Page 1

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

1

ªÉÄà 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

2

ªÉÄà 2012


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ ÔzÚjA} Djà=o;jÓ} q^ !;kÇj Óë} ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r'¸ÉÆÃd G¥ÁzsÀåPïë Ajtl æol J¸ï. «£ÉAì mï ¯ÉÆèÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï

iÈ| ?oÇ^œ Z’ù"<oÀ Mob.: 9243301989 lancydcunha@hotmail.com

ÓoO"~;ji~ ²æêÀÄw eÉ¹ì £ÉÆgÉÆ£Áí

GI<oŠÚ} ²æà qɤ¸ï £Éj r’¸ÉÆÃd

Doà;u ²æà gÀÄqÉÆïïá ¦AmÉÆ ²æà gÉf£Á¯ïØ r'¸ÉÆÃd dl ¸ÀÄeÉÆåÃw J.¹. dl ¸ÀAVÃvÀ UMI

iÈ|Aj"\ Au"|Y a"Úoà;o

²æêÀÄw ºÉ¯É£ï ¦AmÉÆ ²æà «¯Éàçqï D¯Áéj¸ï ²æà ¥sÉ°Pïì ªÉÆAvÉÃgÉÆ ²æà ¸ÀÄdAiÀiï r’¹¯Áé

Øoe|Új:} ;jÚ} – 2,000/¨sÁAiÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï – 2,000/vl:jgÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï – 1,500/DjÔu¿0 =o<} – 700/!;ku~0 =o<} – 400/Óo?uŠ0 =o<} – 250/Aoc~Ó} =uÑ|CjÓ} – 100/!àúr =oÈÒr|IÓ}

Aj""îuš !àú =oÈÒr|IÓ} dÆ£ï - ¤vÁåzsÁgï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ dįÁAiÀiï - ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ CUÉÆøïÛ - ¸ÁA. eÉÆQA ªÁqÉÆ

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

UËgÀªï ¢AªÉÑA D¤ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÑA E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ²PÁà ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÉÇ£ï gÀeÁ ªÉļÁîöå. D¤ vÉ gÀeÉa ªÀÄeÁ GmÉƪïß D¸Ávï D¤ xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ E¸ÉÆÌ¯ï ¥ÀgÀvï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. £ÀªÁå ²PÁà ªÀgÁìPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï D¸Á. ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄgÁÎöåA¯ÁVA KPï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÀÄAPï D¸Á. QvÁèöå ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥ÁmÉèA ²PÁà ªÀgÀ¸ï DPÉgï eÁvÁ£Á ¸ÀUÁîöå ªÀgÁìAvï ²PÀ¬Ä¯Áèöå ²PÀëPÁAPï, ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛçAPï, E¸ÉÆ̯ÁZÉ ²§AzÉPï, ¸ÁAUÁw ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ D¥Áèöå ªÀír¯ÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁè? zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄí¼ÁA? xÉÆqÁåA¤ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁè D¸ÀÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ¸À¨Ágï duï aAvÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ ºÁAªï ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß E¸ÉÆ̯ÁPï ¸ÉªÁð¯ÉÆèA. ²PÀëPÁA¤ ¸ÁA¨Á¼ï PÁuÉΪïß vÁAa ªÀÈwÛ PɯÁå vÀgï ºÁAªÉA QvÁåPï G¥ÁÌgï ¨Á«ØeÁAiÀiï? vÁt ªÀiÁíPÁ eÉÆÃgï PɯÁA, ¦æ¤ì¥Á¯Á PÀqÉ zsÁqÁèA, WÀgÁ ªÀír¯ÁAPï D¥ÉǪïß ºÁqÀÄAPï aÃmï ¢¯Áöå vÀgï ºÁAªÉA vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆÑ QvÁåPï? G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÑA D¤ UËgÀªï ¢AªÉÑA ºÉÆå zÉÆ£ï¬Æ ¸ÀAVÛ KPïZï. gÉʯÁZÉ zÉÆÃ£ï ¥ÁmÉ D¸ï¯Áèöå§jA. ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁAUÁvÁ vÉ ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁvï. ºÁå zÉÆ£ï¬Æ ¸ÀAVÛA¤ ºÉgÁAPï UËgÀªï ¢AªÉѪÀ«ðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ£Á AiÀiÁ G®AiÀiÁÛ£Á ªÀAzÀ£ï PÀZÉðA, ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÉÑA, ¢£Áé¸ÀÄAZÉ, ºÁ¸ÉÆ ¢AªÉÑA, ¸ÁéUÀvï PÀgÉÑA, G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÑA, ºÉgÁAa ¥Ámï xÁ¥ÀÅqïß GvÉÛÃd£ï ¢AªÉÑA, ºÉgÁAPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªÉÑA D¤ C±ÉA ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ D«ÄA dgï vÀgï DªÀiÁÑöå fªÀ£ÁAvï ¢¸ÉÆàqÉÛA ¯ÁUÀÄ PɯÉA vÀgï ºÉgÁAxÁªïß D«ÄA¬Æ ºÁPÁZï ¥sÁªÉÇ eÁvɯÁåAªï ºÉgÁAxÁªïß UËgÀªï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÉÛ¯ÁåAªï. ºÉÆå ¸ÀAVÛ ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÀiÁvï ¯ÁUÀÄ eÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï. dgï ºÀgïJPÁèöåZÁå fêÀ£ÁAvï ºÉgÁAPï UËgÀªï ¢Ãªïß, ºÉgÁAPï ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß, G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè vÀgï ºÉgÁA xÁªïß D«ÄA¬Äà ºÉÆZïÑ UËgÀªï eÉÆqïß WÉvɯÁåAªï, ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ºÀAiÉÄðPï ªÀåQÛPï vÁZÉÆZïÑ ªÀÄí¼ÉÆî UËgÀªï D¤ ªÀiÁ£ï D¸Á. ¥ÁæAiÉÄ£ï, ªÀÈvÉÛãï, eÁuÁéAiÉÄ£ï, ªÀíqï AiÀiÁ ¯Áí£ï eÁªïß C¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀÅuï PÉÆuï¬Æ ªÀåQÛ PÉÆuÁZÉÆ¬Æ UÀįÁªÀiï £ÀíAiÀiï. AiÀiÁå ¸ÀªÀiÁeÉAvï D«ÄA ¸Àªïð ¨sÁVzÁgï ºÉA D«ÄA ¸ÀªÀÄÄÓAiÀiÁA. ªÀíqÁA¤¯Áí£ÁAPï, ¯Áí£ÁA¤-ªÀíqÁAPï, £ÀªÀÌgÁ£ï-¸ÁªÁÌgÁPï, ¸ÁªÁÌgÁ£ï-£ÀªÀÌgÁPï UËgÀªï ¢Ãªïß G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÑ «²A D«ÄA ²PÁåA D¤ ºÉgÁAPï zÉÃPï ¢ªÁåA. ºÁå ªÀ«ðA §gÁå °¸ÁAªÁPï DgÀA¨sï ¢ªÁåA.

- ¯Áå¤ì r’PÀÄ£Áí ¸ÀA¥ÁzÀPï 3

ªÉÄà 2012


¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zɪÁaA ¨É¸ÁAªÁA ªÀiÁUÁÛA. ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÉÆ DAiÉÆè. ªÀÄgÉåªÀiÁAiÉÄZÉÆ D«Ä ¥Àv æ åÉ ÃPï jw£ï ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï GqÁ¸ï PÁqÁÛAªï D¤ wPÁ ªÀiÁ£ï PÀgÁÛAªï. DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÎqÁåAZÁå PÁ¼Ágï xÁªïß ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DzsÁað KPï jªÁeï D¸Á. D«ÄA¬Æ w ¸ÁA¨Á¼ÁåA. ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï DªÀiÁÑöå WÀgÁA¤A ¦üUð À eÉAvï, ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï eÁ¬ÄÛA PÁ¬ÄðA eÁvÁvï. ºÁå ¸ÀªÁðAZÉgï zɪÁZÉÆ D²ªÁðzï D¤ ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄa ªÀÄdvï UÀeïð. w D«Ä ¥Àv æ ÉåÃPï jw£ï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA. WÀgÁA¤A ªÀiÁUÉÚA R¼ÉÑA £ÁPÁ.

PÉƥɯï D¸Á PÀgÀÄAPï aAvÁèA. ºÉA PÁªÀiï JzÉ Æ ¼ïZïÑ DgÀ A ¨s ï eÁ¯ÁA. ¸Ázsïå vÀgï eÉdÄZÁå ¨sÆ É Ãªï ¥À«vïæ PÀÄr gÀUÁÛZÁå ¥À¨É𠢸Á vÉA GUÁÛªÀuï eÁvɯÉA. JªÀÌj¸ÁÛAvÁèöå eÉdÄ ¸À²ðA AiÉÄêïß vÀĪÀiÁÑöå PÀµÁÖAvï, ¨ÉeÁgÁAiÉÄAvï D¤ UÀeÁð¤A ªÀiÁUÁ. ¸Ázsïå D¤ ªÀÄ£ï D¸Áèöågï vÀÄ«Ä ºÁå PÁªÀiÁPï DyðPï DzsÁgï ¢ªÉåvï. ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁå 13 vÁjPÉgï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå ¸ÀĪÀiÁgï 40 duÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. vÁå ¨sÀÄUÁåðA ¥Á¸ÀÄ£ï D¤ vÁAZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¥Á¸ÀÄ£ï ªÀiÁUÁ. vÁtÂA ¸ÉAªÁÑöå eÉdÄ §jA wA eÁA«Ývï.

E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨sÀÄUÁåðAa ¥ÀjÃPÁë eÁ°. C¢üð gÀeÁ¬Æ eÁ°. DvÁA ªÀÄÄPÁèöå ªÀgÁì «²A aAvÁ¥ï DlAªÉÇÑ ªÉüï. zÉPÄÀ £ï ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÀÄÄPÁgï PÀ¸À¯ÉÆ ¥sÀÄqÁgï ¢AªÉÇÑ, SÉÊAZÁå ¢±É£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉíZÉA. ºÁZÉå «²A ¸ÁPÉðA aAvÁ¥ï DlªÁåA. UÀeïð ¥ÀqÁèöågï ¥sÁªÉÇvÁå ªÀåQÛAa ¸À®ºÁ WÉAiÀiÁ. ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉA ²PÀëuï ¢AiÀiÁ. SÉÊAZÁ¬Æ PÁgÀuï SÁwgï ²PÁ¥ï gÁªÀAiÀiÁßPÁvï.

vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zɪÁaA D²ªÁðzÁA D¤ ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄa ªÀÄdvï ªÀiÁUÁÛA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.

vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï

DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï D«Ä JªÀÌj¸ÁÛZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ªÁqÀAªÁÑöå SÁwgï KPï DgÁzsÀ£ÁZÉA

- ªÀiÁ| ¨Á| DAzÀÄæ ¸ÉÆÃeï

zÀ¥ÛÀg s ÁZÉÆ ªÉüï

«UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r’¸ÉÆÃd Phone. : 2481974, 2485222 Mob. : 9449107058, 9845092458 ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï ¯ÉÆèÉÆ Phone : 2481974; Mob.: 9972179290 E-mail : bondelchurch@gmail.com bondelchembonder@gmail.com Website: www.bondelchurch.com

¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁA xÁªïß 12.30 ªÀgÁA zÀ£ÁàgÁA 2.30 ªÀgÁA xÁªïß 5.30 ªÀgÁA ¸ÀA¥ÀPïð «¼Á¸ï: St. Lawrence Church Bondel Post Mangalore - 575 008 Phone: 0824-2481974

