Issuu on Google+

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

1

ªÉÄà 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

2

ªÉÄà 2012


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ ÔzÚjA} Djà=o;jÓ} q^ !;kÇj Óë} ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r'¸ÉÆÃd G¥ÁzsÀåPïë Ajtl æol J¸ï. «£ÉAì mï ¯ÉÆèÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï

iÈ| ?oÇ^œ Z’ù"<oÀ Mob.: 9243301989 lancydcunha@hotmail.com

ÓoO"~;ji~ ²æêÀÄw eÉ¹ì £ÉÆgÉÆ£Áí

GI<oŠÚ} ²æà qɤ¸ï £Éj r’¸ÉÆÃd

Doà;u ²æà gÀÄqÉÆïïá ¦AmÉÆ ²æà gÉf£Á¯ïØ r'¸ÉÆÃd dl ¸ÀÄeÉÆåÃw J.¹. dl ¸ÀAVÃvÀ UMI

iÈ|Aj"\ Au"|Y a"Úoà;o

²æêÀÄw ºÉ¯É£ï ¦AmÉÆ ²æà «¯Éàçqï D¯Áéj¸ï ²æà ¥sÉ°Pïì ªÉÆAvÉÃgÉÆ ²æà ¸ÀÄdAiÀiï r’¹¯Áé

Øoe|Új:} ;jÚ} – 2,000/¨sÁAiÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï – 2,000/vl:jgÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï – 1,500/DjÔu¿0 =o<} – 700/!;ku~0 =o<} – 400/Óo?uŠ0 =o<} – 250/Aoc~Ó} =uÑ|CjÓ} – 100/!àúr =oÈÒr|IÓ}

Aj""îuš !àú =oÈÒr|IÓ} dÆ£ï - ¤vÁåzsÁgï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ dįÁAiÀiï - ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ CUÉÆøïÛ - ¸ÁA. eÉÆQA ªÁqÉÆ

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

UËgÀªï ¢AªÉÑA D¤ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÑA E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ²PÁà ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÉÇ£ï gÀeÁ ªÉļÁîöå. D¤ vÉ gÀeÉa ªÀÄeÁ GmÉƪïß D¸Ávï D¤ xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ E¸ÉÆÌ¯ï ¥ÀgÀvï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. £ÀªÁå ²PÁà ªÀgÁìPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï D¸Á. ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄgÁÎöåA¯ÁVA KPï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÀÄAPï D¸Á. QvÁèöå ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥ÁmÉèA ²PÁà ªÀgÀ¸ï DPÉgï eÁvÁ£Á ¸ÀUÁîöå ªÀgÁìAvï ²PÀ¬Ä¯Áèöå ²PÀëPÁAPï, ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛçAPï, E¸ÉÆ̯ÁZÉ ²§AzÉPï, ¸ÁAUÁw ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ D¥Áèöå ªÀír¯ÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁè? zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄí¼ÁA? xÉÆqÁåA¤ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁè D¸ÀÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ¸À¨Ágï duï aAvÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ ºÁAªï ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß E¸ÉÆ̯ÁPï ¸ÉªÁð¯ÉÆèA. ²PÀëPÁA¤ ¸ÁA¨Á¼ï PÁuÉΪïß vÁAa ªÀÈwÛ PɯÁå vÀgï ºÁAªÉA QvÁåPï G¥ÁÌgï ¨Á«ØeÁAiÀiï? vÁt ªÀiÁíPÁ eÉÆÃgï PɯÁA, ¦æ¤ì¥Á¯Á PÀqÉ zsÁqÁèA, WÀgÁ ªÀír¯ÁAPï D¥ÉǪïß ºÁqÀÄAPï aÃmï ¢¯Áöå vÀgï ºÁAªÉA vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆÑ QvÁåPï? G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÑA D¤ UËgÀªï ¢AªÉÑA ºÉÆå zÉÆ£ï¬Æ ¸ÀAVÛ KPïZï. gÉʯÁZÉ zÉÆÃ£ï ¥ÁmÉ D¸ï¯Áèöå§jA. ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁAUÁvÁ vÉ ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁvï. ºÁå zÉÆ£ï¬Æ ¸ÀAVÛA¤ ºÉgÁAPï UËgÀªï ¢AªÉѪÀ«ðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ£Á AiÀiÁ G®AiÀiÁÛ£Á ªÀAzÀ£ï PÀZÉðA, ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÉÑA, ¢£Áé¸ÀÄAZÉ, ºÁ¸ÉÆ ¢AªÉÑA, ¸ÁéUÀvï PÀgÉÑA, G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÑA, ºÉgÁAa ¥Ámï xÁ¥ÀÅqïß GvÉÛÃd£ï ¢AªÉÑA, ºÉgÁAPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªÉÑA D¤ C±ÉA ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ D«ÄA dgï vÀgï DªÀiÁÑöå fªÀ£ÁAvï ¢¸ÉÆàqÉÛA ¯ÁUÀÄ PɯÉA vÀgï ºÉgÁAxÁªïß D«ÄA¬Æ ºÁPÁZï ¥sÁªÉÇ eÁvɯÁåAªï ºÉgÁAxÁªïß UËgÀªï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÉÛ¯ÁåAªï. ºÉÆå ¸ÀAVÛ ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÀiÁvï ¯ÁUÀÄ eÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï. dgï ºÀgïJPÁèöåZÁå fêÀ£ÁAvï ºÉgÁAPï UËgÀªï ¢Ãªïß, ºÉgÁAPï ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß, G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè vÀgï ºÉgÁA xÁªïß D«ÄA¬Äà ºÉÆZïÑ UËgÀªï eÉÆqïß WÉvɯÁåAªï, ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ºÀAiÉÄðPï ªÀåQÛPï vÁZÉÆZïÑ ªÀÄí¼ÉÆî UËgÀªï D¤ ªÀiÁ£ï D¸Á. ¥ÁæAiÉÄ£ï, ªÀÈvÉÛãï, eÁuÁéAiÉÄ£ï, ªÀíqï AiÀiÁ ¯Áí£ï eÁªïß C¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀÅuï PÉÆuï¬Æ ªÀåQÛ PÉÆuÁZÉÆ¬Æ UÀįÁªÀiï £ÀíAiÀiï. AiÀiÁå ¸ÀªÀiÁeÉAvï D«ÄA ¸Àªïð ¨sÁVzÁgï ºÉA D«ÄA ¸ÀªÀÄÄÓAiÀiÁA. ªÀíqÁA¤¯Áí£ÁAPï, ¯Áí£ÁA¤-ªÀíqÁAPï, £ÀªÀÌgÁ£ï-¸ÁªÁÌgÁPï, ¸ÁªÁÌgÁ£ï-£ÀªÀÌgÁPï UËgÀªï ¢Ãªïß G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÑ «²A D«ÄA ²PÁåA D¤ ºÉgÁAPï zÉÃPï ¢ªÁåA. ºÁå ªÀ«ðA §gÁå °¸ÁAªÁPï DgÀA¨sï ¢ªÁåA.

- ¯Áå¤ì r’PÀÄ£Áí ¸ÀA¥ÁzÀPï 3

ªÉÄà 2012


¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zɪÁaA ¨É¸ÁAªÁA ªÀiÁUÁÛA. ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÉÆ DAiÉÆè. ªÀÄgÉåªÀiÁAiÉÄZÉÆ D«Ä ¥Àv æ åÉ ÃPï jw£ï ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï GqÁ¸ï PÁqÁÛAªï D¤ wPÁ ªÀiÁ£ï PÀgÁÛAªï. DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÎqÁåAZÁå PÁ¼Ágï xÁªïß ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DzsÁað KPï jªÁeï D¸Á. D«ÄA¬Æ w ¸ÁA¨Á¼ÁåA. ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï DªÀiÁÑöå WÀgÁA¤A ¦üUð À eÉAvï, ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï eÁ¬ÄÛA PÁ¬ÄðA eÁvÁvï. ºÁå ¸ÀªÁðAZÉgï zɪÁZÉÆ D²ªÁðzï D¤ ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄa ªÀÄdvï UÀeïð. w D«Ä ¥Àv æ ÉåÃPï jw£ï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA. WÀgÁA¤A ªÀiÁUÉÚA R¼ÉÑA £ÁPÁ.

