio de 2013; Que, durante dicha Conferencia se atenderán temas tales como la atracción de inversiones y fortalecimiento de alianzas público privadas, la mejora de la conectividad aérea, facilitación de las formalidades en los viajes y mejora de la seguridad, el desarrollo de ofertas de productos y creación de itinerarios con múltiples destinos, entre otros; Que, además se llevarán a cabo las Conferencias Magistrales “Puente entre culturas, conexión entre pueblos y fuente de enriquecimiento de comunidades”, “Liderando el crecimiento del Turismo: las responsabilidades de los gobiernos” y las respectivas reuniones de trabajo; Que, es de interés del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo que la señorita Claudia Eugenia Cornejo Mohme, Viceministra de Turismo participe como panelista en la Conferencia antes mencionada, oportunidad que le permitirá dar a conocer el plan de trabajo que se viene realizando para impulsar el desarrollo de productos en destinos priorizados a través de la promoción de las inversiones privadas en el rubro de infraestructura hotelera y turística, el posicionamiento de nuevos destinos turísticos, aumentar la competitividad de nuestros productos e incrementar de esta forma el Àujo de capitales; Que, por otro lado, la indicada funcionaria sostendrá reuniones de trabajo con representantes de empresas privadas de turismo de Jordania, el día 14 de junio de 2013, a ¿n de abordar temas de interés vinculados al sector; Que, asimismo, se considera conveniente que la señorita Jessica María Soto Huayta, Directora Nacional de Desarrollo


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496191

Turístico del Viceministerio de Turismo, participe en dicho evento y en las reuniones con empresarios del sector privado jordano, exponiendo y promocionando las oportunidades de inversión turística y hoteleras identi¿cadas en el país; Que, el MINCETUR es la entidad pública responsable de promover, orientar y regular la actividad turística y representa al Estado en los eventos nacionales e internacionales de su competencia; Que, es necesario encargar las funciones del Despacho Viceministerial de Turismo y de la Dirección Nacional de Desarrollo Turístico, en tanto dure la ausencia de sus titulares; Que, la Ley N° 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viajes que se efectúen para las acciones de promoción de importancia para el Perú, los que deben realizarse en categoría económica y ser autorizados por Resolución del Titular de la Entidad; De conformidad con la Ley N° 27790 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, la Ley N° 27619 – Ley que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modi¿catorias y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje a la ciudad de Petra, Reino Hachemita de Jordania, del 09 al 16 de junio de 2013, de la señorita Claudia Eugenia Cornejo Mohme, Viceministra de Turismo, y de la señorita Jessica Maria Soto Huayta, Directora Nacional de Desarrollo Turístico, para que en representación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR, participen en la “Primera Conferencia Ministerial Potenciando el Turismo entre los Países Árabes y de América del Sur: Hacia una estrategia común”, a que se re¿ere la parte considerativa de la presente Resolución Ministerial. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimento de la presente Resolución estarán a cargo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (US$ 4 705,72 x 2 personas) : US$ 9 411,44 Viáticos (US$ 510,00 x 4 días x 2 personas) : US$ 4 080,00 Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su retorno al país, las funcionarias cuyo viaje se autoriza mediante el artículo 1° de la presente Resolución, presentarán al Titular del Sector un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en el evento al que asistirán; asimismo, deberán presentar la rendición de cuentas de acuerdo a ley. Artículo 4°.- Encargar al señor Carlos Esteban Posada Ugaz, Viceministro de Comercio Exterior, las funciones del Despacho Viceministerial de Turismo, a partir del 09 de junio de 2013, y en tanto dure la ausencia de la titular. Artículo 5°.- Encargar a la señorita Amora Diana María Auscaria Carbajal Schumacher, Directora Nacional de Turismo, las funciones de la Dirección Nacional de Desarrollo Turístico, a partir del 09 de junio de 2013, y en tanto dure la ausencia de la titular. Artículo 6º.- La presente Resolución Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo 940282-1

CULTURA Designan turalidad

Viceministro

de

RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 015-2013-MC Lima, 31 de mayo de 2013

Intercul-

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema N° 014-2013-MC de fecha 06 de mayo de 2013, se encargó al señor Paulo César Vilca Arpasi, quien ejercía el cargo de Director General de Interculturalidad y Derechos de los Pueblos, el puesto de Viceministro de Interculturalidad del Ministerio de Cultura, con retención de su cargo; Que, resulta pertinente dar por concluida la citada encargatura así como designar al titular del cargo de con¿anza de Viceministro de Interculturalidad del Ministerio de Cultura; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la Ley N° 29565, Ley de Creación del Ministerio de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Dar por concluido el encargo conferido al señor Paulo César Vilca Arpasi mediante Resolución Suprema N° 014-2013-MC, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2°.- Designar al señor Paulo César Vilca Arpasi, en el cargo de con¿anza de Viceministro de Interculturalidad del Ministerio de Cultura. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Cultura. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONÍ Ministro de Cultura 944963-13

Modifican la R.M. Nº 185-2011-MC, mediante la cual se designó al Comité Administrador del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas a que se refiere la Ley Nº 27811 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 155-2013-MC Lima, 30 de mayo de 2013 Visto, los Memorandos Nº 105-2013/DGICA-VMI/MC y Nº 119-2013/ DGICA-VMI/MC de la Dirección General de Inclusión de los Conocimientos Ancestrales, los Memorandos Nº 97-2013/VMI/MC y N° 109-2013/VMI/MC del Viceministro de Interculturalidad, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 27811 se estableció el régimen de protección de los conocimientos colectivos de los pueblos indígenas vinculados a los recursos biológicos; Que, el artículo 37º de la referida Ley crea el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas con el objeto de contribuir al desarrollo integral de los pueblos indígenas a través del ¿nanciamiento de proyectos y otras actividades. Dicho Fondo goza de autonomía técnica, administrativa y ¿nanciera; Que, en el artículo 39º se indica que el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas será administrado por cinco (5) representantes de organizaciones representativas de los pueblos indígenas y dos (2) representantes de la Comisión Nacional de los Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos - CONAPA, los cuales conforman el Comité Administrador; Que, la Única Disposición Transitoria de la Ley Nº 27811, establece que la designación de los miembros del Comité Administrador del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas estará a cargo de la Comisión Nacional de los Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuano - CONAPA, en coordinación con las organizaciones


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496192 representativas de los pueblos indígenas. Cabe manifestar, que lo señalado se condice con lo dispuesto en el artículo 14º de la Ley, donde se establece que los pueblos indígenas deberán ser representados a través de sus organizaciones representativas, respetando sus formas tradicionales de organización; Que, por Resolución Ministerial Nº 185-2011-MC, de fecha 02 de junio de 2011, se designó a los miembros titulares y alternos del Comité Administrador del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas a que se re¿ere la Ley Nº 27811 y se dispuso que de conformidad con lo dispuesto en la Ley, los miembros que lo conforman presenten ante el Ministerio de Cultura una declaración jurada de bienes y rentas; Que, a través de los Memorandos Nº 105-2013/DGIA-VMI/ MC y N° 119-2013-DGICA-VMI/MC de fechas 27 de marzo de 2013 y 09 de abril de 2013, respectivamente, la Dirección General de Inclusión de los Conocimientos Ancestrales comunica al Viceministro de Interculturalidad que se han venido realizando diversas reuniones con los representantes de las organizaciones indígenas para facilitarse el proceso de diálogo, en el marco de lo cual han acreditado a sus representantes ante el Comité Administrador de Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas; sin embargo, ha habido cambios en la dirigencia de las organizaciones representativas de los pueblos indígenas, como también, en los representantes del Viceministerio de Interculturalidad, razón por la cual, se hace necesario expedir una resolución donde se actualice a los representantes. De la misma manera, indica que las organizaciones que conforman el Comité Administrador han nombrado y/o rati¿cado a sus representantes titulares y suplentes para cumplir dicha función; Que, el Viceministro de Interculturalidad mediante Memorandos Nº 97-2013/VMI/MC y N° 109-2013/VMI/ MC, rati¿ca el pedido formulado por la Dirección General de Inclusión de los Conocimientos Ancestrales y designa a los representantes de su Viceministerio ante el referido Comité; Que, en este contexto se ha visto por conveniente actualizar lo referido a los representantes del Comité Administrador del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27811, Ley que establece el régimen de protección de los conocimientos colectivos de los pueblos indígenas vinculados a los recursos biológicos; la Ley N° 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura; el Decreto Supremo Nº 001-2010-MC, modi¿cado por Decreto Supremo Nº 002-2010-MC, que aprueba la fusión por absorción del Instituto Nacional de Cultura con el Ministerio de Cultura; y el Decreto Supremo Nº 001-2011-MC que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Modi¿car el artículo 1º de la Resolución Ministerial Nº 185-2011-MC, el cual queda redactado de la siguiente manera: “Artículo 1º.- Designar al Comité Administrador del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas a que se re¿ere la Ley Nº 27811, el cual quedará integrado de la siguiente manera: - El señor Felipe Cortez Zeballos como miembro titular y el señor Magdiel Carrión Pintado como miembro suplente, en representación de la Confederación Nacional de Comunidades del Perú afectadas por la Minería – CONACAMI. - El señor Marcelino Bustamante López como miembro titular y el señor Antolín Huáscar Flores como miembro suplente, en representación de la Confederación Nacional Agraria – CNA. - El señor Saúl Puerta Peña como miembro titular y el señor Henderson Rengifo Hualinga como miembro suplente, en representación de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana – AIDESEP. - El señor José Hipólito Tamani Ihuaraqui como miembro titular y el señor Nicolás Reátegui Sánchez como miembro suplente, en representación de la Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú – CONAP. - La señora Yeni Maribel Ugarte Zubileta como miembro titular y el señor Everardo Orellana Villaverde como miembro suplente, en representación de la Confederación Campesina del Perú – CCP.

- El Director General de la Dirección General de Inclusión de los Conocimientos Ancestrales, como miembro titular y el señor Daniel Alberto Sumalavia Casuso en calidad de miembro suplente, en representación del Viceministerio de Interculturalidad. - El Director General de la Dirección General de Interculturalidad y Derecho de los Pueblos, como miembro titular y la señorita Yohannaliz Yazmín Vega Auqui en calidad de miembro suplente, en representación del Viceministerio de Interculturalidad”. Artículo Segundo.- Disponer que los miembros del Comité Administrador designados en el artículo precedente, deberán dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 40º de la Ley Nº 27811. Artículo Tercero.- Noti¿car la presente Resolución a los organismos que conforman el Comité Administrador. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONI Ministro de Cultura 944704-1

Designan Directora General de la Dirección General de Inclusión de los Conocimientos Ancestrales del Ministerio RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 158-2013-MC Lima, 30 de mayo de 2013 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N°024-2012-MC de fecha 16 de enero de 2012, se designó a la señora Zulema Carmen Burneo De la Rocha como Directora General de la Dirección General de Inclusión de los Conocimientos Ancestrales del Ministerio de Cultura; Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia al cargo que venía desempeñando, la cual resulta pertinente aceptar y designar al titular del cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la Ley N° 29565, Ley de Creación del Ministerio de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Aceptar la renuncia formulada por la señora Zulema Carmen Burneo De la Rocha como Directora General de la Dirección General de Inclusión de los Conocimientos Ancestrales del Ministerio de Cultura, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2°.- Designar a la señora Patricia Balbuena Palacios en el cargo de Directora General de la Dirección General de Inclusión de los Conocimientos Ancestrales del Ministerio de Cultura. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONI Ministro de Cultura 944704-2

DEFENSA Autorizan viaje de personal de la Marina de Guerra del Perú al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 243-2013-DE/MGP Lima, 31 de mayo de 2013


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

Visto, el O¿cio P.200-0514 del Director General del Personal de la Marina, de fecha 8 de marzo de 2013;

496193 Pasajes Aéreos: Lima - Londres (REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA) - Lima US$. 2,500.00 US$. 2,500.00

CONSIDERANDO: Que, la Organización Marítima Internacional (OMI), ha publicado el Programa de Reuniones para el año 2013 (PROG/121 de fecha 30 de noviembre de 2012), en el cual se encuentra considerado el 92º Período de Sesiones del Comité de Seguridad Marítima (MSC), a realizarse en la ciudad de Londres, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, del 12 al 21 de junio de 2013; Que, el Comité de Seguridad Marítima (MSC), es un organismo de la Organización Marítima Internacional (OMI), creado con el propósito de fomentar un transporte marítimo seguro, e¿caz y sostenible, mediante la adopción de las normas más estrictas posibles de protección y seguridad marítima, e¿cacia de la navegación, prevención y control de la contaminación ocasionada por los buques; así como, mediante la consideración de los asuntos jurídicos conexos y la implementación efectiva de los instrumentos de la OMI para que estos se apliquen de manera universal y uniforme; Que, la Marina de Guerra del Perú ha considerado dentro de sus prioridades para el año 2013, la designación y autorización de viaje de UN (1) O¿cial Superior para que participe en la mencionada Reunión; Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 5: Medidas de Con¿anza Mutua, Ítem 16, Anexo 2 (RDR) del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Año Fiscal 2013, aprobado por Resolución Suprema Nº 091-2013-DE, de fecha 15 de marzo de 2013; Que, es conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Capitán de Fragata SGC. Rino Luis BUSTAMANTE Díaz, para que participe en el 92º Período de Sesiones del Comité de Seguridad Marítima (MSC), a realizarse en la ciudad de Londres, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, del 12 al 21 de junio de 2013; por cuanto las experiencias a adquirirse redundarán en bene¿cio de la Autoridad Marítima Nacional dentro del ámbito de competencia de la Marina de Guerra del Perú; Que, debido al itinerario del viaje, y con el ¿n de prever la particicpación del referido O¿cial Superior en dicho evento internacional, es necesario autorizar su salida del país con UN (1) día de anticipación; así como, su retorno UN (1) día después, sin que estos días adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público; Que, los gastos que ocasione la presente autorización de viaje, se efectuarán con cargo al Presupuesto Institucional Año Fiscal 2013 de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra del Perú, de conformidad con el Artículo 13° del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1134 - que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley N° 29951 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; la Ley Nº 27619 - Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modi¿catorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N° 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que determina la jerarquía y uso de las normas de carácter administrativo que se aplicarán en los distintos órganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Capitán de Fragata SGC. Rino Luis BUSTAMANTE Díaz, CIP. 02834649, DNI. 04823818, para que participe en el 92º Período de Sesiones del Comité de Seguridad Marítima (MSC), a realizarse en la ciudad de Londres, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, del 12 al 21 de junio de 2013; así como, autorizar su salida del país el 11 y su retorno el 22 de junio de 2013. Artículo 2°.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes:

Viáticos: US$. 260.00 x 10 días TOTAL A PAGAR:

US$. 2,600.00 US$. 5,100.00

Artículo 3°.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se re¿ere el Artículo 1°, sin exceder el total de días autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artículo 4°.- El O¿cial Superior comisionado, deberá dar cumplimiento con lo dispuesto en el Artículo 6º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002, relacionado con la sustentación de viáticos. Artículo 5°.- El mencionado O¿cial Superior, deberá cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de la fecha del retorno al país. Artículo 6°.- La presente Resolución Suprema, no dará derecho a exoneraciones ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema, será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del Interior Encargado del Despacho del Ministerio de Defensa 944965-7

Autorizan viaje de personal de la Marina de Guerra del Perú a Nueva Zelanda, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 244-2013-DE/MGP Lima, 31 de mayo de 2013 Visto, el O¿cio P.200-0927 del Director General del Personal de la Marina, de fecha 8 de mayo de 2013; CONSIDERANDO: Que, el Simposio Naval del Pací¿co Oeste (Western Paci¿c Naval Symposium - WPNS), se estableció en el año 1988 como un foro de alto nivel para promover el entendimiento mutuo y la cooperación entre las Marinas del área del Pací¿co Occidental; Que, la Real Marina de Nueva Zelanda, ha cursado invitación a la Marina de Guerra del Perú, para que participe con una delegación en la Conferencia Media de Planeamiento (MPC) del Ejercicio de Buceo y Contramedidas en Minas del Pací¿co Oeste (Western Paci¿c Mine Countermeasures and Diving Exercise - WPNS MCMEX), a realizarse en la Base Naval de Devonport, ciudad de Auckland, Nueva Zelanda, del 3 al 7 de junio de 2013; Que, el Ejercicio de Buceo y Contramedidas en Minas del Pací¿co Oeste (Western Paci¿c Mine Countermeasures and Diving Exercise - WPNS MCMEX) es el ejercicio del más alto nivel de entrenamiento, el cual se enmarca en el concepto de la defensa de intereses comunes ante nuevas amenazas como es el terrorismo internacional, y que por su complejidad demanda una elaborada actividad de planeamiento y coordinación previa, para lo cual está concebida la ejecución de TRES (3) Conferencias de Planeamiento: Inicial, Media y Final, en las cuales se


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496194 interactúan a través de Delegaciones de las diferentes Marinas participantes para efectos de la organización del ejercicio; Que, la actividad antes señalada no se encuentra considerada en el Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Año Fiscal 2013, aprobado por Resolución Suprema N° 091-2013-DE, de fecha 15 de marzo de 2013, debido a que la invitación fue recibida con posterioridad a su formulación; sin embargo, en atención a los intereses de la Marina de Guerra del Perú de a¿anzar su presencia internacional, el intercambio y compromiso en la participación de este tipo de eventos que fortalece nuestros vínculos profesionales y la importancia de la actividad, resulta pertinente expedir la autorización de viaje; Que, es conveniente para los intereses institucionales, autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Capitán de Fragata José Manuel Ignacio KREBS Millares y del Capitán de Fragata Luis Jesús TORRES Montoya, para que participen en la mencionada Conferencia Media de Planeamiento (MPC); por cuanto las experiencias a adquirirse redundarán en bene¿cio de la Marina de Guerra del Perú; Que, el Artículo 8º del Decreto Supremo Nº 0472002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002, establece que se podrá adicionar por una sola vez el equivalente a un día de viáticos, por concepto de gastos de instalación y traslado, cuando el viaje es a cualquier país de América y de dos días cuando el viaje se realice en otro continente; por lo que, la asignación de viáticos será del período comprendido entre el 2 al 7 de junio de 2013; Que, los gastos que ocasione la presente Comisión de Servicio, se efectuarán con cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2013 de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra del Perú, de conformidad con el Artículo 13° del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; Que, debido al itinerario del viaje, y con el ¿n de prever la participación del Personal Naval designado en las actividades programadas, es necesario autorizar su salida del país con DOS (2) días de anticipación, irrogando gasto solo un día; así como su retorno DOS (2) días después, sin que estos días adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público; De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1134 - que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley N° 29951 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; la Ley Nº 27619 - Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM, de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modi¿catorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N° 0242009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que determina la jerarquía y uso de las normas de carácter administrativo que se aplicarán en los distintos órganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Capitán de Fragata José Manuel Ignacio KREBS Millares, CIP. 01803803, DNI. 43847193 y del Capitán de Fragata Luis Jesús TORRES Montoya, CIP. 00987128, DNI. 43441463, para que participen en la Conferencia Media de Planeamiento (MPC) del Ejercicio de Buceo y Contramedidas en Minas del Pací¿co Oeste (Western Paci¿c Mine Countermeasures and Diving Exercise - WPNS MCMEX), a realizarse en la Base Naval de Devonport, ciudad de Auckland, Nueva Zelanda, del 3 al 7 de junio de 2013; así como, autorizar su salida del país el 1 y su retorno el 9 de junio de 2013. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasajes Aéreos: Lima - Auckland (Nueva Zelanda) - Lima US$. 4,600.00 x 2 personas US$. 9,200.00

Viáticos: US$. 240.00 x 6 días x 2 personas US$. TOTAL A PAGAR:

2,880.00

US$. 12,080.00

Artículo 3°.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refiere el Artículo 1°, sin exceder el total de días autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. Artículo 4º.- El Personal Naval comisionado, deberá dar cumplimiento con lo dispuesto en el Artículo 6º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002, relacionado con la sustentación de viáticos. Artículo 5°.- El O¿cial Superior más antiguo, deberá cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de la fecha de retorno al país. Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema, no dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema, será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del Interior Encargado del Despacho del Ministerio de Defensa 944967-6

Autorizan viaje de personal de la Marina de Guerra del Perú a Ecuador, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 245-2013-DE/ Lima, 31 de mayo de 2013 CONSIDERANDO: Que, mediante OF.RE (DGM-DMA) N° 2-20-A/ 34 del 02 de mayo de 2013, la Dirección de Medio Ambiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita la designación de un representante del Sector Defensa para que integre y participe en la IV Reunión del Comité Andino contra la Minería Ilegal que se llevará a cabo los días 04 y 05 de junio de 2013, en la ciudad de Quito, República del Ecuador; Que, la mencionada actividad fue acordada durante la I Reunión Extraordinaria del Comité Andino contra la Minería Ilegal que se desarrolló el 18 de abril de 2013; Que, el Sector Defensa forma parte del Comité Andino contra la Minería Ilegal, por lo que siendo de interés nacional, es necesario autorizar el viaje en Comisión de Servicio del Contralmirante Luis Antonio Ramos Vargas, para que participe en la IV Reunión del Comité Andino contra la Minería Ilegal; Que, la actividad antes mencionada no se encuentra considerada en el Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Año Fiscal 2013 aprobado con Resolución Suprema N° 091-2013-DE, del 15 de marzo de 2013, en razón que la misma fue comunicada con posterioridad a su aprobación; sin embargo, en atención a los intereses del Sector Defensa y la importancia de la actividad por desarrollar, resulta pertinente expedir la autorización de viaje; Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8°


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496195

del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, los viáticos que se otorguen serán por cada día que dure la misión o¿cial o el evento, a los que se podrá adicionar por una sola vez el equivalente a un día de viáticos, por concepto de gastos de instalación y traslado, cuando el viaje es a cualquier país de América; Que los gastos que ocasione la presente autorización de viaje, se efectuarán con cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2013 del Pliego 026: Ministerio de Defensa, Unidad Ejecutora 001: Administración General, de conformidad con el Artículo 13° del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, de fecha 5 de Junio de 2002; Que, en atención a la programación de los vuelos internacionales y con el ¿n de prever la participación del personal comisionado en la citada actividad, es necesario autorizar su salida del país con un (1) día de anticipación, así como su retorno un (1) día después del evento; De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1134, que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; La Ley N° 29951- Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; la Ley N° 27619 - Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N° 047-2002 PCM, de fecha 05 de junio de 2012 y su modi¿catoria aprobada con el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo N° 002-2004- DE/ SG- de fecha 26 de enero de 2004 y sus modi¿catorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N° 0242009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que determina la jerarquía y uso de las normas de carácter administrativo que se aplicarán en los distintos órganos del Ministerio. SE RESUELVE: Artículo 1°.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Contralmirante Luis Antonio RAMOS VARGAS, DNI 43668319, para que representando al Sector Defensa participe en la IV Reunión del Comité Andino contra la Minería Ilegal que se realizará en la ciudad de Quito, República del Ecuador los días 04 y 05 de junio de 2013; así como autorizar su salida del país el 03 de junio y su retorno el 06 de junio de 2013. Artículo 2°.- El Ministerio de Defensa, Unidad Ejecutora 001: Administración General, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes: Lima - Quito (República del Ecuador) - Lima: US$ 2,180.65 x 1 persona (Incluye TUUA) US$ 2,180.65 Viáticos: US$ 370.00 x 3 días x 1 persona

US$ 1,110.00

Total:

US$ 3,290.65

Artículo 3°.- El personal comisionado, deberá cumplir con presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) días calendario contados a partir de la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo plazo efectuará la sustentación de viáticos, conforme a lo indicado en el artículo 6° del Decreto Supremo N° 047 -2002-PCM. Artículo 4°.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refiere el artículo 1°, sin exceder el total de días autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema, no dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 6°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del Interior Encargado del Despacho del Ministerio de Defensa 944967-7

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL Aprueban el mecanismo de asignación por resultados “Identidad e Inclusión Social” DECRETO SUPREMO Nº 009-2013-MIDIS EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 29792, se creó el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, cuya ¿nalidad es mejorar la calidad de vida de la población, promoviendo el ejercicio de derechos, el acceso a oportunidades y el desarrollo de capacidades, en coordinación y articulación con las diversas entidades del sector público, el sector privado y la sociedad civil; Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 001-2012, se trans¿rió al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, el Sistema de Focalización de Hogares – SISFOH, el que comprende la base de datos socioeconómica única (Padrón General de Hogares); Que, mediante Decreto Supremo Nº 010-2012-EF, se autorizó una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, hasta por la suma de S/. 40 408 777.00 (Cuarenta millones cuatrocientos ocho mil setecientos setenta y siete y 00/100 Nuevos Soles), a favor del Instituto Nacional de Estadística e Informática – INEI, para desarrollar acciones de levantamiento de información del Sistema de Focalización de Hogares - SISFOH, para la elegibilidad de los bene¿ciarios del Programa Nacional de Asistencia Solidaria “Pensión 65”, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 3.3 del artículo 3 del Decreto Supremo Nº 081-2011-PCM; Que, asimismo, de acuerdo con el numeral 8.2 del artículo 8 del Decreto de Urgencia Nº 016-2012, se autorizó al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social a realizar una Transferencia de Partidas a favor del Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI, hasta por la suma de S/. 8 500 000.00 (Ocho millones quinientos mil y 00/100 Nuevos Soles), para el empadronamiento complementario de hogares, en el marco de la implementación del Padrón General de Hogares, que compone el Sistema de Focalización de Hogares (SISFOH); Que, como consecuencia de los procesos de empadronamiento complementario de hogares realizados en dieciséis (16) regiones del Perú, conforme a las normas señaladas en los considerandos precedentes, se ha tomado conocimiento de la existencia de un grupo poblacional en situación de pobreza extrema que carece de Documento Nacional de Identidad, lo que imposibilita la identi¿cación precisa de su titular y el ejercicio de los derechos civiles y políticos previstos en la Constitución Política del Perú; Que, la carencia del Documento Nacional de Identidad en el caso de las poblaciones en situación de extrema


496196 pobreza es particularmente preocupante pues no permite el acceso a los servicios, prestaciones y oportunidades que ofrecen los programas sociales y de subsidios administrados por el Estado; Que, a efectos de contrarrestar la situación advertida, conforme al artículo 24 de la Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, en el marco del Programa Presupuestal “Acceso de la Población a la Identidad”, se autorizó la realización de modi¿caciones presupuestarias en el nivel institucional a favor del Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC, hasta por el monto de S/. 28 000 000.00 (Veintiocho millones y 00/100 Nuevos Soles), con cargo a los recursos a los que hace referencia el artículo 44 de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, con la ¿nalidad de ¿nanciar las acciones necesarias para el cierre de brechas de identi¿cación en zonas de extrema pobreza, a favor de las poblaciones que determine el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social; Que, de acuerdo con lo previsto en el citado artículo 24 de la Ley Nº 29951, mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y la Ministra de Desarrollo e Inclusión Social, a propuesta de esta última, se aprueban, de ser necesarias, las disposiciones complementarias para la mejor aplicación de dicha disposición; Que, en concordancia con lo establecido en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2012-MIDIS, compete a la Dirección General de Gestión de Usuarios del Despacho Viceministerial de Políticas y Evaluación Social, dictar las políticas para la gestión de información sobre los usuarios de los programas sociales; así como diseñar e implementar el sistema de identi¿cación, selección y registro de usuarios, y el sistema de seguimiento de usuarios, con el ¿n de orientar las acciones del Estado hacia la mayor efectividad de las intervenciones de alivio y superación de la pobreza; Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Nº 29951, el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, a través de la Dirección General de Gestión de Usuarios, ha propuesto disposiciones complementarias orientadas al cierre de brechas de identi¿cación en zonas de pobreza extrema, a través del mecanismo de asignación por resultados de los recursos cuya transferencia ha sido autorizada a favor del Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC, por el citado dispositivo legal; Que, en dicho sentido, es necesario aprobar disposiciones complementarias orientadas a promover el acceso de la población de zonas de extrema pobreza, incluida en el Registro de Indocumentados administrado por el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, a una oferta de programas y servicios integrales a cargo del Estado, brindándoles de manera gratuita, por primera vez, el Documento Nacional de Identidad, o renovando su vigencia, lo cual les permitirá incorporarse como nuevos usuarios de los programas sociales y de subsidios que administra el Estado; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo Nº 304-2012-EF; y la Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; DECRETA: Artículo 1.- Aprobación del mecanismo de asignación por resultados “Identidad e Inclusión Social” Apruébense los compromisos y metas para el cierre de brechas de identi¿cación en zonas de pobreza extrema, a través del mecanismo de asignación por resultados de los recursos cuya transferencia ha sido autorizada a favor del Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC, por el artículo 24 de la Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, denominado “Identidad e Inclusión Social”. Artículo 2.- Objeto de “Identidad e Inclusión Social” “Identidad e Inclusión Social” es el mecanismo de asignación por resultados orientado al cierre de brechas de identi¿cación a ¿n de promover el acceso

El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

de la población de zonas de extrema pobreza, incluida en el Registro de Indocumentados administrado por el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, a una oferta de programas y servicios integrales a cargo del Estado, a través de la emisión, de manera gratuita, por primera vez, del Documento Nacional de Identidad; la renovación de su vigencia; o la asistencia registral. Artículo 3.- Ámbito de aplicación La presente norma es de aplicación por el Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC, el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, y los Gobiernos Locales y sectores del Poder Ejecutivo involucrados con la población objetivo de “Identidad e Inclusión Social”. Artículo 4.- Registro de Indocumentados 4.1. A efectos de lo dispuesto en la presente norma, el Registro de Indocumentados es un registro nominal de personas que no cuentan con Documento Nacional de Identidad o cuyo Documento Nacional de Identidad ha perdido vigencia, elaborado y administrado por la Dirección General de Gestión de Usuarios del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, sobre la base de: a) La información de indocumentados provista por el Instituto Nacional de Estadística e Informática – INEI, como consecuencia del empadronamiento de hogares realizado por encargo del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, o por las Unidades Locales de Focalización – ULF del Sistema de Focalización de Hogares – SISFOH. b) La validación de las bases de datos generadas a partir del empadronamiento referido en el literal precedente, a través de la contrastación de tales bases de datos con el Registro Único de Identi¿cación de las Personas Naturales, según la información remitida por el Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC. 4.2. Aquellas personas que no hayan obtenido el Documento Nacional de Identidad, o cuyo Documento Nacional de Identidad haya perdido vigencia, que no se encuentren en el Registro de Indocumentados, podrán ser inscritas en este registro previa aplicación de la Ficha Socioeconómica Única – FSU, conforme a los procedimientos establecidos al efecto por la Unidad Central de Focalización del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social. 4.3. La Dirección General de Gestión del Usuarios del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, se encarga de mantener actualizado el Registro de Indocumentados y de garantizar la calidad de la información contenida en él, contrastando periódicamente dicho registro con el Registro Único de Identi¿cación de las Personas Naturales, según la información remitida por el Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC. Artículo 5.- Población objetivo de “Identidad e Inclusión Social” 5.1. La población objetivo de “Identidad e Inclusión Social” comprende a: 5.1.1. Las personas que no hayan obtenido el Documento Nacional de Identidad, o cuyo Documento Nacional de Identidad ha perdido vigencia, y que cumplan los siguientes requisitos: a) Se encuentren inscritos en el Registro de Indocumentados administrado por la Dirección General de Gestión de Usuarios del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social. b) Hayan sido clasi¿cados como pobres extremos por el Sistema de Focalización de Hogares – SISFOH. 5.1.2. Los menores de veinticuatro (24) meses que no cuenten con el Documento Nacional de Identidad, siempre y cuando su padre, madre o tutor haya sido clasi¿cado como pobre extremo por el Sistema de Focalización de Hogares – SISFOH. 5.1.3. Todas las personas que no hayan obtenido el Documento Nacional de Identidad, o cuyo Documento Nacional de Identidad haya perdido vigencia, siempre que residan en los distritos priorizados por el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social que se indican en el Anexo 3.


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

5.2. La Dirección General de Gestión de Usuarios del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social entregará al Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC el listado de la población objetivo incluida en el Registro de Indocumentados, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes de publicado el presente decreto supremo. Dicho listado se complementará cada vez que se actualice el Registro de Indocumentados. Artículo 6.- Financiamiento y ejecución de metas de identi¿cación 6.1. “Identidad e Inclusión Social” permitirá el ¿nanciamiento del cierre de brechas de identi¿cación de no menos de 220 000 personas, hasta por el monto de S/. 28 000 000.00 (Veintiocho millones y 00/100 Nuevos Soles) con cargo a los recursos a los que hace referencia el artículo 24 de la Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013. 6.2. La meta de identi¿cación señalada en el numeral anterior comprende tanto la emisión del Documento Nacional de Identidad (nuevos y renovados por caducidad), como las actividades de asistencia registral a cargo del Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC, las que no deberán exceder del seis por ciento (6%) de la meta indicada. Artículo 7.- Compromisos y metas a cumplir por el Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC para la asignación de recursos La asignación al Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC, de los recursos a que hace referencia el artículo 6 de la presente norma, durante el ejercicio 2013, se realiza en dos (2) tramos, previo cumplimiento de los dos (2) primeros compromisos (entregables) señalados en el Anexo 1 del presente decreto supremo. La veri¿cación del cumplimiento de los referidos compromisos para la respectiva asignación de recursos, está a cargo de la Dirección General de Gestión de Usuarios del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social. Artículo 8.- Asignación de recursos al Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC 8.1. A efectos de la transferencia de recursos a favor del Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC, la Dirección General de Gestión de Usuarios del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social aprobará, luego de la veri¿cación del cumplimiento de los compromisos y metas establecidas en el Anexo 1 de la presente norma, el informe de validación de las acciones realizadas por el Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC en cada tramo, y lo remitirá al Ministerio de Economía y Finanzas, conforme a lo establecido en el artículo 24 de la Ley Nº 29951. 8.2. La validación de acciones a cargo de la Dirección General de Gestión de Usuarios, a efectos de la transferencia de recursos del tramo 2, indicado en el Anexo 1 de la presente norma, tomará en cuenta tanto los documentos nacionales de identidad emitidos como las asistencias registrales brindadas por el Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC, conforme al Plan de Implementación que dicho organismo elaborará en base al Anexo 2, Contenidos Mínimos del Plan de Implementación, de la presente norma. 8.3. En caso el Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC no alcance en la fecha establecida, el porcentaje de ejecución previsto para el tramo 2, según lo indicado en el Anexo 1 de la presente norma, los recursos serán asignados en forma proporcional al nivel de cumplimiento del compromiso de dicho tramo.

496197 El titular del Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC supervisará, bajo responsabilidad, que los recursos asignados efectivamente se orienten al cumplimiento del referido Plan de Implementación presentado ante el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social. Artículo 11.- Acciones para la convocatoria y organización de la población objetivo, y difusión de los alcances de “Identidad e Inclusión Social” 11.1. Los gobiernos locales donde reside la población objetivo, participarán activamente, en coordinación con el Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC, en las actividades necesarias para convocar y organizar a dicha población y a las personas que no se encuentren inscritas en el Registro de Indocumentados que administra el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, así como en la difusión, en sus respectivos ámbitos y jurisdicciones, de los alcances del servicio que brindará el Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC en el marco de “Identidad e Inclusión Social”. Los sectores, a través de sus programas y proyectos, podrán colaborar en las referidas actividades de difusión, conforme a sus competencias y ámbito de intervención. 11.2. El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, a través de la Dirección General de Gestión de Usuarios, adoptará las medidas necesarias para difundir en los gobiernos locales donde reside la población objetivo, el Registro de Indocumentados y el Plan de Implementación presentado por el Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC. Asimismo, difundirá a dicha población, los mecanismos de incorporación al Registro de Indocumentados del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social. 11.3. A efectos de lo dispuesto en el presente artículo, podrán establecerse relaciones de coordinación con la Asociación de Municipalidades del Perú – AMPE, la Red de Municipalidades Urbanas y Rurales – REMURPE u otros órganos representativos constituidos al amparo del artículo 125 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. 11.4. Las entidades públicas bajo el ámbito de aplicación del presente decreto supremo podrán promover, en el marco de sus competencias, la participación del sector privado en las actividades de difusión y convocatoria de la población objetivo. Artículo 12.- Vigencia La presente norma entrará en vigencia al día siguiente de su publicación. Artículo 13.- Refrendo El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y por la Ministra de Desarrollo e Inclusión Social. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Primera.- El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social aprobará las reglas y procedimientos para el mantenimiento y actualización del Registro de Indocumentados, en un plazo máximo de treinta (30) días hábiles a partir de la publicación del presente decreto supremo. Segunda.- El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social evaluará el impacto del mecanismo “Identidad e Inclusión Social” en el marco de las políticas de desarrollo e inclusión social, a ¿n de proponer su implementación como política pública, de ser el caso.

Artículo 9.- Calidad de la información El Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC es responsable de la veracidad y con¿abilidad de la información remitida al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaiún días del mes de mayo del año dos mil trece.

Artículo 10.- Del uso de los recursos Los recursos transferidos al Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC según el mecanismo de asignación previsto en la presente norma, se destinan exclusivamente al cierre de brechas de identi¿cación, conforme a lo establecido en el Anexo 1 del presente decreto supremo.

RENÉ CORNEJO DÍAZ Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Encargado del Despacho del Ministerio de Economía y Finanzas

OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República

CAROLINA TRIVELLI AVILA Ministra de Desarrollo e Inclusión Social


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496198 ANEXO 1

COMPROMISOS Y METAS A SER CUMPLIDAS PARA LA ASIGNACIÓN DE RECURSOS

Tramo

Compromisos a cumplir (entregables)

Plazo máximo para veriÀcación del cumplimiento Plazo máximo de del compromiso y cumplimiento por comunicación de el RENIEC resultados (A cargo de la DGGU del MIDIS) (A)

1

Presentación del Plan de Implementación, el que debe contener necesariamente la información señalada en el Anexo 2.

Hasta 7 días calendario desde 5 días calendario desde el día siguiente de la presentación del Plan la publicación del de Implementación decreto supremo

5 días calendario de comunicados al RENIEC los resultados de la veri¿cación

5 días calendario desde la conformidad 5 días calendario desde otorgada por la DGGU la presentación de las del MIDIS al Plan de observaciones Implementación (A o B, según corresponda)

14 000 000.00

2

Presentación del informe de 5 días calendario desde ejecución del 50% de la meta Hasta el 15 de la presentación del referida en el artículo 6 del setiembre de 2013 informe de ejecución decreto supremo.

5 días calendario de comunicados al RENIEC los resultados de la veri¿cación

5 días calendario desde la conformidad 5 días calendario desde otorgada por la DGGU la presentación de las del MIDIS al informe observaciones de ejecución (A o B, según corresponda)

14 000 000.00

3

Presentación del informe de ejecución del 100% de la meta referida en el artículo 6 del decreto supremo, y del balance Hasta el 15 de operativo y ¿nanciero de las diciembre de 2013 actividades realizadas en el marco de “Identidad e Inclusión Social”.

No aplica

ANEXO Nº 2 CONTENIDOS MÍNIMOS DEL PLAN DE IMPLEMENTACIÓN “IDENTIDAD E INCLUSIÓN SOCIAL” El presente formato señala los contenidos mínimos que deberá tener el Plan de Implementación que el Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC deberá presentar al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social como primer compromiso a cumplir en el marco del mecanismo de asignación “Identidad e Inclusión Social”. Los objetivos que debe cumplir el plan son los siguientes: i). Promover la e¿ciencia en la entrega de DNI, plani¿cando los productos de modo que se logren los menores costos. ii) Priorizar la atención de los distritos donde la carencia de DNI haya afectado la cobertura de los programas sociales. I. INFORMACIÓN GENERAL

Plazo máximo para evaluación Plazo máximo de observaciones para formulación y notiÀcación de de observaciones resultados Ànales del (por parte del proceso de veriÀcación RENIEC) (A cargo de la DGGU del MIDIS) (B)

No aplica

Plazo máximo para la presentación al Recursos a MEF del informe de asignar por cada validación de las tramo acciones del RENIEC (En Nuevos (A cargo de la DGGU Soles) del MIDIS)

No aplica

No aplica

No aplica

1.3 Funcionario Responsable

Coordinadores: • Gerente General • Gerente de Plani¿cación y Presupuesto Responsables: • Gerente de Restitución de la Identidad y Apoyo Social. • Gerente de Operaciones Registrales. • Gerente de Registros de Identidad.

- GRIAS - GOR - GRI

II. DISEÑO DEL PROYECTO “Identidad e Inclusión Social” 2.1. Principales productos “Identidad e Inclusión Social” contempla tres productos, el primero constituido por los DNI emitidos por primera vez; el segundo producto, constituido por los DNI emitidos para el mantenimiento de la vigencia de la identidad; y el tercero, referido a la asistencia registral. Tabla Nº 1: Diseño del Producto 1 - DNI emitidos por primera vez

1.1 Entidad Responsable Registro Nacional de Identi¿cación y Estado Civil – RENIEC

Denominación producto 1 Descripción del producto

1.2 Unidad Orgánica Responsable Coordinadoras: • Gerencia General • Gerencia de Plani¿cación y Presupuesto Responsables: • Gerencia de Restitución de la Identidad y Apoyo Social. - GRIAS • Gerencia de Operaciones Registrales. - GOR • Gerencia de Registros de Identidad. - GRI

del DNI emitido por primera vez. breve Emisión de DNI a personas que nunca lo obtuvieron.

Población Objetivo

Población comprendida en el artículo 5 del Decreto Supremo que no haya obtenido Documento Nacional de Identidad.

Responsable de la Gerencia de Restitución de la Identidad y Apoyo Social entrega del producto – GRIAS. Unidad de medida Número de DNI emitidos por primera vez, en el marco del indicador de de “Identidad e Inclusión Social”. producción física


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496199

Tabla Nº 2: Diseño del Producto 2 – DNI emitido para el mantenimiento de la Vigencia de Identidad Denominación producto 2 Descripción del producto

del DNI emitido para el mantenimiento de la vigencia de Identidad. breve Emisión de DNI a ciudadanos que cuentan con dicho documento pero que no se encuentra vigente.

Población objetivo

Población comprendida en el artículo 5 del Decreto Supremo cuyo Documento Nacional de Identidad requiera renovación.

Describa brevemente la actividad

Tabla Nº 5: Actividades correspondientes al Producto 2Mantenimiento de la Vigencia de Identidad Denominación de la actividad 2.1 Describa brevemente la actividad

Responsable de la Gerencia de Restitución de la Identidad y Apoyo entrega del producto Social – GRIAS.

Denominación de la actividad 2.2

Unidad de medida Número de DNI emitidos, cuya vigencia ha sido del indicador de renovada. producción física

Describa brevemente la actividad

Tabla Nº 3: Diseño del Producto 3 – Asistencia Registral Denominación producto 3 Descripción del producto

Denominación de la actividad 3.1

del Asistencia Registral. breve Brindar atención a los ciudadanos que lo requieran ante problemas que presenta su partida de nacimiento y que les impiden realizar trámites para la obtención del DNI.

Población objetivo

Tabla Nº 6: Actividades correspondientes al Producto 3 - Asistencia Registral

Población comprendida en el artículo 5 del Decreto Supremo y que presenten problemas con su partida de nacimiento, lo que no les permite obtener el Documento Nacional de Identidad.

Responsable de la Gerencia de Restitución de la Identidad y Apoyo entrega del producto Social – GRIAS.

Describa brevemente la actividad Denominación de la actividad 3.2 Describa brevemente la actividad Denominación de la actividad 3.3 Describa brevemente la actividad

Unidad de medida Número de atenciones de asistencia registral, del indicador de realizadas a personas con problemas en su partida producción física de nacimiento.

III. PROGRAMACION FISICA Y FINANCIERA 3.1. Programación de producción y presupuesto

2.2. Estructura de costos: Actividades, tareas e insumos Tabla Nº 4: Estructura de costos de las actividades correspondientes al Producto 1 - DNI emitidos por primera vez Denominación de la actividad 1.1 Describa brevemente la actividad

Tabla Nº 7: Programación de la producción y de los recursos presupuestales del “Identidad e Inclusión Social” PRODUCTO / ACTIVIDAD

Unidad de Producción (Unidad de Medida)

Producto 1: DNI emitidos por primera vez

Número de DNI emitidos por primera vez

Meta de Recursos Producción Financieros Física (Meta (S/.) Física)

Producto 2: Mantenimiento Número de de la Vigencia de Identidad personas a las que se ha renovado la vigencia de la identidad

Denominación de la actividad 1.2 Describa brevemente la actividad

Producto Registral

Denominación de la actividad 1.3

3:

Asistencia

Número de personas a las que se ha brindado asistencia registral

3.2 Programación mensual Tabla Nº 8: Programación mensual de las metas físicas de “Identidad e Inclusión Social” PRODUCTO / ACTIVIDAD

Unidad de Producción (Unidad de Medida)

Meta de Producción Física (Meta Física)

Mayo 2013 Producto 1: DNI emitidos por primera vez Producto 2: Mantenimiento de la Vigencia de Identidad Productor 3: Asistencia Registral TOTAL

Junio 2013

Julio 2013

Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre 2013 2013 2013 2013 2013

Anual


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496200 Tabla Nº 9: Programación mensual de las metas ¿nancieras de “Identidad e Inclusión Social” PRODUCTO / ACTIVIDAD

Meta de Ejecución Financiera (Meta Financiera) Mayo 2013

Junio 2013

Julio 2013

Agosto 2013

Setiembre 2013

Octubre 2013

Noviembre 2013

Diciembre 2013

Anual

Producto 1: DNI emitidos por primera vez Producto 2: Mantenimiento de la Vigencia de Identidad Producto Registral

3:

Asistencia

TOTAL

Tabla Nº 10: Estimación de costos unitarios por región de los productos de “Identidad e Inclusión Social” En este sección se debe colocar la estimación de costos unitarios para cada producto (emisión de nuevos DNI y mantenimiento de la vigencia de a identidad) por departamento y, de ser conveniente, por región natural. Unidad de Meta Presupuesto Estimación Producción propuesta Total por de costos (Unidad de región unitarios Medida) Producto 1: DNI emitidos Número de DNI por primera vez emitidos por primera vez. Región 1 Región 2 Región 3 Región 4 Región 5 Región 6 Región 7 Región 8 Región 9 Región 10 Región 11 Región 12 Región 13 Producto 2: Mantenimiento Número de DNI de la Vigencia de Identidad emitidos, cuya vigencia ha sido renovada. Región 1 Región 2 Región 3 Región 4 Región 5 Región 6 Región 7 Región 8 Región 9 Región 10 Región 11 Región 12 Región 13 Producto 3: Asistencia Número de Registral atenciones de asistencia registral, realizadas a personas con problemas en su partida de nacimiento. Región 1 Región 2 Región 3 Región 4 Región 5 Región 6 Región 7 Región 8 Región 9 Región 10 Región 11

PRODUCTO / REGIÓN

Unidad de Producción (Unidad de Medida)

Meta Presupuesto Estimación propuesta Total por de costos región unitarios

Región 12 Región 13

ANEXO 3

PRODUCTO / REGIÓN

Distritos seleccionados para focalización geográ¿ca Ubigeo 010312 010502 010514 010703 020106 020110 020111 020112 020301 020305 020401 020402 020501 020504 020508 020509 020601 020606 020701

Departamento AMAZONAS AMAZONAS AMAZONAS AMAZONAS ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH

020702 ANCASH 020703 ANCASH 020801 021001 021004 021007 021008 021014 021201 021206 021207 021208 021301 021304 021306 021307 021501 021503 021509 021511 021601 021603 021604 021701 021702 021802 021804 021805 021901 021904

ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH

Provincia BONGARA LUYA LUYA UTCUBAMBA HUARAZ HUARAZ HUARAZ HUARAZ ANTONIO RAYMONDI ANTONIO RAYMONDI ASUNCION ASUNCION BOLOGNESI BOLOGNESI BOLOGNESI BOLOGNESI CARHUAZ CARHUAZ CARLOS FERMIN FITZCARRALD CARLOS FERMIN FITZCARRALD CARLOS FERMIN FITZCARRALD CASMA HUARI HUARI HUARI HUARI HUARI HUAYLAS HUAYLAS HUAYLAS HUAYLAS MARISCAL LUZURIAGA MARISCAL LUZURIAGA MARISCAL LUZURIAGA MARISCAL LUZURIAGA PALLASCA PALLASCA PALLASCA PALLASCA POMABAMBA POMABAMBA POMABAMBA RECUAY RECUAY SANTA SANTA SANTA SIHUAS SIHUAS

Distrito YAMBRASBAMBA CAMPORREDONDO PISUQUIA CUMBA JANGAS PARIACOTO PIRA TARICA LLAMELLIN MIRGAS CHACAS ACOCHACA CHIQUIAN AQUIA HUALLANCA HUASTA CARHUAZ MARCARA SAN LUIS SAN NICOLAS YAUYA CASMA HUARI CHAVIN DE HUANTAR HUACHIS HUANTAR SAN MARCOS CARAZ PAMPAROMAS PUEBLO LIBRE SANTA CRUZ PISCOBAMBA FIDEL OLIVAS ESCUDERO LLUMPA LUCMA CABANA CONCHUCOS PAMPAS TAUCA POMABAMBA PAROBAMBA QUINUABAMBA RECUAY CATAC CACERES DEL PERU MACATE MORO SIHUAS CASHAPAMPA


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496201

Ubigeo 021906 021908 021909 022001 022003 022005 022008 060102 060103 060104 060105 060106 060107 060108 060109 060111 060112 060201 060202 060203 060204 060301 060302 060303 060304 060306 060307 060308 060309 060310 060312 060401 060403 060404 060405 060406 060407 060408 060409 060410 060411 060412 060413 060415 060417 060419 060501 060505 060601 060602 060603 060606 060607 060608 060612

Departamento ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH ANCASH CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA

Provincia SIHUAS SIHUAS SIHUAS YUNGAY YUNGAY YUNGAY YUNGAY CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJABAMBA CAJABAMBA CAJABAMBA CAJABAMBA CELENDIN CELENDIN CELENDIN CELENDIN CELENDIN CELENDIN CELENDIN CELENDIN CELENDIN CELENDIN CHOTA CHOTA CHOTA CHOTA CHOTA CHOTA CHOTA CHOTA CHOTA CHOTA CHOTA CHOTA CHOTA CHOTA CHOTA CONTUMAZA CONTUMAZA CUTERVO CUTERVO CUTERVO CUTERVO CUTERVO CUTERVO CUTERVO

060613 060614 060701 060703 060801 060802 060803 060804 060805 060806 060807 060808 060809 060810 060811 060812 060901 060902 060903 060905 060906 060907 061001

CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA

CUTERVO CUTERVO HUALGAYOC HUALGAYOC JAEN JAEN JAEN JAEN JAEN JAEN JAEN JAEN JAEN JAEN JAEN JAEN SAN IGNACIO SAN IGNACIO SAN IGNACIO SAN IGNACIO SAN IGNACIO SAN IGNACIO SAN MARCOS

Distrito HUAYLLABAMBA RAGASH SAN JUAN YUNGAY MANCOS QUILLO YANAMA ASUNCION CHETILLA COSPAN ENCAÑADA JESUS LLACANORA LOS BAÑOS DEL INCA MAGDALENA NAMORA SAN JUAN CAJABAMBA CACHACHI CONDEBAMBA SITACOCHA CELENDIN CHUMUCH CORTEGANA HUASMIN JOSE GALVEZ MIGUEL IGLESIAS OXAMARCA SOROCHUCO SUCRE LA LIBERTAD DE PALLAN CHOTA CHADIN CHIGUIRIP CHIMBAN CHOROPAMPA COCHABAMBA CONCHAN HUAMBOS LAJAS LLAMA MIRACOSTA PACCHA QUEROCOTO TACABAMBA CHALAMARCA CONTUMAZA SAN BENITO CUTERVO CALLAYUC CHOROS PIMPINGOS QUEROCOTILLO SAN ANDRES DE CUTERVO SANTO DOMINGO DE LA CAPILLA SANTO TOMAS SOCOTA BAMBAMARCA HUALGAYOC JAEN BELLAVISTA CHONTALI COLASAY HUABAL LAS PIRIAS POMAHUACA PUCARA SALLIQUE SAN FELIPE SAN JOSE DEL ALTO SANTA ROSA SAN IGNACIO CHIRINOS HUARANGO NAMBALLE SAN JOSE DE LOURDES TABACONAS PEDRO GALVEZ

Ubigeo 061002 061003 061004 061006 061007 061101 061104 061105 061107 061109 061111 061112 061113 061201 061202 061204 061301 061302 061304 061305 061306 061307 061310 061311 080207 080404 080406 080605 080702 080706 081003 081006 081101 081103 100104 100105 100109 100307 100311 100401 100503 100801 100803 100804 101007 101101 110108 120119 120213 120402 120708 120903 130102 130104 130205 130301 130302 130303 130304 130305 130402 130501 130502 130503 130504 130601 130602 130604 130605 130611 130613 130614 130702 130705 130801 130802 130803

Departamento CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CUSCO CUSCO CUSCO CUSCO CUSCO CUSCO CUSCO CUSCO CUSCO CUSCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO ICA JUNIN JUNIN JUNIN JUNIN JUNIN LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD

Provincia SAN MARCOS SAN MARCOS SAN MARCOS SAN MARCOS SAN MARCOS SAN MIGUEL SAN MIGUEL SAN MIGUEL SAN MIGUEL SAN MIGUEL SAN MIGUEL SAN MIGUEL SAN MIGUEL SAN PABLO SAN PABLO SAN PABLO SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ ACOMAYO CALCA CALCA CANCHIS CHUMBIVILCAS CHUMBIVILCAS PARURO PARURO PAUCARTAMBO PAUCARTAMBO HUANUCO HUANUCO HUANUCO DOS DE MAYO DOS DE MAYO HUACAYBAMBA HUAMALIES PACHITEA PACHITEA PACHITEA LAURICOCHA YAROWILCA ICA HUANCAYO CONCEPCION JAUJA TARMA CHUPACA TRUJILLO TRUJILLO ASCOPE BOLIVAR BOLIVAR BOLIVAR BOLIVAR BOLIVAR CHEPEN JULCAN JULCAN JULCAN JULCAN OTUZCO OTUZCO OTUZCO OTUZCO OTUZCO OTUZCO OTUZCO PACASMAYO PACASMAYO PATAZ PATAZ PATAZ

Distrito CHANCAY EDUARDO VILLANUEVA GREGORIO PITA JOSE MANUEL QUIROZ JOSE SABOGAL SAN MIGUEL CATILLUC EL PRADO LLAPA NIEPOS SAN SILVESTRE DE COCHAN TONGOD UNION AGUA BLANCA SAN PABLO SAN BERNARDINO TUMBADEN SANTA CRUZ ANDABAMBA CHANCAYBAÑOS LA ESPERANZA NINABAMBA PULAN UTICYACU YAUYUCAN SANGARARA LARES SAN SALVADOR PITUMARCA CAPACMARCA LLUSCO CCAPI OMACHA PAUCARTAMBO CHALLABAMBA CHURUBAMBA MARGOS SANTA MARIA DEL VALLE CHUQUIS MARIAS HUACAYBAMBA CHAVIN DE PARIARCA PANAO MOLINO UMARI SAN MIGUEL DE CAURI CHAVINILLO SALAS HUANCAN ORCOTUNA ACOLLA SAN PEDRO DE CAJAS CHONGOS BAJO EL PORVENIR HUANCHACO PAIJAN BOLIVAR BAMBAMARCA CONDORMARCA LONGOTEA UCHUMARCA PACANGA JULCAN CALAMARCA CARABAMBA HUASO OTUZCO AGALLPAMPA CHARAT HUARANCHAL SALPO SINSICAP USQUIL GUADALUPE SAN JOSE TAYABAMBA BULDIBUYO CHILLIA


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496202 Ubigeo 130804 130806 130807 130808 130813 130901 130902 130903 130904 130905 130906 130907 130908 131001 131002 131003 131004 131007 131008 131101 131102 131103 131104 131201 131202 131203 160108 160113 160201 160202 160205 160501 160701 160706 190102 190105 190107 190109 190110 190112 190201 190202 190204 190206 190208 210105 210209 210304 210306 210310 210806 211001 211002 230201 230401 250105 250201

Departamento LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LORETO LORETO LORETO LORETO LORETO LORETO LORETO LORETO PASCO PASCO PASCO PASCO PASCO PASCO PASCO PASCO PASCO PASCO PASCO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO TACNA TACNA UCAYALI UCAYALI

Provincia PATAZ PATAZ PATAZ PATAZ PATAZ SANCHEZ CARRION SANCHEZ CARRION SANCHEZ CARRION SANCHEZ CARRION SANCHEZ CARRION SANCHEZ CARRION SANCHEZ CARRION SANCHEZ CARRION SANTIAGO DE CHUCO SANTIAGO DE CHUCO SANTIAGO DE CHUCO SANTIAGO DE CHUCO SANTIAGO DE CHUCO SANTIAGO DE CHUCO GRAN CHIMU GRAN CHIMU GRAN CHIMU GRAN CHIMU VIRU VIRU VIRU MAYNAS MAYNAS ALTO AMAZONAS ALTO AMAZONAS ALTO AMAZONAS REQUENA DATEM DEL MARAÑON DATEM DEL MARAÑON PASCO PASCO PASCO PASCO PASCO PASCO DANIEL ALCIDES CARRION DANIEL ALCIDES CARRION DANIEL ALCIDES CARRION DANIEL ALCIDES CARRION DANIEL ALCIDES CARRION PUNO AZANGARO CARABAYA CARABAYA CARABAYA MELGAR SAN ANTONIO DE PUTINA SAN ANTONIO DE PUTINA CANDARAVE TARATA CORONEL PORTILLO ATALAYA

Distrito HUANCASPATA HUAYO ONGON PARCOY URPAY HUAMACHUCO CHUGAY COCHORCO CURGOS MARCABAL SANAGORAN SARIN SARTIMBAMBA SANTIAGO DE CHUCO ANGASMARCA CACHICADAN MOLLEBAMBA SANTA CRUZ DE CHUCA SITABAMBA CASCAS LUCMA MARMOT SAYAPULLO VIRU CHAO GUADALUPITO PUNCHANA SAN JUAN BAUTISTA YURIMAGUAS BALSAPUERTO JEBEROS REQUENA BARRANCA ANDOAS HUACHON NINACACA PAUCARTAMBO SIMON BOLIVAR TICLACAYAN VICCO YANAHUANCA CHACAYAN PAUCAR SANTA ANA DE TUSI VILCABAMBA CAPACHICA POTONI COASA CRUCERO USICAYOS NUÑOA PUTINA ANANEA CANDARAVE TARATA YARINACOCHA RAYMONDI

944965-4

Aprueban Directiva “Normas y procedimientos que regulan el trámite documentario en el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 110-2013-MIDIS Lima, 29 de mayo de 2013 VISTO: El Informe N° 022-2013-MIDIS-SG/OGDA, emitido por la Oficina de Gestión Documentaria y Atención al Ciudadano; y el Informe N° 035-2013-MIDIS/SG/ OGPP y Memorando N° 118-2013-MIDIS/SG/OGPP, emitidos por la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto.

CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N° 29792, se creó el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, determinándose su ámbito, competencias, funciones y estructura orgánica básica; Que, mediante Resolución de Secretaría General N° 017-2012-MIDIS/SG, se aprobó la Directiva N° 0042012/MIDIS/SG, que regula el trámite documentario en el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social; Que, conforme al artículo 15 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, aprobado mediante Decreto Supremo N° 011-2012-MIDIS, la O¿cina de Gestión Documentaria y Atención al Ciudadano es la unidad orgánica de la Secretaría General encargada de centralizar, custodiar y conservar la documentación del Ministerio, de brindar información y atención a ciudadanos y personas jurídicas sobre servicios del Ministerio, así como de velar por la agilización de los procedimientos de atención y de gestión documentaria; Que, en el marco de las funciones señaladas en el considerando precedente, mediante Informe N° 022-2013MIDIS-SG/OGA, la O¿cina de Gestión Documentaria y Atención al Ciudadano propone la aprobación de una nueva directiva que regule el trámite documentario en el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, la cual incorpora nuevos procedimientos y herramientas tecnológicas a la gestión del trámite documentario; Que, mediante Informe N° 035-2013-MIDIS/SG/OGPP y Memorando N° 118-2013-MIDIS/SG/OGPP, la O¿cina General de Planeamiento y Presupuesto considera procedente la aprobación del proyecto de directiva propuesto; Que, en ese sentido, de conformidad con lo dispuesto por la legislación de la materia y considerando lo informado por la O¿cina de Gestión Documentaria y Atención al Ciudadano y la O¿cina General de Planeamiento y Presupuesto, resulta pertinente aprobar la directiva que regule la recepción, registro, distribución y procesamiento de la documentación que reciba y emita el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social; Con el visado de la Secretaría General, de la O¿cina General de Planeamiento y presupuesto, de la O¿cina General de Asesoría Jurídica, y de la O¿cina de Gestión Documentaria y Atención al Ciudadano; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 29792, Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo N° 011-2012-MIDIS; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar la Directiva N° 007-2013MIDIS, “Normas y procedimientos que regulan el trámite documentario en el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social”, la cual forma parte integrante de la presente resolución. Artículo 2.- Disponer la publicación de la directiva aprobada en el artículo precedente en el Portal Institucional del Ministerio de Desarrollo e inclusión Social (www.midis.gob.pe), el mismo día de la publicación de la presente resolución en el diario o¿cial El Peruano. Artículo 3.- Dejar sin efecto la Directiva N° 004-2012/ MIDIS/SG, aprobada mediante Resolución de Secretaría General N° 017-2012-MIDIS/SG. Artículo 4.- Remitir copia de la presente resolución y de la directiva aprobada a los órganos y unidades orgánicas del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, para conocimiento y ¿nes pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. CAROLINA TRIVELLI AVILA Ministra de Desarrollo e Inclusión Social 944036-1


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

ECONOMIA Y FINANZAS Establecen plazo para el registro de la información de la programación multianual para el período 2014 2016 en el “Módulo de Programación y Formulación SIAF - SP” por parte de las Municipalidades Provinciales y Distritales RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 011-2013-EF/50.01 Lima, 30 de mayo de 2013 CONSIDERANDO: Que, los literales a) y c) del numeral 13.2 del artículo 13° de la Ley N° 28112, Ley Marco de la Administración Financiera del Sector Público, en concordancia con los artículos 3° y 4° del Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo N° 304-2012-EF (TUO de la Ley N° 28411), disponen que la Dirección General de Presupuesto Público es el órgano rector y constituye la más alta autoridad técnico-normativa del Sistema Nacional de Presupuesto, y cuenta con las atribuciones de programar, dirigir, coordinar y evaluar la gestión del proceso presupuestario, así como emitir las directivas y normas complementarias pertinentes; Que, asimismo, el literal e) del artículo 4° del TUO de la Ley N° 28411 dispone que es atribución de la Dirección General de Presupuesto Público, la promoción del perfeccionamiento permanente de la técnica presupuestaria; Que, la Resolución Directoral N° 007-2013EF/50.01, aprobó la Directiva N° 002-2013-EF/50.01, “Directiva para la Programación y Formulación Anual del Presupuesto del Sector Público, con una perspectiva de Programación Multianual”, en cuyo Anexo N° 1/GL “Cuadro de Plazos - Programación y Formulación de Gobiernos Locales”, se establecen los plazos para que las Municipalidades Provinciales y las Municipalidades Distritales, registren la información de la programación multianual en el “Módulo de Programación y Formulación SIAF-SP”; Que, a fin que las Municipalidades Provinciales y las Municipalidades Distritales culminen su programación multianual para el periodo 2014-2016, resulta necesario modificar el plazo para el registro de la información establecido en el Anexo N° 1/GL “Cuadro de Plazos - Programación y Formulación de Gobiernos Locales”, a que hace referencia el artículo 13° de la Directiva N° 002-2013-EF/50.01 “Directiva para la Programación y Formulación Anual del Presupuesto del Sector Público, con una perspectiva de Programación Multianual”; En uso de las facultades conferidas en el artículo 13º de la Ley Nº 28112, Ley Marco de la Administración Financiera del Sector Público, los artículos 3º y 4º del TUO de la Ley Nº 28411, y el artículo 17º del Decreto Legislativo Nº 183, Ley Orgánica del Ministerio de Economía y Finanzas; SE RESUELVE: Artículo Único.- Establecer como nuevo plazo hasta el día 07 de junio de 2013, para el registro de la información de la programación multianual para el periodo 2014-2016 en el “Módulo de Programación y Formulación SIAF-SP” por parte de las Municipalidades Provinciales y las Municipalidades Distritales, establecido en el Anexo N° 1/GL “Cuadro de Plazos - Programación y Formulación de Gobiernos Locales”, a que hace referencia el artículo 13° de la Directiva N° 002-2013-EF/50.01 “Directiva para la Programación y Formulación Anual del Presupuesto

496203 del Sector Público, con una perspectiva de Programación Multianual”. Regístrese, comuníquese y publíquese. RODOLFO ACUÑA NAMIHAS Director General Dirección General de Presupuesto Público 944720-1

ENERGIA Y MINAS Establecen procedimiento para la adecuación de las instalaciones para almacenamiento de Hidrocarburos preexistentes a las disposiciones establecidas en el Decreto Supremo Nº 052-93-EM DECRETO SUPREMO Nº 017-2013-EM EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, conforme a los artículos 3 y 76 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, el transporte, la distribución mayorista y minorista y la comercialización de los productos derivados de los Hidrocarburos se regirán por las normas que apruebe el Ministerio de Energía y Minas, debiendo éstas contener mecanismos que satisfagan el abastecimiento del mercado interno, siendo dicho Ministerio el encargado de elaborar, aprobar, proponer y aplicar la política del Sector, así como de dictar las demás normas pertinentes; Que, mediante el Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 052-93-EM, se establecieron las normas y disposiciones para que cualquier persona natural o jurídica pueda construir, operar y mantener Instalaciones para Almacenamiento de Hidrocarburos, sea petróleo o derivados, en cualquiera de las diferentes etapas de la industria de los hidrocarburos; Que, los artículos 130 y 131 del citado reglamento, dispusieron que las instalaciones que ya se encontraban en operación o en proceso de construcción, debían ser corregidas de forma que satisfagan los ordenamientos más importantes del reglamento, sobre todo en lo que se re¿ere a los criterios de seguridad y protección ambiental, para tal efecto, se realizaría una Auditoría Técnica Completa en el plazo de seis (06) meses contados a partir de su publicación; Que, asimismo, de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 del reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 052-93-EM, el reporte de la Auditoría Técnica mencionaría y detallaría las excepciones al reglamento que se encontraran e indicaría el plazo que se otorgaría a la Empresa Almacenadora para la corrección o reparación de la excepción. Culminado dicho plazo, la Empresa Almacenadora debía solicitar una nueva auditoría para veri¿car la corrección o reparación; Que, se ha constatado que no se efectuaron las Auditorías Técnicas Completas a las instalaciones para almacenamiento de Hidrocarburos de Re¿nerías y Plantas de Abastecimiento preexistentes, dispuestas por el Decreto Supremo Nº 052-93-EM, siendo necesario establecer el procedimiento adecuado que permita regularizar lo establecido en dicho Decreto Supremo, con la ¿nalidad que se determine las medidas pertinentes que deberán implementarse en las Re¿nerías y Plantas de Abastecimiento y se otorgue el plazo pertinente para la implementación de dichas medidas; De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221 - Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 042-2005-EM y en uso de las atribuciones previstas en


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496204 los numerales 8 y 24 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; DECRETA: Artículo 1.- Las instalaciones para almacenamiento de Hidrocarburos de Re¿nerías y Plantas de Abastecimiento preexistentes a la entrada en vigencia del Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 052-93-EM, serán objeto de una revisión técnica, a cargo del OSINERGMIN, a ¿n de que dichas instalaciones satisfagan los ordenamientos de seguridad contenidos en los artículos 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 55, 56, 58 y 59 del mencionado Reglamento. Artículo 2.- En un plazo máximo de sesenta (60) días calendario, contados desde la entrada en vigencia del presente Decreto Supremo, el OSINERGMIN aprobará los procedimientos operativos necesarios para la aplicación de lo establecido en el artículo precedente; terminado este plazo, realizará la revisión técnica de las instalaciones anteriormente referidas, en un plazo máximo de ciento veinte (120) días calendario. Artículo 3.- En un plazo máximo de diez (10) días calendario, de concluida la revisión técnica de todas las instalaciones, el OSINERGMIN comunicará a los operadores de las Re¿nerías y Plantas de Abastecimiento los resultados de la misma, así como las medidas necesarias que deberán implementar para satisfacer los ordenamientos de seguridad indicados en el artículo 1 del presente Decreto Supremo. Los operadores de las Re¿nerías y Plantas de Abastecimiento, en un plazo máximo de treinta (30) días calendario, de recibida la comunicación de los resultados de la revisión técnica de sus instalaciones, deberán solicitar al OSINERGMIN un plazo excepcional para implementar las medidas dispuestas por dicho organismo, para el cumplimiento de los ordenamientos de seguridad que correspondan. En un plazo máximo de treinta (30) días calendario, de recibida la solicitud, el OSINERGMIN aprobará la misma y determinará el plazo de implementación de las medidas. El OSINERGMIN podrá exceptuar el cumplimiento de algunos de los artículos del Decreto Supremo Nº 052-93EM mencionados en el artículo 1 del presente Decreto Supremo, en caso considere pertinente; para lo cual deberá detallar las medidas compensatorias necesarias. Artículo 4.- Culminado el plazo establecido para la implementación de las medidas, el OSINERGMIN veri¿cará su cumplimiento; en caso de detectar incumplimiento total o parcial, actuará de acuerdo a sus facultades. No serán exigibles las medidas señaladas en el presente artículo, durante sus respectivos plazos de implementación. Artículo 5.- Los resultados de las disposiciones indicadas en los artículos 2, 3 y 4 del presente Decreto Supremo, serán reportados por el OSINERGMIN a la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas. Artículo 6.- El presente Decreto Supremo entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario O¿cial El Peruano y será refrendado por el Ministro de Energía y Minas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaiún días del mes de mayo del año dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas 944963-1

Aprueban el Reglamento de la Ley N° 29969, Ley que dicta disposiciones a fin de promover la masificación del gas natural DECRETO SUPREMO Nº 018-2013-EM EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N° 27133, Ley de Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural, se declaró de interés nacional y necesidad pública, el fomento y desarrollo de la industria del gas natural, que comprende la explotación de los yacimientos de gas, el desarrollo de la infraestructura de transporte de gas y condensados; la distribución de gas natural por red de ductos; y los usos industriales en el país; Que, el artículo 3 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 042-2005-EM, establece que el Ministerio de Energía y Minas es el encargado de elaborar, aprobar, proponer y aplicar la política del Sector, así como de dictar las demás normas pertinentes; siendo el Ministerio de Energía y Minas y el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería - OSINERGMIN, los encargados de velar por el cumplimiento de la referida Ley; Que, el artículo 79 del referido Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221, dispone que la distribución de gas natural por red de ductos es un servicio público; agrega que, el Ministerio de Energía y Minas, otorgará concesiones para la distribución de gas natural por red de ductos a entidades nacionales o extranjeras que demuestren capacidad técnica y ¿nanciera; Que, es interés del Estado peruano el fomento y desarrollo de la industria del Gas Natural en sus diversos usos, buscando que sea accesible a todos los Consumidores independientemente que éstos se ubiquen dentro o fuera del área de concesión de distribución de Gas Natural por Red de Ductos; por lo que, ante la necesidad de disponer de nuevas formas de abastecimiento de dicho combustible a los usuarios ¿nales, resulta necesario desarrollar sistemas alternativos, como el Gas Natural Comprimido (GNC) y el Gas Natural Licuefactado (GNL), a ¿n de que se pueda atender, también, a aquellos Consumidores alejados del Sistema de Distribución; Que, mediante Decreto Supremo N° 040-2008-EM, se aprobó el Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos; Que, asimismo, mediante Decreto Supremo N° 0572008-EM se aprobó el Reglamento de Comercialización de Gas Natural Comprimido (GNC) y Gas Natural Licuefactado (GNL); Que, mediante Decreto Legislativo N° 1012, se aprobó la Ley Marco de Asociaciones Público - Privadas para la Generación de Empleo Productivo y se dictaron Normas para la Agilización de los Procesos de Promoción de la Inversión Privada; y, por Decreto Supremo N° 146-2008EF, se aprobó el Reglamento de la mencionada Ley; Que, mediante Ley N° 29969, se dictan Disposiciones a ¿n de Promover la Masi¿cación del Gas Natural, a través del desarrollo de sistemas de transporte por ductos y de transporte de gas natural comprimido y gas natural licuefactado, con el objeto de acelerar la transformación prioritaria del sector residencial, los pequeños consumidores, así como el transporte vehicular en las regiones del país; Que, las actividades del suministro, comercialización y distribución del Gas Natural Comprimido (GNC) y del Gas Natural Licuefactado (GNL) deben ser realizadas a través de diversos agentes, quienes a su vez deberán cumplir con las normas y disposiciones de seguridad y de protección ambiental, así como las disposiciones para obtener la respectiva autorización para construir las instalaciones y operar y comercializar dicho recurso energético; Que, en tal sentido, se hace necesario reglamentar los procesos de masi¿cación del gas natural en el Perú, con el objeto de promover la inversión privada; Que, el numeral 5.1 del artículo 5 de la Ley N° 29852, Ley que crea el Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos y el Fondo de Inclusión Social Energético, se dispone que el FISE se destinará a la masi¿cación del uso del gas natural (residencial y vehicular), de acuerdo al Plan de Acceso Universal a la Energía aprobado por el Ministerio de Energía y Minas; priorizando la atención a la población de menores recursos y de aquellas regiones que no cuentan con recursos del canon; Que, mediante Decreto Supremo N° 021-2012-EM, se aprobó el Reglamento de la mencionada Ley N° 29852; Que, mediante Ley N° 28849, Ley de Descentralización del Acceso al Consumo de Gas Natural, se incentiva el consumo del Gas Natural en las


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496205

diversas circunscripciones territoriales del país; y, se establecen diversas medidas orientadas a promover el uso de dicho Hidrocarburo; Que, de conformidad con lo dispuesto en el Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 042-2005-EM; y, en uso de las atribuciones previstas en los numerales 8) y 24) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; DECRETA: Artículo 1.- De la aprobación del Reglamento Aprobar el Reglamento de la Ley N° 29969, Ley que dicta Disposiciones a ¿n de Promover la Masi¿cación del Gas Natural; el mismo que contiene tres Títulos y nueve Artículos. Artículo 2.- De la Vigencia y refrendo El presente Decreto Supremo entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario O¿cial El Peruano y será refrendado por el Ministro de Energía y Minas.

Artículo 4.- Actividades para la Masi¿cación de Gas Natural Son actividades del referido Programa Anual de Promociones para la Masi¿cación del Gas Natural, entre otras, las siguientes: 4.1 Suministro de Gas Natural Comprimido (GNC): Comprende la recepción del Gas Natural del Sistema de Transporte, la compresión y carga de Gas Natural. Asimismo, comprende la compresión, transporte vehicular, almacenamiento y/o la descompresión del GNC; 4.2 Comercialización de Gas Natural Vehicular (GNV): Comprende la recepción del Gas Natural o del GNC, el trasvase en la Estación de Servicio, de ser el caso, y la carga en los vehículos a GNV; y, 4.3 Distribución de Gas Natural por Red de Ductos: Comprende la recepción del GNC, descompresión y la distribución mediante red de ductos hasta la acometida de los consumidores ¿nales. TÍTULO II DE LA CONTRATACIÓN

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaiún días del mes de mayo del año dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas REGLAMENTO DE LA LEY N° 29969 LEY QUE DICTA DISPOSICIONES A FIN DE PROMOVER LA MASIFICACIÓN DEL GAS NATURAL TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1.- Objeto El presente Reglamento tiene por objeto promover la masi¿cación del uso del Gas Natural en las diversas regiones del país, para los potenciales consumidores residenciales y vehiculares, priorizando la atención de la población de las zonas de menores recursos económicos mediante el suministro de Gas Natural Comprimido -GNC, Gas Natural Vehicular - GNV o Gas Natural Licuefactado - GNL, de conformidad con el Programa Anual de Promociones del Plan de Acceso Universal a la Energía aprobado por el Ministerio de Energía y Minas. Artículo 2.- De los Procesos de Promoción de la Inversión Privada para Proyectos de Masi¿cación Los organismos promotores de la inversión privada de carácter nacional, al amparo de lo dispuesto en el Decreto Legislativo N° 1012, en su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 146-2008-EF, y en sus normas complementarias y conexas, incorporarán mediante Resolución Suprema, los proyectos que serán materia de Procesos de Promoción de la Inversión Privada, con el objeto de acelerar la masificación del Gas Natural. Artículo 3.- Utilización de los Recursos del FISE El programa de Masi¿cación del Gas Natural para los potenciales consumidores residenciales y vehiculares se encuentra dentro de los alcances de la Ley N° 29852, sus normas reglamentarias, complementarias y conexas; y podrán utilizar los recursos del FISE para los objetivos contenidos en el Programa Anual de Promociones del Plan de Acceso Universal a la Energía. Para dicho efecto, se aprobarán los procedimientos y disposiciones que sean necesarios para la Masi¿cación del uso residencial y vehicular del gas natural, en concordancia a lo establecido en el Numeral 9.1 del artículo 9 de la Ley N° 29852. El Administrador del FISE deberá destinar los recursos del mencionado fondo, consignándolos en ¿deicomisos y/o cuentas especiales, de ser el caso, que garanticen la intangibilidad de los mismos y el cumplimiento de sus ¿nes.

Artículo 5.- De los Contratos Los Contratos de Asociación Público Privada suscritos y elaborados por el organismo promotor de la inversión privada competente, de acuerdo a la normatividad aplicable, establecerán los términos y condiciones de las actividades que se desarrollarán con el objeto de lograr la Masi¿cación del Gas Natural de conformidad con el Plan de Acceso Universal a la Energía. Artículo 6.- Tratamientos Particulares para la Masi¿cación del Gas Natural Los tratamientos particulares a que se re¿ere el numeral 3.2 del artículo 3 de la Ley N° 28849, serán considerados como costos de producción de la actividad que realizan. Artículo 7.- De las Condiciones de los Contratos Los Contratos de Asociación Público Privada, que se suscriban para efecto de las actividades señaladas en el artículo 4 del presente Decreto Supremo, tendrán en cuenta los siguientes principios aplicables, según sea el caso: 7.1 Volumen mínimo o disponibilidad mínima de GNC en los tanques de almacenamiento, para asegurar el suministro con¿able de Gas Natural a los Clientes, de acuerdo a lo que se establezca en cada contrato. 7.2 Mecanismos de compensación e incentivos para promover el uso del Gas Natural. 7.3 Los márgenes resultantes por las actividades señaladas en el Artículo 4 podrán ser reajustados considerando los costos ¿jos y variables comprometidos. 7.4 Cuando el precio de venta ¿nal del GNV y/o del Gas Natural para los consumidores residenciales sea superior a los precios equivalentes en la ciudad de Lima, el FISE podrá ser usado para compensar la diferencia de precios a favor de los clientes. 7.5 En el caso de Contratos de Asociación Público Privada en los que se distribuya Gas Natural por Red de Ductos, todos los bienes pasarán a propiedad del Estado, al término de los mismos. 7.6 En el caso de los Establecimientos de Venta de GNV, los adjudicatarios de la buena pro de los procesos de promoción de la inversión privada correspondientes, coadyuvarán a la conversión de vehículos a GNV de acuerdo a un programa de promoción como parte del Plan de Acceso Universal a la Energía. TÍTULO III Del Desarrollo de las Actividades Artículo 8.- Contenido de los encargos especiales a empresas estatales De conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Ley N° 29969, las empresas de distribución de electricidad de propiedad del Estado, podrán asumir la función comercial respectiva, además de otras actividades que les puedan ser encargadas de acuerdo al citado artículo.