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

4

ªÉÄà 2012


ªÀÄjAiÉÄZÉA RgÉA ¨sQ À ¥ Û u À ï ªÀ Ä j eÁªÁ߸Á ªÀ Ä ¤¸ï eÁ¯Áèöå zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï eÉdÄa DªÀAiÀiï. ¨sÉÆqÁéöåZÁ GvÁæPï ªÀÄj SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÁÛ D¤ zɪÁZÁ ¥À Ä vÁPï ¹é à PÁgï PÀ v Áð. ¥À « vïæ CvÁäöåZÁ ¸ÀPÉÛ£ï wZÉ GzÀjA eÉdÄ ¨Á¼ï eÁªïß Q¯ÁðvÁ. ªÀÄj eÉdÄZÁ RĸÁð ªÉ Æ £Áð ¥À A iÀ i ÁðAvï eÉdÄPï ¸ÁAUÁvï ¢vÁ. ¸ÀUÁîöå wZÁå fuÉåAvï zɪÁZÁ GvÁæPï SÁ¯ï eÁvÁ. ªÀÄj eÉdÄZÁ «Ä¸ÁAªÁAvï DzsÁgï ¢vÁ. vÀ±ÉAZï eÉdÄ¬Æ ªÀÄgÉåPï ªÀiÁ£ï ¢vÁ. ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðAZÉÆ eÉdÄ ¨Á¥ÁZÁ PÁªÀiÁAvï vÉA¥ÁèAvï gÁªÉÇè vÀjà ªÀÄgÉåZÁ GvÁæPï SÁ¯ï eÁªïß vÁAZÁ ¸ÁAUÁvÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ. vÁZÁ ªÀiÁAAiÀiï¨Á¨ÁPï «zsÉÃAiÀiï eÁªïß vÁAPÁA DzsÁgï ¢vÁ. PÁ£Á ±ÀºÀgÁAvï ®UÁß GvÀìªÁ ªÉ¼Ágï eÉdÄZÉÆ ªÉüï AiÉÄêÁß eÁ¯ÁåjÃ, ªÀÄgÉåZÁ GvÁæPï ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß GzÀPï D¸ï¯ÉèA ªÁAiÀiÁßAvï §zÀ¯ÁÛ. C±ÉA eÉdÄ ¥ÀAiÉÄèA CeÁ¥ï PÀgÁÛ. ¨Á¥ÁZÁ «Ä¸ÁAªï PÁªÀiÁAvï eÉdÄ D¤ ªÀÄj ¸ÁAUÁvÁ ªÁªÀÅgÁÛvï. ªÀÄgÉåPï ¸ÀUÁð¸ÀA¸ÁgÁa gÁt ªÀÄíuï ªÀvÉÆð ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄgÉåPï ªÀíqÁ UËgÀªÁ£ï ªÀiÁ£ï PÀvÁð. vÉÆ ªÀiÁ£ï wæAiÉÄÃPï zɪÁPï ¢AªÁÑ DgÁzsÀ£Á vÀ¸À¯ÉÆ £ÉÊA vÀjà ªÀÄgÉåZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï zɪÁPï ¢AªÁÑ DgÁzsÀ£ÁPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁªÁ߸Á. zɪÁ£ï gÀZÉè¯Áå ªÀÄ£ÁêöåPï zɪÁ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªïÌ D¸ï¯ÉèA. vÁAPÁA PÁ¬ÄAZï GuÉ¥Àuï £Ávï¯ÉèA eÁ¯Áåjà zɪÁZÁ GvÁæPï wA C«zsÉÃAiÀiï eÁªïß zɪÁZÁ ¸ÀzÉæ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁvï. vÁtÂA ¸ÀUÁðgÁeï ºÉÆUÁØAiÉÄA è . ¸ÀA¸ÁgÁZÁ gÀZßÉ ZÁ PÁªÀiÁAvï Kªï ¥Àx æ ÀªÀiï ¹ÛçÃ. zɪÁZÁ AiÉÆÃd£Á ¥Àª æ ÀiÁuÉ ªÀÄj eÁAªïÌ ¥Á«è ¸ÀA¸ÁgÁa ¸ÉÆqÀéuï ºÁqÁÑPï DzsÁgï. JªÉZÁ C«zsÉÃAiÀÄàuÁ ªÀ«ðA ºÉÆUÁجįÉÆè ¸ÀUïð ªÀÄgÉåZÁ «zsÉÃAiÀÄàuÁA ªÀ«ðA eÉÆqÀÄAPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. dÄeÉPÀqÉ£ï ªÀÄgÉåZÉA ®UÁß PÀgÁgï eÁ¯ÉA eÁ¯Áåjà ªÀÄj DAPÁégï D¸ÉÆ£ï eÉdÄPï d¯ïä ¢ÃAªïÌ ¥Á«è. “£ÀªÀiÁ£ï PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀ¯Éð¯É ¸ÉÆ«Ä vÀÄeÉ xÉÊA D¸Á” ¨sÉÆqÁéöåZÉA ªÀAzÀ£ï eÁAªïÌ ¥Á«è ¸ÀĪÁvÁð, zɪÁZÉA AiÉÆÃd£ï ªÀÄgÉå ªÀiÁj¥sÁvï zɪÁZÁ ¥ÀÄvÁa DªÉÊ eÁªïß “zɪÁPï ªÁªÀ¬Ä°è” ªÀÄí¼ÉîA ©gÀÄzï ªÉ Ä ¼É î A ªÀ Ä gÉ å Pï. eÉ d Ä£ï RĸÁð xÁªïß ªÀ Ä gÉ å Pï dĪÁAªÁÑ ºÁwA ¢¯ÉA. D«ÄÑ DªÉÊ eÁªïß ªÀÄgÉå xÉÊA D¸ï¯ÉÆè «zsÉÃAiÀÄàuÁZÉÆ ±ÉUÀÄuï DªÀiÁÑ fuÉåAvï ¢¸ÉÆAPï ªÀÄgÉåZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DªÀiÁÌA ¥ÉÃæ gÀuï eÁA«Ý.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

- eÉ¹ì £ÉÆgÉÆ£Áí

¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ ªÀÄj wZÁ DªÉÊZÁ UÀ©üð¸ÀA¨sÀªÁ xÁªïßAZï ¥À « vïæ ¥ À u ÁZÁ ¥À d ð¼Á£ï ¨s É Æ gÀ Ä °è , ¥ÁvÁÌ Z Á RvÁgÀ»vï D¸ï°è ªÀÄíuï ¨sÁªÁrÛ ¸ÀvÁäAzÀÄ£ï D¸ï¯Éè. ºÉA ¸Àvï ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï £ÉƪÁå£ï ¥ÁZÁgï¯ÉèA. ªÀÄj ¨sÉÆÃªï ¤vÀ¼ï, ¤¸À̼ï, RvÁ«uï D¤ D¥ÀÄuï w ZÀAzÁæ§jA ¸ÉÆ©üvï D¤ DPÀ¶ðvï. C¸À¯É ±ÉUÀÄuï DªÀiÁÑ fuÉåAvï gÀƦvï eÁAªïÌ ªÀÄgÉåZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DªÀiÁÌA ¥ÉÃæ gÀuï eÁA«Ý. ªÀÄgÉåPï £ÀªÀiÁ£ï PÀgÉÑA ªÀiÁUÉÚA ªÁAeɯÁAvï DgÀA¨sï eÁ¯ÁA. “vÀÄeÉ ¸À¸ÁAiÉÄSÁ¯ï D«ÄA AiÉÄvÁAªï.” ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁUÉÚA WÀqï¯ÉèA w¸Áæöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï. “£ÀªÀiÁ£ï gÁuÉå” ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁUÉÚA WÀqï¯ÉèA EPÁæªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï. CªÉÆjZÉA ªÀiÁUÉÚA vÉgÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA. «Ä¸ÉÛgï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgïß ªÀÄíuÉÆÑ vÉøïð ¸ÉƼÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï gÀƦvï eÁ¯ÉÆè. ªÀÄgÉåPï ªÀiÁ£ï PÀgÉÑA ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÉA zɪÁ¸Ààuï EmÉ°Avï ¸ÉƼÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA. ªÀÄgÉåZÉA ¦AvÀÄgï ªÁ EªÀiÁeï ªÉÄeÁgï zÀªÀ£ïð ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï ¥sÀįÁÑ ¥sÀįÁ¤A ¸ÉƨsÉƪïß PÀÄmÁäZÉÆ vÉøïð ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíuÉÛ¯É. ºÉA zɪÁ¸Ààuï EmÉ° xÁªïß AiÀ Ä ÄgÉ Æ Ã¥ÁPï «¸ÁÛ ¯ É ð A. DvÁA ¸À U Áî ö å ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÉA zɪÁ¸Ààuï DZÀgÀuï PÀ£ïð D¸ÁAªï. xÉÆqÉ duï ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï ¨sÁUɪÀAvï eÁUÁåPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð ªÀÄgÉåPï ªÀiÁ£ï PÀvÁðvï. ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 31 vÁjPÉgï ªÀÄgÉåZÉA ¦AvÀÄgï ªÁ EªÀiÁeï PÁuÉϪïß ¥ÀıÁðAªÁgï ªÉa jªÁeï¬Æ D¸Á. ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÁå£ï E£ïUÀÄæAwAiÀĪÀiï ªÉįÉÆgÀªÀiï (Ingruentium Malorum) ªÀÄí¼Áîöå vÁZÁ ¥ÀvÁæAvï ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÁ DZÀgÀuÁZÉÆ G¯ÉèÃSï PɯÁ D¤ ¨sÀQÛ¥Àuï DzsÁgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯Á. eÉfévï AiÀiÁdPÁ¤A vÁAZÁ ±Á¯Á PÁ¯ÉÃfAZÁ ¨sÄÀ UÁåðA xÉÊA ºÉA zɪÁ¸Àu à ï «¸ÁÛgÀÄAPï ¥ÉÆæÃvÁìºï ¢¯Á. ªÀÄgÉåZÁ EªÀiÁeÉPï ¨sÁAUÁgÁZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï zÀªÀ£ïð ªÀiÁ£ï PÀað jªÁeï xÉÆqÉ PÀqÉ£ï D¸Á. ¥À « vïæ ¸À ¨ s É £ ï¬Æ ªÀ Ä gÉ å xÉ Ê A ¸À ¨ Ágï ¨sÀQÛ¥ÀuÁaA «zsÁ£ÁA ¨sÁªÁqÁÛZÁ ²PÉƪÉÚPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÑ¥ÀjA ªÀÄAdÆgï PɯÁåAvï. DªÉÄÑA xÉÊA ªÀÄgÉåZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï RgÁå ¨sÁªÁqÁÛ£ï G¨ÉÆÓAPï eÁAiÀiï. C±ÉA ªÀÄgÉåa, zɪÁZÁ D¤ DªÀiÁÑ ªÀiÁAiÉÄa ªÀréPï DªÀiÁÑ fuÉåAvï ¥Àdð¼ÁAiÀiÁÓAiÀiï. ªÀÄgÉå xÉÊA DªÉÆÑ ªÉÆÃUï fªÁ¼ï eÁªïß wZÉ ±ÉUÀÄuï DªÉÄÑ xÉÊA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃeÁAiÀiï. ¸ÀvÁa, ¨sÁUɪÀAvÀàuÁa D¤ ¨sÀQÛZÁ fuÉå ªÀ«ðA DªÀiÁÑ fuÉåAvï Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì eÁAªÉÑA vÀ¸À¯ÉA fêÀ £ ï fAiÉ Ä AªïÌ ªÉ Ä Ã ªÀ Ä »£ÁåZÉ A ¨s À Q Û ¥ À u ï, PÉÆAvÁZÉÆ vÉøïð DªÀiÁÌA DzsÁgï eÁA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. l

5

ªÉÄà 2012


ªÁqÁåªÁgï dªÀiÁvÉÆå – qOt‰Úo 13.05.2012 DoàØuÚ} 5.00 AjÚoÚ} ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: dĪÁAªï 15:9-17 ¸ÁA. DUÉßøï AoÛur ” – «PÀÖgï ¸À¯ÁØ£Áí – ªÉÄà 6 ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï 4.15 p.m. UÉÆæmÉÆÖ¯ÁVA ælol ù"Ùo¶ 5.00 p.m. gÉÆeÁj ¨Á®¨sª À £ À À RÈ|D}‰ ÚoO{} ” – »¯ÁØ D¯Áé jZÀÑqïð «ÄgÁAzÁ, ^:oÇ;kjÚ} – I ” – J°AiÀiÁ¸ï ¯ÉÆèÉÆ (S.B.I. Colony) ^:oÇ;kjÚ} – II ” – qÀ§Æèöå. J¥sï. r’¸ÉÆÃd ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï C¯Áéj¸ï Doàå dÄeÉ ” – ªÉÄà 6; ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï ¥Áªïè ¯ÉÆèÉÆ ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï LªÀ£ï ¥sÀÄmÁðqÉÆ UÀÄPÁðjßZÁ WÀgÁ (QAUïì ¥ÁPïð) ÚurØoÚ} AjtàO{} ” – ¹¦æAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃd ºÉ¯É£ï ¦AmÉÆ, ælol G"Do~ ” – qÉÆ°á-¯ÉÆ£Á PÀĪɯÉÆè ¦AmÉÆ UÁqÀð£ï æoèurÓ} ØuI" ” – ¸ÁA vÉƪÀiÁ¸ï ” – gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ ¹j¯ï r’¸ÉÆÃd Doàå ØurRAj{} ” – ¥Á«è£ï r’¸ÉÆÃd eÉÆãï r’¸ÉÆÃd ¸ÁA. CAvÉÆ£ï ” – ¹¯Éé¸ÀÖgï qɸÁ «£ÉìAmï UÉÆêÀiïì

=ja:}È Óoèo§ AoÛur – §£Áðqï ¦AmÉÆ ¥sÁwªÀiÁ

Doàå =oA}š Doàå æoW?} Doàå =u;j"È Doàå =u;j"È

” ” ”

– – –

” - II ” ¸ÁA. ¨ÉƸÁÛöåAªï ”

– – ¯ –

=uÑà=uã

PÁªÉÄð¯ï ¸ÁA. C£Áß

” ”

– –

Aj";jÚ} :uÚuØo

-I

¹ÖêÀ£ï D¤ C¤ì¯Áè 16-05-1987 *** 16-05-2012

PÁeÁj fuÉåaA 25 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀAªÁÑöå vÀĪÀiÁÌA ªÉÆUÁZÉ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï, vÀ±AÉ Zï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï, ¸ÀÄSï ±ÁAw D¤ zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï

±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÀiÁÛvï:

ªÀÄjAiÀiÁ aPÀ£ï & ¥ÉÇPïð ¸ÉAlgï ¨ÉÆAzɯï PÉÆA¥ÉPè ïì, ¨ÉÆAzÉ¯ï ‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

6

ªÉÄà 2012


dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåPï zÉêï¸ÀÄÛw ¸À£ÁégÁ

¸ÁAeÉgï 5.15

DAiÀiÁÛgÁ

¸ÀPÁ½A 7.00

¸ÀPÁ½A 9.00

02.06.12 09.06.12 16.06.12 23.06.12 30.06.12

¸ÁA eÉÆQA ¸ÁA. ¦Ãlgï ¸ÁA. D£Áß ®Æqïìð ¥À«vïæ PÁ½eï

03.06.12 10.06.12 17.06.12 24.06.12 27.06.12

¸ÁA. ¨ÉƸÁÛöåAªï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ¨sÁUɪÀAvï RÄj¸ï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï J¸ï.«.¦.