PÉƥɯï D¸Á PÀgÀÄAPï aAvÁèA. ºÉA PÁªÀiï JzÉ Æ ¼ïZïÑ DgÀ A ¨s ï eÁ¯ÁA. ¸Ázsïå vÀgï eÉdÄZÁå ¨sÆ É Ãªï ¥À«vïæ PÀÄr gÀUÁÛZÁå ¥À¨É𠢸Á vÉA GUÁÛªÀuï eÁvɯÉA. JªÀÌj¸ÁÛAvÁèöå eÉdÄ ¸À²ðA AiÉÄêïß vÀĪÀiÁÑöå PÀµÁÖAvï, ¨ÉeÁgÁAiÉÄAvï D¤ UÀeÁð¤A ªÀiÁUÁ. ¸Ázsïå D¤ ªÀÄ£ï D¸Áèöågï vÀÄ«Ä ºÁå PÁªÀiÁPï DyðPï DzsÁgï ¢ªÉåvï. ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁå 13 vÁjPÉgï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå ¸ÀĪÀiÁgï 40 duÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. vÁå ¨sÀÄUÁåðA ¥Á¸ÀÄ£ï D¤ vÁAZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¥Á¸ÀÄ£ï ªÀiÁUÁ. vÁtÂA ¸ÉAªÁÑöå eÉdÄ §jA wA eÁA«Ývï.

E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨sÀÄUÁåðAa ¥ÀjÃPÁë eÁ°. C¢üð gÀeÁ¬Æ eÁ°. DvÁA ªÀÄÄPÁèöå ªÀgÁì «²A aAvÁ¥ï DlAªÉÇÑ ªÉüï. zÉPÄÀ £ï ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÀÄÄPÁgï PÀ¸À¯ÉÆ ¥sÀÄqÁgï ¢AªÉÇÑ, SÉÊAZÁå ¢±É£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉíZÉA. ºÁZÉå «²A ¸ÁPÉðA aAvÁ¥ï DlªÁåA. UÀeïð ¥ÀqÁèöågï ¥sÁªÉÇvÁå ªÀåQÛAa ¸À®ºÁ WÉAiÀiÁ. ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉA ²PÀëuï ¢AiÀiÁ. SÉÊAZÁ¬Æ PÁgÀuï SÁwgï ²PÁ¥ï gÁªÀAiÀiÁßPÁvï.

vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zɪÁaA D²ªÁðzÁA D¤ ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄa ªÀÄdvï ªÀiÁUÁÛA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.

vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï

DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï D«Ä JªÀÌj¸ÁÛZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ªÁqÀAªÁÑöå SÁwgï KPï DgÁzsÀ£ÁZÉA

- ªÀiÁ| ¨Á| DAzÀÄæ ¸ÉÆÃeï

zÀ¥ÛÀg s ÁZÉÆ ªÉüï

«UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r’¸ÉÆÃd Phone. : 2481974, 2485222 Mob. : 9449107058, 9845092458 ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï ¯ÉÆèÉÆ Phone : 2481974; Mob.: 9972179290 E-mail : bondelchurch@gmail.com bondelchembonder@gmail.com Website: www.bondelchurch.com

¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁA xÁªïß 12.30 ªÀgÁA zÀ£ÁàgÁA 2.30 ªÀgÁA xÁªïß 5.30 ªÀgÁA ¸ÀA¥ÀPïð «¼Á¸ï: St. Lawrence Church Bondel Post Mangalore - 575 008 Phone: 0824-2481974

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

4

ªÉÄà 2012


ªÀÄjAiÉÄZÉA RgÉA ¨sQ À ¥ Û u À ï ªÀ Ä j eÁªÁ߸Á ªÀ Ä ¤¸ï eÁ¯Áèöå zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï eÉdÄa DªÀAiÀiï. ¨sÉÆqÁéöåZÁ GvÁæPï ªÀÄj SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÁÛ D¤ zɪÁZÁ ¥À Ä vÁPï ¹é à PÁgï PÀ v Áð. ¥À « vïæ CvÁäöåZÁ ¸ÀPÉÛ£ï wZÉ GzÀjA eÉdÄ ¨Á¼ï eÁªïß Q¯ÁðvÁ. ªÀÄj eÉdÄZÁ RĸÁð ªÉ Æ £Áð ¥À A iÀ i ÁðAvï eÉdÄPï ¸ÁAUÁvï ¢vÁ. ¸ÀUÁîöå wZÁå fuÉåAvï zɪÁZÁ GvÁæPï SÁ¯ï eÁvÁ. ªÀÄj eÉdÄZÁ «Ä¸ÁAªÁAvï DzsÁgï ¢vÁ. vÀ±ÉAZï eÉdÄ¬Æ ªÀÄgÉåPï ªÀiÁ£ï ¢vÁ. ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðAZÉÆ eÉdÄ ¨Á¥ÁZÁ PÁªÀiÁAvï vÉA¥ÁèAvï gÁªÉÇè vÀjà ªÀÄgÉåZÁ GvÁæPï SÁ¯ï eÁªïß vÁAZÁ ¸ÁAUÁvÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ. vÁZÁ ªÀiÁAAiÀiï¨Á¨ÁPï «zsÉÃAiÀiï eÁªïß vÁAPÁA DzsÁgï ¢vÁ. PÁ£Á ±ÀºÀgÁAvï ®UÁß GvÀìªÁ ªÉ¼Ágï eÉdÄZÉÆ ªÉüï AiÉÄêÁß eÁ¯ÁåjÃ, ªÀÄgÉåZÁ GvÁæPï ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß GzÀPï D¸ï¯ÉèA ªÁAiÀiÁßAvï §zÀ¯ÁÛ. C±ÉA eÉdÄ ¥ÀAiÉÄèA CeÁ¥ï PÀgÁÛ. ¨Á¥ÁZÁ «Ä¸ÁAªï PÁªÀiÁAvï eÉdÄ D¤ ªÀÄj ¸ÁAUÁvÁ ªÁªÀÅgÁÛvï. ªÀÄgÉåPï ¸ÀUÁð¸ÀA¸ÁgÁa gÁt ªÀÄíuï ªÀvÉÆð ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄgÉåPï ªÀíqÁ UËgÀªÁ£ï ªÀiÁ£ï PÀvÁð. vÉÆ ªÀiÁ£ï wæAiÉÄÃPï zɪÁPï ¢AªÁÑ DgÁzsÀ£Á vÀ¸À¯ÉÆ £ÉÊA vÀjà ªÀÄgÉåZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï zɪÁPï ¢AªÁÑ DgÁzsÀ£ÁPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁªÁ߸Á. zɪÁ£ï gÀZÉè¯Áå ªÀÄ£ÁêöåPï zɪÁ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªïÌ D¸ï¯ÉèA. vÁAPÁA PÁ¬ÄAZï GuÉ¥Àuï £Ávï¯ÉèA eÁ¯Áåjà zɪÁZÁ GvÁæPï wA C«zsÉÃAiÀiï eÁªïß zɪÁZÁ ¸ÀzÉæ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁvï. vÁtÂA ¸ÀUÁðgÁeï ºÉÆUÁØAiÉÄA è . ¸ÀA¸ÁgÁZÁ gÀZßÉ ZÁ PÁªÀiÁAvï Kªï ¥Àx æ ÀªÀiï ¹ÛçÃ. zɪÁZÁ AiÉÆÃd£Á ¥Àª æ ÀiÁuÉ ªÀÄj eÁAªïÌ ¥Á«è ¸ÀA¸ÁgÁa ¸ÉÆqÀéuï ºÁqÁÑPï DzsÁgï. JªÉZÁ C«zsÉÃAiÀÄàuÁ ªÀ«ðA ºÉÆUÁجįÉÆè ¸ÀUïð ªÀÄgÉåZÁ «zsÉÃAiÀÄàuÁA ªÀ«ðA eÉÆqÀÄAPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. dÄeÉPÀqÉ£ï ªÀÄgÉåZÉA ®UÁß PÀgÁgï eÁ¯ÉA eÁ¯Áåjà ªÀÄj DAPÁégï D¸ÉÆ£ï eÉdÄPï d¯ïä ¢ÃAªïÌ ¥Á«è. “£ÀªÀiÁ£ï PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀ¯Éð¯É ¸ÉÆ«Ä vÀÄeÉ xÉÊA D¸Á” ¨sÉÆqÁéöåZÉA ªÀAzÀ£ï eÁAªïÌ ¥Á«è ¸ÀĪÁvÁð, zɪÁZÉA AiÉÆÃd£ï ªÀÄgÉå ªÀiÁj¥sÁvï zɪÁZÁ ¥ÀÄvÁa DªÉÊ eÁªïß “zɪÁPï ªÁªÀ¬Ä°è” ªÀÄí¼ÉîA ©gÀÄzï ªÉ Ä ¼É î A ªÀ Ä gÉ å Pï. eÉ d Ä£ï RĸÁð xÁªïß ªÀ Ä gÉ å Pï dĪÁAªÁÑ ºÁwA ¢¯ÉA. D«ÄÑ DªÉÊ eÁªïß ªÀÄgÉå xÉÊA D¸ï¯ÉÆè «zsÉÃAiÀÄàuÁZÉÆ ±ÉUÀÄuï DªÀiÁÑ fuÉåAvï ¢¸ÉÆAPï ªÀÄgÉåZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DªÀiÁÌA ¥ÉÃæ gÀuï eÁA«Ý.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