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496206 Los ingresos y gastos de la ejecución de la mencionada función comercial deben ser registrados como unidad de negocio separada e independiente. Los costos en que se incurra por dicha función, serán remunerados según lo que se establezca en el contrato. Artículo 9.- Planes de Promoción para la conversión al Gas Natural El Administrador del FISE y los Gobiernos Regionales y Locales, podrán participar en los programas anuales de promoción contenidos en el Plan de Acceso Universal a la Energía, para la conversión del parque automotor al Gas Natural Vehicular - GNV, así como para el desarrollo de las conexiones e instalaciones internas de los consumidores residenciales, en las regiones atendidas mediante el suministro por GNC. Los Gobiernos Regionales y Locales mediante convenio con el Ministerio de Energía y Minas, en el marco del artículo 4° de la Ley N° 29969, podrán destinar los recursos necesarios para el desarrollo de las conexiones residenciales e instalaciones internas de acuerdo con el Plan de Acceso Universal a la Energía y a lo establecido en la presente norma. De acuerdo con el numeral 5.1 del artículo 5 de la Ley N° 29852, el FISE podrá aportar los recursos necesarios para el desarrollo del referido plan de promoción, de acuerdo a su disponibilidad. 944965-3

Otorgan concesión definitiva a favor de la Empresa Eléctrica Río Doble S.A. para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en línea de transmisión ubicada en el departamento de Cajamarca RESOLUCION SUPREMA N° 028-2013-EM

Cultura, concluyó que no existen pueblos indígenas en el área del proyecto de la Línea de Transmisión de 138 kV S.E. Las Pizarras-S.E. Espina Colorada; Que, la petición está amparada en las disposiciones contenidas en el artículo 25 del Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y en los artículos pertinentes de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 009-93-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales para su presentación; Que, la Dirección General de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas, luego de haber veri¿cado y evaluado que la empresa peticionaria ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones Eléctricas y su Reglamento, ha emitido el Informe N° 093-2013-DGEDCE; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas; Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y el visto bueno del Vice Ministro de Energía del Ministerio de Energía y Minas; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar a favor de la Empresa Eléctrica Río Doble S.A., la concesión de¿nitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en la Línea de Transmisión de 138 kV S.E. Las Pizarras – S.E. Espina Colorada - T164 LT Carhuaquero - Jaén, ubicada en el departamento de Cajamarca, provincias de Santa Cruz y Chota, distritos de Sexi y Llama, en los términos y condiciones de la presente Resolución y los que se detallan en el Contrato de Concesión que se aprueba en el artículo 3 de la presente Resolución. Artículo 2.- Las características principales de los bienes indispensables para operar la concesión son las siguientes: Salida / Llegada de la Línea Transmisión

Ancho de Faja de Tensión N° de Longitud Servidumbre que (kV) Ternas (km) corresponde (m)

Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO: El Expediente N° 14325812 sobre otorgamiento de concesión de¿nitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica, presentado por la Empresa Eléctrica Río Doble S.A., persona jurídica inscrita en la Partida N° 12256292 del Registro de Personas Jurídicas, Zona Registral N° IX Sede Lima, O¿cina Registral de Lima; CONSIDERANDO: Que, la solicitud de concesión de¿nitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica comprende la Línea de Transmisión de 138 kV S.E. Las Pizarras – S.E. Espina Colorada - T164 LT Carhuaquero - Jaén, ubicada en el departamento de Cajamarca, provincias de Santa Cruz y Chota, distritos de Sexi y Llama, respectivamente, cuyas coordenadas UTM (PSAD56) ¿guran en el Expediente; Que, mediante la Resolución Directoral N° 266-2012MEM/AAE, de fecha 19 de octubre de 2012, la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos del Ministerio de Energía y Minas aprobó el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Eléctrico “Línea de Transmisión 138 kV S.E. Las Pizarras – S.E. Espina Colorada” presentado por la Empresa Eléctrica Río Doble S.A.; Que, de conformidad con el artículo 8 del Decreto Supremo Nº 001-2012-MC, Reglamento de la Ley Nº 29785, Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas u Originarios y la Resolución Ministerial Nº 350-2012-MEM/DM que aprueba los procedimientos administrativos en los que corresponde realizar el proceso de consulta previa, se procedió a identi¿car a los pueblos indígenas, que pudieran ser afectados en sus derechos colectivos por la concesión de¿nitiva de transmisión proyecto Línea de Transmisión de 138 kV S.E. Las Pizarras – S.E. Espina Colorada - T164 LT Carhuaquero – Jaén; Que, del análisis del Informe Nº 045-2013-DGE/DCE, se desprende que la Dirección General de Interculturalidad y Derecho de los Pueblos Indígenas del Ministerio de

S.E. Las Pizarras – S.E. Espina Colorada S.E. Espina Colorada - T 164 LT Carhuaquero - Jaén

138 138

01 02

14,40 0,3040

20 20

Artículo 3.- Aprobar el Contrato de Concesión N° 4162013 a suscribirse entre el Ministerio de Energía y Minas y la Empresa Eléctrica Río Doble S.A., el cual consta de 19 cláusulas y 04 anexos. Artículo 4.- Autorizar al Director General de Electricidad a suscribir, en representación del Estado, el Contrato de Concesión aprobado en el artículo que antecede y la Escritura Pública correspondiente. Artículo 5.- El texto de la presente Resolución Suprema deberá incorporarse en la Escritura Pública que origine el Contrato de Concesión N° 416-2013 referido en el artículo 3 de esta Resolución, en cumplimiento del artículo 56 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas. Artículo 6.- La presente Resolución Suprema, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, deberá ser publicada para su vigencia en el Diario O¿cial El Peruano por una sola vez, y será noti¿cada al concesionario dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a dicha publicación, conforme a lo previsto en el artículo 53 del acotado Reglamento. Artículo 7.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas 944963-2


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

Aprueban la extinción del derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito constituido a favor de Savia Perú S.A. mediante la R.S. Nº 0562012-EM RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 029-2013-EM Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO: El Expediente Nº 2215954 de fecha 24 de julio de 2012 y sus Anexos Nos. 2221173 y 2226015, presentado por SAVIA PERÚ S.A. sobre solicitud de Extinción del derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito, constituida mediante Resolución Suprema Nº 056-2012EM, sobre un predio de propiedad de la empresa Inka Terra Perú S.A.C., inscrito en la Partida Electrónica Nº 11039662 del Registro de Predios de la O¿cina Registral de Sullana, ubicado en el distrito de El Alto, provincia de Talara, departamento de Piura; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-93-EM, se aprobó el Contrato de Operaciones para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote Z-2B – Zócalo Continental, suscrito entre Petróleos del Perú S.A. – PETROPERU y la empresa PETROTECH PERUANA S.A., actualmente denominada SAVIA PERÚ S.A., siendo que a partir del 18 de noviembre de 1993, PERUPETRO S.A. asumió los derechos y obligaciones de PETROPERÚ en calidad de Contratante en el Contrato de Operaciones para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote Z-2B – Zócalo Continental; Que, por Resolución Suprema N° 056-2012-EM, publicada en el Diario O¿cial “El Peruano” el 06 de Junio de 2012, se constituyó el derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de SAVIA PERÚ S.A., sobre un predio de propiedad de la empresa Inka Terra Perú S.A.C., ubicado en el área de Peña Negra, distrito de El Alto, provincia de Talara, departamento de Piura, con el propósito de perforar tres (3) pozos con ¿nes de desarrollo en el área de Peña Negra, en el ámbito terrestre de la faja costera adyacente al Lote Z-2B; Que, de acuerdo a lo establecido por los artículos 312 y 313 del Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 032-2004-EM, se declarará la extinción de las servidumbres establecidas cuando: a) Sin autorización previa, el Contratista destine la servidumbre a ¿n distinto para el cual se solicitó, b) Se dé término a la ¿nalidad para la cual se constituyó la servidumbre, o c) Se incumpla el pago de la indemnización ¿jada por Resolución Administrativa o por Resolución Judicial ¿rme; Que, al amparo de la normativa vigente, mediante el Expediente N° 2215954, SAVIA PERÚ S.A. solicitó la extinción de la servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito, constituida mediante Resolución Suprema N° 056-2012-EM, invocando como causal lo dispuesto en el inciso b) del artículo 312 del Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2004-EM; Que, SAVIA PERÚ S.A. sustenta su solicitud debido a la información obtenida mediante los pozos perforados en zonas aledañas a los tres (03) pozos en el área de Peña Negra, área con constitución de derecho de servidumbre, los cuales arrojaron resultados no económicos del reservorio Mogollón, siendo este reservorio el objetivo de las nuevas perforaciones; Que, de la revisión de los documentos presentados por SAVIA PERÚ S.A., se veri¿có que los mismos cumplen con los requisitos de admisibilidad establecidos en el Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 032-2004-EM, así como con los requisitos establecidos en el ítem SH01 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía y Minas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 0612006-EM, referido al trámite de extinción de la servidumbre,

496207 por lo que resulta admisible la solicitud de extinción de la servidumbre; Que, el artículo 313 del citado Reglamento, establece que una vez admitida la solicitud de extinción de servidumbre, la Dirección General de Hidrocarburos correrá traslado a la parte o partes interesadas, adjuntando copia de la petición y de los documentos que la sustentan, quien deberá exponer su opinión dentro del plazo máximo de quince (15) días calendario; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por la empresa SAVIA PERÚ S.A., con el Expediente Nº 2215954 y en cumplimiento de las normas citadas en los considerandos precedentes, la Dirección General de Hidrocarburos procedió a solicitar opinión a la empresa Inka Terra Perú S.A.C.; Que, mediante el Expediente Nº 2226015 de fecha 04 de setiembre de 2012, la empresa Inka Terra Perú S.A.C., indicó que no se opone a la solicitud de extinción de la servidumbre constituida mediante Resolución Suprema Nº 056-2012-EM; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas ha emitido opinión favorable a la extinción del derecho de servidumbre, cumpliendo con expedir el Informe Técnico Nº 235-2012-EM/DGH/EEH y el Informe Legal Nº 0094-2012-EM-DGH-DNH; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por SAVIA PERÚ S.A. y de acuerdo a lo dispuesto por las normas aplicables, se ha dado cumplimiento al procedimiento de extinción de la servidumbre, de conformidad con el Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 032-2004-EM, razón por la cual debe aprobarse la extinción del derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito, constituido a favor de SAVIA PERÚ S.A., mediante Resolución Suprema Nº 056-2012-EM; De conformidad con lo establecido en el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 042-2005-EM; el Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 032-2004-EM y por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo N° 061-2006-EM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Extinguir el derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito, constituido a favor de SAVIA PERÚ S.A., mediante Resolución Suprema N° 056-2012EM, sobre un predio de propiedad de la empresa Inka Terra Perú S.A.C. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas y por el Ministro de Agricultura. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas MILTON VON HESSE LA SERNA Ministro de Agricultura 944963-3

Constituyen derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Contugas S.A.C. sobre predio ubicado en el departamento de Ica RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 030-2013-EM Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO el Expediente Nº 2139204 de fecha 29 de octubre de 2011 y sus Anexos Nos. 2143518, 2146898, 2152569, 2157602, 2160412 y 2269939, presentado


496208 por Contugas S.A.C. sobre solicitud de constitución de derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, inscrito en la Partida Registral Nº 11022413 del Registro de Propiedad Inmueble de la O¿cina Registral de Nasca, ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema Nº 046-2008-EM se otorgó a la Sociedad Concesionaria Transportadora de Gas Internacional del Perú S.A.C., actualmente denominada Contugas S.A.C., la Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, en los términos y condiciones que se detallan en el Contrato de Concesión correspondiente; Que, por Resolución Suprema Nº 015-2009-EM se aprobó la Primera Cláusula Adicional del Contrato de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica. Asimismo, por medio de las Resoluciones Supremas Nº 028-2010EM y Nº 016-2011-EM, se aprobaron, respectivamente, la Primera y Segunda Adenda a la Primera Cláusula Adicional de dicho Contrato; Que, de conformidad con el Anexo 5 del referido Contrato de Concesión, la Sociedad Concesionaria, desarrollará las Redes de Distribución de Gas Natural en el departamento de Ica que incluye la construcción de una Red Troncal y los Ramales requeridos para prestar el servicio en el área de concesión; Que, conforme a lo dispuesto por los artículos 82 y 83 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen actividades de exploración y explotación de hidrocarburos, construcción, operación y mantenimiento de ductos para el transporte de hidrocarburos, así como la distribución de gas natural podrán gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso de agua, derechos de super¿cie y otro tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos públicos o privados, que resulten necesarios para que lleven a cabo sus actividades; Que, las mencionadas disposiciones establecen que los perjuicios económicos que genere el ejercicio del derecho de servidumbre deberán ser indemnizados por las personas que los ocasionen; asimismo, contemplan que el Reglamento de la referida Ley establecerá los requisitos y procedimientos que permitirán el ejercicio de tales derechos; Que, al amparo de la normativa vigente, mediante el Expediente Nº 2139204 Contugas S.A.C. solicitó la constitución de derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, inscrito en la Partida Registral Nº 11022413 del Registro de Propiedad Inmueble de la O¿cina Registral de Nasca, ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica, correspondiéndole las coordenadas geográ¿cas UTM señaladas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolución Suprema; Que, Contugas S.A.C. sustenta su solicitud en la necesidad de contar con la infraestructura su¿ciente para prestar el servicio público de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos a los diversos usuarios del departamento de Ica, de acuerdo a lo establecido en el Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, suscrito con el Estado Peruano; Que, de la revisión de los documentos presentados por Contugas S.A.C. se veri¿có que los mismos cumplen con los requisitos de admisibilidad establecidos en el Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-EM, en adelante el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, así como con los establecidos en el ítem SH01 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio

El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

de Energía y Minas aprobado mediante Decreto Supremo Nº 061-2006-EM, referido al trámite de solicitud de establecimiento de servidumbres para Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, por lo que se admitió la solicitud de imposición de servidumbre; Que, considerando que Contugas S.A.C. ha solicitado la constitución de derecho de servidumbre sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, resulta de aplicación el Título IV del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, siendo también aplicable el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM mediante el cual se precisó el alcance del procedimiento de imposición de servidumbre establecido en el referido Reglamento; Que, el artículo 96 del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos dispone que si la servidumbre afecta inmuebles de propiedad del Estado, de municipalidades o de cualquier otra institución pública, la Dirección General de Hidrocarburos pedirá, previamente, un informe a la respectiva entidad o repartición; asimismo, si dentro del plazo de veinte (20) días calendario las referidas entidades no remitieran el informe requerido, se entenderá que no tienen observaciones a la solicitud de imposición de servidumbre; Que, asimismo, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 062-2010-EM señala que cuando la Dirección General de Hidrocarburos solicite información, de conformidad con lo dispuesto por el artículo citado en el párrafo precedente, la entidad o repartición que administre o cuente con la información sobre los inmuebles de titularidad estatal, deberá indicar si el predio a ser gravado está incorporado al momento de la solicitud a algún proceso económico o ¿n útil; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por la empresa Contugas S.A.C. y en cumplimiento de las normas citadas en los considerandos precedentes, la Dirección General de Hidrocarburos procedió a solicitar el informe respectivo a las entidades competentes; Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos – SUNARP, mediante el Expediente Nº 2146898 de fecha 30 de noviembre de 2011, remitió el Informe Técnico Nº 1268-2011-Z.R. Nº XI/OCNASCA, el cual indicó que existe discrepancia entre el área (123,912.97 m2), las medidas perimétricas de los tramos 19-20, 20-21 y 23-24 del área denominada RM-SHV-001 y el perímetro total (9,974.66 ml.) con los datos consignados en el plano perimétrico y memoria descriptiva presentada; asimismo, manifestó que de acuerdo a su base cartográ¿ca, para la zona en consulta, se observa que existe superposición con el predio inscrito en la partida registral Nº 11022413; Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN, mediante el expediente Nº 2152569 de fecha 20 de diciembre de 2011, señaló que las áreas materia de consulta se encuentran formando parte del predio inscrito a favor del Estado en la Partida Nº 11022413 del Registro de Predios de Nasca y anotado en el Registro SINABIP Nº 1388 correspondiente al departamento de Ica; asimismo, informó que dichas áreas no se encuentran incorporadas a proceso económico o ¿n útil alguno. Así también precisó que sobre la extensión de 46 560.68 m2 se encuentra reservada un área aproximada de 6 060.36 m2 en mérito de la Resolución Nº 043-2011/SBN-DGPESDDI, de fecha 10 de junio de 2011 y en virtud de lo dispuesto por la Resolución Ministerial Nº 0456-2009MEM/DM de fecha 23 de octubre de 2009, que declara de interés nacional los proyectos petroquímicos que se instalen en la zona de San Juan de Marcona en el distrito del mismo nombre, Provincia de Nasca y departamento de Ica; Que, Contugas S.A.C. mediante el expediente Nº 2157602 de fecha 09 de enero de 2012, señaló que los datos técnicos presentados (polígono, perímetro y área) coinciden entre sí; sin embargo, reconstruido el polígono con los datos técnicos, encontraron que existe una discrepancia en el perímetro y el área conforme advierte la SUNARP. Al respecto, la citada empresa aclaró que dicha discrepancia se debe a la aproximación de los datos a cuatro (04) decimales, lo cual hace identi¿car varios polígonos con áreas diversas. Asimismo, adjuntan un CD con la información del área materia de servidumbre, el


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

cual luego de efectuada la revisión se veri¿có que se encuentra conforme tanto en el área (123,913.04 m2) como en el perímetro (9,974.68 ml.) solicitado y que la discrepancia de las medidas perimétricas del área y perímetro detectadas por la SUNARP es mínima (0.07 m2 y 0.02 ml. respectivamente); Que, mediante el expediente Nº 2160412 de fecha 17 de enero de 2012, la citada empresa presentó el plano de la servidumbre, mediante el cual subsana las observaciones respecto a las medidas perimétricas de tramos del área RM-SHV-001 observado por la SUNARP; Que, la O¿cina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Energía y Minas, mediante Memorando N° 0069-2012/MEM-OGJ de fecha 13 de abril de 2012, recomendó a la Dirección General de Hidrocarburos del citado Ministerio, tomar en consideración lo dispuesto en la Resolución Ministerial Nº 086-2010-MEM/DM; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 086-2010MEM/DM, de fecha 18 de febrero de 2010, se rati¿có el reconocimiento del Estado Peruano respecto a que la empresa minera Shougang Hierro Perú S.A.A., goza del atributo al uso minero gratuito de los terrenos eriazos que se encuentran sobre las concesiones mineras de titularidad de la citada empresa. Asimismo, a través del Acta de Entendimiento de fecha 19 de febrero de 2010, suscrita entre el Ministerio de Energía y Minas y la empresa minera Shougang Hierro Perú S.A.A., se estableció que la referida empresa seguirá manteniendo el atributo del uso minero gratuito de los terrenos super¿ciales que se encuentren sobre sus concesiones mineras fuera del área otorgada para las empresas petroquímicas C.F. Industries Perú S.A.C. y Orica Nitratos Perú S.A. y que el uso de otras áreas será coordinado previamente por el Ministerio de Energía y Minas y la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A.; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, mediante los O¿cios Nos. 1041-2012-MEM/DGH, 1173-2012-MEM/DGH y 174-2013-MEM/DGH de fechas 20 de agosto de 2012, 15 de octubre de 2012 y 06 de febrero de 2013, respectivamente, requirió el pronunciamiento de la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., respecto de la constitución de servidumbre solicitada por Contugas S.A.C., de conformidad con la Resolución Ministerial N° 086-2010-MEM/DM; Que, la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., mediante el Expediente Nº 2269939 de fecha 19 de febrero de 2013, manifestó que suscribió con la empresa Contugas S.A.C. un Contrato Privado de Uso de Franja de Terreno Super¿cial sobre sus concesiones mineras para instalación y construcción del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica; Que, por lo expuesto, corresponde continuar con el trámite para la constitución de la servidumbre solicitada por la citada empresa, de acuerdo a lo dispuesto por el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos; Que, atendiendo a que el predio materia de solicitud de derecho de servidumbre legal es de dominio del Estado, y siendo que las entidades consultadas no han formulado oposición a la imposición de la servidumbre ni han señalado la existencia de algún perjuicio para el Estado o que el mencionado predio se encuentre incorporado a algún proceso económico o ¿n útil, corresponde que la constitución del derecho de servidumbre deba efectuarse en forma gratuita, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 062-2010-EM, el cual precisa los alcances en cuanto al procedimiento de imposición de servidumbres establecido en el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos; Que, de acuerdo a la Cláusula Cuarta del Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, el plazo por el que se otorgó la Concesión es de treinta (30) años contados a partir de la Fecha de Cierre, por lo que el período de imposición de servidumbre sobre el terreno descrito se deberá prolongar hasta la conclusión de la concesión, sin perjuicio de las causales

496209 de extinción previstas en el referido Contrato y de las que correspondan de acuerdo a las normas aplicables; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas ha emitido opinión favorable a la constitución del derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre el predio antes descrito a favor de Contugas S.A.C., cumpliendo con expedir el Informe Técnico Nº 007-2013-EM/DGH-GGN y el Informe Legal Nº 0025-2013-EM/DGH-DNH; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por Contugas S.A.C. y de acuerdo a lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 0422005-EM, así como a lo dispuesto por el Título IV “Uso de bienes públicos y de terceros” del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos y por el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM, mediante el cual se precisan los alcances del procedimiento de imposición de servidumbres establecido en el citado Reglamento, se ha dado cumplimiento al procedimiento de constitución de derecho de servidumbre sobre bienes del Estado, razón por la cual corresponde constituir el derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Contugas S.A.C.; De conformidad con lo establecido por el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 0422005-EM, el Título IV del Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-2008-EM, el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM y por el Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Constituir el derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Contugas S.A.C., sobre el predio de propiedad del Estado Peruano, inscrito en la Partida Registral Nº 11022413 del Registro de Propiedad Inmueble de la O¿cina Registral de Nasca, ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica, correspondiéndole las coordenadas geográ¿cas UTM señaladas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolución Suprema. Artículo 2º.- El período de afectación del área de servidumbre a la que hace referencia el artículo 1 de la presente Resolución Suprema se prolongará hasta la culminación del Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, sin perjuicio de las causales de extinción que correspondan según el referido Contrato y las previstas en el artículo 103 del Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución Gas Natural por Red de Ductos aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-2008-EM. Artículo 3º.- La aprobación de la presente Servidumbre no constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos y otros, que por leyes orgánicas o especiales, tenga que obtener Contugas S.A.C. para cumplir con las exigencias de protección del ambiente y de seguridad asociadas a sus instalaciones dentro del área descrita en el artículo 1 de la presente Resolución Suprema. Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema constituirá título su¿ciente para la correspondiente inscripción de la servidumbre otorgada en los Registros Públicos. Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496210 ANEXO I DESCRIPCIÓN DEL ÁREA Titular

Ubicación

Área total del terreno afectada

Estado Peruano

Predio de propiedad del Estado Peruano, inscrito en la Partida Registral Nº 11022413 del Registro de Propiedad Inmueble de la O¿cina Registral de Nasca, ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica.

17.047 ha.

COORDENADAS UTM (PREDIO) ÁREA DE SERVIDUMBRE (17.047 HA.) RM-SHV-001 VÉRTICE

LADO

LONGITUD

1

1-2

2 3

COORDENADAS UTM – PSAD56

COORDENADAS UTM – WGS84

32.89

NORTE 8309458.6500

ESTE 480690.5211

NORTE 8309096.0127

ESTE 480466.7535

2-3

379.92

8309458.6500

480723.4153

8309096.0127

480499.6471

3-4

19.49

8309169.9066

480970.3264

8308807.2745

480746.5540

4

4-5

291.04

8309155.0915

480982.9949

8308792.4596

480759.2222

5

5-6

7.48

8308929.9335

481167.4072

8308567.3056

480943.6313

6

6-7

7.19

8308924.5685

481172.6253

8308561.9407

480948.8494

7

7-8

800.49

8308920.3255

481178.4244

8308557.6978

480954.6483

8

8-9

104.34

8308502.3883

481861.1538

8308139.7681

481637.3659

9

9-10

73.21

8308450.5824

481951.7286

8308087.9631

481727.9390

10

10-11

14.38

8308414.2328

482015.2816

8308051.6142

481791.4909

11

11-12

250.44

8308407.0904

482027.7680

8308044.4719

481803.9771

12

12-13

6.77

8308291.9548

482250.1680

8307929.3384

482026.3732

13

13-14

378.66

8308288.5048

482255.9929

8307925.8884

482032.1980

14

14-15

258.16

8308077.3201

482570.2917

8307714.7075

482346.4913

15

15-16

527.47

8307927.2836

482780.3791

8307564.6737

482556.5751

16

16-17

587.00

8307631.9252

483217.3978

8307269.3206

482993.5861

17

17-18

9.89

8307263.7981

483674.6140

8306901.2000

483450.7944

18

18-19

842.18

8307256.9743

483681.7720

8306894.3764

483457.9522

19

19-20

212.63

8306627.2469

484240.9781

8306264.6602

484017.1486

20

20-21

184.55

8306476.2452

484390.6713

8306113.6612

484166.8393

21

21-22

28.73

8306315.9031

484482.0424

8305953.3219

484258.2088

22

22-23

167.09

8306315.8193

484453.3159

8305953.2382

484229.4828

23

23-24

210.00

8306460.9937

484370.5882

8306098.4100

484146.7565

24

24-25

841.83

8306610.1338

484222.7405

8306247.5474

483998.9113

25

25-26

7.80

8307239.5968

483663.7691

8306876.9992

483439.9497

26

26-27

584.91

8307244.9813

483658.1209

8306882.3836

483434.3016

27

27-28

526.75

8307611.7972

483202.5332

8307249.1930

482978.7218

28

28-29

258.13

8307906.7514

482766.1126

8307544.1419

482542.3089

29

29-30

377.59

8308056.7683

482556.0527

8307694.1561

482332.2526

30

30-31

5.35

8308267.3572

482242.6406

8307904.7412

482018.8459

31

31-32

250.25

8308270.0813

482238.0413

8307907.4652

482014.2467

32

32-33

14.91

8308385.1298

482015.8095

8308022.5117

481792.0188

33

33-34

73.21

8308392.5317

482002.8694

8308029.9134

481779.0790

34

34-35

103.83

8308428.8814

481939.3163

8308066.2625

481715.5269

35

35-36

1.76

8308480.4321

481849.1876

8308117.8123

481625.3999

36

36-37

801.02

8308481.3268

481847.6756

8308118.7070

481623.8878

37

37-38

10.32

8308899.5411

481164.4935

8308536.9138

480940.7176

38

38-39

10.65

8308905.6324

481156.1682

8308543.0049

480932.3926

39

39-40

291.84

8308913.2676

481148.7421

8308550.6400

480924.9666


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496211

VÉRTICE

LADO

LONGITUD

40

40-41

41 42

COORDENADAS UTM – PSAD56

COORDENADAS UTM – WGS84

19.23

NORTE 8309139.0456

ESTE 480963.8221

NORTE 8308776.4140

ESTE 480740.0497

41-42

392.64

8309153.6590

480951.3261

8308791.0271

480727.5539

42-1

8.66

8309452.0704

480696.1476

8309089.4332

480472.3799

RM-MR-001A COORDENADAS UTM – PSAD56

COORDENADAS UTM - WGS84

93.00

NORTE 8305728.3649

ESTE 485137.7003

NORTE 8305365.7943

ESTE 484913.8552

2-3

184.08

8305664.0813

485204.9059

8305301.5118

484981.0596

3-4

80.66

8305626.4573

485385.1048

8305263.8885

485161.2554

4

4-5

207.94

8305589.1094

485456.5992

8305226.5413

485232.7486

5

5-6

72.83

8305413.7933

485568.4197

8305051.2283

485344.5671

6

6-7

200.52

8305342.1104

485581.3014

8304979.5466

485357.4485

7

7-8

87.20

8305141.8237

485591.0719

8304779.2635

485367.2189

8

8-9

642.29

8305054.9982

485583.0289

8304692.4396

485359.1760 485244.3319

VÉRTICE

LADO

LONGITUD

1

1-2

2 3

9

9-10

335.49

8304423.0561

485468.1827

8304060.5085

10

10-11

25.38

8304092.5743

485410.4379

8303730.0326

485186.5882

339.89

8304092.5743

485385.0591

8303730.0326

485161.2099

11

11-12

12

12-13

0.55

8304427.3928

485443.5617

8304064.8452

485219.7114

13

13-14

640.78

8304427.9355

485443.6599

8304065.3878

485219.8096

14

14-15

84.34

8305058.3928

485558.2363

8304695.8341

485334.3839

15

15-16

197.14

8305142.3704

485566.0155

8304779.8101

485342.1630

16

16-17

66.28

8305339.2787

485556.4098

8304976.7150

485332.5574

17

17-18

196.33

8305404.5122

485544.6871

8305041.9473

485320.8349

18

18-19

70.52

8305570.0402

485439.1097

8305207.4723

485215.2594

19

19-20

44.77

8305602.6935

485376.6019

8305240.1251

485152.7526

20

20-21

29.58

8305611.8436

485332.7780

8305249.2750

485108.9295

21

21-22

1.61

8305582.8897

485326.7325

8305220.3216

485102.8842

22

22-23

186.08

8305584.0170

485325.5880

8305221.4489

485101.7396

23

23-1

56.66

8305679.0621

485165.6153

8305316.4923

484941.7697

REQUISITO PARA PUBLICACIÏN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe. LA DIRECCIÓN


El Peruano Sรกbado 1 de junio de 2013

944963-4

ANEXO I

496212


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

Otorgan concesión definitiva a favor de la Empresa de Generación Huallaga S.A. para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en línea de transmisión ubicada en el departamento de Huánuco RESOLUCIÓN SUPREMA N° 031-2013-EM Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO: El Expediente N° 14326012 sobre otorgamiento de concesión de¿nitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica, presentado por la Empresa de Generación Huallaga S.A., persona jurídica inscrita en la Partida N° 11565106 del Registro de Personas Jurídicas, Zona Registral N° IX Sede Lima, O¿cina Registral de Lima; CONSIDERANDO: Que, la solicitud de concesión de¿nitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica comprende la Línea de Transmisión de 34,5 kV S.E. Piedra Blanca (derivación de la LT 138 kV Huánuco-Tingo María) - CH Chaglla, ubicada en el distrito de Chinchao, provincia y departamento de Huánuco, cuyas coordenadas UTM (PSAD56) ¿guran en el Expediente; Que, mediante la Resolución Directoral N° 3252012-MEM/AAE de fecha 07 de diciembre de 2012, la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos del Ministerio de Energía y Minas aprobó la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) del Proyecto de la Línea de Transmisión de 34,5 kV S.E. Piedra Blanca (Derivación de la LT 138 kV Huánuco - Tingo María) - CH Chaglla; Que, de conformidad con el artículo 8 del Decreto Supremo Nº 001-2012-MC, Reglamento de la Ley Nº 29785, Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas u Originarios y la Resolución Ministerial Nº 350-2012-MEM/DM que aprueba los procedimientos administrativos en los que corresponde realizar el proceso de consulta previa, se procedió a identi¿car a los pueblos indígenas que pudieran ser afectados en sus derechos colectivos por la concesión de¿nitiva de transmisión proyecto Línea de Transmisión de 34,5 kV S.E. Piedra Blanca (Derivación de la LT 138 kV Huánuco-Tingo María) - CH Chaglla; Que, del análisis del Informe Nº 044-2013-DGE/DCE, se desprende que la Dirección General de Interculturalidad y Derecho de los Pueblos Indígenas del Ministerio de Cultura, concluyó que no existen pueblos indígenas en el área del proyecto de la Línea de Transmisión de 34,5 kV S.E. Piedra Blanca (Derivación de la LT 138 kV HuánucoTingo María) -CH Chaglla; Que, la petición está amparada en las disposiciones contenidas en el artículo 25 del Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y en los artículos pertinentes de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 009-93-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales para su presentación; Que, la Dirección General de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas, luego de haber veri¿cado y evaluado que la empresa peticionaria ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones Eléctricas y su Reglamento, ha emitido el Informe N° 056-2013-DGEDCE; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas; Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y el visto bueno del Vice Ministro de Energía del Ministerio de Energía y Minas; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar a favor de la Empresa de Generación Huallaga S.A., la concesión de¿nitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en la Línea de Transmisión de 34,5 kV S.E. Piedra Blanca (Derivación de la LT 138 kV Huánuco-Tingo María) - CH Chaglla, ubicada en el distrito de Chinchao, provincia y departamento de Huánuco, en los términos y condiciones de la presente Resolución y los que se detallan en el

496213 Contrato de Concesión que se aprueba en el artículo 3 de la presente Resolución. Artículo 2.- Las características principales de los bienes indispensables para operar la concesión son las siguientes: Salida / Llegada de la Línea Transmisión

Tensión N° de Longitud Ancho de Faja (kV) Ternas (km) de Servidumbre que corresponde (m)

SE Piedra Blanca (Derivación LT 138 kV SE Huánuco Tingo María) – CH Chaglla

34,5

01

25,00

11.00

Artículo 3.- Aprobar el Contrato de Concesión N° 4142013 a suscribirse entre el Ministerio de Energía y Minas y la Empresa de Generación Huallaga S.A., el cual consta de 19 cláusulas y 04 anexos. Artículo 4.- Autorizar al Director General de Electricidad a suscribir, en representación del Estado, el Contrato de Concesión aprobado en el artículo que antecede y la Escritura Pública correspondiente. Artículo 5.- El texto de la presente Resolución Suprema deberá incorporarse en la Escritura Pública que origine el Contrato de Concesión N° 414-2013 referido en el artículo 3 de esta Resolución, en cumplimiento del artículo 56 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas. Artículo 6.- La presente Resolución Suprema, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, deberá ser publicada para su vigencia en el Diario O¿cial El Peruano por una sola vez, y será noti¿cada al concesionario dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a dicha publicación, conforme a lo previsto en el artículo 53 del acotado Reglamento. Artículo 7.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas 944963-5

Aprueban transferencia parcial de concesión definitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica, que efectúa SN Power Perú S.A. a favor de Sociedad Minera El Brocal S.A.A. RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 032-2013-EM Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO: El Expediente Nº 14001093 sobre concesión de¿nitiva para desarrollar actividades de transmisión de energía eléctrica, organizado por SN Power Perú S.A., y el Expediente N° 14001093-01 sobre la solicitud de transferencia parcial de la citada concesión, presentada por SN Power Perú S.A.; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema N° 096-2001EM, publicada el 21 de mayo de 2001, la Empresa de Electricidad de los Andes S.A. adquirió la titularidad de la concesión de¿nitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica, otorgada originariamente mediante Resoluciones Supremas Nº 086-93-EM, publicada el 27 de diciembre de 1993 y Nº 064-95-EM, publicada el 11 de agosto de 1995, entre otras, para la línea de transmisión en 138 kV S.E.T. Carhuamayo – S.E.T. Paragsha, asumiendo los derechos y obligaciones derivados del Contrato de Concesión N° 068-95 elevado a Escritura Pública el 27 de setiembre de 1995;


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496214 Que, mediante Escritura Pública del 27 de junio de 2002, otorgada ante notario de Lima Dr. Manuel Noya de la Piedra, Empresa de Electricidad de los Andes S.A. fue fusionada y absorbida por Inversiones Elegia S.R.L., la misma que mediante dicho título también cambió su denominación social a Electroandes S.A., quedando inscrita dicha fusión y nueva denominación social en el Asiento Nº C00004 de la Partida Registral Nº 49089358 del Registro de Propiedad Inmueble de Lima, correspondiente a la concesión; Que, mediante Resolución Suprema N° 032-2006EM, publicada el 07 de julio de 2006, se aprobó la transferencia parcial de la concesión a que se re¿ere el considerando que antecede, de Electroandes S.A. a favor de la empresa Electrocentro S.A., respecto de la Línea de Transmisión en 138 kV C.H. Yaupi – S.E.T. Carhuamayo, quedando excluida esta línea de la concesión concedida originariamente; Que, mediante Escritura Pública del 15 de febrero de 2010, otorgada ante notario de Lima Dr. Julio Antonio del Pozo Valdez, Electroandes S.A. acordó, entre otros, la modi¿cación del artículo 1 de su estatuto social en lo que respecta a la denominación social de la empresa, pasando a denominarse SN Power Perú S.A. La nueva denominación social quedó inscrita en el Asiento Nº C00005 de la Partida Registral Nº 49089358 del Registro de Propiedad Inmueble de Lima, en la que corre inscrita la concesión; Que, mediante Resolución Suprema N° 009-2012-EM, publicada el 21 de enero de 2012, se aprobó la renuncia parcial de la Concesión, a ¿n de desactivar las ternas L6501A y L-6502 pertenecientes a la línea de transmisión CH Malpaso - SET Carhuamayo; así como desactivar el tramo: CH Pachachaca - Estructura Nº 77 (campamento minero Alpamina) perteneciente a la línea de transmisión CH Pachachaca – SET Yauli – Santa Rita – Susana – SET Morococha; Que, mediante documentos ingresados con Registros N° 2236444 y N° 2239335 con fechas 11 y 24 de octubre de 2012, respectivamente, SN Power Perú S.A. presentó la solicitud de transferencia parcial de la concesión de¿nitiva de transmisión de energía eléctrica a que se re¿ere el primer considerando de la presente Resolución, respecto a la línea de transmisión en 138 kV S.E.T. Carhuamayo – S.E.T. Paragsha; Que, como sustento de su solicitud, presentó Contrato de Cesión Parcial de Concesión de Transmisión de Electricidad, de fecha 2 de agosto de 2012, a través del cual SN Power Perú S.A. trans¿ere parcialmente la citada concesión a favor de Sociedad Minera El Brocal S.A.A., exclusivamente en lo que se re¿ere a la línea de transmisión en 138 kV S.E.T. - Carhuamayo S.E.T. Paragsha; Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 1436 del Código Civil, la forma de la transmisión, la capacidad de las partes intervinientes, los vicios del consentimiento y las relaciones entre los contratantes se de¿nen en función del acto que sirve de base a la cesión y se sujetan a las disposiciones legales pertinentes; Que, estando a lo dispuesto por el artículo 1436 del Código Civil, procede aprobar la transferencia solicitada y tener como titular de la línea de transmisión en 138 kV S.E.T. Carhuamayo - S.E.T. Paragsha, a Sociedad Minera El Brocal S.A.A., la que deberá elevar el Contrato de Cesión Parcial de Concesión de Transmisión de Electricidad a Escritura Pública, incorporando en ésta el texto de la presente Resolución, e inscribirla en el Registro de Concesiones para la Explotación de los Servicios Públicos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 56 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM; Que, la Dirección General de Electricidad, luego de haber veri¿cado y evaluado que la peticionaria ha cumplido con los requisitos estipulados en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y su Reglamento, ha emitido el Informe Nº 057-2013-DGE-DCE; Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y el visto bueno del Viceministro de Energía; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar la transferencia parcial de la concesión de¿nitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica, respecto a la línea de transmisión en

138 kV S.E.T. Carhuamayo – S.E.T. Paragsha, que efectúa SN Power Perú S.A. a favor de Sociedad Minera El Brocal S.A.A. por las razones y fundamentos legales expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2º.- Aprobar el Contrato de Concesión N° 068-9501, a ser suscrito por el Estado Peruano con Sociedad Minera El Brocal S.A.A., que consta de 18 Cláusulas y 3 Anexos. Artículo 3º.- Tener como titular de la concesión mencionada en el artículo precedente a Sociedad Minera El Brocal S.A.A. a partir del día siguiente de publicada la presente Resolución Suprema. Artículo 4º.- Aprobar la Adenda N° 2 al Contrato N° 068-95, como consecuencia de la transferencia parcial aprobada en el artículo 1 de la presente Resolución, a ¿n de excluir como componente de la concesión cuyo titular es SN Power Perú S.A., a la línea de transmisión en 138 kV S.E.T. Carhuamayo – S.E.T. Paragsha, la misma que pertenece a la concesión de la Sociedad Minera El Brocal S.A.A. Artículo 5º.- Autorizar al Director General de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas para que, en representación del Estado, suscriba la Minuta del Contrato de Concesión N° 068-95-01 y la Minuta de Adenda N° 2 al Contrato de Concesión N° 068-95, aprobadas en los artículos 2 y 4, respectivamente, así como las Escrituras Públicas correspondientes. Artículo 6º.- El texto de la presente Resolución Suprema deberá ser incorporado en la Escritura Pública del Contrato de Cesión Parcial de Concesión de Transmisión de Electricidad, mencionado en la parte considerativa de la presente Resolución, así como en las Escrituras Públicas que origine el Contrato de Concesión N° 068-95-01 y la Adenda N° 2 al Contrato de Concesión N° 068-95. Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, deberá ser publicada para su vigencia en el Diario O¿cial El Peruano por una sola vez, y será noti¿cada a los concesionarios dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a dicha publicación, conforme al artículo 53 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas. Artículo 8º.- Copia de la presente Resolución Suprema será noti¿cada a SN Power Perú S.A. y adjuntada a su Expediente N° 14001093. Artículo 9º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas 944963-6

Constituyen derechos de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Contugas S.A.C. sobre predios ubicados en el departamento de Ica RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 033-2013-EM Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO el Expediente Nº 1961053 de fecha 02 de febrero de 2010 y sus Anexos Nos. 1964768, 1982365, 1991860, 2012411, 2037962, 2048333, 2070651, 2152536 y 2269939, presentado por Contugas S.A.C. sobre solicitud de constitución de derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema Nº 046-2008-EM se otorgó a la Sociedad Concesionaria Transportadora de Gas Internacional del Perú S.A.C., actualmente denominada Contugas S.A.C., la Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

departamento de Ica, en los términos y condiciones que se detallan en el Contrato de Concesión correspondiente; Que, por Resolución Suprema Nº 015-2009-EM se aprobó la Primera Cláusula Adicional del Contrato de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica. Asimismo, por medio de las Resoluciones Supremas Nº 028-2010EM y Nº 016-2011-EM, se aprobaron, respectivamente, la Primera y Segunda Adenda a la Primera Cláusula Adicional de dicho Contrato; Que, de conformidad con el Anexo 5 del referido Contrato de Concesión, la Sociedad Concesionaria, desarrollará las Redes de Distribución de Gas Natural en el departamento de Ica que incluye la construcción de una Red Troncal y los Ramales requeridos para prestar el servicio en el área de concesión; Que, conforme a lo dispuesto por los artículos 82 y 83 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen actividades de exploración y explotación de hidrocarburos, construcción, operación y mantenimiento de ductos para el transporte de hidrocarburos, así como la distribución de gas natural podrán gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso de agua, derechos de super¿cie y otro tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos públicos o privados, que resulten necesarios para que lleven a cabo sus actividades; Que, las mencionadas disposiciones establecen que los perjuicios económicos que genere el ejercicio del derecho de servidumbre deberán ser indemnizados por las personas que los ocasionen; asimismo, contemplan que el Reglamento de la referida Ley establecerá los requisitos y procedimientos que permitirán el ejercicio de tales derechos; Que, al amparo de la normativa vigente, mediante el Expediente Nº 1961053 Contugas S.A.C. solicitó la constitución de derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica, correspondiéndole las coordenadas geográ¿cas UTM señaladas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolución Suprema; Que, Contugas S.A.C. sustenta su solicitud en la necesidad de contar con la infraestructura su¿ciente para prestar el servicio público de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos a los diversos usuarios del departamento de Ica, de acuerdo a lo establecido en el Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, suscrito con el Estado Peruano; Que, de la revisión de los documentos presentados por Contugas S.A.C. se veri¿có que los mismos cumplen con los requisitos de admisibilidad establecidos en el Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-EM, en adelante el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, así como con los establecidos en el ítem SH01 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía y Minas aprobado mediante Decreto Supremo Nº 061-2006EM, referido al trámite de solicitud de establecimiento de servidumbres para Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, por lo que se admitió la solicitud de imposición de servidumbre; Que, considerando que Contugas S.A.C. ha solicitado la constitución de derecho de servidumbre sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, resulta de aplicación el Título IV del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, siendo también aplicable el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM, mediante el cual se precisó el alcance del procedimiento de imposición de servidumbre establecido en el referido Reglamento; Que, el artículo 96 del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos dispone que si la servidumbre afecta inmuebles de propiedad del Estado, de municipalidades o de cualquier otra institución pública, la Dirección General de Hidrocarburos pedirá, previamente, un informe a la respectiva entidad o repartición; asimismo, si dentro del plazo de veinte (20) días calendario las referidas entidades no remitieran el informe requerido, se

496215 entenderá que no tienen observaciones a la solicitud de imposición de servidumbre; Que, asimismo, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 062-2010-EM señala que cuando la Dirección General de Hidrocarburos solicite información, de conformidad con lo dispuesto por el artículo citado en el párrafo precedente, la entidad o repartición que administre o cuente con la información sobre los inmuebles de titularidad estatal, deberá indicar si el predio a ser gravado está incorporado al momento de la solicitud a algún proceso económico o ¿n útil; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por la empresa Contugas S.A.C. y en cumplimiento de las normas citadas en los considerandos precedentes, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas procedió a solicitar el informe respectivo a las entidades competentes; Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN, mediante el Expediente Nº 1982365 de fecha 15 de abril de 2010, señaló que el área materia de servidumbre solicitada por Contugas S.A.C., se localiza sobre un área sin antecedentes de inscripción. Asimismo, indicó que el predio en mención se encuentra ubicado sobre los Registros Mineros Nos. 010767995, 10000131Y01 y 10000048Y02, no encontrándose incorporado a algún proceso económico o ¿n útil; Que, el Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, mediante el Expediente Nº 1991860 de fecha 19 de mayo de 2010, indicó que en la base grá¿ca de predios rurales con la que cuenta, no se observó superposición con ningún predio vectorizado. Además, precisó que el predio no tiene inscripción registral a favor del Estado ni de terceros y no cuenta con información sobre si el área está incorporada a un ¿n útil o proceso económico; Que, Contugas S.A.C. mediante el Expediente Nº 2012411 de fecha 16 de julio de 2010, señaló que el derecho minero “ROSBEN” con Código Nº 010767995 se encuentra extinguido mediante Resolución de Presidencia Nº 108-2007-INGEMMET/PCD de fecha 30 de octubre de 2007 y respecto de los derechos mineros “Metálico CPS.95 y C.P.S. N° 1” con Códigos Nº 10000131Y01 y Nº 10000048Y02, respectivamente, indicó que su titular es la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., la cual cuenta con un “derecho real de uso” sobre los terrenos super¿ciales a las concesiones mineras, más no cuenta con ninguno de los derechos inherentes a la aropiedad, los cuales siguen siendo exclusivamente del Estado Peruano; Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos – SUNARP, mediante el Expediente Nº 2037962 de fecha 27 de octubre de 2010, remitió, entre otros, el Informe Técnico Nº 0659-2010-Z.R.NºXI/OC-NASCA, el cual indica que en el área materia de solicitud de servidumbre no existe superposición con predios inscritos digitalizados ni sobre predios inmatriculados e incorporados en la Base Cartográ¿ca Catastral; Que, el Instituto Geológico Minero y Metalúrgico – INGEMMET, mediante el Expediente Nº 2070651 de fecha 22 de febrero de 2011, señaló que la concesión minera es un inmueble distinto y separado del terreno super¿cial donde se encuentra ubicado, de conformidad con el artículo 9 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 01492-EM; consecuentemente, el otorgamiento de un título de concesión minera no concede la propiedad del terreno super¿cial donde se ubica dicha concesión minera; Que, la Dirección General de Minería, mediante el Memorándum Nº 442-2011-MEM/DGM de fecha 09 de mayo de 2011, adjuntó el Informe Nº 332-2011-MEMDGM/DTM, señalando que de la revisión efectuada en la Base de Datos del Sistema de Derechos Mineros y Catastro constató que el derecho minero “ROSBEN” con Código Nº 010767995 se encuentra extinguido. En cuanto a los derechos mineros “Metálico C.P.S.-95 y C.P.S. N° 1” con Códigos Nos. 10000131Y01 y 10000048Y02, respectivamente, cuyo titular es la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., cuentan con actividad minera vigente; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 086-2010MEM/DM, de fecha 18 de febrero de 2010, se rati¿có el reconocimiento del Estado Peruano respecto a que la empresa minera Shougang Hierro Perú S.A., goza del atributo al uso minero gratuito de los terrenos eriazos que se encuentran sobre las concesiones mineras de


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496216 titularidad de la citada empresa. Asimismo, a través del Acta de Entendimiento de fecha 19 de febrero de 2010, suscrita entre el Ministerio de Energía y Minas y la empresa minera Shougang Hierro Perú S.A.A., se estableció que la referida empresa seguirá manteniendo el atributo del uso minero gratuito de los terrenos super¿ciales que se encuentren sobre sus concesiones mineras fuera del área otorgada para las empresas petroquímicas C.F. Industries Perú S.A.C. y Orica Nitratos Perú S.A. y que el uso de otras áreas será coordinado previamente por el Ministerio de Energía y Minas y la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A.; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, mediante los O¿cios Nos. 1041-2012-MEM/DGH, 1173-2012-MEM/DGH y 1742013-MEM/DGH de fechas 20 de agosto de 2012, 15 de octubre de 2012 y 06 de febrero de 2013, respectivamente, requirió el pronunciamiento de la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., respecto de la constitución de servidumbre solicitada por Contugas S.A.C., de conformidad con la Resolución Ministerial N° 086-2010-MEM/DM; Que, la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., mediante el Expediente Nº 2269939 de fecha 19 de febrero de 2013, manifestó que suscribió con la empresa Contugas S.A.C. un Contrato Privado de Uso de Franja de Terreno Super¿cial sobre sus concesiones mineras para instalación y construcción del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica; Que, es necesario precisar que de acuerdo al artículo 9 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobada por Decreto Supremo Nº 014-92-EM, la concesión minera es un inmueble distinto y separado del predio donde se encuentra ubicada. Asimismo, como ya se ha señalado en la Resolución Suprema Nº 007-2004-EM que otorgó derecho de servidumbre a favor de la empresa Transportadora de Gas del Perú S.A., en nuestro régimen legal, el titular de una concesión de explotación minera no posee un derecho de propiedad sobre el yacimiento, el subsuelo y/o la super¿cie. El derecho de explotación le con¿ere a su titular el derecho de extraer minerales inexplotados, respecto a éstos posee el derecho de extraerlos y la expectativa de convertirse en su propietario una vez extraídos. De esta forma el Estado conserva en su dominio el yacimiento, el subsuelo y/o super¿cie que se hallan dentro del perímetro de la concesión e incluso puede otorgar otro tipo de derechos sobre éstos para su aprovechamiento económico y que el uso de terrenos eriazos de su dominio requiere de las autorizaciones correspondientes; Que, por lo expuesto, corresponde continuar con el trámite para la constitución de la servidumbre solicitada por la citada empresa, de acuerdo a lo dispuesto por el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos; Que, atendiendo a que el predio materia de solicitud de derecho de servidumbre legal es de dominio del Estado, y siendo que las entidades consultadas no han formulado oposición a la imposición de la servidumbre ni han señalado la existencia de algún perjuicio para el Estado o que el mencionado predio se encuentre incorporado a algún proceso económico o ¿n útil, corresponde que la constitución del derecho de servidumbre deba efectuarse en forma gratuita, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 062-2010-EM, el cual precisa los alcances en cuanto al procedimiento de imposición de servidumbres establecido en el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos; Que, de acuerdo a la Cláusula Cuarta del Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, el plazo por el que se otorgó la Concesión es de treinta (30) años contados a partir de la Fecha de Cierre, por lo que el período de imposición de servidumbre sobre el terreno descrito se deberá prolongar hasta la conclusión de la concesión, sin perjuicio de las causales de extinción previstas en el referido Contrato y de las que correspondan de acuerdo a las normas aplicables; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas ha emitido opinión favorable a la constitución del derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre el predio antes descrito

a favor de Contugas S.A.C., cumpliendo con expedir el Informe Técnico Nº 008-2013-EM/DGH-GGN y el Informe Legal Nº 0022-2013-EM/DGH-DNH; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por Contugas S.A.C. y de acuerdo a lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 0422005-EM, así como a lo dispuesto por el Título IV “Uso de bienes públicos y de terceros” del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos y por el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM, mediante el cual se precisan los alcances del procedimiento de imposición de servidumbres establecido en el citado Reglamento, se ha dado cumplimiento al procedimiento de constitución de derecho de servidumbre sobre bienes del Estado, razón por la cual corresponde constituir el derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Contugas S.A.C.; De conformidad con lo establecido por el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 0422005-EM, el Título IV del Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos aprobado mediante Decreto Supremo Nº 0402008-EM, el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM y por el Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica; SE RESUELVE: Artículo 1.- Constituir el derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Contugas S.A.C., sobre el predio de propiedad del Estado Peruano, ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica, correspondiéndole las coordenadas geográ¿cas UTM señaladas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolución Suprema. Artículo 2.- El período de afectación del área de servidumbre a la que hace referencia el artículo 1 de la presente Resolución Suprema se prolongará hasta la culminación del Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, sin perjuicio de las causales de extinción que correspondan según el referido Contrato y las previstas en el artículo 103 del Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución Gas Natural por Red de Ductos aprobado mediante Decreto Supremo Nº 0402008-EM. Artículo 3.- La aprobación de la presente Servidumbre no constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos y otros, que por leyes orgánicas o especiales, tenga que obtener Contugas S.A.C. para cumplir con las exigencias de protección del ambiente y de seguridad asociadas a sus instalaciones dentro del área descrita en el artículo 1 de la presente Resolución Suprema. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema constituirá título su¿ciente para la correspondiente inscripción de la servidumbre otorgada en los Registros Públicos. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas ANEXO I DESCRIPCIÓN DEL ÁREA

Titular Estado Peruano

Ubicación Predio ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica.

Área total del terreno afectada 3. 689320 ha.


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496217 COORDENADAS UTM (PREDIO) ÁREA DE SERVIDUMBRE (3. 689320 ha.)

VÉRTICE

LADO

LONGITUD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21 21-22 22-23 23-24 24-1

12.74 86.62 229.64 164.57 431.12 162.96 105.56 72.86 56.81 86.79 29.36 44.2 72.81 92.84 55.8 72.97 106.75 164.05 435.04 171.59 233.31 88.63 18.62 25.38

PSAD56 NORTE ESTE 8304092.5743 485385.0591 8304080.0258 485382.8664 8303997.1227 485357.7503 8303780.1364 485282.5606 8303643.0593 485191.5022 8303372.2861 484856.0221 8303270.6959 484728.6038 8303211.7924 484641.0013 8303171.9840 484579.9827 8303140.7045 484532.5590 8303087.5567 484463.9499 8303084.2490 484434.7727 8303055.3025 484401.3729 8303063.5046 484473.7239 8303120.3586 484547.1174 8303151.0802 484593.6953 8303190.9492 484654.8068 8303250.5158 484743.3955 8303352.7852 484871.6657 8303626.0216 485210.1976 8303768.9493 485305.1425 8303989.4027 485381.5335 8304074.2286 485407.2323 8304092.5743 485410.4379

WGS84 NORTE ESTE 8303730.0326 485161.2099 8303717.4843 485159.0173 8303634.5827 485133.9015 8303417.6002 485058.7132 8303280.5255 484967.6564 8303009.7571 484632.1823 8302908.1687 484504.7662 8302849.2662 484417.1653 8302809.4586 484356.1478 8302778.1796 484308.7249 8302725.0327 484240.1170 8302721.7251 484210.9404 8302692.7790 484177.5411 8302700.9810 484249.8909 8302757.8340 484323.2831 8302788.5551 484369.8601 8302828.4234 484430.9706 8302887.9890 484519.5577 8302990.2565 484647.8256 8303263.4881 484986.3515 8303406.4134 485081.2947 8303626.8629 485157.6844 8303711.6873 485183.3827 8303730.0326 485186.5882


El Peruano Sรกbado 1 de junio de 2013

944963-7

ANEXO II

496218


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 034-2013-EM Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO el Expediente Nº 1950019 de fecha 23 de diciembre de 2009 y sus Anexos Nos. 1964780, 1973072, 1976943, 1984325, 1994969, 2046199, 2062699, 2130880, 2145904, 2148201, 2170838, 2172563 y 2269939, presentado por Contugas S.A.C. sobre solicitud de constitución de derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, inscrito en la Partida Registral Nº 11019807 del Registro de Propiedad Inmueble de la O¿cina Registral Nasca, ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema Nº 046-2008-EM se otorgó a la Sociedad Concesionaria Transportadora de Gas Internacional del Perú S.A.C., actualmente denominada Contugas S.A.C., la Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, en los términos y condiciones que se detallan en el Contrato de Concesión correspondiente; Que, por Resolución Suprema Nº 015-2009-EM se aprobó la Primera Cláusula Adicional del Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica. Asimismo, por medio de las Resoluciones Supremas Nº 028-2010EM y Nº 016-2011-EM, se aprobaron, respectivamente, la Primera y Segunda Adenda a la Primera Cláusula Adicional de dicho Contrato; Que, de conformidad con el Anexo 5 del referido Contrato de Concesión, la Sociedad Concesionaria desarrollará las Redes de Distribución de Gas Natural en el departamento de Ica que incluye la construcción de una Red Troncal y los Ramales requeridos para prestar el servicio en el área de concesión; Que, conforme a lo dispuesto por los artículos 82 y 83 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 0422005-EM, las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen actividades de exploración y explotación de hidrocarburos, construcción, operación y mantenimiento de ductos para el transporte de hidrocarburos, así como la distribución de gas natural podrán gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso de agua, derechos de super¿cie y otro tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos públicos o privados, que resulten necesarios para que lleven a cabo sus actividades; Que, las mencionadas disposiciones establecen que los perjuicios económicos que genere el ejercicio del derecho de servidumbre deberán ser indemnizados por las personas que los ocasionen; asimismo, contemplan que el Reglamento de la referida Ley establecerá los requisitos y procedimientos que permitirán el ejercicio de tales derechos; Que, al amparo de la normativa vigente, mediante el Expediente Nº 1950019 Contugas S.A.C. solicitó la constitución de derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica, correspondiéndole las coordenadas geográ¿cas UTM señaladas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolución Suprema; Que, Contugas S.A.C. sustenta su solicitud en la necesidad de contar con la infraestructura su¿ciente para prestar el servicio público de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos a los diversos usuarios del departamento de Ica, de acuerdo a lo establecido en el Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, suscrito con el Estado Peruano; Que, de la revisión de los documentos presentados por Contugas S.A.C. se veri¿có que los mismos cumplen con los requisitos de admisibilidad establecidos en el Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-EM, en adelante el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, así como con los establecidos en el ítem SH01 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía y

496219 Minas aprobado mediante Decreto Supremo Nº 061-2006EM, referido al trámite de solicitud de establecimiento de servidumbres para Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, por lo que se admitió la solicitud de imposición de servidumbre; Que, considerando que Contugas S.A.C. ha solicitado la constitución de derecho de servidumbre sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, resulta de aplicación el Título IV del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, siendo también aplicable el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM, mediante el cual se precisó el alcance del procedimiento de imposición de servidumbre establecido en el referido Reglamento; Que, el artículo 96 del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos dispone que si la servidumbre afecta inmuebles de propiedad del Estado, de municipalidades o de cualquier otra institución pública, la Dirección General de Hidrocarburos pedirá, previamente, un informe a la respectiva entidad o repartición; asimismo, si dentro del plazo de veinte (20) días calendario las referidas entidades no remitieran el informe requerido, se entenderá que no tienen observaciones a la solicitud de imposición de servidumbre; Que, asimismo, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 062-2010-EM señala que cuando la Dirección General de Hidrocarburos solicite información, de conformidad con lo dispuesto por el artículo citado en el párrafo precedente, la entidad o repartición que administre o cuente con la información sobre los inmuebles de titularidad estatal, deberá indicar si el predio a ser gravado está incorporado al momento de la solicitud a algún proceso económico o ¿n útil; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por la empresa Contugas S.A.C. y en cumplimiento de las normas citadas en los considerandos precedentes, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas procedió a solicitar el informe respectivo a las entidades competentes; Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN, mediante el Expediente Nº 1973072 de fecha 12 de marzo de 2010, señaló que el área materia de servidumbre solicitada por Contugas S.A.C., se encuentra inscrita en su totalidad en la Partida Registral Nº 11019807 de propiedad del Estado Peruano, así como sobre Derechos Mineros otorgados a favor de MARCOBRE S.A.C. y que se está evaluando a nivel del Sector Energía y Minas cali¿car el ámbito como interés nacional para proyecto minero; Que, el Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, mediante el Expediente Nº 1976943 de fecha 30 de marzo de 2010, indicó que en la base grá¿ca de predios rurales con la que cuenta, no se observó superposición con ningún predio vectorizado. Además, precisó que el predio no tiene inscripción registral a favor del Estado ni de terceros y no cuenta con información sobre si el área está incorporada a un ¿n útil o proceso económico; Que, Contugas S.A.C. mediante el Expediente Nº 1994969 de fecha 01 de junio de 2010, señaló que el marco legal aplicable a las actividades mineras es contundente al a¿rmar que el titular de una concesión minera no cuenta, solo por el hecho de ser titular de la concesión, con derecho alguno en relación al terreno o predio en el que esta se encuentra ubicada. Por lo expuesto, el hecho de que MARCOBRE S.A.C. sea titular de una concesión minera dentro del área materia de servidumbre, la misma no puede ser considerada una limitación u obstáculo para la imposición de la servidumbre. Asimismo, respecto a la eventual declaración de interés público nacional del proyecto minero de MARCOBRE S.A.C., manifestó que a la fecha el mencionado proyecto no ha sido declarado de interés nacional, por lo que se debe actuar en función a lo establecido en el Reglamento de Distribución; Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos – SUNARP, mediante el Expediente Nº 2046199 de fecha 26 de noviembre de 2010, remitió el Informe Técnico Nº 2077-2010-Z.R. NºXI/OC-ICA, el cual indica que reconstruido el polígono de la servidumbre, se aprecia la existencia de superposición grá¿ca con el predio inscrito en la Partida Registral Nº 11019807 y N°11024640; Que, la empresa Contugas S.A.C., mediante el Expediente Nº 2062699 de fecha 26 de enero de 2011, señaló que respecto de la superposición grá¿ca con el predio inscrito en la Partida Registral Nº 11019807, la misma corresponde al predio materia de su solicitud y en cuanto a la Partida Registral Nº 11024640, manifestó que corresponde a la Zona Reservada San Fernando,


496220 área que ha sido inmatriculada a favor del Estado Peruano, representado por el Servicio Nacional de Áreas Protegidas por el Estado – SERNANP, además, indicó que la referida zona incluye casi en su totalidad al predio de la SBN (11019807) y a consecuencia de ello, se superpone parcialmente con el área de servidumbre. Asimismo, manifestó que el Estado reconoce la existencia de derechos preexistentes de terceros sobre diversas áreas independizadas al interior de la Zona Reservada San Fernando y que la superposición sólo es grá¿ca, mas no una superposición de predios y/o derechos de propiedad. De igual forma, mencionó que sin perjuicio de lo expuesto, se deberá poner en conocimiento del SERNANP la solicitud de imposición de servidumbre; Que, asimismo, Contugas S.A.C., indicó que la servidumbre solicitada sobre el predio de la SBN que se encuentra superpuesta con la Zona Reservada San Fernando, está contemplada en el Estudio de Impacto Ambiental que fue aprobado por el Ministerio de Energía y Minas a través de la Resolución Directoral Nº 4352010-MEM/AAE y que ha cumplido íntegramente con lo señalado en la normativa vigente, habiendo obtenido no sólo la compatibilidad del Proyecto con los usos de la Zona Reservada San Fernando mediante el O¿cio Nº 06222009-SERNANP-DGANP y la Opinión Técnica Favorable mediante el O¿cio Nº 1264-2010-SERNANP-DGANP, sino la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental; Que, la Dirección General de Minería, mediante el Memorándum Nº 462-2011-MEM/DGM de fecha 16 de mayo de 2011, adjuntó el Informe Nº 361-2011-MEMDGM/DTM, señalando que revisada la Base de Datos del Sistema de Derechos Mineros y Catastro constató que el derecho minero “Miramar 7” con Código Nº 010120901 y cuyo titular es la empresa minera MARCOBRE S.A.C. se encuentra vigente; sin embargo, mencionó que en su Declaración Anual Consolidada (DAC) del año 2009, se a¿rma que la concesión minera se encuentra sin actividad. En cuanto al derecho minero CPS Nº 1 con Código Nº 10000048Y02 y cuyo titular es la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., cuenta con actividad minera vigente; Que, la Dirección de Procesamiento, Transporte y Comercialización de Hidrocarburos y Biocombustibles de la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, mediante el O¿cio N° 346-2011-EM/DGHPTC de fecha 18 de agosto de 2011, solicitó al Servicio Nacional de Áreas Protegidas por el Estado – SERNANP indicar si las coordenadas del área de servidumbre se encuentran consideradas en la compatibilidad otorgada a través del O¿cio N° 622-2009-SERNANPDGANP, caso contrario se sirva emitir la compatibilidad correspondiente; Que, la Dirección de Gestión de las Áreas Naturales Protegidas – DGANP del Servicio Nacional de Áreas Protegidas por el Estado – SERNANP, mediante el Expediente Nº 2130880 de fecha 29 de setiembre de 2011, adjuntó el O¿cio N° 1099-2011-SERNANP-DGANP, a través del cual manifestó que la franja de terreno se superpone a un área de conexión entre las lomas y el ecosistema altoandino, caracterizado por ser parte del único corredor Biológico Costero-Andino del país, siendo el lugar de desplazamiento de especies como el guanaco entre otras; por lo que de conformidad con el Decreto Supremo Nº 003-2011-MINAM, la solicitud para servidumbre de paso y tránsito no es compatible dado que, contraviene con los objetivos de creación del área natural; Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN, mediante el Expediente Nº 2145904 de fecha 24 de noviembre de 2011, indicó que se rati¿ca en lo expuesto en el O¿cio Nº 03092-2010/SBN-GO-JAD de fecha 10 de marzo de 2010, en el sentido, de que el predio es de propiedad del Estado y sobre el cual hay una solicitud de venta directa formulada por la empresa MARCOBRE S.A.C.; Que, la empresa Contugas S.A.C., mediante el Expediente Nº 2148201 de fecha 05 de diciembre de 2011, presentó el levantamiento de observaciones expuestas por la Dirección de Gestión de las Áreas Naturales Protegidas – DGANP del Servicio Nacional de Áreas Protegidas por el Estado – SERNANP, a través del O¿cio N° 1099-2011-SERNAN-DGANP, manifestando que cuenta con la Opinión Técnica Favorable del SERNANP como parte de la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental para las actividades que se ubican dentro de la Reserva Natural San Fernando, además precisó que

El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

no es un requisito previo a la imposición de servidumbre. Asimismo, señaló que para imponer la servidumbre no se requiere la opinión de SERNANP, de igual manera, indicó que Contugas S.A.C. ha cumplido íntegramente con lo señalado por la referida institución, habiendo obtenido no sólo la compatibilidad del Proyecto con los usos de la Reserva Nacional de San Fernando y la Opinión Técnica Favorable, sino que además ha obtenido la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental mediante la Resolución Directoral Nº 435-2010-MEM/AAE; Que, la Dirección de Procesamiento, Transporte y Comercialización de Hidrocarburos y Biocombustibles de la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, mediante el O¿cio N° 530-2011MEM/DGH-PTC de fecha 21 de diciembre de 2011, remitió a la Dirección de Gestión de las Áreas Naturales Protegidas – DGANP del Servicio Nacional de Áreas Protegidas por el Estado – SERNANP el levantamiento de las observaciones indicadas por dicha institución a la empresa Contugas, a través del O¿cio N° 1099-2011SERNANP-DGANP de fecha 29 de setiembre de 2011, con el objeto de que emita su pronunciamiento, respecto a la compatibilidad del proyecto de la Red Troncal del Gasoducto y la red secundaria de las zonas urbanas residenciales, comerciales e industriales; Que, la Dirección de Gestión de Áreas Naturales Protegidas del Servicio Nacional de Áreas Protegidas por el Estado – SERNANP, mediante el Expediente N° 2170838 de fecha 29 de febrero de 2012, señaló que mediante Resolución Presidencial Nº 030-2012-SERNANP de fecha 07 de febrero de 2012, se declaró la nulidad del O¿cio Nº 1099-2011-SERNANP-DGNAP de fecha 26 de setiembre de 2011, disponiendo retrotraer el procedimiento administrativo hasta el momento de emisión del citado O¿cio, disponiendo que la referida Dirección se pronuncie sobre la compatibilidad solicitada. Dicho pronunciamiento, según se indica, debió tomar en consideración lo señalado en el numeral 2.7 del Informe N° 045-2012-SERNANPOAJ de fecha 06 de febrero de 2012, que sirvió de sustento a la Resolución Presidencial antes citada, donde se señala que el proyecto de la Red Troncal del Gasoducto y la Red Secundaria de las zonas urbanas residenciales, comerciales e industriales, cuenta con Estudio de Impacto Ambiental aprobado por el Estado Peruano y por ende no corresponde emitir compatibilidad alguna; Que, la Dirección de Gestión de Áreas Naturales Protegidas del Servicio Nacional de Áreas Protegidas por el Estado – SERNANP, mediante el Expediente N° 2172563 de fecha 07 de marzo de 2012, manifestó que en aplicación de la Resolución Presidencial N° 030-2012-SERNANP, sustentada en el Informe N° 045-2012-SERNANP-OAJ, y de acuerdo a la evaluación efectuada, no corresponde emitir la compatibilidad solicitada del Proyecto de la Red Troncal del Gasoducto y la Red Secundaria de las zonas urbanas residenciales, comerciales e industriales en el departamento de Ica; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 086-2010MEM/DM, de fecha 18 de febrero de 2010, se rati¿có el reconocimiento del Estado Peruano respecto a que la empresa minera Shougang Hierro Perú S.A., goza del atributo al uso minero gratuito de los terrenos eriazos que se encuentran sobre las concesiones mineras de titularidad de la citada empresa. Asimismo, a través del Acta de Entendimiento de fecha 19 de febrero de 2010, suscrita entre el Ministerio de Energía y Minas y la empresa minera Shougang Hierro Perú S.A.A., se estableció que la referida empresa seguirá manteniendo el atributo del uso minero gratuito de los terrenos super¿ciales que se encuentren sobre sus concesiones mineras fuera del área otorgada para las empresas petroquímicas C.F. Industries Perú S.A.C. y Orica Nitratos Perú S.A. y que el uso de otras áreas será coordinado previamente por el Ministerio de Energía y Minas y la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A.; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, mediante los O¿cios Nos. 1041-2012-MEM/DGH, 1173-2012-MEM/DGH y 1742013-MEM/DGH de fechas 20 de agosto de 2012, 15 de octubre de 2012 y 06 de febrero de 2013, respectivamente, requirió el pronunciamiento de la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., respecto de la constitución de servidumbre solicitada por Contugas S.A.C., de conformidad con la Resolución Ministerial N° 086-2010-MEM/DM; Que, la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., mediante el Expediente Nº 2269939 de fecha 19 de febrero


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

de 2013, manifestó que suscribió con la empresa Contugas S.A.C. un Contrato Privado de Uso de Franja de Terreno Super¿cial sobre sus concesiones mineras para instalación y construcción del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica; Que, es necesario precisar que de acuerdo al artículo 9 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobada por Decreto Supremo Nº 014-92-EM, la concesión minera es un inmueble distinto y separado del predio donde se encuentra ubicada. Asimismo, como ya se ha señalado en la Resolución Suprema Nº 007-2004-EM que otorgó derecho de servidumbre a favor de la empresa Transportadora de Gas del Perú S.A., en nuestro régimen legal, el titular de una concesión de explotación minera no posee un derecho de propiedad sobre el yacimiento, el subsuelo y/o la super¿cie. El derecho de explotación le con¿ere a su titular el derecho de extraer minerales inexplotados, respecto a éstos posee el derecho de extraerlos y la expectativa de convertirse en su propietario una vez extraídos. De esta forma el Estado conserva en su dominio el yacimiento, el subsuelo y/o super¿cie que se hallan dentro del perímetro de la concesión e incluso puede otorgar otro tipo de derechos sobre éstos para su aprovechamiento económico y que el uso de terrenos eriazos de su dominio requiere de las autorizaciones correspondientes; Que, por lo expuesto, corresponde continuar con el trámite para la constitución de la servidumbre solicitada por Contugas S.A.C., de acuerdo a lo dispuesto por el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos; Que, atendiendo a que el predio materia de solicitud de derecho de servidumbre legal es de dominio del Estado, y siendo que las entidades consultadas no han formulado oposición a la imposición de la servidumbre ni han señalado la existencia de algún perjuicio para el Estado o que el mencionado predio se encuentre incorporado a algún proceso económico o ¿n útil, corresponde que la constitución del derecho de servidumbre deba efectuarse en forma gratuita, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 062-2010-EM, el cual precisa los alcances en cuanto al procedimiento de imposición de servidumbres establecido en el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos; Que, de acuerdo a la Cláusula Cuarta del Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, el plazo por el que se otorgó la Concesión es de treinta (30) años contados a partir de la Fecha de Cierre, por lo que el período de imposición de servidumbre sobre el terreno descrito se deberá prolongar hasta la conclusión de la concesión, sin perjuicio de las causales de extinción previstas en el referido Contrato y de las que correspondan de acuerdo a las normas aplicables; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas ha emitido opinión favorable a la constitución del derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre el predio antes descrito a favor de Contugas S.A.C., cumpliendo con expedir el Informe Técnico Nº 014-2013-EM/DGH-GGN y el Informe Legal Nº 0020-2013-EM/DGH-DNH; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por Contugas S.A.C. y de acuerdo a lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 0422005-EM, así como a lo dispuesto por el Título IV “Uso de bienes públicos y de terceros” del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos y por el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM, mediante el cual se precisan los alcances del procedimiento de imposición de servidumbres establecido en el citado Reglamento, se ha dado cumplimiento al procedimiento de constitución de derecho de servidumbre sobre bienes del Estado, razón por la cual corresponde constituir el derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Contugas S.A.C.; De conformidad con lo establecido por el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 0422005-EM, el Título IV del Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos aprobado mediante Decreto Supremo Nº 0402008-EM, el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM y por el Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica;

496221 SE RESUELVE: Artículo 1.- Constituir el derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Contugas S.A.C., sobre el predio de propiedad del Estado Peruano, inscrito en la Partida Registral Nº 11019807 del Registro de Propiedad Inmueble de la O¿cina Registral Nasca, ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica, correspondiéndole las coordenadas geográ¿cas UTM señaladas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolución Suprema. Artículo 2.- El período de afectación del área de servidumbre a la que hace referencia el artículo 1 de la presente Resolución Suprema se prolongará hasta la culminación del Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, sin perjuicio de las causales de extinción que correspondan según el referido Contrato y las previstas en el artículo 103 del Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución Gas Natural por Red de Ductos aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-2008-EM. Artículo 3.- La aprobación de la presente Servidumbre no constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos y otros, que por leyes orgánicas o especiales, tenga que obtener Contugas S.A.C. para cumplir con las exigencias de protección del ambiente y de seguridad asociadas a sus instalaciones dentro del área descrita en el artículo 1 de la presente Resolución Suprema. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema constituirá título su¿ciente para la correspondiente inscripción de la servidumbre otorgada en los Registros Públicos. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas ANEXO I DESCRIPCIÓN DEL ÁREA Titular

Ubicación

Área total del terreno afectada

Estado Peruano

Predio ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica

35.844445 ha.