¸ÁA. CAvÉÆ£ï zsÁ« PÁè¸ï £ÉÆ« PÁè¸ï Dné PÁè¸ï

dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåPï ªÁZÁàA – 2012 1. ¥ÉzÀÄæZÉA I ¥Àvïæ 4:7-13 ªÀiÁPïð 11:11-26 2. ¤ÃwPÀvïð ¥ÀĸÀÛPï (£ÁåAiÀiÁPÀvïð) 17:20©-25 ªÀiÁPïð 11:27-23 3. ¢éw¤AiÀĪÀiï UÀæAxï 4:32-34,39-40 gÉƪÀiÁUÁgÁAPï ¥Àvïæ 8:14-17 ªÀiÁvɪï 28:16-20 4. ¥ÉzÀÄæZÉA II ¥Àvïæ 1:2-7 ªÀiÁPïð 12:1-12 5. ¥ÉzÀÄæZÉA II ¥Àvïæ 3:12-15J, 17-18 ªÀiÁPïð 12:13-17 6. wªÉÆyPï II ¥Àvïæ 1:1-3,6-12 ªÀiÁPïð 12:18-27 7. wªÉÆyPï II ¥Àvïæ 2:8-15 ªÀiÁPïð 12:28©-34 8. wªÉÆyPï II ¥Àvïæ 3:10-17 ªÀiÁPïð 12:35-37 9. wªÉÆyPï II ¥Àvïæ 4:1-8 ªÀiÁPïð 12:38-44 10. ¤UÀðªÀÄ£ï ¥ÀĸÀÛPï (UÀæAxï) 24:3-8 ºÉ¨Éæªï 9:11-15 ªÀiÁPïð 14:12-16,22-26 11. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA 11:21©-26, 13:1-3 ªÀiÁvɪï 10:7-13 12. gÁAiÀiÁAZÉA I ¥ÀĸÀÛPï 17:7-16 ªÀiÁvɪï 5:13-16 13. gÁAiÀiÁAZÉA I ¥ÀĸÀÛPï 18:20-39 ªÀiÁvɪï 5:17-13 14. gÁAiÀiÁAZÉA I ¥ÀĸÀÛPï 18:41-46 ªÀiÁvɪï 5:20-26 15. ºÉƸÉAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢ZÁ ¥ÀĸÀÛPÁAvÉèA 11:1,3-4,8:9 J¥sÉeïUÁgÁAPï ¥Àvïæ 3:8-12, 14-19 dĪÁAªï 19:31-37 16. E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢ 61:9-11 ®ÆPï 2:41-51

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

7

17. JeÉQAiÀÄ¯ï ¥ÀæªÁ¢ PÉÆjAxïUÁgÁAPï II ¥Àvïæ ªÀiÁPïð 18. gÁAiÀiÁAZÉA I ¥Àvïæ ªÀiÁvɪï 19. gÁAiÀiÁAZÉA I ¥Àvïæ ªÀiÁvɪï 20. gÁAiÀiÁAZÉA II ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁvɪï 21. ¹gÁPï ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁvɪï 22. gÁAiÀiÁAZÉA II ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁvɪï 23. EwºÁ¸ÁZÉA II ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁvɪï 24. E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥Àª æ Á¢ zsÀªÀiïðzÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA ®ÆPï 25. gÁAiÀiÁAZÉA II ¥Àvïæ ªÀiÁvɪï 26. gÁAiÀiÁAZÉA II ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁvɪï 27. gÁAiÀiÁAZÉA II ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁvɪï 28. gÁAiÀiÁAZÉA II ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁvɪï 29. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA wªÉÆyPï II ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁvɪï 30. «¼Á¥ï ¥ÀĸÀÛPï (UÀæAxï) ªÀiÁvɪï

17:22-24 5:6-10 4:26-34 21:1-16 5:38-42 21:17-29 5:43-48 2:1,6-14 6:1-6,16-18 48:1-15 6:7-15 11:1-4,9-18,20 6:19-23 24:17-25 6:24-34 49:1-6 13:22-26 1:57-66,80 17:5-8,13-15J,18 7:1-5 19:9©-11,14-21, 31-35J, 36 7:6,12-14 22:8-13,23:1-3 7:15-20 24:8-17 7:21-29 12:1-11 4:6-8,17-18 16:13-19 2:2,10-14,18-19 8:5-17

ªÉÄà 2012


Talent Milad Award 2012 mÁå¯ÉAmï jøÀZïð ¥sËAqÉñÀ£ï (j) ªÀÄAUÀÄîgï - ºÁtÂA zÀQt ë PÀ£ßÀ qÀ D¤ GqÀĦ f¯ÁèöåAvï ««zsï PÉÃë vÁæA¤ ¸ÉªÁ PÀZÁåð/ ªÁªÀÅgÁÑ 63 vÁ¯ÉAvïªÀAvï ªÀåQÛAPï ªÀiÁZïð 25ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgï mÁªïß ºÉƯÁAvï ¸À£Áä£ï PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉʯÉA. ²PÀu ë ï PÉÃë vÁæAvï - ªÀÄAUÀÄg î ï vÁ®ÄPÁAvï ²PÀu ë ï ¸ÀA¥À£Æ À ä¯ï »¯ÁØ PÉèªÄÉ ¤ìAiÀiÁ ¦AmÉÆ ªÀåQÛ eÁªïß ªÁªÀÅgÁÑöå ªÀiÁ£É¹Ûuï »¯ÁØ PÉèªÄÉ ¤ìAiÀiÁ ¦AmÉÆ - »PÁ GvÀÛªÀiï ²PÀëQ, QæAiÀiÁ¼ï vÀ¨ÉðwUÁgïß D¤ GvÀÛªÀiï ªÀÄÄSÉ° ªÀÄíuï ªÁRtÄ£ï ¥Àæ±À¹Û ¥sÀ®PÁ ¸ÀªÉA ¸À£Áä£ï PɯÁ. »PÁ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁmÉÊvÁAªï.

UÀÄPÁðgïß D¤ ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÁ w¸Áæöå ªÀ¸ÁðZÉ G¯Áè¸ï AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÉA w¸ÉæA ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÀAªÁÑöå ªÀUÁÛ, vÀĪÀiÁÑ «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæAvï zÉÃªï «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA WÁ®ÄA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï D¤ vÀĪÀiÁÑöå ªÁªÁæAvï AiÀıÀ¹é, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D±ÉvÁAªï.

vÀÄeÁå ªÉÆUÁaA:

ªÀiÁ| ¨Á| LªÀ£ï ¸ÉÆÃeï PÁªÉÄð°vï

NqïÝ : 19-05-2009 ¸ÀºÁAiÀÄPï, ¸ÁA. dÄeÉ ¦üUÀðeï «ÄÃgÁgÉÆÃqï, ªÀÄÄA§AiÀiï

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï : ¨sÁªï : ¨sAÀ iÀiïÚ :

8

dÄ°AiÀiÁ£Á/D®â£ï r’¸ÉÆÃd C¤¯ï/C¤vÁ - D²ß UÉÃæ ¹/eÉƹì - Uɤ è ±Á, eÉƱÁé ªÉÄà 2012


¦AiÀÄĹAvï PÉÆøïð PÀ±AÉ «AZÉ?Ñ ¸ÁzÁuïð ªÉļÉî¯ÁåAPï PÉƪÀĸïð, GuÉA CAPï ªÉļÉî¯ÁåAPï Dmïìð. » ¸À¨Ágï duÁAa, vÀ¹ ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåAa jÃvï. ªÀír¯ÁA UÉÃæ ¸ïÛ eÁ¯Áågï, ¨sÀÄUÁåðPï ªÀÄ£ï ªÁ ¸ÀPÀvï £ÁvÁèöåjà zÁPÉÛgï ªÁ EAf¤AiÀÄgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï «eÁÕ£ï WÉAªïÌ §¼ï PÀ£ïð, ªÀiÁ£À¹Pï »A¸Á ¢vÁvï. zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA lÆå±À£ï, ¥ÀÄ¥ÀÄðgÉ, zs« À ÄÌ ¢Ãªïß §®vÁÌgÁ£ï ²PÀAiÀiÁÛvï. ¥sÁªÉÇvÉ CAPï ¯Á¨Á£ÁvÁè ö å ªÉ ¼ Ágï ¤gÁ² eÁvÁvï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÁPÉÛgï D¤ EAf¤AiÀÄgï - zÉÆÃ£ï ¸ÉÆqÁèöågï ºÉgï ªÀÈvÉÆÛöå D¸Ávï ªÀÄíuï vÁAPÁA PÀ½vï £Á. xÉÆqÁåA¤ PÉÆêÀÄgïì PɯÁågï ¨ÉAPÁAvï PÁªÀiï ªÉļÁÛ ªÀÄíuï PÉÆêÀÄgïì WÉAªÉÑA D¸Á. xÉÆqÁåA¤ «eÁÕ£ï PÀµïÖ. Dmïìð ¸ÀÄ®¨sï ªÀÄíuï ªÀÄ¢üè ªÁmï eÁªïß PÉÆêÀÄgïì - ºÁAvÀÄA ¥Àª æ ÉÃ±ï ¯Á¨sÁ£ÁvÁèöåA¤ ªÁ GuÉA CAPï ªÉļÉî¯ÁåA¤ Dmïìð WÉAªÉÑA D¸Á. ºÉÆå ¸Àªïð jw ZÀÆPï eÁªÁ߸Ávï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁàZÉgï D¸ÀPïÛ GtÂA PÀgÀÄAPï ¥ÁªÁÛvï. PÉÆøïð «AZÁÛ£Á D¸ÀPïÛ ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀPÀvï, «AZÀÄAPï aAvÉè° ªÀÈwÛ - ºÁPÁ vÁ¼ï ¥ÀqÁ±ÉA «AaeÁAiÀiï. ºÀAiÉÄðPï PÉÆøïð WÉvÉè¯ÁåAPï GAZÁèöå ²PÁàPï vÀ¸ÉA ªÀÈvÉÛPï zsÁgÁ¼ï DªÁ̸ï vÉ ªÀÄÄPÁèöå ¯ÉÃR£ÁAvï zÁRªïß ¢vÁA. ¦.AiÀÄÄ.¹.-Avï ºÀAiÉÄðPÁèöåPï zÉÆÃ£ï ¨sÁ¸ÉÆ ²PÉÆAPï D¸Ávï. ZÀqÁªÀvï zÀ. PÀ£ÀßqÁZÁ PÉƯÉfA¤ EAVèµï ¥ÀæxÀªÀiï eÁªïß «AaeÁAiÀiï zÀÄ¹æ ¨sÁ¸ï eÁªïß »A¢, PÀ£ßÀ qÀ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÁ ºÉgï ¨sÁ¸ÉÆ «AZÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Á. PÀ£ÁðlPÀ ¨sÁAiÀiïæ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸Éè¯ÁåAPï »A¢ ²PÀëPï ªÁ “»A¢” ºÁAvÀÄA ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ²PÁ¥ï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸Éè¯ÁåAPï »A¢ ZÀqï G¥ÁÌvÁð. PÀ£ÁðlPÀ ©üvÀgï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï D¸ÁÑAPï vÀ¸ÉAZï PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÁÌgÁSÁ¯ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸Éè¯ÁåAPï PÀ£ÀßqÀ ZÀqï ¥sÁAiÀiÁÝöåa. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÁÌjà ¥ÀjÃPÉëA¤ PÀ£ÀßqÀ, PÀqÁØAiÀÄ ¥ÉÃ¥Àgï PÀjÑ D¯ÉÆÃZÀ£ï D¸Á. PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiÁAvï ²PÉè¯ÁåAPï D¤ ¥ÀjÃPÁë ¢¯Éè¯ÁåAPï 10% ¨ÉÆãÀ¸ï CAPï ¯Á¨sÁÛvï. ºÉ «µÀAiÀiï D«Ä ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄ£ï zÀÄ¹æ ¨sÁ¸ï (Second Language) «AaeÁAiÀiï. PÀ£ÁðlPÁAvï ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀPÁðj zÀ¥sÀÛgÁAvï, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁ¸ï PÀqÁØAiÀiï eÁ¯Áè ö å£ï, PÀ £ À ß qÀ ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁZÁ «zÁåyðAPï, PÀ£ÁðlPÁAvï ªÀÈvÉÛPï ºÉgÁA ¨sÁµÉZÁ «zÁåyðA ¥Áæ¸ï ZÀqï DªÁ̸ï D¸Ávï. ¥ÀjÃPÉëAvï gÁåAPï