- eÉ¹ì £ÉÆgÉÆ£Áí

¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ ªÀÄj wZÁ DªÉÊZÁ UÀ©üð¸ÀA¨sÀªÁ xÁªïßAZï ¥À « vïæ ¥ À u ÁZÁ ¥À d ð¼Á£ï ¨s É Æ gÀ Ä °è , ¥ÁvÁÌ Z Á RvÁgÀ»vï D¸ï°è ªÀÄíuï ¨sÁªÁrÛ ¸ÀvÁäAzÀÄ£ï D¸ï¯Éè. ºÉA ¸Àvï ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï £ÉƪÁå£ï ¥ÁZÁgï¯ÉèA. ªÀÄj ¨sÉÆÃªï ¤vÀ¼ï, ¤¸À̼ï, RvÁ«uï D¤ D¥ÀÄuï w ZÀAzÁæ§jA ¸ÉÆ©üvï D¤ DPÀ¶ðvï. C¸À¯É ±ÉUÀÄuï DªÀiÁÑ fuÉåAvï gÀƦvï eÁAªïÌ ªÀÄgÉåZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DªÀiÁÌA ¥ÉÃæ gÀuï eÁA«Ý. ªÀÄgÉåPï £ÀªÀiÁ£ï PÀgÉÑA ªÀiÁUÉÚA ªÁAeɯÁAvï DgÀA¨sï eÁ¯ÁA. “vÀÄeÉ ¸À¸ÁAiÉÄSÁ¯ï D«ÄA AiÉÄvÁAªï.” ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁUÉÚA WÀqï¯ÉèA w¸Áæöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï. “£ÀªÀiÁ£ï gÁuÉå” ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁUÉÚA WÀqï¯ÉèA EPÁæªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï. CªÉÆjZÉA ªÀiÁUÉÚA vÉgÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA. «Ä¸ÉÛgï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgïß ªÀÄíuÉÆÑ vÉøïð ¸ÉƼÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï gÀƦvï eÁ¯ÉÆè. ªÀÄgÉåPï ªÀiÁ£ï PÀgÉÑA ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÉA zɪÁ¸Ààuï EmÉ°Avï ¸ÉƼÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA. ªÀÄgÉåZÉA ¦AvÀÄgï ªÁ EªÀiÁeï ªÉÄeÁgï zÀªÀ£ïð ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï ¥sÀįÁÑ ¥sÀįÁ¤A ¸ÉƨsÉƪïß PÀÄmÁäZÉÆ vÉøïð ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíuÉÛ¯É. ºÉA zɪÁ¸Ààuï EmÉ° xÁªïß AiÀ Ä ÄgÉ Æ Ã¥ÁPï «¸ÁÛ ¯ É ð A. DvÁA ¸À U Áî ö å ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÉA zɪÁ¸Ààuï DZÀgÀuï PÀ£ïð D¸ÁAªï. xÉÆqÉ duï ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï ¨sÁUɪÀAvï eÁUÁåPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð ªÀÄgÉåPï ªÀiÁ£ï PÀvÁðvï. ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 31 vÁjPÉgï ªÀÄgÉåZÉA ¦AvÀÄgï ªÁ EªÀiÁeï PÁuÉϪïß ¥ÀıÁðAªÁgï ªÉa jªÁeï¬Æ D¸Á. ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÁå£ï E£ïUÀÄæAwAiÀĪÀiï ªÉįÉÆgÀªÀiï (Ingruentium Malorum) ªÀÄí¼Áîöå vÁZÁ ¥ÀvÁæAvï ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÁ DZÀgÀuÁZÉÆ G¯ÉèÃSï PɯÁ D¤ ¨sÀQÛ¥Àuï DzsÁgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯Á. eÉfévï AiÀiÁdPÁ¤A vÁAZÁ ±Á¯Á PÁ¯ÉÃfAZÁ ¨sÄÀ UÁåðA xÉÊA ºÉA zɪÁ¸Àu à ï «¸ÁÛgÀÄAPï ¥ÉÆæÃvÁìºï ¢¯Á. ªÀÄgÉåZÁ EªÀiÁeÉPï ¨sÁAUÁgÁZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï zÀªÀ£ïð ªÀiÁ£ï PÀað jªÁeï xÉÆqÉ PÀqÉ£ï D¸Á. ¥À « vïæ ¸À ¨ s É £ ï¬Æ ªÀ Ä gÉ å xÉ Ê A ¸À ¨ Ágï ¨sÀQÛ¥ÀuÁaA «zsÁ£ÁA ¨sÁªÁqÁÛZÁ ²PÉƪÉÚPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÑ¥ÀjA ªÀÄAdÆgï PɯÁåAvï. DªÉÄÑA xÉÊA ªÀÄgÉåZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï RgÁå ¨sÁªÁqÁÛ£ï G¨ÉÆÓAPï eÁAiÀiï. C±ÉA ªÀÄgÉåa, zɪÁZÁ D¤ DªÀiÁÑ ªÀiÁAiÉÄa ªÀréPï DªÀiÁÑ fuÉåAvï ¥Àdð¼ÁAiÀiÁÓAiÀiï. ªÀÄgÉå xÉÊA DªÉÆÑ ªÉÆÃUï fªÁ¼ï eÁªïß wZÉ ±ÉUÀÄuï DªÉÄÑ xÉÊA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃeÁAiÀiï. ¸ÀvÁa, ¨sÁUɪÀAvÀàuÁa D¤ ¨sÀQÛZÁ fuÉå ªÀ«ðA DªÀiÁÑ fuÉåAvï Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì eÁAªÉÑA vÀ¸À¯ÉA fêÀ £ ï fAiÉ Ä AªïÌ ªÉ Ä Ã ªÀ Ä »£ÁåZÉ A ¨s À Q Û ¥ À u ï, PÉÆAvÁZÉÆ vÉøïð DªÀiÁÌA DzsÁgï eÁA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. l

5

ªÉÄà 2012


ªÁqÁåªÁgï dªÀiÁvÉÆå – qOt‰Úo 13.05.2012 DoàØuÚ} 5.00 AjÚoÚ} ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: dĪÁAªï 15:9-17 ¸ÁA. DUÉßøï AoÛur ” – «PÀÖgï ¸À¯ÁØ£Áí – ªÉÄà 6 ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï 4.15 p.m. UÉÆæmÉÆÖ¯ÁVA ælol ù"Ùo¶ 5.00 p.m. gÉÆeÁj ¨Á®¨sª À £ À À RÈ|D}‰ ÚoO{} ” – »¯ÁØ D¯Áé jZÀÑqïð «ÄgÁAzÁ, ^:oÇ;kjÚ} – I ” – J°AiÀiÁ¸ï ¯ÉÆèÉÆ (S.B.I. Colony) ^:oÇ;kjÚ} – II ” – qÀ§Æèöå. J¥sï. r’¸ÉÆÃd ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï C¯Áéj¸ï Doàå dÄeÉ ” – ªÉÄà 6; ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï ¥Áªïè ¯ÉÆèÉÆ ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï LªÀ£ï ¥sÀÄmÁðqÉÆ UÀÄPÁðjßZÁ WÀgÁ (QAUïì ¥ÁPïð) ÚurØoÚ} AjtàO{} ” – ¹¦æAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃd ºÉ¯É£ï ¦AmÉÆ, ælol G"Do~ ” – qÉÆ°á-¯ÉÆ£Á PÀĪɯÉÆè ¦AmÉÆ UÁqÀð£ï æoèurÓ} ØuI" ” – ¸ÁA vÉƪÀiÁ¸ï ” – gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ ¹j¯ï r’¸ÉÆÃd Doàå ØurRAj{} ” – ¥Á«è£ï r’¸ÉÆÃd eÉÆãï r’¸ÉÆÃd ¸ÁA. CAvÉÆ£ï ” – ¹¯Éé¸ÀÖgï qɸÁ «£ÉìAmï UÉÆêÀiïì

=ja:}È Óoèo§ AoÛur – §£Áðqï ¦AmÉÆ ¥sÁwªÀiÁ

Doàå =oA}š Doàå æoW?} Doàå =u;j"È Doàå =u;j"È

” ” ”