COORDENADAS UTM (PREDIO) ÁREA DE SERVIDUMBRE (35.844445 ha.) RM-NA-003 VÉRTICE

LADO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21 21-22 22-23

LONGITUD (m) 332.71 265.01 368.70 53.73 131.27 7.02 41.42 34.78 110.13 48.68 21.36 131.24 130.97 61.64 299.40 206.08 6.76 65.23 59.10 188.39 125.65 37.16

COORDENADAS UTM - PSAD56 NORTE 8335815.0439 8335581.1881 8335403.5170 8335165.9341 8335131.3147 8335046.7251 8335042.1993 8335015.5087 8334993.0927 8334921.9733 8334890.5367 8334876.7437 8334791.9961 8334707.4185 8334667.6169 8334473.5932 8334339.7238 8334336.9207 8334309.8643 8334294.1469 8334246.1031 8334209.4364

ESTE 490000.0000 489763.3459 489566.7100 489284.7633 489243.6778 489143.2929 489137.9229 489106.2474 489079.6607 488995.5719 488958.4032 488942.0942 488841.8903 488741.8895 488694.8286 488466.8006 488310.1239 488303.9755 488244.6255 488187.6499 488005.4839 487885.2983


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496222 VÉRTICE

LADO

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

23-24 24-25 25-26 26-27 27-28 28-29 29-30 30-31 31-32 32-33 33-34 34-35 35-36 36-37 37-38 38-39 39-40 40-41 41-42 42-43 43-44 44-45 45-46 46-47 47-48 48-49 49-50 50-51 51-52 52-53 53-54 54-55 55-56 56-57 57-58 58-59 59-60 60-61 61-62 62-63 63-64 64-65 65-66 66-67 67-68 68-69 69-70 70-71 71-72 72-73 73-74 74-75 75-76 76-77 77-78 78-79 79-80 80-81 81-82 82-83 83-84 84-85 85-86 86-87 87-88 88-89 89-90 90-91 91-92 92-93 93-94 94-95 95-96 96-97 97-98

LONGITUD (m) 135.16 48.29 169.45 81.36 50.36 128.56 45.14 31.60 23.60 41.00 64.33 33.26 57.83 37.24 31.82 55.65 125.76 60.17 48.54 89.54 23.67 42.83 38.95 68.30 11.09 137.85 45.24 24.33 26.63 24.35 4.27 8.99 13.24 24.37 24.39 28.37 24.38 9.28 13.19 3.81 10.41 14.18 33.92 13.17 11.34 321.52 24.32 19.31 35.37 201.20 182.37 201.76 211.44 76.34 3265.35 1.89 3.23 1785.86 3.10 559.59 872.30 477.75 715.04 728.84 207.70 522.65 715.04 476.31 870.86 559.59 3.10 5067.31 84.35 205.38 199.35

COORDENADAS UTM - PSAD56 NORTE 8334187.8388 8334097.4191 8334065.5728 8333953.8249 8333891.3263 8333843.7573 8333727.0560 8333693.6544 8333670.2687 8333652.8055 8333622.4724 8333574.8694 8333552.2551 8333512.9355 8333487.6172 8333474.5208 8333452.8965 8333404.0311 8333367.7855 8333327.5603 8333253.2346 8333233.5881 8333198.0382 8333165.7381 8333109.1052 8333099.9834 8332986.5815 8332951.5823 8332932.7568 8332912.1571 8332893.3191 8332890.0160 8332883.0576 8332872.8139 8332853.9636 8332835.0985 8332813.1498 8332794.2863 8332787.1069 8332776.9013 8332773.9544 8332765.9030 8332754.8042 8332728.2599 8332717.9504 8332709.0765 8332457.4512 8332437.3090 8332421.3165 8332392.0200 8332225.3905 8332081.4357 8331915.4387 8331726.7297 8331650.9678 8330001.8923 8330000.0000 8330000.0000 8329098.1034 8329096.5381 8328813.9326 8328373.4021 8328086.4646 8327657.0052 8327219.2606 8327323.1111 8327637.0165 8328066.4759 8328352.5503 8328792.3549 8329074.9591 8329076.5258 8331635.6313 8331719.3382 8331902.6356

ESTE 487855.0617 487754.5953 487718.2953 487590.9180 487538.8358 487522.2901 487468.3525 487437.9868 487416.7281 487400.8530 487373.2758 487330.0011 487305.6083 487263.1957 487235.8863 487206.8872 487155.6079 487039.7256 486991.6931 486964.5206 486914.5917 486901.3944 486877.5128 486855.7381 486817.5579 486811.2539 486732.8871 486704.2226 486688.8052 486671.9324 486656.5046 486653.7995 486648.1000 486639.7105 486624.2722 486608.8211 486590.8455 486575.3971 486569.5166 486561.1581 486558.7440 486552.1503 486543.3218 486522.2066 486514.0062 486506.9473 486306.7909 486293.1598 486282.3374 486262.5121 486149.7498 486037.7850 485923.0961 485827.7270 485818.3467 483000.0000 483000.0000 482996.7659 481455.3828 481452.7068 480969.7223 480216.8339 479834.8527 479263.1427 478680.4006 478860.2751 479278.1578 479849.8678 480230.6999 480982.3479 481465.3302 481468.0083 485841.6387 485852.0027 485944.6369

VÉRTICE

LADO

98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171

98-99 99-100 100-101 101-102 102-103 103-104 104-105 105-106 106-107 107-108 108-109 109-110 110-111 111-112 112-113 113-114 114-115 115-116 116-117 117-118 118-119 119-120 120-121 121-122 122-123 123-124 124-125 125-126 126-127 127-128 128-129 129-130 130-131 131-132 132-133 133-134 134-135 135-136 136-137 137-138 138-139 139-140 140-141 141-142 142-143 143-144 144-145 145-146 146-147 147-148 148-149 149-150 150-151 151-152 152-153 153-154 154-155 155-156 156-157 157-158 158-159 159-160 160-161 161-162 162-163 163-164 164-165 165-166 166-167 167-168 168-169 169-170 170-171 171-1

LONGITUD (m) 182.49 202.03 35.37 19.31 23.36 320.56 11.34 13.17 33.92 14.00 10.23 3.81 13.19 9.28 24.38 28.37 24.39 24.37 13.24 9.00 4.27 24.35 26.63 24.33 46.26 138.86 11.23 68.45 38.97 42.85 23.67 89.51 44.34 52.90 122.66 55.97 36.21 41.32 57.84 34.33 65.40 41.00 23.60 31.60 48.98 133.63 47.04 74.85 167.49 48.45 133.91 31.66 121.09 188.06 61.23 67.21 10.27 209.57 299.34 61.60 130.97 131.24 21.36 48.68 110.11 34.75 41.42 7.02 131.27 53.73 369.13 266.01 308.56 35.15

COORDENADAS UTM - PSAD56 NORTE 8332066.6443 8332210.6945 8332378.0088 8332407.3053 8332423.2974 8332442.6419 8332693.5133 8332702.3877 8332712.6966 8332739.2412 8332750.2008 8332758.1116 8332761.0608 8332771.2656 8332778.4464 8332797.3096 8332819.2577 8332838.1232 8332856.9735 8332867.2162 8332874.1761 8332877.4790 8332896.3157 8332916.9168 8332935.7419 8332971.5299 8333085.7699 8333095.0105 8333151.7636 8333184.0805 8333219.6478 8333239.2941 8333313.5929 8333350.3391 8333382.2031 8333429.8609 8333451.6073 8333466.5114 8333494.6020 8333533.9218 8333557.2623 8333605.6550 8333635.9889 8333653.4523 8333676.8374 8333713.0810 8333834.3839 8333878.8165 8333936.3199 8334046.7799 8334078.7307 8334168.3141 8334186.7172 8334222.0517 8334270.0095 8334286.2927 8334314.1733 8334318.4342 8334454.5696 8334648.5525 8334688.3303 8334772.9076 8334857.6550 8334871.4485 8334902.8850 8334973.9920 8334996.3908 8335023.0831 8335027.6075 8335112.1968 8335146.8165 8335384.6778 8335563.0130 8335779.8970

ESTE 486057.9521 486169.9912 486283.2168 486303.0422 486313.8642 486326.9556 486526.5122 486533.5715 486541.7714 486562.8869 486571.6047 486578.0833 486580.4992 486588.8570 486594.7387 486610.1869 486628.1620 486643.6134 486659.0516 486667.4404 486673.1411 486675.8461 486691.2728 486708.1467 486723.5638 486752.8743 486831.8203 486838.2064 486876.4676 486898.2537 486922.1469 486935.3441 486985.2549 487010.0773 487052.3033 487165.3220 487216.8906 487249.8925 487280.1922 487322.6050 487347.7811 487391.7739 487419.3517 487435.2271 487456.4851 487489.4345 487545.4989 487560.9537 487608.8733 487734.7824 487771.2016 487870.7388 487896.5031 488012.3217 488194.1619 488253.1884 488314.3464 488323.6923 488483.0211 488711.0011 488758.0338 488858.0344 488958.2380 488974.5476 489011.7162 489095.7903 489122.3566 489154.0341 489159.4024 489259.7869 489300.8728 489583.1499 489780.5209 490000.0000


496223

944963-8

ANEXO II

El Peruano Sรกbado 1 de junio de 2013


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496224 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 035-2013-EM Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO el Expediente Nº 2016856 de fecha 03 de agosto de 2010 y sus Anexos Nos. 2045656, 2061917, 2063910, 2077319, 2086501 y 2269939 presentado por Contugas S.A.C. sobre solicitud de constitución de derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema Nº 046-2008-EM se otorgó a la Sociedad Concesionaria Transportadora de Gas Internacional del Perú S.A.C., actualmente denominada Contugas S.A.C., la Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, en los términos y condiciones que se detallan en el Contrato de Concesión correspondiente; Que, por Resolución Suprema Nº 015-2009-EM se aprobó la Primera Cláusula Adicional del Contrato de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica. Asimismo, por medio de las Resoluciones Supremas Nº 028-2010-EM y Nº 016-2011-EM, se aprobaron, respectivamente, la Primera y Segunda Adenda a la Primera Cláusula Adicional de dicho Contrato; Que, de conformidad con el Anexo 5 del referido Contrato de Concesión, la Sociedad Concesionaria, desarrollará las Redes de Distribución de Gas Natural en el departamento de Ica que incluye la construcción de una Red Troncal y los Ramales requeridos para prestar el servicio en el área de concesión; Que, conforme a lo dispuesto por los artículos 82 y 83 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 0422005-EM, las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen actividades de exploración y explotación de hidrocarburos, construcción, operación y mantenimiento de ductos para el transporte de hidrocarburos, así como la distribución de gas natural podrán gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso de agua, derechos de super¿cie y otro tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos públicos o privados, que resulten necesarios para que lleven a cabo sus actividades; Que, las mencionadas disposiciones establecen que los perjuicios económicos que genere el ejercicio del derecho de servidumbre deberán ser indemnizados por las personas que los ocasionen; asimismo, contemplan que el Reglamento de la referida Ley establecerá los requisitos y procedimientos que permitirán el ejercicio de tales derechos; Que, al amparo de la normativa vigente, mediante el Expediente Nº 2016856 Contugas S.A.C. solicitó la constitución de derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica, correspondiéndole las coordenadas geográ¿cas UTM señaladas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolución Suprema; Que, Contugas S.A.C. sustenta su solicitud en la necesidad de contar con la infraestructura su¿ciente para prestar el servicio público de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos a los diversos usuarios del departamento de Ica, de acuerdo a lo establecido en el Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, suscrito con el Estado Peruano; Que, de la revisión de los documentos presentados por Contugas S.A.C. se veri¿có que los mismos cumplen con los requisitos de admisibilidad establecidos en el Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos aprobado por Decreto Supremo Nº 0402008-EM, en adelante el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, así como con los establecidos en el ítem SH01 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía y Minas aprobado mediante Decreto Supremo Nº 061-2006-EM, referido al trámite de solicitud de establecimiento de servidumbres para Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, por lo que se admitió la solicitud de imposición de servidumbre; Que, considerando que Contugas S.A.C. ha solicitado la constitución de derecho de servidumbre sobre un predio

de propiedad del Estado Peruano, resulta de aplicación el Título IV del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, siendo también aplicable el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM, mediante el cual se precisó el alcance del procedimiento de imposición de servidumbre establecido en el referido Reglamento; Que, el artículo 96 del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos dispone que si la servidumbre afecta inmuebles de propiedad del Estado, de municipalidades o de cualquier otra institución pública, la Dirección General de Hidrocarburos pedirá, previamente, un informe a la respectiva entidad o repartición; asimismo, si dentro del plazo de veinte (20) días calendario las referidas entidades no remitieran el informe requerido, se entenderá que no tienen observaciones a la solicitud de imposición de servidumbre; Que, asimismo, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 062-2010-EM señala que cuando la Dirección General de Hidrocarburos solicite información, de conformidad con lo dispuesto por el artículo citado en el párrafo precedente, la entidad o repartición que administre o cuente con la información sobre los inmuebles de titularidad estatal, deberá indicar si el predio a ser gravado está incorporado al momento de la solicitud a algún proceso económico o ¿n útil; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por la empresa Contugas S.A.C. y en cumplimiento de las normas citadas en los considerandos precedentes, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas procedió a solicitar el informe respectivo a las entidades competentes; Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos – SUNARP, mediante el Expediente Nº 2045656 de fecha 24 de noviembre de 2010, remitió el Informe Técnico Nº 2062-2010-Z.R.NºXI/OC-ICA, el cual indica que en el área materia de solicitud de servidumbre no existe superposición grá¿ca con algún predio inscrito; Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN, mediante el Expediente Nº 2061917 de fecha 21 de enero de 2011, señaló que el área materia de servidumbre, se localiza sobre un área sin antecedentes de inscripción. Asimismo, indicó que el predio en mención se encuentra ubicado sobre el Registro Minero C.P.S. Nº 1 a favor de la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., no encontrándose incorporado a algún proceso económico o ¿n útil; Que, el Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, mediante el Expediente Nº 2063910 de fecha 31 de enero de 2011, remitió el Informe Técnico Nº 006-2011-COFOPRI/RURAL/MMMV, señalando que de acuerdo a las bases cartográ¿cas de Catastro Jurídico Fiscal, no se observó superposición con predios catastrados. Además, precisó que no cuenta con información sobre si el área está incorporada a un ¿n útil o proceso económico; Que, el Instituto Geológico Minero y Metalúrgico – INGEMMET, mediante el Expediente Nº 2077319 de fecha 17 de marzo de 2011, señaló que de acuerdo a la información catastral veri¿cada, el área solicitada se superpone parcialmente con la concesión minera C.P.S. Nº 1 con código Nº 10000048Y02 otorgada a favor de la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., la cual se encuentra con actividad minera vigente; Que, la Dirección General de Minería, mediante el Memorándum Nº 438-2011-MEM/DGM de fecha 06 de mayo de 2011, adjuntó el Informe Nº 345-2011-MEM-DGM/ DTM, señalando que de la revisión efectuada en la Base de Datos del Sistema de Derechos Mineros y Catastro constató que el derecho minero “C.P.S. Nº 1” con código Nº 10000048Y02, cuyo titular es la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., cuenta con actividad minera vigente; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 086-2010MEM/DM, de fecha 18 de febrero de 2010, se rati¿có el reconocimiento del Estado Peruano respecto a que la empresa minera Shougang Hierro Perú S.A.A., goza del atributo al uso minero gratuito de los terrenos eriazos que se encuentran sobre las concesiones mineras de titularidad de la citada empresa. Asimismo, a través del Acta de Entendimiento de fecha 19 de febrero de 2010, suscrita entre el Ministerio de Energía y Minas y la empresa minera Shougang Hierro Perú S.A.A., se estableció que la referida empresa seguirá manteniendo el atributo del uso minero gratuito de los terrenos super¿ciales que se encuentren sobre sus concesiones mineras fuera del área otorgada para las empresas petroquímicas C.F. Industries Perú S.A.C. y Orica Nitratos Perú S.A. y que el uso de otras áreas será coordinado previamente por el Ministerio de Energía y Minas y la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A.;


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, mediante los O¿cios Nos. 1041-2012-MEM/DGH, 1173-2012-MEM/DGH y 1742013-MEM/DGH de fechas 20 de agosto de 2012, 15 de octubre de 2012 y 06 de febrero de 2013, respectivamente, requirió el pronunciamiento de la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., respecto de la constitución de servidumbre solicitada por Contugas S.A.C., de conformidad con la Resolución Ministerial Nº 086-2010-MEM/DM; Que, la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., mediante el Expediente Nº 2269939 de fecha 19 de febrero de 2013, manifestó que suscribió con la empresa Contugas S.A.C. un Contrato Privado de Uso de Franja de Terreno Super¿cial sobre sus concesiones mineras para instalación y construcción del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica; Que, es necesario precisar que de acuerdo al artículo 9 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobada por Decreto Supremo Nº 014-92-EM, la concesión minera es un inmueble distinto y separado del predio donde se encuentra ubicada. Asimismo, como ya se ha señalado en la Resolución Suprema Nº 007-2004-EM que otorgó derecho de servidumbre a favor de la empresa Transportadora de Gas del Perú S.A., en nuestro régimen legal, el titular de una concesión de explotación minera no posee un derecho de propiedad sobre el yacimiento, el subsuelo y/o la super¿cie. El derecho de explotación le con¿ere a su titular el derecho de extraer minerales inexplotados, respecto a éstos posee el derecho de extraerlos y la expectativa de convertirse en su propietario una vez extraídos. De esta forma el Estado conserva en su dominio el yacimiento, el subsuelo y/o super¿cie que se hallan dentro del perímetro de la concesión e incluso puede otorgar otro tipo de derechos sobre éstos para su aprovechamiento económico y que el uso de terrenos eriazos de su dominio requiere de las autorizaciones correspondientes; Que, por lo expuesto, corresponde continuar con el trámite para la constitución de la servidumbre solicitada por la citada empresa, de acuerdo a lo dispuesto por el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos; Que, de los pronunciamientos emitidos por las entidades consultadas y acorde a lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, los predios que no se encuentran inscritos en el Registro de Predios y que no constituyen propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, por lo que se considera que el área materia de servidumbre es de propiedad del Estado; Que, atendiendo a que el predio materia de solicitud de derecho de servidumbre legal es de dominio del Estado, y siendo que las entidades consultadas no han formulado oposición a la imposición de la servidumbre ni han señalado la existencia de algún perjuicio para el Estado o que el mencionado predio se encuentre incorporado a algún proceso económico o ¿n útil, corresponde que la constitución del derecho de servidumbre deba efectuarse en forma gratuita, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 062-2010-EM, el cual precisa los alcances en cuanto al procedimiento de imposición de servidumbres establecido en el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos; Que, de acuerdo a la Cláusula Cuarta del Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, el plazo por el que se otorgó la Concesión es de treinta (30) años contados a partir de la Fecha de Cierre, por lo que el período de imposición de servidumbre sobre el terreno descrito se deberá prolongar hasta la conclusión de la concesión, sin perjuicio de las causales de extinción previstas en el referido Contrato y de las que correspondan de acuerdo a las normas aplicables; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas ha emitido opinión favorable a la constitución del derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre el predio antes descrito a favor de Contugas S.A.C., cumpliendo con expedir el Informe Técnico Nº 012-2013-EM-DGH/GGN y el Informe Legal Nº 0024-2013-EM/DGH-DNH; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por Contugas S.A.C. y de acuerdo a lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, así como a lo dispuesto por el Título IV “Uso de bienes públicos y de terceros” del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos y por el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM,

496225 mediante el cual se precisan los alcances del procedimiento de imposición de servidumbres establecido en el citado Reglamento, se ha dado cumplimiento al procedimiento de constitución de derecho de servidumbre sobre bienes del Estado, razón por la cual corresponde constituir el derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Contugas S.A.C.; De conformidad con lo establecido por el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, el Título IV del Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-2008-EM, el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM y por el Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica; SE RESUELVE: Artículo 1.- Constituir el derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Contugas S.A.C., sobre el predio de propiedad del Estado Peruano, sin antecedente registral, ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica, correspondiéndole las coordenadas geográ¿cas UTM señaladas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolución Suprema. Artículo 2.- El período de afectación del área de servidumbre a la que hace referencia el artículo 1 de la presente Resolución Suprema se prolongará hasta la culminación del Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, sin perjuicio de las causales de extinción que correspondan según el referido Contrato y las previstas en el artículo 103 del Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución Gas Natural por Red de Ductos aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-2008-EM. Artículo 3.- La aprobación de la presente Servidumbre no constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos y otros, que por leyes orgánicas o especiales, tenga que obtener Contugas S.A.C. para cumplir con las exigencias de protección del ambiente y de seguridad asociadas a sus instalaciones dentro del área descrita en el artículo 1 de la presente Resolución Suprema. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema constituirá título su¿ciente para la correspondiente inscripción de la servidumbre otorgada en los Registros Públicos. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas ANEXO I DESCRIPCIÓN DEL ÁREA Titular

Ubicación

Área total del terreno afectada

Estado Peruano

Predio ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica.

7, 890.21 ha.

COORDENADAS UTM (PREDIO) ÁREA DE SERVIDUMBRE (7, 890.21 ha.) VÉRTICE

LADO

LONGITUD

COORDENADAS UTM – PSAD56 NORTE

ESTE

1

1-2

34.00

8327000.0000

478310.6331

2

2-3

372.62

8327000.0000

478276.6344

3

3-4

139.33

8326726.0023

478024.1020

4

4-1

258.59

8326809.8494

478135.3791


El Peruano Sรกbado 1 de junio de 2013

944963-9

ANEXO II

496226


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 036-2013-EM Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO el Expediente Nº 1961059 de fecha 02 de febrero de 2010 y sus Anexos Nos. 1964771, 1982365, 1991861, 2012413, 2046486, 2070649 y 2269939, presentado por Contugas S.A.C. sobre solicitud de constitución de derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre un predio de propiedad de Estado Peruano, inscrito en la Partida Registral Nº 11019808 del Registro de Propiedad Inmueble de la O¿cina Registral Nasca, ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema Nº 046-2008-EM se otorgó a la Sociedad Concesionaria Transportadora de Gas Internacional del Perú S.A.C., actualmente denominada Contugas S.A.C., la Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, en los términos y condiciones que se detallan en el Contrato de Concesión correspondiente; Que, por Resolución Suprema Nº 015-2009-EM se aprobó la Primera Cláusula Adicional del Contrato de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica. Asimismo, por medio de las Resoluciones Supremas Nº 028-2010-EM y Nº 016-2011-EM, se aprobaron, respectivamente, la Primera y Segunda Adenda a la Primera Cláusula Adicional de dicho Contrato; Que, de conformidad con el Anexo 5 del referido Contrato de Concesión, la Sociedad Concesionaria, desarrollará las Redes de Distribución de Gas Natural en el departamento de Ica que incluye la construcción de una Red Troncal y los Ramales requeridos para prestar el servicio en el área de concesión; Que, conforme a lo dispuesto por los artículos 82 y 83 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 0422005-EM, las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen actividades de exploración y explotación de hidrocarburos, construcción, operación y mantenimiento de ductos para el transporte de hidrocarburos, así como la distribución de gas natural podrán gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso de agua, derechos de super¿cie y otro tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos públicos o privados, que resulten necesarios para que lleven a cabo sus actividades; Que, las mencionadas disposiciones establecen que los perjuicios económicos que genere el ejercicio del derecho de servidumbre deberán ser indemnizados por las personas que los ocasionen; asimismo, contemplan que el Reglamento de la referida Ley establecerá los requisitos y procedimientos que permitirán el ejercicio de tales derechos; Que, al amparo de la normativa vigente, mediante el Expediente Nº 1961059 Contugas S.A.C. solicitó la constitución de derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica, correspondiéndole las coordenadas geográ¿cas UTM señaladas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolución Suprema; Que, Contugas S.A.C. sustenta su solicitud en la necesidad de contar con la infraestructura su¿ciente para prestar el servicio público de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos a los diversos usuarios del departamento de Ica, de acuerdo a lo establecido en el Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, suscrito con el Estado Peruano; Que, de la revisión de los documentos presentados por Contugas S.A.C. se veri¿có que los mismos cumplen con los requisitos de admisibilidad establecidos en el Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos aprobado por Decreto Supremo Nº 0402008-EM, en adelante el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, así como con los establecidos en el ítem SH01 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía y Minas aprobado mediante Decreto Supremo Nº 061-2006-EM, referido al trámite de solicitud de establecimiento de servidumbres para Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, por lo que se admitió la solicitud de imposición de servidumbre; Que, considerando que Contugas S.A.C. ha solicitado la constitución de derecho de servidumbre sobre un predio

496227 de propiedad del Estado Peruano, resulta de aplicación el Título IV del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, siendo también aplicable el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM, mediante el cual se precisó el alcance del procedimiento de imposición de servidumbre establecido en el referido Reglamento; Que, el artículo 96 del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos dispone que si la servidumbre afecta inmuebles de propiedad del Estado, de municipalidades o de cualquier otra institución pública, la Dirección General de Hidrocarburos pedirá, previamente, un informe a la respectiva entidad o repartición; asimismo, si dentro del plazo de veinte (20) días calendario las referidas entidades no remitieran el informe requerido, se entenderá que no tienen observaciones a la solicitud de imposición de servidumbre; Que, asimismo, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 062-2010-EM señala que cuando la Dirección General de Hidrocarburos solicite información, de conformidad con lo dispuesto por el artículo citado en el párrafo precedente, la entidad o repartición que administre o cuente con la información sobre los inmuebles de titularidad estatal, deberá indicar si el predio a ser gravado está incorporado al momento de la solicitud a algún proceso económico o ¿n útil; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por la empresa Contugas S.A.C. y en cumplimiento de las normas citadas en los considerandos precedentes, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas procedió a solicitar el informe respectivo a las entidades competentes; Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN, mediante el Expediente Nº 1982365 de fecha 15 de abril de 2010, señaló que el área materia de solicitud de servidumbre solicitada por Contugas S.A.C., se localiza parcialmente sobre un predio inscrito bajo la titularidad del Estado, en la Partida Registral Nº 11019808 y no se encuentra incorporada a un proceso económico o ¿n útil. Igualmente, indicó que según las referencias de Derechos Mineros, el predio se encuentra ubicado sobre los Registros Nos. 010120901 y 10000048Y02; Que, el Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, mediante el Expediente Nº 1991861 de fecha 19 de mayo de 2010, señaló que el área peticionada no se superpone con predios vectorizados. Asimismo, indicó que el área materia de servidumbre no tiene inscripción registral a favor del Estado ni de terceros y que no tiene conocimiento si está incorporada a un ¿n útil o proceso económico; Que, Contugas S.A.C. mediante el Expediente Nº 2012413 de fecha 16 de julio de 2010, manifestó que la concesión minera “Miramar 7” con Código 01-01209-01 de titularidad de la empresa Marcobre S.A.C. otorga a su titular el derecho de explorar y/o explotar los recursos minerales concedidos que se encuentren dentro del área de concesión; y, que la concesión minera no otorga a su titular derecho alguno sobre el terreno sobre el cual se encuentra ubicada. Por otro lado, respecto de la superposición con el derecho minero denominado CPS Nº 1 con Código 10000048Y02, señaló que la empresa titular es la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A. que cuenta con un “derecho real de uso”. Asimismo, señaló que sobre el área materia de solicitud de servidumbre, la citada empresa cuenta únicamente con el derecho a utilizar dicho predio, mas no cuenta con ninguno de los derechos inherentes a la propiedad, los cuales siguen siendo exclusivamente del Estado Peruano; Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos – SUNARP, mediante el Expediente Nº 2046486 de fecha 29 de noviembre de 2010, remitió el Informe Técnico Nº 0753-2010-Z.R. NºXI/OC.NASCA-R, el cual indica que el área materia de solicitud de servidumbre se encuentra dentro del predio inscrito en la Partida Registral Nº 11019808 y no se superpone con otro predio digitalizado inscrito; Que, el Instituto Geológico Minero y Metalúrgico – INGEMMET, mediante el Expediente Nº 2070649 de fecha 22 de febrero de 2011, señaló que la concesión minera es un inmueble distinto y separado del terreno super¿cial donde se encuentra ubicado, de conformidad con el artículo 9 del TUO de la Ley General de Minería aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 014-92-EM; consecuentemente, el otorgamiento de un título de concesión minera no concede la propiedad del terreno super¿cial donde se ubica dicha concesión minera; Que, la Dirección General de Minería, mediante el Memorándum Nº 445-2011-MEM/DGM de fecha 09 de mayo de 2011, adjuntó el Informe Nº 329-2011-MEM-DGM/ DTM, señalando que revisada la Base de Datos del Sistema de Derechos Mineros y Catastro constató que el derecho minero “Miramar 7” con Código Nº 010120901 y cuyo titular es la empresa minera MARCOBRE S.A.C. se encuentra


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496228 vigente; sin embargo, mencionó que en su Declaración Anual Consolidada (DAC) del año 2009, se a¿rma que la concesión minera se encuentra sin actividad. En cuanto al derecho minero CPS Nº 1 de Código Nº 10000048Y02 cuyo titular es la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., cuenta con actividad minera vigente; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 086-2010MEM/DM, de fecha 18 de febrero de 2010, se rati¿có el reconocimiento del Estado Peruano respecto a que la empresa minera Shougang Hierro Perú S.A., goza del atributo al uso minero gratuito de los terrenos eriazos que se encuentran sobre las concesiones mineras de titularidad de la citada empresa. Asimismo, a través del Acta de Entendimiento de fecha 19 de febrero de 2010, suscrita entre el Ministerio de Energía y Minas y la empresa minera Shougang Hierro Perú S.A.A., se estableció que la referida empresa seguirá manteniendo el atributo del uso minero gratuito de los terrenos super¿ciales que se encuentren sobre sus concesiones mineras fuera del área otorgada para las empresas petroquímicas C.F. Industries Perú S.A.C. y Orica Nitratos Perú S.A. y que el uso de otras áreas será coordinado previamente por el Ministerio de Energía y Minas y la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A.; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, mediante los O¿cios Nos. 1041-2012-MEM/DGH, 1173-2012-MEM/DGH y 1742013-MEM/DGH de fechas 20 de agosto de 2012, 15 de octubre de 2012 y 06 de febrero de 2013, respectivamente, requirió el pronunciamiento de la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., respecto de la constitución de servidumbre solicitada por Contugas S.A.C., de conformidad con la Resolución Ministerial N° 086-2010-MEM/DM; Que, la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., mediante el Expediente Nº 2269939 de fecha 19 de febrero de 2013, manifestó que suscribió con la empresa Contugas S.A.C. un Contrato Privado de Uso de Franja de Terreno Super¿cial sobre sus concesiones mineras para instalación y construcción del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica; Que, es necesario precisar que de acuerdo al artículo 9 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobada por Decreto Supremo Nº 014-92-EM, la concesión minera es un inmueble distinto y separado del predio donde se encuentra ubicada. Asimismo, como ya se ha señalado en la Resolución Suprema Nº 007-2004-EM que otorgó derecho de servidumbre a favor de la empresa Transportadora de Gas del Perú S.A., en nuestro régimen legal, el titular de una concesión de explotación minera no posee un derecho de propiedad sobre el yacimiento, el subsuelo y/o la super¿cie. El derecho de explotación le con¿ere a su titular el derecho de extraer minerales inexplorados, respecto a éstos posee el derecho de extraerlos y la expectativa de convertirse en su propietario una vez extraídos. De esta forma el Estado conserva en su dominio el yacimiento, el subsuelo y/o super¿cie que se hallan dentro del perímetro de la concesión e incluso puede otorgar otro tipo de derechos sobre éstos para su aprovechamiento económico y que el uso de terrenos eriazos de su dominio requiere de las autorizaciones correspondientes; Que, por lo expuesto, corresponde continuar con el trámite para la constitución de la servidumbre solicitada por la citada empresa, de acuerdo a lo dispuesto por el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos; Que, atendiendo a que el predio materia de solicitud de derecho de servidumbre legal es de dominio del Estado, y siendo que las entidades consultadas no han formulado oposición a la imposición de la servidumbre ni han señalado la existencia de algún perjuicio para el Estado o que el mencionado predio se encuentre incorporado a algún proceso económico o ¿n útil, corresponde que la constitución del derecho de servidumbre deba efectuarse en forma gratuita, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 062-2010-EM, el cual precisa los alcances en cuanto al procedimiento de imposición de servidumbres establecido en el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos; Que, de acuerdo a la Cláusula Cuarta del Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, el plazo por el que se otorgó la Concesión es de treinta (30) años contados a partir de la Fecha de Cierre, por lo que el período de imposición de servidumbre sobre el terreno descrito se deberá prolongar hasta la conclusión de la concesión, sin perjuicio de las causales de extinción previstas en el referido Contrato y de las que correspondan de acuerdo a las normas aplicables; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas ha emitido opinión favorable a la constitución del derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre el predio antes descrito a favor de Contugas S.A.C.,

cumpliendo con expedir el Informe Técnico Nº 009-2013-EM/ DGH-GGN y el Informe Legal Nº 0023-2013-EM/DGH-DNH; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por Contugas S.A.C. y de acuerdo a lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, así como a lo dispuesto por el Título IV “Uso de bienes públicos y de terceros” del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos y por el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM, mediante el cual se precisan los alcances del procedimiento de imposición de servidumbres establecido en el citado Reglamento, se ha dado cumplimiento al procedimiento de constitución de derecho de servidumbre sobre bienes del Estado, razón por la cual corresponde constituir el derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Contugas S.A.C.; De conformidad con lo establecido por el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 0422005-EM, el Título IV del Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-2008EM, el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM y por el Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Constituir el derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Contugas S.A.C., sobre el predio de propiedad del Estado Peruano, inscrito en la Partida Registral Nº 11019808 del Registro de Propiedad Inmueble de la O¿cina Registral Nasca, ubicado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica, correspondiéndole las coordenadas geográ¿cas UTM señaladas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolución Suprema. Artículo 2º.- El período de afectación del área de servidumbre a la que hace referencia el artículo 1 de la presente Resolución Suprema se prolongará hasta la culminación del Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, sin perjuicio de las causales de extinción que correspondan según el referido Contrato y las previstas en el artículo 103 del Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución Gas Natural por Red de Ductos aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-2008-EM. Artículo 3º.- La aprobación de la presente Servidumbre no constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos y otros, que por leyes orgánicas o especiales, tenga que obtener Contugas S.A.C. para cumplir con las exigencias de protección del ambiente y de seguridad asociadas a sus instalaciones dentro del área descrita en el artículo 1 de la presente Resolución Suprema. Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema constituirá título su¿ciente para la correspondiente inscripción de la servidumbre otorgada en los Registros Públicos. Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas ANEXO I DESCRIPCIÓN DEL ÁREA

Titular

Ubicación

Área total del terreno afectada

Predio inscrito en la Partida Nº 11019808, ubicado en el Estado Peruano distrito de Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica

1.12881 ha.

COORDENADAS UTM (PREDIO) ÁREA DE SERVIDUMBRE (1.12881 ha.) VÉRTICE

LADO

LONGITUD (m)

1 2 3 4

1-2 2-3 3-4 4-1

365.07 41.62 537.98 207.7

COORDENADAS UTM - PSAD56 NORTE ESTE 8327219.2606 478680.4006 8327000.0000 478388.5141 8327000.0000 478430.1388 8327323.1111 478860.2751


496229

944963-10

ANEXO II

El Peruano Sรกbado 1 de junio de 2013


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496230 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 037-2013-EM Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO el Expediente Nº 2100745 de fecha 14 de junio de 2011 y sus Anexos Nos. 2110354, 2114195, 2115032, 2122379, 2124656, 2131246, 2173654, 2176483, 2184893, 2188563, 2196998, 2196743, 2209086, 2209776, 2216941, 2238795 y 2239750 presentado por Contugas S.A.C. sobre solicitud de constitución de derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre un predio de propiedad de la Dirección Regional Agraria del Gobierno Regional de Ica, inscrito en la Partida Nº 11013808 del Registro de Propiedad Inmueble de la O¿cina Registral de Ica, ubicado en el distrito de Salas, provincia y departamento de Ica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema Nº 046-2008-EM se otorgó a la Sociedad Concesionaria Transportadora de Gas Internacional del Perú S.A.C., actualmente denominada Contugas S.A.C., la Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, en los términos y condiciones que se detallan en el Contrato de Concesión correspondiente; Que, por Resolución Suprema Nº 015-2009-EM, se aprobó la Primera Cláusula Adicional del Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica. Asimismo, por medio de las Resoluciones Supremas Nº 028-2010-EM y Nº 016-2011-EM, se aprobaron, respectivamente, la Primera y Segunda Adenda a la Primera Cláusula Adicional de dicho Contrato; Que, de conformidad con el Anexo 5 del referido Contrato de Concesión, la Sociedad Concesionaria desarrollará las Redes de Distribución de Gas Natural en el departamento de Ica que incluye la construcción de una Red Troncal y los Ramales requeridos para prestar el Servicio en el área de concesión; Que, conforme a lo dispuesto por los artículos 82 y 83 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 0422005-EM, las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen actividades de exploración y explotación de hidrocarburos, construcción, operación y mantenimiento de ductos para el transporte de hidrocarburos, así como la distribución de gas natural podrán gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso de agua, derechos de super¿cie y otro tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos públicos o privados, que resulten necesarios para que lleven a cabo sus actividades; Que, las mencionadas disposiciones establecen que los perjuicios económicos que genere el ejercicio del derecho de servidumbre deberán ser indemnizados por las personas que los ocasionen; asimismo, contemplan que el Reglamento de la referida Ley establecerá los requisitos y procedimientos que permitirán el ejercicio de tales derechos; Que, al amparo de la normativa vigente, mediante el Expediente Nº 2100745 Contugas S.A.C. solicitó la constitución de derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre un predio de propiedad de la Dirección Regional Agraria del Gobierno Regional de Ica, inscrito en la Partida Nº 11013808 del Registro de Propiedad Inmueble de la O¿cina Registral de Ica, ubicado en el distrito de Salas, provincia y departamento de Ica, correspondiéndole las coordenadas geográ¿cas UTM señaladas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolución Suprema; Que, Contugas S.A.C. sustenta su solicitud en la necesidad de contar con la infraestructura su¿ciente para prestar el servicio público de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos a los diversos usuarios del departamento de Ica, de acuerdo a lo establecido en el Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el Departamento de Ica, suscrito con el Estado Peruano; Que, de la revisión de los documentos presentados por Contugas S.A.C. se veri¿có que los mismos cumplen con los requisitos de admisibilidad establecidos en el Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto Supremo Nº 0402008-EM, en adelante el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, así como con los establecidos en el ítem SH01 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía y Minas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 061-2006-EM, referido al

trámite de solicitud de establecimiento de servidumbres para Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, por lo que se admitió la solicitud de imposición de servidumbre; Que, considerando que Contugas S.A.C. ha solicitado la constitución de derecho de servidumbre sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, resulta de aplicación el Título IV del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, siendo también aplicable el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM mediante el cual se precisó el alcance del procedimiento de imposición de servidumbres establecido en el referido Reglamento; Que, el artículo 96 del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos dispone que si la servidumbre afecta inmuebles de propiedad del Estado, de municipalidades o de cualquier otra institución pública, la Dirección General de Hidrocarburos pedirá, previamente, un informe a la respectiva entidad o repartición y si dentro del plazo de veinte (20) días calendario las referidas entidades no remitieran el informe requerido, se entenderá que no tienen observaciones a la solicitud de imposición de servidumbre; Que, asimismo, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 062-2010-EM señala que cuando la Dirección General de Hidrocarburos solicite información, de conformidad con lo dispuesto por el artículo citado en el párrafo precedente, la entidad o repartición que administre o cuente con la información sobre los inmuebles de titularidad estatal, deberá indicar si el predio a ser gravado está incorporado al momento de la solicitud a algún proceso económico o ¿n útil; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por Contugas S.A.C. y en cumplimiento de las normas citadas en los considerandos precedentes, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas procedió a solicitar el informe respectivo a las entidades competentes; Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos – SUNARP, mediante el Expediente Nº 2110354 de fecha 07 de julio de 2011, adjuntó el Informe Técnico Nº 1422-2011-Z.R.NºXI/OC-ICA, en el cual señaló que de acuerdo a su base cartográ¿ca, el área materia de consulta, se superpone con el predio inscrito en la Partida Registral Nº 11013808. Asimismo, precisó que existen superposiciones con los predios inscritos en las Partidas Registrales Nos. 40014290, 40014160, 40014675, 40014684, 11013933, 11059544, 11058696 y 11050341; Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN, mediante los Expedientes Nos. 2114195 y 2122379 de fechas 21 de julio y 25 de agosto de 2011, respectivamente, manifestó que el área materia de servidumbre se localiza sobre una propiedad de la Dirección Regional Agraria del Gobierno Regional de Ica, inscrita en la Partida Registral Nº 11013808, no encontrándose incorporada a un proceso económico o ¿n útil; Que, Contugas S.A.C., mediante los expedientes Nº 2124656 y 2131246 de fechas 06 y 30 de setiembre de 2011, respectivamente, señaló que ha suscrito contratos de servidumbres por mutuo acuerdo con los propietarios de los predios inscritos en las Partidas Registrales Nos. 40014290, 40014160, 40014675, 40014684 y 11013933. Asimismo, manifestó que con la ¿nalidad de subsanar las observaciones señaladas por la SUNARP optó por modi¿car el área de servidumbre, recortando la parte que se superpone con los predios inscritos en las Partidas Registrales Nos. 11059544, 11058696 y 11050341, toda vez que, no ha suscrito contratos de servidumbres por mutuo acuerdo con los respectivos propietarios. En tal sentido, con ello eliminaría cualquier superposición posible; Que, la Dirección Regional Agraria de Ica, mediante los Expedientes Nº 2173654 y 2176483 de fechas 09 y 21 de marzo de 2012, manifestó que el área materia de consulta, forma parte del predio matriz inscrito en la Partida Registral Nº 11013808, el mismo que es de su propiedad. Asimismo, informó que dicha área constituye caminos de uso público, terrenos de descanso y otros. Además, indicó que requiere realizar una veri¿cación sobre su situación en campo, a efectos de determinar si existe actividad económica o ¿n útil; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, mediante el O¿cio Nº 1002012-MEM/DGH-PTC de fecha 23 de marzo de 2012, solicitó a la Dirección Regional Agraria de Ica información respecto al resultado de la veri¿cación en campo realizada, a ¿n de determinar si el área materia de servidumbre se encuentra incorporada a un proceso económico o ¿n útil; Que, la Dirección Regional Agraria de Ica, mediante el Expediente Nº 2188563 de fecha 09 de mayo de 2012, adjuntó el Informe Técnico Nº 005-2012-GOREICA-DRAG-AAP/ASH, en el cual, manifestó que el área


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

solicitada por Contugas S.A.C. corresponde a terrenos de caminos de uso comunal, terrenos en descanso y eriazos del Estado, inscrito en la Partida Nº 11013808, a favor de dicha Dirección Regional. Asimismo, precisó que no cuenta con la base de datos actualizada de predios rústicos y/o rurales, toda vez que, la Dirección Regional de Saneamiento de la Propiedad del Gobierno Regional de Ica, es la encargada de actualizar dicha información. En tal sentido, sugirió que lo peticionado se solicite a dicha dependencia y a los Registros Públicos de Ica; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, mediante los O¿cios Nº 663-2012-MEM/DGH y Nº 664-2012-MEM/DGH de fecha 28 de mayo de 2012, solicitó a la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos – SUNARP y a la Dirección Regional de Saneamiento de la Propiedad del Gobierno Regional de Ica, respectivamente, emitir su pronunciamiento respecto a la solicitud de imposición de servidumbre presentada por Contugas S.A.C.; Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos – SUNARP, mediante el Expediente Nº 2196743 de fecha 08 de junio de 2012, adjuntó el Informe Técnico Nº 1445-2012-Z.R.NºXI/OC-ICA, en el cual señaló que de acuerdo a su base cartográ¿ca, las áreas materia de consulta se superponen con el predio inscrito en la Partida Nº 11013808. Asimismo, manifestó que existe superposición con las Partidas Registrales Nos. 40014690, 11061673, 11061964, 11061631 y 11061622; Que, la Dirección Regional de Saneamiento de la Propiedad del Gobierno Regional de Ica, mediante el Expediente Nº 2196998 de fecha 08 de junio de 2012, solicitó a la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, remitir copia del plano del área materia de servidumbre solicitada por Contugas S.A.C. Al respecto, la citada Dirección General, a través del O¿cio Nº 189-2012MEM/DGH-PTC de fecha 12 de junio de 2012, cumplió con remitir una copia del plano del área en mención, a efectos de que dicha entidad precisé si se encuentra incorporada a algún proceso económico o ¿n útil; Que, la Dirección Regional de Saneamiento de la Propiedad del Gobierno Regional de Ica, mediante el Expediente Nº 2209086 de fecha 05 de julio de 2012, comunicó que existen superposiciones grá¿cas con petitorios bajo el amparo del Decreto Supremo Nº 026-2003-AG y con predios catastrados al amparo del Decreto Supremo Nº 032-2008-VIVIENDA, los cuales se encuentran en proceso de evaluación a ¿n de determinar su procedencia o improcedencia; Que, Contugas S.A.C., mediante el Expediente Nº 2209776 de fecha 06 de julio de 2012, indicó que las Partidas Nº 11061673, 11061964, 11061631 y 11021622 se encuentran inscritas a favor de la Sociedad Agrícola Coscalla Ltda. S.A., con quien ha suscrito un acuerdo de negociación por cada uno de sus predios. Al respecto, cabe precisar que, la referida empresa adjuntó copia del Expediente Nº 2169260 de fecha 21 de febrero de 2012, a través del cual la referida Sociedad, mani¿esta su consentimiento a ¿n de que la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, emita todos los actos administrativos necesarios para el desarrollo del proyecto a favor de dicha empresa; sin embargo, el predio inscrito en la Partida Registral Nº 11061673, no se encuentra indicado en la Carta que hizo llegar a esta Dirección General; Que, asimismo, la referida empresa señaló que con relación a la Partida Registral Nº 40014690, inscrita originalmente a favor de la Cooperativa Agraria de Usuarios Garcilaso de la Vega, ha sido materia de independización a favor de sus socios en treinta y cinco (35) parcelas inscritas en Partidas Registrales independientes, de las cuales las Partidas Nos. 11014389, 40014435, 11014296, 11014705, 11014030 y 11014013, se superponen con las áreas materia de servidumbre, manifestando que ha suscrito contratos de servidumbres de mutuo acuerdo con cada uno de sus propietarios; Que, Contugas S.A.C., mediante el Expediente Nº 2216941 de fecha 30 de julio de 2012, indicó que si bien existen solicitudes de adjudicación de terrenos eriazos en trámite ante la Dirección Regional de Saneamiento de la Propiedad de Ica, ello no signi¿ca que los particulares que vienen realizando dicho trámite tengan otorgado el derecho de propiedad sobre el área materia de solicitud de servidumbre. Asimismo, precisó que la sola presentación de la solicitud de otorgamiento de tierras eriazas no genera derecho de propiedad sobre las mismas, sino que se encuentra supeditado a una cali¿cación dentro del procedimiento administrativo que determinará su procedencia o improcedencia;

496231 Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, mediante los O¿cios Nos. 243 y 301-2012-MEM/DGH-PTC de fechas 17 de julio y 05 de octubre de 2012, respectivamente, solicitó a la Dirección Regional de Saneamiento de la propiedad del Gobierno Regional de Ica, se sirva con¿rmar la existencia del ¿n útil en el área materia de solicitud de servidumbre; Que, la Dirección Regional de Saneamiento de la Propiedad del Gobierno Regional de Ica, no obstante haber sido noti¿cada con fechas 24 de julio y 09 de octubre de 2012 según consta en los talones de recepción Nos. 440456 y 448002 de la O¿cina de Trámite Documentario del Ministerio de Energía y Minas, no dio respuesta al requerimiento del citado Ministerio. En tal sentido, se entiende que dicha entidad, no tiene información complementaria a lo ya indicado en sus comunicaciones anteriores. En consecuencia, corresponde continuar con el procedimiento de constitución de la servidumbre solicitada por Contugas S.A.C; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, mediante el O¿cio Nº 260-2012-MEM/DGH-PTC de fecha 06 de agosto de 2012, solicitó a la Sociedad Agricola Coscalla Ltda. S.A. su pronunciamiento respecto a la superposición del área materia de servidumbre con el predio inscrito en la Partida Registral Nº 11061673; Que, la Sociedad Agrícola Coscalla Ltda. S.A. no obstante haber sido noti¿cada con fecha 07 de agosto de 2012 según consta en el talón de recepción Nº 442269 de la O¿cina de Trámite Documentario del Ministerio de Energía y Minas, no dio respuesta al pedido solicitado; sin embargo, cabe indicar que la referida Sociedad, mediante el Expediente Nº 2169260 de fecha 21 de febrero de 2012, manifestó su consentimiento a ¿n que la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, emita todos los actos administrativos necesarios que requiera Contugas S.A.C. para obtener las servidumbres sobre los predios que se encuentren superpuestos grá¿camente con los inscritos a nombre de su propiedad y de los que pudieran verse involucrados con posterioridad, siempre y cuando sean independizados de su partida matriz. En ese sentido, al ser la Partida Registral Nº 11061673 una independización de la partida matriz de propiedad de dicha Sociedad, se da por consentida la autorización expresada en el referido documento; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, mediante el O¿cio Nº 305-2012MEM/DGH-PTC de fecha 05 de octubre de 2012, solicitó a la Supertendencia Nacional de los Registros Públicos – SUNARP, indicar si el área materia de servidumbre superpuesta con la Partida Nº 40014690 se encuentra independizada en las Partidas Registrales Nos. 11014389, 40014435, 11014296, 11014705, 11014030 y 11014013; Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP, mediante el Expediente Nº 2238795 de fecha 22 de octubre de 2012, reiteró el contenido del Informe Técnico Nº 1445-2012-Z.R.NºXI/OC-ICA, de fecha 06 de junio de 2012. (Expediente Nº 2196743), en el que se indica que el área materia de servidumbre se superpone con los predios inscritos en las Partidas Registrales Nos. 40041690, 11061673, 11061964, 11061631 y 11061622; Que, Contugas S.A.C., mediante el Expediente Nº 2239750 de fecha 26 de octubre de 2012, presentó las Partidas Registrales de los predios independizados de la partida Nº 40014690, veri¿cándose que las mismas son independizaciones de la Ficha Registral Nº 7276 donde obra inscrita la Partida Nº 40014690. Al respecto, se debe indicar que Contugas S.A.C., mediante Expediente Nº 2209776 de fecha 06 de julio de 2012, precisó que las áreas materia de servidumbre superpuestas con las Partidas Registrales Nos. 11014389, 40014435, 11014296, 11014705, 11014030 y 11014013, suscribió contratos de servidumbres por mutuo acuerdo con cada uno de los propietarios, los mismos que obran en el expediente de solicitud de servidumbre; Que, por lo expuesto, corresponde continuar con el trámite para la constitución de la servidumbre solicitada por la citada empresa, de acuerdo a lo dispuesto por el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos; Que, atendiendo a que el predio materia de solicitud de derecho de servidumbre legal es de dominio del Estado, y siendo que las entidades consultadas no han formulado oposición a la imposición de la servidumbre ni han señalado la existencia de algún perjuicio para el Estado o que el mencionado predio se encuentre incorporado a algún proceso económico o ¿n útil, corresponde que la constitución del derecho de servidumbre deba efectuarse en forma gratuita, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 062-2010-EM, el cual


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496232 precisa los alcances en cuanto al procedimiento de imposición de servidumbres establecido en el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos; Que, de acuerdo a la Cláusula Cuarta del Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, el plazo por el que se otorgó la Concesión es de treinta (30) años, contados a partir de la Fecha de Cierre, por lo que el período de imposición de servidumbre sobre el terreno descrito se deberá prolongar hasta la conclusión de la concesión, sin perjuicio de las causales de extinción previstas en el referido Contrato y de las que correspondan de acuerdo a las normas aplicables; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas ha emitido opinión favorable a la constitución del derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre el predio antes descrito, a favor de Contugas S.A.C., cumpliendo con expedir el Informe Técnico Nº 05-2013-EM-DGH/PTC y el Informe Legal Nº 0031-2013-EM/DGH-DNH; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por Contugas S.A.C. y de acuerdo a lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 0422005-EM, así como a lo dispuesto por el Título IV “Uso de bienes públicos y de terceros” del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, y por el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM, mediante el cual se precisan los alcances del procedimiento de imposición de servidumbres establecido en el citado Reglamento, se ha dado cumplimiento al procedimiento de constitución de derecho de servidumbre sobre bienes del Estado, razón por la cual corresponde constituir el derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito solicitado, a favor de Contugas S.A.C; De conformidad con lo establecido por el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, el Título IV del Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-2008-EM, el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM y por el Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica; SE RESUELVE: Artículo 1.- Constituir el derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Contugas S.A.C., sobre el predio de propiedad de la Dirección Regional Agraria del Gobierno Regional de Ica, inscrito en la Partida Nº 11013808 del Registro de Propiedad Inmueble de la O¿cina Registral de Ica, ubicado en el distrito de Salas, provincia y departamento de Ica, correspondiéndole las coordenadas geográ¿cas UTM señaladas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolución Suprema. Artículo 2.- El período de afectación del área de servidumbre a la que hace referencia el artículo 1 de la presente Resolución Suprema, se prolongará hasta la culminación del Contrato BOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, sin perjuicio de las causales de extinción que correspondan según el referido Contrato y las previstas en el artículo 103 del Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-2008-EM. Artículo 3.- La aprobación de la presente Servidumbre no constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos y otros, que por leyes orgánicas o especiales, tenga que obtener Contugas S.A.C. para cumplir con las exigencias de protección del ambiente y de seguridad asociadas a sus instalaciones dentro del área descrita en el artículo 1 de la presente Resolución Suprema. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema constituirá título su¿ciente para la correspondiente inscripción de la servidumbre otorgada en los Registros Públicos. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas

ANEXO I DESCRIPCIÓN DEL ÁREA Titular

Área total del terreno afectada

Ubicación

Dirección Regional Agraria del Gobierno Regional de Ica

Predio ubicado en el distrito de Salas, provincia y departamento de Ica

13.565259 ha.

COORDENADAS UTM (PREDIO) ÁREA DE SERVIDUMBRE (13.565259 ha.) TR-HM-014A VERTICE

LADO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-1

LONGITUD (m) 25.08 10.82 12.35 131.88 449.81 297.52 3.2 502.32 230.05 146.4 5.98 10.87

COORDENADAS UTM - PSAD56 NORTE ESTE 8467482.0663 400599.2590 8467483.9250 400574.2455 8467473.2374 400572.5724 8467472.3467 400584.8910 8467341.5683 400567.8547 8466896.7733 400500.8997 8466602.7823 400455.1997 8466603.2172 400458.3741 8467099.0839 400538.6119 8467326.6516 400572.3068 8467471.7767 400591.6186 8467471.3300 400597.5782

LONGITUD (m)

COORDENADAS UTM - PSAD56

TR-HM-014B VERTICE

LADO

NORTE

ESTE

1

1-2

70.78

8466598.3922

400423.1514

2

2-3

17.36

8466610.9584

400353.4972

3

3-4

61.93

8466605.8533

400336.9054

4

4-1

25.52

8466594.9285

400397.8662

TR-HM-014C VERTICE

LADO

LONGITUD (m)

COORDENADAS UTM - PSAD56 NORTE

ESTE

1

1-2

3.87

8466598.6009

400313.3352

2

2-3

74.2

8466595.0549

400311.7958

3

3-4

15.89

8466521.0162

400306.9086

4

4-5

64.39

8466535.5962

400313.2380

5

5-1

4.25

8466599.8494

400317.3929

TR-HM-014D VERTICE

LADO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-1

LONGITUD (m) 709.51 14.95 6.64 11.03 5.95 352.39 6.01 7.72 6.81 168.28 196 8.67

COORDENADAS UTM - PSAD56 NORTE ESTE 8466313.7781 400189.6893 8465605.8542 400142.3437 8465606.8364 400127.4220 8465600.2139 400126.9514 8465599.3320 400137.9424 8465599.0440 400143.8809 8465950.7487 400165.8756 8465950.4845 400171.8762 8465958.0783 400173.2728 8465958.4316 400166.4748 8466126.2254 400179.2824 8466321.7324 400193.1424


El Peruano Sรกbado 1 de junio de 2013

496233

TR-HM-014E

TR-HM-014I

VERTICE

LADO

LONGITUD (m)

1 2 3 4

1-2 2-3 3-4 4-1

30.58 25.72 29.39 25.47

COORDENADAS UTM - PSAD56 NORTE ESTE 8465196.3957 400004.1200 8465167.3540 399994.5533 8465165.2561 400020.1837 8465193.1750 400029.3806

VERTICE

LADO

1 2 3 4 5 6 7

1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-1

LONGITUD (m) 7.16 440.2 7.28 48.5 19.9 212.06 266.41

COORDENADAS UTM - PSAD56 NORTE ESTE 8460701.3016 399109.4009 8460701.9657 399102.2718 8460267.7810 399029.7354 8460262.2819 399024.9582 8460214.5105 399016.5747 8460229.5324 399029.6242 8460438.6275 399064.9438

LONGITUD (m) 31.77 28.05 32.45 26.96

COORDENADAS UTM - PSAD56 NORTE ESTE 8460181.7535 398988.1184 8460183.3531 398956.3921 8460162.1787 398937.9978 8460161.3997 398970.4369

LONGITUD (m) 25 70.23 89.59 327.21 191.67 204.69 22.49 17.6 181.7 193.85 328.1 91.31 71.27

COORDENADAS UTM - PSAD56 NORTE ESTE 8460109.6544 398959.2072 8460110.2546 398934.2137 8460040.0607 398932.0015 8459950.9126 398923.0866 8459628.3476 398868.1604 8459439.4785 398835.5283 8459237.3600 398803.2100 8459236.7348 398825.6865 8459254.0600 398828.7896 8459433.0982 398859.7964 8459624.1211 398892.8005 8459947.5665 398947.8767 8460038.4213 398956.9622

LONGITUD (m) 23.34 83.03 159.25 69.57 93.85 42.93 135.02 43.47 69.17 383.87 101.75 387.29 640.23 741.03 184.16 32.74 209.14 742.16 636.85 385.76 100.88 381.82 63.31 36.16 127.74 38.78 93.4 70.14 163.55 87.4 25.03 25.02

COORDENADAS UTM - PSAD56 NORTE ESTE 8458337.0752 398643.2885 8458313.7360 398642.9813 8458230.9159 398637.1351 8458081.9250 398580.8934 8458018.1837 398553.0065 8457931.9731 398515.9158 8457892.0402 398500.1528 8457757.4089 398489.8755 8457714.8298 398498.6096 8457654.2642 398532.0250 8457352.9691 398769.8886 8457273.1096 398832.9359 8456986.5373 399093.4556 8456536.3406 399548.6647 8456140.6362 400175.1954 8456000.0000 400294.0903 8456000.0000 400326.8271 8456159.7171 400191.8009 8456556.0268 399564.3121 8457003.8455 399111.5074 8457289.2831 398852.0192 8457368.4602 398789.5107 8457668.1414 398552.9212 8457723.5778 398522.3357 8457758.9999 398515.0696 8457886.3728 398524.7929 8457922.4412 398539.0304 8458008.2333 398575.9411 8458072.4940 398604.0552 8458225.5079 398661.8156 8458312.6905 398667.9698 8458337.7172 398668.2991

TR-HM-014F VERTICE

LADO

LONGITUD (m)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-1

86 28.45 126.72 10.32 30.84 116.71 0.97 24.73 85.59 32.89

COORDENADAS UTM - PSAD56 NORTE ESTE 8464810.2764 399903.2489 8464739.9463 399853.7598 8464712.9218 399844.8576 8464598.0153 399791.4360 8464587.8309 399789.7903 8464597.8824 399818.9439 8464703.7097 399868.1444 8464704.6322 399868.4483 8464708.7832 399844.0723 8464779.0421 399892.9599

TR-HM-014G VERTICE

LADO

LONGITUD (m)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-1

11.16 404.16 3.51 3.21 3.45 775 3.33 10.4 2.08 2.26 10.89 268.07 230 10.5 4.44 11.05 232.82 446.92

COORDENADAS UTM - PSAD56 NORTE ESTE 8462965.7627 399500.3916 8462967.7745 399489.4112 8462568.9678 399423.8284 8462569.4834 399420.3554 8462566.3203 399419.8164 8462565.7875 399423.2276 8461802.1019 399291.2837 8461802.6585 399287.9971 8461792.4087 399286.2162 8461792.0081 399288.2551 8461791.5276 399290.4597 8461802.2857 399292.1760 8462064.3010 399348.8423 8462291.0179 399387.5650 8462289.2240 399397.9105 8462293.5946 399398.6699 8462295.4216 399387.7712 8462524.9038 399427.0612

TR-HM-014H VERTICE

LADO

LONGITUD (m)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-1

2.44 17.02 16.98 1.86 187.59 14.09 100.08 120.35 119.62 9.61 167.69 177.1 206.98 2.33 6.18

COORDENADAS UTM - PSAD56 NORTE ESTE 8461285.7104 399219.5145 8461286.1407 399217.1141 8461289.5075 399200.4286 8461272.7628 399197.6311 8461272.3616 399199.4513 8461087.1380 399169.7395 8461073.4565 399166.3878 8460974.2352 399153.3121 8460855.3114 399134.8110 8460737.2901 399115.3386 8460735.9020 399124.8475 8460901.1664 399153.2606 8461076.3481 399179.2563 8461280.0022 399216.2116 8461279.6133 399218.5094

TR-HM-014J VERTICE

LADO

1 2 3 4

1-2 2-3 3-4 4-1

TR-HM-014K VERTICE

LADO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-1

TR-HM-014L VERTICE

LADO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21 21-22 22-23 23-24 24-25 25-26 26-27 27-28 28-29 29-30 30-31 31-32 32-1


El Peruano Sรกbado 1 de junio de 2013

944963-11

ANEXO II

496234


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

Constituyen derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Perenco Perú Petroleum Limited, Sucursal del Perú sobre predios de propiedad del Estado Peruano RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 038-2013-EM Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO: El Expediente Nº 2119565 de fecha 11 de agosto de 2011 y sus Anexos Nos. 2123516, 2143100, 2145642, 2173451, 2187728, 2187562, 2218022, 2220387, 2226345, 2231020, 2238862, 2239542 y 2250353, presentado por la empresa Perenco Perú Petroleum Limited, Sucursal del Perú, sobre solicitud de constitución de derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito para la ejecución del Proyecto “Oleoducto y Línea de diluyente CPF-Andoas para uso propio” sobre predios de propiedad del Estado Peruano, ubicados en los distritos de Napo, Trompeteros, Tigre y Andoas, provincias del Datem de Marañon, Loreto y Maynas, respectivamente, del departamento de Loreto; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 38-95-EM se aprobó el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 67, ubicado en las provincias de Maynas y Loreto, departamento de Loreto, mediante el cual se autorizó al Contratista a realizar actividades relacionadas a la producción de Hidrocarburos en el área del Contrato; Que, con Decreto Supremo Nº 043-2010-EM, se acordó la modi¿cación del Contrato de Licencia citado en el considerando precedente, en virtud del cual asumió la condición de Operador del referido Contrato, Perenco Perú Petroleum Limited, Sucursal del Perú (en adelante la empresa Perenco); Que, el artículo 82 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, Ley Nº 26221, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, en concordancia con los artículos 9 y 294 del Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 032-2004-EM (en lo sucesivo, el Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos) señala que el Contratista podrá gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso de agua y derechos de super¿cie, así como cualquier otro tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos públicos o privados, que resulten necesarios para que lleve a cabo sus actividades, siendo de cargo del Contratista la indemnización de los perjuicios económicos que ocasione el ejercicio de tales derechos; Que, al amparo de la normativa vigente, mediante el Expediente Nº 2119565, la empresa Perenco solicitó la constitución de derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito para la ejecución del Proyecto “Oleoducto y Línea de diluyente CPF-Andoas para uso propio” sobre predios de propiedad del Estado Peruano, ubicados en los distritos de Napo, Trompeteros, Tigre y Andoas, provincias de Datem de Marañon, Loreto y Maynas, respectivamente, del departamento de Loreto, correspondiéndoles las coordenadas geográ¿cas UTM señaladas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolución Suprema; Que, la empresa Perenco sustenta su solicitud en la necesidad de ejecutar el Proyecto “Oleoducto y Línea de diluyente CPF-Andoas para uso propio”, el cual permitirá el transporte de crudo pesado desde el Lote 67 (CPF), ubicado en el distrito de Napo, provincia de Maynas, departamento de Loreto, hasta la estación de Andoas ubicada en el distrito de Andoas, provincia de Datem del Marañon, departamento de Loreto; Que, de la revisión de los documentos presentados por la empresa Perenco, se veri¿có que los mismos cumplen con los requisitos de admisibilidad establecidos en el Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, así como con los establecidos en el procedimiento del ítem SH01 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía y Minas aprobado mediante Decreto Supremo Nº

496235 061-2006-EM, referido al trámite de solicitud de derecho de servidumbre para operaciones petroleras, por lo que se admitió la solicitud de constitución de servidumbre; Que, considerando que Perenco, ha solicitado la constitución de derecho de servidumbre sobre predios de propiedad del Estado Peruano, resulta de aplicación el Título VII del Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2004-EM; Que, el artículo 305 del Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, dispone que si la servidumbre recae sobre predios cuya titularidad corresponde al Estado, la Dirección General de Hidrocarburos procederá a solicitar el informe correspondiente a la entidad o repartición a la cual se encuentre adscrito el terreno materia de la servidumbre. El informe deberá indicar si el predio a ser gravado está incorporado a algún proceso económico o ¿n útil, y si dentro del plazo de quince (15) días calendario de noti¿cadas, las referidas entidades no remitieran el informe requerido, se entenderá que no tienen observaciones a la solicitud de constitución de servidumbre; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por la empresa Perenco y en cumplimiento de las normas citadas en los considerandos precedentes, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas procedió a solicitar el informe respectivo a las entidades competentes; Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN, mediante los Expedientes Nºs. 2143100 y 2145642 de fechas 11 y 23 de noviembre de 2011, señaló que las zonas 1, 2, 3 de la servidumbre del trazo del “Proyecto del Oleoducto y Línea de diluyente CPF-Andoas para uso propio”, cuyas longitudes son de 18.8 Km, 100.66 Km y 12.62 Km, respectivamente, han sido delimitadas por la presencia de la Reserva Nacional Pucacuro, inscrita en la Partida Electrónica Nº 11037259, las Comunidades Nativas Nueva Jerusalén, inscrita en la Ficha Nº 29571 y Titiyacu; asimismo, informó que de la búsqueda en el Sistema Integrado Documentario y consulta de las bases grá¿cas, se determinó que dichas zonas no se encuentran incorporadas a algún proceso económico o ¿n útil; Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos – SUNARP, mediante el Expediente Nº 2173451 de fecha 09 de marzo de 2012, manifestó que su base gra¿ca se encuentra en proceso de implementación; asimismo, indicó que el polígono del Oleoducto tramo A1B, en su extremo Sur Oeste (vértice B), aparece 145.39 metros dentro de la Zona Reservada de Pucacuro, inscrita en la Partida Nº 11037259, superponiéndose dicha zona con un área de 3,635.8 metros cuadrados; Que, la empresa Perenco, mediante el Expediente Nº 2187728 de fecha 07 de mayo de 2012, señaló que el polígono tramo A1–B, en su extremo suroeste, en referencia al vértice B, se encuentra fuera de los límites de la Reserva Nacional Pucacuro, en virtud a la información obtenida sobre los linderos de la mencionada reserva; Que, el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado – SERNANP, mediante el Expediente Nº 2187562 de fecha 07 de mayo de 2012, solicitó una ampliación al plazo otorgado por la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas a través del O¿cio Nº 517-2012-EM/DGH, toda vez que requiere la opinión previa de la Jefa de la Reserva Nacional Pucacuro; Que, la empresa Perenco, mediante los Expedientes Nos. 2218022 y 2220387 de fechas 02 y 09 de agosto de 2012, respectivamente, presentó información complementaria a la solicitud de servidumbre; Que, el SERNANP mediante el Expediente Nº 2231020 de fecha 20 de setiembre de 2012, señaló que el establecimiento de la servidumbre en el ámbito de la Reserva Nacional Pucacuro debe darse de conformidad con los compromisos del titular del proyecto en el marco del Informe Nº 398-2011-SERNANP-DGANP, que otorgó la opinión técnica favorable para el citado proyecto; asimismo, indicó que próximamente suscribirían un convenio marco entre el SERNANP y PERENCO que identi¿que proyectos, actividades o acciones a ser ejecutadas conjuntamente entre ambas instituciones a favor del Área Natural Protegida en mención; Que, el SERNANP mediante el Expediente Nº 2238862 de fecha 22 de octubre de 2012, solicitó a la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, para atender con mayor precisión su solicitud, información cartográ¿ca y textual de las coordenadas UTM WGS84, Datum y de la zona del ámbito de la servidumbre en archivo shape ¿le. Dicho pedido fue atendido por la


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496236 Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, mediante O¿cio Nº 1348-2012-EM/DGH de fecha 23 de noviembre de 2012; Que, el SERNANP mediante el Expediente Nº 2250353 de fecha 05 de diciembre de 2012, indicó que no existe superposición alguna con la Reserva Nacional. Asimismo, dicha entidad señaló que de la reunión sostenida con especialistas de la empresa Perenco, éstos manifestaron que la servidumbre solicitada no incluye a la Reserva Nacional Pucacuro, ni espacios de Comunidades Nativas, lo que se corrobora con la superposición realizada por la referida entidad; Que, por lo expuesto, corresponde continuar con el trámite para la constitución de la servidumbre solicitada por la citada empresa, de acuerdo a lo dispuesto por el Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos; Que, atendiendo a que los predios materia de solicitud de derecho de servidumbre legal son de dominio del Estado y siendo que las entidades consultadas no han formulado oposición a la constitución de la servidumbre, ni han señalado la existencia de algún perjuicio para el Estado o que los mencionados predios se encuentren incorporados a algún proceso económico o ¿n útil, corresponde que la constitución del derecho de servidumbre deba efectuarse en forma gratuita, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 297 del Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos; Que, de acuerdo a la solicitud efectuada por la empresa Perenco, el periodo de constitución del derecho de servidumbre legal será hasta el 10 de setiembre de 2031. En tal sentido, el período de constitución de servidumbre sobre los predios descritos se deberá prolongar hasta el periodo solicitado, sin perjuicio de las causales de extinción previstas en el referido Contrato y en el artículo 312 del Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas ha emitido opinión favorable a la constitución del derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre los predios antes descritos a favor de la empresa Perenco, cumpliendo con expedir el Informe Nº 315-2012-EM-DGH/EEH y el Informe Legal Nº 0004-2013-EM-DGH-DNH; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por la empresa Perenco y de acuerdo a lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, así como a lo dispuesto por el Título VII “Uso de bienes públicos y de propiedad privada” del Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2004-EM, se ha dado cumplimiento al procedimiento de constitución de derecho de servidumbre sobre bienes del Estado, razón por la cual corresponde constituir el derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de la empresa Perenco; De conformidad con lo establecido en el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, el Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 0322004-EM y por el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 67; SE RESUELVE: Artículo 1.- Constituir el derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de la empresa Perenco Perú Petroleum Limited, Sucursal del Perú, sobre predios de propiedad del Estado Peruano, para la ejecución del Proyecto “Oleoducto y Línea de diluyente CPF-Andoas para uso propio”, el cual permitirá el transporte de crudo pesado desde el Lote 67 ubicado en el distrito de Napo, provincia de Maynas, departamento de Loreto, hasta la estación de Andoas ubicada en el distrito de Andoas, provincia de Datem del Marañón, departamento de Loreto, correspondiéndoles las coordenadas geográ¿cas UTM señaladas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte de la presente Resolución Suprema. Artículo 2.- El período de afectación del área de servidumbre a la que hace referencia el artículo 1º de la presente Resolución Suprema será hasta el 10 de setiembre de 2031; sin perjuicio de las causales de extinción previstas en el referido Contrato y en el artículo 312 del Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2004-EM.

Artículo 3.- La empresa Perenco Perú Petroleum Limited, Sucursal del Perú, deberá adoptar las medidas necesarias para evitar los peligros e inconvenientes que puedan ocasionar sus instalaciones dentro del área descrita en el artículo 1 de la presente Resolución Suprema, debiendo cumplir con las medidas de seguridad, así como con las medidas para la protección del ambiente establecidas en la normatividad vigente. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema constituirá título su¿ciente para la correspondiente inscripción de la servidumbre constituida, en los Registros Públicos. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Agricultura y por el Ministro de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República MILTON VON HESSE LA SERNA Ministro de Agricultura JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas ANEXO I DESCRIPCIÓN DEL ÁREA Titular

Ubicación

Estado Peruano

Predios ubicados en los distritos de Napo, Trompeteros, Tigre y Andoas, provincias del Datem de Marañon, Loreto y Maynas, departamento de Loreto.

Área total del terreno afectada 330,22 Ha.

COORDENADAS UTM (PREDIOS) ÁREA DE SERVIDUMBRE (330,22 Ha.) ZONA 1 CUADRO DE COORDENADAS VERTICE WGS 84 PSAD 56 ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y) A 444653.2981 9798804.6471 444878.2377 9799165.6610 B 444676.3621 9798786.7636 444901.3017 9799147.7775 C 444674.2376 9798768.7509 444899.1772 9799129.7648 D 444480.3052 9798696.4563 444705.2448 9799057.4702 E 443978.3506 9798194.8363 444203.2902 9798555.8502 F 443682.5463 9798057.6528 443907.4859 9798418.6667 G 443571.0227 9797985.7027 443795.9623 9798346.7166 H 443307.1682 9797678.2187 443532.1078 9798039.2326 I 443171.7187 9797645.9689 443396.6583 9798006.9828 J 442965.9284 9797642.9425 443190.8680 9798003.9564 K 442915.4100 9797616.3732 443140.3496 9797977.3871 L 442853.9716 9797475.0651 443078.9112 9797836.0790 M 442660.5194 9797317.0558 442885.4590 9797678.0697 N 442441.5104 9797220.4015 442666.4500 9797581.4154 O 442335.8668 9797138.2235 442560.8064 9797499.2374 P 442236.4429 9797010.3927 442461.3825 9797371.4066 Q 442137.3380 9796679.1519 442362.2776 9797040.1658 R 442056.9330 9796596.1789 442281.8726 9796957.1928 S 441948.5873 9796532.9153 442173.5269 9796893.9292 T 441916.6957 9796293.2448 442141.6353 9796654.2587 U 441850.4322 9796056.5580 442075.3718 9796417.5719 V 441879.9978 9795844.7000 442104.9374 9796205.7139 W 441812.3503 9795655.4207 442037.2899 9796016.4346 X 441344.7145 9795002.7848 441569.6541 9795363.7987 Y 441153.9102 9794632.2471 441378.8498 9794993.2610 Z 441034.7757 9794203.3630 441259.7153 9794564.3769 A1 441014.8209 9793696.5117 441239.7605 9794057.5256 B1 440993.3758 9793577.2836 441218.3154 9793938.2975 C1 440900.1854 9793354.6621 441125.1250 9793715.6760 D1 440878.8484 9793260.4850 441103.7880 9793621.4989 E1 440887.9303 9793101.5516 441112.8699 9793462.5655 F1 441016.3037 9792828.5439 441241.2433 9793189.5578


El Peruano Sรกbado 1 de junio de 2013

ZONA 1 CUADRO DE COORDENADAS VERTICE WGS 84 PSAD 56 ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y) G1 440959.4249 9792438.7530 441184.3645 9792799.7669 H1 440803.6166 9792214.1228 441028.5562 9792575.1367 I1 440776.7184 9792114.7915 441001.6580 9792475.8054 J1 440718.3835 9792026.4201 440943.3231 9792387.4340 K1 440635.1191 9791955.2137 440860.0587 9792316.2276 L1 440333.9756 9791505.2209 440558.9152 9791866.2348 M1 439980.2637 9790953.1253 440205.2033 9791314.1392 N1 438129.0257 9788243.3256 438353.9653 9788604.3395 O1 437782.7118 9787755.7521 438007.6514 9788116.7660 P1 437410.7731 9787132.6117 437635.7127 9787493.6256 Q1 437248.2870 9786665.1517 437473.2266 9787026.1656 R1 436997.5977 9786517.2450 437222.5373 9786878.2589 S1 436616.2507 9786106.7442 436841.1903 9786467.7581 T1 436600.5190 9785945.8725 436825.4586 9786306.8864 U1 436513.6109 9785620.3852 436738.5505 9785981.3991 V1 436058.6705 9784746.9008 436283.6101 9785107.9147 W1 435825.3496 9784530.2469 436050.2892 9784891.2608 X1 435741.2591 9784422.1245 435966.1987 9784783.1384 Y1 435640.2721 9784210.2070 435865.2117 9784571.2209 Z1 435628.8995 9784088.2097 435853.8391 9784449.2236 A2 435596.6007 9784028.7389 435821.5403 9784389.7528 B2 435546.4272 9783903.1268 435771.3668 9784264.1407 C2 435536.1979 9783882.3552 435761.1375 9784243.3691 D2 435523.8916 9783869.5361 435748.8312 9784230.5500 E2 435510.9310 9783859.7282 435735.8706 9784220.7421 F2 435497.1643 9783851.6470 435722.1039 9784212.6609 G2 435470.4073 9783839.6127 435695.3469 9784200.6266 H2 435440.1599 9783834.7933 435665.0995 9784195.8072 I2 435404.1594 9783830.7665 435629.0990 9784191.7804 J2 435155.9468 9783819.3157 435380.8864 9784180.3296 K2 435127.5615 9783767.9329 435352.5011 9784128.9468 L2 435108.2874 9783784.7441 435333.2270 9784145.7580 M2 435140.8258 9783843.6447 435365.7654 9784204.6586 N2 435402.1917 9783855.7023 435627.1313 9784216.7162 O2 435436.8017 9783859.5736 435661.7413 9784220.5875 P2 435463.1875 9783863.7777 435688.1271 9784224.7916 Q2 435485.6755 9783873.8919 435710.6151 9784234.9058 R2 435497.0124 9783880.5469 435721.9520 9784241.5608 S2 435507.2275 9783888.2771 435732.1671 9784249.2910 T2 435515.4811 9783896.8746 435740.4207 9784257.8885 U2 435523.5707 9783913.3013 435748.5103 9784274.3152 V2 435573.9297 9784039.3781 435798.8693 9784400.3920 W2 435604.4833 9784095.6355 435829.4229 9784456.6494 X2 435615.7923 9784216.9510 435840.7319 9784577.9649 Y2 435719.8583 9784435.3297 435944.7979 9784796.3436 Z2 435806.8566 9784547.1909 436031.7962 9784908.2048 A3 436038.4933 9784762.2810 436263.4329 9785123.2949 B3 436490.1669 9785629.4930 436715.1065 9785990.5069 C3 436575.8370 9785950.3435 436800.7766 9786311.3574 D3 436592.1907 9786117.5766 436817.1303 9786478.5905 E3 436981.7589 9786536.9270 437206.6985 9786897.9409 F3 437227.6842 9786682.0229 437452.6238 9787043.0368 G3 437387.9975 9787143.2319 437612.9371 9787504.2458 H3 437761.7544 9787769.4187 437986.6940 9788130.4326 I3 438108.5117 9788257.6164 438333.4513 9788618.6303 J3 439959.4125 9790966.9227 440184.3521 9791327.9366 K3 440313.0600 9791518.9175 440537.9996 9791879.9314 L3 440616.2559 9791971.9773 440841.1955 9792332.9912 M3 440699.4591 9792043.1313 440924.3987 9792404.1452 N3 440753.6386 9792125.2079 440978.5782 9792486.2218 O3 440780.6140 9792224.8242 441005.5536 9792585.8381 P3 440935.5351 9792448.1750 441160.4747 9792809.1889 Q3 440990.4797 9792824.7117 441215.4193 9793185.7256 R3 440863.2471 9793095.2934 441088.1867 9793456.3073 S3 440853.6882 9793262.5746 441078.6278 9793623.5885 T3 440876.2842 9793362.3083 441101.2238 9793723.3222 U3 440969.2560 9793584.4078 441194.1956 9793945.4217 V3 440989.9085 9793699.2293 441214.8481 9794060.2432 W3 441009.9095 9794207.2522 441234.8491 9794568.2661 X3 441130.5090 9794641.4107 441355.4486 9795002.4246 Y3 441323.3265 9795015.8578 441548.2661 9795376.8717 Z3 441789.9879 9795667.1337 442014.9275 9796028.1476 A4 441854.3886 9795847.3288 442079.3282 9796208.3427 B4 441824.9508 9796058.2718 442049.8904 9796419.2857

496237 ZONA 1 CUADRO DE COORDENADAS VERTICE WGS 84 PSAD 56 ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y) C4 441892.1465 9796298.2884 442117.0861 9796659.3023 D4 441925.4191 9796548.3371 442150.3587 9796909.3510 E4 442041.3660 9796616.0389 442266.3056 9796977.0528 F4 442115.1368 9796692.1659 442340.0764 9797053.1798 G4 442213.8341 9797022.0449 442438.7737 9797383.0588 H4 442318.0510 9797156.0381 442542.9906 9797517.0520 I4 442428.5950 9797242.0279 442653.5346 9797603.0418 J4 442647.3274 9797338.5602 442872.2670 9797699.5741 K4 442833.4620 9797490.5925 443058.4016 9797851.6064 L4 442895.9896 9797634.4062 443120.9292 9797995.4201 M4 442959.5828 9797667.8519 443184.5224 9798028.8658 N4 443168.6025 9797670.9257 443393.5421 9798031.9396 O4 443293.4816 9797700.6589 443518.4212 9798061.6728 P4 443554.4165 9798004.7405 443779.3561 9798365.7544 Q4 443670.4527 9798079.6018 443895.3923 9798440.6157 R4 443963.8130 9798215.6519 444188.7526 9798576.6658 S4 444466.4788 9798717.9827 444691.4184 9799078.9966 T4 444651.1982 9798786.8427 444876.1378 9799147.8566 ZONA 2 CUADRO DE COORDENADAS VERTICE WGS 84 PSAD 56 ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y) A 419540.3141 9761693.3632 419765.2537 9762054.3771 B 419557.1880 9761671.8976 419782.1276 9762032.9115 C 419502.3906 9761569.3734 419727.3302 9761930.3873 D 419173.3150 9761330.4556 419398.2546 9761691.4695 E 418760.4789 9761096.3733 418985.4185 9761457.3872 F 418515.1719 9760725.6616 418740.1115 9761086.6755 G 418193.9056 9760364.2372 418418.8452 9760725.2511 H 417933.6159 9759861.6085 418158.5555 9760222.6224 I 417360.3707 9759570.3147 417585.3103 9759931.3286 J 416708.0444 9758595.3325 416932.9840 9758956.3464 K 416578.6434 9758396.5305 416803.5830 9758757.5444 L 416634.6955 9758294.9755 416859.6351 9758655.9894 M 416753.1544 9758185.2913 416978.0940 9758546.3052 N 416927.3982 9757961.9017 417152.3378 9758322.9156 O 417077.7161 9757456.6905 417302.6557 9757817.7044 P 417214.6838 9757174.9282 417439.6234 9757535.9421 Q 417238.3380 9756808.2888 417463.2776 9757169.3027 R 417203.3058 9756664.8510 417428.2454 9757025.8649 S 417213.0068 9756446.5777 417437.9464 9756807.5916 T 417256.5043 9756258.0886 417481.4439 9756619.1025 U 417310.1086 9756174.2509 417535.0482 9756535.2648 V 417321.7238 9756092.9449 417546.6634 9756453.9588 W 417138.7982 9755973.0971 417363.7378 9756334.1110 X 417101.7206 9755854.5460 417326.6602 9756215.5599 Y 417101.7206 9755746.8244 417326.6602 9756107.8383 Z 417074.5866 9755655.2472 417299.5262 9756016.2611 A1 417060.8658 9755518.0391 417285.8054 9755879.0530 B1 416959.8759 9755389.1899 417184.8155 9755750.2038 C1 416763.5084 9755243.7325 416988.4480 9755604.7464 D1 416569.4011 9755004.3526 416794.3407 9755365.3665 E1 416278.1860 9754828.9743 416503.1256 9755189.9882 F1 416213.4513 9754765.4581 416438.3909 9755126.4720 G1 416147.9751 9754678.1566 416372.9147 9755039.1705 H1 416112.5718 9754563.0966 416337.5114 9754924.1105 I1 416005.1935 9754435.2651 416230.1331 9754796.2790 J1 415927.8491 9754260.5657 416152.7887 9754621.5796 K1 415514.9297 9753874.9776 415739.8693 9754235.9915 L1 415385.4922 9753701.7579 415610.4318 9754062.7718 M1 415257.3640 9753557.2755 415482.3036 9753918.2894 N1 414871.1405 9753236.9404 415096.0801 9753597.9543 O1 414733.6428 9753035.1681 414958.5824 9753396.1820 P1 414614.5110 9752869.5412 414839.4506 9753230.5551 Q1 414580.6499 9752678.4573 414805.5895 9753039.4712 R1 414645.0768 9752240.3545 414870.0164 9752601.3684 S1 414612.1746 9752049.5220 414837.1142 9752410.5359 T1 414661.4525 9751860.2464 414886.3921 9752221.2603 U1 414652.1328 9751755.5060 414877.0724 9752116.5199 V1 414479.0945 9751513.2526 414704.0341 9751874.2665


496238 ZONA 2 CUADRO DE COORDENADAS VERTICE WGS 84 PSAD 56 ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y) W1 414485.5904 9751298.8191 414710.5300 9751659.8330 X1 414376.3092 9751105.9856 414601.2488 9751466.9995 Y1 414417.9290 9750981.7438 414642.8686 9751342.7577 Z1 414415.9393 9750914.9790 414640.8789 9751275.9929 A2 414572.7035 9750697.2509 414797.6431 9751058.2648 B2 414546.4720 9750577.8736 414771.4116 9750938.8875 C2 414538.9647 9750557.2286 414763.9043 9750918.2425 D2 414468.0110 9750454.7397 414692.9506 9750815.7536 E2 414367.3091 9750360.1023 414592.2487 9750721.1162 F2 414275.5136 9750181.9113 414500.4532 9750542.9252 G2 414053.4818 9749986.9566 414278.4214 9750347.9705 H2 413922.2445 9749817.8701 414147.1841 9750178.8840 I2 413595.3798 9749566.1529 413820.3194 9749927.1668 J2 413379.3724 9749449.8012 413604.3120 9749810.8151 K2 412831.2354 9749260.0615 413056.1750 9749621.0754 L2 412566.7045 9749247.1068 412791.6441 9749608.1207 M2 412212.0122 9749122.3904 412436.9518 9749483.4043 N2 412130.3820 9749064.3479 412355.3216 9749425.3618 O2 411840.4207 9748740.6701 412065.3603 9749101.6840 P2 411728.1360 9748579.2735 411953.0756 9748940.2874 Q2 411668.5761 9748485.6797 411893.5157 9748846.6936 R2 411633.3640 9748386.8931 411858.3036 9748747.9070 S2 411630.3468 9748308.4458 411855.2864 9748669.4597 T2 411581.5666 9748227.3792 411806.5062 9748588.3931 U2 411375.4289 9748112.4824 411600.3685 9748473.4963 V2 411155.7661 9747716.5286 411380.7057 9748077.5425 W2 411080.7264 9747612.0622 411305.6660 9747973.0761 X2 410921.3072 9747435.6836 411146.2468 9747796.6975 Y2 410826.9398 9747321.5630 411051.8794 9747682.5769 Z2 410738.0827 9747209.9988 410963.0223 9747571.0127 A3 410705.4926 9747164.6537 410930.4322 9747525.6676 B3 410623.2515 9747048.7743 410848.1911 9747409.7882 C3 410552.7049 9746946.0401 410777.6445 9747307.0540 D3 410319.1085 9746621.2984 410544.0481 9746982.3123 E3 410063.1999 9746258.3600 410288.1395 9746619.3739 F3 409818.1493 9745919.5452 410043.0889 9746280.5591 G3 409815.5888 9745843.2016 410040.5284 9746204.2155 H3 409648.7381 9745628.3772 409873.6777 9745989.3911 I3 409589.2426 9745552.6506 409814.1822 9745913.6645 J3 409537.8726 9745487.2660 409762.8122 9745848.2799 K3 409452.6364 9745406.6566 409677.5760 9745767.6705 L3 409413.2174 9745350.1574 409638.1570 9745711.1713 M3 409333.9588 9745236.5561 409558.8984 9745597.5700 N3 409324.1512 9745216.4319 409549.0908 9745577.4458 O3 409293.9884 9745154.5410 409518.9280 9745515.5549 P3 409269.8363 9745104.9832 409494.7759 9745465.9971 Q3 409213.2350 9745075.6136 409438.1746 9745436.6275 R3 409103.6469 9744904.5590 409328.5865 9745265.5729 S3 408962.8920 9744714.1644 409187.8316 9745075.1783 T3 408943.2593 9744671.8142 409168.1989 9745032.8281 U3 408902.5348 9744583.9667 409127.4744 9744944.9806 V3 408872.9570 9744517.4168 409097.8966 9744878.4307 W3 408813.9618 9744437.9518 409038.9014 9744798.9657 X3 408773.7561 9744383.7957 408998.6957 9744744.8096 Y3 408713.4996 9744361.5735 408938.4392 9744722.5874 Z3 408660.9120 9744292.0598 408885.8516 9744653.0737 A4 408575.9961 9744179.8126 408800.9357 9744540.8265 B4 408542.7558 9744122.2171 408767.6954 9744483.2310 C4 408379.7229 9743985.6117 408604.6625 9744346.6256 D4 408203.8332 9743830.8288 408428.7728 9744191.8427 E4 407929.0941 9743641.3462 408154.0337 9744002.3601 F4 407778.4091 9743596.0750 408003.3487 9743957.0889 G4 407521.9970 9743572.1240 407746.9366 9743933.1379 H4 407046.6035 9743409.1318 407271.5431 9743770.1457 I4 406887.8481 9743334.6434 407112.7877 9743695.6573 J4 406744.0495 9743183.6244 406968.9891 9743544.6383 K4 406575.3025 9743006.4044 406800.2421 9743367.4183 L4 406436.3600 9742510.1614 406661.2996 9742871.1753 M4 406422.2142 9742174.7554 406647.1538 9742535.7693 N4 406438.9679 9742050.5159 406663.9075 9742411.5298 O4 406470.0450 9741926.2071 406694.9846 9742287.2210 P4 405947.7095 9741562.5558 406172.6491 9741923.5697 Q4 403967.0000 9737675.9925 404191.9396 9738037.0064 R4 402649.5000 9736002.9625 402874.4396 9736363.9764