‘PÁªÀ i ï eÁªÁ߸Á fêÀ £ ï. §gÉ A PÁªÀ i ï eÁªÁ߸Á §gÉA fêÀ£ï’ ªÀÄíuÁÛ eÉêÀiïì F°AiÀÄmï. PÁªÀiï ªÀÄ£ÁêPï ¯Áí£ï ªÁ ªÀíqï PÀj£Á. ¥ÀÆuï PÁªÀiï PÀjÑ jÃvï DªÀiÁÌA ¯Áí£ï D¤ ªÀíqï PÀgÁÛ. ºÁå SÁwgï D«Ä «AZÉè¯Áå ªÀÈvÉAvï ¸ÀA¥ÀÆtðvÁ eÉÆrÑ CªÀ±ÀåPï eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÑ ªÀÈvÉÛAvï ¸ÀA¥ÀÆtðvÁ eÉÆreÁAiÀiï eÁ¯Áågï, fêÀ£ÁAvï vÀȦÛ, C£ÀAzï ¯Á¨ÁeÁAiÀiï eÁ¯Áågï D«Ä «AZÀè¯Áå ªÀÈvÉÛAvï DªÀiÁÌA D¸ÀPïÛ D¸ÁeÁAiÀiï. ºÁå SÁwgï w ªÀÈwÛ DªÀiÁÑöå C©ügÀÄaPï zÉuÁåAPï D¤ ¸Àé¨sÁªÁPï vÁ¼ï ¥ÀqÁeÁAiÀiï. vÁå zÉPÀÄ£ï, ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀgïß w «AaeÁAiÀiï. ZÀqÁªÀvï duÁA¤ ºÉå «²A aAvÉÑA ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ÁÛ£Á. ¸À¨Ágï duÁAPï aAvÀÄAPï DªÁ̸ïZï £Á. ªÀír¯ÁAZï D¦è RIJ vÁAZÁ ªÀiÁvÁågï xÁ¥ÁÛvï, ¸ÉÊjPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁeÁgï PɯÁèöå ¥ÀjA! KPï ªÀÈwÛ ªÀÄí¼Áågï vÁAvÀÄA ªÉļÉÑ ¥ÀAiÉÄê ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¥sÀÄqÁgï ªÀÄíuï ªÀír¯ÁA¤ ªÀÄwAvï zÀªÀgïß, (vÁAa D¸ÀPïÛ D¤ zÉtÂA ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀgÀÄ£ï) ¨sÀÄUÁåðAPï AiÉÆÃUïå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¯Á¨sÁ±ÉA ¥À¼ÉAªÉÑA vÁAZÉA PÀvÀðªïå eÁªÁ߸Á. ¨sÁgÀvÁAvï ²PÁàPï D¤ ªÀÈvÉÛPï ¸ÀA§Azsï D¸Á. ºÉ ¸ÀªÀiÁ ªÁ £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï zÀĸÉÆæ. zÉPÀÄ£ï ²PÁ¥ï ²PÁÛ£Á, AiÉÆÃUïå PÉÆøïð (vÀ¨Éðw) «AZÀÄ£ï PÁqÉÑA CªÀ±ÀåPï eÁªÁ߸Á. PÀ£ÁðlPÁAvï 10+2+8 ²PÁà PÀæªÀiï eÁgÉågï D¸Á. zsÁ« ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÁªÀiÁ£ïå ²PÁ¥ï. ¦.AiÀÄÄ.¹. ºÀAvÁgï «eÁÕ£ï, PÀ¯Á, D¤ ªÁtÂeïå «¨sÁUï, C±ÉA wÃ£ï «¨sÁUï D¸Ávï. ºÁå «¨sÁUÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï ªÀÄÄPÉèA GAZÉèA ²PÁ¥ï, ¸À¨Ágï ªÀÈw¥Àgï PÉƸÁðAPï ¦.AiÀ Ä Ä.¹. PÀ ¤ µïÖ ²PÁ¥ï eÁªÁ߸Á. nÃZÀ g ï mÉæìÄßAUÁQà (T.C.H.) ¦.AiÀÄÄ.¹. PÀ¤µïÖ ²PÁ¥ï PÀjÑ ¸Ázs À å vÁ D¸Á. zÁPÉ Û g ï, EAf¤AiÀ Ä gï, ªÀ P Á®vï, mÉQ߶AiÀÄ£ï, £ÀjìAUï, ZÁlðqïð JPËAmÉAmï, ¸À¨Ágï ¥ÁågÁ ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆøïð - ºÁAPÁA ¦.AiÀÄÄ.¹. PÀ¤µïÖ ²PÁ¥ï eÁªÁ߸Á. zÉPÀÄ£ï ¦.AiÀÄÄ.¹.-Avï aAvÀÄ£ï PÉÆøïð «AZÉÑA CªÀ±ÀåPï eÁªÁ߸Á. QvÉAZï aAw£Á¸ÁÛA PÉÆøïð «AZÀÄ£ï, ªÀÄÄPÁgï RAvï PÁrÑ ¥Àj¹Üw DqÁAªïÌ ºÉA CªÀ±ÀåPï. DvÁA ¦.AiÀÄÄ.¹.-Avï PÉÆøïð «AaÑ jÃvï «avïæ. ªÉÄnæPÉAvï ªÉļÉî¯Áå CAPÁAZÉgï ªÀír¯ÁAZÁ D¤ ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÁ RıÉZÉgï » jÃvï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. ªÉÄnæPÉAvï ZÀqï CAPï ªÉļÉî¯ÁåAPï «eÁÕ£ï,

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

9

ªÉÄà 2012


2012 J¦æ¯ÁZÁ 11 vÁjPÉgï zsÁ«ÄðPï f«vÁa ±Á²évï DAUÀªïÚ PɯÁèöå ¸ÀAzÀÀ¨sÁðgï G¯Áè¸ï ¥Álªïß ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛvï:

«UÁgï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¹| ¦æÃw C¯Áéj¸ï, UMI

zsÀĪï: eɹìAvÁ D¤ ¦Ãlgï C¯Áéj¸ï

¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeÉa zÉêï¥Àe æ Á

¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ

2

d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï

d¯Áä ¢Ã¸ï 25 ªÉÄÃ

2

ªÀ¸ÁðZÉÆ GUÁظï

E¸ÀÛ¦£ ü ï r’¸ÉÆÃd ªÀÄgÀuï : 05-05-2011

C¤ìmÁ ªÀÄZÁzÉÆ

DªÀiÁÑ WÀgÁAvÉÆè ¢ªÉÇ ¥Á®é¯Á ªÉÆUÁ£ï D¥ÀAªÉÇÑ vÁ¼ÉÆ £Á eÁ¯Á vÀÄeÉ«uÉA WÀgï jvÉA eÁ¯ÁA vÉA ¨sw À ð PÀgÄÀ APï ºÁ! PÉÆÃuï £Á eÁ¯ÁA.

gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï vÀÄPÁ, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA vÀÄeÉgï ªÀiÁUÁÛAªï, vÀÄPÁ §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

2

¥À¥àÀ : CAvÉÆä ªÀÄZÁzÉÆ

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

2

ªÀÄ«Ää : C¤vÁ ªÀÄZÁzÉÆ ¨sÁªï : J£ï¹Ö£ï ªÀÄZÁzÉÆ gÉÆeÁj ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

PÀÄmÁäaA

¨sÁUɪAÀ vï gÉÆeÁgï ªÁqÉÆ 10

ªÉÄà 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

11

ªÉÄà 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

12

ªÉÄà 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

13

ªÉÄà 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

14

ªÉÄà 2012


eÉ Æ qÀ Ä APï ªÀ Ä £ï D¸É è ¯ Áå «zÁåyðAPï zÀ Ä ¹æ ¨s Á ¸ï ¸À A ¸À Ì ø vÀ WÉ v Áè ö ågï ZÀ q ï ¥s Á AiÉ Æ Ý ¯Á¨ÁÛ . ¦.AiÀÄÄ.¹.-Avï ¨sÁ¸ÉÆ ²ªÁAiÀiï ZÁgï «µÀAiÀiï ²PÉÆAPï D¸Ávï. ºÀAiÉÄðPÁ PÉÆøÁðPï ¸ÁAiÀÄ£ïì, PÉÆêÀÄgïì, Dmïìð ºÁAvÀÄA ¥Àv æ ÉåÃPï gÁåAPÁA D¸Ávï. gÁåAPÁA zÉÆÃ£ï ¨sÁ¸ÉÆ D¤ ZÁgï «µÀAiÀiï-ºÁAvÀÄA ªÉļï¯Áèöå dĪÀiÁè CAPÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Éè¯Áå£ï, ¨sÁ¸ÉÆ vÀ±ÉA PÉÆøÁðAvï ZÀrvï CAPï ªÉļÉÑ «µÀAiÀiï «AZÀÄ£ï PÁrÑ CªÀ±ÀåPÀvÁ D¸Á. DªÀiÁÑöå ZÀqÁªÀvï PÉƯÉfA¤ ««zsï PÉƸÁðA ©üvÀgï «AZÀÄ£ï PÁqÉÑ DªÁÌ¸ï ¨ÉÆêï GuÉ. ZÀqÁªÀvï PÉƯÉfA¤ ¨ÉÆêï xÉÆqÉ D¤ xÉÆqÁå PÉƯÉfA¤ ¤¢üðµïÖ «µÀAiÀiï D¸Éè¯Áå£ï, RAZÁ PÉƯÉfAvï PÀ¸À¯É PÉÆøïð D¸Ávï ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑA¬Æ CªÀ±ÀåPï.