– – –

” - II ” ¸ÁA. ¨ÉƸÁÛöåAªï ”

– – ¯ –

=uÑà=uã

PÁªÉÄð¯ï ¸ÁA. C£Áß

” ”

– –

Aj";jÚ} :uÚuØo

-I

¹ÖêÀ£ï D¤ C¤ì¯Áè 16-05-1987 *** 16-05-2012

PÁeÁj fuÉåaA 25 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀAªÁÑöå vÀĪÀiÁÌA ªÉÆUÁZÉ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï, vÀ±AÉ Zï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï, ¸ÀÄSï ±ÁAw D¤ zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï

±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÀiÁÛvï:

ªÀÄjAiÀiÁ aPÀ£ï & ¥ÉÇPïð ¸ÉAlgï ¨ÉÆAzɯï PÉÆA¥ÉPè ïì, ¨ÉÆAzÉ¯ï ‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

6

ªÉÄà 2012


dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåPï zÉêï¸ÀÄÛw ¸À£ÁégÁ

¸ÁAeÉgï 5.15

DAiÀiÁÛgÁ

¸ÀPÁ½A 7.00

¸ÀPÁ½A 9.00

02.06.12 09.06.12 16.06.12 23.06.12 30.06.12

¸ÁA eÉÆQA ¸ÁA. ¦Ãlgï ¸ÁA. D£Áß ®Æqïìð ¥À«vïæ PÁ½eï

03.06.12 10.06.12 17.06.12 24.06.12 27.06.12

¸ÁA. ¨ÉƸÁÛöåAªï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ¨sÁUɪÀAvï RÄj¸ï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï J¸ï.«.¦.

¸ÁA. CAvÉÆ£ï zsÁ« PÁè¸ï £ÉÆ« PÁè¸ï Dné PÁè¸ï

dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåPï ªÁZÁàA – 2012 1. ¥ÉzÀÄæZÉA I ¥Àvïæ 4:7-13 ªÀiÁPïð 11:11-26 2. ¤ÃwPÀvïð ¥ÀĸÀÛPï (£ÁåAiÀiÁPÀvïð) 17:20©-25 ªÀiÁPïð 11:27-23 3. ¢éw¤AiÀĪÀiï UÀæAxï 4:32-34,39-40 gÉƪÀiÁUÁgÁAPï ¥Àvïæ 8:14-17 ªÀiÁvɪï 28:16-20 4. ¥ÉzÀÄæZÉA II ¥Àvïæ 1:2-7 ªÀiÁPïð 12:1-12 5. ¥ÉzÀÄæZÉA II ¥Àvïæ 3:12-15J, 17-18 ªÀiÁPïð 12:13-17 6. wªÉÆyPï II ¥Àvïæ 1:1-3,6-12 ªÀiÁPïð 12:18-27 7. wªÉÆyPï II ¥Àvïæ 2:8-15 ªÀiÁPïð 12:28©-34 8. wªÉÆyPï II ¥Àvïæ 3:10-17 ªÀiÁPïð 12:35-37 9. wªÉÆyPï II ¥Àvïæ 4:1-8 ªÀiÁPïð 12:38-44 10. ¤UÀðªÀÄ£ï ¥ÀĸÀÛPï (UÀæAxï) 24:3-8 ºÉ¨Éæªï 9:11-15 ªÀiÁPïð 14:12-16,22-26 11. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA 11:21©-26, 13:1-3 ªÀiÁvɪï 10:7-13 12. gÁAiÀiÁAZÉA I ¥ÀĸÀÛPï 17:7-16 ªÀiÁvɪï 5:13-16 13. gÁAiÀiÁAZÉA I ¥ÀĸÀÛPï 18:20-39 ªÀiÁvɪï 5:17-13 14. gÁAiÀiÁAZÉA I ¥ÀĸÀÛPï 18:41-46 ªÀiÁvɪï 5:20-26 15. ºÉƸÉAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢ZÁ ¥ÀĸÀÛPÁAvÉèA 11:1,3-4,8:9 J¥sÉeïUÁgÁAPï ¥Àvïæ 3:8-12, 14-19 dĪÁAªï 19:31-37 16. E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢ 61:9-11 ®ÆPï 2:41-51

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

7

17. JeÉQAiÀÄ¯ï ¥ÀæªÁ¢ PÉÆjAxïUÁgÁAPï II ¥Àvïæ ªÀiÁPïð 18. gÁAiÀiÁAZÉA I ¥Àvïæ ªÀiÁvɪï 19. gÁAiÀiÁAZÉA I ¥Àvïæ ªÀiÁvɪï 20. gÁAiÀiÁAZÉA II ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁvɪï 21. ¹gÁPï ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁvɪï 22. gÁAiÀiÁAZÉA II ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁvɪï 23. EwºÁ¸ÁZÉA II ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁvɪï 24. E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥Àª æ Á¢ zsÀªÀiïðzÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA ®ÆPï 25. gÁAiÀiÁAZÉA II ¥Àvïæ ªÀiÁvɪï 26. gÁAiÀiÁAZÉA II ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁvɪï 27. gÁAiÀiÁAZÉA II ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁvɪï 28. gÁAiÀiÁAZÉA II ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁvɪï 29. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA wªÉÆyPï II ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁvɪï 30. «¼Á¥ï ¥ÀĸÀÛPï (UÀæAxï) ªÀiÁvɪï

17:22-24 5:6-10 4:26-34 21:1-16 5:38-42 21:17-29 5:43-48 2:1,6-14 6:1-6,16-18 48:1-15 6:7-15 11:1-4,9-18,20 6:19-23 24:17-25 6:24-34 49:1-6 13:22-26 1:57-66,80 17:5-8,13-15J,18 7:1-5 19:9©-11,14-21, 31-35J, 36 7:6,12-14 22:8-13,23:1-3 7:15-20 24:8-17 7:21-29 12:1-11 4:6-8,17-18 16:13-19 2:2,10-14,18-19 8:5-17

ªÉÄà 2012


Talent Milad Award 2012 mÁå¯ÉAmï jøÀZïð ¥sËAqÉñÀ£ï (j) ªÀÄAUÀÄîgï - ºÁtÂA zÀQt ë PÀ£ßÀ qÀ D¤ GqÀĦ f¯ÁèöåAvï ««zsï PÉÃë vÁæA¤ ¸ÉªÁ PÀZÁåð/ ªÁªÀÅgÁÑ 63 vÁ¯ÉAvïªÀAvï ªÀåQÛAPï ªÀiÁZïð 25ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgï mÁªïß ºÉƯÁAvï ¸À£Áä£ï PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉʯÉA. ²PÀu ë ï PÉÃë vÁæAvï - ªÀÄAUÀÄg î ï vÁ®ÄPÁAvï ²PÀu ë ï ¸ÀA¥À£Æ À ä¯ï »¯ÁØ PÉèªÄÉ ¤ìAiÀiÁ ¦AmÉÆ ªÀåQÛ eÁªïß ªÁªÀÅgÁÑöå ªÀiÁ£É¹Ûuï »¯ÁØ PÉèªÄÉ ¤ìAiÀiÁ ¦AmÉÆ - »PÁ GvÀÛªÀiï ²PÀëQ, QæAiÀiÁ¼ï vÀ¨ÉðwUÁgïß D¤ GvÀÛªÀiï ªÀÄÄSÉ° ªÀÄíuï ªÁRtÄ£ï ¥Àæ±À¹Û ¥sÀ®PÁ ¸ÀªÉA ¸À£Áä£ï PɯÁ. »PÁ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁmÉÊvÁAªï.