El Peruano Sรกbado 1 de junio de 2013

ZONA 2 CUADRO DE COORDENADAS VERTICE WGS 84 PSAD 56 ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y) S4 402574.5509 9735795.4019 402799.4905 9736156.4158 T4 402129.3954 9735280.6907 402354.3350 9735641.7046 U4 401695.1001 9735095.5255 401920.0397 9735456.5394 V4 401624.7413 9734862.0478 401849.6809 9735223.0617 W4 401446.4780 9734600.8256 401671.4176 9734961.8395 X4 401411.9882 9734467.4324 401636.9278 9734828.4463 Y4 401300.4710 9734332.2602 401525.4106 9734693.2741 Z4 401157.5482 9734270.5434 401382.4878 9734631.5573 A5 401032.6440 9734067.5742 401257.5836 9734428.5881 B5 400888.7547 9733904.7799 401113.6943 9734265.7938 C5 400832.8450 9733743.6287 401057.7846 9734104.6426 D5 400710.3986 9733644.3478 400935.3382 9734005.3617 E5 400638.6439 9733547.6350 400863.5835 9733908.6489 F5 400638.6439 9733477.8967 400863.5835 9733838.9106 G5 400594.7911 9733342.9650 400819.7307 9733703.9789 H5 400465.7598 9733190.7742 400690.6994 9733551.7881 I5 400058.9676 9732710.9680 400283.9072 9733071.9819 J5 399955.7744 9732625.5907 400180.7140 9732986.6046 K5 399801.9104 9732578.7625 400026.8500 9732939.7764 L5 399337.1604 9732530.6849 399562.1000 9732891.6988 M5 399161.3233 9732484.8592 399386.2629 9732845.8731 N5 399059.1862 9732405.7854 399284.1258 9732766.7993 O5 398848.6289 9732385.7323 399073.5685 9732746.7462 P5 398304.9911 9732429.2233 398529.9307 9732790.2372 Q5 398024.8506 9732325.2009 398249.7902 9732686.2148 R5 397951.2529 9732264.9845 398176.1925 9732625.9984 S5 397814.0430 9732261.6380 398038.9826 9732622.6519 T5 397562.6984 9732212.5952 397787.6380 9732573.6091 U5 397445.8728 9732092.2168 397670.8124 9732453.2307 V5 397312.6973 9731954.9912 397537.6369 9732316.0051 W5 396999.1297 9731895.2732 397224.0693 9732256.2871 X5 396464.6978 9731942.0071 396689.6374 9732303.0210 Y5 396355.7004 9731898.3598 396580.6400 9732259.3737 Z5 396285.2693 9731802.7746 396510.2089 9732163.7885 A6 396174.0365 9731718.0259 396398.9761 9732079.0398 B6 396065.0053 9731702.4500 396289.9449 9732063.4639 C6 395842.7734 9731616.5876 396067.7130 9731977.6015 D6 395075.1232 9731140.1151 395300.0628 9731501.1290 E6 394567.5361 9730911.9223 394792.4757 9731272.9362 F6 394253.5870 9730597.3992 394478.5266 9730958.4131 G6 394007.3832 9730524.5670 394232.3228 9730885.5809 H6 393921.2305 9730426.8725 394146.1701 9730787.8864 I6 393894.1734 9730271.2948 394119.1130 9730632.3087 J6 393739.9788 9730166.1622 393964.9184 9730527.1761 K6 393453.2468 9730139.4894 393678.1864 9730500.5033 L6 393263.6861 9729969.5383 393488.6257 9730330.5522 M6 393122.9150 9729741.2528 393347.8546 9730102.2667 N6 393000.1834 9729674.9688 393225.1230 9730035.9827 O6 392827.2744 9729468.5934 393052.2140 9729829.6073 P6 392792.2784 9729426.6760 393017.2180 9729787.6899 Q6 392560.8975 9729373.0633 392785.8371 9729734.0772 R6 392458.5988 9729281.1088 392683.5384 9729642.1227 S6 392368.3334 9729141.9497 392593.2730 9729502.9636 T6 392253.6802 9728965.1925 392478.6198 9729326.2064 U6 392130.8838 9728809.4694 392355.8234 9729170.4833 V6 391989.9298 9728733.0570 392214.8694 9729094.0709 W6 391833.0858 9728701.0843 392058.0254 9729062.0982 X6 391361.3616 9728099.4084 391586.3012 9728460.4223 Y6 390934.4525 9727953.5478 391159.3921 9728314.5617 Z6 390494.3440 9727883.2182 390719.2836 9728244.2321 A7 390027.9808 9727375.4006 390252.9204 9727736.4145 B7 389688.2707 9727146.0795 389913.2103 9727507.0934 C7 389213.7329 9726968.1278 389438.6725 9727329.1417 D7 388830.0339 9726884.6168 389054.9735 9727245.6307 E7 388614.7120 9726837.7527 388839.6516 9727198.7666 F7 388337.6534 9726765.6307 388562.5930 9727126.6446 G7 386200.2350 9726209.2331 386425.1746 9726570.2470 H7 385050.2681 9726090.2159 385275.2077 9726451.2298 I7 384129.8813 9726154.0965 384354.8209 9726515.1104 J7 383713.8463 9726184.5463 383938.7859 9726545.5602 K7 383537.4237 9726203.3648 383762.3633 9726564.3787 L7 383290.3710 9726162.6738 383515.3106 9726523.6877 M7 383093.1769 9726104.6754 383318.1165 9726465.6893 N7 382944.3200 9726011.2750 383169.2596 9726372.2889


El Peruano Sรกbado 1 de junio de 2013

ZONA 2 CUADRO DE COORDENADAS VERTICE WGS 84 PSAD 56 ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y) O7 382726.3138 9725908.1640 382951.2534 9726269.1779 P7 382576.1625 9725870.5574 382801.1021 9726231.5713 Q7 382204.2716 9725777.4143 382429.2112 9726138.4282 R7 381749.5616 9725541.3149 381974.5012 9725902.3288 S7 380902.0060 9725101.2379 381126.9456 9725462.2518 T7 380220.0156 9724609.8602 380444.9552 9724970.8741 U7 379907.5261 9724437.4522 380132.4657 9724798.4661 V7 379510.2920 9724276.4113 379735.2316 9724637.4252 W7 379196.0199 9724117.7561 379420.9595 9724478.7700 X7 378494.6657 9723924.1468 378719.6053 9724285.1607 Y7 378098.4543 9723917.4161 378323.3939 9724278.4300 Z7 377701.9325 9723731.7476 377926.8721 9724092.7615 A8 377360.1108 9723254.0124 377585.0504 9723615.0263 B8 377288.0025 9723109.9475 377512.9421 9723470.9614 C8 377177.9410 9722801.7750 377402.8806 9723162.7889 D8 377020.5737 9722670.6356 377245.5133 9723031.6495 E8 377005.0298 9722661.9662 377229.9694 9723022.9801 F8 376949.1940 9722624.5258 377174.1336 9722985.5397 G8 376703.2740 9722378.6059 376928.2136 9722739.6198 H8 376518.5989 9722309.3527 376743.5385 9722670.3666 I8 376407.2281 9722209.3894 376632.1677 9722570.4033 J8 376313.7038 9721776.7597 376538.6434 9722137.7736 K8 376277.5292 9721707.2728 376502.4688 9722068.2867 L8 376205.7851 9721705.9116 376430.7247 9722066.9255 M8 375991.7260 9721616.8733 376216.6656 9721977.8872 N8 375779.1014 9721529.1007 376004.0410 9721890.1146 O8 375729.8547 9721509.1744 375954.7943 9721870.1883 P8 375469.6944 9721335.7342 375694.6340 9721696.7481 Q8 375272.2364 9721242.8127 375497.1760 9721603.8266 R8 375158.3630 9721206.6715 375383.3026 9721567.6854 S8 375063.6712 9721176.6181 375288.6108 9721537.6320 T8 374334.8993 9720620.3390 374559.8389 9720981.3529 U8 374055.5308 9720529.9551 374280.4704 9720890.9690 V8 373938.5651 9720445.7397 374163.5047 9720806.7536 W8 373866.6851 9720276.4657 374091.6247 9720637.4796 X8 373763.4660 9720173.6413 373988.4056 9720534.6552 Y8 373707.4683 9720136.7648 373932.4079 9720497.7787 Z8 373429.7183 9720152.1954 373654.6579 9720513.2093 A9 373389.0288 9720164.5640 373613.9684 9720525.5779 B9 373293.4732 9720193.6108 373518.4128 9720554.6247 C9 373229.0410 9720196.2482 373453.9806 9720557.2621 D9 373210.4727 9720147.1881 373435.4123 9720508.2020 E9 373210.4727 9720060.0845 373435.4123 9720421.0984 F9 373232.3884 9719961.4636 373457.3280 9720322.4775 G9 373248.4310 9719710.1305 373473.3706 9720071.1444 H9 373304.0813 9719546.1737 373529.0209 9719907.1876 I9 373293.0232 9719308.0238 373517.9628 9719669.0377 J9 373189.5601 9719016.3908 373414.4997 9719377.4047 K9 372832.0623 9718902.0675 373057.0019 9719263.0814 L9 372428.9035 9718574.8888 372653.8431 9718935.9027 M9 371863.4834 9718235.2043 372088.4230 9718596.2182 N9 371449.0005 9718025.7586 371673.9401 9718386.7725 O9 371214.0355 9717568.9186 371438.9751 9717929.9325 P9 371013.0131 9717315.4554 371237.9527 9717676.4693 Q9 370788.1473 9717135.1793 371013.0869 9717496.1932 R9 370644.6040 9716997.6169 370869.5436 9717358.6308 S9 370579.0010 9716854.6499 370803.9406 9717215.6638 T9 370497.2040 9716580.3895 370722.1436 9716941.4034 U9 370413.5420 9716458.2873 370638.4816 9716819.3012 V9 370254.2019 9716319.5462 370479.1415 9716680.5601 W9 370137.3589 9716087.9267 370362.2985 9716448.9406 X9 370016.8610 9715849.0625 370241.8006 9716210.0764 Y9 369795.9647 9715570.3364 370020.9043 9715931.3503 Z9 369662.4619 9715028.7146 369887.4015 9715389.7285 A10 369596.5452 9714827.0872 369821.4848 9715188.1011 B10 369529.4529 9714708.6889 369754.3925 9715069.7028 C10 369448.9003 9714640.2193 369673.8399 9715001.2332 D10 369361.1410 9714612.8844 369586.0806 9714973.8983 E10 369068.5474 9714664.5403 369293.4870 9715025.5542 F10 368853.8038 9714746.4819 369078.7434 9715107.4958 G10 368557.4745 9714922.4275 368782.4141 9715283.4414 H10 368436.7330 9714994.1178 368661.6726 9715355.1317 I10 368321.2626 9715062.6783 368546.2022 9715423.6922 J10 367962.3306 9715176.5419 368187.2702 9715537.5558

496239 ZONA 2 CUADRO DE COORDENADAS VERTICE WGS 84 PSAD 56 ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y) K10 367654.7702 9715274.1088 367879.7098 9715635.1227 L10 367496.3978 9715299.5803 367721.3374 9715660.5942 M10 367342.2804 9715355.6230 367567.2200 9715716.6369 N10 367197.2226 9715385.0551 367422.1622 9715746.0690 O10 366977.8776 9715429.5599 367202.8172 9715790.5738 P10 366826.4431 9715414.2760 367051.3827 9715775.2899 Q10 366598.0163 9715281.4696 366822.9559 9715642.4835 R10 366303.6615 9715110.3332 366528.6011 9715471.3471 S10 366204.0336 9715111.4410 366428.9732 9715472.4549 T10 366187.0167 9715103.6069 366411.9563 9715464.6208 U10 366169.7416 9715090.1339 366394.6812 9715451.1478 V10 366081.6118 9715021.4007 366306.5514 9715382.4146 W10 366005.6231 9714951.1580 366230.5627 9715312.1719 X10 365933.0427 9714884.0662 366157.9823 9715245.0801 Y10 365789.4435 9714717.8552 366014.3831 9715078.8691 Z10 365642.7546 9714556.5332 365867.6942 9714917.5471 A11 365545.7007 9714484.2591 365770.6403 9714845.2730 B11 365444.9862 9714385.6692 365669.9258 9714746.6831 C11 365412.8661 9714337.0672 365637.8057 9714698.0811 D11 365102.6454 9713867.6605 365327.5850 9714228.6744 E11 364961.8401 9713685.7634 365186.7797 9714046.7773 F11 364814.6160 9713495.5740 365039.5556 9713856.5879 G11 364691.0893 9713365.8172 364916.0289 9713726.8311 H11 364565.4334 9713290.9584 364790.3730 9713651.9723 I11 364059.6413 9712989.6354 364284.5809 9713350.6493 J11 363926.5183 9712863.1687 364151.4579 9713224.1826 K11 363830.3348 9712831.1074 364055.2744 9713192.1213 L11 363797.5829 9712747.7391 364022.5225 9713108.7530 M11 364013.8883 9711854.2677 364238.8279 9712215.2816 N11 363612.8344 9711340.3247 363837.7740 9711701.3386 O11 363701.7018 9710922.6482 363926.6414 9711283.6621 P11 363600.7301 9710744.1811 363825.6697 9711105.1950 Q11 363589.4311 9710636.1814 363814.3707 9710997.1953 R11 363466.7889 9710118.3586 363691.7285 9710479.3725 S11 363477.7947 9709915.1836 363702.7343 9710276.1975 T11 363371.8464 9709662.0850 363596.7860 9710023.0989 U11 363276.1521 9709595.8284 363501.0917 9709956.8423 V11 363027.9669 9709624.6872 363252.9065 9709985.7011 W11 362928.7138 9709615.7265 363153.6534 9709976.7404 X11 362658.5527 9709339.1329 362883.4923 9709700.1468 Y11 362422.5822 9709252.7211 362647.5218 9709613.7350 Z11 362210.1093 9709140.7515 362435.0489 9709501.7654 A12 362026.4419 9709069.1524 362251.3815 9709430.1663 B12 361690.8150 9708907.9079 361915.7546 9709268.9218 C12 361583.6541 9708579.9119 361808.5937 9708940.9258 D12 361594.6502 9708396.4344 361819.5898 9708757.4483 E12 361730.5477 9708123.4655 361955.4873 9708484.4794 F12 361662.7176 9707901.4762 361887.6572 9708262.4901 G12 361544.3894 9707765.3987 361769.3290 9708126.4126 H12 361533.1237 9707630.2105 361758.0633 9707991.2244 I12 361631.4798 9707457.3423 361856.4194 9707818.3562 J12 361616.2327 9707243.8835 361841.1723 9707604.8974 K12 361555.5465 9706978.9133 361780.4861 9707339.9272 L12 361480.8287 9706777.7500 361705.7683 9707138.7639 M12 361307.6698 9706527.2779 361532.6094 9706888.2918 N12 360719.8170 9706057.2037 360944.7566 9706418.2176 O12 360611.9866 9705866.2804 360836.9262 9706227.2943 P12 360594.1472 9705710.4482 360819.0868 9706071.4621 Q12 360411.0028 9705515.4880 360635.9424 9705876.5019 R12 360274.3727 9705463.4632 360499.3123 9705824.4771 S12 360200.8909 9705412.9444 360425.8305 9705773.9583 T12 360127.0228 9705362.1601 360351.9624 9705723.1740 U12 360036.5810 9705256.2771 360261.5206 9705617.2910 V12 359942.5000 9705224.1519 360167.4396 9705585.1658 W12 359813.9309 9705215.4354 360038.8705 9705576.4493 X12 359714.8367 9705183.0780 359939.7763 9705544.0919 Y12 359625.0509 9705115.6646 359849.9905 9705476.6785 Z12 359424.8310 9705014.2470 359649.7706 9705375.2609 A13 359337.2031 9704948.0450 359562.1427 9705309.0589 B13 359274.9970 9704901.0489 359499.9366 9705262.0628 C13 359251.8683 9704889.8576 359476.8079 9705250.8715 D13 359192.6855 9704861.2207 359417.6251 9705222.2346 E13 359168.1779 9704844.8958 359393.1175 9705205.9097


496240 ZONA 2 CUADRO DE COORDENADAS VERTICE WGS 84 PSAD 56 ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y) F13 359082.4765 9704765.1049 359307.4161 9705126.1188 G13 358902.8293 9704709.4625 359127.7689 9705070.4764 H13 358526.8351 9704680.9780 358751.7747 9705041.9919 I13 358438.0168 9704654.9162 358662.9564 9705015.9301 J13 358310.5260 9704638.4279 358535.4656 9704999.4418 K13 358112.9307 9704686.9139 358337.8703 9705047.9278 L13 358077.3438 9704701.8979 358302.2834 9705062.9118 M13 358029.3151 9704722.1204 358254.2547 9705083.1343 N13 357988.6503 9704716.5752 358213.5899 9705077.5891 O13 357964.0406 9704678.9221 358188.9802 9705039.9360 P13 357913.3579 9704586.0612 358138.2975 9704947.0751 Q13 357627.0697 9704451.8636 357852.0093 9704812.8775 R13 357345.7175 9704043.5138 357570.6571 9704404.5277 S13 357246.8864 9704006.3368 357471.8260 9704367.3507 T13 356972.7601 9703995.7935 357197.6997 9704356.8074 U13 356861.9264 9703891.1040 357086.8660 9704252.1179 V13 356752.4169 9703885.9239 356977.3565 9704246.9378 W13 356561.0966 9703802.2212 356786.0362 9704163.2351 X13 356414.4062 9703688.6503 356639.3458 9704049.6642 Y13 356280.4291 9703660.9309 356505.3687 9704021.9448 Z13 356040.5763 9703646.2911 356265.5159 9704007.3050 A14 355876.7452 9703636.6906 356101.6848 9703997.7045 B14 355863.1467 9703604.6117 356088.0863 9703965.6256 C14 355804.7839 9703515.7521 356029.7235 9703876.7660 D14 355713.1068 9703453.9483 355938.0464 9703814.9622 E14 355666.4148 9703390.6883 355891.3544 9703751.7022 F14 355588.3572 9703287.5347 355813.2968 9703648.5486 G14 355524.1562 9703222.4724 355749.0958 9703583.4863 H14 355499.8266 9703188.2590 355724.7662 9703549.2729 I14 355454.1896 9703124.0818 355679.1292 9703485.0957 J14 355415.7553 9703052.6850 355640.6949 9703413.6989 K14 355179.3235 9702680.1258 355404.2631 9703041.1397 L14 355058.8751 9702535.0402 355283.8147 9702896.0541 M14 354898.7990 9702421.0878 355123.7386 9702782.1017 N14 354728.2769 9702261.3925 354953.2165 9702622.4064 O14 354622.1967 9702195.2766 354847.1363 9702556.2905 P14 354577.2343 9702161.1052 354802.1739 9702522.1191 Q14 354536.6391 9702083.7809 354761.5787 9702444.7948 R14 354450.6028 9702040.7628 354675.5424 9702401.7767 S14 354307.5048 9702035.0389 354532.4444 9702396.0528 T14 354172.5283 9701972.4449 354397.4679 9702333.4588 U14 354130.9495 9701933.1373 354355.8891 9702294.1512 V14 354091.9134 9701898.9936 354316.8530 9702260.0075 W14 354036.3121 9701850.8057 354261.2517 9702211.8196 X14 353982.1627 9701822.6505 354207.1023 9702183.6644 Y14 353964.1949 9701795.0880 354189.1345 9702156.1019 Z14 353942.2740 9701807.2404 354167.2136 9702168.2543 A15 353964.8049 9701841.8027 354189.7445 9702202.8166 B15 354022.1651 9701871.6275 354247.1047 9702232.6414 C15 354075.4972 9701917.8486 354300.4368 9702278.8625 D15 354114.1263 9701951.6365 354339.0659 9702312.6504 E15 354158.3145 9701993.4107 354383.2541 9702354.4246 F15 354301.5168 9702059.8193 354526.4564 9702420.8332 G15 354444.2314 9702065.5280 354669.1710 9702426.5419 H15 354518.2503 9702102.5373 354743.1899 9702463.5512 I15 354557.6827 9702177.6466 354782.6223 9702538.6605 J15 354607.9911 9702215.8810 354832.9307 9702576.8949 K15 354712.9753 9702281.3137 354937.9149 9702642.3276 L15 354882.9344 9702440.4818 355107.8740 9702801.4957 M15 355041.7217 9702553.5168 355266.6613 9702914.5307 N15 355159.0697 9702694.8678 355384.0093 9703055.8817 O15 355394.1669 9703065.3240 355619.1065 9703426.3379 P15 355432.9140 9703137.3018 355657.8536 9703498.3157 Q15 355479.4528 9703202.7470 355704.3924 9703563.7609 R15 355504.9482 9703238.6000 355729.8878 9703599.6139 S15 355569.4108 9703303.9273 355794.3504 9703664.9412 T15 355646.3892 9703405.6547 355871.3288 9703766.6686 U15 355695.5546 9703472.2659 355920.4942 9703833.2798 V15 355786.6449 9703533.6743 356011.5845 9703894.6882 W15 355841.0109 9703616.4483 356065.9505 9703977.4622 X15 355859.7864 9703660.7398 356084.7260 9704021.7537

El Peruano Sรกbado 1 de junio de 2013

ZONA 2 CUADRO DE COORDENADAS VERTICE WGS 84 PSAD 56 ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y) Y15 356039.0835 9703671.2465 356264.0231 9704032.2604 Z15 356277.1181 9703685.7753 356502.0577 9704046.7892 A16 356403.6760 9703711.9597 356628.6156 9704072.9736 B16 356548.2398 9703823.8842 356773.1794 9704184.8981 C16 356746.6251 9703910.6779 356971.5647 9704271.6918 D16 356851.4932 9703915.6384 357076.4328 9704276.6523 E16 356962.4181 9704020.4143 357187.3577 9704381.4282 F16 357241.8768 9704031.1626 357466.8164 9704392.1765 G16 357329.5785 9704064.1530 357554.5181 9704425.1669 H16 357610.3259 9704471.6252 357835.2655 9704832.6391 I16 357895.3353 9704605.2234 358120.2749 9704966.2373 J16 357942.5714 9704691.7695 358167.5110 9705052.7834 K16 357973.9665 9704739.8042 358198.9061 9705100.8181 L16 358032.7135 9704747.8152 358257.6531 9705108.8291 M16 358087.0452 9704724.9387 358311.9848 9705085.9526 N16 358120.8093 9704710.7223 358345.7489 9705071.7362 O16 358311.9496 9704663.8203 358536.8892 9705024.8342 P16 358432.8624 9704679.4578 358657.8020 9705040.4717 Q16 358522.3219 9704705.7078 358747.2615 9705066.7217 R16 358898.1277 9704734.1779 359123.0673 9705095.1918 S16 359069.6225 9704787.2953 359294.5621 9705148.3092 T16 359152.6285 9704864.5766 359377.5681 9705225.5905 U16 359180.2529 9704882.9779 359405.1925 9705243.9918 V16 359240.9793 9704912.3616 359465.9189 9705273.3755 W16 359261.8916 9704922.4805 359486.8312 9705283.4944 X16 359322.1331 9704967.9924 359547.0727 9705329.0063 Y16 359411.5424 9705035.5402 359636.4820 9705396.5541 Z16 359611.7959 9705136.9748 359836.7355 9705497.9887 A17 359703.1387 9705205.5574 359928.0783 9705566.5713 B17 359809.1321 9705240.1674 360034.0717 9705601.1813 C17 359937.5308 9705248.8723 360162.4704 9705609.8862 D17 360022.0204 9705277.7225 360246.9600 9705638.7364 E17 360110.1494 9705380.8979 360335.0890 9705741.9118 F17 360186.7277 9705433.5454 360411.6673 9705794.5593 G17 360262.6775 9705485.7610 360487.6171 9705846.7749 H17 360396.7246 9705536.8022 360621.6642 9705897.8161 I17 360570.2520 9705721.5250 360795.1916 9706082.5389 J17 360587.7254 9705874.1604 360812.6650 9706235.1743 K17 360700.4270 9706073.7087 360925.3666 9706434.7226 L17 361289.1916 9706544.5121 361514.1312 9706905.5260 M17 361458.4835 9706789.3905 361683.4231 9707150.4044 N17 361531.5421 9706986.0867 361756.4817 9707347.1006 O17 361591.4335 9707247.5865 361816.3731 9707608.6004 P17 361606.0034 9707451.5653 361830.9430 9707812.5792 Q17 361507.5673 9707624.5741 361732.5069 9707985.5880 R17 361520.1552 9707775.6289 361745.0948 9708136.6428 S17 361640.3628 9707913.8676 361865.3024 9708274.8815 T17 361703.7275 9708121.2427 361928.6671 9708482.2566 U17 361569.9998 9708389.8532 361794.9394 9708750.8671 V17 361558.4147 9708583.1593 361783.3543 9708944.1732 W17 361670.3664 9708925.8193 361895.3060 9709286.8332 X17 362016.4743 9709092.0992 362241.4139 9709453.1131 Y17 362199.7083 9709163.5293 362424.6479 9709524.5432 Z17 362412.4106 9709275.6199 362637.3502 9709636.6338 A18 362644.6309 9709360.6583 362869.5705 9709721.6722 B18 362917.2766 9709639.7957 363142.2162 9710000.8096 C18 363028.2901 9709649.8180 363253.2297 9710010.8319 D18 363269.6733 9709621.7502 363494.6129 9709982.7641 E18 363351.6072 9709678.4792 363576.5468 9710039.4931 F18 363452.5215 9709919.5522 363677.4611 9710280.5661 G18 363441.6303 9710120.6092 363666.5699 9710481.6231 H18 363564.7339 9710640.3802 363789.6735 9711001.3941 I18 363576.4075 9710751.9603 363801.3471 9711112.9742 J18 363675.2774 9710926.7126 363900.2170 9711287.7265 K18 363585.9570 9711346.5187 363810.8966 9711707.5326 L18 363986.7481 9711860.1251 364211.6877 9712221.1390 M18 363771.4269 9712749.5311 363996.3665 9713110.5450 N18 363811.3400 9712851.1282 364036.2796 9713212.1421 O18 363913.3337 9712885.1261 364138.2733 9713246.1400 P18 364044.4471 9713009.6838 364269.3867 9713370.6977 Q18 364552.6382 9713312.4360 364777.5778 9713673.4499


El Peruano Sรกbado 1 de junio de 2013

ZONA 2 CUADRO DE COORDENADAS VERTICE WGS 84 PSAD 56 ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y) R18 364675.3473 9713385.5392 364900.2869 9713746.5531 S18 364795.6286 9713511.8868 365020.5682 9713872.9007 T18 364942.0711 9713701.0664 365167.0107 9714062.0803 U18 365082.3040 9713882.2243 365307.2436 9714243.2382 V18 365392.0093 9714350.8510 365616.9489 9714711.8649 W18 365425.5964 9714401.6730 365650.5360 9714762.6869 X18 365529.4171 9714503.3033 365754.3567 9714864.3172 Y18 365625.8842 9714575.1406 365850.8238 9714936.1545 Z18 365770.7333 9714734.4392 365995.6729 9715095.4531 A19 365915.0425 9714901.4719 366139.9821 9715262.4858 B19 365988.6531 9714969.5162 366213.5927 9715330.5301 C19 366065.4112 9715040.4699 366290.3508 9715401.4838 D19 366154.3670 9715109.8473 366379.3066 9715470.8612 E19 366173.9283 9715125.1035 366398.8679 9715486.1174 F19 366198.6878 9715136.5020 366423.6274 9715497.5159 G19 366297.0513 9715135.4082 366521.9909 9715496.4221 H19 366585.4507 9715303.0822 366810.3903 9715664.0961 I19 366818.5525 9715438.6066 367043.4921 9715799.6205 J19 366979.1362 9715454.8139 367204.0758 9715815.8278 K19 367202.1938 9715409.5559 367427.1334 9715770.5698 L19 367349.0752 9715379.7538 367574.0148 9715740.7677 M19 367502.7108 9715323.8863 367727.6504 9715684.9002 N19 367660.5664 9715298.4978 367885.5060 9715659.5117 O19 367969.8900 9715200.3715 368194.8296 9715561.3854 P19 368331.5580 9715085.6401 368556.4976 9715446.6540 Q19 368449.4964 9715015.6142 368674.4360 9715376.6281 R19 368570.2379 9714943.9239 368795.1775 9715304.9378 S19 368864.7218 9714769.0741 369089.6614 9715130.0880 T19 369075.2370 9714688.7459 369300.1766 9715049.7598 U19 369359.5058 9714638.5598 369584.4454 9714999.5737 V19 369436.5957 9714662.5713 369661.5353 9715023.5852 W19 369509.8863 9714724.8683 369734.8259 9715085.8822 X19 369573.5606 9714837.2348 369798.5002 9715198.2487 Y19 369638.4107 9715035.5998 369863.3503 9715396.6137 Z19 369772.9931 9715581.6010 369997.9327 9715942.6149 A20 369995.6868 9715862.5953 370220.6264 9716223.6092 B20 370115.0381 9716099.1867 370339.9777 9716460.2006 C20 370234.0887 9716335.1820 370459.0283 9716696.1959 D20 370394.7206 9716475.0481 370619.6602 9716836.0620 E20 370474.3664 9716591.2887 370699.3060 9716952.3026 F20 370555.5460 9716863.4791 370780.4856 9717224.4930 G20 370623.8682 9717012.3717 370848.8078 9717373.3856 H20 370771.6475 9717153.9935 370996.5871 9717515.0074 I20 370995.1767 9717333.1982 371220.1163 9717694.2121 J20 371192.9249 9717582.5328 371417.8645 9717943.5467 K20 371430.4811 9718044.4110 371655.4207 9718405.4249 L20 371851.3924 9718257.1051 372076.3320 9718618.1190 M20 372414.5183 9718595.4114 372639.4579 9718956.4253 N20 372819.9639 9718924.4457 373044.9035 9719285.4596 O20 373170.1421 9719036.4284 373395.0817 9719397.4423 P20 373268.2222 9719312.8878 373493.1618 9719673.9017 Q20 373278.8891 9719542.6131 373503.8287 9719903.6270 R20 373223.6928 9719705.2321 373448.6324 9720066.2460 S20 373207.5628 9719957.9346 373432.5024 9720318.9485 T20 373185.4727 9720057.3403 373410.4123 9720418.3542 U20 373185.4727 9720151.7609 373410.4123 9720512.7748 V20 373212.0436 9720221.9648 373436.9832 9720582.9787 W20 373297.6876 9720218.4592 373522.6272 9720579.4731 X20 373396.2998 9720188.4834 373621.2394 9720549.4973 Y20 373434.1099 9720176.9900 373659.0495 9720538.0039 Z20 373700.6129 9720162.1842 373925.5525 9720523.1981 A21 373747.6094 9720193.1331 373972.5490 9720554.1470 B21 373845.5823 9720290.7313 374070.5219 9720651.7452 C21 373918.2855 9720461.9443 374143.2251 9720822.9582 D21 374044.1050 9720552.5343 374269.0446 9720913.5482 E21 374323.1323 9720642.8078 374548.0719 9721003.8217 F21 375051.9612 9721199.1305 375276.9008 9721560.1444 G21 375150.8002 9721230.5001 375375.7398 9721591.5140 H21 375263.0924 9721266.1395 375488.0320 9721627.1534 I21 375457.3706 9721357.5646 375682.3102 9721718.5785 J21 375718.1113 9721531.3916 375943.0509 9721892.4055

496241 ZONA 2 CUADRO DE COORDENADAS VERTICE WGS 84 PSAD 56 ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y) K21 375769.6432 9721552.2427 375994.5828 9721913.2566 L21 375982.1556 9721639.9689 376207.0952 9722000.9828 M21 376200.5657 9721730.8170 376425.5053 9722091.8309 N21 376262.2102 9721731.9866 376487.1498 9722093.0005 O21 376289.9780 9721785.3249 376514.9176 9722146.3388 P21 376384.5033 9722222.5858 376609.4429 9722583.5997 Q21 376505.4075 9722331.1059 376730.3471 9722692.1198 R21 376689.4254 9722400.1127 376914.3650 9722761.1266 S21 376933.2428 9722643.9300 377158.1824 9723004.9439 T21 376991.9576 9722683.3008 377216.8972 9723044.3147 U21 377006.3601 9722691.3336 377231.2997 9723052.3475 V21 377156.6930 9722816.6110 377381.6326 9723177.6249 W21 377264.9685 9723119.7825 377489.9081 9723480.7964 X21 377338.6350 9723266.9606 377563.5746 9723627.9745 Y21 377685.4071 9723751.6146 377910.3467 9724112.6285 Z21 378092.6897 9723942.3217 378317.6293 9724303.3356 A22 378491.0703 9723949.0894 378716.0099 9724310.1033 B22 379186.9719 9724141.1935 379411.9115 9724502.2074 C22 379499.9448 9724299.1929 379724.8844 9724660.2068 D22 379896.7533 9724460.0612 380121.6929 9724821.0751 E22 380206.6216 9724631.0230 380431.5612 9724992.0369 F22 380888.8692 9725122.5861 381113.8088 9725483.6000 G22 381738.0412 9725563.5023 381962.9808 9725924.5162 H22 382195.3534 9725800.9529 382420.2930 9726161.9668 I22 382570.0887 9725894.8084 382795.0283 9726255.8223 J22 382717.8510 9725931.8166 382942.7906 9726292.8305 K22 382932.2896 9726033.2403 383157.2292 9726394.2542 L22 383082.8125 9726127.6860 383307.7521 9726488.6999 M22 383284.7914 9726187.0916 383509.7310 9726548.1055 N22 383536.7051 9726228.5832 383761.6447 9726589.5971 O22 383716.0851 9726209.4493 383941.0247 9726570.4632 P22 384131.6593 9726179.0333 384356.5989 9726540.0472 Q22 385049.8437 9726115.3055 385274.7833 9726476.3194 R22 386195.7736 9726233.9049 386420.7132 9726594.9188 S22 388331.3554 9726789.8245 388556.2950 9727150.8384 T22 388608.9024 9726862.0735 388833.8420 9727223.0874 U22 388824.7171 9726909.0450 389049.6567 9727270.0589 V22 389206.6487 9726992.1712 389431.5883 9727353.1851 W22 389676.7293 9727168.4515 389901.6689 9727529.4654 X22 390011.5564 9727394.4762 390236.4960 9727755.4901 Y22 390481.8124 9727906.5328 390706.7520 9728267.5467 Z22 390928.3945 9727977.8970 391153.3341 9728338.9109 A23 391346.2622 9728120.6684 391571.2018 9728481.6823 B23 391819.0840 9728723.7441 392044.0236 9729084.7580 C23 391981.2882 9728756.8096 392206.2278 9729117.8235 D23 392114.4418 9728828.9932 392339.3814 9729190.0071 E23 392233.3344 9728979.7659 392458.2740 9729340.7798 F23 392347.3594 9729155.5545 392572.2990 9729516.5684 G23 392439.4254 9729297.4896 392664.3650 9729658.5035 H23 392548.9771 9729395.9635 392773.9167 9729756.9774 I23 392778.4634 9729449.1372 393003.4030 9729810.1511 J23 392808.0974 9729484.6322 393033.0370 9729845.6461 K23 392984.0934 9729694.6920 393209.0330 9730055.7059 L23 393105.1476 9729760.0702 393330.0872 9730121.0841 M23 393244.3047 9729985.7385 393469.2443 9730346.7524 N23 393442.7076 9730163.6170 393667.6472 9730524.6309 O23 393731.2320 9730190.4564 393956.1716 9730551.4703 P23 393871.3546 9730285.9946 394096.2942 9730647.0085 Q23 393897.8099 9730438.1123 394122.7495 9730799.1262 R23 393993.3918 9730546.4990 394218.3314 9730907.5129 S23 394240.3906 9730619.5664 394465.3302 9730980.5803 T23 394553.0911 9730932.8385 394778.0307 9731293.8524 U23 395063.3538 9731162.2341 395288.2934 9731523.2480 V23 395831.5790 9731639.0636 396056.5186 9732000.0775 W23 396058.6511 9731726.7960 396283.5907 9732087.8099 X23 396164.0605 9731741.8545 396389.0001 9732102.8684 Y23 396267.2683 9731820.4890 396492.2079 9732181.5029 Z23 396339.7974 9731918.9214 396564.7370 9732279.9353 A24 396460.9376 9731967.4313 396685.8772 9732328.4452 B24 396997.8561 9731920.4800 397222.7957 9732281.4939 C24 397300.2591 9731978.0718 397525.1987 9732339.0857


496242 ZONA 2 CUADRO DE COORDENADAS VERTICE WGS 84 PSAD 56 ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y) D24 397427.9324 9732109.6278 397652.8720 9732470.6417 E24 397550.2170 9732235.6312 397775.1566 9732596.6451 F24 397811.3252 9732286.5792 398036.2648 9732647.5931 G24 397942.0639 9732289.7679 398167.0035 9732650.7818 H24 398012.2434 9732347.1875 398237.1830 9732708.2014 I24 398301.4725 9732454.5847 398526.4121 9732815.5986 J24 398848.4391 9732410.8273 399073.3787 9732771.8412 K24 399049.6076 9732429.9862 399274.5472 9732791.0001 L24 399150.0659 9732507.7604 399375.0055 9732868.7743 M24 399332.6960 9732555.3565 399557.6356 9732916.3704 N24 399796.9388 9732603.3817 400021.8784 9732964.3956 O24 399943.7000 9732648.0481 400168.6396 9733009.0620 P24 400041.3280 9732728.8210 400266.2676 9733089.8349 Q24 400446.6908 9733206.9414 400671.6304 9733567.9553 R24 400572.5375 9733355.3758 400797.4771 9733716.3897 S24 400613.6439 9733481.8573 400838.5835 9733842.8712 T24 400613.6439 9733555.8964 400838.5835 9733916.9103 U24 400692.2018 9733661.7788 400917.1414 9734022.7927 V24 400811.5626 9733758.5579 401036.5022 9734119.5718 W24 400866.7537 9733917.6379 401091.6933 9734278.6518 X24 401012.4834 9734082.5142 401237.4230 9734443.5281 Y24 401140.3926 9734290.3666 401365.3322 9734651.3805 Z24 401285.0242 9734352.8212 401509.9638 9734713.8351 A25 401389.1730 9734479.0622 401614.1126 9734840.0761 B25 401423.3670 9734611.3110 401648.3066 9734972.3249 C25 401601.9173 9734872.9540 401826.8569 9735233.9679 D25 401674.5377 9735113.9359 401899.4773 9735474.9498 E25 402114.2698 9735301.4193 402339.2094 9735662.4332 F25 402552.6107 9735808.2509 402777.5503 9736169.2648 G25 402627.3586 9736015.2545 402852.2982 9736376.2684 H25 403945.8404 9737689.5311 404170.7800 9738050.5450 I25 405928.2813 9741579.4918 406153.2209 9741940.5057 J25 406441.6094 9741936.8721 406666.5490 9742297.8860 K25 406414.3777 9742045.7993 406639.3173 9742406.8132 L25 406397.1434 9742173.6026 406622.0830 9742534.6165 M25 406411.5044 9742514.1108 406636.4440 9742875.1247 N25 406552.9061 9743019.1374 406777.8457 9743380.1513 O25 406725.9443 9743200.8640 406950.8839 9743561.8779 P25 406872.9797 9743355.2822 407097.9193 9743716.2961 Q25 407037.2123 9743432.3406 407262.1519 9743793.3545 R25 407516.7064 9743596.7386 407741.6460 9743957.7525 S25 407773.6027 9743620.7348 407998.5423 9743981.7487 T25 407918.1363 9743664.1580 408143.0759 9744025.1719 U25 408188.4250 9743850.5712 408413.3646 9744211.5851 V25 408363.4345 9744004.5797 408588.3741 9744365.5936 W25 408523.3122 9744138.5413 408748.2518 9744499.5552 X25 408555.1205 9744193.6556 408780.0601 9744554.6695 Y25 408640.9744 9744307.1428 408865.9140 9744668.1567 Z25 408697.9796 9744382.4957 408922.9192 9744743.5096 A26 408758.1209 9744404.6755 408983.0605 9744765.6894 B26 408793.8888 9744452.8540 409018.8284 9744813.8679 C26 408851.2352 9744530.0980 409076.1748 9744891.1119 D26 408879.7700 9744594.3015 409104.7096 9744955.3154 E26 408920.5779 9744682.3288 409145.5175 9745043.3427 F26 408941.2790 9744726.9836 409166.2186 9745087.9975 G26 409083.0472 9744918.7488 409307.9868 9745279.7627 H26 409195.7892 9745094.7264 409420.7288 9745455.7403 I26 409250.9845 9745123.3664 409475.9241 9745484.3803 J26 409271.5152 9745165.4934 409496.4548 9745526.5073 K26 409301.6780 9745227.3843 409526.6176 9745588.3982 L26 409312.3400 9745249.2615 409537.2796 9745610.2754 M26 409392.7144 9745364.4622 409617.6540 9745725.4761 N26 409433.5984 9745423.0612 409658.5380 9745784.0751 O26 409519.3542 9745504.1618 409744.2938 9745865.1757 P26 409569.5842 9745568.0954 409794.5238 9745929.1093 Q26 409629.0365 9745643.7672 409853.9761 9746004.7811 R26 409790.8744 9745852.1376 410015.8140 9746213.1515 S26 409793.4193 9745928.0116 410018.3589 9746289.0255 T26 410042.8549 9746272.8892 410267.7945 9746633.9031 U26 410298.7447 9746635.8012 410523.6843 9746996.8151 V26 410532.2507 9746960.4171 410757.1903 9747321.4310

El Peruano Sรกbado 1 de junio de 2013

ZONA 2 CUADRO DE COORDENADAS VERTICE WGS 84 PSAD 56 ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y) W26 410602.7521 9747063.0857 410827.6917 9747424.0996 X26 410685.1484 9747179.1837 410910.0880 9747540.1976 Y26 410718.1425 9747225.0908 410943.0821 9747586.1047 Z26 410807.5274 9747337.3176 411032.4670 9747698.3315 A27 410902.3914 9747452.0390 411127.3310 9747813.0529 B27 411061.2396 9747627.7858 411286.1792 9747988.7997 C27 411134.6117 9747729.9304 411359.5513 9748090.9443 D27 411357.0277 9748130.8470 411581.9673 9748491.8609 E27 411563.5788 9748245.9744 411788.5184 9748606.9883 F27 411605.6122 9748315.8286 411830.5518 9748676.8425 G27 411608.5296 9748391.6801 411833.4692 9748752.6940 H27 411645.9729 9748496.7259 411870.9125 9748857.7398 I27 411707.3204 9748593.1289 411932.2600 9748954.1428 J27 411820.7753 9748756.2077 412045.7149 9749117.2216 K27 411988.3263 9748943.2413 412213.2659 9749304.2552 L27 412113.6220 9749083.1063 412338.5616 9749444.1202 M27 412200.3960 9749144.8064 412425.3356 9749505.8203 N27 412561.8459 9749271.8988 412786.7855 9749632.9127 O27 412826.4388 9749284.8565 413051.3784 9749645.8704 P27 413369.2906 9749472.7668 413594.2302 9749833.7807 Q27 413581.7358 9749587.1997 413806.6754 9749948.2136 R27 413904.4565 9749835.7257 414129.3961 9750196.7396 S27 414035.1948 9750004.1690 414260.1344 9750365.1829 T27 414255.4588 9750197.5715 414480.3984 9750558.5854 U27 414347.0543 9750375.3747 414571.9939 9750736.3886 V27 414448.9622 9750471.1455 414673.9018 9750832.1594 W27 414516.5729 9750568.8052 414741.5125 9750929.8191 X27 414522.4104 9750584.8586 414747.3500 9750945.8725 Y27 414545.8889 9750691.7075 414770.8285 9751052.7214 Z27 414390.6979 9750907.2506 414615.6375 9751268.2645 A28 414392.8072 9750978.0312 414617.7468 9751339.0451 B28 414349.0632 9751108.6140 414574.0028 9751469.6279 C28 414460.3900 9751305.0569 414685.3296 9751666.0708 D28 414453.8507 9751520.9228 414678.7903 9751881.9367 E28 414627.8342 9751764.4998 414852.7738 9752125.5137 F28 414636.1667 9751858.1434 414861.1063 9752219.1573 G28 414586.6206 9752048.4486 414811.5602 9752409.4625 H28 414619.7618 9752240.6675 414844.7014 9752601.6814 I28 414555.3263 9752678.8293 414780.2659 9753039.8432 J28 414590.8886 9752879.5136 414815.8282 9753240.5275 K28 414713.1622 9753049.5085 414938.1018 9753410.5224 L28 414852.4667 9753253.9322 415077.4063 9753614.9461 M28 415239.9300 9753575.2957 415464.8696 9753936.3096 N28 415366.0928 9753717.5615 415591.0324 9754078.5754 O28 415496.2377 9753891.7280 415721.1773 9754252.7419 P28 415907.0557 9754275.3539 416131.9953 9754636.3678 Q28 415983.7695 9754448.6291 416208.7091 9754809.6430 R28 416090.1684 9754575.2944 416315.1080 9754936.3083 S28 416125.3617 9754689.6720 416350.3013 9755050.6859 T28 416194.5889 9754781.9749 416419.5285 9755142.9888 U28 416262.7730 9754848.8757 416487.7126 9755209.8896 V28 416552.7457 9755023.5058 416777.6853 9755384.5197 W28 416746.0840 9755261.9371 416971.0236 9755622.9510 X28 416942.2823 9755407.2693 417167.2219 9755768.2832 Y28 417036.7120 9755527.7487 417261.6516 9755888.7626 Z28 417049.9456 9755660.0850 417274.8852 9756021.0989 A29 417076.7206 9755750.4502 417301.6602 9756111.4641 B29 417076.7206 9755858.3642 417301.6602 9756219.3781 C29 417117.6100 9755989.1029 417342.5496 9756350.1168 D29 417294.7270 9756105.1453 417519.6666 9756466.1592 E29 417286.1264 9756165.3501 417511.0660 9756526.3640 F29 417233.1155 9756248.2596 417458.0551 9756609.2735 G29 417188.1330 9756443.1839 417413.0726 9756804.1978 H29 417178.1718 9756667.3110 417403.1114 9757028.3249 I29 417213.1434 9756810.5004 417438.0830 9757171.5143 J29 417190.0520 9757168.4164 417414.9916 9757529.4303 K29 417054.3375 9757447.6003 417279.2771 9757808.6142 L29 416904.7824 9757950.2479 417129.7220 9758311.2618 M29 416734.6854 9758168.3211 416959.6250 9758529.3350 N29 416614.7545 9758279.3683 416839.6941 9758640.3822 O29 416549.5036 9758397.5899 416774.4432 9758758.6038


El Peruano Sรกbado 1 de junio de 2013

ZONA 2 CUADRO DE COORDENADAS VERTICE WGS 84 PSAD 56 ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y) P29 416687.1782 9758609.1031 416912.1178 9758970.1170 Q29 417343.2237 9759589.6441 417568.1633 9759950.6580 R29 417915.1165 9759880.2507 418140.0561 9760241.2646 S29 418173.1434 9760378.5096 418398.0830 9760739.5235 T29 418495.3049 9760740.9412 418720.2445 9761101.9551 U29 418742.9363 9761115.1655 418967.8759 9761476.1794 V29 419159.7630 9761351.5106 419384.7026 9761712.5245 W29 419483.0516 9761586.2270 419707.9912 9761947.2409 ZONA 3 CUADRO DE COORDENADAS VERTICE WGS 84 PSAD 56 ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y) A 352427.9960 9700137.3314 352652.9356 9700498.3453 B 352445.1508 9700116.0814 352670.0904 9700477.0953 C 352439.9557 9700106.0374 352664.8953 9700467.0513 D 352357.2950 9700031.9278 352582.2346 9700392.9417 E 352251.4907 9699975.8126 352476.4303 9700336.8265 F 352197.1548 9699905.4955 352422.0944 9700266.5094 G 351785.1510 9699548.8567 352010.0906 9699909.8706 H 351223.5615 9698965.6450 351448.5011 9699326.6589 I 351161.0409 9698875.9415 351385.9805 9699236.9554 J 351001.7583 9698788.5290 351226.6979 9699149.5429 K 350928.4451 9698703.0756 351153.3847 9699064.0895 L 350674.3083 9698598.5515 350899.2479 9698959.5654 M 350231.7904 9698331.3703 350456.7300 9698692.3842 N 350174.2268 9698269.1394 350399.1664 9698630.1533 O 350123.8876 9698173.1803 350348.8272 9698534.1942 P 350084.5241 9698017.3665 350309.4637 9698378.3804 Q 349506.0660 9697463.0448 349731.0056 9697824.0587 R 349334.0940 9697250.5989 349559.0336 9697611.6128 S 349171.5122 9697121.5620 349396.4518 9697482.5759 T 349149.4162 9697079.3416 349374.3558 9697440.3555 U 348990.7398 9696949.5657 349215.6794 9697310.5796 V 348956.4948 9696936.9333 349181.4344 9697297.9472 W 348917.6725 9696875.6005 349142.6121 9697236.6144 X 348870.7563 9696746.0044 349095.6959 9697107.0183 Y 348792.8212 9696608.1191 349017.7608 9696969.1330 Z 348682.4379 9696548.9852 348907.3775 9696909.9991 A1 348550.3022 9696543.4632 348775.2418 9696904.4771 B1 348330.1095 9696488.2737 348555.0491 9696849.2876 C1 348158.9912 9696107.7639 348383.9308 9696468.7778 D1 347964.0576 9696107.7639 348188.9972 9696468.7778 E1 347888.7183 9696073.5187 348113.6579 9696434.5326 F1 347852.1627 9695987.3519 348077.1023 9696348.3658 G1 347731.5470 9695928.4490 347956.4866 9696289.4629 H1 347551.0699 9695791.5353 347776.0095 9696152.5492 I1 347525.0542 9695713.9829 347749.9938 9696074.9968 J1 347375.8378 9695561.5843 347600.7774 9695922.5982 K1 346922.6047 9695535.6853 347147.5443 9695896.6992 L1 346723.6906 9695400.1930 346948.6302 9695761.2069 M1 346668.1874 9695400.9167 346893.1270 9695761.9306 N1 346604.3190 9695375.7917 346829.2586 9695736.8056 O1 346463.5253 9695250.6728 346688.4649 9695611.6867 P1 346430.9900 9695242.3556 346655.9296 9695603.3695 Q1 346246.0898 9695130.5816 346471.0294 9695491.5955 R1 346229.6560 9695087.3516 346454.5956 9695448.3655 S1 346108.6815 9695006.6139 346333.6211 9695367.6278 T1 346039.6513 9694991.8655 346264.5909 9695352.8794 U1 345968.9906 9694915.7096 346193.9302 9695276.7235 V1 345824.0771 9694852.3513 346049.0167 9695213.3652 W1 345758.2146 9694783.1627 345983.1542 9695144.1766 X1 345325.5172 9694515.7636 345550.4568 9694876.7775 Y1 345116.6525 9694351.7608 345341.5921 9694712.7747 Z1 344868.9738 9694234.4393 345093.9134 9694595.4532 A2 344760.9584 9694114.2287 344985.8980 9694475.2426 B2 344658.4145 9694075.0803 344883.3541 9694436.0942 C2 344538.0055 9694062.5382 344762.9451 9694423.5521 D2 343859.8383 9694223.4592 344084.7779 9694584.4731

496243 ZONA 3 CUADRO DE COORDENADAS VERTICE WGS 84 PSAD 56 ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y) E2 343787.2313 9694261.3216 344012.1709 9694622.3355 F2 343635.3071 9694252.3849 343860.2467 9694613.3988 G2 343519.1169 9694122.2518 343744.0565 9694483.2657 H2 343336.8495 9694031.1181 343561.7891 9694392.1320 I2 343122.3546 9693956.2339 343347.2942 9694317.2478 J2 342830.1917 9693699.5945 343055.1313 9694060.6084 K2 342560.8712 9693696.5899 342785.8108 9694057.6038 L2 342549.2242 9693721.4616 342774.1638 9694082.4755 M2 342820.6513 9693724.4897 343045.5909 9694085.5036 N2 343109.5154 9693978.2313 343334.4550 9694339.2452 O2 343327.0995 9694054.1939 343552.0391 9694415.2078 P2 343503.6559 9694142.4722 343728.5955 9694503.4861 Q2 343623.5339 9694276.7355 343848.4735 9694637.7494 R2 343792.6627 9694286.6844 344017.6023 9694647.6983 S2 343868.6383 9694247.0652 344093.5779 9694608.0791 T2 344539.6425 9694087.8440 344764.5821 9694448.8579 U2 344652.5621 9694099.6059 344877.5017 9694460.6198 V2 344746.3994 9694135.4303 344971.3390 9694496.4442 W2 344853.7340 9694254.8833 345078.6736 9694615.8972 X2 345103.4175 9694373.1544 345328.3571 9694734.1683 Y2 345311.1812 9694536.2928 345536.1208 9694897.3067 Z2 345742.3298 9694802.7347 345967.2694 9695163.7486 A3 345809.4443 9694873.2387 346034.3839 9695234.2526 B3 345954.2052 9694936.5302 346179.1448 9695297.5441 C3 346026.6999 9695014.6627 346251.6395 9695375.6766 D3 346098.7813 9695030.0629 346323.7209 9695391.0768 E3 346209.1284 9695103.7080 346434.0680 9695464.7219 F3 346225.7830 9695147.5188 346450.7226 9695508.5327 G3 346421.2186 9695265.6616 346646.1582 9695626.6755 H3 346451.4545 9695273.3910 346676.3941 9695634.4049 I3 346591.0330 9695397.4299 346815.9726 9695758.4438 J3 346663.6042 9695425.9785 346888.5438 9695786.9924 K3 346716.1328 9695425.2936 346941.0724 9695786.3075 L3 346914.2589 9695560.2491 347139.1985 9695921.2630 M3 347364.7470 9695585.9913 347589.6866 9695947.0052 N3 347503.1770 9695727.3735 347728.1166 9696088.3874 O3 347529.8195 9695806.7941 347754.7591 9696167.8080 P3 347718.3826 9695949.8420 347943.3222 9696310.8559 Q3 347832.7969 9696005.7165 348057.7365 9696366.7304 R3 347869.5073 9696092.2479 348094.4469 9696453.2618 S3 347958.6424 9696132.7639 348183.5820 9696493.7778 T3 348142.8222 9696132.7639 348367.7618 9696493.7778 U3 348312.2785 9696509.5779 348537.2181 9696870.5918 V3 348546.7040 9696568.3346 348771.6436 9696929.3485 W3 348675.6765 9696573.7244 348900.6161 9696934.7383 X3 348774.6246 9696626.7323 348999.5642 9696987.7462 Y3 348847.9619 9696756.4830 349072.9015 9697117.4969 Z3 348895.0923 9696886.6707 349120.0319 9697247.6846 A4 348939.8992 9696957.4581 349164.8388 9697318.4720 B4 348978.1562 9696971.5705 349203.0958 9697332.5844 C4 349129.6348 9697095.4596 349354.5744 9697456.4735 D4 349151.8196 9697137.8494 349376.7592 9697498.8633 E4 349316.3952 9697268.4689 349541.3348 9697629.4828 F4 349487.6284 9697480.0022 349712.5680 9697841.0161 G4 350062.0439 9698030.4499 350286.9835 9698391.4638 H4 350100.3740 9698182.1731 350325.3136 9698543.1870 I4 350153.6262 9698283.6850 350378.5658 9698644.6989 J4 350215.8402 9698350.9433 350440.7798 9698711.9572 K4 350663.0269 9698620.9435 350887.9665 9698981.9574 L4 350913.3815 9698723.9120 351138.3211 9699084.9259 M4 350985.7447 9698808.2582 351210.6843 9699169.2721 N4 351143.8795 9698895.0407 351368.8191 9699256.0546 O4 351204.1819 9698981.5616 351429.1215 9699342.5755 P4 351767.9304 9699567.0155 351992.8700 9699928.0294 Q4 352178.9018 9699922.7607 352403.8414 9700283.7746 R4 352235.0087 9699995.3696 352459.9483 9700356.3835 S4 352342.8816 9700052.5820 352567.8212 9700413.5959 T4 352419.8553 9700121.5928 352644.7949 9700482.6067


El Peruano Sรกbado 1 de junio de 2013

944963-12

ANEXO II

496244


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496245

Autorizan viaje de funcionario del Ministerio de Energía y Minas a Ecuador, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA N° 039-2013-EM

cualquier clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese.

Lima, 31 de mayo de 2013 Visto, el O¿cio RE (DGM-DMA) Nº 2-13-B/54 de fecha 02 de mayo de 2013, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú hace extensiva la invitación al Ministerio de Energía y Minas del Perú, a ¿n de participar en calidad de miembro del Comité Andino contra la Minería Ilegal, a la IV Reunión del Comité Andino contra la Minería Ilegal;

JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas

CONSIDERANDO: Que, los días 04 y 05 de junio de 2013, se celebrará en la ciudad de Quito, República del Ecuador, la IV Reunión del Comité Andino, en lo referente contra la Minería Ilegal, de la que forma parte el Ministerio de Energía y Minas; Que, de conformidad con el artículo 4 de la Ley Orgánica del Sector Energía y Minas, aprobada por Decreto Ley Nº 25962, pertenece al ámbito del Sector Energía y Minas todo lo vinculado a los recursos energéticos y mineros del país, así como todas las actividades destinadas al aprovechamiento de tales recursos; Que, de conformidad con el artículo 2 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2007EM, el Ministerio de Energía y Minas tiene por ¿nalidad promover el desarrollo integral y sostenible de las actividades minero energéticas; Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, establece, respecto a los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado, que el requerimiento de excepciones adicionales, a las señaladas en los literales a), b), c) y d) del mismo numeral, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo, deberá canalizarse a través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros; Que, en consecuencia, resulta pertinente autorizar el viaje del Ingeniero Víctor Vargas Vargas, representante del Ministerio de Energía y Minas - MEM, cuyos gastos serán cubiertos con cargo al presupuesto de la mencionada entidad; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, la Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; y, SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar, por excepción, el viaje en comisión de servicios del Ingeniero Víctor Vargas Vargas, representante del Ministerio de Energía y Minas – MEM, a la ciudad de Quito, República del Ecuador, del 03 al 06 de junio de 2013, para los ¿nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán con cargo al presupuesto del Ministerio de Energía y Minas – MEM, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes + TUUA Viáticos (US$ 200.00 x 3 días) Total

OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República

US$ 1 100.00 US$ 600.00 US$ 1 700.00

Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje el citado funcionario deberá presentar ante el Titular del Sector un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje realizado. Artículo 4.- La presente norma no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de aduana de

944965-8

Aprueban modificación de concesión temporal a favor de Central Hidroeléctrica Huallaga Hydro S.A., para desarrollar estudios relacionados a la generación de energía eléctrica en la futura Central Hidroeléctrica Huallaga I RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 206-2013-MEM/DM Lima, 24 de mayo de 2013 VISTO: El Expediente N° 21314112 sobre modi¿cación de concesión temporal para desarrollar estudios relacionados a la actividad de generación de energía eléctrica en la futura Central Hidroeléctrica Huallaga I, de acuerdo con el Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, presentado por CENTRAL HIDROELÉCTRICA HUALLAGA HYDRO S.A., persona jurídica inscrita en la Partida N° 12668412 del Registro de Personas Jurídicas de la O¿cina Registral de Lima; CONSIDERANDO: Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 2832012-MEM/DM publicada el 29 de junio de 2012, se otorgó concesión temporal a favor de CENTRAL HIDROELÉCTRICA HUALLAGA HYDRO S.A. para desarrollar estudios a nivel de factibilidad relacionados a la actividad de generación de energía eléctrica en la futura Central Hidroeléctrica Huallaga I, con una potencia instalada estimada de 180 MW, los cuales se realizarán en los distritos de Chinchao, Churubamba y Umari, provincias de Huánuco y Pachitea, departamento de Huánuco, por un plazo de veinticuatro (24) meses contados a partir de la vigencia de dicha Resolución; Que, CENTRAL HIDROELÉCTRICA HUALLAGA HYDRO S.A., mediante documentos con registro de ingreso Nº 2262568, 2264242 y 2270859 de fechas 22 y 29 de enero de 2013 y 22 de febrero de 2013, respectivamente, ha presentado solicitud sobre modi¿cación de concesión temporal para realizar estudios relacionados a la actividad de generación de energía eléctrica en la futura Central Hidroeléctrica Huallaga I, consistente en la modi¿cación de las coordenadas UTM que delimitan el área del estudio y la reducción de la potencia instalada de 180 MW a 130 MW; Que, los estudios mencionados en el considerando que antecede se desarrollarán en los distritos de Chinchao, Umari y Chaglla, provincias de Huánuco y Pachitea, departamento de Huánuco, en la zona comprendida dentro de las nuevas coordenadas UTM (PSAD 56) que ¿guran en el Expediente; Que, según la solicitud referida, la modi¿cación de la concesión temporal se realiza en virtud de la mejora de alternativa técnica y lo que implica el cambio del diseño


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496246 del proyecto y reubicación de la presa, túnel y la casa de máquinas; Que, en virtud de lo señalado de manera precedente, el Cronograma de Ejecución de Estudios del derecho eléctrico en cuestión no se ha visto modi¿cado, manteniéndose el plazo de dos (02) años contados a partir la vigencia de la Resolución Ministerial Nº 2832012-MEM/DM; Que, mediante documento con registro de ingreso Nº 2277885 de fecha 25 de marzo de 2013, CENTRAL HIDROELÉCTRICA HUALLAGA HYDRO S.A. remitió a la Dirección General de Electricidad los avisos publicados en el Diario O¿cial El Peruano los días 23 y 24 de marzo de 2013; Que, la Dirección General de Electricidad, luego de veri¿car y evaluar que el peticionario cumplió con los requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, ha emitido el Informe N° 243-2013-DGE-DCE opinando a favor de aprobar la modi¿cación solicitada; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley de Concesiones Eléctricas y el artículo 36 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 009-93-EM y modi¿catorias; Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y el visto bueno del Vice Ministro de Energía; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobación de la modi¿cación de concesión temporal Aprobar la modi¿cación de la concesión temporal a favor de CENTRAL HIDROELÉCTRICA HUALLAGA HYDRO S.A., identi¿cada con el código N° 21314112, para desarrollar estudios a nivel de factibilidad relacionados a la actividad de generación de energía eléctrica en la futura Central Hidroeléctrica Huallaga I, consistente en la modi¿cación de las coordenadas UTM de la zona del estudio y la reducción de la potencia instalada de 180 MW a 130 MW, los cuales se realizarán en los distritos de Chinchao, Umari y Chaglla, provincias de Huánuco y Pachitea, departamento de Huánuco, por un plazo de dos (02) años contados a partir de la vigencia de la Resolución Ministerial Nº 283-2012-MEM/DM. Artículo 2º.- Área delimitada para los estudios de generación de energía eléctrica El área ¿nal otorgada para realizar los estudios de generación de energía eléctrica comprende la zona delimitada por las siguientes coordenadas UTM (PSAD 56): VÉRTICE

ESTE

NORTE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

391 094,4833 395 590,4173 396 121,2493 404 058,0000 408 780,6227 408 514,4581 403 708,2421 396 175,0361 394 749,6401 391 583,8361

8 915 209,4609 8 916 219,5313 8 917 050,4673 8 913 905,1125 8 913 077,8323 8 911 438,3630 8 912 331,2780 8 915 489,2327 8 915 005,6017 8 914 418,1073

Artículo 3º.- Vigencia de los derechos y obligaciones Quedan subsistentes todos los derechos y obligaciones a que se encuentra sujeta la titular, en particular, el cumplimiento de la Ley de Concesiones Eléctricas, su Reglamento, la Resolución Ministerial N° 283-2012-MEM/ DM y demás normas legales y técnicas aplicables. Artículo 4º.- Publicación La presente Resolución Ministerial, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 36 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será publicada en el

Diario O¿cial El Peruano por una sola vez y por cuenta del interesado, y entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas 942015-1

Establecen servidumbres a favor de concesión temporal de la que es titular Perú Energía Renovable S.A., para el desarrollo de estudios relacionados con la actividad de generación en futuras centrales solar y eólica RESOLUCION MINISTERIAL Nº 214-2013-MEM/DM Lima, 24 de mayo de 2013 VISTO: El Expediente Nº 11225012, presentado por Perú Energía Renovable S.A., persona jurídica inscrita en la Partida Nº 12097377 del Registro de Personas Jurídicas de la O¿cina Registral de Lima, sobre solicitud de establecimiento de servidumbre temporal de ocupación para la futura Central Solar La Joya; CONSIDERANDO: Que, Perú Energía Renovable S.A., titular de la concesión temporal para desarrollar estudios a nivel de factibilidad relacionados a la actividad de generación de energía eléctrica con Recursos Energéticos Renovables para la futura Central Solar La Joya, en mérito de la Resolución Ministerial Nº 294-2012-MEM/DM, publicada el 29 de junio de 2012, ha solicitado el establecimiento de la servidumbre temporal de ocupación, por el plazo de dicha concesión, para el desarrollo de estudios relacionados con la actividad de generación con Recursos Energéticos Renovables para la citada Central, ubicada en el distrito de La Joya, provincia y departamento de Arequipa, según las coordenadas UTM (PSAD 56) que ¿guran en el Expediente; Que, de acuerdo con lo establecido por el literal a) del artículo 109 de la Ley de Concesiones Eléctricas, los concesionarios están facultados a utilizar a título gratuito el suelo, subsuelo y aires de caminos públicos, calles, plazas y demás bienes de propiedad del Estado o municipal, así como para cruzar ríos, puentes, vías férreas, líneas eléctricas y de comunicaciones, por lo cual, en el presente caso no corresponde el pago de compensación por derechos de servidumbre; Que, de acuerdo a la declaración de Perú Energía Renovable S.A., mediante la documentación que obra en el Expediente, los terrenos destinados para la realización de los estudios de factibilidad para la futura Central Solar La Joya son de propiedad del Estado; Que, la petición se encuentra amparada por el artículo 110 y siguientes de la Ley de Concesiones Eléctricas y su Reglamento; Que, la Dirección General de Electricidad, luego de haber veri¿cado que la peticionaria ha cumplido con los requisitos legales y procedimientos correspondientes, ha emitido el Informe Nº 276-2013-DGE-DCE; Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y con el visto bueno del Vice Ministro de Energía; SE RESUELVE: Artículo 1.- ESTABLECER con carácter temporal a favor de la concesión temporal de generación de la que es titular Perú Energía Renovable S.A., por el plazo de dicha concesión, la servidumbre temporal de ocupación para el desarrollo de estudios relacionados con la actividad de generación con Recursos Energéticos Renovables para la futura Central Solar La Joya, ubicada en el distrito de La Joya, provincia y departamento de Arequipa, de acuerdo a


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496247

la documentación técnica y los planos proporcionados por la empresa, conforme al siguiente cuadro: Cód. Exp.

Descripción de la Servidumbre

Área de Servidumbre

Propietario

11225012 CS La Joya Servidumbre temporal de ocupación (plazo de la concesión temporal según la Resolución Ministerial respectiva)

Área: 5 673 880,18 m2 Coordenadas UTM (PSAD 56): Vértice 1 2 3 4 5

Este 196 943,79 197 940,00 198 096,95 200 290,69 198 440,39

Estado

Norte 8 167 861,54 8 168 768,00 8 170 502,80 8 169 144,90 8 166 770,10

Artículo 2.- Perú Energía Renovable S.A. deberá adoptar las medidas necesarias a ¿n de que las áreas de servidumbres no sufran daño ni perjuicio por causa del establecimiento, quedando sujeta a la responsabilidad civil pertinente en caso de incumplimiento. Artículo 3.- Perú Energía Renovable S.A. deberá velar permanentemente para evitar que en las áreas afectadas por las servidumbres o sobre ellas se ejecute cualquier tipo de construcción que restrinja su ejercicio. Artículo 4.- La duración de la servidumbre temporal será el plazo de la concesión temporal otorgada a Perú Energía Renovable S.A. mediante la Resolución Ministerial Nº 294-2012-MEM/DM. Artículo 5.- La presente Resolución entrará en vigencia al día siguiente de su publicación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas

Que, la petición se encuentra amparada por el artículo 110 y siguientes de la Ley de Concesiones Eléctricas y su Reglamento; Que, la Dirección General de Electricidad, luego de haber veri¿cado que la peticionaria ha cumplido con los requisitos legales y procedimientos correspondientes, ha emitido el Informe Nº 275-2013-DGE-DCE; Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y con el visto bueno del Vice Ministro de Energía; SE RESUELVE: Artículo 1.- ESTABLECER con carácter temporal a favor de la concesión temporal de generación de la que es titular Energía Renovable del Sur S.A., por el plazo de dicha concesión, la servidumbre temporal de ocupación para el desarrollo de estudios relacionados con la actividad de generación con Recursos Energéticos Renovables para la futura Central Eólica San Juan, ubicada en los distritos de Marcona y Lomas, provincias de Nazca y Caravelí, departamentos de Ica y Arequipa, respectivamente, de acuerdo a la documentación técnica y los planos proporcionados por la empresa, conforme al siguiente cuadro: Cód. Exp. Descripción de la Servidumbre

Servidumbre temporal de ocupación (plazo de la concesión temporal según la Resolución Ministerial respectiva)

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 215-2013-MEM/DM Lima, 24 de mayo de 2013 VISTO: El Expediente Nº 11224812, presentado por Energía Renovable del Sur S.A., persona jurídica inscrita en la Partida Nº 12640915 del Registro de Personas Jurídicas de la O¿cina Registral de Lima, sobre solicitud de establecimiento de servidumbre temporal de ocupación para la futura Central Eólica San Juan;

Que, Energía Renovable del Sur S.A., titular de la concesión temporal para desarrollar estudios a nivel de factibilidad relacionados a la actividad de generación de energía eléctrica con Recursos Energéticos Renovables para la futura Central Eólica San Juan, en mérito de la Resolución Ministerial Nº 324-2012-MEM/DM, publicada el 19 de julio de 2012, ha solicitado el establecimiento de la servidumbre temporal de ocupación, por el plazo de dicha concesión, para el desarrollo de estudios relacionados con la actividad de generación con Recursos Energéticos Renovables para la citada Central, ubicada en los distritos de Marcona y Lomas, provincias de Nazca y Caravelí, departamentos de Ica y Arequipa, respectivamente, según las coordenadas UTM (PSAD 56) que ¿guran en el Expediente; Que, de acuerdo con lo establecido por el literal a) del artículo 109 de la Ley de Concesiones Eléctricas, los concesionarios están facultados a utilizar a título gratuito el suelo, subsuelo y aires de caminos públicos, calles, plazas y demás bienes de propiedad del Estado o municipal, así como para cruzar ríos, puentes, vías férreas, líneas eléctricas y de comunicaciones, por lo cual, en el presente caso no corresponde el pago de compensación por derechos de servidumbre; Que, de acuerdo a la declaración de Energía Renovable del Sur S.A., mediante la documentación que obra en el Expediente, los terrenos destinados para la realización de los estudios de factibilidad para la futura Central Eólica San Juan son de propiedad del Estado;

Propietario

11224812 CE San Juan

943338-1

CONSIDERANDO:

Área de Servidumbre

Área: 35 170 664,33 m2 Coordenadas UTM (PSAD 56): Vértice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Este 484 865,00 485 755,48 487 445,25 489 323,49 489 877,39 492 681,78 494 863,30 499 292,71 496 588,71 493 950,71 492 265,71 492 450,71 491 142,71 489 464,71 489 323,42 487 371,30 485 341,86

Estado

Norte 8 298 792,29 8 299 348,90 8 297 249,02 8 298 156,38 8 296 944,83 8 295 433,87 8 296 527,83 8 292 868,50 8 290 731,50 8 291 447,50 8 292 776,50 8 293 554,50 8 294 863,50 8 295 257,50 8 296 175,23 8 296 996,62 8 297 359,84

Artículo 2.- Energía Renovable del Sur S.A. deberá adoptar las medidas necesarias a ¿n de que las áreas de servidumbres no sufran daño ni perjuicio por causa del establecimiento, quedando sujeta a la responsabilidad civil pertinente en caso de incumplimiento. Artículo 3.- Energía Renovable del Sur S.A. deberá velar permanentemente para evitar que en las áreas afectadas por las servidumbres o sobre ellas se ejecute cualquier tipo de construcción que restrinja su ejercicio. Artículo 4.- La duración de la servidumbre temporal será el plazo de la concesión temporal otorgada a Energía Renovable del Sur S.A. mediante la Resolución Ministerial Nº 324-2012-MEM/DM. Artículo 5.- La presente Resolución entrará en vigencia al día siguiente de su publicación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas 943347-1

Designan Director General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 218-2013-MEM/DM Lima, 24 de mayo de 2013


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496248 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 491-2011MEM/DM de fecha 14 de noviembre de 2011, se designo al señor ÁNGEL MANUEL CASTRO BACA en el cargo de Director General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energía y Minas; Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia al mencionado cargo, por lo que, es necesario designar al funcionario que lo reemplazará; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, modi¿cado por el Decreto Supremo N° 026-2010-EM y el Decreto Supremo N° 030-2012-EM y la Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos – Ley N° 27594; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aceptar, con efectividad al día 31 de mayo de 2013, la renuncia presentada por el señor ÁNGEL MANUEL CASTRO BACA, al cargo de Director General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energía y Minas, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2º.- Designar, con efectividad al día 01 de junio de 2013, al señor EDWIN EDUARDO REGENTE OCMIN, en el cargo de Director General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese, JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas

propuesta no era aceptable y presentó una propuesta de tabla de retribución para valores de la canasta de valorización de los Hidrocarburos producidos ¿scalizados en el Lote IX, mayores a US$ 65 por Barril; En el Noveno considerando; DICE: Que, mediante Carta N° UNIP-GG-271-2012, recibida en fecha 14 de noviembre de 2012, UNIPETRO ABC S.A. comunicó la aceptación de la propuesta de PERUPETRO S.A. respecto a la tabla de retribución para valores de la canasta de valorización de los Hidrocarburos producidos ¿scalizados en el Lote IX mayores a US$ 65 por Barril; DEBE DECIR: Que, mediante Carta N° UNIP-GG-271-2012, recibida en fecha 14 de noviembre de 2012, UNIPETRO ABC S.A.C. comunicó la aceptación de la propuesta de PERUPETRO S.A. respecto a la tabla de retribución para valores de la canasta de valorización de los Hidrocarburos producidos ¿scalizados en el Lote IX mayores a US$ 65 por Barril; En el Artículo 2°.- De la autorización para suscribir la Modi¿cación del Contrato; DICE: Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con la empresa UNIPETRO ABC S.A., la Modi¿cación del Contrato de Servicios Petroleros para la investigación petrolera y explotación de Hidrocarburos del Lote IX, que se aprueba en el Artículo 1°. DEBE DECIR:

944035-1 FE DE ERRATAS DECRETO SUPREMO Nº 013-2013-EM Mediante O¿cio Nº 437-2013-SCM-PR, la Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas del Decreto Supremo Nº 013-2013-EM, publicado en la edición del día 22 de mayo de 2013. En el Sétimo considerando; DICE: Que, mediante Carta N° UNIP-GG-259-2012, recibida en fecha 31 de octubre de 2012, UNIPETRO ABC S.A. remitió a PERUPETRO S.A. una propuesta de tarifa de retribución aplicable cuando el precio de la canasta supere los US$ 65 por Barril; DEBE DECIR: Que, mediante Carta N° UNIP-GG-259-2012, recibida en fecha 31 de octubre de 2012, UNIPETRO ABC S.A.C. remitió a PERUPETRO S.A. una propuesta de tarifa de retribución aplicable cuando el precio de la canasta supere los US$ 65 por Barril; En el Octavo considerando; DICE: Que, mediante Carta N° GGRL-PRCO-GFPC-01532012, de fecha 12 de noviembre de 2012, PERUPETRO S.A. manifestó a UNIPETRO ABC S.A. que la referida propuesta no era aceptable y presentó una propuesta de tabla de retribución para valores de la canasta de valorización de los Hidrocarburos producidos ¿scalizados en el Lote IX, mayores a US$ 65 por Barril; DEBE DECIR: Que, mediante Carta N° GGRL-PRCO-GFPC-01532012, de fecha 12 de noviembre de 2012, PERUPETRO S.A. manifestó a UNIPETRO ABC S.A.C. que la referida

Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con la empresa UNIPETRO ABC S.A.C, la Modi¿cación del Contrato de Servicios Petroleros para la investigación petrolera y explotación de Hidrocarburos del Lote IX, que se aprueba en el Artículo 1°. 944966-1

INTERIOR Fijan zonas geográficas para la implementación del Régimen Especial de Control de Bienes Fiscalizados DECRETO SUPREMO Nº 009-2013-IN EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 29915 se delegó en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar, entre otros, sobre materias referidas al fortalecimiento y reforma institucional del Sector Interior y de Defensa Nacional, lo cual comprende el reforzamiento de la estrategia de Seguridad y Defensa Nacional en relación al control y registro de los insumos químicos y productos que directa o indirectamente sirvan para la elaboración y trá¿co de drogas ilícitas; Que, a través del Decreto Legislativo Nº 1126 se disponen medidas de control en los insumos químicos y productos ¿scalizados, maquinarias y equipos utilizados para la elaboración de drogas ilícitas; Que, el artículo 34 del Decreto Legislativo Nº 1126 establece un Régimen Especial para el Control de Bienes Fiscalizados, el cual comprende medidas complementarias a las establecidas en dicho Decreto Legislativo vinculadas a la comercialización para uso artesanal o doméstico de los Bienes Fiscalizados; asimismo, señala que mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministerio del Interior se ¿jarán las zonas geográ¿cas bajo este Régimen Especial;


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496249

Que, a través del Decreto Supremo Nº 005-2007-IN se establecieron zonas sujetas al Régimen Especial de Control de Insumos Químicos y Productos Fiscalizados en las áreas ubicadas en zonas de producción de coca o de su inÀuencia, de amapola u otras que sirvan para la elaboración ilícita de drogas; Que, por información de personal especializado de la Policía Nacional del Perú, se tiene conocimiento del incremento de actividades relacionadas con el trá¿co ilícito de drogas en diferentes lugares del interior del país, y del uso de insumos químicos y productos ¿scalizados para uso doméstico y artesanal, especialmente el ácido clorhídrico, conocido comercialmente como ácido muriático, habiéndose incrementado su comercio minorista; Que, en ese sentido, es necesario ¿jar las zonas geográ¿cas a que se re¿ere el artículo 34 del Decreto Legislativo Nº 1126, para la implementación del Régimen Especial de Control de Bienes Fiscalizados, con la ¿nalidad de adecuar la determinación de las zonas geográ¿cas al nuevo marco legal; De conformidad con el inciso 8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; el inciso 3 del artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, el artículo 34 del Decreto Legislativo Nº 1126; DECRETA: Artículo 1.- De las zonas geográ¿cas bajo régimen especial Fíjese como zonas geográ¿cas para la implementación del Régimen Especial de Control de Bienes Fiscalizados, los departamentos, provincias y sus respectivos distritos, que a continuación se detallan: DEPARTAMENTO Apurímac

Ayacucho

Cusco

Junín

Huancavelica

Huánuco

San Martin

PROVINCIAS Abancay Andahuaylas Chincheros Huamanga Huanta La Mar La Convención Paucartambo Quispicanchi Canchis Calca Anta Paruro Urubamba Satipo Concepción Chanchamayo Chupaca Jauja Huancayo Tarma Yauli Acobamba Angaraes Castrovirreyna Churcampa Huancavelica Huaytará Tayacaja Huacaybamba Huamalies Huánuco Leoncio Prado Marañón Puerto Inca Pachitea Bellavista El Dorado Huallaga Lamas Mariscal Cáceres Moyobamba Picota Rioja San Martín Tocache

Ucayali

Atalaya Coronel Portillo Padre Abad Purús Cerro de Pasco Oxapampa Carabaya Sandia Alto Amazonas Loreto Mariscal Ramón Castilla Maynas Requena

Pasco Puno Loreto

Artículo 2.- Vigencia De acuerdo a lo establecido en la Primera Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1126, el presente Decreto Supremo entrará en vigencia a los ciento ochenta (180) días calendario desde la publicación del Decreto Supremo Nº 044-2013-EF que aprobó el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1126. Artículo 3.- Derogación A la entrada en vigencia del presente Decreto Supremo, deróguese el Decreto Supremo Nº 005-2007-IN, así como todo dispositivo que se oponga a lo establecido en la presente norma. Artículo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro del Interior. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintiún días del mes de mayo del año dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del Interior 944967-1

Autorizan viaje de funcionario del Ministerio del Interior a Ecuador, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 053-2013-IN Lima, 31 de mayo de 2013 CONSIDERANDO: Que, mediante O¿cio RE (DGM-DMA) N° 2-10-C/494 del 2 de mayo de 2013, el Ministro Gonzalo Guillén Beker, Director de Medio Ambiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, se dirige al señor Juan Enrique Pestana Uribe, Asesor del Ministerio del Interior, a ¿n de convocarlo en su calidad de miembro del Comité Andino contra la Minería Ilegal, para que asista a la IV Reunión del Comité Andino contra la Minería Ilegal que se llevará a cabo los días 4 y 5 de junio en la ciudad de Quito, República del Ecuador; Que, se advierte del Anexo 1 del Acta SG/CAMIL/I-E/ ACTA del 18 de abril de 2013 suscrita en la “I Reunión Extraordinaria del Comité Andino Contra la Minería Ilegal”, que en la lista de participantes que representarán a nuestro país en la IV Reunión del Comité Andino contra la Minería Ilegal ¿gura el señor Juan Enrique Pestana Uribe; Que, en dicho evento, que se llevará a cabo los días 4 y 5 de junio en la ciudad de Quito, República del Ecuador, se tratarán temas relacionados con la Minería Ilegal y el Medio Ambiente, Desarrollo Económico e Inclusión Social, lo cual resulta de gran relevancia para la coyuntura actual de nuestro país, debiendo precisarse que los gastos por concepto de viáticos y pasajes de transporte aéreo en clase económica, que incluye la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto, que ocasione el desplazamiento del citado funcionario, se efectuarán con cargo a la Unidad Ejecutora 001 – Dirección General de Gestión en Administración del Pliego 007 – Ministerio del Interior;


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496250 De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley N° 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N° 047-2002-PCM; la Ley Nº 29951 – Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013 y el Decreto Legislativo N° 1135 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior. SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en comisión de servicio del Señor Juan Enrique Pestana Uribe, del 3 al 6 de junio, para que en su calidad de miembro del Comité Andino contra la Minería Ilegal, asista a la IV Reunión del Comité Andino contra la Minería Ilegal que se llevará a cabo en la ciudad de Quito, República del Ecuador. Artículo 2.- Los gastos por concepto de viáticos y pasajes aéreos que demande el viaje autorizado en el artículo precedente, serán cubiertos con cargo a la Unidad Ejecutora 001 - O¿cina General de Administración del Pliego 007, Ministerio del Interior, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes Aéreos Viáticos (x 3 días)

: :

S/. S/.