DªÁ̸ï D¸ÀÛ¯É. PÀ£ÁðlPÁZÁ PÉÊUÁjPÁ CtıÀQÛ PÉÃAzïæ - £ÀA¢PÀÆgÁAvï CtĸÁܪÀgï, ªÀÄAUÀÆîgï ¯ÁUÁìgïvÉÃ¯ï ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀuï PÉÃAzïæ - ºÁAvÀÄA GzÉÆåÃUÁAPï zsÁgÁ¼ï DªÁ̸ï D¸ÁÛ¯.É «eÁÕ£ÁAvï ©.J¹ì. Pɯ¯ èÉ ÁåAPï ¨sÁgÀvÁZÁ ¥ÀæSÁåvï ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀiÁA¤ ªÉÊeÁÕ¤Pï ¸À º ÁAiÀ Ä Pï, ¸ÁßvÀ P É Æ ÃvÀ Û g ï ¥À ¢ é D¸É è ¯ ÁåAPï ºÁå ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀiÁA¤ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÀgÀÄAPï, «eÁÕ¤ eÁAªïÌ DªÁ̸ï D¸Á. ©.J¹ì. (JVæPÀ®Ñgï), ©.J¹ì. (ºÁnðPÀ®g Ñ ï), ©.J¹ì. (JVæP® À g Ñ ï ªÀiÁPÉðnAUï), ©.J¹ì. (qÉ Ê j «eÁÕ £ ï), ©.J¹ì . (UÀ È ºÀ «eÁÕ £ ï), ©.J¹ì J¯ÉPÁÖç¤Pïì), ©.J¹ì. (PÀA¥ÀÆålgï ¸ÁAiÀÄ£ïì). ©.J.J¹ì. (¥À±ÀĪÉÊzïå) - EvÁå¢ PÉÆøïð ¦AiÀÄĹAvï «eÁÕ£ï «¨sÁUï WÉvÀè¯ÁåAPï PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Ávï. ºÁå PÉëÃvÁæA¤ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ²PÀëuï eÉÆÃqïß ¸ÀPÁðgÁZÁ PÀȶ «¨sÁUÁAvï £ËPÀj, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Ávï. ¨ÁåAPÁA¤ JVæP® À g Ñ ï D¦üøÀgï eÁAªïÌ DªÁ̸ï D¸Á. PÀA¥ÀÆålgï ¸ÁAiÀÄ£ÁìAvï rVæ eÉÆqÉè¯ÁåAPï, ªÀÄÄPÁèöå ªÀgÁìA¤ ZÀqï ªÀĺÀvïé ªÉļÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á. ©.J¹ì. PɯÁèöåAPï ©.Jqï. PÀgïß ºÉʸÀÆ̯ÁAvï ²PÀëPï ªÁ JªÀiï.J¹ì. PÀgïß PÉƯÉfAvï ¥ÁæzsÁå¥ÀPï eÁAªïÌ DªÁ̸ï, ¨sÁgÀvÁAvï D¸ÁÑ ¸À¨Ágï PÁSÁð£ÁåA¤, C¸À¯ÉA GAZÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÉè¯ÁåAPï ¸À¨Ágï DªÁ̸ï D¸Ávï. ©.J¹ì. (¨sËvï ±Á¸ïÛç D¤ UÀtÂvï) PɯÁèöåAPï ¨sÁgÀvÁZÁ ªÁAiÀÄÄzÀ¼ï £ËPÁzÀ¼ÁAvï D¦üøÀgï eÁAªïÌ DªÁ̸ï D¸Ávï. ©. ¥sÁªÀiïð rVæ, r.¥sÁªÀiïð r¥Éƪ è iÀ Á - C¸À¯É ªÀÈwÛ¥Àgï PÉÆøïð «eÁÕ£ÁZÁ «zÁåyðAPï GUÉÛ D¸Ávï. ªÀÄtÂ¥Á¯ï D¤ PÀqÀAzÀ¯ÉAvï, zÉÃgÀ¼ÀPÀmÉÖ C¸À¯É PÉÆøïð D¸Ávï. ©.J¹ì. £ÀjìAUï (¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì, PÀAPÁßr, J.©. ±ÉnÖ PÉÆïÉeï,) d£ÀgÀ¯ï £ÀjìAUï (¥sÁ| ªÀÄÄ®ìgïì PÀAPÁßr, PÉ.JA.¹. ªÀÄtÂ¥Á¯ï), JPÀÄìgÉà mÉQß²AiÀÄ£ï (¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì PÀAPÁßr, PÉ.JA.¹. ªÀÄtÂ¥Á¯ï), ¯É ¨ É Æ gÉ l j mÉ Q ß²AiÀ Ä £ï, C¥À g É Ã ±À £ ï yAiÉ Ä lgï mÉQß²AiÀÄ£ï, ºÉ¯ïÛ E£ïì¥ÉPÀÖgï, ¦üfAiÉÆxÉgÀ¦ r¥ÉÆèªÀiÁ, qÉAl¯ï ºÉÊfãï, qÉAl¯ï ªÀiÁåPÁå¤Pï, C¦Ö²ÃAiÀÄ£ï C¸À¯É PÉÆÃgïì PÀgÀÄAPï D¤ ¥ÉÆgɸïÖ PÀ£ÀìªÉÃðlgï £ËPÀ j eÉ Æ qÀ Ä APï ¦AiÀ Ä Ä¹Avï «eÁÕ £ ï WÉ v É è ¯ Áå «zÁåyðAPï DªÁ̸ï D¸Ávï. ©.J¹ì. PɯÉè¯ÁåAPï EArAiÀÄ£ï ¥sÁgɸïÖ ¸Àjé¸ï. EArAiÀÄ£ï ¸ÀÖn¹ÖP¯ À ï ¸Àjé¸ï, gÉ é ¯ É é J¥É æ A nÃ¸ï ¥À j ÃPÁë ¢ÃAªïÌ DªÁÌ ¸ ï D¸Á. ¦AiÀÄĹAvï «eÁÕ£ï WÉvÉè¯ÁåAPï £ÉñÀ£À¯ï rªÉ£ïì CPÁqÉ«Ä ¥ÀjÃPÁë ¢Ãªïß ¨sÁgÀvÁZÁ gÀPÀëuï zÀ¼ÁA¤ G£Àßvï C¢üPÁj eÁªïß vÀ¨sÉðw eÉÆqÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Ávï.

«eÁÕ£ï «¨sÁUï : ºÁå «¨sÁUÁAvï D¸ÉÑ «µÀAiÀiï

ªÀļ í Áågï ¨sËvÀ±Á¸ïÛç, gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ±Á¸ïÛç, UÀtv  ï, fêÀ±Á¸ïÛç, CAQ CA±ï (Statistics). E¯ÉPÁÖç¤Pïì, PÀA¥ÀÆålgï ¸ÁAiÀÄ£ïì, UÀȺÀ«eÁÕ£ï, ºÁAvÀÄA ¥ÀAiÉÄè ZÁgï PÉÆøïð ºÀAiÉÄðPÁ «eÁÕ£ï «¨sÁUï D¸ÁÑ PÉƯÉfA¤ D¸Ávï. xÉ Æ qÁå PÉ Æ ¯É f A¤ GgÀ Ä ¯É è PÉ Æ Ã¸ïð D¸Ávï. EAf¤AiÀÄjAUï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸Éè¯ÁåAPï ¨sËvï±Á¸ïÛç, gÀ¸ÁAiÀÄ£À±Á¸ïÛç, UÀtÂvï - PÀqÁØAiÀiï eÁªïß WÉAªïÌ D¸Á. ªÉÄrPÀ¯ï-qÉAn¸ïÖ, ©.J¹ì, (£À¹ðAUï) PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸É¯ è ÁåAPï ¨sËvÀ±Á¸ïÛç, gÀ¸ÁAiÀÄ£ï±Á¸ïÛç, fêÀ±Á¸ïÛç PÀqÁØAiÀiï eÁªïß ²PÀeÁAiÀiï. ¨sËvÀ±Á¸ïÛç, gÀ¸ÁAiÀÄ£À±Á¸ïÛç, UÀtÂvÀ, fêÀ±Á¸ïÛç, ²PÉè¯ÁåAPï EAf¤AiÀÄjAUï ªÁ ªÉÄrPÀ¯ÁPï ªÀZÉÆAPï DªÁ̸ï D¸Á. EAf¤AiÀ Ä jAUï ªÁ ªÉ Ä rPÀ ¯ ï PÉ Æ Ã¸ÁðPï ªÉvɯÁåA¤ ªÀiÁvïæ ¸ÁAiÀÄ£ïì WÉAªÉÑA £ÀíAiÀiï, ºÁå «zÁåyðAPï ºÉgï ¸À¨Ágï DªÁ̸ï D¸Ávï. ¨sÁgÀvÁAvï 7% EAf¤AiÀÄgÁAPï ªÀiÁvïæ GzÉÆåÃUÁPï CªÁ̸ï D¸Ávï. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð PÉƯÉÃf xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÁÑ 93% EAf¤AiÀÄgÁAPï ¨ÉÃPÁgÀàuÁZÉ ¸ÀªÀĸÉå zÉƸÁÛvï vÀ±ÉAZï ±ÀºÀgÁA¤ zÁPÉÛgÁAPï DªÁ̸ï GuÉ D¸Ávï. ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï PÉêÀ¯ï JªÀiï.©.©.J¸ï. PɯÁèöåAPï PÉ Æ t à «ZÁj£Á, PÁå¦ü - mÉ Ã ±Á£ï ¥À A iÀ i Áê ö åAZÁ DzsÁgÁZÉgï, UÉæøÁÛA SÁwgï zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï ¨ÁAzÉè¯Áå ªÉÄrPÀ¯ï D¤ ªÉÊzÀåQÃAiÀiï PÉƯÉfAZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ºÉÆ. zÁPÉÛgï, EAf¤AiÀÄgï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ºÉ g ï ¸À ¨ Ágï GzÉ Æ åÃUï D¸É Ñ PÉ ë à vïæ «eÁÕ £ ÁZÁ «zÁåyðAPï D¸Ávï. ¨sÁgÀvï «eÁÕ£ÁAvï ¥Àª æ ÀÄÄSï eÁªïß ¨ÁºÁåPÁ±ï, CtıÀQÛ, PÉÊUÁjPÉÆ - ºÁAvÀÄA ¥ÀU æ Àw PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á ºÁå PÉëÃvÁæA¤ GzÉÆåÃUÁAPï zsÁgÁ¼ï

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

15

ªÉÄà 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

16

ªÉÄà 2012


Dmïì𠫨sÁUï : CvÀå¢üPï ZÀqï «µÀAiÀiÁA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè,

PÉƯÉfA¤ C¸À¯É «µÀAiÀiï D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ vÉÆå ¥sÁAiÀiÁÝöåPï ¥ÀqÁÛ¯ÉÆå. gÁåAPï eÉÆqÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸Éè¯Áå «zÁåyðAPï ¸ÁÊPÉƯÉÆf, EPÉÆ£ÉƪÉĹÖçPïì UÀtÂvïEvÁå¢ «µÀAiÀiï WÉvÁèöågï ¥sÁAiÉÆÝ £Á.

fêÀ £ ÁZÁ «µÀ A iÀ i ÁAPï ¸À A §Azs ï D¸É Ñ «µÀ A iÀ i ï DmÁ¥ÉÆÑ, ««zsï ªÀÈvÉÛAPï zsÁgÁ¼ï DªÁ̸ï Dmïìð «zÁåyðAPï D¸Ávï. ªÉ Ä næ P É A vï GuÉ A CAPï ªÉļÉî¯ÁåA¤ Dmïì𠫨sÁUï WÉAªÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ZÀÆPï aAvÁ¥ï eÁªÁ߸Á. Dmïì𠫨sÁUï Wɪïß rVæ D¤ GAZÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÉè¯ÁåAPï PÉ.J.J¸ï. C¢üPÁj, L.J.J¸ï. C¢üPÁj, ¥ÉÆ°¸ï C¢üPÁj, ¥ÀwPæ ÉÆÃzÀå«Ä ªÀQïï, dqïÓ, gÁdPÁgÀtÂ. ¸ÁªÀiÁfPï ªÀÄÄSÉ°, ²PÀëPï, ¸À A ±É Æ Ãzs À P ï ¸Á»w - EvÁå¢ ªÁmÁA¤ £ËPÀ j eÉÆqÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Ávï. L.J.J¸ï., PÉ.J.J¸ï. vÀ¸À¯É ºÀÄzÉÝ ¸ÁAiÀÄ£ïì D¤ PÉƪÀĸïð «zÁåyðAQà GUÉÛ D¸Áèöåjà Dmïìð «zÁåyðAPï d£ÀgÀ¯ï £ÉƯÉÃeï, EAVèµï ¥À§ æ Azsï ºÁAvÀÄA vÁAPÁA ZÀqï ¥À« æ ÃtvÁ D¸ÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ºÁå ¥ÀjÃPÉëA¤ wÃ£ï «µÀAiÀiÁA¤ ¥À j ÃPÁë ¢ÃAªïÌ D¸É è ¯ Áå£ï rVæ A vï ²PÉ è ¯ ÁåZï «µÀ A iÀ i ÁA¤ ¥À j ÃPÁë ¢ªÉ å vÁ. ¥À Æ uï PÉ Æ ªÀ Ä ¸ïð «zÁåyðAPï vÁtÂA ²Pï¯Éè ¸Àªïð «µÀAiÀiï JPÁZï ¥ÉÃ¥ÀgÁAvï D¸Éè¯Áå£ï ºÉgï zÉÆÃ£ï «µÀAiÀiï SÁ¸ÉÌ£ï ²PÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. ¸ÁÊPÉƯÉÆf, EPÉÆ£ÉÆ«ÄPïì, ¸ÉÆòAiÉƯÉÆf, JªÀiï.J¸ï.qÀ§Äè. PÁ£ÀÆ£ÀÄ EvÁå¢A¤ ¸À£Àzï eÉÆqÉè¯ÁåAPï zsÁgÁ¼ï GzÉÆåÃUÁAPï DªÁ̸ï D¸Ávï. rVæ eÁªïß ©.Jqï. PɯÁèöåAPï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ÁA¤ ²PÀëPï ªÀÈwÛ zsÀgÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Ávï. ¥ÀÆuï ©.PÁªÀiï. PÉ ¯ Áè ö åAPï ©.Jqï. PÉ Æ ¯É f A¤ ¥À æ ª É Ã ±ï ¯Á¨Á£Á eÁ¯Áèöå£ï ²PÀëPï-²PÀëQ eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á. Dmïìð «zÁåyðAPï ¦.AiÀÄÄ.¹.Avï ZÀjvÁæ. EPÉÆ£ÉÆ«ÄPïì, ¸ÉƹAiÉƯÉÆf, ¥ÉÆ°nPÀ¯ï ¸ÁAiÀÄ£ïì, EvÁå¢ «µÀAiÀiï D¸Ávï rVæ PÉÆøÁðAvï vÁAPÁA PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vïå, EAVèÃµï ¸Á»vïå, d£Àð°¸ÀªÀiï ¸ÁÊPÉƯÉÆf xÉÆqÁå AiÀÄĤªÀ¹ðnA¤ qÁå£ïì ªÀÄÆå¹Pï Dmïð, PÉljAUï, JqÀémÁðAiÀiïìªÉÄAmï, ªÁvÁªÀgÀuï ²PÁ¥ï, CAvÁæ¥ÉƯÉÆÃf, PÀA¥ÀÆålgï ¹¸ÀÖªÀiï, ¯Éçgï ªÉ¯ÉáÃgï, ¸ÁªÀÄÆ»Pï ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÁzsÀ£ï EvÁå¢ «µÀAiÀiï Wɪïß ©.J. ¸À£Àzï eÉÆqÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Á. C¸À¯É ¸À¨Ágï PÉÆøïð ªÀÄAUÀÄîgï AiÀÄĤªÀ¹ðnZÁ PÉƯÉfA¤ £ÁAvï eÁ¯Áåjà AiÀÄĤªÀ¹ðn UÁæöåAmï PÀ«Ä±À£Á£ï ¢¯Áèöå ¸ÀÆZÀ£Á ¥ÀæPÁgï, ºÀAiÉÄðPÁ PÉƯÉfAvï ºÀAiÉÄðPÁ PÉÆøÁðAvï KPï «µÀAiÀiï ªÀÈwÛ¥Àgï PÉÆøïð D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¤AiÀĪÀiï D¸Éè¯Áå£ï ºÉgï PÉƯÉfA¤ C¸À¯É «µÀAiÀiï DgÀA¨sï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÀÛ¯ÉA. DvÁA D¼Áä ö å ¥À j A GzÉ A ªÁÑ ö å Dmïì ð D¤ PÉ Æ ªÀ Ä ¸ïð