UÀÄPÁðgïß D¤ ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÁ w¸Áæöå ªÀ¸ÁðZÉ G¯Áè¸ï AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÉA w¸ÉæA ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÀAªÁÑöå ªÀUÁÛ, vÀĪÀiÁÑ «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæAvï zÉÃªï «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA WÁ®ÄA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï D¤ vÀĪÀiÁÑöå ªÁªÁæAvï AiÀıÀ¹é, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D±ÉvÁAªï.

vÀÄeÁå ªÉÆUÁaA:

ªÀiÁ| ¨Á| LªÀ£ï ¸ÉÆÃeï PÁªÉÄð°vï

NqïÝ : 19-05-2009 ¸ÀºÁAiÀÄPï, ¸ÁA. dÄeÉ ¦üUÀðeï «ÄÃgÁgÉÆÃqï, ªÀÄÄA§AiÀiï

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï : ¨sÁªï : ¨sAÀ iÀiïÚ :

8

dÄ°AiÀiÁ£Á/D®â£ï r’¸ÉÆÃd C¤¯ï/C¤vÁ - D²ß UÉÃæ ¹/eÉƹì - Uɤ è ±Á, eÉƱÁé ªÉÄà 2012


¦AiÀÄĹAvï PÉÆøïð PÀ±AÉ «AZÉ?Ñ ¸ÁzÁuïð ªÉļÉî¯ÁåAPï PÉƪÀĸïð, GuÉA CAPï ªÉļÉî¯ÁåAPï Dmïìð. » ¸À¨Ágï duÁAa, vÀ¹ ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåAa jÃvï. ªÀír¯ÁA UÉÃæ ¸ïÛ eÁ¯Áågï, ¨sÀÄUÁåðPï ªÀÄ£ï ªÁ ¸ÀPÀvï £ÁvÁèöåjà zÁPÉÛgï ªÁ EAf¤AiÀÄgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï «eÁÕ£ï WÉAªïÌ §¼ï PÀ£ïð, ªÀiÁ£À¹Pï »A¸Á ¢vÁvï. zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA lÆå±À£ï, ¥ÀÄ¥ÀÄðgÉ, zs« À ÄÌ ¢Ãªïß §®vÁÌgÁ£ï ²PÀAiÀiÁÛvï. ¥sÁªÉÇvÉ CAPï ¯Á¨Á£ÁvÁè ö å ªÉ ¼ Ágï ¤gÁ² eÁvÁvï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÁPÉÛgï D¤ EAf¤AiÀÄgï - zÉÆÃ£ï ¸ÉÆqÁèöågï ºÉgï ªÀÈvÉÆÛöå D¸Ávï ªÀÄíuï vÁAPÁA PÀ½vï £Á. xÉÆqÁåA¤ PÉÆêÀÄgïì PɯÁågï ¨ÉAPÁAvï PÁªÀiï ªÉļÁÛ ªÀÄíuï PÉÆêÀÄgïì WÉAªÉÑA D¸Á. xÉÆqÁåA¤ «eÁÕ£ï PÀµïÖ. Dmïìð ¸ÀÄ®¨sï ªÀÄíuï ªÀÄ¢üè ªÁmï eÁªïß PÉÆêÀÄgïì - ºÁAvÀÄA ¥Àª æ ÉÃ±ï ¯Á¨sÁ£ÁvÁèöåA¤ ªÁ GuÉA CAPï ªÉļÉî¯ÁåA¤ Dmïìð WÉAªÉÑA D¸Á. ºÉÆå ¸Àªïð jw ZÀÆPï eÁªÁ߸Ávï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁàZÉgï D¸ÀPïÛ GtÂA PÀgÀÄAPï ¥ÁªÁÛvï. PÉÆøïð «AZÁÛ£Á D¸ÀPïÛ ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀPÀvï, «AZÀÄAPï aAvÉè° ªÀÈwÛ - ºÁPÁ vÁ¼ï ¥ÀqÁ±ÉA «AaeÁAiÀiï. ºÀAiÉÄðPï PÉÆøïð WÉvÉè¯ÁåAPï GAZÁèöå ²PÁàPï vÀ¸ÉA ªÀÈvÉÛPï zsÁgÁ¼ï DªÁ̸ï vÉ ªÀÄÄPÁèöå ¯ÉÃR£ÁAvï zÁRªïß ¢vÁA. ¦.AiÀÄÄ.¹.-Avï ºÀAiÉÄðPÁèöåPï zÉÆÃ£ï ¨sÁ¸ÉÆ ²PÉÆAPï D¸Ávï. ZÀqÁªÀvï zÀ. PÀ£ÀßqÁZÁ PÉƯÉfA¤ EAVèµï ¥ÀæxÀªÀiï eÁªïß «AaeÁAiÀiï zÀÄ¹æ ¨sÁ¸ï eÁªïß »A¢, PÀ£ßÀ qÀ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÁ ºÉgï ¨sÁ¸ÉÆ «AZÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Á. PÀ£ÁðlPÀ ¨sÁAiÀiïæ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸Éè¯ÁåAPï »A¢ ²PÀëPï ªÁ “»A¢” ºÁAvÀÄA ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ²PÁ¥ï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸Éè¯ÁåAPï »A¢ ZÀqï G¥ÁÌvÁð. PÀ£ÁðlPÀ ©üvÀgï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï D¸ÁÑAPï vÀ¸ÉAZï PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÁÌgÁSÁ¯ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸Éè¯ÁåAPï PÀ£ÀßqÀ ZÀqï ¥sÁAiÀiÁÝöåa. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÁÌjà ¥ÀjÃPÉëA¤ PÀ£ÀßqÀ, PÀqÁØAiÀÄ ¥ÉÃ¥Àgï PÀjÑ D¯ÉÆÃZÀ£ï D¸Á. PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiÁAvï ²PÉè¯ÁåAPï D¤ ¥ÀjÃPÁë ¢¯Éè¯ÁåAPï 10% ¨ÉÆãÀ¸ï CAPï ¯Á¨sÁÛvï. ºÉ «µÀAiÀiï D«Ä ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄ£ï zÀÄ¹æ ¨sÁ¸ï (Second Language) «AaeÁAiÀiï. PÀ£ÁðlPÁAvï ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀPÁðj zÀ¥sÀÛgÁAvï, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁ¸ï PÀqÁØAiÀiï eÁ¯Áè ö å£ï, PÀ £ À ß qÀ ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁZÁ «zÁåyðAPï, PÀ£ÁðlPÁAvï ªÀÈvÉÛPï ºÉgÁA ¨sÁµÉZÁ «zÁåyðA ¥Áæ¸ï ZÀqï DªÁ̸ï D¸Ávï. ¥ÀjÃPÉëAvï gÁåAPï

‘PÁªÀ i ï eÁªÁ߸Á fêÀ £ ï. §gÉ A PÁªÀ i ï eÁªÁ߸Á §gÉA fêÀ£ï’ ªÀÄíuÁÛ eÉêÀiïì F°AiÀÄmï. PÁªÀiï ªÀÄ£ÁêPï ¯Áí£ï ªÁ ªÀíqï PÀj£Á. ¥ÀÆuï PÁªÀiï PÀjÑ jÃvï DªÀiÁÌA ¯Áí£ï D¤ ªÀíqï PÀgÁÛ. ºÁå SÁwgï D«Ä «AZÉè¯Áå ªÀÈvÉAvï ¸ÀA¥ÀÆtðvÁ eÉÆrÑ CªÀ±ÀåPï eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÑ ªÀÈvÉÛAvï ¸ÀA¥ÀÆtðvÁ eÉÆreÁAiÀiï eÁ¯Áågï, fêÀ£ÁAvï vÀȦÛ, C£ÀAzï ¯Á¨ÁeÁAiÀiï eÁ¯Áågï D«Ä «AZÀè¯Áå ªÀÈvÉÛAvï DªÀiÁÌA D¸ÀPïÛ D¸ÁeÁAiÀiï. ºÁå SÁwgï w ªÀÈwÛ DªÀiÁÑöå C©ügÀÄaPï zÉuÁåAPï D¤ ¸Àé¨sÁªÁPï vÁ¼ï ¥ÀqÁeÁAiÀiï. vÁå zÉPÀÄ£ï, ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀgïß w «AaeÁAiÀiï. ZÀqÁªÀvï duÁA¤ ºÉå «²A aAvÉÑA ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ÁÛ£Á. ¸À¨Ágï duÁAPï aAvÀÄAPï DªÁ̸ïZï £Á. ªÀír¯ÁAZï D¦è RIJ vÁAZÁ ªÀiÁvÁågï xÁ¥ÁÛvï, ¸ÉÊjPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁeÁgï PɯÁèöå ¥ÀjA! KPï ªÀÈwÛ ªÀÄí¼Áågï vÁAvÀÄA ªÉļÉÑ ¥ÀAiÉÄê ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¥sÀÄqÁgï ªÀÄíuï ªÀír¯ÁA¤ ªÀÄwAvï zÀªÀgïß, (vÁAa D¸ÀPïÛ D¤ zÉtÂA ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀgÀÄ£ï) ¨sÀÄUÁåðAPï AiÉÆÃUïå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¯Á¨sÁ±ÉA ¥À¼ÉAªÉÑA vÁAZÉA PÀvÀðªïå eÁªÁ߸Á. ¨sÁgÀvÁAvï ²PÁàPï D¤ ªÀÈvÉÛPï ¸ÀA§Azsï D¸Á. ºÉ ¸ÀªÀiÁ ªÁ £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï zÀĸÉÆæ. zÉPÀÄ£ï ²PÁ¥ï ²PÁÛ£Á, AiÉÆÃUïå PÉÆøïð (vÀ¨Éðw) «AZÀÄ£ï PÁqÉÑA CªÀ±ÀåPï eÁªÁ߸Á. PÀ£ÁðlPÁAvï 10+2+8 ²PÁà PÀæªÀiï eÁgÉågï D¸Á. zsÁ« ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÁªÀiÁ£ïå ²PÁ¥ï. ¦.AiÀÄÄ.¹. ºÀAvÁgï «eÁÕ£ï, PÀ¯Á, D¤ ªÁtÂeïå «¨sÁUï, C±ÉA wÃ£ï «¨sÁUï D¸Ávï. ºÁå «¨sÁUÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï ªÀÄÄPÉèA GAZÉèA ²PÁ¥ï, ¸À¨Ágï ªÀÈw¥Àgï PÉƸÁðAPï ¦.AiÀ Ä Ä.¹. PÀ ¤ µïÖ ²PÁ¥ï eÁªÁ߸Á. nÃZÀ g ï mÉæìÄßAUÁQà (T.C.H.) ¦.AiÀÄÄ.¹. PÀ¤µïÖ ²PÁ¥ï PÀjÑ ¸Ázs À å vÁ D¸Á. zÁPÉ Û g ï, EAf¤AiÀ Ä gï, ªÀ P Á®vï, mÉQ߶AiÀÄ£ï, £ÀjìAUï, ZÁlðqïð JPËAmÉAmï, ¸À¨Ágï ¥ÁågÁ ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆøïð - ºÁAPÁA ¦.AiÀÄÄ.¹. PÀ¤µïÖ ²PÁ¥ï eÁªÁ߸Á. zÉPÀÄ£ï ¦.AiÀÄÄ.¹.-Avï aAvÀÄ£ï PÉÆøïð «AZÉÑA CªÀ±ÀåPï eÁªÁ߸Á. QvÉAZï aAw£Á¸ÁÛA PÉÆøïð «AZÀÄ£ï, ªÀÄÄPÁgï RAvï PÁrÑ ¥Àj¹Üw DqÁAªïÌ ºÉA CªÀ±ÀåPï. DvÁA ¦.AiÀÄÄ.¹.-Avï PÉÆøïð «AaÑ jÃvï «avïæ. ªÉÄnæPÉAvï ªÉļÉî¯Áå CAPÁAZÉgï ªÀír¯ÁAZÁ D¤ ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÁ RıÉZÉgï » jÃvï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. ªÉÄnæPÉAvï ZÀqï CAPï ªÉļÉî¯ÁåAPï «eÁÕ£ï,