2,958.38 1,560.00

Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario de efectuado el viaje, el personal designado para la comisión de servicio deberá presentar ante el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos; así como la rendición de cuentas documentada por los viáticos asignados. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberación del pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el señor Presidente del Consejo de Ministros y por el señor Ministro del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del Interior 944965-9

Autorizan viaje de personal de la Policía Nacional del Perú a Argentina, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 054-2013-IN Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO, el O¿cio Nº 2769-2013-MP-FN-UCJIE(EXT 88-13) del 16 de mayo de 2013, suscrito por la Doctora Secilia HINOJOSA CUBA, Fiscal Adjunta Suprema Titular de la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, con el cual remite el O¿cio RE (LEG/OCJ) Nº 4-3-A/859 del 13 de mayo de 2013, cursado por la O¿cina de Cooperación Judicial del Ministerio de Relaciones Exteriores, adjuntando la Nota Nº 4860/2013, recibida en nuestra Embajada en la República Argentina, mediante la cual el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina, hace de conocimiento que el Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional Nº 2 de Lomas de Zamora, ha resuelto conceder la extradición del ciudadano peruano Martín Pabel MELGAR PAZOS, requerido por el Juzgado Penal Transitorio de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, por el Delito de Hurto Agravado y Apropiación Ilícita; luego que el reclamado expresara a las autoridades argentinas su conformidad para ser entregado a las

autoridades peruanas, consecuentemente solicitaron los planes de desplazamiento de los funcionarios policiales que se encargarán de recibir, custodiar y trasladar al citado reclamado desde la ciudad de Buenos Aires - República Argentina hacia territorio peruano. CONSIDERANDO: Que, de conformidad al procedimiento simpli¿cado de entrega, establecido en el artículo XIV del Tratado de Extradición entre la República Argentina y la República del Perú, el Estado requerido podrá conceder la extradición si la persona reclamada, con asistencia letrada y ante la autoridad judicial de ese Estado, prestare su expresa conformidad de ser entregada al Estado requirente, después de haber sido informada acerca de sus derechos a un procedimiento formal y de la protección que éste le brinda; Que, con Hoja de Estudio y Opinión Nº 142-2013DIRGEN PNP/EMP-OCNI del 20 de mayo de 2013, el Estado Mayor Personal de la Dirección General de la Policía Nacional del Perú, estima conveniente que el General de Policía Director General de la Policía Nacional del Perú, autorice el viaje al exterior en comisión del servicio a partir del 3 al 7 de junio de 2013, del Capitán de Armas de la Policía Nacional del Perú Oscar Ernesto QUENAYA TAFUR y del Subo¿cial Técnico de Tercera de Armas de la Policía Nacional del Perú Marino Abrahan CASTILLO ARQUEROS, a la ciudad de Buenos Aires – República Argentina, a ¿n de que ejecuten la extradición activa simpli¿cada del ciudadano peruano Martín Pabel MELGAR PAZOS, quien se encuentra requerido por el Juzgado Penal Transitorio de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, por el Delito de Hurto Agravado y Apropiación Ilícita; Que, con Memorándum Múltiple Nº 175-2013DIRGEN-PNP/EMP-OCNI del 22 de mayo de 2013, el General de Policía Director General de la Policía Nacional del Perú, dispuso la formulación del proyecto de resolución autoritativa de viaje al exterior en comisión del servicio del O¿cial Subalterno de Armas y Subo¿cial Técnico de Armas de la Policía Nacional del Perú antes indicados, el mismo que irrogará gastos al Estado peruano; Que, los gastos por concepto de viáticos para el personal policial serán sufragados por el Estado peruano, con cargo a la Unidad Ejecutora 002-Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior y los gastos correspondientes a pasajes e impuestos de viaje para el personal policial y el extraditable, serán asumidos por el Poder Judicial; Que, el último párrafo del numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley N° 29951 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, respecto a los viajes al extranjero de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado, establece que el requerimiento de excepción adicionales a las señaladas en los literales del artículo en mención, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo deberá canalizarse a través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la misma que es publicada en el diario o¿cial “El Peruano”; y, De conformidad con la Ley Nº 27619 – Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, modi¿cado con Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM; la Ley N° 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 29951 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; el Decreto Legislativo Nº 1135 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, el Reglamento Organización y Funciones del Ministerio del Interior aprobado mediante Decreto Supremo N° 002-2012-IN y el Decreto Legislativo N° 1148 - Ley de la Policía Nacional del Perú. SE RESUELVE: Artículo 1º.- AUTORIZAR el viaje al exterior, en comisión del servicio, del Capitán de Armas de la Policía Nacional del Perú Oscar Ernesto QUENAYA TAFUR y del Subo¿cial Técnico de Tercera de Armas de la Policía Nacional del Perú Marino Abrahan CASTILLO ARQUEROS, del 3 al 7 de junio de 2013, a la ciudad de


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496251

Buenos Aires – República Argentina, a ¿n de que ejecuten la extradición activa simpli¿cada del ciudadano peruano Martín Pabel MELGAR PAZOS, quien se encuentra requerido por el Juzgado Penal Transitorio de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, por el Delito de Hurto Agravado y Apropiación Ilícita. Artículo 2º.- Los gastos por concepto de viáticos que ocasione el viaje a que se hace referencia en el artículo precedente se efectuarán con cargo a la Unidad Ejecutora 002-Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior, de acuerdo al siguiente detalle: Importe Días Personas T/C Total S/. Viáticos US$ 200.00 5 X 2 = 2,000.00 2.676 5,352.00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el personal policial designado, deberá presentar ante el titular de la entidad un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado; así como la rendición de cuentas debidamente documentada. Artículo 4°.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos de ninguna clase o denominación. Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del Interior 944967-8

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS Aprueban el Manual de Organización y Funciones - MOF del Ministerio RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0141-2013-JUS Lima, 30 de mayo de 2013 VISTOS: los Informes N.º 022-2013-JUS/OGPPORA y N.º 041-2013/OGPP-ORA, de la O¿cina de Racionalización de la O¿cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y el Informe N.º 089 - 2013-JUS/OGAJ, de la O¿cina General de Asesoría Jurídica; y; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N.º 011-2012-JUS, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos que establece la nueva estructura orgánica del Ministerio; Que, asimismo mediante la Resolución Suprema N.º 120-2012-JUS, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal – CAP, reordenada por Resolución Ministerial N.º 0243-2012-JUS y modi¿cada por Resolución Ministerial N.º 0041-2013-JUS y por Resolución Ministerial N.º 0152-2012-JUS, se aprobó el Manual de Clasi¿cación de Cargos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; Que, de acuerdo al numeral 4.2 de la Directiva N.º 001-95-INAP/DNR, “Normas para la formulación del Manual de Organización y Funciones”, aprobada por Resolución Jefatural N.º 095-95-INAP/DNR, el Manual de Organización y Funciones – MOF es un documento

normativo que describe las funciones especí¿cas a nivel de cargo o puesto de trabajo desarrollándolas a partir de la estructura orgánica y funciones generales establecidas en el Reglamento de Organización y Funciones, así como en base a los requerimientos de cargos considerados en el Cuadro para Asignación de Personal; Que, en estricto cumplimiento de la normativa citada precedentemente, el Manual de Organización y Funciones – MOF, se elaboró a través de constantes y permanentes reuniones de coordinación con todos los órganos, unidades orgánicas programas y proyectos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, quienes sustentaron sus propuestas y alternativas, las mismas que han sido revisadas por la O¿cina de Racionalización de la O¿cina General de Planeamiento y Presupuesto quien a su vez ha empleado la metodología establecida en la referida Directiva; Que, mediante los Informes de Vistos, la O¿cina de Racionalización de la O¿cina General de Planeamiento y Presupuesto ha presentado la propuesta del Manual de Organización y Funciones – MOF del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; Que, el literal h) del artículo 11º del Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N.º 011-2012-JUS, establece que entre las funciones del Ministro se encuentra la de aprobar los documentos de gestión institucional de su competencia; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N.º 29809, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y el Decreto Supremo N.º 011-2012.-JUS, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar el Manual de Organización y Funciones – MOF del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, que como anexo forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 2º.- Publicar en el portal institucional del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (www.minjus. gob.pe) el Manual de Organización y Funciones aprobado en el artículo 1º, así como la presente Resolución. Artículo 3º.- Dejar sin efecto las normas que se opongan a la presente Resolución Ministerial. Regístrese, comuníquese y publíquese. DANIEL FIGALLO RIVADENEYRA Ministro de Justicia y Derechos Humanos 944929-1

RELACIONES EXTERIORES Nombran al Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante el Reino de España, para que se desempeñe simultáneamente como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Principado de Andorra RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 131-2013-RE Lima, 31 de mayo de 2013 VISTAS: La Resolución Suprema N° 007-2012/RE, que nombró al señor Francisco José Eguiguren Praeli, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante el Reino de España; y, La Resolución Ministerial N° 0062-2012/RE, que ¿jó el 23 de enero de 2012, como la fecha en que el citado funcionario asumió funciones como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante el Reino de España;


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496252 CONSIDERANDO: Que, el inciso 12) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, establece la facultad del señor Presidente de la República de nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con aprobación del Consejo de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la República; Teniendo en cuenta la Nota NV Perú 02/12, del Ministerio de Asuntos Exteriores del Principado de Andorra, la cual comunica que se ha concedido el beneplácito de estilo para que el señor Francisco José Eguiguren Praeli, se desempeñe como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Principado de Andorra, con residencia en Madrid, Reino de España; De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República y su modi¿catoria la Ley N° 29318; el Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 130-2003/RE y su modi¿catoria el Decreto Supremo N° 065-2009/RE; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Nombrar al señor Francisco José Eguiguren Praeli, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante el Reino de España, para que se desempeñe simultáneamente como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Principado de Andorra, con residencia en la ciudad de Madrid, Reino de España. Artículo 2º.- Extender las Cartas Credenciales y Plenos Poderes correspondientes. Artículo 3°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Ministra de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República EDA A. RIVAS FRANCHINI Ministra de Relaciones Exteriores 944963-14

Dan por terminadas funciones de Cónsul Honorario del Perú en la ciudad de Monterrey, Estado de Nuevo León, México RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 132-2013-RE Lima, 31 de mayo de 2013 VISTAS: La Resolución Suprema N° 694-1965-RE, de fecha 28 de setiembre de 1965, que nombró Cónsul Honorario del Perú en la ciudad de Monterrey, Estado de Nuevo León, México, al señor César Humberto Solís Ortegón; La comunicación escrita del Consulado General del Perú en México, de fecha 31 de julio de 2006, sobre el fallecimiento del señor César Humberto Solís Ortegón; CONSIDERANDO: Que, el artículo 127°, literal e), del Reglamento Consular del Perú, aprobado mediante Decreto Supremo N° 076-2005-RE del 05 de octubre de 2005, señala que las funciones de los Cónsules Honorarios concluyen por muerte; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118° inciso 11) de la Constitución Política del Perú; en los artículos 127°, literal d), 128° y 129° del Reglamento Consular del Perú, aprobado mediante Decreto Supremo N° 076-2005-RE del 05 de octubre de 2005 y la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares;

SE RESUELVE: Artículo 1°.- Dar por terminadas las funciones del señor César Humberto Solís Ortegón como Cónsul Honorario del Perú en la ciudad de Monterrey, Estado de Nuevo León, México. Artículo 2°.- Cancelar las Letras Patentes correspondientes. Artículo 3°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Ministra de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República EDA A. RIVAS FRANCHINI Ministra de Relaciones Exteriores 944963-15

Autorizan al Ministerio de Educación, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y la Contraloría General de la República a efectuar pago de cuotas a diversos organismos internacionales RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 133-2013-RE Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO: El o¿cio Nº 0385-2013-MINEDU-VMGI-CI de fecha 22 de mayo de 2013, del Ministerio de Educación, por el que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la expedición de la Resolución Suprema que autorice el pago de la cuota a la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) correspondiente al ejercicio 2013; CONSIDERANDO: Que, el artículo 67º, numeral 67.3, de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, autoriza a las entidades del Sector Público a pagar con cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del Gobierno peruano a los organismos internacionales de los cuales el Perú es miembro; Que, es obligación del Perú cumplir con el pago de las cuotas a los organismos internacionales de manera que permitan potenciar la capacidad de negociación en las gestiones diplomáticas y acrecentar el bene¿cio de los Àujos de cooperación y asistencia técnica internacional; Que, en consecuencia es necesario autorizar el pago de la cuota a la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) correspondiente al ejercicio 2013, con cargo al presupuesto del Ministerio de Educación; De conformidad con lo establecido en el artículo 67º, numeral 67.3, de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Educación a efectuar el pago de la cuota ascendente a US$ 11,900.00 (Once Mil Novecientos y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) a la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), correspondiente al ejercicio 2013. Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto en el artículo precedente, serán ¿nanciados con cargo al presupuesto del Ministerio de Educación. Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de pago.


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496253

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Ministra de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República EDA A. RIVAS FRANCHINI Ministra de Relaciones Exteriores 944963-16 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 134-2013-RE Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO: El o¿cio Nº 068-2013-JUS/OGCP, de fecha 21 de mayo de 2013, del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, por el que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la expedición de la Resolución Suprema que autorice el pago de la cuota 2013 al Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD); CONSIDERANDO: Que, el artículo 67º, numeral 67.3, de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, autoriza a las entidades del Sector Público a pagar, con cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del Gobierno Peruano a los organismos internacionales de los cuales el Perú es miembro; Que, es obligación del Perú cumplir con el pago de las cuotas a los organismos internacionales de manera que permitan potenciar la capacidad de negociación en las gestiones diplomáticas y acrecentar el bene¿cio de los Àujos de cooperación y asistencia técnica internacional; Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago de la cuota 2013 al Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD), con cargo al presupuesto del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; De conformidad con lo establecido en el artículo 67º, numeral 67.3, de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; y la Ley N° 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, y; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, a efectuar el pago de US$ 10,000.00 (Diez Mil y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) al Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD), correspondiente a la cuota 2013. Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto en el artículo precedente, serán ¿nanciados con cargo al presupuesto del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Articulo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de pago. Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Ministra de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República EDA A. RIVAS FRANCHINI Ministra de Relaciones Exteriores 944963-17

RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 135-2013-RE Lima, 31 de mayo de 2013 VISTO: El O¿cio Nº 00044-2013-CG/GAF de fecha 20 de mayo de 2013, de la Contraloría General de la República, por el que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la expedición de la Resolución Suprema que autorice el pago de la diferencia de la cuota correspondiente al año 2013, a la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores - INTOSAI; CONSIDERANDO: Que, el artículo 67º, numeral 67.3, de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, autoriza a las entidades del Sector Público a pagar, con cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del Gobierno peruano a los organismos internacionales de los cuales el Perú es miembro; Que, es obligación del Perú cumplir con el pago de las cuotas a los organismos internacionales de manera que permitan potenciar la capacidad de negociación en las gestiones diplomáticas y acrecentar el bene¿cio de los Àujos de cooperación y asistencia técnica internacional; Que, en tal sentido, resulta necesario autorizar el pago de la diferencia de la cuota correspondiente al año 2013, a la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores - INTOSAI, con cargo al presupuesto de la Contraloría General de la República; De conformidad con lo establecido en el artículo 67º, numeral 67.3, de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar a la Contraloría General de la República a efectuar el pago de € 1,780.00 (MIL SETECIENTOS OCHENTA Y 00/100 EUROS) a la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores - INTOSAI, correspondiente a la diferencia de la cuota del año 2013. Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto en el artículo precedente, serán ¿nanciados con cargo al presupuesto de la Contraloría General de la República. Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de pago. Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Ministra de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República EDA A. RIVAS FRANCHINI Ministra de Relaciones Exteriores 944963-18

Nombran Director Regional de la Oficina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores en la ciudad de Tacna, departamento de Tacna RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0537/RE-2013 Lima, 29 de mayo de 2013 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N° 020-2002/RE, se crean las O¿cinas Descentralizadas del Ministerio de Relaciones Exteriores como órganos que impulsarán la ejecución de la estrategia de desarrollo fronterizo del país, la inserción de las capacidades locales en la economía regional y mundial, y el aprovechamiento


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496254 e¿ciente en las zonas concernidas de los acuerdos binacionales y regionales de integración y cooperación en los que participa el Perú, apoyando el proceso de descentralización del país; Que, por necesidad del Servicio, se requiere nombrar al Director Regional de la O¿cina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores en la ciudad de Tacna, Departamento de Tacna; De conformidad con la Ley N° 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República, su modi¿catoria la Ley N° 29318, su Reglamento Decreto Supremo N° 130-2003/ RE, y su modi¿catoria el Decreto Supremo Nº 065-2009/ RE; el Decreto Supremo Nº 020-2002/RE; el Decreto Supremo N° 181-2002/EF, la Resolución Ministerial N° 0579-2002/RE; la Resolución Ministerial Nº 0737-2004/ RE; la Resolución Ministerial N° 1142-2002-RE y su modi¿catoria la Resolución Ministerial N° 0366-2009/RE; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Nombrar al Ministro en el Servicio Diplomático de la República Zósimo Roberto Morillo Herrada, Director Regional de la O¿cina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores en la ciudad de Tacna, Departamento de Tacna, a partir del 1 de julio de 2013. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDA RIVAS FRANCHINI Ministra de Relaciones Exteriores 944792-1

SALUD Decreto Supremo que aprueba disposiciones complementarias para la implementación del artículo 22° de la Ley N° 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013 que autoriza la prestación de servicios complementarios DECRETO SUPREMO Nº 005-2013-SA EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el artículo 22º de la Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, estableció que el personal médico cirujano de los establecimientos de salud con excepción de los que se encuentran prestando el Servicio Rural Urbano Marginal de Salud (SERUMS), del Ministerio de Salud, de sus organismos públicos, de los gobiernos regionales, del Seguro Social de Salud (EsSalud), así como de las sanidades de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional, pueden prestar servicios complementarios en el mismo establecimiento de salud y/o en otro con el que su unidad ejecutora o entidad pública tenga suscrito un contrato de intercambio prestacional para la prestación de servicios complementarios, a efectos de garantizar y ampliar la cobertura de los servicios médicos asistenciales; Que, en atención a lo dispuesto en el precitado artículo de la Ley Nº 29951, resulta necesario establecer las disposiciones para el desarrollo de la prestación de servicios complementarios de médicos cirujanos y/o médicos especialistas; De conformidad con lo establecido en el numeral 8 del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, y la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; DECRETA: Artículo 1º.- Aprobación Apruébanse disposiciones complementarias para la implementación del artículo 22° de la Ley N° 29951,

Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, que autoriza la prestación de servicios complementarios para garantizar y ampliar la cobertura de los servicios médicos asistenciales, que consta de dos (02) títulos, doce (12) artículos y tres (03) Disposiciones Complementarias Finales. Artículo 2º.- Refrendo y Vigencia El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Defensa, el Ministro del Interior, la Ministra de Salud y la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo, y entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario O¿cial El Peruano. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaiún días del mes de mayo del año dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del Interior Y Encargado del Despacho del Ministerio de Defensa MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud TERESA NANCY LAOS CÁCERES Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL ARTÍCULO 22° DE LA LEY N° 29951, LEY DE PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO PARA EL AÑO FISCAL 2013 QUE AUTORIZA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS COMPLEMENTARIOS TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1.- Objeto Establecer disposiciones complementarias para la implementación del artículo 22° de la Ley N° 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, mediante el cual se autoriza a los médicos cirujanos y/o médicos especialistas de los establecimientos de salud del Ministerio de Salud, sus organismos públicos, de las unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales, del Seguro Social de Salud (EsSalud), así como de las sanidades de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional, a prestar servicios complementarios en el mismo establecimiento de salud y/o en otro con el que su unidad ejecutora o entidad pública tenga suscrito un contrato y/o convenio de intercambio prestacional, a efectos de garantizar y ampliar la cobertura de los servicios médicos asistenciales a nivel nacional; con excepción de los que se encuentran prestando el Servicio Rural Urbano Marginal de Salud (SERUMS). Artículo 2.- Ámbito de aplicación La presente norma es de aplicación para el Ministerio de Salud, sus Organismos Públicos y Unidades Ejecutoras de Salud de los Gobiernos Regionales, Seguro Social de Salud (ESSALUD) y las sanidades de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú. Artículo 3.Prestación de Servicios Complementarios Entiéndase por prestación de Servicios Complementarios al conjunto de actividades y/o acciones asistenciales que realiza el médico cirujano y/o médico especialista por necesidad de servicio, a ¿n de garantizar y ampliar la cobertura de los servicios médicos asistenciales, luego de haber cumplido con su jornada ordinaria de trabajo o durante el goce de su descanso físico, conforme a la legislación vigente, la misma que podrá efectuarse en el mismo establecimiento de salud, sujeto a una programación de turno por prestación de Servicios Complementarios, y/o en otro establecimiento de salud o entidad pública, en el marco de los convenios de intercambio prestacional suscritos.


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496255

Artículo 4.- Intercambio Prestacional El Intercambio Prestacional es el conjunto de acciones interinstitucionales conducentes a brindar atención integral de salud a la población en general con el ¿n de optimizar los recursos de infraestructura, equipamiento y recurso humano, entre el Ministerio de Salud, sus Organismos Públicos, Unidades Ejecutoras de Salud de los Gobiernos Regionales, EsSalud, las sanidades de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú; basado en la suscripción de un convenio interinstitucional de servicios de salud. TÍTULO II PRESTACIÓN DE SERVICIOS COMPLEMENTARIOS Artículo 5.- Naturaleza de la prestación de servicios complementarios La prestación de servicios complementarios es realizada de manera voluntaria por médicos cirujanos y/o médicos especialistas sujetos a cualquier régimen laboral, así como al Régimen Especial de Contratación administrativa de servicios, regulado por el Decreto Legislativo Nº 1057. Artículo 6.- Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud - IPRESS que realicen la prestación de servicios complementarios Las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud - IPRESS públicas que cuenten con médicos cirujanos y/o médicos especialistas podrán programar prestación de servicios complementarios en los departamentos y/o servicios en su propio establecimiento de salud, así como en las entidades públicas de salud, en el marco de un convenio de intercambio prestacional de servicios, sujeto a la necesidad de servicio y siempre que cuenten con la disponibilidad presupuestal para el pago por dicha prestación de servicios complementarios. Artículo 7.- Convenio de intercambio prestacional Los convenios de intercambio prestacional para brindar la prestación de servicios complementarios, podrán ser suscritos por las autoridades competentes de cada institución, de la siguiente manera: • Entre Instituciones Administradoras de Fondos de Aseguramiento en Salud (IAFAS públicas). • IAFAS públicas con IPRESS públicas, éstas últimas serán representadas por el Gobierno Regional correspondiente, o el Ministerio de Salud (en el caso de Lima Metropolitana). • Entre IPRESS públicas. Artículo 8.- Condiciones para realizar la prestación de servicios complementarios Las condiciones que deben cumplirse para que se efectúe la prestación de servicios complementarios por médicos cirujanos y/o médicos especialistas, son las siguientes: 8.1

Respecto de la IPRESS

8.1.1 Evidenciar técnicamente la capacidad productiva (oferta optimizada – demanda efectiva) de la IPRESS, mediante indicadores de Rendimiento Hora Médico, Utilización de Consultorios Médicos, Rendimiento de Sala de Operaciones para Cirugías Electivas, Rendimiento de Sala de Operaciones para Cirugías de Emergencia, Porcentaje de Cirugías Suspendidas, u otras, de acuerdo a sus estándares de producción de servicios de salud, por niveles de atención. 8.1.2 Debe existir una brecha negativa generada entre la oferta y la demanda de los servicios médicos asistenciales; la cual deberá ser informada por el Jefe de Departamento y/o Servicio de la IPRESS. 8.1.3 Presentar al Responsable de la IPRESS, entendiéndose como el Titular o máxima autoridad de la IPRESS o establecimiento de salud respectivo, la programación trimestral de la prestación de servicios complementarios a realizar para su aprobación, la cual deberá estar debidamente sustentada, previo

cumplimiento de lo dispuesto en los numerales 8.1.1 y 8.1.2 del presente Reglamento. 8.1.4 Relación nominativa de médicos cirujanos y/ o médicos especialistas dispuestos a prestar servicios complementarios fuera de su jornada ordinaria de trabajo o durante el goce de su descanso físico, conforme a la legislación vigente. 8.1.5 La IPRESS debe contar con profesional de salud no médico, personal técnico asistencial y administrativo, así como materiales, equipos e infraestructura disponible y apta, para prestar servicios complementarios por parte de médicos cirujanos y/o médicos especialistas. 8.1.6 Disponibilidad presupuestal que permita la realización de los servicios complementarios. 8.2 De los Profesionales Médicos Cirujanos y/o Médicos Especialistas La Programación de la prestación de servicios complementarios, deberá observar lo siguiente: 8.2.1 Los médicos cirujanos y/o médicos especialistas deben haber cumplido con realizar de manera efectiva su jornada ordinaria. 8.2.2 La prestación de servicios complementarios se cumple con presencia física, permanencia en el servicio, y prestación de servicio médico efectiva. 8.2.3 Los Jefes de Departamento y/o Servicio, según corresponda en cada IPRESS pública, son responsables de la programación de la prestación de servicios complementarios y de la supervisión del cumplimiento de la misma. 8.2.4 Las IPRESS públicas no podrán programar en los departamentos y/o servicios del establecimiento de salud, la modalidad de turno retén, en el rol de la prestación de servicios complementarios. 8.2.5 No se puede programar la prestación de servicios complementarios en el descanso post guardia del médico cirujano y/o médico especialista. No se encuentran comprendidos en la prestación de servicios complementarios los médicos cirujanos que realizan el Servicio Rural Urbano Marginal de Salud (SERUMS). Artículo 9.- Modalidad de la Prestación de Servicios Complementarios La prestación de servicios complementarios en las IPRESS públicas se programará y efectuará considerando las siguientes modalidades: a) Modalidad por Horas: Podrán programar la prestación de servicios complementarios, bajo la Modalidad por Horas, aquellas IPRESS públicas que cumplan con las condiciones señaladas en el artículo 8º del presente Reglamento, que de acuerdo a su categoría y nivel, requieran cubrir los servicios médicos por médicos cirujanos y/o médicos especialistas, pudiendo realizarse en turnos de cuatro (4) hasta 12 horas. Para la atención en los servicios de consultorio externo será un máximo de cuatro (4) horas por turno. El cálculo del pago por la Modalidad por Horas, de la prestación de servicios complementarios, para los médicos cirujanos y/o médicos especialistas comprendidos en el artículo 5° del presente Reglamento, tendrá un valor de hora equivalente al 1.20% de la remuneración total del médico de carrera del primer nivel, establecido en el Decreto Legislativo N° 559, Ley del Trabajo Médico. La prestación de servicios complementarios se sujetará a los tiempos estándares de producción de servicios de salud de las IPRESS. b) Modalidad por Servicios: Podrán programar bajo la Modalidad por Servicios, aquellas IPRESS públicas que cumplan con las condiciones señaladas en el artículo 8º del presente Reglamento, de acuerdo a su categoría y nivel, y siempre que su institución tenga un convenio con una IAFAS o IPRESS pública de acuerdo a lo establecido en los Decretos Supremos N° 005-2012-SA y N° 007-2012-SA.


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496256 El cálculo del pago por la Modalidad por Servicios podrá tomar como referencia el costo que corresponde al pago del profesional médico establecido dentro del costo total de la prestación que se concierta en el Convenio ¿rmado. Artículo 10.- Responsabilidades 10.1 La aprobación de la programación de la prestación de servicios complementarios, será de responsabilidad del Titular o máxima autoridad de la IPRESS o establecimiento de salud respectivo, de acuerdo a sus normas de organización y funcionamiento. 10.2 El Titular de la IPRESS, a efectos de cautelar la adecuada aplicación de la prestación de servicios complementarios, deberá disponer la realización de auditorías médicas en cualquier momento. 10.3 El Titular de la IPRESS es el responsable de establecer y hacer cumplir los indicadores señalados en el artículo 8º del presente Reglamento. Los establecimientos de salud registrarán la información de las atenciones bajo la modalidad de prestación de servicios complementarios en los formatos habituales del prestador, cuya información consolidada será remitida a la Autoridad Sanitaria respectiva para el análisis correspondiente. Artículo 11.- Del Control Institucional La prestación de servicios complementarios está sujeta a las disposiciones de control y auditoría establecidas en la normatividad institucional vigente. Artículo 12.- Pago de la prestación de servicios complementarios Las prestaciones complementarias se ¿nancian con cargo a los presupuestos institucionales de cada IPRESS, de acuerdo a su disponibilidad presupuestal. El pago de las prestaciones complementarias se realizará dentro del mes siguiente al que se efectuaron, en la IPRESS a la que pertenece el médico cirujano y/

o médico especialista, y a través de sus procedimientos establecidos, en estricta observancia de las normas presupuestarias vigentes, para lo cual deberá de utilizarse las especí¿cas de gastos que correspondan. El pago percibido por prestación de servicios complementarios no tiene carácter ni naturaleza remunerativa ni pensionable, no se encuentra afecta a cargas sociales y no es base de cálculo para bene¿cios sociales o compensación por tiempo de servicios. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Primera.- Cumplimiento de la prestación de servicios complementarios El Titular o máxima autoridad de la IPRESS o establecimiento de salud respectivo, de acuerdo a sus normas de organización y funcionamiento es responsable directo del cumplimiento del convenio de intercambio prestacional y velará por el desempeño de la programación de las prestaciones de servicios complementarios. Segunda.- Topes de Ingresos Los ingresos del médico cirujano, incluido la prestación de servicios complementarios, no debe superar el monto máximo de percepción establecido en el Decreto de Urgencia Nº 038-2006. Tercera.- Excepciones a la aplicación de la norma Lo establecido en los artículos 9 y 12 del presente Reglamento, no modi¿ca los procedimientos internos que, a la fecha de publicación del presente Decreto Supremo, el Ministerio de Salud, sus Organismos Públicos y Unidades Ejecutoras de Salud de los Gobiernos Regionales, Seguro Social de Salud (EsSalud) y las sanidades de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú, tengan aprobados para la regulación del pago por los servicios brindados. 944967-2

FE DE ERRATAS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente: 1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles siguientes a la publicación original. En caso contrario, la recti¿cación sólo procederá mediante la expedición de otra norma de rango equivalente o superior. 2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de Erratas. 3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo el título “Dice” y a continuación la versión recti¿cada del mismo fragmento bajo el título “Debe Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden antes de consignar el siguiente error a recti¿carse. 4. El archivo se adjuntará en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe LA DIRECCIÓN


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496257

Modifican artículos del Reglamento de la Ley General de Donación y Trasplante de Órganos y/o Tejidos Humanos, Ley Nº 28189, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-2005-SA DECRETO SUPREMO Nº 006-2013-SA EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, los artículos I y II del Título Preliminar de la Ley N° 26842, Ley General de Salud disponen que la salud es condición indispensable del desarrollo humano y medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y colectivo, siendo responsabilidad del Estado regular, vigilar y promover la protección de la salud; Que, el artículo 8° de la Ley N° 26842 ha señalado que: “Toda persona tiene derecho a recibir órganos o tejidos de seres humanos vivos de cadáveres o de animales para conservar su vida o recuperar su salud. Puede, así mismo disponer a título gratuito de sus órganos y tejidos con ¿nes de trasplante, injerto o transfusión, siempre que ello no ocasione grave perjuicio a su salud o comprometa su vida. (…)”; Que, el artículo 5° de la Ley N° 28189, Ley General de Donación y Trasplante de Órganos y/o Tejidos Humanos dispone que la extracción de órganos y/o tejidos procedentes de donantes vivos o cadavéricos solamente se realizará con la ¿nalidad de favorecer o mejorar sustancialmente la salud, expectativa o condiciones de vida de otra persona, con pleno respeto de los derechos humanos y los postulados éticos de la investigación biomédica; Que, mediante Decreto Supremo N° 014-2005-SA se aprobó el Reglamento de la Ley General de Donación y Trasplante de Órganos y/o Tejidos Humanos, Ley N° 28189, cuyo artículo 1° dispone que la utilización de órganos y/o tejidos humanos, de donantes vivos o cadavéricos que puedan usarse en defensa y cuidado de la vida y la salud de otras personas está regida por la Ley N° 28189, Ley N° 26842, Ley General de Salud y por las disposiciones legales vigentes en lo que fuera pertinente y por el precitado Reglamento; Que, de acuerdo a lo previsto en el artículo 54° y en el literal b) del artículo 58° del Reglamento antes mencionado, la Organización Nacional de Donación y Trasplante - ONDT, dependiente del Ministerio de Salud, es responsable de las acciones de rectoría, promoción, coordinación, supervisión y control de los aspectos relacionados a la donación y trasplante de órganos y tejidos en el territorio nacional, teniendo como una de sus funciones generales proponer a las autoridades de salud, las normas en los aspectos técnicos y éticos del proceso de obtención, donación, distribución y trasplante de órganos y tejidos, concordante con el artículo 47° del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 023-2005-SA y sus modi¿catorias; Que, a efecto de garantizar la salud de la población, la seguridad de las personas y preservar la con¿anza generada en los ciudadanos para donar sus órganos en forma altruista, resulta necesario modi¿car los artículos 14°, 33° y 56° e incorporar el artículo 11-A° del Reglamento de la Ley General de Donación y Trasplante de Órganos y/ o Tejidos Humanos, Ley N° 28189, aprobado por Decreto Supremo N° 014-2005-SA; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del artículo 118° de la Constitución Política del Perú y en la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; DECRETA: Artículo 1°.- Modi¿cación de los artículos 14°, 33° y 56° del Reglamento de la Ley General de Donación y Trasplante de Órganos y/o Tejidos Humanos, Ley N° 28189. Modifícanse los artículos 14°, 33° y 56° del Reglamento de la Ley General de Donación y Trasplante de Órganos y/o Tejidos Humanos, Ley N° 28189, aprobado por el Decreto Supremo Nº 014-2005-SA, conforme al siguiente detalle: “Artículo 14°.- Ausencia de voluntad expresa del fallecido En caso de muerte natural o accidental y ante la ausencia de voluntad expresa del fallecido, la autorización a que hace

referencia el artículo 12º del presente reglamento podrá ser otorgada en forma excluyente y en el siguiente orden por: a) El o la cónyuge; o concubino/concubina, con reconocimiento judicial de Unión de Hecho o por Notario Público, conforme a lo establecido en la Ley N° 26662, Ley, de Competencia Notarial en Asuntos No Contenciosos, modi¿cada por la Ley Nº 29560; b) Descendientes mayores de edad; c) Ascendientes; d) Hermanos. Artículo 33°.- Compatibilidad en el trasplante renal En aplicación a lo dispuesto en el numeral 1 del artículo 10° de la Ley, en el caso de trasplante renal, deberá existir entre el donante y el receptor 3 compatibilidades concurrentes entre sí, de las cuales una debe ser un DR, previa opinión de la ONDT. Están exceptuados de lo mencionado anteriormente, los cónyuges o concubinos con reconocimiento judicial de unión de hecho o ante Notario Público, conforme a la Ley 26662, Ley de Competencia Notarial en Asuntos No Contenciosos, modi¿cada por la Ley Nº 29560, y parientes hasta el 4° grado de consanguinidad. Artículo 56°.- Del órgano de Dirección La ONDT contará con un Consejo Directivo, que estará integrado de la siguiente manera: - Un Representante del Ministerio de Salud. - Un Representante del Ministerio del Interior. - Un Representante del Ministerio de Defensa. - Un Representante del Seguro Social de Salud EsSALUD. - Un Representante de la Asociación de Clínicas Particulares del Perú. El Consejo Directivo estará presidido por un Director Ejecutivo, quien ejercerá el cargo a dedicación exclusiva; el cual será designado por el Ministerio de Salud, por un periodo de dos años, renovables”. Artículo 2°.- Incorporar el artículo 11-A° al Reglamento de la Ley General de Donación y Trasplante de Órganos y/o Tejidos Humanos, Ley N° 28189. Incorpórase el artículo 11-A° al Reglamento de la Ley General de Donación y Trasplante de Órganos y/o Tejidos Humanos, Ley N° 28189, aprobado por Decreto Supremo N° 014-2005-SA, de acuerdo al siguiente detalle: “Artículo 11-A°.- Del receptor El Receptor deberá estar inscrito en la Lista de espera para la asignación de órganos y/o tejidos a cargo de la Organización Nacional de Donación y Trasplante (ONDT). Los Receptores extranjeros tendrán el mismo tratamiento que los de nacionalidad peruana luego de dos (2) años de residencia real en el país; acreditados con Certi¿cado de Movimiento Migratorio expedido por la Superintendencia Nacional de Migraciones – MIGRACIONES.” Artículo 3°.- Vigencia El presente Decreto Supremo entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario O¿cial “El Peruano”. Artículo 4°.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Defensa, la Ministra de Educación, el Ministro del Interior, la Ministra de Salud y la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaiún días del mes de mayo del año dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del Interior Y Encargado del Despacho del Ministerio de Defensa MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud PATRICIA SALAS O’BRIEN Ministra de Educación TERESA NANCY LAOS CÁCERES Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo 944967-3


496258

El Peruano Sรกbado 1 de junio de 2013


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Autorizan a Escuela de Conductores Integrales Allain Prost E.I.R.L. la ampliación de su local ubicado en el departamento de Lima RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 1160-2013-MTC/15 Lima, 11 de marzo de 2013 VISTOS: Los Partes Diarios Nºs. 137859 y 000387, presentados por la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES ALLAIN PROST E.I.R.L., y; CONSIDERANDO: Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008MTC, en adelante El Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la Ampliación de Local de las Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artículo 43º que establece las condiciones de acceso, así como el artículo 52º que señala los requisitos documentales; Que, mediante Resolución Directoral Nº 5024-2011MTC/15 de fecha 29 de diciembre de 2011, se otorgó autorización a la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES ALLAIN PROST E.I.R.L., con RUC Nº 20482833811 y con domicilio en Av. Salaverry Nº 968, Urb. Patazca, Distrito y Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque, para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, en adelante La Escuela; conforme a lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento; a efectos de impartir los conocimientos teóricos - prácticos requeridos para conducir vehículos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formación orientada hacia la conducción responsable y segura a los postulantes para obtener una Licencia de Conducir; Que, mediante Resolución Directoral Nº 608-2012MTC/15 de fecha 09 de febrero de 2012, se autorizó a La Escuela para impartir los cursos de capacitación a quienes aspiran obtener una licencia de conducir de la clase A categoría; Que, mediante Parte Diario Nº 137859 de fecha 14 de noviembre de 2012, La Escuela solicitó autorización para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos teóricos y prácticos requeridos para conducir vehículos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formación orientada hacia la conducción responsable y segura a los postulantes a una licencia de conducir de la Clase A Categorías I, II y III y Clase B Categoría II- c, así como el curso de Capacitación Anual para Transporte de Personas, Transporte de mercancías, Transporte Mixto; curso de Seguridad Vial y Sensibilización del Infractor y los cursos de reforzamiento para la revalidación de las licencias de conducir de la clase A categorías I, II y III; Que, mediante O¿cio Nº 8666-2012-MTC/15.03 de fecha 07 de diciembre de 2012 y noti¿cado el 13 de diciembre de 2012, esta administración formuló las observaciones pertinentes a la solicitud presentada por La Escuela, requiriéndole la subsanación correspondiente, para la cual se le otorgó un plazo de diez (10) días hábiles, la cual es respondida mediante Parte Diario Nº 000387 de fecha 02 de enero de 2013;

496259 Que, el segundo párrafo del artículo 56º de El Reglamento, establece que previamente a la expedición de la resolución de autorización respectiva, la Dirección General de Transporte Terrestre realizará la inspección con el objeto de veri¿car el cumplimiento de las condiciones de acceso establecidas en El Reglamento; Que, mediante el Informe Nº 002-2013-MTC/15.mash, se remite el Acta de Inspección Ocular, del cual se advierte que la inspección fue realizada en los locales propuestos por La Empresa donde el inspector concluye que cumple con lo establecido en los numerales 43.3 y 43.5 del Art. 43º de El Reglamento; Que, mediante informes Nºs. 037-2013-MTC/15.03.A.A y 062-2013-MTC/15.03.A.A de la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, se concluye que la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES ALLAIN PROST E.I.R.L., cumple con lo establecido en el artículo 52º de El Reglamento para solicitar la ampliación de local, en concordancia con el artículo 43º, razón por la cual la Dirección General de Transporte Terrestre - DGTT, emite las Resoluciones Directorales Nºs. 229-2013-MTC/15 y 387-2013-MTC/15, autorizando a La Escuela la ampliación de local para funcionar como Escuela de Conductores Integrales en la ciudad de Lima, las mismas que no han sido publicadas a la fecha; Que, revisada la documentación que obra en la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, se observa que La Escuela, fue autorizada mediante la resolución señalada en el segundo considerando, para funcionar como Escuela de Conductores Integrales en la ciudad de Lambayeque, por lo que en relación a que la norma prevé la ampliación de locales para funcionar como Escuela de Conductores, corresponde encausar de o¿cio la solicitud de autorización como Escuela de Conductores Integrales presentada mediante Parte Diario Nº 137859 a una solicitud de ampliación de local en la ciudad de Lima; Que, si bien es cierto que el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, no prohíbe que una misma empresa tenga autorizaciones distintas, el Artículo 52º de la norma acotada, si prevé la Ampliación de Locales para funcionar como Escuelas de Conductores; Que el artículo 52º de El Reglamento dispone que para solicitar la ampliación de locales, deberá acompañar a su solicitud, los documentos descritos en los literales c), d), f), g), h), j), k) y l) del artículo 51º del presente reglamento, así como presentar una declaración jurada precisando que cuentan con los bienes, muebles y enseres que constituyen el equipamiento requerido para el funcionamiento de dicho local como Escuela de Conductores, presentado la relación detallada de su equipamiento; Que, el artículo 75º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que: se debe interpretar las normas administrativas de forma que mejor atienda el ¿n público al cual se dirigen, preservando razonablemente los derechos de los administrados como Deber de las autoridades en los procedimientos, así mismo, establece que cuando se advierta cualquier error u omisión de los administrados, sin perjuicio de la actuación que les corresponda a ellos, se debe Encausar de o¿cio el procedimiento; Que, estando a lo opinado por la Dirección de Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 185-2013MTC/15.03.A.A., y siendo éste parte integrante de la presente resolución, resulta procedente emitir el acto administrativo correspondiente; Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC - Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre; la Ley Nº 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº 29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Encausando el procedimiento administrativo, autorícese la AMPLIACIÓN DE LOCAL de la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496260 INTEGRALES ALLAIN PROST E.I.R.L., autorizada mediante Resolución Directoral Nº 5024-2011-MTC/15 como Escuela de Conductores Integrales, a su nuevo local en la ciudad de Lima, por el periodo indicado en su resolución primigenia, a ¿n de impartir los conocimientos teóricos – prácticos requeridos para conducir vehículos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formación orientada hacia la conducción responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A Categorías I, II y III y Clase B Categoría II-c, así como los Cursos de Capacitación Anual para Transporte de Personas, Transporte de Mercancías, Transporte Mixto; el Curso de Seguridad Vial y Sensibilización del Infractor y los Cursos de Reforzamiento para la Revalidación de las licencias de conducir de la clase A categoría I, II y III; en consecuencia, procédase a su inscripción en el Registro Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes términos: Denominación de la Escuela: ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES ALLAIN PROST E.I.R.L. Clase Integrales

de

Escuela:

Escuela

de

Conductores

Ubicación del Establecimiento: OFICINAS ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEÑANZA, TALLER DE INSTRUCCIÓN TEÓRICO – PRÁCTICO DE MECÁNICA: AV. CAUDIVILLA MZ. A LOTES 13 Y 14 (PARTE DEL PRIMER PISO Y TERCER PISO) – ASOCIACIÓN DE VIVIENDA VILLA CAUDIVILLA DEL DISTRITO DE CARABAYLLO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA CIRCUITO DE MANEJO: Autorización Municipal otorgada por la Municipalidad Distrital de Carabayllo para el uso de la calle ubicada en Av. Santo Domingo, (Tramo comprendido entre las Avenidas Camino Real y Manuel Prado), Urb. Santo Domingo, Distrito de Carabayllo, Provincia y Departamento de Lima HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a Domingo de 08:00 a.m. a 10:15 p.m. PROGRAMA DE ESTUDIOS: Cursos generales: a) Enseñanza de las normas del Reglamento Nacional de Tránsito. b) Técnicas de conducción a la defensiva, lo que incluye las habilidades y destrezas necesarias para la conducción de un vehículo correspondiente a la licencia de conducir por la que va a optar el postulante, considerando las distintas condiciones en la que debe operar, tales como: clima, tipo de camino, geografía, entre otros aspectos. c) Funcionamiento y mantenimiento del vehículo motorizado que corresponda a la respectiva clasi¿cación de licencia de conducir. d) Sensibilización sobre accidentes de tránsito, que debe de incluir la información estadística sobre accidentalidad, los daños que estos ocasionan y la forma de prevenirlos así como la proyección fílmica o documental de casos sobre accidentes de tránsito y sus secuelas. e) Primeros auxilios y protocolo de actuación en casos de accidente de tránsito. f) Mecánica automotriz básica. g) Normas sobre límites máximos permisibles de emisiones de gases contaminantes en vehículos. Cursos especí¿cos para realizar el servicio de transporte de personas: a) Urbanidad y trato con el usuario. b) Principios de Salud ocupacional aplicados al transporte.

c) Enseñanza de las normas de seguridad y calidad que regulan la prestación del servicio de transporte de personas. d) Enseñanza de las normas sobre clasi¿cación vehicular, características y requisitos técnicos vehiculares relativos a los vehículos del servicio de transporte de personas. e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos permitidos para vehículos de transporte de personas, tolerancias en el pesaje, boni¿caciones y régimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría del vehículo que corresponda. g) Uso de la tecnología aplicable al transporte de personas. Cursos especí¿cos para realizar el transporte de mercancías: a) Urbanidad y trato con el público. b) Principios de salud ocupacional aplicados al transporte. c) Enseñanza de las normas que regulan la prestación de los servicios de transporte de mercancías. d) Enseñanza de las normas básicas sobre clasi¿cación vehicular; así como características y requisitos técnicos vehiculares relativos a los vehículos del transporte de mercancías. e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos permitidos para vehículos de transporte de mercancías, tolerancias en el pesaje, boni¿caciones y régimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Manejo correcto de la carga. g) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría del vehículo que corresponda. h) Enseñanza de normas tributarias sobre el uso de la guía de remisión del transportista. i) Uso de tecnología aplicable al transporte de mercancías. Artículo Segundo.- La empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES ALLAIN PROST E.I.R.L., está obligada a actualizar permanentemente la información propia de sus operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, y los dispositivos legales que se encuentren vigentes. Artículo Tercero.- La Escuela autorizada deberá colocar en un lugar visible dentro de su local una copia de la presente Resolución Directoral, debiendo iniciar el servicio dentro de los sesenta (60) días calendario, computados a partir del día siguiente de la fecha de publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario O¿cial El Peruano. Artículo Cuarto.- La Escuela autorizada deberá presentar: En un plazo no mayor de noventa (90) días calendario de publicada la Resolución Directoral que establece las características especiales del circuito donde se realizarán las prácticas de manejo, presentará copia de la Póliza de Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a favor de terceros, conforme lo señala el literal e) numeral 43.4 del artículo 43º de El Reglamento, bajo sanción de declararse la nulidad de la Resolución Directoral de autorización. Artículo Quinto.- Disponer que ante el incumplimiento de las obligaciones administrativas por parte de la Escuela, del Representante Legal, y/o de cualquier miembro de su plana docente, se aplicarán las sanciones administrativas establecidas en el Cuadro de Tipi¿cación, Cali¿cación de Infracciones e Imposición de Sanciones correspondientes, con la subsiguiente declaración de suspensión o cancelación de la autorización, así como la ejecución de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

esta administración; sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder. Artículo Sexto.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia; y encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente Resolución Directoral. Artículo Sétimo.- La presente Resolución Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación en el Diario O¿cial El Peruano, siendo de cargo de la Escuela autorizada los gastos que origine su publicación. Asimismo, se publicará en la página web del Ministerio la presente Resolución y el horario propuesto por la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES ALLAIN PROST E.I.R.L. Artículo Octavo.- Dejar sin efecto las Resoluciones Directorales Nºs. 229-2013-MTC/15 y 387-2013-MTC/15, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZ Director General (e) Dirección General de Transporte Terrestre 919908-1

Autorizan a Brevete Nacional S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores Integrales en local ubicado en el distrito de Comas, provincia y departamento de Lima RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 1740-2013-MTC/15 Lima, 26 de abril de 2013 VISTOS: Los Partes Diarios N°s. 025429 y 041236, presentados por la empresa denominada BREVETE NACIONAL S.A.C., y; CONSIDERANDO: Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la obtención de la autorización y funcionamiento de las Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artículo 43º de El Reglamento que establece las condiciones de acceso, concordado con el artículo 51º del referido texto legal, que señala los requisitos documentales; Que, mediante Parte Diario N° 025429 de fecha 28 de febrero de 2013, la empresa denominada BREVETE NACIONAL S.A.C., con RUC N° 20551798675 y con domicilio en AA.HH Clorinda Málaga de Prado en Av. Túpac Amaru Mz. P Lt. 15 A 2do, 3er y 4to Piso, Distrito de Comas, Provincia y Departamento de Lima, en adelante La Empresa, presenta solicitud sobre autorización para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos teóricos y prácticos requeridos para conducir vehículos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formación orientada hacia la conducción responsable y segura a los postulantes a una licencia de conducir de la clase A categorías II, III y Clase B categoría II- c, así como los cursos de Capacitación Anual para Transporte de Personas, Transporte de Mercancías, Transporte Mixto, curso de Seguridad Vial y Sensibilización del Infractor, los cursos de Recategorización y Reforzamiento para la revalidación de las licencias de conducir de la clase A categorías II y III; Que, mediante O¿cio N° 1808-2013-MTC/15.03 de fecha 20 de marzo de 2013, noti¿cado el mismo día, esta

496261 administración formuló las observaciones pertinentes a la solicitud presentada por La Empresa, requiriéndole la subsanación correspondiente, para la cual se le otorgó un plazo de diez (10) días hábiles, la cual fue respondida mediante Parte Diario N° 041236 de fecha 05 de abril de 2013, con la ¿nalidad de subsanar las observaciones señaladas en el o¿cio indicado; Que, respecto a la propuesta del Sr. Jorge Castro Reina, como Instructor Práctico de Manejo, éste presenta su licencia de conducir de la Clase A Categoría III c expedida el 04.12.2010; por lo que, no cumple con una antigüedad no menor de tres (3) años, de acuerdo a lo establecido en el literal c) del numeral 43.2 del artículo 43° de El Reglamento; Que, el segundo párrafo del artículo 56º de El Reglamento, establece que previamente a la expedición de la resolución de autorización respectiva, la Dirección General de Transporte Terrestre realizará la inspección con el objeto de veri¿car el cumplimiento de las condiciones de acceso establecidas en El Reglamento; Que, mediante Informe N° 04-2013-MTC/15.mgr de fecha 24 de abril de 2013, la inspectora concluye que La Empresa, cumple con lo establecido en los numerales 43.3 y 43.5 del artículo 43 concordado con el artículo 51° de El Reglamento; Que, es preciso indicar que el artículo 117° de El Reglamento dispone que las Escuelas de Conductores son responsables administrativamente ante la autoridad competente por el incumplimiento de las obligaciones administrativas a su cargo, sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder. En tal sentido, en caso de incumplimiento de dichas obligaciones administrativas, se aplicarán las sanciones administrativas correspondientes, señaladas en el Cuadro de Tipi¿cación y Cali¿cación de Infracciones e Imposición de Sanciones, lo cual conllevará a la ejecución de la Carta Fianza, conforme el numeral 43.6 del artículo 43° del Reglamento antes citado; Que, estando a lo opinado por la Dirección de Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 333-2013MTC/15.03.A.A, y siendo éste parte integrante de la presente resolución, resulta procedente emitir el acto administrativo correspondiente; Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC; la Ley Nº 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº 29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar a la empresa denominada BREVETE NACIONAL S.A.C., para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos teóricos y prácticos requeridos para conducir vehículos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formación orientada hacia la conducción responsable y segura a los postulantes a una licencia de conducir de la clase A categorías II, III y Clase B categoría II- c, así como los cursos de Capacitación Anual para Transporte de Personas, Transporte de Mercancías, Transporte Mixto, curso de Seguridad Vial y Sensibilización del Infractor, los cursos de Recategorización y Reforzamiento para la revalidación de las licencias de conducir de la clase A categorías II y III; en consecuencia, procédase a su inscripción en el Registro Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes términos: Denominación de la Escuela: BREVETE NACIONAL S.A.C. Clase de Escuela: Escuela de Conductores Integrales Ubicación del Establecimiento: OFICINAS ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEÑANZA Y TALLER DE INSTRUCCIÓN TEÓRICO – PRÁCTICO DE MECÁNICA


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496262 Av. Túpac Amaru Mz. P Lt. 15 A 2do, 3er y 4to Piso, Distrito de Comas, Provincia y Departamento de Lima. ÁREA DE CIRCUITO DE MANEJO Autopista Panamericana Sur Km. 21 margen derecha (rumbo Lima – Pucusana), Distrito de Lurín, Provincia y Departamento de Lima. Plazo de Autorización: Cinco (5) años, computados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario O¿cial El Peruano. HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a Domingo de 7:00 a.m. a 10:00 p.m. PROGRAMA DE ESTUDIOS.Cursos generales: a) Enseñanza de las normas del Reglamento Nacional de Tránsito. b) Técnicas de conducción a la defensiva, lo que incluye las habilidades y destrezas necesarias para la conducción de un vehículo correspondiente a la licencia de conducir por la que va a optar el postulante, considerando las distintas condiciones en la que debe operar, tales como: clima, tipo de camino, geografía, entre otros aspectos. c) Funcionamiento y mantenimiento del vehículo motorizado que corresponda a la respectiva clasi¿cación de licencia de conducir. d) Sensibilización sobre accidentes de tránsito, que debe de incluir la información estadística sobre accidentalidad, los daños que estos ocasionan y la forma de prevenirlos así como la proyección fílmica o documental de casos sobre accidentes de tránsito y sus secuelas. e) Primeros auxilios y protocolo de actuación en casos de accidente de tránsito. f) Mecánica automotriz básica. g) Normas sobre límites máximos permisibles de emisiones de gases contaminantes en vehículos. Cursos especí¿cos para realizar el servicio de transporte de personas: a) Urbanidad y trato con el usuario. b) Principios de Salud ocupacional aplicados al transporte. c) Enseñanza de las normas de seguridad y calidad que regulan la prestación del servicio de transporte de personas. d) Enseñanza de las normas sobre clasi¿cación vehicular, características y requisitos técnicos vehiculares relativos a los vehículos del servicio de transporte de personas. e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos permitidos para vehículos de transporte de personas, tolerancias en el pesaje, boni¿caciones y régimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría del vehículo que corresponda. g) Uso de la tecnología aplicable al transporte de personas. Cursos especí¿cos para realizar el transporte de mercancías: a) Urbanidad y trato con el público. b) Principios de salud ocupacional aplicados al transporte. c) Enseñanza de las normas que regulan la prestación de los servicios de transporte de mercancías. d) Enseñanza de las normas básicas sobre clasi¿cación vehicular; así como características y requisitos técnicos vehiculares relativos a los vehículos del transporte de mercancías. e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos permitidos para vehículos de transporte de mercancías,

tolerancias en el pesaje, boni¿caciones y régimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Manejo correcto de la carga. g) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría del vehículo que corresponda. h) Enseñanza de normas tributarias sobre el uso de la guía de remisión del transportista. i) Uso de tecnología aplicable al transporte de mercancías. Artículo Segundo.- Declarar improcedente en el extremo de la solicitud presentada por la empresa denominada BREVETE NACIONAL S.A.C., sobre la propuesta del Sr. Jorge Castro Reina, como Instructor Práctico de Manejo, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo Tercero.- La empresa denominada BREVETE NACIONAL S.A.C., autorizada para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, está obligada a actualizar permanentemente la información propia de sus operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, así como las normas legales pertinentes. Artículo Cuarto.- La Escuela autorizada deberá colocar en un lugar visible dentro de su local una copia de la presente Resolución Directoral, debiendo iniciar el servicio dentro de los sesenta (60) días calendario, computados a partir del día siguiente de la fecha de publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario O¿cial El Peruano. Artículo Quinto.- La Escuela autorizada deberá presentar: a) En un plazo no mayor de sesenta (60) días calendario de obtenida la autorización como Escuela de Conductores, su reglamento interno. b) En un plazo no mayor de treinta (30) días calendario de obtenida la autorización como Escuela de Conductores, el original de la Carta Fianza Bancaria, conforme lo señala el numeral 43.6 del artículo 43º de El Reglamento, bajo sanción de declararse la nulidad de la Resolución Directoral de autorización. c) En un plazo no mayor de noventa (90) días calendario de publicada la Resolución Directoral que establece las características especiales del circuito donde se realizarán las prácticas de manejo, copia de la Póliza de Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a favor de terceros, conforme lo señala el literal e) numeral 43.4 del artículo 43º de El Reglamento, bajo sanción de declararse la nulidad de la Resolución Directoral de autorización. Artículo Sexto.- Disponer que ante el incumplimiento de las obligaciones administrativas por parte de La Escuela, del Representante Legal, y/o de cualquier miembro de su plana docente, se aplicarán las sanciones administrativas establecidas en el Cuadro de Tipi¿cación, Cali¿cación de Infracciones e Imposición de Sanciones correspondientes, con la subsiguiente declaración de suspensión o cancelación de la autorización, así como la ejecución de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de esta administración; sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder. Artículo Sétimo.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - Sutran, copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia; y encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente Resolución Directoral. Artículo Octavo.- La presente Resolución Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación, en el Diario O¿cial El Peruano, siendo de cargo de la Escuela autorizada los gastos que origine su publicación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZ Director General (e) Dirección General de Transporte Terrestre 942419-1


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

Autorizan a la Escuela de Conductores Integrales San José Obrero de Sicuani S.A.C., impartir cursos de capacitación para obtener licencia de conducir RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 1822-2013-MTC/15 Lima, 3 de mayo de 2013 VISTOS: Los Partes Diarios N°s 025436 y 051749, presentados por la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SAN JOSÉ OBRERO DE SICUANI S.A.C., y; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Directoral Nº 944-2013MTC/15, de fecha 26 de febrero de 2013, se otorgó autorización a la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SAN JOSÉ OBRERO DE SICUANI S.A.C., con RUC N° 20491050374 y con domicilio en Jr. Paraíso y la Av. Real N° 310 del Barrio Manuel Prado, Distrito de Sicuani, Provincia de Canchis y Departamento de Cusco, para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, en adelante La Escuela, conforme a lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento a efectos de impartir los conocimientos teóricos - prácticos requeridos para conducir vehículos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formación orientada hacia la conducción responsable y segura a los postulantes a obtener una licencia de conducir de la clase A categorías II y III y Clase B categoría II- c, así como los cursos de Capacitación Anual para Transporte de Personas, Transporte de Mercancías, Transporte Mixto, curso de Seguridad Vial y Sensibilización del Infractor, y los cursos de Reforzamiento para la revalidación de las licencias de conducir de la clase A categorías II y III; Que, mediante Parte Diario N° 025436 de fecha 28 de febrero de 2013, La Escuela solicita autorización para impartir cursos de capacitación a quienes aspiran obtener la licencia de conducir Clase A Categoría I; Que, mediante O¿cio N° 2427-2013-MTC/15.03 de fecha 10 de abril de 2013, noti¿cado el 12 de abril de 2013, esta administración formuló las observaciones pertinentes a la solicitud presentada por La Escuela, requiriéndole la subsanación correspondiente, para la cual se le otorgó un plazo de diez (10) días hábiles, la cual fue respondida mediante Parte Diario N° 051749 de fecha 24 de abril de 2013, con la ¿nalidad de subsanar las observaciones señaladas en el o¿cio indicado; Que, el artículo 1° de la Ley N° 29060 señala que los procedimientos de evaluación previa están sujetos a silencio positivo, cuando se trate de algunos de los siguientes supuestos: a) Solicitudes cuya estimación habilite para el ejercicio de derechos preexistentes o para el desarrollo de actividades económicas que requieran autorización previa del Estado, y siempre que no se encuentren contempladas en la Primera Disposición Transitoria, Complementaria y Final; Que, el primer párrafo del artículo 2° de la Ley N° 29060 establece que los procedimientos administrativos, sujetos a silencio administrativo positivo, se consideran automáticamente aprobados si, vencido el plazo establecido o máximo, la entidad no hubiere emitido el pronunciamiento correspondiente, no siendo necesario expedirse pronunciamiento o documento alguno para que el administrado pueda hacer efectivo su derecho (…); Que, el numeral 188.1 del artículo 188º de la Ley Nº 27444, en adelante La Ley, establece que los procedimientos administrativos sujetos a silencio administrativo positivo quedarán automáticamente

496263 aprobados en los términos en que fueron solicitados si transcurrido el plazo establecido o máximo, al que se adicionará el plazo máximo señalado en el numeral 24.1 del artículo 24º de dicha Ley, la entidad no hubiere noti¿cado el pronunciamiento respectivo; Que, asimismo, el numeral 188.2 del artículo 188° de La Ley señala que el silencio administrativo tiene para todos sus efectos el carácter de resolución que pone ¿n al procedimiento, sin perjuicio de la nulidad de o¿cio prevista en el artículo 202° de la referida ley; Que, por lo expuesto, se tiene que la solicitud de autorización para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, fue presentada por La Escuela mediante Parte Diario N° 025436 de fecha 28 de febrero de 2013, y tratándose de un procedimiento administrativo de evaluación previa, esta administración debió pronunciarse hasta el día 25 de abril de 2013, hecho que no ocurrió, por lo que se ha producido una aprobación ¿cta en aplicación del silencio administrativo positivo; Que, la Octava Disposición Complementaria Final del Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por el Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, dispone que las Escuelas de Conductores autorizadas, además de capacitar a los conductores de las clases A categorías II y III y Clase B categoría II-c, podrán impartir cursos de capacitación a quienes aspiren obtener la licencia de conducir de la clase A categoría I, siempre que cumplan con las disposiciones establecidas en el Reglamento bajo comento y cuenten con la autorización del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el artículo 60º del Reglamento Nacional de Licencias de conducir Vehículos automotores y no motorizados de transporte terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, establece que “La autorización como Escuela de Conductores, así como su modi¿cación, suspensión o caducidad, para surtir efectos jurídicos serán publicadas en el Diario O¿cial El Peruano”; Que, de la revisión del expediente administrativo se advierte que La Escuela ha cumplido con presentar los requisitos documentales para impartir cursos de capacitación a quienes aspiran obtener la licencia de conducir clase A categoría I; Que, estando a lo opinado en el Informe Nº 344 2013-MTC/15.03.A.A por la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, procede emitir el acto administrativo correspondiente, y; Que, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC; la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº 29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Disponer la publicación de la presente resolución, que autoriza a la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SAN JOSÉ OBRERO DE SICUANI S.A.C., en su calidad de Escuela de Conductores Integrales, para impartir cursos de capacitación a quienes aspiran obtener la licencia de conducir clase A categoría I, en el local, con los Instructores y con los vehículos autorizados mediante la Resolución Directoral Nº 944-2013-MTC/15. Artículo Segundo.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia; así como encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente Resolución Directoral. Artículo Tercero.- Encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente Resolución Directoral.


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496264 Artículo Cuarto.- La presente Resolución Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación en el Diario O¿cial El Peruano, siendo de cargo de la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SAN JOSÉ OBRERO DE SICUANI S.A.C., los gastos que origine su publicación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZ Director General (e) Dirección General de Transporte Terrestre 941357-1

Autorizan a Centro Técnico Automotriz Hersa S.R.L. como centro de revisión periódica de cilindros, para operar en local ubicado en la Provincia Constitucional del Callao RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 1827-2013-MTC/15 Lima, 3 de mayo de 2013 VISTOS: Los Partes Diarios Nºs. 024483 y 040679 presentados por la empresa denominada CENTRO TÉCNICO AUTOMOTRIZ HERSA S.R.L. con RUC 20101660126 y domicilio en Av. Néstor Gambeta Lote 4, 5 Callao; mediante los cuales solicita autorización como Centro de Revisión Periódica de Cilindros-CRPC, en el local ubicado en Av. Néstor Gambeta Lote 4,5 (lotes 4, 5, 6, y 7 frente AA.HH Pachacútec – frente al AA.HH Chavinillo) Ventanilla - Callao; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 058-2003MTC y sus modi¿catorias, se aprobó el Reglamento Nacional de Vehículos, el mismo que tiene como objeto establecer los requisitos y características técnicas que debe cumplir los vehículos para que ingresen, se registren, operen y se retiren del Sistema Nacional de Transporte Terrestre; Que, mediante Resolución Directoral Nº 2268-2010MTC/15, se aprueba la Directiva Nº 004-2010-MTC/15 “Régimen de Autorizaciones y Funcionamiento de los Centros de Revisión Periódica de Cilindros”, el mismo que tiene como objetivo establecer el procedimiento de autorización y los requisitos que deben reunir las personas jurídicas que pretendan operar como Centro de Revisión Periódica de Cilindros-CRPC, encargadas de realizar la inspección física de los cilindros de los vehículos a combustión de GNV, bi-combustión (gasolina/ GNV) o sistema dual (combustión líquido/GNV), con el propósito de asegurar que éstos cumplan con las exigencias técnicas establecidas en la NTP 111.017 “Gas Natural Seco, Revisión Periódica para Cilindro Tipo I para Gas Natural Vehicular (GNV)” y demás normas conexas y complementarias; Que, de acuerdo al Informe Nº 267-2013-MTC/15.03. A.A., elaborado por la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, se concluye que la empresa denominada CENTRO TÉCNICO AUTOMOTRIZ HERSA S.R.L., en adelante La Empresa, ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el numeral 5.2 de la Directiva Nº 0042010-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 2268-2010-MTC/15, por lo que resulta procedente emitir el acto administrativo correspondiente; siendo de aplicación además los principios de informalismo, presunción de veracidad y privilegio de los controles posteriores contenidos en el artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº 27444; De conformidad con la Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General; Ley Nº 29370,

Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley Nº 27181 Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y sus modi¿catorias y La Directiva Nº 004-2010-MTC/15 aprobada por Resolución Directoral Nº 2268-2010-MTC/15; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar por el plazo de cinco (05) años a la empresa CENTRO TÉCNICO AUTOMOTRIZ HERSA S.R.L., como Centro de Revisión Periódica de Cilindros-CRPC, para operar en el local ubicado en la: Av. Néstor Gambeta Lote 4,5 (lotes 4, 5, 6, y 7 frente AA.HH Pachacútec – frente al AA.HH Chavinillo) Ventanilla Callao. Artículo Segundo.- La empresa autorizada deberá obtener, dentro del plazo máximo de noventa (90) días calendario a contarse a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Directoral, la “Conformidad de Inicio de Operaciones” expedido por esta Dirección General, la misma que será emitida previa veri¿cación del cumplimiento de todos los requisitos referidos a la infraestructura, equipamiento y personal requeridos por La Directiva Nº 004-2010-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 2268-2010MTC/15. Artículo Tercero.- Es responsabilidad de la empresa CENTRO TÉCNICO AUTOMOTRIZ HERSA S.R.L, renovar oportunamente la Carta Fianza presentada a efectos de respaldar las obligaciones contenidas en la Directiva Nº 004-2010-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 2268-2010-MTC/15, la vigencia de la autorización, antes del vencimiento del plazo que se señala a continuación: ACTO

Fecha máxima de presentación

Primera renovación de carta ¿anza

3 de abril de 2018

En caso que la empresa autorizada no cumpla con presentar la renovación de la Carta Fianza antes de su vencimiento, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 5.9 de la Directiva Nº 0042010-MTC/15 aprobada por Resolución Directoral Nº 2268-2010-MTC/15, referida a la caducidad de la autorización. Artículo Cuarto.- La empresa CENTRO TÉCNICO AUTOMOTRIZ HERSA S.R.L., bajo responsabilidad debe presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual, antes del vencimiento de los plazos que se señalan a continuación: ACTO Primera renovación o contratación de nueva póliza

Fecha máxima de presentación 19 de febrero de 2014

Segunda renovación o contratación de nueva póliza 19 de febrero de 2015 Tercera renovación o contratación de nueva póliza

19 de febrero de 2016

Cuarta renovación o contratación de nueva póliza

19 de febrero de 2017

Quinta renovación o contratación de nueva póliza

19 de febrero de 2018

Artículo Quinto.- Remitir a la Dirección General de Transporte Terrestre dentro del plazo de treinta (30) días calendario de otorgada la autorización, la relación del equipamiento requerido por el numeral 5.1.4 de La Directiva Nº 004-2010-MTC/15 aprobada por Resolución Directoral Nº 2268-2010-MTC/15, tal como ofrece en la Declaración Jurada presentada. Artículo Sexto.- Remitir a la Dirección General de Transporte Terrestre dentro del plazo de treinta (30) días calendario de otorgada la autorización, los planos de ubicación y distribución del local propuesto según lo establecido en el numeral 5.2.8 de La Directiva Nº 004-2010-MTC/15 aprobada


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

por Resolución Directoral Nº 2268-2010-MTC/15, tal como ofrece en la Declaración Jurada presentada. Artículo Sétimo.- Remitir a la Dirección General de Transporte Terrestre dentro del plazo de treinta (30) días calendario de otorgada la autorización, el título de propiedad del local propuesto, según lo establecido en el numeral 5.2.9 de La Directiva Nº 004-2010-MTC/15 aprobada por Resolución Directoral Nº 2268-2010MTC/15, tal como ofrece en la Declaración Jurada presentada. Artículo Octavo.- Remitir a la Dirección General de Transporte Terrestre dentro del plazo de noventa (90) días calendario de otorgada la autorización, los permisos y autorizaciones requeridos por el numeral 5.1.6 de La Directiva Nº 004-2010-MTC/15 aprobada por Resolución Directoral Nº 2268-2010-MTC/15, tal como ofrece en la Declaración Jurada presentada. Artículo Noveno.- Remitir a la Dirección General de Transporte Terrestre dentro del plazo de treinta (30) días calendario de otorgada la autorización, el estudio de impacto ambiental requerido por el numeral 5.2.11 de La Directiva Nº 004-2010-MTC/15 aprobada por Resolución Directoral Nº 2268-2010-MTC/15, tal como ofrece en la declaración Jurada presentada. Artículo Décimo.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercaderías (SUTRAN), copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia. Artículo Décimo Primero.- La presente Resolución Directoral entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario O¿cial “El Peruano”, siendo de cargo de la empresa CENTRO TÉCNICO AUTOMOTRIZ HERSA S.R.L, los gastos que origine la misma. Artículo Décimo Segundo.- Dejar sin efecto la Resolución Directoral Nº 1583-2013-MTC/15. Regístrese, publíquese y cúmplase. JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZ Director General (e) Dirección General de Transporte Terrestre 943461-1

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS INSTITUTO GEOLOGICO MINERO Y METALURGICO Asignan montos recaudados por concepto de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad de derechos mineros, y por la formulación de petitorios, correspondiente al mes de abril de 2013 RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA Nº 067-2013-INGEMMET/PCD Lima, 29 de mayo de 2013 Visto; el Informe Nº 010-2013-INGEMMET/DDV/D de la Dirección de Derecho de Vigencia de fecha 27 de Mayo del 2013, respecto a la distribución de los ingresos registrados por Derecho de Vigencia y Penalidad de derechos mineros vigentes formulados al amparo del Decreto Legislativo Nº 708 y legislaciones anteriores; así como, los montos recaudados por Derecho de Vigencia de los pagos efectuados en el mes de Abril del año 2013 por

496265 la formulación de petitorios, conforme el referido Decreto Legislativo; CONSIDERANDO: Que, por Ley Nº 29169, publicada en el Diario Oficial El Peruano, el 20 de Diciembre del 2007, se modificó el artículo 57º del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM, precisando los porcentajes para la distribución de los montos recaudados por los pagos efectuados por concepto de Derecho de Vigencia y Penalidad entre las Municipalidades Distritales, Gobiernos Regionales e Instituciones del Sector Energía y Minas; Que, el artículo 3º de la citada norma dispone que los Gobiernos Regionales recibirán los porcentajes de los ingresos que correspondan a los pagos efectuados por los Pequeños Productores Mineros y los Productores Mineros Artesanales; a partir de los pagos realizados desde el siguiente mes de su publicación, esto es a partir de los pagos realizados en el mes de enero de 2008; Que, la Dirección de Derecho de Vigencia, informa que el monto total a distribuir correspondiente al mes de Abril del 2013, es de US $ 3´551,367.45 (Tres Millones Quinientos Cincuenta y Un Mil Trescientos Sesenta y Siete y 45/100 Dólares Americanos) y S/. 156,175.74 (Ciento Cincuenta y Seis Mil Ciento Setenta y Cinco y 74/100 Nuevos Soles), efectuándose a este compensaciones por un monto ascendente a US $ 78,647.09 (Setenta y Ocho Mil Seiscientos Cuarenta y Siete y 09/100 Dólares Americanos); resultando un importe neto a distribuir de US $ 3´472,720.36 (Tres Millones Cuatrocientos Setenta y Dos Mil Setecientos Veinte y 36/100 Dólares Americanos) y S/. 156,175.74 (Ciento Cincuenta y Seis Mil Ciento Setenta y Cinco y 74/100 Nuevos Soles); Que, en atención a las consideraciones precedentes, y a lo dispuesto en el artículo 92º del Decreto Supremo Nº 03-94-EM, procede autorizar la distribución de lo recaudado por Derecho de Vigencia y Penalidad durante el mes de Abril del 2013, a las Municipalidades Distritales, Gobiernos Regionales e Instituciones del Sector Energía y Minas; De conformidad con el artículo 3º inciso 24) del Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico – INGEMMET, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2007-EM; Con los visados de la O¿cina de Asesoría Jurídica y la Dirección de Derecho de Vigencia; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Asignar los montos recaudados por concepto de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad de derechos mineros formulados durante la vigencia del Decreto Legislativo Nº 708 y legislaciones anteriores; así como, los montos recaudados por Derecho de Vigencia de los pagos efectuados en el mes de Abril del año 2013 por la formulación de petitorios, al amparo del Decreto Legislativo Nº 708, de la siguiente manera: Entidades

Total a Distribuir

Deducciones

Neto a Distribuir

US$

US$

US$

S/.

S/.

S/.

DISTRITOS

2´663,525.59 117,131.81 -54,336.77

INGEMMET

647,080.71 31,235.15 -19,448.25

0.00

627,632.46 31,235.15

MEM

161,770.18

7,808.78

-4,862.07

0.00

156,908.11

7,808.78

78,990.97

0.00

0.00

0.00

78,990.97

0.00

GOBIERNOS REGIONALES TOTAL

3´551,367.45 156,175.74 -78,647.09

0.00 2´609,188.82 117,131.81

0.00 3´472,720.36 156,175.74

(*) Ver Anexos Nº 1 y Nº 2

Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución a la O¿cina de Administración del INGEMMET, para que ejecute las acciones pertinentes a ¿n de proceder con las transferencias a las Municipalidades Distritales,


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496266 Gobiernos Regionales e Instituciones del Sector Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese.

COCHABAMBA HUANCHAY INDEPENDENCIA LA LIBERTAD PAMPAS

ANEXO Nº 1 GOBIERNOS LOCALES DISTRITALES: DERECHO DE VIGENCIA Y PENALIDAD

S/.

US $

0.00

337.50

0.00 0.00 0.00

37.50 75.00 2,250.00

AMAZONAS/BONGARA

AMAZONAS/CHACHAPOYAS CHACHAPOYAS SAN FRANCISCO DE DAGUAS SOLOCO SONCHE

0.00 0.00 0.00 0.00

56.25 75.00 37.50 56.25

0.00 0.00

112.50 375.00

0.00

2,075.49

0.00

3,937.50

AMAZONAS/CONDORCANQUI EL CENEPA NIEVA ANCASH/AIJA CORIS ANCASH/ANTONIO RAYMONDI MIRGAS

US $ 3,380.02 10,653.21

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

4,275.00 637.50 150.00 162.24 16,575.00

CAJAY CHAVIN DE HUANTAR HUACCHIS PAUCAS PONTO

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1,125.00 937.50 562.50 1,462.50 900.00

0.00 0.00

2,550.29 7,012.50

0.00 0.00 0.00

3,609.02 6,317.54 810.94

0.00

337.50

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

825.00 337.50 600.00 1,162.50 1,237.50 8,775.00 1,050.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

4,687.50 1,134.07 445.50 12,000.79 2,026.12 13,863.97

0.00

112.49

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

545.50 2,350.00 5,175.00 550.00 23.82

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

825.00 1,426.50 28,838.52 4,082.06 461.14 2,261.25 838.77

0.00

824.99

ANCASH/HUARMEY CULEBRAS HUARMEY ANCASH/HUAYLAS

AMAZONAS/BAGUA

CUISPES FLORIDA YAMBRASBAMBA

0.00 0.00

ANCASH/HUARI

De conformidad con el artículo 92º del Reglamento de los Títulos pertinentes del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 0394-EM y lo señalado en el literal “a” del Art. 57º del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minería, modi¿cado por la Ley Nº 29169, se determina que la distribución de lo recaudado por Derecho de Vigencia y Penalidad durante el mes de abril del 2013, a las Municipalidades Distritales es el siguiente:

IMAZA

S/.