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

ªÁtÂeïå (PÉƪÀĸïð) «¨sÁUï: DvÁA DªÀ i ÁÑ ö å

PÉƯÉfA¤ C¢üPï ZÀqï duÁA¤ WÉAªÉÇÑ «¨sÁUï ºÉÆ eÁªÁ߸Á. PÉƪÀĸïð PɯÉè¯ÁåAPï ¨ÁåAPÁAvï PÁªÀiÁA ªÉļÁÛvï ªÀÄí½î ZÀÆPï ¥ÁvÉåt AiÉÄÃPï eÁ¯Áågï «eÁÕ£ï PÀµïÖ. Dmïì𠑧qÁØ’ «zÁåyðAPï eÁ¯Áèöå£ï, ªÀÄ¢è ¸ÀÄgÀQëvï ªÁmï, PÉƪÀĸïð - ºÉA xÉÆqÁåAZÉA aAvÁ¥ï. ¸Àé-GzÀåªÀiï, SÁ¹Î ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ JPËAmÉAmï, ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ Drlgï, EvÁå¢ PÉëÃvÁæA¤ PÁªÀiï PÀ g À Ä APï ªÀ Ä £ï D¸É è ¯ ÁåA¤ PÉ Æ ªÀ Ä ¸ïð WÉ e ÁAiÀ i ï. ZÁlðqïð JPËAmÉ A mï (C.A.), ICWA vÀ ¸ À ¯ É A G£Àßvï ²PÀu ë ï eÉÆqÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸É¯ è Áå£ï ¦.AiÀÄÄ.¹.Avï PÉƪÀĸïð WÉeÁAiÀiï. ¥ÀÄuï ºÁå ¥ÀjÃPÉëA¤ dAiÀiïÛ ¯Á¨ÉÆAPï ¦.AiÀÄÄ.¹. ºÀAvÁZÉ UÀtÂvï KPï «µÀAiÀiï eÁªïß WÉvÉè¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ ºÁå ¥ÀjÃPÉëA¤ dAiÀiïÛ eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. ºÉgÁA¤ SÁ¸ÉÎ£ï ºÉÆ UÀtÂvï «µÀAiÀiï ²PÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. PÀA¥É¤ ¸ÉPÉælj ¥ÀjÃPÁë ¢ÃAªïÌ ªÀÄ£ï D¸Éè¯ÁåAPï PÉƪÀĸïð «µÀAiÀiï Wɪïß ¥À¢é eÉÆqÁèöågï ¥ÁæxÀ«ÄPï ºÀAvÁZÁ ¥ÀjPÉë xÁªïß jAiÀiÁ¬ÄÛ D¸Á. JªÀiï.PÉƪÀiï. ¸ÁßvÀPÉÆvÀÛgï ²PÀëuï eÉÆqÀÄA£ï PÉƯÉfA¤ ¥ÁæzsÁå¥ÀPï D¤ ºÉgï ºÀÄzÉÝ eÉÆqÀÄPï DªÁ̸ï D¸Ávï. ¦.AiÀÄÄ.¹.-Avï PÉƪÀĸïð WÉvÉè¯ÁåAPï ©.©.AiÀĪÀiï. (B.B.M.) rVæ PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Á. ¨ÁåAPï, J¯ï.L.¹. ¸ÀgÁÌj PÉëÃvÁæAvï D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï PÉëÃvÁæA¤ PÁªÀiÁA ªÉļÉÆAPï RAa¬Æ rVæ D¸Áèöågï ¥ÁªÁÛ. ¸ÀàzsÁðvÀäPï ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄSÁAvïæ PÁªÀiÁA ¢A«Ñ A eÁªÁ߸Ávï. ºÁå ¥À j ÃPÉ ë A vï §gÉ CAPï ªÉļÉî¯ÁåAPï »A PÁªÀiÁA ªÉļÁÛvï ²ªÁAiÀiï ©.PÉƪÀiï., ©.J¹ì., ªÁ ©.J. «zÁåyðAPï «±Éøï DªÁÌ¸ï £ÁAvï. ¦.AiÀÄÄ.¹. ªÉÄnæPï D¤ G¥ÁæAvÁèöå ²PÁà ªÀÄzsÉÆè ¸ÀAPÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀÈvÉÛZÁ §Ä£Áå¢ZÉÆ ¥sÁvÀgï eÁ¯Áèöå£ï aAvÀ Ä £ï PÉ Æ Ã¸ïð «AaeÁAiÀ i ï ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï PÉ Æ ¸ÁðAvï «µÀ A iÀ i ï vÀ ± É A Zï eÁUÀ Ä æ v ÁÌAiÉ Ä £ï «AaeÁAiÀiï. ºÁPÁ UÀeïð ¥ÀqÉÑA ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï ºÉgï ªÀiÁºÉvï UÁgÁA¯ÁVÑ WÉeÁAiÀiï. ªÀír¯ÁA¤ D¦è RIJ vÁAZÁ ªÀiÁvÁågï xÁ¥ÁÑ §zÁèPï vÁAZÉ C©ügÀÄa ¥ÀæPÁgï AiÉÆÃUïå ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï ¢ÃeÁAiÀiï. l 17

ªÉÄà 2012


zsÁjäPï f«vÁaA ¸ÀÄ¥s¼ À ï ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÀAªÁÑöå vÀĪÀiÁÌA gÀÄ¥Áå¼É G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ¥sÄÀ qÁèöå vÀĪÀiÁÑöå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæPï ¸Àgïé §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï

25 ªÀgÁìAZÁå zsÁjäPï fuÉåZÉ G¯Áè¸ï

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï:

¹| jwPÁ

”¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï” ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

29-04-1987 – 29-04-2012

J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåAZÉÆ eÁ¦: I) II) III)

IV)

1) dĪÁAªï CzsÁåAiÀiï 18, ªÉÇüï 5; 2) dĪÁAªï CzsÁåAiÀiï 18, ªÉÇüï 27; 3) dĪÁAªï CzsÁåAiÀiï 19, ªÉÇüï 2-3; 4) dĪÁAªï CzsÁåAiÀiï 18, ªÉÇüï 38; 5) dĪÁAªï CzsÁåAiÀiï 19, ªÉÇüï 22. 1) UÉƯÉÆÎÃxÁ - PÀmÁÖöåa ¸ÀĪÁvï; 2) RĸÁðªÀÄĽA - ªÀÄj; 3) gÀ¨ÉÆâä - ªÉÄùÛç; 4) eÉdÄZÁå ªÉÆUÁZÉÆ ²¸ï - dĪÁAªï; 5) ªÀÄíeÁå ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, ªÀÄíeÁå zɪÁ - vÉƪÀĸï. 1) eÉdÄ£ï ¹ªÀiÁAªï ¥ÉzÀÄæ¯ÁVA «ZÁjèA; 2) eÉdÄZÁå ªÉÆUÁZÁå ²¸Á£ï (dĪÁAªïß) ¥ÉzÀÄæ¯ÁVA ªÀÄí¼ÉA. 3) eÉdÄZÉ ²¸ï ¸ÀVî gÁvï ªÀiÁ¹î ¥ÁUÀÄ£ï D¸ï¯Éè. eÉdÄ£ï ¢Ã¸ï GdéqÁÛ£Á vÀrgï xÁªïß ²¸ÁAPÀqÉ «ZÁjèA. 4) eÉdÄ fªÀAvï eÁªïß ²¸ÁAPï ¢¶Ö ¥ÀqÁÛ£Á, vÉƪÀiÁ¸ï vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ £Ávï¯ÉÆè. ºÉgÁA ²¸ÁA¤A vÉƪÀiÁ¸ÁPï »A GvÁæA ¸ÁAVèA. 5) ¦¯ÁvÁ£ï eÉdÄPÀqÉ ªÀÄí½îA. 1) C¥Áæ¢ü 2) £ÀdgÉvÁÑöå eÉdÄPï 3) ZÀÄPÉÆ£ï 4) JPÉêA vÉæ¥Àuï 5) ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ

NITHYADAR BATTERY AGENCIES Silva Complex, Kankanady Byepass Road Mangalore - 575 002 Ph. : 2439189; Mobile : 9538951050 / 9343561050 NITHYADAR - A TRUSTED NAME FOR BATTERIES & INVERTERS

Prop.: Vincent Castelino

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

18

ªÉÄà 2012


²PÁà GAZÉ¥ è u À Áa ¸ÀĪÁðvï J£ï.n.J¸ï.E. ZÉAZï ¥Àæ±Áß ¥Àvïæ ºÁå ¥ÀjPÉêAPï¬Ä D¸ÁÛ. ºÁAvÀÄA ZÀqï CAPï eÉÆqÉè¯ÁåAPï ¦.AiÀÄÄ.¹. ¥À A iÀ i ÁðAvï ªÀ Ä í A iÀ i Áß÷åPï gÀ Ä . 500/- ¯É P Á£ï ¸ÉÆÌ®gï²¥ï ¯Á¨sÁÛ. ¢AiÉĸÉfZÁå ‘PÁå¥ï ¸É¯Áè’£ï ©zÁæöåAvï (ªÀiÁPïð ªÉÄAqÉÆ£ÁìZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï) D¤ ªÀÄAUÀÄîgï, ¥ÁzÁé±Á¼ÉAvï £ÀAvÀÆgï D¸Á PɯÁè÷å vÀ¨ÉðwA¤ ¨sÁUï WÉvï°èA 19 ¨sÀÄVðA ºÁå ªÀ¸Áð «AZÀÄ£ï DAiÀiÁèöåAvï. ºÉgÁA¤ §gÉ ªÀiÁPïìð eÉÆqÁèöåvï. ºÁå ¥ÀjPÉëAvï ¸ÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªÉÇÑ÷å ºÀPÀðvÉÆå eÁAiÉÆÛöå D¸Ávï: 1. £Á ¸ÀªÀÄÓt: ²PÁàAvï ºÀıÁgï D¸ÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ J£ï.n.J¸ï.E. ¥ÀjÃPÉë «²A ¸ÁQð ¸ÀªÀÄÓt £Á. E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÀëPÁA¯ÁVA «ZÁ¯Áåðgï¬Ä ªÀiÁºÉvï ªÉļÁ£Á ªÀÄíuÁÛvï.

PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ vÁ¨É£ï D¸ÉÆÑ J£ï.¹.E.Dgï.n. ¸ÀA¸ÉÆÜ ªÀ¸ÁðªÁgï J£ï.n.J¸ï.E. ªÀÄí½î ¥ÀjPÁë ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀ®ªïß ªÀvÁð. ºÁå ¥ÀjPÉëAvï ¨ÉÆêï ZÀqï CAPï eÉÆqï¯Áè÷å 1000 ¨sÀÄUÁåðAPï jdªÉÃð±À£ï ¤AiÀĪÀiÁA ¥ÀæPÁgï «AZÀÄ£ï vÁAPÁA qÉ Æ PÉ Æ Ö g É Ã mï ¸À £ À z ï ¥À A iÀ i ÁðAvï ªÀÄíAiÀiÁß÷åªÁgï ¸ÉÆÌîgï²¥ï ¢vÁ. ‘«Ä¤ L.J.J¸ï.’ ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉè¯Áå ºÁå ¥ÀjPÉëAPï ¯ÁSÉÆA ¸ÀAPÁå£ï 8ªÉ PÁè¹aA ¨sÀÄVðA ¸ÁzsÀ£ï PÀvÁðvï. vÁAPÁA ªÀÄÄPÁgï ¥sÀÄqÁgÁ ¢±É£ï 8ªÁå PÁè¹AvïZï » ¨sÀzïæ §Ä£Áåzï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛvï. ºÁå ¥ÀjPÉëPï zɱÁZÁå ºÀgï gÁeÁå xÁªïß £À«ÄAiÀiÁ¯Éð¯Áå ¸ÀAPÁå£ï ¸Àà¢üðAPï «AZÀÄAPï gÁeïå ªÀÄmÁÖgï £ÀªÉA§gï ªÀÄíAiÀiÁß÷åAvï ¥ÀjPÁë ZÀ®AiÀiÁÛvï. PÀ£ÁðlPÁAvï ºÁå ªÀ¸Áð 171 d£ÀgÀ¯ï ªÉÄjmï,

C¤µÁ ¯ÉÆèÉÆ

zsÀÄªï ¨sÁ| RĸÁð ªÁqÉÆ ¹.M.r.¦. PÁå¥ï¸É¯ï-£ï D¸Á PɯÁèöå N.T.S.C vÀ¨Éðw ²©gÁAvï ¨sÁUï Wɪïß gÁeïå ªÀÄmÁÖZÉA ¥ÀjÃPÁë §gÀªïß GwÛÃuïð eÁªïß PÉÃA¢æÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÁ ¥ÀjÃPÁë §gÀAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁAªÁÑöå vÀÄPÁ §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï D¤ dAiÀiïÛ D±ÉvÁAªï ºÁå ¥Á¸Àvï r.J¸ï.E.Dgï.n. ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖgï eÁ¬ÄÛ ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå. ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÉÑA ¥ÀĸÀÛPï E¸ÉÆ̯ÁAPï ‘qÀAiÀÄmï’ ¸ÀA¸ÁÜ÷åzÁéjA zsÁqïß ¢¯ÁA. ‘gÁPÉÆÚ’ ¥ÀvÁægï ºÁå «²A ªÀiÁºÉvï ¥ÀæPÀmï PÉ°è. E¸ÉÆ̯ÁZÁå ªÀÄÄSɯÁåAPï¬Ä »±ÁgÉ zsÁqÁè÷åvï.

7 ºÉgï ¸ÀPÉÛªÀAvï «¨sÁUÁAvï D¤ 55 ¥ÁnA Ggï¯Áè÷å ªÀUÁðZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï «AZÁèA. vÁAaA £ÁAªÁA r.J¸ï.E.Dgï.n. ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖgï ªÉļÁÛvï. ºÁå ªÀ¸Áð ©zÁæ÷åAZÁå PɤæPï ¦AmÉÆ£ï 134 CAPï (UÀjµïÖ 180) eÉÆqïß 29ªÉA gÉÃAPï D¥ÁÚAiÀiÁèA. vÁå ²ªÁAiÀiï PÉÆqÁå¼ÁÑ÷å C¤±Á ¯ÉÆèÉÆ£ï ºÉgï ¸ÀPÉÛªÀAvï «¨sÁUÁAvï 92 CAPï eÉÆÃqïß 71ªÉA gÉÃAPï D¥ÁÚAiÀiÁèA. wA PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ xÁªïß C©ü£A À zÀ£ï eÉÆqÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. ªÀÄÄPÉèöå ¥ÀjPÉëAvï vÁAPÁA dAiÀiïÛ ¯Á¨sÉÆA.

2. GAZÁè÷å ±ÉªÉÇmÁZÉA GuÉ¥Àuï: ¨sÀÄVðA vÁAPÁA E¸ÉÆ̯ÁAvï ªÉļÉÑ ªÀiÁPïìðZï vÀÈ¥ÉÛzÁAiÀÄPï eÁªïß ¯ÉPÁÛvï. vÁå ¨sÁAiÀiïæ ZÀqï ²PÉÆ£ï ¸ÀàzsÁðvÀäPï ±ÉvÁAvï ¸ÁzsÀ£ï PÀZÉðA ¥ÀæAiÀÄvïß GuÉ. ºÁå ¥Á¸Àvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï ªÉªÉUÁî÷å ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁZÉA ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÉÑA UÀeÉðZÉA. 3. E¸ÉÆ̯ÁAvï ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÁ ¯Á¨sÁ£Á: J£ï.n.J¸ï.E. ¥ÀjPÁë §gÀAªÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï eÁAiÉÄÛA ²PÉÆAPï D¸ÁÛ. vÁAZÉ ¥Áoï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï; ºÉgï ¹¯É§¸ï

¸ÀPÁðj D¤ C£ÀÄzÁ¤vï E¸ÉÆ̯ÁA¤ 8ªÉ PÁè¹Avï ²PÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðA¤ vÁAZÁå ªÀír¯ÁAZÉÆ ªÀgÀÄìUÉ DzÁAiÀiï gÀÄ¥ÀAiÀiï 11/2 ¯ÁPÁAZÁåPï¬Ä GuÉÆ D¸Á vÀgï ‘£Áå±À£À¯ï «Äãïì PÀĪÀiï ªÉÄjmï’ (J£ï.JªÀiï.JªÀiï.J¸ï) ¥ÀjPÁë §gÀªÉåvï.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

19

ªÉÄà 2012


WÉvï°è R¨Ágï D¸Á w ¸ÀAvÉƸÁa ¸ÀAUÀvï. ºÁå ªÀ¸Áð °¥ÉÆ£ï D¹ÑA vÁ¯ÉAvÁA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß zÉÆqÁÛ÷å ¸ÀAPÁå£ï ¸ÁzsÀ£ÁPï ªÉļÉÆAPï ºÁå ªÉÄà ªÀ Ä í A iÀ i Áß÷åxÁªïß vÀ A iÀ i ÁgÁAiÀ i ï eÁAiÉ Ä Ó . ‘PÁå¥ï’ ¦üUÀðeï ¥Àæw¤¢üA¤ D¤ ²PÀëPÁA¤ ¸ÀªÀÄÄzÁ¬ÄPï ºÀĸÁÌ÷åZÁå ¸ÀAWÀl£ÁA¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï GvÉÛÃd£ï ¯Á¨sÀAiÉÄÓ. ¸ÀºÀPÁgÁPï ¢AiÉĸÉfZÁå ‘PÁå¥ï’ zÀ¥sÀÛgÁPï (¹.M.r.¦.) ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï. l

ªÁZÀÄAPï D¸ÁÛ. vÀ¨Éðw WÉAªÉÑ PÁè¹Avï vÀªÀ¼ï vÀ ª À ¼ ï ¥À j PÁë PÀ j vïÛ D¸ÁÛ v ï. ºÁå ªÉ ½ A ¨sÀÄUÁåðAPï E¸ÉÆ̯ÁZÁå eÁAiÀiÁÛ÷å ¸ÀAVÛA xÁªïß jAiÀiÁAiÀÄw ¢AªïÌ eÁAiÀiï. ºÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ eÁAiÉÆÛ÷å DPÀ±ÀðPï ¸ÀAVÛ ¸ÉÆqïß ¥ÀjPÉëAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀjeÉ. E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¯ÉʨÉæj xÁªïß §ÆPï ¯Á¨sÁeÉ. ²PÀëPÁA¤ vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï ¥Éƹnªï ¸ÉÆÖçPïì ¢ÃeÉÊ. 4. vÀ¨ÉðwAZÉÆ C¨sÁªï: zsÁ«ÄðPï PÁAiÀiÁðA¤ ¨sÁUï WÉAªïÌ D¸ï¯ÉèªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAPï ºÀ¥sÁÛZÁå CPÉæÃPï vÀ¨ÉðwAPï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÀAiÀiïì ±ÀºÀgÁAvï ZÀ¯ÁÑ÷å vÀ¨sÉðwAPï ªÀZÉÆAPï PÀµïÖ eÁvÁvï. DyðPï RZïð D¸ÁÛ. ºÁå ¥ÀjPÉëAPï vÀ¨Éðw ¢ÃAªïÌ ¨ÉÆêï eÁtÂÛA ²PÀëPÁA eÁAiÉÄÓ. PÀ x É Æ °Pï ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁAvï C¸À ° A ²PÀ ë P ÁA D¸Ávï. ‘PÁå¥ï ¸É¯Áè’£ï ºÁå ²PÀëPÁAZÁå PÀĪÉÄÌ£ï vÀ¨Éðw D¸Á PÉ°è w ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯Áå. 5. DyðPï ¯Á¨sÁZÉA ¯ÉÃPï: PÉêÀ¯ï ¸ÉÆÌ®gï²¥ï ªÉļÁÛ ªÁ £Á ºÉAZï ¯ÉPÀÄ£ï ªÀír¯ÁA D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï J£ï.n.J¸ï.E. ¥ÀjPÁë §gÀAªïÌ GvÉÛÃd£ï ¢Ã£ÁAvï. ºÁå ¥ÀjPÉëAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PɯÉèªÀ«ðA ¨sÀÄVðA ¸ÀàzsÁðvÀäPï ±ÉvÁPï ¥ÀæªÉøï WÉvÁvï. C±ÉA ªÀÄÄPÁgï §jà ªÀÈwÛ eÉÆrÑ ªÁmï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. 6. ¸À®éuÉZÉA ¨sÉåA: ¯ÁPÉÆA ¸ÀASÁå£ï «zÁåyð ºÁå ¥ÀjPÉëAvï ¨sÁUï WÉvÁ£Á D¥ÁÚPï/D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðPï ¸ÉÆÌ®gï²¥ï ¯Á¨ÉÑA£Á ªÀÄí¼ÉîA C²Ãgï aAvÁ¥ï J£ï.n.J¸ï.E. ¥ÀjPÁë §gÉÆAªïÌ CqÀ̼ï eÁvÁ. ¨sÀÄUÁåðPï GuÉA ªÀiÁPïìð ªÉĽÛvï vÀgï ¯Áí£Ààuï ¨sÉÆUÁÛ ªÀÄí½î ©ügÁAvï D¸ÁÛ. ¸ÀàzsÁðvÀäPï ±ÉvÁAvï ¸À®ét £Á. ªÀÄÄSÉÆè ±ÉªÀmï ªÀiÁvïæ ¢¸ÉÆÑ. E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¥ÀjÃPÉëA¥ÀjA £ÀíAiÀiï » ¥ÀjPÁë. ºÁAvÀÄA vÀAiÀiÁgÁAiÉĸÀAVA ¨sÁUï WÉAªÉÑAZï ªÀíréPÁAiÀiï. DzÁè ÷ å ªÀ ¸ Áð ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ¸ÀĪÀiÁgï 125 ¨sÀÄUÁåðA¤ ºÁå ¥ÀjPÉëA¤ ¨sÁUï

»A zsÁAvÁå - wA ªÉÆvÁåA vÁå ¸ÉÆAqÁZÁ «. E. ¯ÉÆèÉÆ ºÁå vÉÆAqÁ ©üvgÀ ï zsÆ É «A ªÀÄÄnèA PÀ¸AÉ ¸ÉÆ©üvï ªÉÆwAiÀiÁA d¸ÉA ¸ÀvðÉ ¥ÀPæ Ágï WÉvÁèöåvï DPÁgï ««zsï «£Áå¸ï ºÁqÁAPï ªÀiÁgÀÄAPï PÁvÀgï ZÁ¨ÉÆAPï-UÉÆÃqï D¤ ¸ÁPÀgï vÉ D¸ÁÛ£Á PÉÆÃuï wA UÉÆjA PÁ½A¬Æ ¸ÉƨsÁvÛ ï, D¤Qà §jA ºÁ¸ÁÛ£Á ¢¸ÁÛvï ¸ÀgjìÀ A »AZï zsÁAvÁå, »AZï ªÉÆvÁåA ªÀÄu í Æ É £ï UÉƪÉÄè ªÀiÁíPÁ ªÉÊeï-zÁPÉgÛ Á¨ï, PÀZPÀ ï PÀ£ïð ¸ÁAUÁÛ£Á PÀ¸¯ À AÉ «avïæ - PÀ¸¯ À AÉ «fävï ¥ÉʱÁåA ¸ÀªAÉ , vÉÆAqï ªÀÄe í AÉ ¥ÀZPÀ ï eÁ¯ÉAè PÀ¼ÁÛ£Á.