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

9

ªÉÄà 2012


2012 J¦æ¯ÁZÁ 11 vÁjPÉgï zsÁ«ÄðPï f«vÁa ±Á²évï DAUÀªïÚ PɯÁèöå ¸ÀAzÀÀ¨sÁðgï G¯Áè¸ï ¥Álªïß ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛvï:

«UÁgï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¹| ¦æÃw C¯Áéj¸ï, UMI

zsÀĪï: eɹìAvÁ D¤ ¦Ãlgï C¯Áéj¸ï

¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeÉa zÉêï¥Àe æ Á

¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ

2

d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï

d¯Áä ¢Ã¸ï 25 ªÉÄÃ

2

ªÀ¸ÁðZÉÆ GUÁظï

E¸ÀÛ¦£ ü ï r’¸ÉÆÃd ªÀÄgÀuï : 05-05-2011

C¤ìmÁ ªÀÄZÁzÉÆ

DªÀiÁÑ WÀgÁAvÉÆè ¢ªÉÇ ¥Á®é¯Á ªÉÆUÁ£ï D¥ÀAªÉÇÑ vÁ¼ÉÆ £Á eÁ¯Á vÀÄeÉ«uÉA WÀgï jvÉA eÁ¯ÁA vÉA ¨sw À ð PÀgÄÀ APï ºÁ! PÉÆÃuï £Á eÁ¯ÁA.

gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï vÀÄPÁ, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA vÀÄeÉgï ªÀiÁUÁÛAªï, vÀÄPÁ §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

2

¥À¥àÀ : CAvÉÆä ªÀÄZÁzÉÆ

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

2

ªÀÄ«Ää : C¤vÁ ªÀÄZÁzÉÆ ¨sÁªï : J£ï¹Ö£ï ªÀÄZÁzÉÆ gÉÆeÁj ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

PÀÄmÁäaA

¨sÁUɪAÀ vï gÉÆeÁgï ªÁqÉÆ 10

ªÉÄà 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

11

ªÉÄà 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

12

ªÉÄà 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

13

ªÉÄà 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

14

ªÉÄà 2012


eÉ Æ qÀ Ä APï ªÀ Ä £ï D¸É è ¯ Áå «zÁåyðAPï zÀ Ä ¹æ ¨s Á ¸ï ¸À A ¸À Ì ø vÀ WÉ v Áè ö ågï ZÀ q ï ¥s Á AiÉ Æ Ý ¯Á¨ÁÛ . ¦.AiÀÄÄ.¹.-Avï ¨sÁ¸ÉÆ ²ªÁAiÀiï ZÁgï «µÀAiÀiï ²PÉÆAPï D¸Ávï. ºÀAiÉÄðPÁ PÉÆøÁðPï ¸ÁAiÀÄ£ïì, PÉÆêÀÄgïì, Dmïìð ºÁAvÀÄA ¥Àv æ ÉåÃPï gÁåAPÁA D¸Ávï. gÁåAPÁA zÉÆÃ£ï ¨sÁ¸ÉÆ D¤ ZÁgï «µÀAiÀiï-ºÁAvÀÄA ªÉļï¯Áèöå dĪÀiÁè CAPÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Éè¯Áå£ï, ¨sÁ¸ÉÆ vÀ±ÉA PÉÆøÁðAvï ZÀrvï CAPï ªÉļÉÑ «µÀAiÀiï «AZÀÄ£ï PÁrÑ CªÀ±ÀåPÀvÁ D¸Á. DªÀiÁÑöå ZÀqÁªÀvï PÉƯÉfA¤ ««zsï PÉƸÁðA ©üvÀgï «AZÀÄ£ï PÁqÉÑ DªÁÌ¸ï ¨ÉÆêï GuÉ. ZÀqÁªÀvï PÉƯÉfA¤ ¨ÉÆêï xÉÆqÉ D¤ xÉÆqÁå PÉƯÉfA¤ ¤¢üðµïÖ «µÀAiÀiï D¸Éè¯Áå£ï, RAZÁ PÉƯÉfAvï PÀ¸À¯É PÉÆøïð D¸Ávï ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑA¬Æ CªÀ±ÀåPï.