ANCASH/HUARAZ

SUSANA G. VILCA ACHATA Presidenta del Consejo Directivo INGEMMET

DPTO. / PROV. / DISTRITO

DPTO. / PROV. / DISTRITO LA PAMPA YUPAN

HUALLANCA PAMPAROMAS PUEBLO LIBRE ANCASH/MARISCAL LUZURIAGA LLUMPA ANCASH/OCROS ACAS COCHAS CONGAS OCROS SAN CRISTOBAL DE RAJAN SAN PEDRO SANTIAGO DE CHILCAS ANCASH/PALLASCA CABANA CONCHUCOS HUANDOVAL PAMPAS SANTA ROSA TAUCA ANCASH/POMABAMBA

ANCASH/BOLOGNESI AQUIA CAJACAY HUALLANCA HUASTA HUAYLLACAYAN TICLLOS

POMABAMBA 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

450.00 918.07 621.09 1,799.65 900.00 150.00

0.00

562.50

ANCASH/RECUAY COTAPARACO HUAYLLAPAMPA MARCA TAPACOCHA TICAPAMPA

ANCASH/CARLOS FERMIN FITZCARRALD SAN NICOLAS ANCASH/CASMA BUENA VISTA ALTA CASMA COMANDANTE NOEL YAUTAN

0.00 0.00 0.00 0.00

1,257.37 9,069.54 225.00 13,074.38

0.00 0.00

10,195.03 20,224.14

ANCASH/SANTA CACERES DEL PERU CHIMBOTE MACATE MORO NEPEÑA NUEVO CHIMBOTE SAMANCO

ANCASH/CORONGO BAMBAS CUSCA

ANCASH/SIHUAS SAN JUAN


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

DPTO. / PROV. / DISTRITO

496267 S/.

US $

DPTO. / PROV. / DISTRITO AREQUIPA/CAMANA MARIANO NICOLAS VALCARCEL NICOLAS DE PIEROLA OCOÑA QUILCA SAMUEL PASTOR

ANCASH/YUNGAY CASCAPARA

0.00

10,012.50

MATACOTO

0.00

412.50

QUILLO

0.00

5,989.02

YANAMA

0.00

967.42

YUNGAY

0.00

465.72

US $ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1,755.23 300.16 112.50 11,079.15 469.02

0.00 0.00 0.00 0.00 388.50 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

5,587.50 11,237.48 4,312.81 1,087.50 13,124.74 98,976.05 12,021.79 1,012.50 1,342.16 7,933.55 5,005.71

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

168.75 1,050.00 487.50 2,700.00 2,438.19 131.25 2,250.00 243.75

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

37.50 84.56 3,468.75 150.00 2,400.56 2,475.56 93.75 84.56 600.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

150.00 4,912.37 150.00 2,925.00 802.03 8,436.08

0.00 0.00 0.00 0.00

169.93 9,450.00 1,050.00 2,887.50

0.00 0.00

1,125.00 75.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

225.00 125.00 150.00 125.00 282.49 225.00 225.00

AREQUIPA/CARAVELI

APURIMAC/ABANCAY ABANCAY

0.00

300.00

CHACOCHE

0.00

1,462.50

CURAHUASI

0.00

4,050.00

LAMBRAMA

0.00

4,050.00

PICHIRHUA

0.00

1,350.00

SAN JERONIMO

0.00

225.00

TALAVERA

0.00

675.00

TUMAY HUARACA

0.00

1,350.00

HUAQUIRCA

0.00

3,375.00

JUAN ESPINOZA MEDRANO

0.00

2,700.00

APURIMAC/ANDAHUAYLAS

APURIMAC/ANTABAMBA

ACARI ATIQUIPA BELLA UNION CAHUACHO CHALA CHAPARRA HUANUHUANU JAQUI LOMAS QUICACHA YAUCA AREQUIPA/CASTILLA

PACHACONAS

0.00

192.14

SABAINO

0.00

38,925.00

APURIMAC/AYMARAES CARAYBAMBA

0.00

3,581.25

CHAPIMARCA

0.00

1,650.00

COTARUSE

0.00

17,475.00

SAÑAYCA

0.00

3,375.00

TAPAIRIHUA

0.00

2,587.50

0.00

675.00

APURIMAC/CHINCHEROS OCOBAMBA

S/.

APURIMAC/COTABAMBAS CHALLHUAHUACHO

0.00

4,350.00

COTABAMBAS

0.00

102,300.00

COYLLURQUI

0.00

25,875.00

HAQUIRA

0.00

27,675.00

MARA

0.00

3,375.00

TAMBOBAMBA

0.00

675.00

APURIMAC/GRAU CHUQUIBAMBILLA

0.00

16,090.29

CURASCO

0.00

17,043.04

CURPAHUASI

0.00

675.00

PROGRESO

0.00

10,605.71

AREQUIPA/AREQUIPA CAYMA

0.00

CERRO COLORADO

0.00

1,125.00 50.00

CHARACATO

0.00

187.50

CHIGUATA

0.00

225.00

LA JOYA

0.00

4,912.50

MARIANO MELGAR

0.00

375.00

MIRAFLORES

0.00

337.50

POCSI

0.00

787.50

POLOBAYA

0.00

5,170.21

SAN JUAN DE TARUCANI

0.00

750.00

SOCABAYA

0.00

262.50

UCHUMAYO

0.00

616.26

VITOR

0.00

1,950.00

YARABAMBA

0.00

80.62

YURA

0.00

3,285.94

ANDAGUA APLAO AYO CHACHAS CHOCO HUANCARQUI PAMPACOLCA UÑON AREQUIPA/CAYLLOMA ACHOMA CABANACONDE CALLALLI HUAMBO LLUTA MAJES SAN ANTONIO DE CHUCA TAPAY TISCO AREQUIPA/CONDESUYOS ANDARAY CAYARANI CHICHAS CHUQUIBAMBA RIO GRANDE YANAQUIHUA AREQUIPA/ISLAY COCACHACRA ISLAY MOLLENDO PUNTA DE BOMBON AYACUCHO/CANGALLO CHUSCHI PARAS AYACUCHO/HUAMANGA ACOS VINCHOS AYACUCHO CHIARA JESUS NAZARENO QUINUA SAN JOSE DE TICLLAS SANTIAGO DE PISCHA


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496268 DPTO. / PROV. / DISTRITO TAMBILLO VINCHOS

S/. 0.00

US $ 824.66

0.00

3,375.00

AYACUCHO/HUANCA SANCOS

DPTO. / PROV. / DISTRITO CAJAMARCA/CAJAMARCA

S/.

US $

ASUNCION COSPAN ENCAÑADA LLACANORA LOS BAÑOS DEL INCA MAGDALENA NAMORA

0.00 0.00 34,955.72 0.00 0.00 0.00 0.00

450.00 2,473.42 30,524.16 8,783.77 8,088.80 206.22 11,817.73

0.00 34,955.82 0.00 34,955.72 0.00

500.00 10,756.19 125.00 13,619.43 585.51

0.00

56,825.01

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1,160.93 375.00 1,125.00 3,600.00 1,387.50

0.00

561.24

0.00 0.00

4,837.50 2,812.50

0.00 0.00

225.00 225.00

0.00 0.00

1,125.00 225.00

0.00

1,200.00

0.00

3,600.00

0.00 0.00

17,512.50 49,312.50

0.00

45.00

0.00 0.00 0.00

20,625.09 4,050.00 20,175.11

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

825.00 15,150.00 450.00 7,612.50 112.50

SACSAMARCA

0.00

1,125.00

SANCOS

0.00

1,462.50

SANTIAGO DE LUCANAMARCA

0.00

2,156.72

AYAHUANCO

0.00

1,125.00

CAJAMARCA/CELENDIN

SANTILLANA

0.00

1,425.00

0.00

450.00

CELENDIN HUASMIN JOSE GALVEZ SOROCHUCO UTCO

AUCARA

0.00

5,512.50

CHAVIÑA

0.00

3,375.00

CHIPAO

0.00

2,250.00

LARAMATE

0.00

2,925.00

LLAUTA

0.00

300.00

LUCANAS

0.00

1,725.00

AYACUCHO/HUANTA

AYACUCHO/LA MAR CHUNGUI AYACUCHO/LUCANAS

OCAÑA

0.00

225.00

OTOCA

0.00

5,527.93

PUQUIO

0.00

36,907.21

SAISA

0.00

1,125.00

SAN CRISTOBAL

0.00

5,625.00

SAN PEDRO

0.00

6,652.68

AYACUCHO/LUCANAS

CAJAMARCA/CHOTA LLAMA CAJAMARCA/CONTUMAZA CONTUMAZA CUPISNIQUE GUZMANGO SAN BENITO YONAN CAJAMARCA/HUALGAYOC HUALGAYOC

SAN PEDRO DE PALCO

0.00

8,550.00

SANCOS

0.00

4,943.91

SANTA LUCIA

0.00

900.00

PULLO

0.00

1,504.04

SAN FRANCISCO DE RAVACAYCO

0.00

75.00

SAN IGNACIO SAN JOSE DE LOURDES CAJAMARCA/SAN MARCOS

CAJAMARCA/JAEN BELLAVISTA SANTA ROSA

AYACUCHO/PARINACOCHAS CAJAMARCA/SAN IGNACIO

AYACUCHO/PAUCAR DEL SARA SARA MARCABAMBA

0.00

75.00

PAUSA

0.00

900.00

SAN JAVIER DE ALPABAMBA

0.00

75.00

BELEN

0.00

50.00

CHALCOS

0.00

112.50

CHILCAYOC

0.00

1,116.52

QUEROBAMBA

0.00

112.50

SAN PEDRO DE LARCAY

0.00

2,250.00

SAN SALVADOR DE QUIJE

0.00

1,116.51

JOSE SABOGAL PEDRO GALVEZ CAJAMARCA/SAN MIGUEL

AYACUCHO/SUCRE

NANCHOC CAJAMARCA/SAN PABLO SAN PABLO CAJAMARCA/SANTA CRUZ CATACHE SEXI

AYACUCHO/VICTOR FAJARDO CANARIA

0.00

HUANCAPI

0.00

300.00 37.50

HUAYA

0.00

300.00

ACCOMARCA

0.00

162.50

HUAMBALPA

0.00

50.00

AYACUCHO/VILCAS HUAMAN

CALLAO(LIMA)/CALLAO VENTANILLA CUSCO/ACOMAYO

INDEPENDENCIA

0.00

412.50

VILCAS HUAMAN

0.00

450.00

VISCHONGO

0.00

225.00

CAJAMARCA/CAJABAMBA CACHACHI

0.00

6,750.00

CAJABAMBA

0.00

225.00

SITACOCHA

0.00

112.50

ACOPIA ACOS POMACANCHI CUSCO/ANTA ANCAHUASI CHINCHAYPUJIO HUAROCONDO LIMATAMBO MOLLEPATA


El Peruano Sテ。bado 1 de junio de 2013

DPTO. / PROV. / DISTRITO CUSCO/CALCA COYA LARES SAN SALVADOR YANATILE

496269 S/.

US $ 0.00 0.00 0.00 0.00

900.00 337.50 265.57 112.50

DPTO. / PROV. / DISTRITO HUANCAVELICA/ANGARAES ANCHONGA HUAYLLAY GRANDE LIRCAY

S/.

US $ 0.00 0.00 0.00

525.00 525.00 5,182.43

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

225.00 1,725.00 1,012.50 375.00 150.00 7,650.00 4,898.22

0.00 0.00 0.00

2,300.00 1,325.00 225.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2,812.50 837.50 870.85 37.50 213.37 50.00 528.20 501.48 712.50

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

225.00 300.00 2,362.50 533.34 225.00 1,912.50 1,650.00

0.00 0.00 0.00 0.00

3,587.50 2,962.50 2,987.50 465.00

0.00 0.00 0.00

75.00 495.00 300.00

0.00 0.00 0.00

374.59 675.00 374.58

0.00

2,025.00

0.00 0.00

562.50 675.00

0.00 0.00 0.00 0.00

131.25 1,612.50 37.50 22.50

HUANCAVELICA/CASTROVIRREYNA CUSCO/CANAS CHECCA QUEHUE

0.00 0.00

36,000.00 2,250.00

0.00 0.00 0.00 0.00

225.00 225.00 1,650.00 450.00

CUSCO/CANCHIS CHECACUPE PITUMARCA SICUANI TINTA CUSCO/CHUMBIVILCAS CHAMACA COLQUEMARCA LIVITACA QUIテ前TA SANTO TOMAS VELILLE

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

14,823.70 225.00 4,500.00 10,125.00 1,687.50 35,655.57

0.00 0.00 0.00 0.00

1,125.00 450.00 131.25 225.00

0.00 0.00 0.00 0.00

2,925.00 225.00 2,700.00 225.00

0.00

45,375.00

0.00 0.00 0.00

5,625.00 12,600.00 225.00

0.00 0.00 0.00

112.50 225.00 2,550.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

112.50 13,612.50 975.00 761.25 150.00 150.00 225.00 225.00

CUSCO/CUSCO CCORCA SAN JERONIMO SANTIAGO SAYLLA

CUSCO/LA CONVENCION ECHARATE

CUSCO/PAUCARTAMBO CAICAY KOSテ選PATA PAUCARTAMBO CUSCO/QUISPICANCHI ANDAHUAYLILLAS CAMANTI CCARHUAYO CCATCA LUCRE OROPESA QUIQUIJANA URCOS

ANCO EL CARMEN PAUCARBAMBA HUANCAVELICA/HUANCAVELICA ACOBAMBILLA ACORIA HUANDO HUAYLLAHUARA LARIA MARISCAL CACERES NUEVO OCCORO PALCA VILCA

HUAYACUNDO ARMA HUAYTARA PILPICHACA QUITO-ARMA SAN ANTONIO DE CUSICANCHA SANTIAGO DE CHOCORVOS SANTO DOMINGO DE CAPILLAS HUANCAVELICA/TAYACAJA

CUSCO/PARURO CCAPI HUANOQUITE OMACHA

HUANCAVELICA/CHURCAMPA

HUANCAVELICA/HUAYTARA

CUSCO/ESPINAR COPORAQUE ESPINAR OCORURO PICHIGUA

CAPILLAS CASTROVIRREYNA CHUPAMARCA COCAS HUACHOS HUAMATAMBO SAN JUAN

ACOSTAMBO ACRAQUIA AHUAYCHA SAN MARCOS DE ROCCHAC HUANUCO/AMBO AMBO HUACAR SAN RAFAEL HUANUCO/DOS DE MAYO LA UNION QUIVILLA SILLAPATA HUANUCO/HUACAYBAMBA COCHABAMBA HUANUCO/HUAMALIES

CUSCO/URUBAMBA MARAS OLLANTAYTAMBO URUBAMBA

0.00 0.00 0.00

161.35 48.85 161.34

HUANCAVELICA/ACOBAMBA ANTA ROSARIO

0.00 0.00

525.00 1,175.00

ARANCAY JACAS GRANDE HUANUCO/HUANUCO AMARILIS CHINCHAO CHURUBAMBA HUANUCO


El Peruano Sรกbado 1 de junio de 2013

496270 DPTO. / PROV. / DISTRITO PILLCO MARCA QUISQUI SANTA MARIA DEL VALLE

S/. 0.00 0.00 0.00

US $ 131.25 375.00 300.00

0.00

112.50

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

225.00 1,237.50 675.00 1,125.00 675.00

0.00 0.00 0.00

1,862.37 2,250.00 900.00

0.00 0.00

1,350.00 2,025.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

329.73 412.50 18,572.66 450.00 412.50 8,904.53 32,625.00

0.00 0.00 0.00

20,287.50 225.00 975.00

HUANUCO/LAURICOCHA JESUS HUANUCO/LEONCIO PRADO DANIEL ALOMIAS ROBLES JOSE CRESPO Y CASTILLO LUYANDO MARIANO DAMASO BERAUN RUPA-RUPA HUANUCO/PACHITEA CHAGLLA PANAO UMARI HUANUCO/PUERTO INCA CODO DEL POZUZO YUYAPICHIS ICA/CHINCHA ALTO LARAN CHINCHA ALTA EL CARMEN GROCIO PRADO PUEBLO NUEVO SAN JUAN DE YANAC SAN PEDRO DE HUACARPANA ICA/ICA OCUCAJE SALAS SANTIAGO ICA/NAZCA CHANGUILLO

0.00

7,310.69

MARCONA

0.00

11,088.75

0.00

18,662.44

1,165.50

90.58

NAZCA VISTA ALEGRE

DPTO. / PROV. / DISTRITO JUNIN/CONCEPCION ANDAMARCA COCHAS COMAS CONCEPCION HEROINAS TOLEDO MARISCAL CASTILLA ORCOTUNA SAN JOSE DE QUERO

S/.

US $ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

75.00 100.00 8,161.53 225.00 50.00 100.00 225.00 10,422.12

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

103.12 75.00 27.69 2,362.50 103.13 75.00 15.00 75.00 1,767.27 262.50 675.00 2,062.03 225.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

442.98 1,906.42 1,053.54 137.67 112.50 78.97 112.50 750.00 225.00 325.00 1,342.99 1,075.00 75.00 437.50 356.25 1,736.50

0.00 0.00 0.00

900.00 692.08 1,087.50

0.00 0.00 0.00

112.50 75.00 337.50

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

825.00 617.99 2,061.07 443.89 5,326.64 375.00 450.00 437.50 412.50

0.00

123.48

JUNIN/HUANCAYO CARHUACALLANGA CHACAPAMPA CHICCHE CHONGOS ALTO COLCA CULLHUAS HUANCAYO HUASICANCHA INGENIO PARIAHUANCA QUICHUAY QUILCAS SAN JERONIMO DE TUNAN JUNIN/JAUJA ACOLLA APATA CANCHAYLLO CURICACA EL MANTARO LLOCLLAPAMPA MASMA CHICCHE MOLINOS MONOBAMBA PACA POMACANCHA RICRAN SAN LORENZO SAN PEDRO DE CHUNAN SINCOS YAULI JUNIN/JUNIN

ICA/PALPA LLIPATA

154.35

0.00

PALPA

0.00

250.12

RIO GRANDE

0.00

2,753.84

SANTA CRUZ

0.00

274.50

TIBILLO

0.00

1,123.75

ICA/PISCO HUANCANO

0.00

14,252.44

HUMAY

0.00

1,368.75

INDEPENDENCIA

0.00

85.16

PARACAS

0.00

900.00

PISCO

0.00

97.57

SAN ANDRES

0.00

225.00

JUNIN/CHANCHAMAYO CHANCHAMAYO

0.00

600.00

SAN RAMON

0.00

2,084.37

JUNIN/CHUPACA

CARHUAMAYO JUNIN ULCUMAYO

JUNIN/SATIPO LLAYLLA PAMPA HERMOSA PANGOA JUNIN/TARMA ACOBAMBA HUARICOLCA HUASAHUASI LA UNION PALCA PALCAMAYO SAN PEDRO DE CAJAS TAPO TARMA

AHUAC

0.00

75.00

SAN JUAN DE JARPA

0.00

2,062.50

JUNIN/YAULI

YANACANCHA

0.00

17,097.93

CHACAPALPA


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

DPTO. / PROV. / DISTRITO HUAY-HUAY LA OROYA MARCAPOMACOCHA MOROCOCHA PACCHA SANTA BARBARA DE CARHUACAYAN SANTA ROSA DE SACCO YAULI

496271 S/.

US $

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2,247.30

54.00 1,229.73 1,054.88 2,324.78 1,504.24 210,270.06 225.00 7,124.72

0.00 0.00

562.50 1,350.00

0.00

1,800.00

0.00

112.50

0.00 0.00 0.00 0.00

987.97 31,704.55 225.00 1,511.24

0.00 0.00 0.00

731.25 600.00 56.25

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1,454.26 8,461.43 78.15 1,465.64 11,100.00

0.00 0.00 0.00

112.50 2,025.00 1,275.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

32,350.66 17,070.34 600.00 11,125.90 8,628.02 67,069.58 29,797.40 6,650.88 34,616.82 1,725.00 44,394.68

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

22,410.18 4,387.50 1,638.67 6,470.48 752.77 112.50

0.00 0.00 0.00 0.00

13,144.75 750.00 300.00 3,264.60

LA LIBERTAD/BOLIVAR LONGOTEA LA LIBERTAD/CHEPEN PUEBLO NUEVO LA LIBERTAD/GRAN CHIMU CASCAS LUCMA MARMOT SAYAPULLO

LA LIBERTAD/OTUZCO AGALLPAMPA HUARANCHAL OTUZCO SALPO USQUIL LA LIBERTAD/PACASMAYO GUADALUPE SAN JOSE SAN PEDRO DE LLOC LA LIBERTAD/PATAZ BULDIBUYO CHILLIA HUANCASPATA HUAYLILLAS HUAYO ONGON PARCOY PATAZ PIAS SANTIAGO DE CHALLAS TAYABAMBA

S/.

US $ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

450.00 750.00 1,349.99 844.03 1,500.00

0.00

1,687.50

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

375.00 21,575.00 525.00 10,000.61 975.00 1,350.00 675.00

0.00

675.00

0.00 0.00

2,075.00 425.00

0.00 0.00 0.00 0.00

75.00 2,362.50 450.00 2,850.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1,068.60 225.00 1,087.50 525.00 525.00

0.00 0.00

60.00 767.88

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

562.50 225.00 1,014.00 2,025.00 1,342.18 1,012.50 562.50 225.00 1,087.50 562.50

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

7,312.50 225.00 17,437.50 4,950.00 1,350.00

0.00 8,297.25 0.00 0.00

1,875.00 888.75 225.00 299.99

LA LIBERTAD/VIRU

LAMBAYEQUE/CHICLAYO CAYALTI CHONGOYAPE NUEVA ARICA OYOTUN PATAPO PUCALA ZAÑA LAMBAYEQUE/FERREÑAFE

LA LIBERTAD/JULCAN CALAMARCA CARABAMBA JULCAN

EL PORVENIR HUANCHACO LAREDO SALAVERRY SIMBAL

CHAO

LA LIBERTAD/ASCOPE CASA GRANDE CHICAMA

DPTO. / PROV. / DISTRITO LA LIBERTAD/TRUJILLO

MANUEL ANTONIO MESONES MURO LAMBAYEQUE/LAMBAYEQUE OLMOS SALAS LIMA/BARRANCA BARRANCA PARAMONGA PATIVILCA SUPE LIMA/CAJATAMBO CAJATAMBO COPA GORGOR HUANCAPON MANAS LIMA/CANTA HUAMANTANGA SANTA ROSA DE QUIVES LIMA/CAÑETE CALANGO CERRO AZUL CHILCA COAYLLO LUNAHUANA NUEVO IMPERIAL SAN ANTONIO SAN LUIS SAN VICENTE DE CAÑETE SANTA CRUZ DE FLORES

LA LIBERTAD/SANCHEZ CARRION CHUGAY COCHORCO CURGOS HUAMACHUCO SARIN SARTIMBAMBA

AUCALLAMA CHANCAY HUARAL IHUARI SANTA CRUZ DE ANDAMARCA LIMA/HUAROCHIRI

LA LIBERTAD/SANTIAGO DE CHUCO CACHICADAN QUIRUVILCA SANTIAGO DE CHUCO SITABAMBA

LIMA/HUARAL

CARAMPOMA CHICLA HUANZA MARIATANA


El Peruano Sテ。bado 1 de junio de 2013

496272 DPTO. / PROV. / DISTRITO

S/.

US $ 1,650.00

DPTO. / PROV. / DISTRITO MOQUEGUA/ILO

MATUCANA

0.00

RICARDO PALMA

0.00

300.00

SAN ANDRES DE TUPICOCHA

0.00

1,350.00

SAN ANTONIO

0.00

600.00

SAN BARTOLOME

0.00

1,350.00

SAN DAMIAN

0.00

112.50

MOQUEGUA/MARISCAL NIETO

SAN JUAN DE IRIS

0.00

525.00

SAN MATEO

0.00

2,127.89

SAN MATEO DE OTAO

0.00

149.98

SANTA CRUZ DE COCACHACRA

0.00

56.25

SANTA EULALIA

0.00

824.98

SANTO DOMINGO DE LOS OLLEROS

0.00

75.00

CARUMAS CUCHUMBAYA MOQUEGUA SAMEGUA SAN CRISTOBAL TORATA

SURCO

0.00

3,375.00

EL ALGARROBAL ILO PACOCHA

S/.

US $ 0.00 0.00 0.00

5,212.50 1,200.00 150.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1,225.00 225.00 6,787.50 1,275.00 325.00 128.25

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

75.00 740.78 75.00 750.00 75.00

0.00 0.00

1,012.50 562.50

0.00 0.00 0.00 0.00

630.25 112.50 421.38 2,775.00

0.00 0.00 0.00

4,950.00 1,125.00 2,925.00

0.00 0.00 0.00

856.74 200.00 210.00

0.00 0.00 0.00 0.00

1,462.50 562.50 37.50 37.50

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

917.31 1,393.75 37.50 150.00 1,271.00

0.00 0.00 0.00

1,350.00 1,237.50 26,550.00

0.00 0.00

93.75 543.75

0.00 0.00 0.00

1,012.50 93.75 750.00

PASCO/DANIEL ALCIDES CARRION LIMA/HUAURA AMBAR

0.00

5,061.52

HUAURA

0.00

3,637.50

LEONCIO PRADO

0.00

3,150.00

SAYAN

0.00

8,175.00

CARABAYLLO

0.00

450.00

CHACLACAYO

0.00

101.25

LURIGANCHO

0.00

326.25

SAN PEDRO DE PILLAO SANTA ANA DE TUSI TAPUC VILCABAMBA YANAHUANCA PASCO/OXAPAMPA

LIMA/LIMA

OXAPAMPA VILLA RICA PASCO/PASCO

LIMA/OYON ANDAJES

0.00

150.00

COCHAMARCA

0.00

899.03

NAVAN

0.00

899.03

OYON

0.00

3,325.80

PACHANGARA

0.00

300.00

LIMA/YAUYOS CACRA

0.00

225.00

HUANTAN

0.00

1,125.00

LARAOS

0.00

112.50

OMAS

0.00

675.00

QUINOCAY

0.00

675.00

TAURIPAMPA

0.00

225.00

TOMAS

0.00

2,264.72

TUPE

0.00

3,375.00

0.00

375.00

MAZAN

0.00

1,125.00

SAN JUAN BAUTISTA

0.00

225.00

LORETO/DATEM DEL MARAテ前N MANSERICHE LORETO/MAYNAS

MADRE DE DIOS/MANU HUEPETUHE

0.00

2,708.89

MADRE DE DIOS

0.00

6,813.15

HUACHON HUAYLLAY NINACACA PAUCARTAMBO PIURA/AYABACA AYABACA SICCHEZ SUYO PIURA/HUANCABAMBA CANCHAQUE HUARMACA SAN MIGUEL DE EL FAIQUE PIURA/MORROPON CHULUCANAS LA MATANZA MORROPON SANTA CATALINA DE MOSSA PIURA/PAITA AMOTAPE COLAN PAITA TAMARINDO VICHAYAL PIURA/PIURA

MADRE DE DIOS/TAMBOPATA INAMBARI

0.00

16,102.57

LABERINTO

0.00

11,582.14

LAS PIEDRAS

0.00

615.00

TAMBOPATA

0.00

1,401.15

CASTILLA LAS LOMAS TAMBO GRANDE PIURA/SECHURA CRISTO NOS VALGA SECHURA

MOQUEGUA/GENERAL SANCHEZ CERRO CHOJATA

0.00

LA CAPILLA

0.00

337.50 675.00

PIURA/SULLANA

MATALAQUE

0.00

975.00

QUINISTAQUILLAS

0.00

325.00

UBINAS

0.00

1,350.00

LANCONES MARCAVELICA MIGUEL CHECA


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

DPTO. / PROV. / DISTRITO PIURA/TALARA EL ALTO LA BREA PARIÑAS

496273 S/.

DPTO. / PROV. / DISTRITO SAN MARTIN/SAN MARTIN

US $ 0.00 0.00 0.00

750.00 62.50 1,293.75

S/.

LA BANDA DE SHILCAYO

US $ 0.00

450.00

0.00

2,250.00

0.00 0.00 0.00

1,800.00 262.50 37.50

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

37.50 37.50 450.00 239.10 3,781.45 37.50

0.00 0.00

900.00 2,250.00

0.00 0.00

225.00 450.00

0.00

225.00

0.00

900.00

117,131.81

2,609,188.82

SAN MARTIN/TOCACHE SHUNTE

PUNO/AZANGARO CAMINACA MUÑANI POTONI SAMAN

0.00 0.00 0.00 0.00

626.99 450.00 750.00 37.50

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

150.00 1,050.00 8,212.50 675.00 75.00 975.00 450.00 225.00 562.50 225.00

0.00 0.00

75.00 262.18

0.00 0.00 0.00

1,125.00 1,125.00 421.64

PUNO/CARABAYA AJOYANI AYAPATA COASA CORANI CRUCERO ITUATA MACUSANI OLLACHEA SAN GABAN USICAYOS PUNO/HUANCANE COJATA PUSI

TACNA/JORGE BASADRE ILABAYA ITE LOCUMBA TACNA/TACNA ALTO DE LA ALIANZA CIUDAD NUEVA INCLAN PACHIA PALCA TACNA TACNA/TARATA CHUCATAMANI TARUCACHI TUMBES/CONTRALMIRANTE VILLAR CANOAS DE PUNTA SAL ZORRITOS

PUNO/LAMPA PALCA PARATIA SANTA LUCIA

TUMBES/TUMBES SAN JACINTO UCAYALI/PADRE ABAD PADRE ABAD

PUNO/MELGAR NUÑOA

0.00

900.00 TOTAL GOBIERNOS LOCALES DISTRITALES

PUNO/PUNO ACORA MAÑAZO PICHACANI PUNO

0.00 0.00 0.00 0.00

75.00 225.00 675.00 5.46

11.65 0.00 0.00

2,694.06 225.00 1,646.22

0.00 0.00

384.57 225.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2,466.23 4,690.50 497.48 137.50 25.00 2,687.50

0.00

75.00

0.00

3,396.14

0.00 0.00

75.00 37.50

PUNO/SAN ANTONIO DE PUTINA ANANEA QUILCAPUNCU SINA PUNO/SAN ROMAN CABANILLAS JULIACA PUNO/SANDIA ALTO INAMBARI LIMBANI PHARA QUIACA SANDIA YANAHUAYA SAN MARTIN/BELLAVISTA BELLAVISTA SAN MARTIN/MARISCAL CACERES HUICUNGO SAN MARTIN/MOYOBAMBA HABANA MOYOBAMBA

Nº Distritos

683

ANEXO Nº 2 GOBIERNOS REGIONALES: DERECHO DE VIGENCIA Y PENALIDAD De conformidad con el artículo 92º del Reglamento de los Títulos pertinentes del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por D. S. Nº 03-94-EM y lo señalado en el literal “d” del Art. 57º del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minería, modi¿cado por la Ley Nº 29169, se determina que la distribución de lo recaudado por Derecho de Vigencia y Penalidad durante el mes de Abril del 2013, a los Gobiernos Regionales es el siguiente: REGIÓN AMAZONAS ANCASH APURIMAC AREQUIPA AYACUCHO CAJAMARCA CALLAO(LIMA) CUSCO HUANCAVELICA HUANUCO ICA JUNIN LA LIBERTAD

S/.

US$ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

387.50 8,857.71 864.04 14,875.79 2,392.37 3,203.49 15.00 1,435.60 3,069.35 1,139.72 4,194.92 10,803.03 2,827.21


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496274 REGIÓN LAMBAYEQUE LIMA LORETO MADRE DE DIOS MOQUEGUA PASCO PIURA PUNO SAN MARTIN TACNA TOTAL GOBIERNOS REGIONALES

S/. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

US$ 991.87 4,062.42 575.00 5,832.80 962.50 1,547.50 3,607.97 6,403.45 62.50 879.23

0.00

78,990.97

Nº Gobiernos Regionales

AÑO / MES

VARIACIÓN PORCENTUAL

NÚMERO ÍNDICE BASE: Dic. 2011

MENSUAL

ACUMULADA

102,78 102,74 103,55 103,82 103,98

0,12 -0,04 0,79 0,26 0,15

0,12 0,08 0,88 1,14 1,29

2013 ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO

Artículo 2º.- Aprobar el Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana (Base: 2009 = 100), correspondiente al mes de mayo 2013, así como su Variación Porcentual Mensual y Acumulada.

23

943668-1

AÑO / MES

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA Aprueban Índices de Precios al Consumidor a nivel Nacional y de Lima Metropolitana correspondientes al mes de mayo de 2013 RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 147-2013-INEI Lima, 31 de mayo de 2013 CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 29438, modi¿ca el Art. 10º del Decreto Legislativo Nº 502, estableciendo que el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) publicará en el diario o¿cial “El Peruano” y difundirá por cualquier medio válido a su alcance, a los organismos del Estado y a cualquier persona natural o jurídica interesada, el primer día útil del mes siguiente al que corresponda y con carácter de norma legal, la variación mensual que haya experimentado el Índice de Precios al Consumidor en el ámbito del nivel nacional y el Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 685-2010EF/10, se designó a los integrantes de la Comisión Especial, conformada por tres representantes del Banco Central - BCRP; del Ministerio de Economía y Finanzas - MEF y del Instituto Nacional de Estadística e Informática -INEI, encargada de ¿jar una metodología para construir un indicador estadísticamente con¿able para la medición del Índice de Precios al Consumidor (IPC) en el ámbito del nivel nacional; Que, con Carta Nº 0061-2011-IAE100 la presidenta de la Comisión Especial, presentó la metodología del cálculo del Índice de Precios al Consumidor a Nivel Nacional, por lo que es necesario disponer la publicación de la Variación Mensual del Índice de Precios al Consumidor a nivel Nacional y del Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana, correspondiente al mes de mayo 2013 y la variación acumulada, así como aprobar la publicación en el Boletín Mensual; y En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 6º del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar el Índice de Precios al Consumidor a nivel Nacional (Base: diciembre 2011 = 100) correspondiente al mes de mayo 2013, así como su Variación Porcentual Mensual y Acumulada.

VARIACIÓN PORCENTUAL

NÚMERO ÍNDICE BASE: 2009 = 100

MENSUAL

ACUMULADA

109,99 109,89 110,89 111,17 111,38

0,12 - 0,09 0,91 0,25 0,19

0,12 0,03 0,93 1,19 1,39

2013 ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO

Artículo 3º.- Aprobar la publicación del Boletín Mensual de Indicadores de Precios de la Economía, que contiene la información O¿cial del Índice de Precios Promedio Mensual al Consumidor a Nivel Nacional, y del Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana correspondiente al mes de mayo 2013 y la metodología de este indicador. Regístrese y comuníquese. ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS RÍOS Jefe 944790-1

Aprueban Índice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional correspondiente al mes de mayo de 2013 RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 148-2013-INEI Lima, 31 de mayo de 2013 CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Estadística e Informática INEI, elabora el Índice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional, adoptando como período Base: Año 1994 = 100,00; Que, es necesario disponer la publicación de la Variación Mensual y Acumulada del Índice de Precios al Por Mayor a Nivel Nacional del mes de mayo de 2013, y del Boletín Mensual de Indicadores de Precios de la Economía, que contiene la información o¿cial del Índice de Precios al Por Mayor; En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 6º del Decreto Legislativo Nº 604, “Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática”. SE RESUELVE: Artículo 1°.- Aprobar el Índice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional con la Base: Año 1994= 100,00, correspondiente al mes de mayo de 2013, así como su variación mensual y acumulada.


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

AÑO / MES

496275 NÚMERO ÍNDICE

VARIACIÓN PORCENTUAL MENSUAL

ACUMULADA

2013 ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO

206,605903 206,762562 207,345341 207,444568 206,831945

-0,78 0,08 0,28 0,05 -0,30

-0,78 -0,70 -0,42 -0,37 -0,67

Artículo 2°.- Aprobar la publicación del Boletín Mensual de Indicadores de Precios de la Economía, que contiene la Información O¿cial del Índice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional, correspondiente al mes de mayo de 2013. Regístrese y comuníquese. ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS RÍOS Jefe 944790-2

ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL Aprueban nuevo Plan Estratégico Institucional (PEI) 2013-2017 del OEFA RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Nº 027-2013-OEFA/CD Lima, 28 de mayo de 2013 VISTO: El Informe N° 068-2013-OEFA/OPP del 28 de mayo de 2013 formulado por la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto, y; CONSIDERANDO: Que, mediante la Segunda Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo N° 1013 - Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente, se crea el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA como organismo público técnico especializado, con personería jurídica de derecho público interno, constituyéndose en pliego presupuestal, adscrito al Ministerio del Ambiente y encargado de la ¿scalización, la supervisión, el control y la sanción en materia ambiental; Que, a través de la Ley N° 29325 - Ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental, modi¿cada por la Ley Nº 30011, se otorga al OEFA la calidad de Ente Rector del citado Sistema, el cual tiene por ¿nalidad asegurar el cumplimiento de la legislación ambiental por parte de todas las personas naturales o jurídicas, así como supervisar y garantizar que las funciones de evaluación, supervisión, ¿scalización, control y potestad sancionadora en materia ambiental, a cargo de las diversas entidades del Estado, se realicen de forma independiente, imparcial, ágil y e¿ciente; Que, mediante Resolución Ministerial N° 334-2012MINAM se aprobó el Plan Estratégico Sectorial Multianual 2013–2016 (PESEM 2013-2016) del Sector Ambiente y se dispuso que las O¿cinas de Planeamiento y Presupuesto de los organismos adscritos al Ministerio del Ambiente procedan a la actualización de sus respectivos Planes Estratégicos; Que, cumpliendo la disposición del Ministerio del Ambiente y dentro del plazo otorgado, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 013-2013-OEFA/ CD del 26 de marzo 2013 se aprobó el Plan Estratégico Institucional (PEI) 2013-2017 del OEFA;

Que, por Resolución Ministerial N° 119-2013-MINAM se dispuso la ampliación del plazo inicial establecido por Resolución Ministerial N° 334-2012-MINAM por el período de sesenta (60) días calendario contados desde el 27 de marzo de 2013; Que, para fortalecer el enfoque global de la función de ¿scalización ambiental planteado en el instrumento de gestión aprobado, a propósito de la Ley N° 30011 - Ley que modi¿ca la Ley N° 29325 (Ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental), publicada el 26 de abril de 2013, mediante Acuerdo N° 031-2013 adoptado en la Sesión Ordinaria N° 014-2013 del 28 de mayo de 2013, el Consejo Directivo acordó aprobar un nuevo Plan Estratégico Institucional (PEI) 2013-2017 del OEFA, que sustituya al aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 013-2013-OEFA/CD, por lo que resulta necesario formalizar este acuerdo, habiéndose establecido la exoneración de la aprobación del Acta respectiva a ¿n de asegurar su vigencia inmediata; Con los vistos de la Secretaría General, la Dirección de Supervisión, la Dirección de Evaluación y la Dirección de Fiscalización, Sanción y Aplicación de Incentivos; así como de la O¿cina de Administración, la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto y la O¿cina de Asesoría Jurídica; De conformidad con las atribuciones conferidas por los Literales d) y n) del Artículo 8º y el Literal n) del Artículo 15º del Reglamento de Organización y Funciones del OEFA, aprobado por Decreto Supremo Nº 022-2009-MINAM; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Dejar sin efecto la Resolución de Consejo Directivo N° 013-2013-OEFA/CD que aprobó el Plan Estratégico Institucional (PEI) 2013 – 2017 del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA. Artículo 2°.- Aprobar el nuevo Plan Estratégico Institucional (PEI) 2013 - 2017 del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA. Artículo 3°.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario O¿cial El Peruano. Artículo 4°.- Disponer la publicación del Plan Estratégico Institucional aprobado en el Artículo 2° de la presente Resolución en el Portal Institucional de la entidad (www.oefa.gob.pe). Regístrese, comuníquese y publíquese. HUGO RAMIRO GÓMEZ APAC Presidente del Consejo Directivo Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA 944930-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Aprueban Procedimiento “Aplicación de Preferencias al amparo del Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de la República del Perú” INTA-PE 01.32 (versión 1) RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA NACIONAL N° 004-2013-SUNAT/3A0000 Callao, 31 de mayo de 2013 CONSIDERANDO: Que mediante Decreto Supremo N.° 013-2012-RE se rati¿ca el Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496276 de la República de Costa Rica y el Gobierno de la República del Perú; y con Decreto Supremo N.º 0052013-MINCETUR se pone en ejecución el citado Tratado a partir del 1.6.2013; Que la Primera Disposición Complementaria Final del Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N.º 010-2009-EF, establece que la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria - SUNAT aprobará los procedimientos, instructivos, circulares y otros documentos necesarios para la aplicación de lo dispuesto en la Ley General de Aduanas, aprobada por Decreto Legislativo N.º 1053 y su Reglamento; Que resulta conveniente instruir a las aduanas y a los operadores de comercio exterior sobre la aplicación de las preferencias arancelarias previstas en el Tratado antes mencionado; Que conforme al artículo 14º del Reglamento que establece disposiciones relativas a la Publicidad, Publicación de Proyectos Normativos y Difusión de Normas Legales de Carácter General, aprobado por Decreto Supremo N.º 001-2009-JUS, el 30.3.2012 se publicó en el portal web de la SUNAT (www.sunat.gob.pe) el proyecto de la presente norma; En mérito a lo dispuesto en el inciso b) del artículo 139º del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT aprobado por Decreto Supremo N.° 115-2002PCM y modi¿catorias, y a lo establecido por la Resolución de Superintendencia N.° 010-2012/SUNAT. SE RESUELVE: Artículo 1º.Apruébase el Procedimiento “APLICACIÓN DE PREFERENCIAS AL AMPARO DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ” INTA-PE 01.32 (versión 1), cuyo texto forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 2º.- La presente resolución entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario O¿cial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. MARIA YSABEL FRASSINETTI YBARGÜEN Intendente Nacional Intendencia Nacional de Técnica Aduanera APLICACIÓN DE PREFERENCIAS AL AMPARO DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ CÓDIGO : INTA-PE.01.32 VERSIÓN : 1 I. OBJETIVO Establecer las pautas a seguir para la importación para el consumo de mercancías con preferencias arancelarias otorgadas por el Perú al amparo del “Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno la República de Costa Rica y el Gobierno de la República del Perú”, en adelante el Tratado. II. ALCANCE Está dirigido al personal de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria - SUNAT y a los operadores de comercio exterior que intervienen en la importación para el consumo de mercancías con preferencias arancelarias al amparo del Tratado. III. RESPONSABILIDAD La aplicación, cumplimiento y seguimiento de lo establecido en el presente procedimiento es de responsabilidad de la Intendencia Nacional de Técnica

Aduanera, de la Intendencia Nacional de Prevención del Contrabando y Fiscalización Aduanera, de la Intendencia Nacional de Sistemas de Información y de las intendencias de aduana de la República. IV. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS No aplica V. BASE LEGAL - Ley General de Aduanas, aprobada por Decreto Legislativo N.° 1053, publicado el 27.6.2008 y normas modi¿catorias. - Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N.° 010-2009-EF, publicado el 16.1.2009 y normas modi¿catorias. - Tabla de Sanciones aplicables a las infracciones previstas en la Ley General de Aduanas, aprobada por Decreto Supremo N.° 031-2009-EF, publicada el 11.2.2009 y normas modi¿catorias. - Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N.º 27444, publicada el 11.4.2001 y normas modi¿catorias. - Ley de los Delitos Aduaneros, Ley N.º 28008, publicada el 19.6.2003 y normas modi¿catorias. - Reglamento de la Ley de los Delitos Aduaneros, aprobado por Decreto Supremo N.º 121-2003-EF, publicado el 27.8.2003 y normas modi¿catorias. - Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo N.º 135-99-EF, publicado el 19.8.1999 y normas modi¿catorias. - Reglamento de Veri¿cación de Origen de las Mercancías, aprobado por Decreto Supremo N.º 0042009-MINCETUR, publicado el 15.1.2009. - Procedimientos Generales para la Administración de las cantidades dentro de las cuotas o contingentes arancelarios establecidos en los Acuerdos Comerciales Internacionales suscritos por el Perú, aprobados por Decreto Supremo N.º 007-2009-MINCETUR, publicado el 16.1.2009. - Decreto Supremo N° 013-2012-RE que rati¿ca el Tratado, publicado el 27.3.2012. - Decreto Supremo N.º 005-2013-MINCETUR que pone en ejecución a partir del 1.6.2013 el Tratado, publicado el 31.5.2013. VI. DISPOSICIONES GENERALES 1. El presente procedimiento se aplica a la importación para el consumo de mercancías con preferencias arancelarias que se realizan al amparo del Tratado. 2. Las preferencias arancelarias se otorgan a las mercancías originarias de Costa Rica que se importen de conformidad con las disposiciones establecidas en el Tratado, las normas reglamentarias pertinentes y el presente procedimiento. 3. La solicitud de preferencias arancelarias se realiza mediante: a) Declaración aduanera de mercancías, utilizando el formato de la Declaración Única de Aduanas (DUA) o de la Declaración Simpli¿cada (DS); o b) Solicitud de devolución de tributos de importación por pago indebido o en exceso. 4. La administración de las cantidades dentro de la cuota o contingente arancelario se efectúa conforme al Tratado, el Decreto Supremo Nº 007-2009-MINCETUR y el Procedimiento Especí¿co “Aplicación sobre Contingentes Arancelarios” INTA-PE.01.18. 5. En el caso que se haya presentado una garantía conforme al artículo 160° de la Ley General de Aduanas, el funcionario aduanero otorga el levante de las mercancías, consignando en su diligencia las incidencias detectadas con relación a los requisitos de negociación, origen o transporte directo. 6. En lo no previsto en el presente procedimiento es de aplicación, en lo que corresponda, el procedimiento de Importación para el Consumo INTA-PG.01 así como


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

los demás procedimientos asociados inherentes a este régimen aduanero. 7. En lo sucesivo, cuando se haga referencia a un numeral, literal o sección sin mencionar el dispositivo al que corresponde, se debe entender referido al presente procedimiento. VII. DESCRIPCIÓN Tratamiento arancelario 1. Las preferencias arancelarias se aplican a la importación para el consumo de mercancías originarias de Costa Rica de conformidad con el Capítulo 2 “Acceso a Mercados de Mercancías” y Capítulo 3 “Reglas de Origen y Procedimientos de Origen” del Tratado, incluidos sus anexos. 2. De conformidad con el numeral 3 del artículo 2.3 del Tratado, el Programa de Eliminación Arancelaria no es aplicable a mercancías usadas, incluso aquellas identi¿cadas como tales en partidas o subpartidas del Sistema Armonizado. Las mercancías usadas incluyen también aquellas mercancías reconstruidas, refaccionadas, recuperadas, remanufacturadas, o cualquier otro apelativo que se dé a las mercancías que después de haber sido utilizadas han sido sujetas a un proceso para restaurar sus características o especi¿caciones originales, o para devolverles la funcionalidad que tenían cuando eran nuevas. 3. Las mercancías exportadas temporalmente a Costa Rica para su reparación o alteración, según lo establecido en el artículo 2.6 del Tratado, pueden ser reimportadas libres de derechos de aduana, liquidándose el IGV, IPM e ISC, para lo cual se debe consignar en la Declaración de Reimportación (Reg. 30) el TPI 813, y como régimen precedente una Declaración de Exportación Temporal para Perfeccionamiento Pasivo (Reg. 52) con tipo de despacho 2. Asimismo, el sistema valida la información respecto a la reimportación de la mercancía procedente de un puerto de embarque de Costa Rica. En caso que la mercancía haya ingresado a un tercer país, durante su trayecto, se debe consignar adicionalmente el código 1 ó 3 en el indicador de tránsito, transbordo o almacenamiento en un tercer país. Prueba de Origen 4. La prueba de origen que acredita el origen de las mercancías importadas de Costa Rica puede ser: (a) Un certi¿cado de origen; o (b) Una declaración de origen. 5. La prueba de origen debe ser emitida en idioma español. 6. La prueba de origen tiene una validez de un (1) año desde la fecha de su emisión. 7. Cuando la factura comercial es emitida por un operador de un tercer país, se debe indicar su nombre completo o la razón social y dirección (incluyendo la ciudad y el país) en la casilla de observaciones del certi¿cado de origen, o se debe consignar dicha información en la declaración de origen, según corresponda. 8. No se requiere una prueba de origen que demuestre que una mercancía es originaria de Costa Rica para una importación de mercancías cuyo valor en aduana no exceda de mil dólares de los Estados Unidos de América (US$ 1000,00), salvo que se trate de importaciones, incluyendo las fraccionadas, que se efectúen o se pretendan efectuar con el propósito de evadir el cumplimiento de los requisitos de certi¿cación de origen del Tratado. Certi¿cado de Origen 9. El certi¿cado de origen se debe emitir de acuerdo con el formato establecido en el Anexo 3.16 del Tratado, el cual es expedido por una entidad autorizada de la República de Costa Rica. Las entidades autorizadas para emitir certi¿cados de origen bajo este Tratado, así

496277 como sus sellos y los funcionarios acreditados para emitir certi¿cados de origen y sus ¿rmas deben corresponder a los registrados en el Módulo de Firmas de la SUNAT. 10. El certi¿cado de origen puede amparar una o más mercancías de un solo embarque, y debe ser emitido antes o al momento de la fecha de embarque de las mercancías desde Costa Rica. 11. No obstante lo señalado en el numeral precedente, un certi¿cado de origen en casos excepcionales puede ser emitido después de la fecha de embarque de las mercancías, siempre que: (a) No fuera emitido antes o al momento del embarque debido a errores, omisiones involuntarias o cualquier otra circunstancia que pueda ser considerada justi¿cada, siempre que no haya transcurrido más de un (1) año desde la exportación; o (b) No fuera aceptado durante el despacho de importación para el consumo por razones técnicas. El período de vigencia se debe mantener según lo indicado en el certi¿cado de origen emitido originalmente. En estos casos, el certi¿cado de origen emitido posteriormente debe contener en su campo de observaciones el siguiente texto: “CERTIFICADO EMITIDO A POSTERIORI”, debiendo indicar adicionalmente cuando se trate del supuesto señalado en el subpárrafo (b) precedente, el número y fecha del certi¿cado de origen emitido originalmente. 12. En caso de robo, pérdida o destrucción de un certi¿cado de origen, se puede presentar una copia certi¿cada del certi¿cado de origen original, el cual debe contener en el campo de observaciones el siguiente texto: “COPIA CERTIFICADA del certi¿cado de origen original número…………… de fecha……………”, con el ¿n de que el período de validez sea contabilizado desde la fecha consignada en dicho texto. Declaración de Origen 13. La declaración de origen debe ser emitida por un exportador autorizado conforme al texto que aparece en el Anexo 3.17 del Tratado, escrita a máquina, estampada o impresa sobre la factura o cualquier otro documento comercial que describa la mercancía originaria con su¿ciente detalle como para permitir su identi¿cación. La declaración de origen se considera emitida en la fecha de emisión de dicho documento comercial. 14. La declaración de origen es emitida sólo si las mercancías en cuestión son consideradas originarias de Costa Rica y cumplan con los demás requisitos del Tratado. 15. La declaración de origen debe ser emitida antes o al momento de la fecha de embarque. 16. El exportador autorizado es identi¿cado por el número de autorización otorgado por la República de Costa Rica, el cual se debe consignar en la declaración de origen. El funcionario aduanero puede consultar los exportadores autorizados en el Módulo de Firmas de la SUNAT. No es necesario que la declaración de origen sea ¿rmada por el exportador autorizado. Transporte Directo 17. Para que una mercancía originaria mantenga dicha condición, debe ser transportada directamente entre las Partes. Se considera transporte directo de la Parte exportadora a la Parte importadora, cuando: (a) La mercancía sea transportada sin pasar a través del territorio de un país no Parte; o (b) La mercancía transite a través del territorio de uno o más países no Partes, con o sin transbordo o almacenamiento temporal en dichos países no Partes, siempre que: (i) permanezca bajo el control de las autoridades aduaneras en el territorio de un país no Parte; y


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496278 (ii) no sufra ninguna operación distinta a la descarga, recarga, reembalaje, o cualquier otra operación a ¿n de mantenerla en buenas condiciones.

3: Cuando la mercancía es producida en el territorio de una o ambas Partes, a partir exclusivamente de materiales originarios (artículo 3.1 párrafo (c) del Tratado).

18. Para acreditar el transporte directo a que hace mención el numeral anterior, el importador, debe presentar los siguientes documentos:

- Tránsito, transbordo o almacenamiento en un tercer país:

(a) En el caso de tránsito o transbordo, los documentos de transporte, tales como la guía aérea, el conocimiento de embarque, o documentos de transporte multimodal, que certi¿quen el transporte desde Costa Rica al Perú, según sea el caso; o (b) En el caso de almacenamiento, los documentos de transporte, tales como la guía aérea, conocimiento de embarque, o documentos de transporte multimodal, que certi¿quen el transporte desde Costa Rica al Perú, según sea el caso y los documentos emitidos por la autoridad aduanera del país donde se realizó el almacenamiento. Solicitud del TPI en el momento del despacho 19. Para solicitar el TPI 813 el despachador de aduana debe tener en su poder lo siguiente: (a) La prueba de origen emitida de conformidad con lo establecido en el Capítulo 3 del Tratado; (b) Los documentos señalados en el numeral 18 de esta Sección, que demuestren que las mercancías han sido transportadas desde Costa Rica hacia el Perú; y, (c) La demás documentación requerida en una importación para el consumo. 20. En el formato A de la declaración aduanera de mercancías, el despachador de aduana debe consignar además de otros datos requeridos para una importación para el consumo, lo siguiente:

1: Si hubo tránsito o transbordo en un tercer país; 2: No hubo tránsito, transbordo o almacenamiento en un tercer país; o 3: Si hubo almacenamiento en un tercer país. 21. Cuando se trate de una DS, se debe consignar, además de otros datos requeridos para una importación para el consumo, lo siguiente: - Casilla 6.2: Subpartida nacional de la mercancía; - Casilla 6.9: TPI 813; - Número de certi¿cado de origen o declaración de origen. Sólo en caso que la declaración de origen no esté provista de un número que la identi¿que, se debe consignar s/n; - Fecha de certi¿cado de origen o declaración de origen; - Tipo de margen; - País de origen; - Tipo de certi¿cado de origen; - Nombre del productor de la mercancía: aplica sólo para el tipo de certi¿cado 1; - Número de autorización del exportador autorizado. Aplica sólo para el tipo de certi¿cado 5; - Criterio de origen; y, - Tránsito, transbordo o almacenamiento en un tercer país. Control de la solicitud del TPI 22. El funcionario aduanero designado veri¿ca que:

- Casilla 7.9: Número y fecha del certi¿cado de origen o declaración de origen que ampara la mercancía negociada. Sólo en caso que la declaración de origen no esté provista de un número que la identi¿que, se debe consignar s/n; - Casilla 7.19: Subpartida nacional de la mercancía, de acuerdo al Arancel Nacional de Aduanas vigente; - Casilla 7.22: Tipo de Margen (TM): se consigna el código del tipo de margen que aparece en el portal de la SUNAT. En caso la subpartida nacional no tenga TM no se llena esta casilla; - Casilla 7.23: Código del TPI 813; - Casilla 7.26: País de origen: CR (Costa Rica)

a) El certi¿cado de origen o la declaración de origen, según corresponda, haya sido emitido de conformidad con el Capítulo 3 del Tratado; b) La mercancía haya sido transportada directamente desde Costa Rica hacia el Perú, y, de corresponder, en base a los documentos señalados en el numeral 18 de esta Sección, que hayan sido presentados por el despachador de aduana; y c) La mercancía amparada en el certi¿cado de origen o la declaración de origen corresponda a la mercancía negociada con preferencias arancelarias y a la señalada en la factura comercial que se acompaña para el despacho aduanero.

Adicionalmente, se trasmite por vía electrónica la siguiente información en los campos respectivos:

23. Cuando el certi¿cado de origen o la declaración de origen presente errores de forma que no generen dudas con respecto a la exactitud de la información incluida en las mismas, tales como errores mecanográ¿cos, puede ser aceptado por la autoridad aduanera. Cuando un certi¿cado de origen no fuera aceptado por la autoridad aduanera por presentar omisiones en su llenado o errores diferentes a los de forma, que no incidan en el cumplimiento de origen o en la preferencia arancelaria, el funcionario aduanero designado noti¿ca al despachador de aduana, por única vez, para que presente un nuevo certi¿cado de origen correctamente emitido, en un plazo improrrogable de quince (15) días calendario, contado a partir del día siguiente a la fecha de recepción de la noti¿cación, pudiéndose autorizar el levante de las mercancías, previa constitución de una garantía o el pago de los tributos a liberar cuando éstos no han sido garantizados. De no presentarse un nuevo certi¿cado de origen correctamente emitido, se procede a denegar el TPI, así como a ejecutar la garantía de haberse presentado. 24. Cuando la prueba de origen presente omisiones en su llenado o errores diferentes a los de forma, distintos a los contemplados en el segundo párrafo del numeral precedente, o cuando el funcionario aduanero designado tenga dudas sobre la autenticidad de la prueba de origen o del origen de las mercancías, noti¿ca al despachador

- Tipo de Certi¿cado: 1: Certi¿cado de origen para un solo embarque; 4: No requiere de certi¿cado de origen; o, 5: Declaración de origen. - Nombre del productor de la mercancía: aplica sólo para el tipo de certi¿cado 1. - Número de autorización del exportador autorizado: aplica sólo para el tipo de certi¿cado 5. - Criterio de origen: aplica para los tipos de certi¿cados 1 y 5: 1: Cuando la mercancía es totalmente obtenida o enteramente producida en el territorio de una o ambas Partes (artículo 3.1 párrafo (a) del Tratado); 2: Cuando la mercancía es producida en el territorio de una o ambas Partes, a partir de materiales no originarios, que cumplan con el cambio de clasi¿cación arancelaria, el valor de contenido regional, u otras reglas de origen especí¿cas contenidas en el Anexo 3 del Tratado (artículo 3.1 párrafo (b) del Tratado); o


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496279

de aduana para que cancele o garantice los tributos a liberar a efectos de otorgar el levante de las mercancías. Posteriormente, emite un informe conteniendo los fundamentos de hecho y de derecho que sustenten la observación o la duda, el cual debe ser remitido a la Intendencia Nacional de Técnica Aduanera (INTA) en un plazo de cinco (5) días hábiles contado a partir del día siguiente a la fecha de pago o de presentación de la garantía, adjuntando copia de los documentos relacionados, y una muestra de la mercancía, de corresponder. Veri¿cación de origen 25. Cuando procede la solicitud de veri¿cación de origen previsto en el Tratado, la INTA remite el expediente con todos sus actuados al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR dentro del plazo de cinco (5) días hábiles contado a partir del día siguiente a la fecha de recepción de la documentación señalada en el numeral 24 de esta Sección, caso contrario devuelve la documentación a la intendencia de aduana con el pronunciamiento respectivo. 26. Una vez recibida la resolución de culminación del proceso de veri¿cación de origen emitida por el MINCETUR, la INTA comunica dicho acto administrativo a la intendencia de aduana para que proceda con el cierre del TPI y la ejecución de la garantía constituida en caso se haya determinado que la mercancía no es originaria, caso contrario se procede con la devolución de dicha garantía. 27. Cuando el MINCETUR, conforme a lo establecido en el párrafo 13 del artículo 3.26 del Tratado, comunique la suspensión del trato arancelario preferencial a mercancías idénticas a aquéllas que han sido objeto de los procedimientos de veri¿cación, la administración aduanera suspende el TPI 813 a cualquier importación subsecuente de dichas mercancías correspondientes al mismo productor, hasta que se demuestre que las mercancías cumplen con las disposiciones, las reglas y los procedimientos de origen del Tratado.

incidan en el cumplimiento de origen o en la preferencia arancelaria, el personal aduanero designado del Área de Fiscalización noti¿ca al despachador de aduana, por única vez, para que presente un nuevo certi¿cado de origen correctamente emitido, en un plazo improrrogable de quince (15) días calendarios, contado a partir del día siguiente a la fecha de recepción de la noti¿cación. De no presentarse un nuevo certi¿cado de origen correctamente emitido, se procede a denegar el TPI, así como al cobro de los tributos dejados de pagar. 31. Cuando la prueba de origen presente omisiones en su llenado o errores diferentes a los de forma, distintos a los contemplados en el segundo párrafo del numeral precedente, o cuando el funcionario aduanero designado tenga dudas sobre la autenticidad de la prueba de origen o del origen de las mercancías, el Área de Fiscalización remite a la INTA un informe conteniendo los fundamentos de hecho y de derecho que sustente la observación o la duda sobre el origen, adjuntando copia de la documentación relacionada, a ¿n de que se inicie un proceso de veri¿cación de origen, conforme a lo señalado en los numerales 25 al 27 de la presente Sección. VIII. FLUJOGRAMA No aplica. IX. INFRACCIONES, SANCIONES Y DELITOS Es aplicable lo dispuesto en la Ley General de Aduanas, la Tabla de Sanciones aplicables a las infracciones previstas en la Ley General de Aduanas, la Ley de los Delitos Aduaneros y su Reglamento, y la Ley del Procedimiento Administrativo General. X. REGISTROS - Solicitudes dirigidas al MINCETUR para veri¿cación de origen de mercancías importadas bajo el presente procedimiento.

Solicitud del TPI posterior al despacho 28. El importador que no dispone de una prueba de origen para una mercancía originaria de Costa Rica al momento de la importación, puede presentar a la autoridad aduanera la solicitud de acogimiento al TPI 813 a más tardar un (1) año después de la fecha de numeración de la declaración aduanera de importación, adjuntando a la solicitud de devolución de tributos: (a) La prueba de origen vigente a la fecha de la solicitud, expedido de conformidad con el Capítulo 3 del Tratado; (b) Los documentos señalados en el numeral 18 de esta Sección, de corresponder; y (c) Cualquier otro documento relacionado con la importación para el consumo de la mercancía que sea requerido por la autoridad aduanera. Conservación importador

de

la

documentación

por

el

29. El importador que solicite el TPI 813 debe mantener, por lo menos durante cinco (5) años desde la fecha de importación, la documentación relacionada con la importación, incluyendo una copia de la prueba de origen, de conformidad con el numeral 3 del artículo 3.24 del Tratado. Fiscalización posterior 30. Cuando el certi¿cado de origen o la declaración de origen presente errores de forma que no generen dudas con respecto a la exactitud de la información incluida en las mismas, tales como errores mecanográ¿cos, se considera emitida correctamente. Cuando un certi¿cado de origen no fuera aceptado por la autoridad aduanera por presentar omisiones en su llenado o errores diferentes a los de forma, que no

Código: RC-01-INTA-PE 01.32 Tipo de Almacenamiento: Físico Tiempo de conservación: Cinco (05) años Ubicación: División de Tratados Internacionales Responsable: División de Tratados Internacionales XI. VIGENCIA A partir del día de su publicación en el Diario O¿cial El Peruano. XII. ANEXOS No aplica. 944945-1

Autorizan viaje de trabajadora de la SUNAT a Bélgica, en comisión de servicios RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Nº 178-2013/SUNAT Lima, 31 de mayo de 2013 CONSIDERANDO: Que mediante Carta Nº 13.FL-0182E/O.O. de fecha 6 de mayo de 2013, el Secretario General de la Organización Mundial de Aduanas, cursa invitación a la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria SUNAT para participar en la Undécima Reunión del Grupo del Proyecto sobre Estrategia de Inteligencia e Información Global de la OMA (GIIS por sus siglas en inglés), que se llevará a cabo en la ciudad de Bruselas, Reino de Bélgica, del 5 al 6 de junio de 2013;


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496280 Que la citada reunión tiene como ¿nalidad, integrar a la institución al grupo de trabajo técnico que está revisando indicadores de riesgo y material de entrenamiento relacionados al análisis y per¿lamiento de carga marítima, aérea y terrestre, con el objetivo de generar contenido para el segundo volumen del Compendio de la OMA sobre Gestión de Riesgos Aduaneros; Que en tal sentido, siendo de interés institucional para la SUNAT la concurrencia de sus trabajadores a eventos de esta naturaleza, mediante Memorándum Nº 90-2013SUNAT/300000, el Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas, designó a la trabajadora Claudia Micaela Castro Sajami, O¿cial Aduanero II, de la División de Control Fronterizo y Coordinación Territorial de la Gerencia de Prevención del Contrabando y Operaciones Especiales de la Intendencia Nacional de Prevención del Contrabando y Fiscalización Aduanera, para que participe en el referido evento; Que el numeral 1 de la Séptima Disposición Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento de la SUNAT, aprobada por Ley Nº 29816, dispone que mediante Resolución de Superintendencia, la SUNAT aprueba sus propias medidas de austeridad y disciplina en el gasto, no siéndole aplicables las establecidas en las Leyes Anuales de Presupuesto u otros dispositivos; Que en tal virtud, mediante Resolución de Superintendencia Nº 013-2012/SUNAT se aprobaron las normas de austeridad y disciplina en el gasto de la SUNAT, aplicables a partir del Año Fiscal 2012, en las que se prevé la prohibición de viajes al exterior de los trabajadores de la SUNAT, con cargo al presupuesto institucional, salvo los que se efectúen con la ¿nalidad de cumplir con los objetivos institucionales y los que se realicen en el marco de la negociación de acuerdos o tratados comerciales y ambientales, negociaciones económicas y ¿nancieras y las acciones de promoción de importancia para el Perú; Que asimismo, el numeral 2 de la Séptima Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29816, establece que mediante Resolución de Superintendencia, la SUNAT autorizará los viajes al exterior de sus funcionarios y servidores; Que en consecuencia, siendo que dicho viaje cumple con lo dispuesto en la Resolución de Superintendencia Nº 013-2012/SUNAT, resulta necesario por razones de itinerario, autorizar el viaje de la trabajadora Claudia Micaela Castro Sajami del 3 al 7 de junio de 2013; debiendo la SUNAT asumir, con cargo a su presupuesto los gastos por concepto de pasajes aéreos que incluye la Tarifa Única por Uso de Aeropuerto (TUUA), y los viáticos; De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs. 27619 y 29816, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y la Resolución de Superintendencia Nº 013-2012/SUNAT; y en uso de la facultad conferida por el literal u) del Artículo 19° del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002PCM y normas modi¿catorias; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Autorizar el viaje de la trabajadora Claudia Micaela Castro Sajami, O¿cial Aduanero II, de la División de Control Fronterizo y Coordinación Territorial de la Gerencia de Prevención del Contrabando y Operaciones Especiales de la Intendencia Nacional de Prevención del Contrabando y Fiscalización Aduanera del 3 al 7 de junio de 2013, para participar en la Undécima Reunión del Grupo del Proyecto sobre Estrategia de Inteligencia e Información Global de la OMA (GIIS por sus siglas en inglés) a realizarse en la ciudad de Bruselas, Reino de Bélgica. Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán con cargo al Presupuesto del 2013 de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria - SUNAT, de acuerdo al siguiente detalle: Señorita Claudia Micaela Castro Sajami Pasajes (incluye la Tarifa Única por Uso de Aeropuerto - TUUA)

US$ 2 781,90

Viáticos

US$ 2 160,00

Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, la citada trabajadora deberá presentar ante el Titular de la Entidad, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 4°.- La presente resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de aduana de cualquier clase o denominación a favor de la trabajadora cuyo viaje se autoriza. Regístrese, comuníquese y publíquese. TANIA QUISPE MANSILLA Superintendente Nacional 944717-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE CONTROL DE SERVICIOS DE SEGURIDAD. ARMAS, MUNICIONES Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL Disponen medidas para la aplicación del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil - SUCAMEC RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Nº 001-2013/SUCAMEC Lima, 30 de mayo de 2013 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1127 de fecha 07 de diciembre de 2012, se creó la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil - SUCAMEC, como un Organismo Técnico Especializado adscrito al Ministerio del Interior, con personería jurídica de derecho público interno, con autonomía administrativa, funcional y económica en el ejercicio de sus atribuciones; Que, por Decreto Supremo Nº 004-2013-IN de fecha 04 de abril de 2013, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil - SUCAMEC, el mismo que en su Primera Disposición Complementaria Final, establece un plazo de sesenta (60) días hábiles para la realización de las gestiones necesarias a ¿n de aprobar el Cuadro para Asignación de Personal (CAP) en concordancia con el mencionado ROF; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 07742013-IN de fecha 25 de mayo de 2013, se encargó las funciones del cargo de Superintendente Nacional de la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil - SUCAMEC, en tanto se designe al titular; Que, con la ¿nalidad de asegurar el normal funcionamiento de la SUCAMEC, se hace necesario adoptar medidas que permitan la aplicación del ROF vigente, encontrándose el Superintendente facultado para disponerlas; Estando a lo facultado; y, De conformidad con lo establecido por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº 1127, Decreto Legislativo que crea la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496281

Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil - SUCAMEC y el Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil - SUCAMEC, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2013-IN. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Disponer, hasta que la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil - SUCAMEC cuente con las herramientas de gestión correspondientes, la conducción de los órganos establecidos en su Reglamento de Organización y Funciones, por los funcionarios que a continuación y en detalle se indica: CARGO SEGÚN LA ESTRUCTURA ANTERIOR

ÓRGANO A CONDUCIR SEGÚN ROF SUCAMEC

Director de la Dirección de Control de Gerencia de Armas, Municiones y Armas, Municiones y Artículos Conexos: Artículos Conexos Luis Miguel Gutiérrez Gambetta Director de la Dirección de Control de Gerencia de Explosivos y Armas, Municiones y Artículos Conexos: Productos Pirotécnicos de Uso Luis Miguel Gutiérrez Gambetta Civil Director de la Dirección de Control de Gerencia de Servicios Servicios de Seguridad Privada: Alberto Seguridad Privada Ramón Vildoso Mazuelos Director de la Dirección de Control de Gerencia de Servicios de Seguridad Privada: Alberto Fiscalización Ramón Vildoso Mazuelos

Control

de

y

Director de la Dirección de Operaciones y O¿cina General de Planeamiento Desarrollo Humano: Carlos Percy Flores y Presupuesto Servat Director de la Dirección de Operaciones y Desarrollo Humano: Carlos Percy Flores O¿cina General de Administración Servat Director de la Dirección de Operaciones y O¿cina General de Recursos Desarrollo Humano: Carlos Percy Flores Humanos Servat Directora de la Dirección de Normatividad: O¿cina General de Asesoría Martha Ysabel Villanueva Enriquez Jurídica Director de la Dirección de Gestión O¿cina General de Tecnologías de Electrónica: Christian Oswaldo Agreda la Información y Comunicaciones Romero

Artículo 2º.- Las Jefaturas de los órganos zonales en provincias, serán conducidos por los funcionarios que a continuación y en detalle se indica, con las funciones que venían desarrollando los Órganos Desconcentrados Jefaturas Departamentales: CARGO EN ÓRGANO DESCONCENTRADO, JEFATURA ÓRGANO A CONDUCIR SEGÚN ROF DEPARTAMENTAL, SEGÚN LA SUCAMEC ESTRUCTURA ANTERIOR Órgano Desconcentrado, Jefatura Órgano Desconcentrado, Jefatura Zonal Departamental de Lambayeque: de Lambayeque Ramón Becerra Cervera Órgano Desconcentrado, Jefatura Departamental de La Libertad: José Órgano Desconcentrado, Jefatura Zonal Francisco Luis Domingo Arauzo de La Libertad Chávez Órgano Desconcentrado, Jefatura Órgano Desconcentrado, Jefatura Zonal Departamental de Arequipa: Lorenzo de Arequipa Eugenio Gutiérrez Ramírez Órgano Desconcentrado, Jefatura Órgano Desconcentrado, Jefatura Zonal Departamental de Tacna: Luis Alberto de Tacna Ferrero Vaccari Órgano Desconcentrado, Jefatura Órgano Desconcentrado, Jefatura Zonal Departamental de Junín: Segundo de Junín Ernesto Cueva Muñoz Órgano Desconcentrado, Jefatura Órgano Desconcentrado, Jefatura Zonal Departamental de Cuzco: Oscar de Cuzco Manuel Carrillo Calenzani

CARGO EN ÓRGANO DESCONCENTRADO, JEFATURA ÓRGANO A CONDUCIR SEGÚN ROF DEPARTAMENTAL, SEGÚN LA SUCAMEC ESTRUCTURA ANTERIOR Órgano Desconcentrado, Jefatura Órgano Desconcentrado, Jefatura Zonal Departamental de Loreto: Julio de Loreto Thomás Risco Rojas Órgano Desconcentrado, Jefatura Órgano Desconcentrado, Jefatura Zonal Departamental de Ancash: Alfredo de Ancash Alejandro La Rosa Pérez Órgano Desconcentrado, Jefatura Órgano Desconcentrado, Jefatura Zonal Departamental de Puno: Jaime Lucio de Puno Paredes Villamil

Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS ANTONIO PEREZ RIOS Superintendente Nacional (e) 944664-1

PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Autorizan sufragar gastos que demande participación de magistrado en el Tercer Encuentro Latinoamericano sobre Derecho a la Salud y Sistemas de Salud, a realizarse en Brasil Presidencia RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 056-2013-P-CE-PJ Lima, 30 de mayo de 2013 VISTOS: Los o¿cios cursados por el señor Duberli Rodríguez Tineo, Juez Titular de la Corte Suprema de Justicia de la República. CONSIDERANDO: Primero. Que mediante resoluciones de fechas 17 y 30 de mayo del año en curso se concedió licencia con goce de haber del 31 de mayo al 6 de junio del presente año al señor Duberli Rodríguez Tineo, Juez Titular de la Corte Suprema de Justicia de la República, para que participe en el Tercer Encuentro Latinoamericano sobre Derecho a la Salud y Sistemas de Salud, que se llevará a cabo en la ciudad de Brasilia, República Federativa de Brasil. Segundo. Que, asimismo, se dispuso que la Unidad Ejecutora de la Gerencia General del Poder Judicial sufragará los gastos parciales de viáticos, de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 5° del Decreto Supremo N° 056-2013-PCM; así como, en la Resolución Administrativa N° 107-2005-CE- PJ, de fecha 31 de mayo de 2005. Tercero. Que en el referido certamen se reunirán Jueces de las Cortes Supremas, Ministros de Salud, académicos, médicos, representantes de organizaciones sociales y asociaciones de usuarios de sistemas de salud de Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Colombia, Perú y Uruguay, para profundizar en las causas sistémicas y sociales de la judicialización del derecho a la salud en cada uno de los países participantes; así como para discutir el diseño e implementación de políticas concretas y acciones


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496282 sociales que puedan mejorar la e¿cacia y la equidad en la prestación de servicios de salud y contribuir así a la realización del derecho a la salud, por lo que resulta de interés institucional la participación de un Juez Supremo Titular en representación de este Poder del Estado. En consecuencia; el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus facultades delegadas mediante Resolución Administrativa N° 003-2009-CE-PJ. RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar a la Unidad Ejecutora de la Gerencia General del Poder Judicial sufragar los gastos de assist card, viáticos, gastos de instalación que demande la participación del señor Duberli Rodríguez Tineo, Juez Titular de la Corte Suprema de Justicia de la República, en el Tercer Encuentro Latinoamericano sobre Derecho a la Salud y Sistemas de Salud, que se llevará a cabo en la ciudad de Brasilia, República Federativa de Brasil, del 30 de mayo al 6 de junio del año en curso, de acuerdo al siguiente detalle: Assist Card Viáticos Gastos de Instalación

US$ 76.00 US$ 1 110.00 US$ 370.00

Artículo Segundo.- El cumplimiento de la presente resolución no exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución al Presidente del Poder Judicial, al Juez Supremo interesado; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y ¿nes consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. S. ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ Presidente 944808-1

Modifican Artículo Segundo de la Res. Adm. N° 169-2011-CE-PJ RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 084-2013-CE-PJ Lima, 15 de mayo de 2013 VISTO: El O¿cio N° 2418-2013-P-PJ cursado por la Presidencia del Poder Judicial, mediante el cual se formula propuesta de modi¿cación de la Resolución Administrativa N° 1692011-CE-PJ, de fecha 6 de julio de 2011. CONSIDERANDO: Primero. Que mediante Resolución Administrativa N° 169-2011-CE-PJ, de fecha 6 de julio de 2011, se dispuso en el artículo primero que “en casos de vacancia, licencia u otras circunstancias análogas por las que uno o más Jueces de una Sala de la Corte Suprema de Justicia de la República, el Presidente del Colegiado procederá a llamar al Juez Supremo menos antiguo de la otra Sala de la misma especialidad, si lo hubiera; y luego de las Salas de otra especialidad”. Asimismo, en el artículo segundo se estableció que “si la licencia, vacancia u otras circunstancias análogas de los Jueces de las Salas Supremas tengan duración mayor a sesenta días, son reemplazados por los Jueces Superiores de la República que reúnan los requisitos para ser Jueces Supremos Provisionales, para cuyo efecto el Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República procederá conforme a lo dispuesto en el artículo 66° de la Ley de la Carrera Judicial”.

Segundo. Que, al respecto, la Presidencia del Poder Judicial somete a consideración de este Órgano de Gobierno propuesta de modi¿cación de la citada resolución administrativa, teniendo en cuenta que cuando el plazo es menor de sesenta días, los Jueces Supremos menos antiguos de las otras Salas son los llamados a cubrir los casos de vacancia, licencia u otras circunstancias similares, por lo que no sólo deben cumplir las labores jurisdiccionales propias de la Sala que integran sino que además tienen que asumir la carga procesal del Juez Supremo al que están reemplazando, lo cual conlleva, no sólo atienda dos despachos a la vez, sino también a tener que alterar su participación en las vistas de las causas ya programadas con antelación, con el consiguiente perjuicio a los usuarios del sistema judicial. Tercero. Que, en esa dirección, la propuesta formulada tiene como objetivo morigerar los alcances de la Resolución Administrativa N° 169-2011-CE-PJ, y en ese orden de ideas, modi¿carla en el sentido que cuando la licencia u otra causa análoga, no sea superior a diez días, se cubra dicha ausencia llamando al Juez Supremo menos antiguo de otra Sala Suprema; y, de otro lado, cuando la licencia u otra causa similar, sea superior a dicho periodo, se proceda a llamar al Juez Superior habilitado de alguna de las Cortes Superiores de Justicia de la República, de manera tal, que con esta disposición se logre una mejor atención de los justiciables, abogados y ciudadanía en general, y evitar la sobre carga procesal de algunos Jueces que integran las Salas Supremas. Por lo que siendo así, en mérito a los fundamentos de la propuesta presentada, resulta procedente su aprobación, el mismo que tendrá vigencia como régimen de excepción para el Año Judicial 2013, en tanto se formula propuesta integral sobre la problemática planteada. Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 3472013 de la décima sexta sesión del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervención de los señores Mendoza Ramírez, Walde Jáuregui, Ticona Postigo, Meneses Gonzales, Palacios Dextre y Chaparro Guerra, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Por unanimidad. SE RESUELVE: Artículo Primero.- Modi¿car el artículo segundo de la Resolución Administrativa N° 169-2011-CE-PJ, de fecha 6 de julio de 2011, por el siguiente texto: “Artículo Segundo.- Cuando la licencia, vacancia u otras circunstancias análogas de los Jueces de las Salas Supremas tengan duración mayor a diez días, serán reemplazados por los Jueces Superiores Titulares de este Poder del Estado que reúnan los requisitos para ser Jueces Supremos provisionales, para cuyo efecto el Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República procederá conforme a lo dispuesto en el artículo 66° de la Ley de la Carrera Judicial”. Artículo Segundo.- Establecer que la referida modi¿cación se dicta como un régimen de excepción para el Año Judicial 2013. Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución al Presidente del Poder Judicial, Presidentes de las Salas Permanentes y Transitorias del Supremo Tribunal, O¿cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia del país, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y ¿nes consiguientes Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. S. ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ Presidente 944808-2


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496283

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Aprueban actualización del Cuadro para Asignación de Personal - CAP del Poder Judicial en lo correspondiente a la Corte Superior de Justicia de Lima Presidencia RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 186-2013-P-PJ Lima, 30 de mayo de 2013

Artículo Cuarto.- Disponer la publicación de la presente Resolución en la Página Web del Poder Judicial. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ Presidente del Poder Judicial 944713-1

Aprueban Presupuesto Analítico de Personal (PAP) del año 2013 del Pliego Poder Judicial Presidencia

VISTO: El Memorándum N° 590-2013-GP-GG-PJ, de la Gerencia de Plani¿cación mediante el cual se adjunta el Informe N° 021-2013-SR-GP-GG-PJ, sobre actualización del Cuadro de Asignación de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima;

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE LA PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL R.A. Nº 187-2013-P-PJ Lima, 30 de mayo de 2013 VISTO:

CONSIDERANDO: Que, con Resolución Administrativa N° 093-2013P-PJ de la Presidencia del Poder Judicial, de fecha 15 de marzo 2013, se aprueba el Cuadro para Asignación de Personal - CAP de la Corte Suprema de Justicia de la República, O¿cina de Control de la Magistratura, Centro de Investigaciones Judiciales, Gerencia General del Poder Judicial y a las Cortes Superiores de Justicia a nivel nacional entre ellas la Corte Superior de Justicia de Lima; Que, con Resolución Administrativa N° 206-2012-CEPJ, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, crea diversos órganos jurisdiccionales en la Corte Superior de Justicia de Lima, con especialidad en temas tributarios, aduaneros y de propiedad intelectual; Que, mediante Resolución Administrativa N° 0722013-CE-PJ del 25 de Abril 2013, se convierten y reubican diferentes órganos jurisdiccionales de las Cortes Superiores de Justicia de Huánuco, Ica, Callao, Junín y Lima, coadyuvando el proceso de descarga; Que, de acuerdo a las Resoluciones antes mencionadas, la Gerencia de Plani¿cación de la Gerencia General del Poder Judicial mediante Memorándum N° 590-2013-GP-GG-PJ eleva el proyecto de actualización del Cuadro para Asignación de Personal - CAP del Poder Judicial, correspondiente a la Corte Superior de Justicia de Lima, adjuntando el Informe N°021-2013-SR-GP-GGPJ de la Subgerencia de Racionalización de la Gerencia de Plani¿cación, el mismo que sustenta los cambios efectuados; En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 76° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial modi¿cado por la Ley Nº 27465, y estando debidamente visado por la Gerencia de Plani¿cación y Subgerencia de Racionalización; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Aprobar la actualización del Cuadro para Asignación de Personal -CAP- del Poder Judicial en lo correspondiente a la Corte Superior de Justicia de Lima, que en anexo forma parte integrante de la presente resolución. Artículo Segundo.- Dejar sin efecto la Resolución Administrativa N° 093-2013-P-PJ en lo concerniente al Cuadro para Asignación de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima. Artículo Tercero.- Transcribir la presente Resolución a la Corte Suprema de Justicia de la República, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, O¿cina de Control de la Magistratura, Corte Superior de Justicia de Lima, Órgano de Control Institucional y a la Gerencia General del Poder Judicial para los ¿nes pertinentes.