¸Á¸ÁÚZÁ ¸ÀÄSÁPï ¥ÀAiÀiïÚ No.

Name

Age

Relation

Ward

Date

1.

Ronald Pinto

52

H/o Helen Pinto

Pompei

17–03–2012

2.

Rosy D’Souza

82

W/o Inthru D’Souza

St. Peter I

31–03–2012

3.

Magdeline Pinto

81

W/o Late Francis Pinto

Nithyadar I

29–03–2012

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

20

ªÉÄà 2012


18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.

J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåZÉA ¥s° À vÁA±ï MlÄÖ D¬Ä¯ÉÆèöå eÁ¦ - 52 ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ - 40 ¥ÀAiÉÄè E£ÁªÀiï : ¥É°¹mÁ¸ï PÉÆ£Éì¸ÉÆ, ¸ÁA. eÉÆQA zÀĸÉA æ E£ÁªÀiï : ±É®Ö£ï ¦AmÉÆ, ¸ÁA. DUÉ߸ï 1. dÄ°AiÀiÁ£Á ¥Á±À£ï - ¸ÁA DUÉ߸ï 2. gÉÆÃ¯É£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï - ¸ÁA D£Áß 3. D°¸ï r’¸ÉÆÃd - ¸ÁA. ¸É¨Á¹ÛAiÀÄ£ï 4. ¹AwAiÀiÁ ºÉ¯É£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï - gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï 5. ¥sÉ°¹mÁ¸ï PÉÆ£Éì¸ÉÆ - ¸ÁA. eÉÆQA 6. gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï - ¸ÁA. eÉÆQA 7. C«ð£ï «eÉÃvÁ PÀÄn£Áí - ¨sÁ| RĸÁð 8. eɹìPÁ «Ä£ÉÃd¸ï - ¸ÁA ¥Áªïè 9. «£ÉÆð£ï r’¸ÉÆÃd - QæøïÛ gÁAiÀiï 10. C©üUÉÃ¯ï ¹PÉéÃgÁ - ¸ÁA DUÉ߸ï 11. ºÉjhÄ¯ï ªÀÄjAiÀiÁ ¦AmÉÆ - ¸ÁA DUÉ߸ï 12. ¥Á«è£ï r’¸ÉÆÃd - ¸ÁA DUÉ߸ï 13. ¦üæqÁ r’¸ÉÆÃd - ¸ÁA. DUÉ߸ï 14. ¥À« æ Ãuï r’¸ÉÆÃd - ¸ÁA. DUÉ߸ï 15. D±É¯ï ¹PÉéÃgÁ - ¸ÁA. DUÉ߸ï 16. ¥s° É A ì iÀiÁ£Á «ÄgÁAzÁ - PÁªÉÄð¯ï 17. MjhÄmÁ ªÉÆAvÉgÉÆ - ¥ÉÆA¥ÉÊ

jêÀiÁ £ÉÆgÉÆ£Áí ªÉ¤±Á r’¸ÉÆÃd ¤Ã¯ï eÉÆqÁð£ï r’¹¯Áé ±ÉÆãï qɸÁ «ÃuÁ £ÉÆgÉÆ£Áí ¹¯Éé¸ÀÖgï ¦AmÉÆ ºÉ¤ì¯ï ¦AmÉÆ ±É®Ö£ï ¦AmÉÆ ºÉ¯É£ï ¦AmÉÆ ±ÉÊ£Á r’¹¯Áé PÁ«Äð£ï ¥ÁAiÀiïì qÉÆgÁ gÉÆræUÀ¸ï PÉèÃgÁ r’¸ÉÆÃd ¥À« æ Ãuï ªÉÄAqÉÆ£Áì C£Á°¸Á r’¹¯Áé rAiÉÆ£ï J£ï. ¦AmÉÆ J°éÃ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï UÉÆèÃjAiÀiÁ ¯ÉÆèÉÆ rAiÉÆ£Á PÁågÀ¯ï C¯Áéj¸ï «ÃuÁ ªÉÄ°¸Áì ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¥sÉÆèÃj£ï ªÉÆAvÉgÉÆ ¢Ã¦Û ¸ÉÖ¯Áè ¯ÉÆèÉÆ «ÄãÁ r’¹¯Áé ®Æ¹ ¸À¯ÁØ£Áí UÁå«£ï ¯ÉÆèÉÆ

-

¸ÁA ¨ÉƸÁÛöåAªï ¤vÁåzsÁgï I ¸ÁA. ¥Áªïè ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ II ¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ¸ÁA. DUÉß¸ï ¸ÁA. DUÉß¸ï ¸ÁA. DUÉß¸ï ¸ÁA. DUÉß¸ï ¸ÁA. ¥Áªïè ¸ÁA. DUÉß¸ï ¥ÉÆA¥ÉÊ ¸ÁA. ¦Ãlgï I ¸ÉPÉÃæ qï ºÁmïð ¸ÁA ¥Áªïè ¥ÉÆA¥ÉÊ ¸ÁA. ¸É¨É¸ÁÛöåAªï ¤vÁåzsÀgï ¥ÀAiÉÆè ®Æqïìð ¥sÁwªÀiÁ ®Æqïìð ¸ÁA. ¦Ãlgï zÀĸÉÆæ QæøïÛ gÁAiÀiï ¨Á| RÄj¸ï ¸ÁA DUÉ߸ï

¦üUð À eï PÀÄmÁäPï ¸ÁéUv À ï No.

Name

Father/Mother

Ward

Date/Birth

Date/Bap

1.

Arrol Chris Saldanha

Arun & Savitha

St. Anna

24-12-2011

18-02-2012

2.

Alron Evan Saldanha

Arun & Savitha

St. Anna

24-12-2011

18-02-2012

3.

Kribten Aloysius Albuquerque

Prashanth Kevin & Pramila

St. Agnes

18-02-2012

15-04-2012

4.

Reevan Crasta

Henry & Lavina

St. Joseph

18-02-2012

21-04-2012

5.

Vivan Reeve Pinto

Daniel & Divya

Sacred Heart 01-03-2012

08-04-2012

6.

Crystal Lois D’Souza

Dinesh & Teena

St. Joseph

22-04-2012

13-03-2012

®UÁß ¨ÁAzsÁAvï JPÀémï No. 1. 2. 3. 4. 5.

Name Jovila Reena Pinto Vijay Wilson D’Silva Blasius Rohith D’Souza Anoreq Godwyn Mascarenhas Mithum Gladson Miranda

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

Ward Sacred Heart Lourds Fatima Nithyadar II Carmel

Name Arun Pinto Merely Princia Fernandes Wilma Lobo Lona Marina Saldanha Meeta Pinto

21

Parish Madankap Neerude Kulshekar Kulshekar Mumbai

Date 11-04-2012 14-04-2012 16-04-2012 18-04-2012 30-04-2012

ªÉÄà 2012


ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåPï Qéeï

ºÁå ¸ÀàzÁs åðZÉÆ ¥ÉÆõÀPï

(zsª À iÀ ïðzÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA - CzsÁåAiÀiï 1-10)

ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ PÀÄmÁªÀiï ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

I. SÁ° eÁUÉ ¨sw À ð PÀgï: 1. 2. 3. 4. 5.

DPɯÁÛªÀiÁ ªÀÄí¼Áågï _______________ dÄzÁ¸ÁZÁå eÁUÁågï zsÀªÀiïðzÀÆvï PÉÆuÁPï «AZÁÛvï _________________ UÉæÃPï ¨sÁ±ÉAvï zÉÆPÁð¸ï ªÀÄí¼Áågï _______ ªÀÄíuï Cxïð. ¥À¼ÉAiÀiÁ! ¸ÀUïð GUÉÆÛ eÁ¯ÉÆè D¤ ªÀÄ£Áê¥ÀÆvï________ G¨ÉÆ D¸Àè¯ÉÆ ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ. DPÁ¸ï ªÀÄíeÉA ²AiÀiÁ¸Àuï ¥ÀÈyé ªÀÄíeÁå __________________

II. RAZÉÆ CzsÁåAiÀiï D¤ ªÁPïå ªÀÄíuï §gÀAiÀiï: 1. 2. 3. 4.

¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, ºÉA ¥ÁvÀPï vÁAZÉgï ªÀiÁAr£ÁPÁ. vÁPÁ ¥ÁvÁ¼ÁAvï ¸ÁAqÉÆè£Á D¤ vÁZÉà PÀÄr£ï PÀĸÀqÁAiÀiï zÉTè£Á. vÀÄfA ªÀiÁVÚA D¤ vÀÄeÉA zÁ£ïzsÀªÀiïð zɪÁ ºÀÄfgï ¥ÁªÉèA D¤ vÁuÉA vÀÄeÉÆ GUÁظï zÀªÀgÁè. D¤ eÉ Æ PÉ Æ Ãuï vÁå ¥À æ ª ÁzÁåPï DAiÀ i ÁÌ£Á vÁPÁ zÉ ª ÁZÉ Ã ¥À e É Ã ð ªÀ Ä zs É Æ è ¨s Á AiÀ i ïæ GqÀAiÀiÁÓAiÀiï. 5. vÁZÉA WÀgï ¥ÀAtÂÎ¯ï ¥ÀqÀÄA, PÉÆuï¬Æ vÁAvÀÄA ©qÁgï PÀj£Á eÁAªï.

III. ºÉÆAzÉÆ£ï §gÀAiÀiï: 1. 2. 3. 4. 5.

C£Á¤ÃAiÀiÁ ¨Á£Áð¨Á¸ï ¨Ágï¸Á¨Áâ¸ï ¥ÉAvÉPÉƸïÛ EvÁ°AiÀÄ£ï ¥sÉƪïÓ

____ ____ ____ ____ ____

¸ÀÆZÀ£ï : eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï ªÉÄà 20

¸Á¦üÃgÁ PÀ£Éð¯ï ¥À«vïæ CvÁäöåZÉA AiÉÄuÉA ¨sÀÄdéuï ¢vÀ¯ÉÆ dÄeÉ

IV. ¸ÁPÉðA ªÁ ¸ÀÆPï: 1. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, ºÁåZï PÁ¼ÁgïªÉ vÀÄA ¸ÀVðAZÉA

gÁeïå ¥ÀÄ£Àgï¸Áܦvï PÀgÀÛ¯ÉÆAiÀiï.

(

)

2. ¥À¼ÉAiÀiÁ, ºÉ G®AiÀiÁÛvï vÉ ¸ÀªÉĸïÛ UÁ°¯ÉAiÀiÁUÁgï £ÀíAiÀiïªÉ?

(

)

3. £ÀdgÉvÉÆÑ eÉdÄ zɪÁ£ï ¥À¸ÀAzï PÀgïß vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA G¨ÁgÀè¯ÉÆ ªÀĤ¸ï.

(

)

4. zsÀªÀiïð ¥ÀĪÀðeï ªÀÄAiÉÄÓ ªÀAiÀiïæ ªÀĸÁæ£ï ¨sÀgÉè D¤ vÁPÁ vÁAtÂA UÀįÁªÀiï PÀgïß Jf¥ïÛ UÁAªÁAvï «PÉÆè. ( ) 5. vÀ Ä A ªÀ Ä í e É Æ CvÉ Æ ä ¥ÁvÁ¼ÁAvï ¸ÁAqÉ Æ Ñ £ ÁAiÀ i ï D¤ vÀ Ä eÁå «±Áé ¹ ZÁPÁæ P ï PÀ Ä ¸É Æ APï ¸ÉÆqÉÆÑ£ÁAiÀiï. ( )

PÀ¼« À Ú : QéeÁAvï eÁvÁwvÁèöå duÁA¤ ¥Ávïæ WÉAªÁÑöåPï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀPÛ ÁAvÁèöå xÉÆqÁå CzsÁåAiÀiÁAZÉgï Qéeï zÀªgÀ ÁÛAªï. ¨Éʧ¯Áa eÁuÁéAiÀiï eÉÆqÀÄ£ï E£ÁªÀiÁA D¥ÁÚAiÀiÁ. ZÀrvï ¸ÀASÁå£ï ¨sÁUï WÉAiÀiÁ.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

22

ªÉÄà 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

23

ªÉÄà 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

24

ªÉÄà 2012

Bondelchem Bonder  

The 2012 April issue of Bondelchem Bonder. The parish Magazine of the Bondel church, Mangalore, India

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you