DªÁ̸ï D¸ÀÛ¯É. PÀ£ÁðlPÁZÁ PÉÊUÁjPÁ CtıÀQÛ PÉÃAzïæ - £ÀA¢PÀÆgÁAvï CtĸÁܪÀgï, ªÀÄAUÀÆîgï ¯ÁUÁìgïvÉÃ¯ï ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀuï PÉÃAzïæ - ºÁAvÀÄA GzÉÆåÃUÁAPï zsÁgÁ¼ï DªÁ̸ï D¸ÁÛ¯.É «eÁÕ£ÁAvï ©.J¹ì. Pɯ¯ èÉ ÁåAPï ¨sÁgÀvÁZÁ ¥ÀæSÁåvï ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀiÁA¤ ªÉÊeÁÕ¤Pï ¸À º ÁAiÀ Ä Pï, ¸ÁßvÀ P É Æ ÃvÀ Û g ï ¥À ¢ é D¸É è ¯ ÁåAPï ºÁå ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀiÁA¤ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÀgÀÄAPï, «eÁÕ¤ eÁAªïÌ DªÁ̸ï D¸Á. ©.J¹ì. (JVæPÀ®Ñgï), ©.J¹ì. (ºÁnðPÀ®g Ñ ï), ©.J¹ì. (JVæP® À g Ñ ï ªÀiÁPÉðnAUï), ©.J¹ì. (qÉ Ê j «eÁÕ £ ï), ©.J¹ì . (UÀ È ºÀ «eÁÕ £ ï), ©.J¹ì J¯ÉPÁÖç¤Pïì), ©.J¹ì. (PÀA¥ÀÆålgï ¸ÁAiÀÄ£ïì). ©.J.J¹ì. (¥À±ÀĪÉÊzïå) - EvÁå¢ PÉÆøïð ¦AiÀÄĹAvï «eÁÕ£ï «¨sÁUï WÉvÀè¯ÁåAPï PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Ávï. ºÁå PÉëÃvÁæA¤ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ²PÀëuï eÉÆÃqïß ¸ÀPÁðgÁZÁ PÀȶ «¨sÁUÁAvï £ËPÀj, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Ávï. ¨ÁåAPÁA¤ JVæP® À g Ñ ï D¦üøÀgï eÁAªïÌ DªÁ̸ï D¸Á. PÀA¥ÀÆålgï ¸ÁAiÀÄ£ÁìAvï rVæ eÉÆqÉè¯ÁåAPï, ªÀÄÄPÁèöå ªÀgÁìA¤ ZÀqï ªÀĺÀvïé ªÉļÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á. ©.J¹ì. PɯÁèöåAPï ©.Jqï. PÀgïß ºÉʸÀÆ̯ÁAvï ²PÀëPï ªÁ JªÀiï.J¹ì. PÀgïß PÉƯÉfAvï ¥ÁæzsÁå¥ÀPï eÁAªïÌ DªÁ̸ï, ¨sÁgÀvÁAvï D¸ÁÑ ¸À¨Ágï PÁSÁð£ÁåA¤, C¸À¯ÉA GAZÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÉè¯ÁåAPï ¸À¨Ágï DªÁ̸ï D¸Ávï. ©.J¹ì. (¨sËvï ±Á¸ïÛç D¤ UÀtÂvï) PɯÁèöåAPï ¨sÁgÀvÁZÁ ªÁAiÀÄÄzÀ¼ï £ËPÁzÀ¼ÁAvï D¦üøÀgï eÁAªïÌ DªÁ̸ï D¸Ávï. ©. ¥sÁªÀiïð rVæ, r.¥sÁªÀiïð r¥Éƪ è iÀ Á - C¸À¯É ªÀÈwÛ¥Àgï PÉÆøïð «eÁÕ£ÁZÁ «zÁåyðAPï GUÉÛ D¸Ávï. ªÀÄtÂ¥Á¯ï D¤ PÀqÀAzÀ¯ÉAvï, zÉÃgÀ¼ÀPÀmÉÖ C¸À¯É PÉÆøïð D¸Ávï. ©.J¹ì. £ÀjìAUï (¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì, PÀAPÁßr, J.©. ±ÉnÖ PÉÆïÉeï,) d£ÀgÀ¯ï £ÀjìAUï (¥sÁ| ªÀÄÄ®ìgïì PÀAPÁßr, PÉ.JA.¹. ªÀÄtÂ¥Á¯ï), JPÀÄìgÉà mÉQß²AiÀÄ£ï (¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì PÀAPÁßr, PÉ.JA.¹. ªÀÄtÂ¥Á¯ï), ¯É ¨ É Æ gÉ l j mÉ Q ß²AiÀ Ä £ï, C¥À g É Ã ±À £ ï yAiÉ Ä lgï mÉQß²AiÀÄ£ï, ºÉ¯ïÛ E£ïì¥ÉPÀÖgï, ¦üfAiÉÆxÉgÀ¦ r¥ÉÆèªÀiÁ, qÉAl¯ï ºÉÊfãï, qÉAl¯ï ªÀiÁåPÁå¤Pï, C¦Ö²ÃAiÀÄ£ï C¸À¯É PÉÆÃgïì PÀgÀÄAPï D¤ ¥ÉÆgɸïÖ PÀ£ÀìªÉÃðlgï £ËPÀ j eÉ Æ qÀ Ä APï ¦AiÀ Ä Ä¹Avï «eÁÕ £ ï WÉ v É è ¯ Áå «zÁåyðAPï DªÁ̸ï D¸Ávï. ©.J¹ì. PɯÉè¯ÁåAPï EArAiÀÄ£ï ¥sÁgɸïÖ ¸Àjé¸ï. EArAiÀÄ£ï ¸ÀÖn¹ÖP¯ À ï ¸Àjé¸ï, gÉ é ¯ É é J¥É æ A nÃ¸ï ¥À j ÃPÁë ¢ÃAªïÌ DªÁÌ ¸ ï D¸Á. ¦AiÀÄĹAvï «eÁÕ£ï WÉvÉè¯ÁåAPï £ÉñÀ£À¯ï rªÉ£ïì CPÁqÉ«Ä ¥ÀjÃPÁë ¢Ãªïß ¨sÁgÀvÁZÁ gÀPÀëuï zÀ¼ÁA¤ G£Àßvï C¢üPÁj eÁªïß vÀ¨sÉðw eÉÆqÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Ávï.

«eÁÕ£ï «¨sÁUï : ºÁå «¨sÁUÁAvï D¸ÉÑ «µÀAiÀiï

ªÀļ í Áågï ¨sËvÀ±Á¸ïÛç, gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ±Á¸ïÛç, UÀtv  ï, fêÀ±Á¸ïÛç, CAQ CA±ï (Statistics). E¯ÉPÁÖç¤Pïì, PÀA¥ÀÆålgï ¸ÁAiÀÄ£ïì, UÀȺÀ«eÁÕ£ï, ºÁAvÀÄA ¥ÀAiÉÄè ZÁgï PÉÆøïð ºÀAiÉÄðPÁ «eÁÕ£ï «¨sÁUï D¸ÁÑ PÉƯÉfA¤ D¸Ávï. xÉ Æ qÁå PÉ Æ ¯É f A¤ GgÀ Ä ¯É è PÉ Æ Ã¸ïð D¸Ávï. EAf¤AiÀÄjAUï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸Éè¯ÁåAPï ¨sËvï±Á¸ïÛç, gÀ¸ÁAiÀÄ£À±Á¸ïÛç, UÀtÂvï - PÀqÁØAiÀiï eÁªïß WÉAªïÌ D¸Á. ªÉÄrPÀ¯ï-qÉAn¸ïÖ, ©.J¹ì, (£À¹ðAUï) PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸É¯ è ÁåAPï ¨sËvÀ±Á¸ïÛç, gÀ¸ÁAiÀÄ£ï±Á¸ïÛç, fêÀ±Á¸ïÛç PÀqÁØAiÀiï eÁªïß ²PÀeÁAiÀiï. ¨sËvÀ±Á¸ïÛç, gÀ¸ÁAiÀÄ£À±Á¸ïÛç, UÀtÂvÀ, fêÀ±Á¸ïÛç, ²PÉè¯ÁåAPï EAf¤AiÀÄjAUï ªÁ ªÉÄrPÀ¯ÁPï ªÀZÉÆAPï DªÁ̸ï D¸Á. EAf¤AiÀ Ä jAUï ªÁ ªÉ Ä rPÀ ¯ ï PÉ Æ Ã¸ÁðPï ªÉvɯÁåA¤ ªÀiÁvïæ ¸ÁAiÀÄ£ïì WÉAªÉÑA £ÀíAiÀiï, ºÁå «zÁåyðAPï ºÉgï ¸À¨Ágï DªÁ̸ï D¸Ávï. ¨sÁgÀvÁAvï 7% EAf¤AiÀÄgÁAPï ªÀiÁvïæ GzÉÆåÃUÁPï CªÁ̸ï D¸Ávï. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð PÉƯÉÃf xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÁÑ 93% EAf¤AiÀÄgÁAPï ¨ÉÃPÁgÀàuÁZÉ ¸ÀªÀĸÉå zÉƸÁÛvï vÀ±ÉAZï ±ÀºÀgÁA¤ zÁPÉÛgÁAPï DªÁ̸ï GuÉ D¸Ávï. ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï PÉêÀ¯ï JªÀiï.©.©.J¸ï. PɯÁèöåAPï PÉ Æ t à «ZÁj£Á, PÁå¦ü - mÉ Ã ±Á£ï ¥À A iÀ i Áê ö åAZÁ DzsÁgÁZÉgï, UÉæøÁÛA SÁwgï zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï ¨ÁAzÉè¯Áå ªÉÄrPÀ¯ï D¤ ªÉÊzÀåQÃAiÀiï PÉƯÉfAZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ºÉÆ. zÁPÉÛgï, EAf¤AiÀÄgï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ºÉ g ï ¸À ¨ Ágï GzÉ Æ åÃUï D¸É Ñ PÉ ë à vïæ «eÁÕ £ ÁZÁ «zÁåyðAPï D¸Ávï. ¨sÁgÀvï «eÁÕ£ÁAvï ¥Àª æ ÀÄÄSï eÁªïß ¨ÁºÁåPÁ±ï, CtıÀQÛ, PÉÊUÁjPÉÆ - ºÁAvÀÄA ¥ÀU æ Àw PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á ºÁå PÉëÃvÁæA¤ GzÉÆåÃUÁAPï zsÁgÁ¼ï