El O¿cio N° 998-2013-GG-PJ e Informe Nº 81-2013GPEJ-GG-PJ, sobre el proyecto del Presupuesto Analítico de Personal del Pliego - Poder Judicial. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa Nº 5062012-P-PJ y Resolución Administrativa N.º 093-2013-PPJ se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal del Poder Judicial a nivel nacional; Que, por Resolución Administrativa Nº 474-2012-P-PJ y su modi¿catoria Resolución Administrativa N.º 516-2012P-PJ se aprobó el Presupuesto Analítico de Personal del pliego del Poder Judicial del año 2012; Que, por Resolución Administrativa N.º 013-2013-CEPJ se creó la Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República; Que, de acuerdo a los cargos previstos considerados en la actualización del Cuadro para Asignación de Personal, se ha previsto la creación de cinco (05) plazas, para la implementación de la Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, con cargo al presupuesto asignado en el presente año; Que, por Resolución Administrativa N.º 206-2012CE-PJ se dispuso la creación de los Juzgados y Salas en lo Contencioso Administrativo con subespecialidad en temas tributarios, aduaneros y del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), así como la creación de un Juzgado Especializado en lo Constitucional; Que, de acuerdo a los cargos previstos considerados en la actualización del Cuadro para Asignación de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima, se ha previsto la creación de ciento setenta y uno (171) plazas, para la implementación de los Juzgados y Salas referidos en el párrafo anterior, con cargo al presupuesto asignado en el presente año; Que, de acuerdo a lo comunicado a la Corte Superior de Justicia de Lima mediante O¿cios Nº 4809-2012-GPEJGG-PJ y 1007-2013-GPEJ-GG-PJ, se ha deshabilitado un total de veinticuatro (24) plazas; Que, el inciso 7.3.1 del numeral 7 de la Directiva Nº 001-82-INAP-DNP, Directiva para la Formulación del Presupuesto Analítico de Personal - PAP en las Entidades del Sector Público, aprobada mediante Resolución Jefatural Nº 019-82-INAP-DIGESNAP de fecha 08 de febrero de 1982, dispone que los presupuestos analíticos de personal podrán modi¿carse cuando las normas legales vigentes lo permitan y por las causales que se señalan; En uso de las facultades conferidas en el Artículo 76° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, modi¿cada por la Ley Nº 27465;


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496284 SE RESUELVE: Artículo Primero.- APROBAR el Presupuesto Analítico de Personal (PAP) del año 2013 del Pliego Poder Judicial, según los anexos que forman parte integrante de la presente Resolución. Artículo Segundo.- Dejar sin efecto todas las disposiciones administrativas que se opongan a la presente resolución. Artículo Tercero.- Transcribir la presente Resolución a las dependencias del Poder Judicial. Regístrese y Comuníquese ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ Presidente del Poder Judicial 944713-2

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Establecen rol correspondiente al mes de junio del Año 2013 para el Juzgado Penal de Turno Permanente CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 28-2013-CED-CSJLI/PJ Lima, 30 de mayo del 2013 VISTOS: La Resolución Administrativa Nº 22-2013-CED-CSJLI/ PJ, publicada en el Diario O¿cial El Peruano con fecha 30 de abril del 2013, emitido por el Consejo Ejecutivo Distrital; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el numeral 6) del artículo 96º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, son atribuciones del Consejo Ejecutivo Distrital ¿jar los turnos de las Salas y Juzgados, así como las horas del Despacho Judicial. Que, mediante Resolución Administrativa Nº 22-2013CED-CSJLI/PJ, se programó el rol, correspondiente al mes de mayo del presente año, para el Juzgado Penal de Turno Permanente; resultando pertinente, continuar con la publicación mensual del rol de turnos que viene efectuando este órgano de gestión distrital, bajo los criterios de equidad, razonabilidad y orden. Que, en uso de las atribuciones establecidas en los incisos 6) y 19) del artículo 96º de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artículo Primero: Establecer el ROL CORRESPONDIENTE AL MES DE JUNIO DEL AÑO 2013, para el Juzgado Penal de Turno Permanente, el mismo que deberá cumplirse de la siguiente manera: Mes de JUNIO 2013 1 2 3 4 5 6

Juzgado Penal 41º Juzgado Penal 42º Juzgado Penal 43º Juzgado Penal 44º Juzgado Penal 45º Juzgado Penal 46º Juzgado Penal

Mes de JUNIO 2013 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Juzgado Penal 47º Juzgado Penal 48º Juzgado Penal 49º Juzgado Penal 50º Juzgado Penal 51º Juzgado Penal 52º Juzgado Penal 53º Juzgado Penal 54º Juzgado Penal 55º Juzgado Penal 56º Juzgado Penal 57º Juzgado Penal 58º Juzgado Penal 59º Juzgado Penal 1º Juzgado Penal 2º Juzgado Penal 3º Juzgado Penal 4º Juzgado Penal 5º Juzgado Penal 6º Juzgado Penal 7º Juzgado Penal 8º Juzgado Penal 9º Juzgado Penal 10º Juzgado Penal 11º Juzgado Penal

Artículo Segundo: PONER la presente resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Fiscalía de la Nación, O¿cina de Control de la Magistratura, Decanato Superior del Ministerio Público del Distrito Judicial de Lima, O¿cina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Dirección General de la Policía Nacional del Perú, Gerencia de Administración Distrital, O¿cina de Prensa, O¿cina de Protocolo y de la Administración del Juzgado Penal de Turno Permanente, para los ¿nes pertinentes. Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. SS. IVAN ALBERTO SEQUEIROS VARGAS HECTOR ENRIQUE LAMA MORE JORGE ANTONIO PLASENCIA CRUZ JULIO CESAR RODRIGUEZ RODRIGUEZ NORVIL CIEZA MONTENEGRO 944933-1

Designan jueces en diversos órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 582-2013-P-CSJLI/PJ Lima, 30 de mayo del 2013 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante el ingreso N° 42734-2013, el doctor Carlos Armando Huerta Ortega, Juez Titular del Noveno Juzgado Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima,


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

pone en conocimiento de esta Presidencia que se le ha programado una Intervención Quirúrgica para el día 31 de mayo del presente año, lo cual imposibilitaría poder concurrir a laborar, motivo por el cual solicita se le conceda la licencia con goce de haber correspondiente a partir del 31 de mayo del presente año. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a ¿n de no afectar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Noveno Juzgado Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un e¿ciente servicio de administración de justicia en bene¿cio de los justiciables y, en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artículo Primero: DESIGNAR al doctor SIMON HUGO PLACIDO FABIAN como Juez Supernumerario del Noveno Juzgado Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima, a partir del 31 de mayo del presente año y mientras dure la licencia del doctor Huerta Ortega. Artículo Segundo: PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la O¿cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la O¿cina de Administración Distrital, O¿cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los ¿nes pertinentes. Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. IVAN ALBERTO SEQUEIROS VARGAS Presidente Corte Superior de Justicia de Lima

496285 SE RESUELVE: Artículo Primero: DESIGNAR al doctor TEÓFILO ARMANDO SALVADOR NEYRA, Juez Titular del Cuadragésimo Segundo Juzgado Penal de Lima, como Juez Superior Provisional de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, a partir del 03 al 10 de junio del presente año, por las vacaciones de la doctora Baca Cabrera, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera: Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima: Dr. José Abel De Vinatea Vara Cadillo Dra. Nancy Elizabeth Eyzaguirre Garate Dr. Teó¿lo Armando Salvador Neyra

Presidente (P) (P)

Artículo Segundo: DESIGNAR a la doctora BLANCA EPIFANIA MAZUELO BOHORQUEZ, como Juez Supernumeraria del Cuadragésimo Segundo Juzgado Penal de Lima, a partir del 03 al 10 de junio del presente año, por la promoción del doctor Salvador Neyra. Artículo Tercero: PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes. Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. IVAN ALBERTO SEQUEIROS VARGAS Presidente Corte Superior de Justicia de Lima 944932-2 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 584-2013-P-CSJLI/PJ Lima, 31 de mayo del 2013

944932-1 VISTOS Y CONSIDERANDOS: CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 583-2013-P-CSJLI/PJ Lima, 31 de mayo del 2013 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante el ingreso N° 33447-2013, la doctora Araceli Denyse Baca Cabrera, Presidenta de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, solicita se le programe sus vacaciones pendientes de goce por el término de ocho días, a partir del día 03 al 10 de junio del presente año. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a ¿n de no afectar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un e¿ciente servicio de administración de justicia en bene¿cio de los justiciables y, en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

Que, mediante el ingreso número 41787-2013 la señora doctora Lucía María La Rosa Guillén, Presidenta de la Segunda Sala Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima, solicita se le conceda el uso de sus vacaciones pendientes de goce a partir del 03 al 22 de junio del presente año. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario a ¿n de no afectar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la Segunda Sala Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima, proceder a la designación del magistrado que completará el Colegiado en reemplazo de la señora doctora La Rosa Guillén. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un e¿ciente servicio de administración de justicia en bene¿cio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artículo Primero: DESIGNAR a la doctora ANA MARILU PRADO CASTAÑEDA, Juez Titular del Cuarto Juzgado Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima,


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496286 como Juez Superior Provisional integrante de la Segunda Sala Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima, a partir del 03 al 22 de junio del presente año, por las vacaciones de la doctora La Rosa Guillén, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera: Segunda Sala Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima: Dr. Rolando Alfonzo Martel Chang (Presidente) Dra. Irma Roxana Adela Jimenez Vargas Machuca (T) Dra. Ana Marilú Prado Castañeda (P) Artículo Segundo: DESIGNAR a la doctora SOLEDAD AMPARO BLACIDO BAEZ como Juez Supernumeraria del Cuarto Juzgado Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima, a partir del 03 al 22 de junio del presente año, por la promoción de la doctora Prado Castañeda. Artículo Tercero: PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la O¿cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la O¿cina de Administración Distrital, O¿cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los ¿nes pertinentes. Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. IVAN ALBERTO SEQUEIROS VARGAS Presidente Corte Superior de Justicia de Lima 944932-3 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 586-2013-P-CSJLI/PJ Lima, 30 de mayo del 2013 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante la razón que antecede se pone en conocimiento que la señora doctora Evelyn Lourdes Bedoya Galvez, Juez Titular del Juzgado de Familia de la Molina - Cieneguilla se encuentra con licencia médica a partir de la fecha y por un periodo aproximado de treinta días. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a ¿n de no afectar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Juzgado de Familia de la Molina - Cieneguilla. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un e¿ciente servicio de administración de justicia en bene¿cio de los justiciables y, en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes. Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. IVAN ALBERTO SEQUEIROS VARGAS Presidente Corte Superior de Justicia de Lima 944932-4 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 587-2013-P-CSJLI/PJ Lima, 31 de mayo del 2013 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante el ingreso número 38827-2013, el doctor Piero Alberto Lázaro Motta, Juez Supernumerario del Sexto Juzgado de Paz Letrado de La Victoria – Turno “B”, solicita se le otorgue licencia con goce de haber por el periodo del 03 al 07 de junio del presente año, para participar en la XII Pasantía Jurídica Internacional, que tendrá lugar en el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica - Chile. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a ¿n de no afectar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Sexto Juzgado de Paz Letrado de La Victoria – Turno “B”. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un e¿ciente servicio de administración de justicia en bene¿cio de los justiciables y, en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artículo Primero: DESIGNAR a la doctora MARCELA VIRGINIA BELLIDO LUNA, como Juez Supernumeraria del Sexto Juzgado de Paz Letrado de La Victoria – Turno “B”, a partir del 03 de junio del presente año y mientras dure la licencia del doctor Lázaro Motta. Artículo Segundo: PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la O¿cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la O¿cina de Administración Distrital, O¿cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los ¿nes pertinentes. Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. IVAN ALBERTO SEQUEIROS VARGAS Presidente Corte Superior de Justicia de Lima

SE RESUELVE: 944932-5 Artículo Primero: DESIGNAR a la doctora NELLY JANET CARHUACHIN SICCHA, como Juez Supernumeraria del Juzgado de Familia de la Molina - Cieneguilla a partir del 31 de mayo del presente año y mientras dure la licencia de la doctora Bedoya Galvez. Artículo Segundo: PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 593-2013-P-CSJLI/PJ Lima, 31 de mayo del 2013 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante el ingreso N° 37296-2013, el doctor Ceferino Cumbay Jiménez, Juez Supernumerario


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Barranco y MiraÀores, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes de goce por el término de diez días, a partir del 03 al 12 de junio del presente año. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a ¿n de no afectar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Barranco y MiraÀores. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un e¿ciente servicio de administración de justicia en bene¿cio de los justiciables y, en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artículo Primero: DESIGNAR a la doctora PORFIRIA SIFUENTES POSTILLOS como Juez Supernumeraria del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Barranco y MiraÀores, a partir del 03 al 12 de junio del presente año, por las vacaciones del doctor Cumbay Jiménez. Artículo Segundo: PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la O¿cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la O¿cina de Administración Distrital, O¿cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los ¿nes pertinentes. Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. IVAN ALBERTO SEQUEIROS VARGAS Presidente Corte Superior de Justicia de Lima 944932-6

ORGANOS AUTONOMOS ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES Aprueban Proyecto de Desarrollo Institucional de la Universidad Nacional Autónoma de Huanta CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES (CONAFU) RESOLUCIÓN Nº 271-2013-CONAFU Lima, 25 de abril de 2013 VISTOS: La Ley N°29658, la Resolución N°420-2012CONAFU de fecha 17 de agosto de 2012, el O¿cio N°0132013-CONAFU-JABR recibido con fecha 10 de abril de 2013, el O¿cio Nº0394-2013-CONAFU-CDAA de fecha 18 de abril de 2013, y el Acuerdo Nº325-2013-CONAFU de la Sesión Ordinaria del Pleno del CONAFU llevada a cabo el día 25 de abril de 2013, y;

496287 CONSIDERANDO: Que, por Ley Nº 26439, se crea el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades - CONAFU, como órgano autónomo de la Asamblea Nacional de Rectores, teniendo como una de sus atribuciones: Evaluar los proyectos y solicitudes de autorización de funcionamiento de las nuevas universidades a nivel nacional. Que, en el artículo 10º del referido Estatuto, se establece: “Son atribuciones del Pleno del Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades:… inciso c) Aprobar o denegar los proyectos de desarrollo institucional de las nuevas universidades; y en el inciso t) Cumplir las funciones que por Ley, Estatuto o Reglamentos corresponda al Pleno del CONAFU”; Que, en el artículo 9° del Reglamento del CONAFU, aprobado mediante Resolución Nº 387-2009 de fecha 12 de agosto de 2009, (en adelante Reglamento), se establece: “El Proyecto de Desarrollo Institucional consolida los resultados del estudio en los aspectos técnicos, económicos, ¿nancieros, administrativos, con el ¿n de instalar, poner en marcha y desarrollar una universidad, con previsiones económicas para sus diez (10) primeros años de funcionamiento. La elaboración del Proyecto de Desarrollo Institucional de una universidad responde a una sucesión lógica de etapas que buscan la coherencia entre la misión, visión, los objetivos del proyecto, el cronograma elegido para alcanzarlos y los recursos que son necesarios para ello. Las Tablas para su cali¿cación, establecen las pautas para la elaboración de los proyectos. Los proyectos se presentaran con un mínimo de tres (03) Carreras Profesionales y un máximo de cinco (05) carreras profesionales”; Que, el artículo 10° del Reglamento establece: “El procedimiento para la Autorización de funcionamiento de una universidad, una vez admitida a trámite, tiene cuatro (4) Fases: 1. Evaluación para la aprobación del Proyecto de Desarrollo Institucional; 2. Implementación Inicial del Proyecto de Desarrollo Institucional Aprobado, 3. Veri¿cación de la Implementación Inicial, 4. Autorización del funcionamiento provisional de la universidad, (el subrayado y sombreado es nuestro); Que, el artículo 12º del referido Reglamento, establece: “Con la solicitud de Autorización de Funcionamiento Provisional, el administrado deberá presentar el Proyecto de Desarrollo Institucional…”; Que, el artículo 19° del Reglamento, establece :” … Admitida a trámite la solicitud para Autorización Provisional de Funcionamiento, el Pleno del CONAFU designará la Comisión encargada de la cali¿cación del Proyecto de Desarrollo Institucional, la misma que será presidida por un consejero e integradas por dos (02) docentes principales o asociados debidamente capacitados en Evaluación de Instituciones Educativas”; Que, mediante Ley N°29658 se crea la Universidad Nacional Autónoma de Huanta. Que, mediante Resolución N°420-2012-CONAFU de fecha 17 de agosto de 2012, se resuelve: “ARTÍCULO PRIMERO: ADMITIR A TRÁMITE la solicitud de Autorización de Funcionamiento Provisional de la Universidad Nacional Autónoma de Huanta, presentada por la Secretaria General del Ministerio de Educación, Dra. Ursula Desilú León Chempén, en nombre de la Promotora, Ministerio de Educación; con las siguientes Carreras Profesionales: 1) Biotecnología, 2) Administración de Turismo Sostenible y Hotelería, 3) Ingeniería de Negocios Agronómicos y Forestales, 4) Ingeniería y Gestión Ambiental y 5) Zootecnia, cada una con treinta (30) vacantes por ciclo académico. ARTICULO SEGUNDO: DESIGNAR a los miembros de la Comisión Cali¿cadora encargada de evaluar el Proyecto de Desarrollo Institucional de la Universidad Nacional Autónoma de Huanta, la cual estará integrada por los siguientes profesionales: Dr. Jorge Arturo Benites Robles, Presidente; Mg. Ludovina Gutiérrez Castro, Secretario y Lic. María Inés Valdivia Cornejo, Vocal”. Que, con O¿cio N°013-2013-CONAFU-JABR recibido con fecha 10 de abril de 2013, el Presidente de la Comisión Cali¿cadora del PDI, presenta al Presidente del


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496288 CONAFU, el Informe Final de dicha Comisión, encargada de evaluar el PDI de la Universidad Nacional Autónoma de Huanta, en el cual se concluye lo siguiente: En relación a la evaluación del PDI, el puntaje obtenido en la cali¿cación del PDI es de 104.75 puntos que equivale al 82.97%. Respecto a la evaluación realizada a las carreras profesionales que presentan en el PDI: 1) Biotecnología (85%), 2) Administración de Turismo Sostenible y Hotelería (85%), 3) Ingeniería de Negocios Agronómicos y Forestales (85%), 4) Ingeniería y Gestión Ambiental (85%) y 5) Zootecnia (85%) y recomienda al Pleno del CONAFU: “APROBAR el Proyecto de Desarrollo Institucional de la Universidad Nacional Autónoma de Huanta, presentado por la Promotora Ministerio de Educación, al haber alcanzado el puntaje requerido por el artículo 27° del Reglamento para la Autorización de Funcionamiento Provisional de nuevas Universidades.” Que, el artículo 29º inciso a) del Reglamento, establece: “Las recomendaciones para el pronunciamiento del CONAFU, se ajustarán a cualquiera de las alternativas siguientes: a) Aprobar el Proyecto de Desarrollo Institucional presentado por la Promotora con todas las carreras propuestas, b) Aprobar el Proyecto de Desarrollo Institucional con las carreras profesionales que hayan alcanzado puntaje aprobatorio...”; Que, mediante O¿cio Nº0394-2013-CONAFU-CDAA de fecha 18 de abril de 2013, la Comisión Académica da a conocer al Presidente del CONAFU, que con O¿cio N°013-2013-CONAFU-JABR de fecha 10 de abril de 2013, el Presidente de la Comisión Cali¿cadora, nombrada mediante Resolución Nº202-2012-CONAFU, encargada de evaluar el Proyecto de Desarrollo Institucional (PDI) de la Universidad Nacional Autónoma de Huanta, presenta el Informe Final al respecto. Luego de revisado el expediente, la Comisión Académica informa que se deberá tener en cuenta que el puntaje obtenido en la cali¿cación del PDI es de 104.75 puntos que equivale al 82.97% y es como sigue: Biotecnología: 32 puntos, 85%; Administración de Turismo Sostenible y Hotelería: 32 puntos, 85%; Ingeniería de Negocios Agronómicos y Forestales: 32 puntos, 85%; Ingeniería y Gestión Ambiental: 32 puntos, 85%; Zootecnia: 32 puntos, 85%. Revisado y analizado el expediente, la Comisión Académica sugiere: “Se apruebe el informe de la Comisión Cali¿cadora que evaluó el Proyecto de Desarrollo Institucional (PDI) de la Universidad Nacional Autónoma de Huanta, cuya recomendación es la siguiente: Aprobar el Proyecto de Desarrollo Institucional (PDI) de la Universidad Nacional de Huanta, presentado por la Promotora Ministerio de Educación, al haber alcanzado el puntaje requerido por el artículo 27° del Reglamento para la Autorización de Funcionamiento Provisional de Nuevas Universidades.” Que, el artículo 30º del Reglamento, establece: “Presentado el Informe Final por la comisión cali¿cadora acompañado con la segunda versión completa del PDI evaluado, éste a través de la presidencia será puesto a conocimiento del Pleno. El Pleno del CONAFU, analizando, el Informe Final de la Comisión Cali¿cadora, se pronunciará con respecto al Proyecto de Desarrollo Institucional presentado, aprobando o desaprobando el proyecto de la universidad”; Que, en Sesión Ordinaria de fecha 25 de abril de 2013, el Pleno del CONAFU después de deliberar, y mediante Acuerdo Nº325-2013-CONAFU convinieron por UNANIMIDAD: Aprobar el Proyecto de Desarrollo Institucional de la Universidad Nacional Autónoma de Huanta; bajo el régimen de la Ley Universitaria N°23733, Ley de Creación N°29658 de la Universidad Nacional Autónoma de Huanta y Ley de Creación del CONAFU – Ley N°26439. En atención a lo expuesto en los considerandos precedentes, y en cumplimiento al artículo 18º del Estatuto del CONAFU que establece: “El Presidente del CONAFU tiene las siguiente atribuciones generales:…d) Cumplir y hacer cumplir los acuerdos y decisiones del Pleno del CONAFU, expidiendo las respectivas resoluciones” y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 38º incisos d) y e) del referido Estatuto;

SE RESUELVE: Artículo Primero.- APROBAR el Proyecto de Desarrollo Institucional de la Universidad Nacional Autónoma de Huanta; bajo el régimen de la Ley Universitaria N°23733, Ley N°29658 - Ley de Creación de la Universidad Nacional Autónoma de Huanta y Ley N°26439 - Ley de Creación del CONAFU. Artículo Segundo.- HACER de conocimiento de la Promotora de la Universidad Nacional Autónoma de Huanta que para la continuación de la evaluación del referido proyecto universitario se aplicará el Reglamento para la Autorización de Funcionamiento de Universidades bajo la competencia de CONAFU, aprobado por Resolución Nº 387-2009-CONAFU y, toda la normatividad vigente del CONAFU. Artículo Tercero.- REQUERIR a la Promotora, el cumplimiento de los artículos 31º al 34º del Reglamento aprobado por Resolución Nº 387-2009-CONAFU. Artículo Cuarto.- HACER de conocimiento a la Asamblea Nacional de Rectores de la presente Resolución para los trámites administrativos correspondientes. Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. WILSON ROLANDO REÁTEGUI CHÁVEZ Presidente MARGARITA ISABEL LA TORRE ARELLANO Secretaria General 944003-1

Designan miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional Autónoma de Chota CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES (CONAFU) RESOLUCIÓN Nº 289-2013-CONAFU Lima, 8 de mayo de 2013 “UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE CHOTA” VISTOS: La Resolución Nº208-2013-CONAFU del 22 de marzo de 2013, la Resolución Nº261-2013-CONAFU de fecha 25 de abril de 2013, y el Acuerdo Nº 342-2013-CONAFU de la Sesión Ordinaria del Pleno del CONAFU de fecha 08 de mayo de 2013, y; CONSIDERANDO: Que, por Ley Nº 26439, se crea el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades - CONAFU, como órgano autónomo de la Asamblea Nacional de Rectores y ente rector del funcionamiento de las Universidades del país bajo su competencia; Que, el Artículo 20º del Reglamento de Funcionamiento, Evaluación y Certi¿cación Institucional de Universidades bajo competencia del CONAFU, precisa: “Para el reconocimiento por el CONAFU, los miembros propuestos para una Comisión Organizadora deben cumplir los requisitos establecidos en los artículos 34º, 35º y 36º de la Ley Nº 23733 - Ley Universitaria” y la Ley Nº 29734 que modi¿ca el literal c) del artículo 34º de la Ley Universitaria; Que, el Artículo 21º del Reglamento de Funcionamiento, Evaluación y Certi¿cación Institucional de Universidades bajo competencia del CONAFU”, precisa: “EI cargo de miembro de Comisión Organizadora exige dedicación exclusiva y es incompatible con el desempeño de cualquier otra función o actividad pública o privada”;


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

Que, el artículo 5º del Reglamento para la Autorización Provisional de Funcionamiento de Nuevas Universidades, establece que “...tratándose de una Universidad Pública, la Promotora será la entidad designada expresamente en su Ley de creación, en ausencia de ésta designación, las atribuciones y funciones de la Promotora de la Universidad, las ejerce el Ministerio de Educación hasta la autorización de funcionamiento provisional”. Que, con Resolución Nº208-2013-CONAFU del 22 de marzo de 2013 se otorga la Autorización de Funcionamiento Provisional a la Universidad Nacional Autónoma de Chota. Que, con Resolución Nº261-2013-CONAFU de fecha 25 de abril de 2013, se resuelve: “ARTÍCULO PRIMERO: NO RECONOCER al Dr. Armando Vásquez Morales como Presidente de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional Autónoma de Chota. ARTÍCULO SEGUNDO.- NO RECONOCER a la Dra. María Luz Chávez Cáceres como miembro de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional Autónoma de Chota. ARTÍCULO TERCERO.NO RECONOCER a la Dra. Martha Vicenta Abanto Vargas como miembro de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional Autónoma de Chota.” Que, el artículo 10º inciso o) del Estatuto del CONAFU, establece que son atribuciones del Pleno del CONAFU: “ designar a las comisiones organizadoras de las universidades públicas”; Que, en Sesión Ordinaria del 08 de mayo de 2013, después de deliberar el Pleno del CONAFU, por Acuerdo Nº 342-2013-CONAFU, convinieron por UNANIMIDAD: 1) Designar al Dr. Glicerio Eduardo Torres Carranza como Presidente de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional Autónoma de Chota por cumplir con los requisitos exigidos para el cargo propuesto, 2) Designar al Dr. Ignacio Antonio Ramírez Vallejos como Vicepresidente Académico de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional Autónoma de Chota, 3) Designar al Dr. Antonio Mariano Espinoza Giraldo como Vicepresidente Administrativo de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional Autónoma de Chota, 4) Recomendar a la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional Autónoma de Chota se sirva tener en cuenta el artículo 21º del Reglamento de Funcionamiento, Evaluación y Certi¿cación Institucional de Universidades bajo competencia del CONAFU, que establece: “el cargo de miembro de Comisión Organizadora exige dedicación exclusiva y es incompatible con el desempeño de cualquier otra función o actividad pública o privada”. En atención a lo expuesto en los considerandos precedentes, y en cumplimiento al artículo 18º del Estatuto del CONAFU que establece: “El Presidente del CONAFU tiene las siguiente atribuciones generales:...d) Cumplir y hacer cumplir los acuerdos y decisiones del Pleno del CONAFU, expidiendo las respectivas resoluciones”, de conformidad con lo establecido en el 42º del reglamento y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 38º incisos d) y e) del referido Estatuto del CONAFU; SE RESUELVE: Artículo Primero.- DESIGNAR al Dr. Glicerio Eduardo Torres Carranza como Presidente de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional Autónoma de Chota. Artículo Segundo.- DESIGNAR al Dr. Ignacio Antonio Ramírez Vallejos como Vicepresidente Académico de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional Autónoma de Chota. Artículo Tercero.- DESIGNAR al Dr. Antonio Mariano Espinoza Giraldo como Vicepresidente Administrativo de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional Autónoma de Chota. Artículo Cuarto.- RECOMENDAR a la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional Autónoma de Chota, se sirva tener en cuenta el artículo 21º del Reglamento de Funcionamiento, Evaluación y Certi¿cación Institucional de Universidades y Escuelas de Postgrado bajo competencia del CONAFU, que establece: “el cargo de miembro de Comisión Organizadora exige dedicación

496289 exclusiva y es incompatible con el desempeño de cualquier otra función o actividad pública o privada”. Artículo Quinto.- HACER de conocimiento a la Asamblea Nacional de Rectores de la presente Resolución para los actos administrativos correspondientes. Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. WILSON ROLANDO REÁTEGUI CHÁVEZ Presidente MARGARITA ISABEL LA TORRE ARELLANO Secretaria General 944002-1

Aceptan renuncia y designan Vicepresidente Administrativo de la Universidad Nacional José María Arguedas RESOLUCIÓN Nº 301-2013-CONAFU Lima, 08 de mayo de 2013 UNIVERSIDAD NACIONAL JOSÉ MARÍA ARGUEDAS VISTOS: Resolución N° 659-2012-CONAFU de fecha 27 de diciembre de 2012, Carta N° 001-2013-MHG recibida en fecha 29 de abril de 2013, O¿cio Nº 04372013-CONAFU-CDAA de fecha 06 de mayo de 2013, y Acuerdo Nº 359-2013-CONAFU de la sesión del Pleno del CONAFU de fecha 08 de mayo de 2013, y; CONSIDERANDO: Que, por Ley Nº 26439, se crea el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades - CONAFU, como órgano autónomo de la Asamblea Nacional de Rectores y ente rector del funcionamiento de las Universidades del país bajo su competencia; Que, conforme el Estatuto del CONAFU, aprobado por Resolución N° 189-2006-CONAFU del 13 de julio de 2006, en el artículo 2º se establece: “Son atribuciones del Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades:…. f) Reconocer a las Comisiones Organizadoras de las Universidades Públicas y Privadas…”; Que, en el artículo 18º del Reglamento de Funcionamiento, Evaluación y Certi¿cación Institucional de Universidades bajo competencia del CONAFU inciso o) del Estatuto del CONAFU (en adelante el Reglamento), aprobado por Resolución N° 100-2005-CONAFU de fecha 23 de marzo de 2005, establece que: “ Para organizar la Universidad y dar inicio a sus actividades, la Promotora propone ante el CONAFU a los integrantes de la Comisión Organizadora, conformada por tres miembros: a) Un Presidente, que asume la dirección de la Comisión con las funciones y responsabilidades que corresponden al Rector de la Universidad; ejerce las funciones de Representante Legal; b) Un Vicepresidente Académico, que asume las funciones y responsabilidades que corresponden al Vicerrector Académico; c) Un Vicepresidente Administrativo, que asume las funciones y responsabilidades del Vicerrector Administrativo; Que, el Artículo 20° del Reglamento de Funcionamiento, Evaluación y Certi¿cación Institucional de Universidades bajo competencia del CONAFU”, prescribe: Para el reconocimiento por el CONAFU, los miembros propuestos para una Comisión Organizadora deben cumplir los requisitos establecidos en los artículos 34°, 35° y 36° de la Ley Nº 23733 “Ley Universitaria”; Que, mediante la Ley N° 29734 - Ley que exige el Grado Académico de Doctor para el ejercicio del cargo de Rector – se modi¿có el literal c) del artículo 34 de la Ley 23733, Ley Universitaria, en los siguientes términos:


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496290 “Artículo 34. (...) c) Tener el grado académico de doctor, no necesariamente en su especialidad…”; Que, el Artículo 21° del Reglamento de Funcionamiento, Evaluación y Certi¿cación Institucional de Universidades bajo competencia del CONAFU”, prescribe: EI cargo de miembro de Comisión Organizadora exige dedicación exclusiva y es incompatible con el desempeño de cualquier otra función o actividad pública o privada; Que, en el artículo 22º del Reglamento, establece: La Comisión Organizadora, dirige la universidad durante los cuatro primeros años (...).El cargo de miembro de Comisión Organizadora vaca por: a) Renuncia. b) Impedimento sobreviviente, que haga imposible el ejercicio del cargo, sea por muerte incapacidad física, ausencia o abandono del cargo, debidamente probada. (....); (El sombreado y subrayado es nuestro); Que, por Resolución N° 659-2012-CONAFU de fecha 27 de diciembre de 2012, el Pleno del CONAFU resuelve en su Artículo Primero: Designar a los miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional José María Arguedas, de acuerdo al siguiente detalle: Dr. Washington Zeballos Gámez, Presidente; Dr. Arrufo Alcántara Hernández, Vicepresidente Académico; y Dr. Manuel Israel Hernández García, Vicepresidente Administrativo; Que, mediante Carta N° 001-2013-MHG recibida en fecha 29 de abril de 2013 el Vicepresidente Administrativo de la Universidad Nacional José María, Dr. Manuel Israel Hernández García, informa acerca de su decisión de renunciar al cargo de Vicepresidente Administrativo de la Universidad Nacional José María Arguedas; cargo por el que fue designado mediante Resolución N° 659-2012CONAFU de fecha 27 de diciembre de 2012; Que, mediante O¿cio Nº 0437-2013-CONAFU-CDAA de fecha 06 de mayo de 2013, la Comisión Académica da a conocer que con Carta N°001-2013-MHG, el Vicepresidente Administrativo de la Universidad Nacional José María, Dr. Manuel Israel Hernández García, presenta su renuncia irrevocable al cargo de Vicepresidente Administrativo de la Universidad Nacional José María Arguedas, asimismo la Comisión Académica informa al Pleno del CONAFU a ¿n de resolver; Que, la Resolución N° 100-2005-CONAFU, establece en su artículo 22° inciso a), que el cargo de miembro de la Comisión Organizadora de una Universidad bajo competencia del CONAFU vaca por renuncia. En este sentido, se debe aceptar la renuncia presentada por el administrado y declarar la vacancia del cargo de Vicepresidente Administrativo de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional José María Arguedas; Que, en Sesión, de fecha 08 de mayo de 2013 después de deliberar, el Pleno del CONAFU por Acuerdo Nº 359-2013-CONAFU convinieron por UNANIMIDAD: 1) Aceptar la renuncia del Dr. Manuel Israel Hernández García en el cargo de Vicepresidente Administrativo de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional José María Arguedas. 2) Declarar la vacancia en el cargo de Vicepresidente Administrativo de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional José María Arguedas. 3) Designar al Dr. Adolfo Del Cóndor y Condori en el cargo de Vicepresidente Administrativo de la Universidad Nacional José María Arguedas; Que, en concordancia con el inciso f) del artículo 10 del estatuto del CONAFU que establece que una de las atribuciones del Pleno del CONAFU: “Constituirse, en Asamblea Universitaria de las universidades bajo competencia del CONAFU, en representación de la Comunidad universitaria y en ejercicio de las atribuciones establecidas en el artículo 29 de la Ley Universitaria N° 23733”, y; En atención a lo expuesto en los considerandos precedentes, y en cumplimiento del artículo 18º del Estatuto del CONAFU que establece: “El Presidente del CONAFU tiene las siguiente atribuciones generales:…d) Cumplir y hacer cumplir los acuerdos y decisiones del Pleno del CONAFU, expidiendo las respectivas resoluciones”, de conformidad con lo establecido en el 42º del reglamento y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 38º incisos d) y e) del referido Estatuto del CONAFU;

SE RESUELVE: Artículo Primero.- ACEPTAR la renuncia del Dr. Manuel Israel Hernández García en el cargo de Vicepresidente Administrativo de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional José María Arguedas. Artículo Segundo.- DECLARAR LA VACANCIA en el cargo de Vicepresidente Administrativo de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional José María Arguedas. Artículo Tercero.- DESIGNAR al Dr. Adolfo Del Cóndor y Condori en el cargo de Vicepresidente Administrativo de la Universidad Nacional José María Arguedas. Artículo Cuarto.- HACER de conocimiento a la Asamblea Nacional de Rectores de la presente Resolución para los actos administrativos correspondientes. Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. WILSON ROLANDO REÁTEGUI CHÁVEZ Presidente MARGARITA ISABEL LA TORRE ARELLANO Secretaria General 944004-1

ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES Declaran que la Universidad Peruana Los Andes ha cumplido con lo dispuesto en la Ley Universitaria respecto a la creación y funcionamiento de diversos programas de posgrado COMISIÓN DE COORDINACIÓN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIÓN Nº 0761-2013-ANR Lima, 21 de mayo de 2013 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: El o¿cio Nº 0214-SG/UPLA-2013, de fecha 10 de abril de 2013, informe Nº 66-2013-DGDAC, de fecha 17 de abril de 2013, memorando Nº 417-2013-SE, de fecha 23 de abril de 2013; y, CONSIDERANDO: Que, en el artículo 92º de la Ley Universitaria Nº 23733, se establecen las atribuciones especí¿cas e indelegables de la Asamblea Nacional de Rectores, entre otras la de coordinar proporcionando información previa e indispensable, la creación de carreras, títulos profesionales y de segunda especialidad acordados por una Universidad y de las Facultades en que se hacen los estudios respectivos; así como también la de concordar en lo referente a los requisitos mínimos exigibles para el otorgamiento de grados y títulos universitarios y a la uni¿cación de sus denominaciones, sin perjuicio de derecho privativo de cada Universidad a establecer los currícula y requisitos adicionales propios, instituido en los incisos e) y f); Que, por Resolución Nº 1622-2003-ANR, de fecha 15 de agosto de 2003, se aprobó la creación y funcionamiento de la Escuela de Posgrado en la Universidad Peruana Los Andes, con sede en la ciudad de Huancayo; Que, mediante el o¿cio de vistos, el Secretario General de la Universidad Peruana Los Andes solicita el reconocimiento y o¿cialización de los siguientes


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

programas académicos de posgrado que se han creado en su representada, adjuntando para tal efecto los actos resolutivos de aprobación y planes curriculares de cada uno de ellos: 1. Doctorado en Derecho, en la Escuela de Posgrado, aprobada con Resolución de Asamblea Universitaria N° 001-2007-AU, de fecha 19 de abril de 2007. 2. Doctorado en Educación, en la Escuela de Posgrado, aprobada con Resolución de Asamblea Universitaria N° 006-2008-AU, de fecha 06 de marzo de 2008. 3. Doctorado en Ciencias de la Salud, en la Escuela de Posgrado, aprobada con Resolución de Asamblea Universitaria N° 006-2009-AU, de fecha 26 de agosto de 2009. Que, la Dirección General de Desarrollo Académico y Capacitación, emite el informe de vistos, en el cual expresa que la documentación remitida por la mencionada universidad, en relación a la creación y funcionamiento de los programas académicos citado precedentemente, cumple con las disposiciones establecidas en los artículos 24º y 92º, incisos e) y f), de la Ley Universitaria Nº 23733; por lo que, es de opinión favorable para que la Asamblea Nacional de Rectores emita la resolución correspondiente; Que, con el memorando Nº 417-2013-SE, la Secretaría Ejecutiva dispone emitir una resolución en la cual se declare que la Universidad Privada Los Andes, con sede en la ciudad de Huancayo, ha cumplido con la normativa descrita en el considerando precedente, respecto a la creación y funcionamiento de los programas académicos de posgrado mencionados en el tercer considerando; Estando a la autorización de la Alta Dirección; y, De conformidad con la Ley Universitaria Nº 23733 y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del Reglamento General de la Comisión de Coordinación Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Declarar que la Universidad Peruana Los Andes, con sede en la ciudad de Huancayo, ha cumplido con las disposiciones establecidas en los artículos 24º y 92º, incisos e) y f), de la Ley Universitaria Nº 23733, respecto a la creación y funcionamiento de los programas académicos de posgrado siguientes: 1. Doctorado en Derecho. 2. Doctorado en Educación. 3. Doctorado en Ciencias de la Salud. Artículo 2°.- Regístrese o¿cialmente en la Asamblea Nacional de Rectores lo resuelto en el artículo precedente, asimismo, dispóngase la difusión de la presente Resolución a la Dirección General de Desarrollo Académico y Capacitación y a las Áreas del Registro Nacional de Grados y Títulos y Carnés Universitarios de la Secretaría General de la Institución, para los ¿nes que dispone la Ley. Artículo 3°.- Publicar la presente resolución en la página web de la Institución y en el Diario O¿cial El Peruano. Regístrese y comuníquese. ORLANDO VELÁSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores 944001-1

496291

BANCO CENTRAL DE RESERVA Autorizan viaje de funcionario a EE.UU., en comisión de servicios RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO N° 0042-2013-BCRP Lima, 20 de mayo de 2013 CONSIDERANDO QUE: Se ha recibido una invitación de BNP Paribas para participar en el Seminario para Instituciones O¿ciales Expert Eye on China, el cual se llevará a cabo en la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos de América, entre el 5 y 7 de junio; Es política del Banco Central de Reserva del Perú mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos fundamentales para el cumplimiento de sus funciones; La Gerencia de Operaciones Internacionales tiene entre sus objetivos el de administrar e¿cientemente las reservas internacionales y velar por el ¿el cumplimiento de las obligaciones externas del Banco; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 27619 y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, y estando a lo acordado por el Directorio en su sesión de 9 de mayo del 2013; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar la misión en el exterior del señor Guillermo Alarcón Larrazábal, Jefe del Departamento de Políticas de Inversión de la Gerencia de Operaciones Internacionales a la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos de América, entre el 5 y 7 de junio y el pago de los gastos no cubiertos por la entidad organizadora, a ¿n de que intervenga en el certamen indicado en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje será como sigue: Pasajes: TOTAL:

US$ US$

993,00 993,00

Artículo 3.- La presente resolución no dará derecho a exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación. Publíquese. JULIO VELARDE Presidente 942587-1

CONTRALORIA GENERAL Autorizan viaje de funcionarias Estonia, en comisión de servicio

a

RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA Nº 242-2013-CG Lima, 30 de mayo de 2013 VISTOS; la comunicación del Auditor General de la República de Estonia, Presidente del Grupo de Trabajo sobre Auditoría del Medio Ambiente de la Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI) del 11 de Enero de 2013, así como la Hoja Informativa Nº 150-2013-CG/CPC, del Departamento de Cooperación y Prevención de la Corrupción de la Contraloría General de la República;


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496292 CONSIDERANDO: Que, conforme se da cuenta en los documentos de Vistos, el Presidente del Grupo de Trabajo sobre Auditoría del Medio Ambiente de la INTOSAI, invita a la Contraloría General de la República del Perú a participar en la Décimo Quinta Reunión del Grupo precitado, que se llevará a cabo del 03 al 06 de Junio de 2013, en la ciudad de Tallin, Estonia; Que, la INTOSAI es un organismo internacional autónomo, independiente y técnico, conformado por 191 Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS), que viene proporcionando un marco para la transferencia y el aumento de conocimientos para mejorar el control gubernamental, el fortalecimiento y el prestigio de las distintas EFS en sus respectivos países; organización que cuenta con un estatus especial ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas; Que, la INTOSAI para el desarrollo de sus objetivos estratégicos vigentes cuenta con comités, sub comités, grupos de trabajo y equipos de tarea; entre ellos el Grupo de Trabajo sobre Auditoría del Medio Ambiente (GTAMA), que corresponde a la meta estratégica 3: Compartir conocimientos/servicios de conocimiento, el mismo que es presidido por la EFS Estonia, del cual la Contraloría General de la República es miembro; cuya misión es utilizar el mandato e instrumentos de auditoría en el campo de las políticas de protección del medio ambiente, tanto por parte de los miembros del Grupo de Trabajo como por parte de todas las EFS; Que, en la Décimo Quinta Reunión del Grupo de Trabajo sobre Auditoría del Medio Ambiente, se analizarán los avances del grupo y se aprobará el Plan de Trabajo 2014 - 2016; así como se presentarán ponencias sobre las últimas tendencias, desafíos y casos de éxito en materia de auditoría ambiental mediante conferencias y reuniones regionales paralelas. Del mismo modo, se darán a conocer los resultados de la sétima encuesta sobre Auditoría Ambiental, estudios y guías desarrollados por el Grupo de Trabajo; Que, la actividad guarda concordancia con el nuevo enfoque de control de la Contraloría General de la República, dirigido a favorecer el desarrollo de una gestión e¿caz y moderna de los recursos públicos en bene¿cio de todos los peruanos, a través de la adopción de mejores prácticas internacionales en materia de auditoría ambiental, recogidas en las normas internacionales de auditoría de la INTOSAI; Que, la participación de la Contraloría General de la República en el mencionado evento, permitirá adquirir conocimientos respecto a los últimos avances en la práctica de auditorías ambientales; y el desarrollo normativo sobre dicha materia por el Grupo; así como intercambiar experiencias con las EFS miembros del grupo de trabajo sobre la base de la experiencia institucional adquirida a través de la labor del Departamento de Medio Ambiente y Cultura, y del Departamento de Sector Salud y Ambiente. De igual forma permitirá fortalecer el posicionamiento institucional en la INTOSAI y contribuirá a de¿nir el rol y nivel de participación de nuestra EFS en el Plan de Trabajo 2014 – 2016 del GTAMA; Que, corresponde al Departamento de Medio Ambiente y Cultura, entre otros, ejecutar labores de control de la gestión ambiental, los recursos naturales y el patrimonio cultural; mientras que al Departamento de Sector Salud y Ambiente le compete, entre otros, planear, organizar, dirigir, ejecutar y evaluar las acciones y actividades de control en las entidades que se encuentran en el ámbito de su competencia, entre ellas el Ministerio del Ambiente - MINAM, organismo rector del sector ambiental que promueve la conservación y el uso sostenible de los recursos naturales y la diversidad biológica; el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental – OEFA, entidad responsable de ejercer la evaluación, supervisión, ¿scalización del cumplimiento de la normativa ambiental a nivel nacional; y el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP, organismo responsable de asegurar la conservación de las áreas nacionales protegidas;

Que, en consecuencia resulta conveniente para los ¿nes institucionales autorizar, por excepción, el viaje en comisión de servicios de la señora Ingrid Sano Sánchez, Gerente del Departamento de Medio Ambiente y Cultura y de la señora Gloria Marina Cárdenas Timoteo, funcionaria del Departamento de Sector Salud y Ambiente, para participar en la precitada reunión de trabajo; Que, los gastos que irrogue la presente comisión de servicios serán asumidos con cargo a los recursos del Pliego Presupuestal: 019 Contraloría General, según lo informado por la Gerencia Central de Administración y Finanzas mediante Memorando Nº 00318-2013-CG/GAF; En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 32º de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República, Ley Nº 27785; lo dispuesto en la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, Ley Nº 29951; Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, Ley Nº 27619 y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar, por excepción, el viaje en comisión de servicios de la señora Ingrid Sano Sánchez, Gerente del Departamento de Medio Ambiente y Cultura y la señora Gloria Marina Cárdenas Timoteo, funcionaria del Departamento de Sector Salud y Ambiente, a la ciudad de Tallin, Estonia, del 01 al 07 de junio de 2013, para los ¿nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo Segundo.- Los gastos que se deriven de la presente comisión de servicios serán ¿nanciados con cargo a los recursos del Pliego: 019 Contraloría General cuyos costos son: pasajes aéreos, US$ 5 052,00; viáticos US$ 2 080,00; y gastos de instalación US$ 1 040,00. Artículo Tercero.- Las citadas funcionarias presentarán al despacho Contralor, con copia al Departamento de Cooperación y Prevención de la Corrupción, un informe sobre los resultados de la comisión de servicios y las acciones que se deriven a favor de la Contraloría General de la República; así como, un ejemplar de los materiales técnicos obtenidos, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de concluida la comisión de servicios. Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. FUAD KHOURY ZARZAR Contralor General de la República 944324-1

INSTITUCIONES EDUCATIVAS Autorizan viaje de representante de la Universidad Nacional de Ingeniería a Paraguay, en comisión de servicios UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA RESOLUCIÓN RECTORAL Nº 0877 Lima, 28 de mayo de 2013 Visto el O¿cio Nº 292-2013-OCEF-UNI del Jefe de la O¿cina Central de Economía y Finanzas de la Universidad Nacional de Ingeniería; CONSIDERANDO: Que, estando a lo acordado por el Consejo Universitario en sesión extraordinaria Nº 43-2011 por Resolución


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

Rectoral Nº 1888 del 29 de diciembre de 2011, se aprobó la suscripción del Acuerdo Marco de Cooperación entre la Universidad Nacional de Ingeniería y la Universidad de la Integración de las Américas; Que, mediante Carta de fecha 24 de mayo de 2013 el Director de la Escuela de Postgrado de la Universidad de Integración de las Américas de Paraguay “UNIDA”, dentro del marco del Acuerdo de Cooperación suscrito con la Universidad Nacional de Ingeniería, solicita la presencia del Dr. Solon Pedro Luis Prada Vega a las instalaciones de “UNIDA”, del 01 al 08 de junio del presente año, con la ¿nalidad de desarrollar actividades orientadas al ámbito académico e institucional, además, viabilizar los programas de intercambio entre ambas instituciones, a nivel de docentes y alumnos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, y lo establecido en el Estatuto de la Universidad Nacional de Ingeniería, artículo 50º, inciso c); SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje en misión o¿cial del Dr. Solon Pedro Luis Prada Vega a la ciudad de Asunción de Paraguay, quien en representación de la Universidad Nacional de Ingeniería, participará del 01 al 08 de junio del presente año en actividades orientadas al ámbito académico e institucional, entre otros; otorgándosele como viáticos el monto de US$ 1 600.00; los mismos que serán ¿nanciados con recursos directamente recaudados de la Administración Central. Artículo 2º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, se presentará un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos durante el evento; asimismo, se presentará, la rendición de las cuentas respectivas, de acuerdo a Ley. Artículo 3º.- Disponer que la O¿cina Central de Logística publique la presente Resolución en el diario O¿cial El Peruano de conformidad a lo establecido por el artículo 3° de la Ley N° 27619, con cargo a los Recursos Directamente Recaudados de la Administración Central. Regístrese, comuníquese y archívese. AURELIO PADILLA RIOS Rector 944250-1

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Convocan a fiscal superior para que asuma el cargo de miembro del Jurado Electoral Especial de Chiclayo RESOLUCIÓN Nº 0503-2013-JNE Lima, veintiocho de mayo de dos mil trece VISTAS las Resoluciones de la Fiscalía de la Nación Nº 1331-2013-MP-FN y Nº 1369-2013-MP-FN, publicadas en el Diario O¿cial El Peruano, en fechas 21 y 23 de mayo de 2013, respectivamente. CONSIDERANDOS 1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 33, literal b, de la Ley Nº 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones (en adelante LOJNE), uno de los miembros de cada Jurado Electoral Especial es designado por el Ministerio Público, elegido entre sus ¿scales superiores en actividad y jubilados. Para los procesos electorales de Nuevas Elecciones Municipales y Segunda Consulta Popular de Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales de julio de

496293 2013, la Junta de Fiscales Superiores del distrito judicial de Lambayeque, mediante Resolución Nº 570-2013MP-P-PJFS-LAMBAYEQUE de fecha 15 de marzo de 2013, designó como miembro titular del Jurado Electoral Especial de Chiclayo al doctor José Abraham De la Rosa Brachowicz, y como suplente, al doctor Julio Enrique Morales Saldaña. Por medio de la Resolución Nº 282-2013-JNE, de fecha 8 de abril de 2013, se estableció la conformación de¿nitiva de los Jurados Electorales Especiales, entre ellos el Jurado Electoral Especial de Chiclayo. 2. La Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 13312013-MP-FN, publicada en el Diario O¿cial El Peruano el 21 de mayo de 2013, en su artículo sexto, da por concluido el nombramiento del doctor José Abraham De la Rosa Brachowicz como Fiscal Superior Provisional del distrito judicial de Lambayeque, y su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Liquidación de Lambayeque; y en su artículo décimo tercero lo nombra como Fiscal Adjunto Superior Provisional del distrito judicial de La Libertad. 3. La Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 13692013-MP-FN, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 23 de mayo de 2013, en su artículo segundo, da por concluido el nombramiento del doctor José Abraham De la Rosa Brachowicz en el distrito judicial de La Libertad referido en la resolución del punto precedente. 4. De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 33, literal b, de la LOJNE, los Jurados Electorales Especiales, que funcionan como órganos temporales durante los procesos electorales, están integrados por un ¿scal superior, elegido entre los ¿scales superiores en actividad o jubilados del correspondiente distrito judicial. En ese contexto, al haberse producido el cese del doctor José Abraham De la Rosa Brachowicz, este deja de ser ¿scal superior en actividad; asimismo, al no tener la condición de ¿scal jubilado, no se encuentra dentro de los supuestos que exige la LOJNE como requisitos para ser miembro del Jurado Electoral Especial designado por el Ministerio Público, y por ello, debe darse por concluida su designación en el cargo de miembro del Jurado Electoral Especial de Chiclayo, debiéndose convocar para tal función al suplente, doctor Julio Enrique Morales Saldaña, con Documento Nacional de Identidad Nº 19192425. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artículo Primero.- DAR POR CONCLUIDA, en la fecha, la designación del señor doctor José Abraham De la Rosa Brachowicz, en el cargo de miembro del Jurado Electoral Especial de Chiclayo para los procesos de Nuevas Elecciones Municipales y Segunda Consulta Popular de Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales 2013; dándosele las gracias por los servicios prestados a la institución. Artículo Segundo.- CONVOCAR al señor doctor Julio Enrique Morales Saldaña, ¿scal superior en ejercicio designado por la Junta de Fiscales Superiores del distrito judicial de Lambayeque, para que asuma el cargo de miembro del Jurado Electoral Especial de Chiclayo, previa juramentación ante el presidente de dicho Jurado Electoral Especial. Artículo Tercero.- PONER la presente resolución en conocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio de Economía y Finanzas, del Ministerio del Interior, del Ministerio de Defensa, del Congreso de la República, de la Contraloría General de la República, de la Defensoría del Pueblo, del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, de la presidencia del Poder Judicial, del Fiscal de la Nación, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lambayeque, de la Asamblea Nacional de Rectores, del Banco de la Nación y de los interesados, para los fines pertinentes.


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496294 Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación de la presente resolución en el Diario O¿cial El Peruano y en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. TÁVARA CÓRDOVA PEREIRA RIVAROLA AYVAR CARRASCO LEGUA AGUIRRE VELARDE URDANIVIA Samaniego Monzón Secretario General 944707-1

OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES Designan Gerente de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto de la ONPE y encargan funciones de Gerente de Supervisión de Fondos Partidarios RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 125-2013-J/ONPE Lima, 30 de mayo de 2013 VISTOS: El Memorando N° 425-2013-SG/ONPE de la Secretaría General, el Memorando N° 1540-2013OGPP/ONPE de la O¿cina General de Planeamiento y Presupuesto, el Memorándum N° 2134-2013-OGA/ONPE de la O¿cina General de Administración, el Informe N° 441-2013-ORRHH-OGA/ONPE de la O¿cina de Recursos Humanos de la O¿cina General de Administración, así como el Informe N° 146-2013-OGAJ/ONPE de la O¿cina General de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO: Que, el artículo 21° de la Ley N° 26487 – Ley Orgánica de la O¿cina Nacional de Procesos Electorales, establece que el vínculo laboral de sus trabajadores corresponde al régimen laboral de la actividad privada. Los puestos de trabajo, sean permanentes o temporales, serán cubiertos por concurso público, salvo aquellos cali¿cados como de con¿anza conforme a las leyes vigentes, que no excederán del diez por ciento (10%) del total respectivo de trabajadores; Que, mediante Resolución Jefatural N° 022-2013J/ONPE, se designó a partir del 05 de febrero de 2013, al señor Francisco Ricardo Miguel Ríos Villacorta en el cargo de con¿anza de Gerente de Supervisión de Fondos Partidarios, correspondiente a la plaza N° 219 del Cuadro para Asignación de Personal de la Entidad, aprobado por Resolución Jefatural Nº 136-2011-J/ONPE, reordenado y actualizado por Resoluciones Jefaturales Nos. 237-2011 y 070-2012-J/ONPE; Que, con Resolución Jefatural N° 112-2013-J/ONPE se declaró vacante a partir del 01 de junio de 2013, la plaza N° 048 del Cuadro para Asignación de Personal de la Entidad, correspondiente al cargo de con¿anza de Gerente de la O¿cina General de Planeamiento y Presupuesto; Que, mediante Memorando N° 1540-2013-OGPP/ ONPE, la O¿cina General de Planeamiento y Presupuesto, informa que la plaza correspondiente al cargo de con¿anza

de Gerente de la O¿cina General de Planeamiento y Presupuesto, cuenta con marco presupuestario en el Presupuesto Institucional Modi¿cado del presente año, en la meta 0001 Planeamiento y evaluación de la gestión; Que, con Informe N° 441-2013-ORRHH-OGA/ONPE la O¿cina de Recursos Humanos de la O¿cina General de Administración señala que el señor Francisco Ricardo Miguel Ríos Villacorta, reúne los requisitos mínimos recomendados en el Manual de Organización y Funciones de la Entidad aprobado y modi¿cado por Resoluciones Jefaturales Nos. 141-2011-J/ONPE, 244-2011-J/ONPE y 088-2012-J/ONPE, respectivamente; para desempeñar el cargo de Gerente de la O¿cina General de Planeamiento y Presupuesto; Que, conforme lo dispuesto en el artículo 6° de la Ley N° 27594, todas las resoluciones de designación o nombramiento de funcionarios en cargos de con¿anza, surten efecto a partir del día de su publicación en el Diario O¿cial El Peruano, salvo disposición en contrario de la misma que postergue su vigencia; En uso de las facultades contenidas en el artículo 13° de la Ley N° 26487, Ley Orgánica de la O¿cina Nacional de Procesos Electorales y los literales r) y cc) del artículo 9° de su Reglamento de Organización y Funciones aprobado y modi¿cado por Resoluciones Jefaturales Nos. 030 y 137-2010-J/ONPE, respectivamente; Con el visado de la Secretaría General, de la O¿cina General de Asesoría Jurídica, de la O¿cina General de Administración y de la O¿cina de Recursos Humanos de la O¿cina General de Administración; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluida la designación del señor Francisco Ricardo Miguel Ríos Villacorta en el cargo de con¿anza de Gerente de Supervisión de Fondos Partidarios, siendo su último día de labores el 31 de mayo de 2013, debiendo hacer la entrega de cargo correspondiente a la señora Lía Llanet Calderón Romero, Asesor 1 de la Jefatura Nacional. Artículo Segundo.- Designar, a partir del 01 de junio de 2013, al señor Francisco Ricardo Miguel Ríos Villacorta en el cargo de con¿anza de Gerente de la O¿cina General de Planeamiento y Presupuesto de la O¿cina Nacional de Procesos Electorales, correspondiente a la plaza N° 048 del Cuadro para Asignación de Personal. Artículo Tercero.- Declarar vacante, a partir del 01 de junio de 2013, la plaza N° 219 del Cuadro para Asignación de Personal de la O¿cina Nacional de Procesos Electorales aprobado por Resolución Jefatural N° 136-2011-J/ONPE, reordenado y actualizado por Resoluciones Jefaturales Nos. 237-2011 y 070-2012-J/ONPE; correspondiente al cargo de con¿anza de Gerente de Supervisión de Fondos Partidarios. Artículo Cuarto.- Encargar, a partir del 01 de junio de 2013, a la señora Lía Llanet Calderón Romero, Asesor 1 de la Jefatura Nacional, el puesto de Gerente de Supervisión de Fondos Partidarios hasta la designación de su titular. Artículo Quinto.- Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario O¿cial El Peruano y en el portal institucional, www.onpe.gob.pe, en el plazo de tres (3) días de su emisión. Regístrese, comuníquese y publíquese. MARIANO CUCHO ESPINOZA Jefe 944817-1

Designan Gerente de Información y Educación Electoral de la ONPE RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 126-2013-J/ONPE Lima, 30 de mayo de 2013. VISTOS: el Memorando N° 433-2013-SG/ONPE de la Secretaría General, el Memorando N° 1541-2013-


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

OGPP/ONPE de la O¿cina General de Planeamiento y Presupuesto, el Memorando N° 2164-2013-OGA/ONPE de la O¿cina General de Administración, el Informe N° 446-2013-ORRHH-OGA/ONPE de la O¿cina de Recursos Humanos de la O¿cina General de Administración, así como el Informe N° 147-2013-OGAJ/ONPE de la O¿cina General de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO: Que, el artículo 21° de la Ley N° 26487 – Ley Orgánica de la O¿cina Nacional de Procesos Electorales, establece que el vínculo laboral de sus trabajadores corresponde al régimen laboral de la actividad privada. Los puestos de trabajo, sean permanentes o temporales, serán cubiertos por concurso público, salvo aquellos cali¿cados como de con¿anza conforme a las leyes vigentes, que no excederán del diez por ciento (10%) del total respectivo de trabajadores; Que, con Resolución Jefatural N° 122-2013-J/ONPE, se declaró vacante a partir del 31 de mayo de 2013, la plaza N° 162 del Cuadro para Asignación de Personal de la O¿cina Nacional de Procesos Electorales aprobado por Resolución Jefatural Nº 136-2011-J/ONPE, reordenado y actualizado por Resoluciones Jefaturales Nos. 237-2011 y 070-2012-J/ONPE, correspondiente al cargo de con¿anza de Gerente de Información y Educación Electoral; Que, mediante Memorando N° 1541-2013-OGPP/ ONPE, la O¿cina General de Planeamiento y Presupuesto, informa que la plaza de Gerente de Información y Educación Electoral, cuenta con marco presupuestario en el Presupuesto Institucional Modi¿cado del presente año, en la meta 0032 Investigación Electoral; Que, con Informe N° 446-2013-ORRHH-OGA/ONPE, la O¿cina de Recursos Humanos de la O¿cina General de Administración, señala que la señorita Amparo Ortega Campana, reúne los requisitos mínimos recomendados en el Manual de Organización y Funciones de la Entidad aprobado y modi¿cado por Resoluciones Jefaturales Nos. 141-2011-J/ONPE, 244-2011-J/ONPE y 088-2012J/ONPE, respectivamente; para desempeñar el cargo de con¿anza de Gerente de Información y Educación Electoral de la O¿cina Nacional de Procesos Electorales; Que, conforme lo dispuesto en el artículo 6° de la Ley N° 27594, todas las resoluciones de designación o nombramiento de funcionarios en cargos de con¿anza, surten efecto a partir del día de su publicación en el Diario O¿cial El Peruano, salvo disposición en contrario de la misma que postergue su vigencia; En uso de las facultades contenidas en el artículo 13° de la Ley N° 26487, Ley Orgánica de la O¿cina Nacional de Procesos Electorales y los literales r) y cc) del artículo 9° de su Reglamento de Organización y Funciones aprobado y modi¿cado por Resoluciones Jefaturales Nºs. 030 y 137-2010-J/ONPE, respectivamente; Con el visado de la Secretaría General, de la O¿cina General de Planeamiento y Presupuesto, de la O¿cina General de Asesoría Jurídica, de la O¿cina General de Administración y de la O¿cina de Recursos Humanos de la O¿cina General de Administración; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Designar, a partir del 01 de junio de 2013, a la señorita Amparo Ortega Campana, en el cargo de con¿anza de Gerente de Información y Educación Electoral de la O¿cina Nacional de Procesos Electorales, correspondiente a la plaza N° 162 del Cuadro para Asignación de Personal. Artículo Segundo.- Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario O¿cial El Peruano y en el portal institucional, www.onpe.gob.pe, en el plazo de tres (3) días de su emisión.

496295

MINISTERIO PUBLICO Dan por concluidos nombramientos y designaciones, aceptan renuncias, designan y nombran fiscales en diversos Distritos Judiciales RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN N° 1496-2013-MP-FN Lima, 31 de mayo del 2013 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora HAYDEE EDITH BRAVO CHAVEZ, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Jazán y su condición de Coordinadora, materia de las Resoluciones N° 586-2010-MP-FN y N° 2405-2012-MPFN, de fechas 30 de marzo del 2010 y 17 de setiembre del 2012, respectivamente. Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento del doctor PEDRO MIGUEL HERRERA ODAR, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Jazán, materia de la Resolución N° 220-2013-MP-FN, de fecha 29 de enero del 2013. Artículo Tercero.- Dar por concluido la designación de la doctora MELISSA DE LOS MILAGROS AQUINO QUIROZ, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y Familia de Bongará, materia de la Resolución N° 3297-2012-MP-FN, de fecha 18 de diciembre del 2012. Artículo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora HAYDEE EDITH BRAVO CHAVEZ, Fiscal Adjunta Provincial Titular Mixta de Bongará, Distrito Judicial de Amazonas, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y Familia de Bongará. Artículo Quinto.- DESIGNAR a la doctora MELISSA DE LOS MILAGROS AQUINO QUIROZ, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Jazán. Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, O¿cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 944910-1 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN N° 1497-2013-MP-FN Lima, 31 de mayo del 2013

Regístrese, comuníquese y publíquese. VISTO Y CONSIDERANDO: MARIANO CUCHO ESPINOZA Jefe 944816-1

Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496296 SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluida la designación del doctor TELESFORO VASQUEZ FIGUEROA, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de Lambayeque, del Distrito Judicial de Lambayeque, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Lambayeque, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 098-2010-MP-FN, de fecha 15 de enero del 2010. Artículo Segundo.- NOMBRAR al doctor TELESFORO VASQUEZ FIGUEROA, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque, designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chiclayo, con retención de su cargo de carrera. Artículo Tercero.- NOMBRAR al doctor AMERICO DARIO GUTIERREZ PINEDA, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Puno. Artículo Cuarto.- NOMBRAR a la doctora CARMEN ROSA ROMERO BRACAMONTE, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Lambayeque. Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lambayeque y Puno, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, O¿cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 944910-2 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN N° 1498-2013-MP-FN Lima, 31 de mayo del 2013 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades conferidas por el Artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora GLADYS PUMA DAVILA, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huaura, y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Barranca, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1021-2006MP-FN, de fecha 11 de agosto del 2006. Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación del doctor JULIO CESAR ORELLANA HUAMANÑAHUI, Fiscal Adjunto Provincial Titular del Distrito Judicial de Huancavelica, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Huancavelica, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1023-2011-MP-FN, de fecha 13 de junio del 2011. Artículo Tercero.- Dar por concluida la designación del doctor FRANS PONCE ROSADO, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica, en el Pool de Fiscales de Huancavelica, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1810-2012-MPFN, de fecha 16 de julio del 2012. Artículo Cuarto.- Dar por concluida la designación del doctor MILTON EDGARDO JIMENEZ BONILLA, Fiscal Adjunto Provincial Titular del Distrito Judicial de Pasco, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Santa Ana de Tusi - Daniel Alcides Carrión , con sede en el Distrito de Santa Ana de Tusi, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1315-2013-MP-FN, de fecha 16 de mayo del 2013.

Artículo Quinto.- Dar por concluida la designación de la doctora RUSSELLA TUCTO ALEJANDRO, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Pasco, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y Familia de Daniel Alcides Carrión, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 3145-2012-MP-FN, de fecha 03 de diciembre del 2012. Artículo Sexto.- NOMBRAR al doctor JULIO CESAR ORELLANA HUAMANÑAHUI, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica, designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Huancavelica, con retención de su cargo de carrera. Artículo Sétimo.- NOMBRAR al doctor EDGARDO FERNANDO SAMAME CORTEZ, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial del Santa, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta del Santa. Artículo Octavo.- NOMBRAR a la doctora GLADYS PUMA DAVILA, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima Norte, designándola en el Despacho de la Décimo Cuarta Fiscalía Provincial Penal de Lima Norte. Artículo Noveno.- NOMBRAR a la doctora MARIELA ANDREA RAMOS TUPAC YUPANQUI, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional Transitoria del Distrito Judicial de Junín, designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Tayacaja, con reserva de su plaza de origen. Artículo Décimo.- NOMBRAR al doctor FEDERICO DANIEL PERALTA LUI, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Especializada en Materia Ambiental del Distrito Judicial de Ucayali - Sede Pucallpa. Artículo Décimo Primero.- DESIGNAR al doctor FRANS PONCE ROSADO, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Huancavelica. Artículo Décimo Segundo.- DESIGNAR al doctor MILTON EDGARDO JIMENEZ BONILLA, Fiscal Adjunto Provincial Titular del Distrito Judicial de Pasco, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y Familia de Daniel Alcides Carrión. Artículo Décimo Tercero.- DESIGNAR a la doctora RUSSELLA TUCTO ALEJANDRO, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Pasco, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Santa Ana de Tusi - Daniel Alcides Carrión , con sede en el Distrito de Santa Ana de Tusi. Artículo Décimo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales de Huaura, Huancavelica, Junín, Lima Norte, Ucayali y Pasco, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, O¿cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 944910-3 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 1499-2013-MP-FN Lima, 31 de mayo del 2013 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante O¿cios Nº4229-2013-MP-PJFSLORETO, Nº833-2013-MP-PJFS-DJ-SAN MARTIN, Nº2220-2013-MP-PJFS-HUAURA, Nº 2205-2013MP-PJFST-DFM, Nº 851-2013-MP-FN-PJFS-Piura, y documento recibido en fecha 23 de mayo del 2013, se elevaron las solicitudes de renuncia a los nombramientos en los cargos de Fiscal Adjunto Superior, Fiscal Provincial y Fiscales Adjuntos Provinciales de los Distritos Judiciales


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

de Loreto, San Martín, Huaura, Moquegua, Piura y Lima, por motivos personales; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo previsto con el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora SANDRA PATRICIA ALARCON VARILIAS, como Fiscal Adjunta Superior Provisional del Distrito Judicial de Loreto y su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Loreto, materia de la Resolución Nº 124-2013-MP-FN, de fecha 15 de enero del 2013, con efectividad a partir del 20 de mayo del 2013. Artículo Segundo.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor RICARDO HENRI MELGAR CARRASCAL, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Soritor, materia de la Resolución Nº 420-2013-MP-FN, de fecha 14 de febrero del 2013, con efectividad a partir del 27 de mayo del 2013. Artículo Tercero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora LUZ MERY BLANCO CONCEPCION, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huaura y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Oyón, materia de la Resolución Nº 612-2013-MP-FN, de fecha 04 de marzo del 2013, con efectividad a partir del 23 de mayo del 2013. Artículo Cuarto.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor MARCO ANTONIO VARGAS NUÑEZ, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Moquegua y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Prevención del Delito de Mariscal Nieto, materia de la Resolución Nº 18502011-MP-FN, de fecha 19 de setiembre del 2011, con efectividad a partir del 20 de mayo del 2013. Artículo Quinto.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor CRISTHIAM PAUL CEVALLOS BARRETO, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Piura y su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tambo Grande, materia de la Resolución Nº 2384-2011-MP-FN, de fecha 30 de noviembre del 2011, con efectividad a partir del 31 de mayo del 2013. Artículo Sexto.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor JOSE ENRIQUE VALDERRAMA CARPIO, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y Familia de San Juan de Lurigancho, materia de las Resoluciones Nº 1532-2009-MP-FN y Nº 1336-2013-MP-FN, de fechas 21 de octubre del 2009 y 17 de mayo del 2013, con efectividad a partir del 23 de mayo del 2013. Artículo Sétimo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a las Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales de Huaura, Lima, Loreto, Moquegua, Piura y San Martín, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, O¿cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.

496297 formuló su renuncia al cargo, por motivos personales, con efectividad a partir del 23 de mayo del 2013; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor CESAR ENRIQUE VELASQUEZ DAVILA, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Contumazá, materia de la Resolución Nº 577-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo del 2010, con efectividad a partir del 23 de mayo del 2013. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cajamarca, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, O¿cina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 944910-5 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN N° 1501-2013-MP-FN Lima, 31 de mayo del 2013 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante O¿cio Nº 1364-2013-MP-PJFSAMAZONAS, la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, solicita se designe como Fiscal Provincial Coordinador de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Condorcanqui, al doctor BELIZARIO MARTINEZ BURGA, Fiscal Provincial Provisional del mencionado Distrito Judicial; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor BELIZARIO MARTINEZ BURGA, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, como Fiscal Provincial Coordinador de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Condorcanqui. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, O¿cina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación

JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación

944910-4

944910-6

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN N° 1500-2013-MP-FN

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN N° 1502-2013-MP-FN

Lima, 31 de mayo del 2013

Lima, 31 de mayo del 2013

VISTO Y CONSIDERANDO:

VISTO:

Que, mediante documento recibido en fecha 23 de mayo del 2013, el doctor CESAR ENRIQUE VELASQUEZ DAVILA, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designado en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Contumazá,

El O¿cio Nº 128-2013-MP-2ºFSP-FSC-UCAYALI, remitido por el Fiscal Provincial Provisional designado en el Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Ucayali; y,


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496298 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Nº 2559-2012-MP-FN, de fecha 28 de setiembre del 2012, se nombró al doctor RICARDO RAUL CASTRO BELAPATIÑO, Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Ucayali, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Ucayali y como Coordinador de las Fiscalías Provinciales; Que, mediante el documento de visto, el doctor RICARDO RAUL CASTRO BELAPATIÑO, comunicó que mediante Resolución Nº 1321-2013-MP-FN, de fecha 17 de mayo del 2013, se dio por concluido su nombramiento como Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Ucayali y su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Ucayali, sin embargo no se dio por concluida su designación como Coordinador de las Fiscalías Provinciales del Distrito Judicial de Ucayali; por lo que, se hace necesario dar por concluida la mencionada designación; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluida la designación del doctor RICARDO RAUL CASTRO BELAPATIÑO, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali, como Coordinador de las Fiscalías Provinciales del Distrito Judicial de Ucayali, materia de la Resolución Nº 2559-2012-MP-FN, de fecha 28 de setiembre del 2012. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ucayali, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, O¿cina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 944910-7 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN N° 1503-2013-MP-FN Lima, 31 de mayo del 2013 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor JOSE ANTONIO DE MARIA GODOY MEYER, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, su designación en el Pool de Fiscales Transitorios de Lima, y su destaque en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal del Módulo Básico de Justicia de San Juan de Lurigancho, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 491-2012-MPFN, de fecha 24 de febrero del 2012. Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación de la doctora FANNY ROSA SULCA PECEROS, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Santa Anita, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1739-2012-MP-FN, de fecha 09 de Julio del 2012. Artículo Tercero.- NOMBRAR al doctor JOSE ANTONIO DE MARIA GODOY MEYER, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Santa Anita.

Artículo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora FANNY ROSA SULCA PECEROS, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Penal Mixta del Módulo Básico de Justicia de San Juan de Lurigancho. Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, O¿cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 944910-8

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Autorizan al Banco Azteca del Perú S.A. la apertura de agencia en el distrito de Puente Piedra, provincia y departamento de Lima RESOLUCIÓN SBS Nº 2461-2013 Lima, 18 de abril de 2013 LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA (e) VISTA: La solicitud presentada por Banco Azteca del Perú S.A. el día 9 de abril de 2013, para que esta Superintendencia le autorice la apertura de una agencia, según se indica en la parte resolutiva; y, CONSIDERANDO: Que, la citada entidad ha cumplido con presentar la documentación pertinente requerida para que este Organismo de Control apruebe la apertura de una agencia, de acuerdo a lo previsto en el procedimiento Nº 15 del Texto Único de Procedimientos Administrativos de esta Superintendencia; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “B”; y, De conformidad con lo dispuesto en el artículo 30º de la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y sus modi¿catorias, y en concordancia con lo dispuesto en el Reglamento de Apertura, Conversión, Traslado o Cierre de O¿cinas, Uso de Locales Compartidos, Cajeros Automáticos y Cajeros Corresponsales, aprobado por Resolución SBS Nº 775-2008, y en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº 12883-2009 y Resolución SBS Nº 281-2012; RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar al Banco Azteca del Perú S.A. la apertura de la Agencia Zapallal, ubicada en la Prolongación Buenos Aires Nº 2319 (Mz. L, Lote 2) Zapallal - Asociación de Pobladores Micaela Bastidas, distrito de Puente Piedra, provincia y departamento de Lima. Regístrese, comuníquese y publíquese. PATRICIA SALAS CORTÉS Intendente General de Banca (e) 944251-1


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496299

Autorizan al Banco Agropecuario la conversión de la Oficina Especial Temporal Andahuaylas en Oficina Especial Permanente RESOLUCIÓN SBS N° 3204-2013 Lima, 24 de mayo de 2013 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA (a.i.) VISTA: La solicitud presentada por el Banco Agropecuario, para que esta Superintendencia le autorice la conversión de una (1) O¿cina Especial Temporal en O¿cina Especial Permanente, según se indica en la parte resolutiva, y; CONSIDERANDO: Que, la citada entidad ha cumplido con presentar la documentación pertinente que justi¿ca la conversión de la referida O¿cina Especial Temporal en O¿cina Especial Permanente, de acuerdo a lo previsto en el procedimiento N° 13 del Texto Único de Procedimientos Administrativos de esta Superintendencia; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “B”; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30° de la Ley N° 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y la Resolución SBS N° 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante Resolución SBS N° 12883-2009; y Memorandum N° 376-2013SABM; RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar al Banco Agropecuario, la conversión de la O¿cina Especial Temporal Andahuaylas en O¿cina Especial Permanente, ubicada en el Jirón Bolívar 241 – 243, distrito y provincia de Andahuaylas, departamento de Apurímac. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDUARDO FLORES SALAZAR Intendente General de Banca (a.i.) 943963-1

Autorizan viaje de funcionaria España, en comisión de servicios

a

RESOLUCIÓN SBS Nº 3241-2013 Lima, 28 de mayo de 2013 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES VISTA: La invitación cursada por el Centro Universitario MAPFRE de Estudios de Seguros, centro asociado a la Facultad de Ciencias del Seguro, Jurídica y de la Empresa de la Universidad Ponti¿cia de Salamanca, a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el ¿n de participar en el IV Curso de Especialización Avanzado en Seguros de Vida, Salud y Previsión Social, el mismo que se llevará a cabo del 03 al 14 de junio de 2013, en la ciudad de Madrid, Reino de España; CONSIDERANDO: Que, el citado curso está dirigido a supervisores y reguladores del sistema de seguros, con la finalidad

de profundizar los conocimientos referidos a los Seguros de Vida, Salud y Previsión Social a través de los riesgos asegurables, principios técnicos, clasificaciones y otros conceptos teóricos detallados en el programa; Que, asimismo, la aplicación de casos prácticos, revisión del entorno legal español y europeo, junto con el intercambio de experiencias, contribuirán a mantener un marco regulatorio acorde con las mejores prácticas internacionales, entre otros; Que, los temas a tratar en el citado evento serán de utilidad y aplicación para el desarrollo de actividades de supervisión y regulación, por lo que se ha considerado conveniente designar a la señorita María Lourdes Puma Gutiérrez, Abogado Auditor Principal del Departamento de Supervisión Legal y de Contratos de Servicios Financieros de la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica, para que participe en el indicado evento; Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-16, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2013, estableciéndose en el Numeral 4.3.1., que se autorizarán los viajes al exterior de los funcionarios de la SBS para participar en eventos de interés para la institución; Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de la citada funcionaria para que participe en el indicado evento de capacitación, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2013; y, En uso de las facultades que le con¿ere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros”, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2013, N° SBS-DIR-ADM-085-16, que incorpora lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 0472002-PCM; RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la señorita María Lourdes Puma Gutiérrez, Abogado Auditor Principal del Departamento de Supervisión Legal y de Contratos de Servicios Financieros de la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica de la SBS, del 01 al 16 de junio de 2013, a la ciudad de Madrid, Reino de España, para los ¿nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo Segundo.- La citada funcionaria, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización, según se indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2013, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes Viáticos

US$ US$

1,297.11 3,640.00

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor de la funcionaria cuyo viaje se autoriza. Regístrese, comuníquese y publíquese. DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 943352-1


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496300

Amplían el tratamiento excepcional referido a la prórroga para la tenencia de bienes adjudicados aprobado por la Resolución SBS Nº 1535-2005 RESOLUCIÓN SBS Nº 3319-2013 Lima, 29 de mayo de 2013 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES: CONSIDERANDO: Que, el artículo 215º de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N° 26702 y sus modi¿catorias, en adelante Ley General, establece el tratamiento a los bienes recibidos en pago de deudas; Que, posteriormente, mediante la Resolución SBS N° 1535-2005 del 6 de octubre de 2005, se aprobó el Reglamento para el Tratamiento de los Bienes Adjudicados y Recuperados y sus Provisiones, en adelante Reglamento; Que, el artículo 4° del Reglamento señala que las empresas que no hayan vendido o entregado en arrendamiento ¿nanciero los bienes en el plazo de un (1) año, podrán solicitar la prórroga prevista en el artículo 215º de la Ley General con una anticipación de, por lo menos, quince (15) días antes de su vencimiento; Que, asimismo, la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento, señala que, excepcionalmente, se considerará como otorgada la prórroga referida en el artículo 215° de la Ley General y artículo 4° del citado Reglamento, hasta el 31 de diciembre de 2006, para aquellas empresas que la requieran, sin que sea necesario solicitud de autorización ni Resolución por parte de esta Superintendencia; Que, posteriormente, mediante Resolución N° 14842009 del 6 de marzo de 2009, se amplió el tratamiento excepcional indicado en el párrafo anterior, hasta el 31 de diciembre de 2009. Que, esta Superintendencia ha considerado conveniente ampliar el tratamiento excepcional señalado en la Primera Disposición Final y Transitoria antes señalada; Contando con el visto bueno de las Superintendencias Adjuntas de Banca y Micro¿nanzas, de Riesgos, de Estudios Económicos y de Asesoría Jurídica; y, En uso de la atribución conferida por el numeral 7 del artículo 349º de la Ley General; y, de acuerdo a las condiciones de excepción dispuestas en el numeral 3.2 del artículo 14º del Decreto Supremo Nº 001-2009JUS; RESUELVE: Artículo Único.- Amplíese el tratamiento excepcional referido a la prórroga para la tenencia de bienes adjudicados y recuperados, establecido en la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento para el Tratamiento de los Bienes Adjudicados y Recuperados y sus Provisiones, aprobado por la Resolución SBS N° 1535-2005, hasta el 31 de diciembre de 2013, para aquellas empresas que lo requieran, sin que sea necesario solicitud de autorización ni Resolución por parte de esta Superintendencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 944325-1

Autorizan viaje de funcionaria a México, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SBS Nº 3243-2013 Lima, 28 de mayo de 2013 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES VISTA: La invitación cursada por el Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social (CIESS), Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Academia Latinoamericana de Medicina del Adulto Mayor (ALMA), a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el ¿n de participar en la fase presencial de la 7ma Edición Internacional de la Especialización “Gerencia en Salud para Personas Mayores”, el mismo que se llevará a cabo del 03 al 08 de junio de 2013, en la ciudad de México, Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos; CONSIDERANDO: Que, el citado curso tiene como objetivo principal conocer los estudios que se vienen efectuando a nivel internacional, respecto a los desafíos de la seguridad social, considerando las prestaciones de invalidez y de jubilación; Que, asimismo, en dicho evento se desarrollarán y revisarán temas relacionados sobre servicios de salud para adultos mayores, envejecimiento poblacional, retos epidemiológicos del envejecimiento, nuevos retos en gestión de condiciones crónicas, entre otros; Que, en tanto los temas a tratar en dicho evento serán de utilidad y aplicación en las actividades de supervisión y regulación de esta Superintendencia, se ha considerado conveniente designar a la señorita Patricia Mercedes Arbildo Grandez, Analista del Sistema Evaluador de Invalidez del Departamento de Supervisión de Pensiones y Bene¿cios de la Superintendencia de Adjunta de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y Seguros, para que participe en el indicado evento; Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-16, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2013, estableciéndose en el Numeral 4.3.1., que se autorizarán los viajes al exterior de los funcionarios de la SBS para participar en eventos de interés para la institución; Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de la citada funcionaria para que participe en el indicado evento de capacitación, cuyos gastos por concepto de alojamiento y alimentación parcial serán asumidos por el Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social (CIESS), en tanto, los gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos complementarios y Tarifa CORPAC serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2013; y, En uso de las facultades que le con¿ere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros”, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2013, N° SBS-DIR-ADM-085-16, que incorpora lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la señorita Patricia Mercedes Arbildo Grandez, Analista del Sistema Evaluador de Invalidez del Departamento de Supervisión de Pensiones y Bene¿cios de la Superintendencia de Adjunta de Administradoras Privadas de Fondos de


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496301

Pensiones y Seguros de la SBS del 02 al 10 de junio de 2013, a la ciudad de México, Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos, para los ¿nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo Segundo.- La citada funcionaria, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización, por concepto de alojamiento y alimentación parcial serán asumidos por el Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social (CIESS), en tanto, los gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos complementarios y Tarifa CORPAC serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2013, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes US$ 1,801.85 Viáticos US$ 616.00 Complementarios Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor de la funcionaria cuyo viaje se autoriza. Regístrese, comuníquese y publíquese. DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 943358-1

Autorizan viaje de funcionario Uruguay, en comisión de servicios

a

RESOLUCIÓN SBS N° 3383-2013 Lima, 31 de mayo de 2013 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES VISTA: La invitación cursada por la O¿cina de Planeamiento y Presupuesto de la Presidencia de la República Oriental del Uruguay a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS) con el ¿n de participar en el “IV Foro Nacional de Micro¿nanzas: Políticas Públicas de Inclusión Financiera y Desarrollo Económico Territorial”, evento organizado por la citada entidad, que tendrá lugar el 06 de junio de 2013 en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay; CONSIDERANDO: Que, el citado evento tiene por ¿nalidad profundizar conceptos acerca de los pilares básicos en los que debe asentarse la inclusión ¿nanciera y el desarrollo económico, así como la integración de los aspectos productivos y ¿nancieros en herramientas e instrumentos concretos que favorezcan el crecimiento de las micro y pequeñas empresas; Que, durante el mencionado Foro se abordará los avances relativos al marco regulatorio para la inclusión ¿nanciera a partir de la experiencia latinoamericana, favoreciendo el el intercambio de experiencias con otros países de la región; Que, atendiendo la invitación cursada y por ser de interés de esta Superintendencia participar en el mencionado evento, se ha estimado conveniente autorizar la participación del señor Jimmy Izu

Kanashiro, Jefe del Departamento de Regulación de la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica, para que participe en el citado evento, especí¿camente en el panel denominado Marco Normativo para la Inclusión Financiera Sostenible; Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-16, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2013, estableciéndose en el Numeral 4.3.1., que se autorizarán los viajes al exterior de los funcionarios para eventos cuyos objetivos obliguen la representación sobre temas vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros o misiones o¿ciales que comprometan la presencia de sus trabajadores, así como para el ejercicio de funciones o eventos de interés para la Superintendencia, como el presente caso; Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje del citado funcionario para participar en el indicado evento, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, hospedaje y traslados serán cubiertos por el Programa de Micro¿nanzas para el Desarrollo Productivo de la O¿cina de planeamiento y Presupuesto de la Presidencia de la República Oriental del Uruguay, en tanto los gastos por concepto de viáticos complementarios serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2013; y, En uso de las facultades que le con¿ere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros”, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2013, N° SBS-DIR-ADM-085-16, que incorpora lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 0472002-PCM; RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Jimmy Izu Kanashiro, Jefe del Departamento de Regulación de la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica de la SBS, a la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, del 04 al 07 de junio de 2013, para los ¿nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo Tercero.Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización por concepto de pasajes aéreos, alojamiento y traslados serán ¿nanciados por el Programa de Micro¿nanzas para el Desarrollo Productivo de la O¿cina de planeamiento y Presupuesto de la Presidencia de la República Oriental del Uruguay, en tanto los viáticos complementarios serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2013, de acuerdo al siguiente detalle: Viáticos Complementarios US$

160.00

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza. Regístrese, comuníquese y publíquese. DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 944931-1


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496302

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA Ordenanza Regional que promueve y fomenta la inclusión social, económica, laboral y política de los jóvenes de educación superior de la Región Arequipa ORDENANZA REGIONAL Nº 228-AREQUIPA El Consejo Regional de Arequipa Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: CONSIDERANDO: Que, el artículo 191º de la Constitución Política del Perú de 1993, modi¿cada por Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización – Ley Nº 27680, establece que los gobiernos regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, los Gobierno Regionales tiene por ¿nalidad esencial fomentar el desarrollo regional integral sostenible, promoviendo el empleo y garantizando la igualdad de oportunidades de sus habitantes de acuerdo con los planes y programas nacionales, regionales y locales de desarrollo; asimismo, uno de los principios rectores de la política y la gestión regional es la INCLUSIÓN, mediante el cual el Gobierno Regional desarrolla políticas y acciones integrales de gobierno dirigidas a promover la inclusión económica, social, política y cultural de jóvenes, personas con discapacidad o grupos tradicionalmente excluidos y marginados del Estado; Que, La decimosexta política de Estado incluida dentro del Acuerdo Nacional establece como política nacional el “Fortalecimiento de la Familia, Protección Y Promoción De La Niñez, la Adolescencia y Juventud”; por lo tanto, uno de los enfoques transversales propuestos para la implementación de las políticas de juventud, a través del Decreto Supremo Nº 061-2005-PCM “Lineamientos de Política Nacional de Juventudes: Una Puesta para Transformar el Futuro”, es la “Incorporación de los Jóvenes como Actores Estratégicos del Desarrollo”, que reconocen a los jóvenes como sujetos con capacidades y fortalezas que el Estado debe impulsar para el bene¿cio presente y futuro de toda la sociedad. Que, considerando además, el desempleo afecta a la población juvenil por la escasa experiencia que poseen; así como, por el bajo nivel de cali¿cación que sufren lo cual conlleva a la exclusión y discriminación de esto; expresada en la diferencia remunerativa, siendo inferiores respecto de los trabajadores adultos. En Arequipa sólo un 16.5% de jóvenes cuenta con educación superior (9.7% posee carrera técnica y un 6.8% grado universitario), evidenciando la falta de profesionales jóvenes en la Región; a pesar que el porcentaje de cali¿cación de los jóvenes en la región es bajo, sufren exclusión del mercado laboral, así, en el sector público el 7.1% de los trabajadores son jóvenes y en el sector privado el 59.2%; por lo que, se requiere fortalecer las políticas de inclusión que les posibilite la certi¿cación y el inicio de sus acumulación de experiencia laboral para el fortalecimiento de su per¿l profesional en la administración pública; Que, de acuerdo a la Organización Internacional de Trabajo (OIT), el concepto de “trabajo decente” involucra la máxima aspiración de los trabajadores del mundo, lo que signi¿ca contar con un empleo productivo, remunerado justamente y en condiciones de libertar, equidad, seguridad y respeto a la dignidad humana. Por tanto las acciones de los Gobierno Regionales, deben estar

orientadas a aplicar estrategias para lograrlo, sobre todo para los jóvenes que sufren marginación y se someten a inadecuadas condiciones laborales; Que, el Gobierno Regional de Arequipa a través del Consejo Regional, ha aprobado mediante Ordenanza Regional Nº 168 – Arequipa el Plan Regional de la Juventud de Arequipa para el periodo 2012- 20115; asimismo, ha promovido mediante Ordenanza Regional Nº 170 – Arequipa la creación del Consejo Regional de la Juventud de Arequipa – COREJU AREQUIPA, coadyuvando así a la inserción progresiva de los jóvenes en la vida activa de la sociedad arequipeña; Que, dentro de este marco normativo y conceptual, el Gobierno Regional de Arequipa mediante Decreto Regional Nº 03-2007, modi¿cado por el Decreto Regional Nº 002-2009, aprobó la creación del Servicio Civil Juvenil en el Gobierno Regional de Arequipa con la ¿nalidad de constituir un escenario en el cua los egresados y bachilleres de las Universidades tengan la oportunidad de conocer e incidir sobre la gestión pública, realizar sus prácticas pre-profesionales y consolidar su per¿l profesional, contribuyendo a su vez, a una más pronta y e¿ciente administración pública, ampliando el ejercicio práctico de la profesión e incentivando su responsabilidad social; Que, mediante O¿cio Nº 69-2012-GRA/CIDET, el Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico Regional del Gobierno Regional de Arequipa, informa que en el año 2009 se dio inicio al Servicio Civil Juvenil llevando a cabo el “Primer Programa de Capacitación y Evaluación en Gestión Pública 2009-2010”, en el cual se contó con la participación de 480 participantes, entre egresados y bachilleres, los mismos que pasaron por una etapa de capacitación y evaluación, quedando solo 30 participantes los cuales realizaron durante el periodo de 10 meses practicas remuneradas, según su especialidad en los distintos organismos públicos; Que, para el desarrollo del “Primer Programa de Capacitación y Evaluación en Gestión Pública 20092010”, se contó como recurso humano con el apoyo de los Gerentes Regionales sectoriales y demás funcionarios públicos, jefes de organismo públicos (SUNAT, INAE, COFOPRI, etc.), representantes de la Corte Superior de Justicia, del Ministerio Público entre otros en calidad de Expositores del marco normativo que rodea la actividad gubernamental y los sistemas administrativos públicos; asimismo, para el soporte logístico se suscribió un convenio con la Universidad Nacional de San Agustín para el uso del Aula Magna Simón Bolivar, además, se contó con un determinado recurso presupuestario, otorgado por el Órgano Ejecutivo Regional, para cubrir ciertos gastos; haciendo de esta gestión una experiencia enriquecedora para el Gobierno Regional de Arequipa en la generación de oportunidades de empleo, inclusión social, económica y fortalecimiento de las capacidades profesionales de los jóvenes universitarios del Departamento de Arequipa; Que, el mencionado Servicio Civil Juvenil no pudo ser ejecutado en los subsiguientes años, 2011 y 2012, por no contar con los recursos presupuestales necesarios; por lo tanto, es importante que este Servicio Civil Juvenil cuente con el respaldo del Consejo Regional de Arequipa a través de una Política Regional que garantice primero su continuidad; y, segundo que su funcionamiento siga contribuyendo al desarrollo integral de la región y al fortalecimiento de la capacitación del per¿l profesional en la actividad gubernamental y la administración pública, de nuestros jóvenes universitarios arequipeños; Que, en tal sentido, es de necesidad prioritaria, aprobar normas y disposiciones de naturaleza ejecutiva a efectos ofrecer herramientas para el desarrollo del valores sociales, así como la trasmisión de temas referidos al desarrollo sostenible, la gobernabilidad democrática, participación ciudadana, lucha anticorrupción, acceso a la información y vigilancia ciudadana; Que, conforme al artículo 15º de la Ley Nº 27867 / Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, es atribución del Consejo Regional aprobar, modi¿car o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materia de su competencia y funciones del Gobierno Regional


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496303

Que, al amparo de lo regulado en la Ley Nº 27783, de Bases de la Descentralización, Ley Nº 27867, Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modi¿catorias, y lo dispuesto en la Ordenanza Regional Nº 001-AREQUIPA, la Ordenanza Regional Nº 010-Arequipa y la Ordenanza Regional Nº 154-AREQUIPA. Se ha aprobado la siguiente Ordenanza:

La tramitación de la publicación será a cargo de la Secretaría del Consejo Regional, mientras que el costo que ésta irrogue será cubierto por el Órgano Ejecutivo Regional.

ORDENANZA REGIONAL QUE PROMUEVE Y FOMENTA LA INCLUSIÓN SOCIAL, ECONÓMICA, LABORAL Y POLÍTICA DE LOS JÓVENES DE EDUCACIÓN SUPERIO DE LA REGIÓN AREQUIPA”

En Arequipa, a los veintiún días del mes de mayo del 2013.

Artículo 1º.- Finalidad IMPLEMENTAR un proceso de fortalecimiento de capacidades de los jóvenes de educación superior, varones y mujeres, en temas de gestión pública de manera amplia que tiendan a incorporar cambios dirigidos a un desempeño de la gestión pública e¿ciente y e¿caz, basada en ética, transparencia, equidad, responsabilidad social, solidaridad y justicia social; asimismo, proveer instrumentos y enfoques de desarrollo que en el futuro permita a los jóvenes contribuir al desarrollo regional, además de contar con la acreditación que los incluya de manera sistemática en el mercado laboral. Artículo 2º.- Del Servicio Civil de Educación Superior (SCES) CRÉASE en el Gobierno Regional de Arequipa “EL SERVICIO CIVIL DE EDUCACIÓN SUPERIOR” como programa regional de capacitación y evaluación de la gestión pública, con carácter facultativo. Artículo 3º.- Objeto del SCES PERMITIR la participación de la comunidad estudiantil de educación superior, egresados y bachilleres, de las Universidades reconocidas del Departamento de Arequipa, así como de Institutos Tecnológicos u otros; en la prestación de servicios en la sede Presidencial, en las Gerencias Regionales y en los órganos desconcentrados y descentralizados del Gobierno Regional. Artículo 4º.- De la Reglamentación ENCARGAR al Presidente del Gobierno Regional de Arequipa que, mediante Decreto Regional, apruebe el Reglamento del Servicio Civil de Educación Superior, en el plazo máximo de 60 días hábiles, en el cual deberá considerar una cuota mínima de participación o equidad de género y personas con discapacidad en el SCES, basa en los criterios de capacidad y competencia. A las Personas con Discapacidad se les otorgará un puntaje adicional en la postulación para la capacitación del Servicio Civil de Educación Superior. Artículo 5º.- De los recursos ENCARGAR al Presidente del Gobierno Regional de Arequipa priorizar y gestionar los recursos económicos necesarios tendientes a garantizar el funcionamiento del Servicio Civil de Educación Superior. Artículo 6º.- Del Órgano Responsable ENCARGAR a la Gerencia General del Gobierno Regional Arequipa en coordinación con el Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico Regional organizar e implementar el Servicio Civil Universitario. Artículo 7º.- NOTIFICAR la presente Ordenanza Regional al Órgano Ejecutivo del Gobierno Regional de Arequipa. Artículo 8º.- DISPONER la publicación de la presente Ordenanza Regional tanto en el Diario O¿cial “El Peruano”, como en el Diario de Avisos Judiciales “La República”; en ese sentido, se encarga a la O¿cina de Planeamiento y Desarrollo Institucional del Ejecutivo Regional que, una vez publicada en el Diario O¿cial, inmediatamente, ésta se publique en la página web institucional, de conformidad con lo regulado en el artículo 9 del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS.

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Arequipa para su promulgación.

JOSE CÁRCAMO NEYRA Presidente del Consejo Regional de Arequipa POR TANTO: Mando se publique y cumpla Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de Arequipa, a los veintiocho días del mes de mayo del dos mil trece. JUAN MANUEL GUILLEN BENAVIDES Presidente del Gobierno Regional Arequipa 944006-1

GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO Aprueban Reglamento de Organización y Funciones - ROF del Gobierno Regional del Cusco ORDENANZA REGIONAL Nº 046-2013-CR/GRC.CUSCO POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional Cusco, en Duodécima Tercera Sesión Extraordinaria de fecha veintiuno de diciembre del año dos mil doce, ha debatido y aprobado emitir la presente Ordenanza Regional que: Aprueba, el Reglamento de Organización y FuncionesROF del Gobierno Regional del Cusco, que en Anexo está conformado por seis (06) Títulos, doce (12) Capítulos, doscientos treinta y nueve (239) Artículos y doce (12) Disposiciones Complementarias, Transitorias y Finales y su Organigrama Estructural, en setenta y cinco (75) folios que forman parte de la presente Ordenanza Regional. CONSIDERANDO: Que, en el artículo 191º de la Constitución Política del Estado, modi¿cado por la Ley Nº 27680 Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV, establece: Los Gobiernos Regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia (…) La estructura orgánica básica de estos Gobierno Regionales la conforman el Consejo Regional como órgano normativo ¿scalizador (…). Que, el artículo 10º de la Ley Nº 27867 Ley Orgánica de Gobierno Regionales establece; los Gobiernos Regionales ejercen las competencias exclusivas y compartidas que les asigna la Constitución, la Ley de Bases de la Descentralización y la presente Ley, así como las competencias delegadas que acuerden entre ambos niveles de gobierno. Numeral 1) Competencias exclusivas: Son Competencias Exclusivas, de acuerdo al artículo 35º de la Ley de Bases de la Descentralización Nº 27783, las siguientes: Literal c) Aprobar su organización interna y su presupuesto institucional conforme a la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado y las Leyes Anuales de Presupuesto. Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27867 Ley Orgánica de Gobierno Regionales establece: Legitimidad y naturaleza


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496304 jurídica: los Gobierno Regionales emanan de la voluntad popular. Son personas jurídicas de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia, constituyendo, para su administración económica y ¿nanciera, un Pliego Presupuestal. Que, la Ordenanza Nº 002-2003-CRC/GRC de fecha 28 de febrero del año 2003, aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno Regional Cusco, el mismo que fue modi¿cado con las Ordenanzas Regionales números: 013-2004-CRC/GRC y 044-2006CRC/GRC. Que mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 6732011-GR.CUSCO/PR de fecha 11 de julio del año 2011, se conforma la Comisión Técnica encargada de proponer la Restructuración Orgánica del Gobierno Regional del Cusco y actualización de los documentos de Gestión Institucional: Reglamento de Organización y Funciones – ROF del Gobierno Regional Cusco, Cuadro para Asignación de Personal – CAP y Manual de Organización y Funciones – MOF de la Sede Regional (…). Que, mediante Acuerdo de Consejo Regional Nº 104-2011-CR/GRC-GR CUSCO, se declara en Reestructuración, Actualización y Modernización el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Gobierno Regional del Cusco, debiendo el Ejecutivo proponer y elevar nuevo diseño organizacional y propuesta de Ordenanza Regional del referido documento de gestión. Que, mediante Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM, de fecha 26 de julio 2006, se aprobaron los lineamientos para la elaboración y aprobación del Reglamento de Organización y Funciones ROF de las entidades de la Administración Pública que en su artículo 2º señala las pautas para la elaboración de un ROF, acorde con los criterios de diseño y estructura de la Administración Pública que establece la Ley Nº 27658 Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, con el objetivo de priorizar y optimizar el uso de los recursos públicos e identi¿car las responsabilidades especí¿cas de las entidades públicas y sus unidades orgánicas, asignadas por el ordenamiento jurídico aplicable en cada caso. Que, mediante Informe Nº 003-2012-GRPPAT-SGDI de fecha 09 de enero del año 2012, la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional del Gobierno Regional del Cusco, remite al Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional del Cusco, el Informe Técnico Sustentatorio del Nuevo Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno Regional del Cusco, el nuevo diseño organizacional y la propuesta de Ordenanza Regional, la misma que previa evaluación es remitida con informe Nº 001-2012.GR CUSCO/GRPPAT a la Gerencia General Regional del Gobierno Regional del Cusco. Que, mediante Informe Nº 243-2012-GRPPAT/SGDI , de fecha 19 de setiembre del año 2012 la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional remite al Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, el Proyecto de ROF del Gobierno Regional del Cusco, reformulado de conformidad a los acuerdos asumidos en reunión de trabajo del Ejecutivo de fecha 25 de agosto del año 2012, reformulación que comprende una Secretaría Técnica de la Unidad de Gestión de Machupicchu como órgano de apoyo de la Presidencia Regional, la incorporación de la Sub Gerencia en Atención a las personas con Discapacidad en la Gerencia Regional de Desarrollo Social y la dependencia de los Proyectos Especiales Regionales de la Gerencia General Regional. Que, de los documentos anexados se establece que el Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno Regional del Cusco, cuenta con el Informe Técnico Sustentatorio elaborado por la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional del Cusco, así como el Informe previo de la Gerencia General Regional del Cusco, sobre veri¿cación de que el Proyecto del ROF propuesto, así como los informes técnicos remitidos se ajustan a lo dispuesto por los Lineamientos para la Elaboración y Aprobación del ROF y por la Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, por tanto, cumple con las especi¿caciones técnicas y criterios establecidos por la normatividad vigente.

Por lo que; el Consejo Regional del Cusco, en uso de las atribuciones conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley Nº 27783 Ley de Bases de la Descentralización Ley Nº 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y Leyes Modi¿catorias; y el Reglamento Interno de Organización y Funciones. Ha dado la siguiente: ORDENANZA REGIONAL Artículo Primero.- APROBAR, el Reglamento de Organización y Funciones – ROF del Gobierno Regional Cusco, que en anexo está conformado por seis (6) Títulos, doce (12) Capítulos doscientos treinta y nueve (239) Artículos y doce (12) Disposiciones Complementarias, Transitorias y Finales y su Organigrama Estructural, que en setenta y cinco (75) folios forman parte de la presente Ordenanza Regional. Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO, a partir de la fecha, la Ordenanza Regional Nº 02-2003-GRC/CRC que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno Regional Cusco y sus modi¿catorias aprobadas por Ordenanzas Regionales Nº 013-2004GRC/CRC y 044-2006-GRC/CRC. Deróguese todas las disposiciones que se opongan a la vigencia de la presente Ordenanza Regional. Artículo Tercero.- DAR POR CONCLUIDO, el proceso de Restructuración, Actualización y Modernización del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Gobierno Regional del Cusco, dispuesto por el Acuerdo Regional Nº 104-2001-CR/GRC/GR CUSCO. Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional entra en vigencia a partir del día siguiente de la publicación conforme a Ley. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional del Cusco para su promulgación. Dado a los veintitrés días del mes de enero, del año dos mil trece. VALERIO PACUALA HUILLCA Consejero Delegado del Consejo Regional del Cusco POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de Cusco, a los 5 días del mes de marzo del dos mil trece. JORGE ISAACS ACURIO TITO Presidente Regional del Gobierno Regional del Cusco 943971-1

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Designan Auxiliar Coactivo del SAT SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA - SAT RESOLUCIÓN JEFATURAL N° 001-004-00003076 Lima, 12 de mayo de 2013 CONSIDERANDO: Que, el artículo 6 del Estatuto del Servicio de Administración Tributaria, SAT, de la Municipalidad


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

Metropolitana de Lima, aprobado mediante Edicto Nº 227 y modi¿cado por la Ordenanza Nº 936, otorga al Jefe de la Institución la facultad para nombrar, contratar, suspender, remover o cesar, con arreglo a ley y a la política establecida por el Consejo Directivo, a los funcionarios, directivos y servidores del SAT. Que, el artículo 7 de la Ley Nº 26979, Ley del Procedimiento de Ejecución Coactiva, establece que la designación del Ejecutor como la del Auxiliar Coactivo se efectuará mediante concurso público de méritos. Que, mediante Resolución Jefatural Nº 001-00400003045 del 09 de abril de 2013, se autorizó la publicación de la segunda convocatoria a Concurso Público de Méritos para cubrir una plaza vacante de Auxiliar Coactivo del SAT. Que, a través del Memorándum Nº 187-092-00013057, recibido el 09 de mayo de 2013, la Gerencia de Recursos Humanos, solicita se emita la Resolución Jefatural a través de la cual se designe al señor Javier Germán Centurión del Solar como Auxiliar Coactivo del SAT a partir del 13 de mayo de 2013, en mérito a que resultó ganador del citado Concurso Público de Méritos. Estando a lo dispuesto por el literal c) del artículo 6 del Edicto Nº 227; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar al señor Javier Germán Centurión del Solar como Auxiliar Coactivo del SAT, a partir del 13 de mayo de 2013. Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. JUAN MANUEL CAVERO SOLANO Jefe del Servicio de Administración Tributaria 943936-1

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO Aprueban “Directiva para la Optimización del Informe de Rendición de Cuentas del Titular de la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho” DECRETO DE ALCALDÍA Nº 010 San Juan de Lurigancho, 14 de abril de 2013 VISTOS, el Memorándum Nº 284-2013-GM/MDSJL de la Gerencia Municipal, el Informe Nº 063-2013-GP/MDSJL de la Gerencia de Plani¿cación, el Informe Nº 054-2013S-GDICNI/GP/MDSJL de la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional y Cooperación Nacional e Internacional, el Informe Nº 146-2013-GAJ-MDSJL de la Gerencia de Asesoría Jurídica y el Informe Nº 044-2013-S-GDICNI/ GP/MDSJL de la Gerencia de Plani¿cación; CONSIDERANDO: Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Estado modi¿cada por la Ley de Reforma Constitucional, Ley Nº 27680, establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales son órganos de gobierno local y tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, siendo la Alcaldía el órgano ejecutivo de la Municipalidad, con las funciones y atribuciones que les señala la ley; Que, asimismo la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, establece que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. La autonomía que

496305 la Constitución Política del Perú establece para las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico; Que, mediante Informe Nº 054-2013-S-GDICNI/ GP/MDSJL la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional y Cooperación Nacional e Internacional, indica que la “Directiva para la Optimización del Informe de Rendición de Cuentas del Titular de la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho”, tiene por ¿nalidad ordenar y armonizar el proceso de elaboración del informe de Rendición de Cuentas del titular de la Entidad Municipal, estableciendo que las unidades orgánicas remitan la información en los formatos que les concierne en el marco de la Directiva Nº 004-2007CG/GDES de la Contraloría General de la República; Que, mediante Informe 0146-2013-GAJ-MDSJL la Gerencia de Asesoría Jurídica, es de opinión que la presente “Directiva para la Optimización del Informe de Rendición de Cuentas del Titular de la Municipalidad Distrital San Juan de Lurigancho”, se encuentra acorde con lo dispuesto en la normatividad vigente, debiendo ser aprobado por la unidad orgánica competente; Que, la presente Directiva tiene como objetivo establecer el procedimiento, plazos, y determinar las responsabilidades al interior de la entidad municipal, en post de garantizar la transparencia en la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho; Por las consideraciones antes expuestas, y estando a lo establecido en el numeral 6 artículo 20º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; DECRETA: Artículo Primero.- APROBAR la Directiva Nº 0032013-MDSJL denominada “Directiva para la Optimización del Informe de Rendición de Cuentas del Titular de la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho” que contiene en su estructura 11 (once) capítulos con sus respectivos numerales y de¿niciones y el Anexo Nº 01 Formatos de Uso de la Rendición de Cuentas del Titular que forman parte del presente decreto. Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal y a la Gerencia de Plani¿cación a través de la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional y Cooperación Nacional e Interrnacional, disponer las acciones necesarias para el estricto cumplimiento de lo dispuesto en la presente directiva. Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría General la difusión de la presente Directiva y a la Secretaría de Imagen Institucional su publicación en el portal web de la Municipalidad. Artículo Cuarto.- ORDENAR a todas las Gerencias, Sub Gerencias y Secretarias de la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho el cumplimiento de la presente Directiva. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. CARLOS JOSE BURGOS HORNA Alcalde 944186-1

Prorrogan vigencia de la Ordenanza Nº 250-2013-MSJL, que establece el “Beneficio de Regularización Tributaria y No Tributaria” en el distrito DECRETO DE ALCALDÍA Nº 014 San Juan de Lurigancho, 24 de mayo de 2013 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO VISTO el Memorándum Nº 401-2013-GM/MDSJL de la Gerencia Municipal, el Informe Nº 212-2013-GAJ-MDSJL


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496306 de la Gerencia de Asesoría Jurídica y el Informe Nº 0502012-GR/MDSJL de la Gerencia de Rentas; y, CONSIDERANDO: Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Estado modificada por la Ley de Reforma Constitucional, Ley Nº 27680, establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales son órganos de gobierno local y tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, siendo la Alcaldía el órgano ejecutivo de la Municipalidad, con las funciones y atribuciones que les señala la ley; Que, mediante Ordenanza Nº 250 de fecha 11 de abril de 2013, se establece el Bene¿cio Tributario y No Tributario en la Jurisdicción de San Juan de Lurigancho vigente hasta el 31 de mayo del presente año; Que, la Ordenanza Nº 250 en su Séptima Disposición Final faculta al Sr. Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las Disposiciones Complementarias para la adecuación y mejor aplicación de la presente Ordenanza, así como también establecer la prórroga en la vigencia de la misma; Que, la Gerencia de Rentas mediante Informe Nº 050-2013-GR/MDSJL de fecha 20 de mayo de 2013, precisa que al amparo de lo establecido en la Norma VII del Título Preliminar y el artículo 41º del TUO del Código Tributario aprobado mediante Decreto Supremo Nº 13599-EF, y estando por vencer la fecha de vigencia de la Ordenanza Nº 250 y teniendo en cuenta que aún existe un gran número de contribuyentes que no han cumplido con el pago de sus obligaciones Tributarias y No Tributarias, resulta conveniente prorrogar dicho plazo hasta el 28 de junio de 2013; Estando a lo antes expuesto, con la opinión favorable de la Gerencia de Asesoría Jurídica según Informe Nº 212-2013-GAJ/MSJL, y de conformidad con lo dispuesto en el numeral 6) del artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972; DECRETA: Artículo Único.- Prorrogar hasta el 28 de junio de 2013, el plazo de vigencia de la Ordenanza Nº 250-2013MSJL que establece el “Bene¿cio de Regularización Tributaria y No Tributaria” en la jurisdicción de San Juan de Lurigancho, según los considerandos expuestos. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. CARLOS JOSÉ BURGOS HORNA Alcalde 944185-1

MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL Declaran de interés local la propuesta de cambio específico de zonificación contenida en el “Plan específico para el mejoramiento urbanístico del Sector 10” ORDENANZA Nº 250-MDSM San Miguel, 29 de abril del 2013 EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL; POR CUANTO: El concejo municipal, en sesión ordinaria celebrada en la fecha;

VISTOS, la propuesta formulada por la Gerencia de Desarrollo Urbano cursada sucesivamente a través de los memorandos Nº008, 198 y 212-2013-GDU/MDSM y el informe Nº024-2013-GDU/MDSM así como los informes Nº010 y 152-2013-GAJ/MDSM emitidos por la Gerencia de Asuntos Jurídicos y el memorando Nº304-2013-GM/ MDSM emitido por la Gerencia Municipal recaídos sobre el “Plan especí¿co para el mejoramiento urbanístico del sector 10 (parte de las secciones que conformaron la ex Feria Internacional y su marco circundante entre las avenidas Brígida Silva de Ochoa y Rafael Escardó del Distrito de San Miguel)” propuesto, y los aportes de los señores regidores, y; CONSIDERANDO: Que, según lo dispuesto por el artículo 194º de la Constitución Política del Perú modi¿cado por ley Nº27680, Ley de Reforma Constitucional, las municipalidades tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, mandato constitucional concordante con el artículo II de la ley Nº27972, Ley Orgánica de Municipalidades, que establece que, en efecto, los gobiernos locales gozan de autonomía y que esta radica en la facultad de ejercer actos de gobiernos administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico; Que, el artículo 73º en su numeral 1.5 de la citada ley orgánica, re¿ere que las municipalidades, tomando en cuenta su condición de municipalidad provincial o distrital, asumen las competencias y ejercen las funciones especí¿cas, entre otras, en materia de acondicionamiento territorial, cuyo reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº004-2011-VIVIENDA precisa en su artículo 1º, que el objeto de su regulación es la ocupación racional y sostenible del territorio, la reducción de la vulnerabilidad ante desastres, la armonía entre el ejercicio del derecho de propiedad y el interés público, la coordinación de los diferentes niveles de gobierno para facilitar la participación del sector privado en la gestión pública local, la distribución equitativa de los bene¿cios y cargas que se deriven del uso del suelo, la seguridad y la estabilidad jurídica para la inversión inmobiliaria y la e¿ciente dotación de servicios para la población; Que, al respecto el artículo 13º del reglamento invocado, prevé que todo plan a nivel distrital debe considerar entre otros aspectos, la compatibilidad del índice de usos para ubicación de actividades urbanas en las zonas residenciales, comerciales e industriales del distrito, los retiros de las edi¿caciones, la dotación de estacionamientos en zonas comerciales y residenciales, las disposiciones relativas al ornato y mobiliario urbano y la identi¿cación de las áreas públicas aptas para la inversión privada, es así que el artículo 19º del referido, de¿ne el plan especí¿co como un instrumento técnico-normativo que complementa la plani¿cación urbana de las localidades, facilitando la actuación u operación urbanística en un área urbana o de expansión urbana cuyas dimensiones y condiciones ameriten un tratamiento integral espacial, es el caso de aquellas que demandan optimizar su uso y generar los estímulos a los propietarios e inversionistas para facilitar los procesos de desarrollo urbanístico, como ocurre en las descritas en la propuesta de vistos, donde se identi¿ca sectores en los que es necesario que en el trazo de las vías metropolitanas se de¿nan los espacios públicos locales para una mejor distribución del territorio de modo que crezca equilibradamente con criterios de ocupación adecuada y sostenible; Que, la propuesta de “Plan especí¿co para el mejoramiento urbanístico del sector 10 (parte de las secciones que conformaron la ex Feria Internacional y su marco circundante entre las avenidas Brígida Silva de Ochoa y Rafael Escardó del Distrito de San Miguel)”de vistos, plantea una solución urbanística de la continuidad de la calle Manco II (este-oeste) entre la avenidas perimetrales Brígida Silva de Ochoa y Rafael Escardó y la terminación de la vía Padre Urraca (nortesur) entre las avenidas La Marina y Libertad, asimismo, transformar la calle Manco II en el nuevo eje cívico del sector, potenciando la calidad de los nuevos espacios


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

públicos, la imagen urbana y la centralidad local mediante la ampliación de la sección vial para uso de un boulevard que aglutine los principales Àujos peatonales y se ordene la nueva edi¿cación residencial de modo que refuerce la calidad urbana del nuevo eje, mediante la alineación y la continuidad de las fachadas a lo largo del boulevard adecuando los parámetros edi¿catorios respectivos, por lo que resulta indispensable introducir cambios urbanísticos en alturas, retiros, secciones de vías locales según la vocación de cambio de zoni¿cación del entorno inmediato y aplicable a las edi¿caciones existentes sometidas a demolición y/o terreno libre sin edi¿car, contra las cuales recae la servidumbre de uso público o boulevard; Que, además la propuesta de vistos persigue que los dos terrenos todavía sin habilitación urbana remanentes de la ex Feria del Pací¿co, que tienen por zoni¿cación residencial de alta densidad (RDA) y comercio metropolitano (CM) queden delimitados como habilitación urbana HU-1 y HU-2 y sirvan para la apertura de las vías Padre Urraca y Manco II, clasi¿cadas como colectoras para el distrito en el sector, según la ordenanza Nº341-MML, que aprueba el plano del sistema vial metropolitano de Lima, estableciendo un tránsito de paso del sector urbano a las demás vías metropolitanas, dejando únicamente una porción de terreno entre ambas habilitaciones procedente de la servidumbre de paso registrada en la partida electrónica Nº11741892 y del tramo ¿nal de la proyección de la avenida Padre Urraca que se extiende en un área de 1.195.21m2 y queda pendiente para completar su encuentro con la vía Manco II; Que, las habilitaciones urbanas descritas (HU-1 y HU2) así como el tramo pendiente entre estas, deben formar parte de un planeamiento integral que garantice en su conjunto el cumplimiento del plan vial metropolitano con la apertura de la vías Manco II y Padre Urraca y la cesión de los aportes reglamentarios al amparo de la ordenanza Nº836-MML destinados a contribuir al desarrollo del nuevo boulevard peatonal propuesto a lo largo de la calle Manco II y la categorización de la nueva edi¿cación residencial y comercial, de modo que propicie un nuevo espacio de centralidad para el entorno; Que, resulta necesario proteger los espacios públicos descubiertos, tanto recreativos como paseos peatonales y boulevard, dada la gran densidad poblacional que atraerán las habilitaciones HU-1 y HU-2 en función de su nueva zoni¿cación, por lo que urge aplicar el artículo 2º in ¿ne de la ordenanza metropolitana Nº1098 donde se establece que en el ámbito de zoni¿cación de usos de suelo de los distritos, entre otros, San Miguel, son de aplicación a su vez, las normas generales de zoni¿cación para las áreas de tratamiento normativo II aprobadas en el anexo Nº3 de la ordenanza Nº1076 que contiene el cuadro Nº2 Resumen de zoni¿cación residencial área de tratamiento normativo II numeral 4), que dispone que las municipalidades distritales podrán proponer requerimientos de estacionamientos distintos a los señalados en dicho cuadro, para su rati¿cación por la Municipalidad Metropolitana de Lima; Que, resulta necesario que en los terrenos de HU-1 y HU-2, luego de trazar la calle Manco II entre las avenidas Brígida Silva de Ochoa y Rafael Escardó, se reajuste la zoni¿cación actual a Residencial de Densidad Media (RDM) y Comercio Vecinal (CV) y/o Recreación Pública (RP) en el lado par de la calle Manco II, asimismo se mantenga la zoni¿cación Residencial de Densidad Alta (RDA) y Comercio Metropolitano (CM) en el lado impar de la calle Manco II, debiendo quedar el nuevo boulevard peatonal como zoni¿cación de Recreación Pública (RP), según lo especi¿cado en la lámina Nº6 que forma parte del plan especi¿co propuesto; Que, corresponde declarar de interés local la propuesta de vistos y elevarla a la Municipalidad Metropolitana de Lima para su evaluación y aprobación ulterior siguiendo el trámite dispuesto por la ordenanza metropolitana Nº1617MML modi¿cada por ordenanza metropolitana Nº1631MML; Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 9º concordante con el artículo 40º de la ley Nº27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el concejo municipal aprobó la siguiente:

496307 ORDENANZA QUE DECLARA DE INTERÉS LOCAL LA PROPUESTA DE CAMBIO ESPECÍFICO DE ZONIFICACIÓN CONTENIDA EN EL “PLAN ESPECÍFICO PARA EL MEJORAMIENTO URBANÍSTICO DEL SECTOR 10” Artículo 1º.- DECLARAR de interés local la propuesta de cambio especí¿co de zoni¿cación contenida en el “Plan especí¿co para el mejoramiento urbanístico del sector 10 (parte de las secciones que conformaron la ex Feria Internacional y su marco circundante entre las avenidas Brígida Silva de Ochoa y Rafael Escardó del Distrito de San Miguel)” en 45 (cuarenta y cinco) folios, que forma parte de la presente norma, con el propósito de optimizar el uso de las localidades y generar los estímulos indispensables a propietarios e inversionistas facilitando los procesos de desarrollo urbanístico. Artículo 2º.- ESTABLECER los siguientes parámetros urbanísticos y edi¿catorios aplicables al cambio especí¿co declarado de interés local en el artículo precedente: A) RELACIONADO CON LOS ESTACIONAMIENTOS: A.1. Para el uso de vivienda, sea unifamiliar, multifamiliar y/o conjuntos residenciales, 1 (uno) estacionamiento por cada unidad de vivienda. En el caso de estacionamientos, no será aplicable el programa Mi Vivienda. A.2. Para el uso de o¿cina, 1 (uno) estacionamiento cada 50m2 de área útil. A.3. Para el uso de comercio y/o patio de comidas, 1(uno) estacionamiento cada 50m2 de área útil, sujeto a la presentación del cálculo de la zona de carga y descarga para de¿nir el número de estacionamientos que se requiera. A.4. El 10% de estacionamientos para visitas según el cálculo que resulte para el uso de vivienda, así como para el uso de bicicletas según lo establece la norma. B) RELACIONADO CON LOS RETIROS: Luego de haber de¿nido el nuevo boulevard peatonal entre las avenidas Brígida Silva de Ochoa y Rafael Escardo cuya sección será de 8.00 (ocho) metros lineales, y cuya condición es de “servidumbre de paso de uso público o paso de servidumbre de uso público”, los retiros mínimos de las edi¿caciones deberán ser como mínimo: B.1. Retiro de 3 (tres) metros para los lotes cuya zoni¿cación establecida en el plan especí¿co sea Residencial de Densidad Media (RDM), Residencial de Densidad Alta (RDA) y Comercio Vecinal (CV). B.2. Retiro de 0 (cero) metros para los lotes cuya zoni¿cación establecida en el plan especí¿co sea Comercio Metropolitano (CM). Debe entenderse que el nuevo boulevard peatonal no debe considerarse como parte del retiro de la edi¿cación, quedando establecido que se trata de un espacio público de Recreación Pública (RP). C) RELACIONADO ZONIFICACIÓN:

CON

LOS

CAMBIOS

DE

C.1. De zoni¿cación comercio metropolitano (CM) a residencial de densidad media (RDM), comercio vecinal (CV) y recreación pública (RP) lado par de la vía Manco II correspondiente al terreno HU-2. C.2. De zoni¿cación residencial densidad media (RDM) a residencial de densidad alta (RDA) para los lotes urbanos manzana KP lote 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11 de la urbanización de Maranga I etapa, con frente a la vía Manco II, tramo calle Puquina (vía proyectada) y la avenida Rafael Escardó, solo cuando las edi¿caciones en esos lotes sean demolidas. C.3. De zoni¿cación residencial de densidad alta (RDA) a recreación pública (RP), residencial densidad media (RDM) y comercio vecinal (CV) lado par de la vía Manco II correspondiente al terreno HU-1. C.4. De zoni¿cación residencial densidad alta (RDA) y comercio metropolitano (CM) a comercio vecinal (CV)


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496308 a los lotes ubicados con frente a la avenida Padre Urraca correspondientes a la HU1 y HU2, de acuerdo a la lámina 6 del plan especí¿co propuesto. D. RELACIONADO CON LAS ALTURAS DE LAS EDIFICACIONES: D.1. Para las habilitaciones urbanas HU-1 y HU2, como norma general para el cálculo de alturas y su correlación con el número de pisos se aplicará la medida estándar de 2.65 metros de piso a piso. D.2. Para los casos de edi¿caciones de 16 pisos la altura permitida será de 2.65 metros x 16 pisos, equivalente a 42.40 metros. D.3. Para los casos de edi¿caciones de 18 pisos la altura permitida será de 2.65 metros x 18 pisos, equivalente a 47.70 metros. D.4. Para la habilitación urbana HU-1, se ¿ja como altura hacia vía Manco II, 16 pisos equivalente a 42.40 metros, excepcionalmente se podrá elevar a una altura máxima de 18 pisos equivalente a 47.70 metros, en los casos que estén frente a áreas con zoni¿cación de Recreación Pública (RP) situadas en el lado par de la vía Manco II, debiendo retrancarse como mínimo 3 metros de la fachada. D.5. En el terreno HU-1 se ¿ja como altura máxima hacia la vía Padre Urraca, desde la esquina conformada con la vía Manco II, 18 pisos equivalente a 47.70 metros hasta 50.00 metros lineales de frente de lote a la vía Padre Urraca. D.6. Para la habilitación urbana HU-2, se ¿ja como altura hacia la vía Manco II, 16 pisos equivalente a 42.40 metros. D.7. En el terreno HU-2 se ¿ja como altura hacia la vía Manco II esquina con la vía Padre Urraca una altura de 18 pisos equivalente a 47.70 metros, hasta 60 metros lineales de frente de lote a la vía Manco II. D.8. Adicionalmente a las alturas establecidas en los ítems D.4. y D.6., será aplicable la ordenanza Nº218MDSM y su modi¿catoria ordenanza Nº248-MDSM, así como la ordenanza Nº232-MDSM que regulan el uso de azoteas y la implementación del programa Techo Verde, respectivamente Artículo 3º.- El Plan especí¿co para el mejoramiento urbanístico del sector 10 (parte de las secciones que conforman la ex Feria Internacional del Pací¿co y su marco circundante entre las avenidas Brígida Silva de Ochoa y Rafael Escardó del Distrito de San Miguel) propuesto en la presente ordenanza, deja a salvo el derecho de titulares colindantes en el caso existiera conÀictos de colindancia. Artículo 4º.- ELEVAR a la Municipalidad Metropolitana de Lima la propuesta de cambio especí¿co de zoni¿cación contenida en el “Plan especí¿co para el mejoramiento urbanístico del sector 10 (parte de las secciones que conformaron la ex Feria Internacional y su marco circundante entre las avenidas Brígida Silva de Ochoa y Rafael Escardó del Distrito de San Miguel)”con toda la documentación exigible por la ordenanza provincial que norma los cambios de zoni¿cación en Lima Metropolitana, para su evaluación y ulterior aprobación. Artículo 5º.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo Urbano el orden y la preparación de la documentación exigible a que alude el artículo precedente, para su remisión a la Municipalidad Metropolitana de Lima dentro del plazo de ley. Regístrese, publíquese y cúmplase. SALVADOR HERESI CHICOMA Alcalde 944444-1

Aprueban el Reglamento del Proceso del Presupuesto Participativo Basado en Resultados para el Año Fiscal 2014, en el distrito de San Miguel ORDENANZA Nº 251-MDSM San Miguel, 23 de mayo del 2013

EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL POR CUANTO: El Concejo Municipal, en sesión ordinaria celebrada en la fecha; CONSIDERANDO: Que, los artículos 197º y 199º de la Constitución Política del Perú, modi¿cada por la ley Nº 27680, Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV, señalan que los gobiernos locales promueven, apoyan y reglamentan la participación vecinal en el desarrollo local, formulan sus presupuestos con la participación de la población y rinden cuenta de su ejecución anualmente, bajo responsabilidad, conforme a ley; Que, los artículos 17º y 42º de la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, disponen que los gobiernos locales están obligados a promover la participación ciudadana en la formulación, debate y concertación de sus planes de desarrollo y presupuestos. Para este efecto, deberán garantizar el acceso de todos los ciudadanos a la información así como facilitar mecanismos y espacios para el concurso, concertación y ¿scalización de la comuna en la gestión municipal; Que, el artículo 97º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, señala que los planes de desarrollo municipal concertados y los presupuestos participativos tienen un carácter orientador de la inversión, asignación y ejecución de los recursos municipales; Que, mediante Ley Nº 28056, Ley Marco del Presupuesto Participativo, modi¿cada por la ley Nº 29298, y su reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 142-2009-EF, se establece disposiciones y lineamientos que permiten asegurar la efectiva participación de la sociedad civil en el proceso de programación participativa del presupuesto municipal; Que, de conformidad a lo prescrito en el Instructivo Nº 001-2010-EF/76.01, Instructivo para el Presupuesto Participativo Basado en Resultados, aprobado por Resolución Directoral Nº 007-2010-EF/76.01, el Presupuesto Participativo debe estar orientado a resultados a ¿n que los proyectos de inversión estén claramente articulados a productos especí¿cos que la población demande, especialmente en aquellas dimensiones que se consideran prioritarias para el desarrollo local, evitando de este modo ine¿ciencias en la asignación de los recursos públicos; Que, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, mediante memorando Nº 196-2013-GPP/MDSM, presenta la propuesta de ordenanza que regula el proceso del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2014, la misma que cuenta con la opinión favorable de la Gerencia de Asuntos Jurídicos, mediante informe Nº 133-2013GAJ/MDSM; Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones conferidas por los artículos 9º y 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el concejo municipal aprobó lo siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO BASADO EN RESULTADOS PARA EL AÑO FISCAL 2014 EN EL DISTRITO DE SAN MIGUEL Artículo 1º.- APROBAR el Reglamento del Proceso del Presupuesto Participativo Basado en Resultados para el Año Fiscal 2014, en el distrito de San Miguel. Artículo 2º.- ENCARGAR al Consejo de coordinación local, Equipo Técnico, Comité de Vigilancia, agentes participantes y órganos competentes de la Municipalidad Distrital de San Miguel, el ¿el cumplimiento de la presente ordenanza. Regístrese, publíquese y cúmplase. SALVADOR HERESI CHICOMA Alcalde


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496309

EL REGLAMENTO DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO BASADO EN RESULTADOS PARA EL AÑO FISCAL 2014 EN EL DISTRITO DE SAN MIGUEL TÍTULO I FINALIDAD, ÁMBITO DE APLICACIÓN, ALCANCE, OBJETIVOS, BASE LEGAL Y DEFINICIONES

Artículo 6º.- De¿niciones 6.1. Agentes Participantes Son indistintamente los miembros del Consejo de Coordinación Local Distrital, los representantes de la sociedad civil debidamente identi¿cados y acreditados y el Equipo Técnico. Tienen voz y voto en los talleres del presupuesto participativo basado en resultados y toman decisiones sobre la priorización de resultados y proyectos de inversión.

CAPÍTULO I Artículo 1º.- Finalidad El presente reglamento tiene por objeto regular el proceso del Presupuesto Participativo Basado en Resultados para el Año Fiscal 2014 de la Municipalidad Distrital de San Miguel, a ¿n de reforzar la relación del Gobierno Local con las organizaciones de la Sociedad Civil y demás actores involucrados en el desarrollo integral del distrito. Artículo 2º.- Ámbito La aplicación del presente reglamento comprende la jurisdicción de la Municipalidad Distrital de San Miguel. Artículo 3º.- Alcance El presente Reglamento es de obligatorio cumplimiento para el Alcalde, el Concejo Municipal, el Consejo de Coordinación Local Distrital, los agentes participantes, el Equipo Técnico Municipal del proceso del Presupuesto Participativo, el Comité de Vigilancia, la sociedad civil organizada y para todo aquel que participe en el proceso del Presupuesto Participativo basado en resultados para el Año Fiscal 2014. Artículo 4º.- Objetivos a) Mejorar y ¿jar prioridades en la asignación y ejecución de los recursos públicos. b) Generar el uso e¿ciente del gasto Municipal en función a las orientaciones y prioridades establecidas de manera concertada. c) Reforzar la relación entre el Estado y la Sociedad civil, contribuyendo al fortalecimiento de la democracia y gobernabilidad en el distrito de San Miguel. d) Reforzar la transparencia, el seguimiento, la rendición de cuentas y la ejecución de las acciones concertadas en el Proceso Participativo; así como la vigilancia de la acción pública. e) Crear conciencia sobre los derechos, obligaciones y la responsabilidad compartida del gobierno local y las organizaciones sociales del distrito a ¿n de lograr el bienestar de la población. Artículo 5º.- Base Legal • Constitución Política de Perú. • Ley Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública. • Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización y modi¿catorias. • Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades y modi¿catorias. • Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y modi¿catorias. • Ley Nº 28056, Ley Marco del Presupuesto Participativo y su modi¿catoria mediante ley Nº 29298. • Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411 – Ley General del Sistema de Presupuesto aprobado mediante Decreto Supremo Nº 304-2012-EF • Decreto Supremo Nº 142-2009-EF, Reglamento de la Ley Nº 28056, Ley Marco del Presupuesto Participativo. • Decreto Supremo Nº 097-2009-EF, que precisa criterios para delimitar proyectos de impacto regional, provincial y distrital en el Presupuesto Participativo. • Resolución Directoral Nº 007-2010-EF/76.01, que aprueba el Instructivo Nº 001-2010-EF/76.01, Instructivo para el Presupuesto Participativo Basado en Resultados, y anexos.

6.2. Comité de Vigilancia Ente encargado de realizar acciones de vigilancia ciudadana del proceso del presupuesto participativo. Es elegido anualmente por los agentes participantes en los talleres del presupuesto participativo. 6.3. Consejo de Coordinación Local Distrital Órgano de coordinación y concertación del distrito de San Miguel. Está conformado por el alcalde, quien lo preside, pudiendo delegar su función en el teniente alcalde, los regidores y los representantes de las organizaciones sociales de base, asociaciones, instituciones y cualquiera otra forma de organización a nivel distrital. 6.4. Equipo Técnico Municipal Encargado de conducir el proceso del Presupuesto Participativo. Es designado mediante resolución de alcaldía, está presidido por el Gerente de Planeamiento y Presupuesto, y está conformado por funcionarios de la Municipalidad Distrital de San Miguel. 6.5. Facilitadores Miembros del Equipo Técnico encargados de coordinar los talleres de trabajo y brindar las facilidades y la orientación indispensable a los agentes participantes en los talleres de trabajo temático. 6.6. Presupuesto Participativo Es el proceso a través del cual las autoridades locales y la población organizada concertan el destino y la prioridad de los recursos escasos, teniendo en cuenta los objetivos estratégicos de la circunscripción y los resultados a favor de la población. 6.7. Sociedad Civil Comprende a las organizaciones sociales de base, sean territoriales o temáticas, así como a organismos e instituciones privadas dentro del ámbito local. 6.8. Talleres de Trabajo Capacitación que se brinda a los agentes participantes con el ¿n de identi¿car y priorizar resultados en términos de mejoras en el bienestar ciudadano que permitan, posteriormente, una adecuada asignación de los recursos públicos en proyectos que contribuyan al logro de los mismos. TÍTULO II ATRIBUCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LOS ACTORES DEL PRESUPUESTO PARTICIPATVO BASADO EN RESULTADOS Artículo 7º.- El Alcalde Durante el proceso del presupuesto participativo basado en resultados es responsable de: a) Convocar a reuniones del presupuesto participativo basado en resultados, en su calidad de presidente del Consejo de Coordinación Local Distrital. b) Organizar las actividades del proceso participativo, haciéndolas de conocimiento público. c) Participar activamente en las diferentes actividades del proceso. d) Disponer que los funcionarios de la municipalidad faciliten la información que garantice la transparencia del proceso.


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496310 e) Poner a consideración de la asamblea los resultados prioritarios a favor de la población que pueden ser objeto de atención en el proceso. f) Proponer la cartera de proyectos a ser sometida al presupuesto participativo basado en resultados, señalando expresamente la conexión al resultado prioritario que corresponda. g) Determinar e informar a los agentes participantes el porcentaje del presupuesto institucional que corresponderá al presupuesto participativo basado en resultados, sin perjuicio de que los recursos no incluidos se asignen por los resultados claramente especi¿cados. h) Informar a los agentes participantes los acuerdos adoptados en las reuniones de coordinación entre niveles de gobierno sobre co¿nanciamiento de proyectos relacionados con el presupuesto participativo basado en resultados. i) Disponer las medidas necesarias para el cumplimiento de los acuerdos adoptados en el proceso. j) Desarrollar las acciones necesarias para la implementación de los acuerdos. k) Rendir cuentas a los agentes participantes sobre el cumplimiento de los acuerdos y compromisos asumidos el año anterior.

Artículo 12º.- Comité de Vigilancia Durante el proceso del presupuesto participativo basado en resultados es responsable de:

Artículo 8º.- Concejo Municipal Durante el proceso del presupuesto participativo basado en resultados es responsable de:

TÍTULO III

a) Aprobar las normas complementarias que se requieran para llevar a cabo el proceso. b) Fiscalizar el desarrollo oportuno de cada una de las fases del proceso. c) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y compromisos asumidos por la Municipalidad Distrital de San Miguel. d) Realizar seguimiento a la entrega de información para el desarrollo de las labores del comité de vigilancia. Artículo 9º.- Consejo de Coordinación Local Distrital Durante el proceso del presupuesto participativo basado en resultados es responsable de: a) Participar y promover activamente el proceso. b) Responder a las convocatorias que realiza la autoridad local. c) Apoyar al comité de vigilancia en el cumplimiento de las acciones acordadas en el presupuesto participativo basado en resultados. Artículo 10º.- Agentes Participantes Durante el proceso del presupuesto participativo basado en resultados son responsables de: a) Participar activamente en la discusión, de¿nición, priorización y toma de decisiones del proceso del presupuesto participativo. b) Suscribir las actas y demás instrumentos que garanticen la formalidad del proceso. c) Otros que demande el proceso. Artículo 11º.- Equipo Técnico Durante el proceso del presupuesto participativo basado en resultados es responsable de: a) Brindar apoyo para la organización y desarrollo del proceso. b) Facilitar información para el desarrollo de los talleres de trabajo. c) Fijar fechas y lugares de realización de los talleres de trabajo en cumplimiento del cronograma de actividades del presupuesto participativo. d) Realizar la evaluación técnica y ¿nanciera de los proyectos propuestos. e) Preparar y presentar la lista de proyectos que aprobaron la evaluación técnica y ¿nanciera. El Equipo Técnico será propuesto por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto.

a) Vigilar el cumplimiento de los acuerdos del presupuesto participativo. b) Informar al Concejo Municipal y al Consejo de Coordinación Local Distrital el incumplimiento de los acuerdos. Artículo 13º.- La Gerencia de Planeamiento y Presupuesto Durante el proceso del presupuesto participativo basado en resultados es responsable de: a) Proponer a las instancias correspondientes el Presupuesto Institucional de Apertura, incorporando proyectos priorizados en el presupuesto participativo basado en resultados. b) Remitir copia del acta de acuerdos y compromisos, así como el documento del proceso a la Dirección General del Presupuesto Público. c) Mantener actualizado el aplicativo interactivo en las diversas fases del proceso.

FASES DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO BASADO EN RESULTADOS CAPÍTULO I Artículo 14º.- Fases del proceso de Presupuesto Participativo basado en resultados El proceso del presupuesto participativo basado en resultados comprende las siguientes fases: a) Preparación b) Concertación c) Coordinación d) Formalización Artículo 15º.- Fase de Preparación La Municipalidad Distrital de San Miguel a través del Equipo Técnico Municipal y en coordinación con el Consejo de Coordinación Local Distrital realizará las siguientes acciones durante esta fase: 15.1. Comunicación La Municipalidad Distrital de San Miguel, a través de la Gerencia de Participación Vecinal, informa a la población los avances y resultados del proceso utilizando los diversos medios de comunicación, su portal electrónico y otros medios. 15.2. Sensibilización La Municipalidad Distrital de San Miguel, a través de la Gerencia de Participación Vecinal, promueve la participación responsable de la sociedad civil organizada en la gestión del desarrollo local y el compromiso que deben asumir en las decisiones que se tomen, así como la importancia del proceso. 15.3. Convocatoria La Municipalidad Distrital de San Miguel, a través de la Gerencia de Participación Vecinal, y el Consejo de Coordinación Local convocan a la población organizada del distrito de San Miguel a participar en el proceso del Presupuesto Participativo basado en resultados empleando los medios de comunicación adecuados. Esta convocatoria promoverá la integración al proceso de representantes de las distintas entidades del Estado y de la sociedad civil del Distrito. 15.4. Identi¿cación y Registro de Agentes Participantes La Municipalidad Distrital de San Miguel, a través de la Gerencia de Participación Vecinal, establece las formas de registro de los agentes participantes, los que deben


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

acreditar la representación que ejercen a nombre de una organización social. Los agentes participantes deberán presentar los siguientes requisitos para su inscripción y acreditación: • Copia de Resolución de reconocimiento vigente de la organización social a la que representan. • Copia del acta de asamblea de designación como agente participante. • Copia de DNI que acredite su residencia en el distrito. 15.5. Instalación del Equipo Técnico Municipal Durante esta fase se instala el Equipo Técnico Municipal y realiza todas las acciones que facilite y garantice el desarrollo del proceso del Presupuesto Participativo. 15.6. Difusión Las acciones de comunicación, sensibilización y convocatoria serán realizadas en el marco de las labores de difusión del proceso del Presupuesto Participativo, y pueden desarrollarse en simultáneo. Artículo 16º.- Fase de Concertación Es la reunión del Equipo Técnico y de la sociedad civil para desarrollar el trabajo concertado de diagnóstico, identi¿cación y priorización de resultados y de proyectos de inversión que contribuyan al logro de resultados a favor de la población, sobre todo de aquellos sectores con mayores necesidades de servicios básicos. 16.1. Talleres de Trabajo Los talleres constituyen reuniones de trabajo, convocados por el alcalde, a través de los cuales se desarrollan acciones conducentes a la priorización de resultados, proyectos de inversión y compromisos de la Municipalidad y la sociedad civil. Es necesario, previamente: a) Actualizar, de ser el caso, el diagnóstico situacional del distrito de San Miguel, orientado a mejorar las condiciones de vida de la población, medida a través de los resultados de¿nidos en los programas presupuestales estratégicos y otros que se consideren críticos en la jurisdicción; b) Seleccionar una cartera de proyectos viables orientados al logro de resultados priorizados, que respondan a las características de impacto regional, provincial y distrital de¿nidos en el Decreto Supremo Nº 097-2009-EF y sus modi¿catorias. Se realizarán 3 talleres de trabajo en el marco del proceso del Presupuesto Participativo. 16.2. Primer Taller de Trabajo El primer taller tendrá dos puntos centrales de agenda: • Capacitación de los agentes participantes. • Rendición de cuentas. 16.2.1. Capacitación de los agentes participantes Tiene por ¿nalidad explicar a los agentes participantes lo concerniente al proceso del Presupuesto Participativo Basado en Resultados, así como las cuestiones técnicas referidas al sistema nacional de Inversión Pública y de la presentación de las ideas de proyectos. 16.2.2. Rendición de Cuentas Tiene por ¿nalidad dar un informe a los agentes participantes de la ejecución de los proyectos priorizados así como el cumplimiento de los acuerdos y compromisos asumidos en el Presupuesto Participativo del año anterior, para tal efecto las Gerencias responsables emitirán el informe correspondiente a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto para su consolidación respectiva. El Equipo Técnico elabora un resumen ejecutivo conteniendo esta información, el mismo que es de carácter

496311 público y debe ser colocado en el portal electrónico de la Municipalidad Distrital de San Miguel. 16.3. Segundo Taller de Trabajo El segundo taller tendrá dos puntos centrales de agenda: • Identi¿cación y priorización de resultados. • Presentación de proyectos e ideas de proyectos. 16.3.1. Identi¿cación y priorización de resultados Se identi¿caran los resultados que se desean obtener en función a las necesidades del distrito, los que posteriormente serán priorizados en relación a su importancia. Se realizará por ejes temáticos y serán tomados en consideración en la etapa técnica de evaluación de propuestas de proyecto o ideas de proyectos. De esta fase se obtiene un informe con los resultados identi¿cados y priorizados. 16.3.2. Presentación de proyectos e ideas de proyectos Los agentes participantes podrán presentar proyectos o ideas de proyectos en el marco del proceso del Presupuesto Participativo bajo los criterios establecidos por el Equipo Técnico Municipal, los mismos que ingresarán en una etapa de evaluación técnica. En cumplimiento del Instructivo Nº 001-2010-EF/76.01, Instructivo para el Presupuesto Participativo Basado en Resultados, el Alcalde Distrital a través del Equipo Técnico Municipal también podrá presentar iniciativas de proyectos que contribuyan a alcanzar los resultados priorizados y el desarrollo del distrito. 16.4. Tercer Taller de Trabajo El tercer taller tendrá dos puntos centrales de agenda: • Suscripción de Acta de Acuerdos. • Elección del Comité de Vigilancia. 16.4.1. Suscripción de Acta de Acuerdos El equipo técnico municipal presentará la relación de proyectos e ideas de proyectos priorizadas en el marco del proceso del Presupuesto Participativo, los mismos que serán plasmados en un acta de acuerdos que será suscrita por los agentes participantes. 16.4.2. Elección del Comité de Vigilancia Para ser elegido miembro del comité de vigilancia se necesita ser agente participante del Presupuesto Participativo 2014 debidamente acreditado, inscrito en representación de una organización social o institución privada del distrito de San Miguel y radicar en este distrito. 16.5. Evaluación Técnica El equipo técnico municipal tendrá a su cargo la evaluación técnica de las propuestas de proyectos e ideas de proyectos presentados en el marco del proceso del Presupuesto Participativo, para lo cual se tomará en cuenta los siguientes criterios: • Articulación de la propuesta de proyecto e idea de proyecto a las competencias municipales y a los resultados identi¿cados y priorizados. • No haber sido bene¿ciado en Presupuesto Participativos. • Condiciones de la zona de intervención. • Nivel de estudio de la propuesta presentada (per¿l viable, expediente técnico) • Impacto: Número de bene¿ciados. • Alcance del proyecto. • Cumplimiento de responsabilidad tributaria. • Asistencia del agente participante proponente a los talleres. En base a estos criterios el equipo técnico municipal elaborará la matriz de priorización de proyectos, la misma


496312 que será presentada en el segundo taller del Presupuesto Participativo. La etapa de evaluación técnica será desarrollada por los órganos de línea de la municipalidad según el tipo de proyecto e idea de proyecto presentado. Artículo 17º.- Fase de Coordinación La Municipalidad Distrital de San Miguel, los otros gobiernos locales de la provincia de Lima y la Municipalidad Metropolitana de Lima, a través del programa de Gobierno Regional de Lima Metropolitana, organizan los mecanismos de coordinación y consistencia presupuestaria en materia de gastos de inversión y entre niveles de gobierno, respetando competencias y procurando economías de escala y concertación de esfuerzos. El co¿nanciamiento debe ser orientado por el principio de subsidiariedad, es decir, las transferencias ¿nancieras resultantes del co¿nanciamiento deben adecuarse al nivel de gobierno que tiene la competencia y por tanto está en condiciones de brindar la mejor prestación de los servicios del Estado a la comunidad. Se articulará, dentro del ámbito correspondiente, las políticas y proyectos presentados en el marco del proceso del Presupuesto Participativo basado en resultados para el año ¿scal 2014 con los niveles de Gobierno Regional y Nacional.

El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

los proyectos de inversión incluidos en el proceso participativo. f) Informar semestralmente al Consejo de Coordinación Local distrital sobre los resultados de la vigilancia. g) Presentar reclamo o denuncia al concejo municipal, a la Contraloría General de la República, al Ministerio Público o a la Defensoría del Pueblo en caso encuentre indicios o pruebas de alguna irregularidad en el proceso del Presupuesto Participativo o en la implementación de los acuerdos adoptados en éste. 20.3. Información para el Comité de Vigilancia La Municipalidad Distrital de San Miguel proporcionará al Comité de Vigilancia la información siguiente: a) Cronograma de inversiones de los proyectos priorizados, señalando fechas de inicio y culminación de las etapas de preinversión e inversión. b) El Presupuesto Institucional de Apertura correspondiente y sus modi¿catorias, durante la ejecución, cuando éstas afecten los acuerdos del Presupuesto Participativo. c) Ejecución de gastos de inversión trimestral, semestral y anual del avance de la ejecución de los proyectos de inversión según reporte del Sistema Integrado de Administración Financiera del Sector Público.

Artículo 18º.- Fase de Formalización La Municipalidad Distrital de San Miguel, a través de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, registrará el desarrollo del proceso participativo en el “Aplicativo Interactivo para el Proceso Participativo”, accesible mediante el portal electrónico del Ministerio de Economía y Finanzas, lo que servirá de insumo para elaborar el Documento del Presupuesto Participativo que será remitido a la Dirección General de Presupuesto Público.

El comité de vigilancia utilizará la información contenida en el “Aplicativo Interactivo para el Proceso Participativo”.

Artículo 19º.- Inclusión de proyectos e ideas de proyecto priorizados en el Presupuesto Institucional de Apertura Culminado los talleres de trabajo, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto coordinará la inclusión en el Presupuesto Institucional de Apertura – PIA los proyectos e ideas de proyectos priorizados en el marco del proceso del Presupuesto Participativo para el año ¿scal 2014, el mismo que será aprobado acorde con la normatividad vigente.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

Artículo 20º.- Mecanismos de Vigilancia 20.1. El Comité de Vigilancia El Comité de Vigilancia realiza acciones de vigilancia ciudadana del proceso participativo. Es elegido por los agentes participantes en el Taller de Priorización y Formalización de Acuerdos y está conformado por los agentes participantes que representan a la sociedad civil y debe ser reconocido por el Concejo Municipal de San Miguel. Para ser elegido miembro del Comité de Vigilancia se requiere ser agente participante representante de una organización social de base o institución privada del distrito de San Miguel, radicar en este distrito y no haber sido condenado por delitos o faltas. 20.2 Funciones del Comité de Vigilancia a) Vigilar el cumplimiento de los acuerdos del Presupuesto Participativo. b) Vigilar que la Municipalidad Distrital de San Miguel cuente con un cronograma aprobado de ejecución de obras de los proyectos de inversión priorizados en el proceso participativo. c) Vigilar que los recursos de la Municipalidad Distrital de San Miguel destinados al Presupuesto Participativo del año ¿scal 2013 sean invertidos de conformidad con los acuerdos y compromisos asumidos. d) Vigilar que los proyectos priorizados y ejecutados se vinculen efectivamente con la mejor provisión de servicios o productos a la población, en el marco de los resultados identi¿cados. e) Vigilar que la sociedad civil cumpla con los compromisos asumidos en el co¿nanciamiento de

20.4. Otros actores de vigilancia y control Otros actores de vigilancia del proceso del presupuesto participativo son: La Contraloría General de la República, la Dirección General del Presupuesto Público y el Concejo Municipal.

Primera.- Se considerarán faltas a las normas en el proceso del presupuesto participativo basado en resultados para el Año Fiscal 2014: a) La inasistencia a los talleres participativos. b) Agresión física o verbal por parte de los agentes participantes en los talleres del proceso del presupuesto participativo. c) Asistir en estado etílico o alteración por consumo de drogas. d) Interferir con el normal desarrollo de la asamblea del proceso del presupuesto participativo. Segunda.- Las sanciones aplicables contra los infractores son: a) Llamada de atención. b) Suspensión de 15 minutos durante la asamblea. c) En los casos previstos en los literales c) y d) de la disposición transitoria precedente, se cancelará la intervención del agente participante. En todos los casos las infracciones y sanciones se registrarán en las actas de la Asamblea correspondiente. Tercera.- La inscripción para participar en el proceso del presupuesto participativo basado en resultados para el Año Fiscal 2014 es gratuita. Cuarta.- Apruébese el cronograma del proceso del presupuesto participativo basado en resultados para el Año Fiscal 2014, el mismo que como Anexo Nº 01 forma parte del presente reglamento. Quinta.- Autorizar al alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía expida las disposiciones que sean necesarias para modi¿car, precisar o desarrollar el presente reglamento, así como todo lo no previsto en el mismo. Sexta.- Los órganos de línea de la municipalidad elaborarán, según el tipo de proyecto, el cronograma de ejecución de proyectos que deberá ser puesto a disposición del comité de vigilancia, el Consejo de Coordinación Local Distrital y el Concejo Municipal.


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496313 ANEXO Nº 01 Cronograma de Actividades del Presupuesto Participativo 2014

Fase

Actividad

May

Preparación

Instalación del Equipo Técnico Municipal

Jun

Jul

Ago

Set

Dic

Responsable Equipo Técnico Municipal

Reuniones de Trabajo de preparación Aprobación y Publicación de Ordenanza

Concejo Municipal

Difusión del Presupuesto Participativo 2014 Invitación a instituciones del distrito

Gerencia de Participación Vecinal

Inscripción de Agentes Participantes 1er Taller de Trabajo - Capacitación de Agentes Participantes Concertación

- Rendición de Cuentas 2do Taller de Trabajo - Identi¿cación y priorización de resultados - Presentación de proyectos e ideas de proyectos

Equipo Técnico Municipal

Evaluación Técnica de proyectos e ideas de proyectos 3er Taller de Trabajo - Suscripción de Acta de Acuerdos

Formalización

Coordinación

- Elección de Comité de Vigilancia

Articulación de Políticas y Proyectos

Elaboración Participativo

del

documento

Equipo Técnico Municipal

del

Presupuesto

Inclusión de proyectos e ideas de proyecto priorizados en el PIA

Gerencia de Planeamiento y Presupuesto Sub Gerencia de Presupuesto y Racionalización

944444-2

Aprueban la subdivisión de lote ubicado en la Urbanización Maranga SUBGERENCIA DE FISCALIZACIÓN URBANA Y CATASTRO RESOLUCION DE SUBGERENCIA DE FISCALIZACIÓN URBANA Y CATASTRO Nº 038-2013-SGFUC-GDU/MDSM EXPEDIENTE Nº 10795-2012 San Miguel, 18 de abril de 2013 VISTO; el Expediente Nº 10795-2012, seguido por la sociedad conyugal conformada por Don PEDRO MAMANI MAMANI, identi¿cado con DNI Nº 07726767 y Doña ISIDORA JARA MAMANI DE MAMANI, identi¿cada con DNI Nº 07950594; solicitan la SUBDIVISION DEL LOTE MATRIZ, constituido por los Lotes 19 y 20 de la Mz. E-3, ubicado frente a la Calle Putumayo, (ex – Calle 98), Urbanización Pando 6ta. Etapa, Jurisdicción del Distrito de San Miguel, Provincia y Departamento de Lima, y; CONSIDERANDO: Que, el inmueble materia de subdivisión se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Inmueble, Zona Registral Nº IX Sede – Lima, en Partida Electrónica Nº 11052735, en cuyo asiento B) se registra la descripción del inmueble constituido por el Lote Matriz constituido por los Lotes 19 y 20, de la Mz. E-3, con área de terreno de 360.00 m2., Urbanización Maranga 6ta. Etapa, Jurisdicción del distrito de San Miguel, Provincia y Departamento de Lima; asimismo en el asiento C) se registra el Titulo de Dominio

a favor de don Pedro MAMANI MAMANI y su esposa doña Isidora JARA MAMANI DE MAMANI. Que se tiene el Informe Legal Nº 028-2013-Ahq-SGFUCGDU/MDSM de fecha 20 de febrero de 2013. De igual forma el informe Técnico Nº 008-2013-Jaqs-SGFUC-GDU/ MDSM de fecha 21 de enero de 2013, concluyendo que el administrado ha cumplido con presentar los documentos de acuerdo al Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA); que los Planos presentados y la Memoria Descriptiva se encuentran técnicamente conforme. Que, el Plano propuesta de subdivisión que comprende dos sublotes denominado: Lote 19, con un área de 180.00 m2. y Lote 20, con un área de 180.00 m2., cumplen con las normas técnicas de acuerdo a la Zoni¿cación vigente, RDM (Residencial de Densidad Media) – Área de Tratamiento Normativo II. Que, cumple con adjuntar el recibo de ingresos Nº 0086542 de fecha 15 de marzo de 2013, por concepto de aporte para Parques Zonales - SERPAR, por un monto de (S/.2,040.05) dos mil cuarenta con 05/100 Nuevos Soles, de acuerdo a la Resolución de Gerencia Administrativa Nº 374-2013 emitida por SERPAR – LIMA, el 06 de marzo de 2013. Que, conforme a las atribuciones determinadas por el Reglamento Nacional de Edi¿caciones, Ley Nº 27972, Ley de Edi¿caciones y Habilitaciones Urbanas, Ley Nº 29476 Ley que modi¿ca y complementa la Ley Nº 29090, Ley Nº 27444 - Ley de procedimientos administrativos; se otorga lo solicitado. Estando a lo que se expone, y en uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, el Decreto de Alcaldía 009-2010/MDSM Modi¿can requisitos de diversos procedimientos del TUPA de la Municipalidad aprobado mediante la Ordenanza Nº 074-2010. Decreto de Alcaldía Nº 002-2011-MDSM y en concordancia a las facultades conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972.


El Peruano Sábado 1 de junio de 2013

496314 SE RESUELVE:

AREA DE TERRENO: 180.00 m2. PERÍMETRO: 61.00 ml.

Artículo Primero.- APROBAR la Subdivisión del Lote Matriz constituido por los Lotes 19 y 20 de la Mz. E-3, con un área de terreno de 360.00 m2., ubicado frente a la Calle Putumayo, (ex – Calle 98), Urbanización Maranga 6ta. Etapa, Jurisdicción del Distrito de San Miguel, Provincia y Departamento de Lima, con Zoni¿cacion RDM (Residencial de Densidad Media) – Área de Tratamiento Normativo II, conforme a los Planos; U; P-1; P-2. LOTE MATRIZ Lote 19 y 20 Mz. E-3 • Por el frente, con la Calle Putumayo, (ex – Calle 98), con 16.00 ml. • Por la derecha entrando, con el lote 18 de la Mz. E-3, propiedad de terceros, con 22.50 ml. • Por la Izquierda, entrando con el lote 21 de la Mz. E-3, propiedad de terceros, con 22.50 ml. • Por el fondo, colinda con los lotes 8 y 9 de la Mz. E-3, con 16.00 ml. AREA DE TERRENO: 360.00 m2. PERÍMETRO: 77.00 ml. SUBLOTES PROPUESTOS: Lote 19: • Por el frente, con la Calle Putumayo, (ex – Calle 98), con 8.00 ml. • Por la derecha entrando, con el lote 18 de la Mz. E-3, propiedad de terceros, con 22.50 ml. • Por la izquierda, entrando con el lote 20 de la Mz. E-3, con 22.50 ml. • Por el fondo, colinda con el lote 9 de la Mz. E-3, propiedad de terceros, con 8.00 ml.

Lote 20: • Por el frente, con la Calle Putumayo, (ex – Calle 98), con 8.00 ml. • Por la derecha entrando, con el lote 19 de la Mz. E-3, con 22.50 ml. • Por la izquierda, entrando con el lote 21 de la Mz. E-3, propiedad de terceros, con 22.50 ml. • Por el fondo, colinda con el lote 8 de la Mz. E-3, propiedad de terceros, con 8.00 ml. AREA DE TERRENO: 180.00 m2. PERÍMETRO: 61.00 ml. Artículo Segundo.- DISPONER la publicación de la presente Resolución en el Diario O¿cial El Peruano, el cual deberá efectuarse dentro de los 30 dias a partir de su noti¿cación; asimismo la inscripción Registral ante la Superintendencia Nacional de Registros Públicos, Zonal Nº IX – Lima, que correrá a cargo de los propietarios. Artículo Tercero.- TRANSCRIBASE esta Resolución al Servicio de Parques de la Municipalidad Metropolitana de Lima (SERPAR), para la revisión de los aportes que correspondan. Artículo Cuarto.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente Resolución a la Gerencia de Rentas y Administración Tributaria; a la Subgerencia de Obras Privadas conforme a sus competencias. Regístrese, comuníquese y cúmplase. JOSÉ MARTÍN CASTRO RAMÍREZ Sub Gerente Sub Gerencia de Fiscalización Urbana y Catastro 944031-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE DECLARACIONES JURADAS Se comunica a los organismos públicos que, para efecto de la publicación en la Separata Especial de Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Públicos del Estado, se deberá tomar en cuenta lo siguiente: 1. La solicitud de publicación se efectuará mediante o¿cio dirigido al Director del Diario O¿cial El Peruano y las declaraciones juradas deberán entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un funcionario de la entidad solicitante. 2. La publicación se realizará de acuerdo al orden de recepción del material y la disponibilidad de espacio en la Separata de Declaraciones Juradas. 3. La documentación a publicar se enviará además en archivo electrónico (diskette o cd) y/o al correo electrónico: dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versión electrónica es idéntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente asumirá la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicación o de la Fe de Erratas a publicarse. 4. Las declaraciones juradas deberán trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una línea por celda. 5. La información se guardará en una sola hoja de cálculo, colocándose una declaración jurada debajo de otra. LA DIRECCIÓN


01 06 2013  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you