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

15

ªÉÄà 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

16

ªÉÄà 2012


Dmïì𠫨sÁUï : CvÀå¢üPï ZÀqï «µÀAiÀiÁA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè,

PÉƯÉfA¤ C¸À¯É «µÀAiÀiï D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ vÉÆå ¥sÁAiÀiÁÝöåPï ¥ÀqÁÛ¯ÉÆå. gÁåAPï eÉÆqÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸Éè¯Áå «zÁåyðAPï ¸ÁÊPÉƯÉÆf, EPÉÆ£ÉƪÉĹÖçPïì UÀtÂvïEvÁå¢ «µÀAiÀiï WÉvÁèöågï ¥sÁAiÉÆÝ £Á.

fêÀ £ ÁZÁ «µÀ A iÀ i ÁAPï ¸À A §Azs ï D¸É Ñ «µÀ A iÀ i ï DmÁ¥ÉÆÑ, ««zsï ªÀÈvÉÛAPï zsÁgÁ¼ï DªÁ̸ï Dmïìð «zÁåyðAPï D¸Ávï. ªÉ Ä næ P É A vï GuÉ A CAPï ªÉļÉî¯ÁåA¤ Dmïì𠫨sÁUï WÉAªÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ZÀÆPï aAvÁ¥ï eÁªÁ߸Á. Dmïì𠫨sÁUï Wɪïß rVæ D¤ GAZÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÉè¯ÁåAPï PÉ.J.J¸ï. C¢üPÁj, L.J.J¸ï. C¢üPÁj, ¥ÉÆ°¸ï C¢üPÁj, ¥ÀwPæ ÉÆÃzÀå«Ä ªÀQïï, dqïÓ, gÁdPÁgÀtÂ. ¸ÁªÀiÁfPï ªÀÄÄSÉ°, ²PÀëPï, ¸À A ±É Æ Ãzs À P ï ¸Á»w - EvÁå¢ ªÁmÁA¤ £ËPÀ j eÉÆqÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Ávï. L.J.J¸ï., PÉ.J.J¸ï. vÀ¸À¯É ºÀÄzÉÝ ¸ÁAiÀÄ£ïì D¤ PÉƪÀĸïð «zÁåyðAQà GUÉÛ D¸Áèöåjà Dmïìð «zÁåyðAPï d£ÀgÀ¯ï £ÉƯÉÃeï, EAVèµï ¥À§ æ Azsï ºÁAvÀÄA vÁAPÁA ZÀqï ¥À« æ ÃtvÁ D¸ÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ºÁå ¥ÀjÃPÉëA¤ wÃ£ï «µÀAiÀiÁA¤ ¥À j ÃPÁë ¢ÃAªïÌ D¸É è ¯ Áå£ï rVæ A vï ²PÉ è ¯ ÁåZï «µÀ A iÀ i ÁA¤ ¥À j ÃPÁë ¢ªÉ å vÁ. ¥À Æ uï PÉ Æ ªÀ Ä ¸ïð «zÁåyðAPï vÁtÂA ²Pï¯Éè ¸Àªïð «µÀAiÀiï JPÁZï ¥ÉÃ¥ÀgÁAvï D¸Éè¯Áå£ï ºÉgï zÉÆÃ£ï «µÀAiÀiï SÁ¸ÉÌ£ï ²PÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. ¸ÁÊPÉƯÉÆf, EPÉÆ£ÉÆ«ÄPïì, ¸ÉÆòAiÉƯÉÆf, JªÀiï.J¸ï.qÀ§Äè. PÁ£ÀÆ£ÀÄ EvÁå¢A¤ ¸À£Àzï eÉÆqÉè¯ÁåAPï zsÁgÁ¼ï GzÉÆåÃUÁAPï DªÁ̸ï D¸Ávï. rVæ eÁªïß ©.Jqï. PɯÁèöåAPï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ÁA¤ ²PÀëPï ªÀÈwÛ zsÀgÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Ávï. ¥ÀÆuï ©.PÁªÀiï. PÉ ¯ Áè ö åAPï ©.Jqï. PÉ Æ ¯É f A¤ ¥À æ ª É Ã ±ï ¯Á¨Á£Á eÁ¯Áèöå£ï ²PÀëPï-²PÀëQ eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á. Dmïìð «zÁåyðAPï ¦.AiÀÄÄ.¹.Avï ZÀjvÁæ. EPÉÆ£ÉÆ«ÄPïì, ¸ÉƹAiÉƯÉÆf, ¥ÉÆ°nPÀ¯ï ¸ÁAiÀÄ£ïì, EvÁå¢ «µÀAiÀiï D¸Ávï rVæ PÉÆøÁðAvï vÁAPÁA PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vïå, EAVèÃµï ¸Á»vïå, d£Àð°¸ÀªÀiï ¸ÁÊPÉƯÉÆf xÉÆqÁå AiÀÄĤªÀ¹ðnA¤ qÁå£ïì ªÀÄÆå¹Pï Dmïð, PÉljAUï, JqÀémÁðAiÀiïìªÉÄAmï, ªÁvÁªÀgÀuï ²PÁ¥ï, CAvÁæ¥ÉƯÉÆÃf, PÀA¥ÀÆålgï ¹¸ÀÖªÀiï, ¯Éçgï ªÉ¯ÉáÃgï, ¸ÁªÀÄÆ»Pï ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÁzsÀ£ï EvÁå¢ «µÀAiÀiï Wɪïß ©.J. ¸À£Àzï eÉÆqÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Á. C¸À¯É ¸À¨Ágï PÉÆøïð ªÀÄAUÀÄîgï AiÀÄĤªÀ¹ðnZÁ PÉƯÉfA¤ £ÁAvï eÁ¯Áåjà AiÀÄĤªÀ¹ðn UÁæöåAmï PÀ«Ä±À£Á£ï ¢¯Áèöå ¸ÀÆZÀ£Á ¥ÀæPÁgï, ºÀAiÉÄðPÁ PÉƯÉfAvï ºÀAiÉÄðPÁ PÉÆøÁðAvï KPï «µÀAiÀiï ªÀÈwÛ¥Àgï PÉÆøïð D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¤AiÀĪÀiï D¸Éè¯Áå£ï ºÉgï PÉƯÉfA¤ C¸À¯É «µÀAiÀiï DgÀA¨sï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÀÛ¯ÉA. DvÁA D¼Áä ö å ¥À j A GzÉ A ªÁÑ ö å Dmïì ð D¤ PÉ Æ ªÀ Ä ¸ïð

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

ªÁtÂeïå (PÉƪÀĸïð) «¨sÁUï: DvÁA DªÀ i ÁÑ ö å

PÉƯÉfA¤ C¢üPï ZÀqï duÁA¤ WÉAªÉÇÑ «¨sÁUï ºÉÆ eÁªÁ߸Á. PÉƪÀĸïð PɯÉè¯ÁåAPï ¨ÁåAPÁAvï PÁªÀiÁA ªÉļÁÛvï ªÀÄí½î ZÀÆPï ¥ÁvÉåt AiÉÄÃPï eÁ¯Áågï «eÁÕ£ï PÀµïÖ. Dmïì𠑧qÁØ’ «zÁåyðAPï eÁ¯Áèöå£ï, ªÀÄ¢è ¸ÀÄgÀQëvï ªÁmï, PÉƪÀĸïð - ºÉA xÉÆqÁåAZÉA aAvÁ¥ï. ¸Àé-GzÀåªÀiï, SÁ¹Î ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ JPËAmÉAmï, ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ Drlgï, EvÁå¢ PÉëÃvÁæA¤ PÁªÀiï PÀ g À Ä APï ªÀ Ä £ï D¸É è ¯ ÁåA¤ PÉ Æ ªÀ Ä ¸ïð WÉ e ÁAiÀ i ï. ZÁlðqïð JPËAmÉ A mï (C.A.), ICWA vÀ ¸ À ¯ É A G£Àßvï ²PÀu ë ï eÉÆqÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸É¯ è Áå£ï ¦.AiÀÄÄ.¹.Avï PÉƪÀĸïð WÉeÁAiÀiï. ¥ÀÄuï ºÁå ¥ÀjÃPÉëA¤ dAiÀiïÛ ¯Á¨ÉÆAPï ¦.AiÀÄÄ.¹. ºÀAvÁZÉ UÀtÂvï KPï «µÀAiÀiï eÁªïß WÉvÉè¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ ºÁå ¥ÀjÃPÉëA¤ dAiÀiïÛ eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. ºÉgÁA¤ SÁ¸ÉÎ£ï ºÉÆ UÀtÂvï «µÀAiÀiï ²PÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. PÀA¥É¤ ¸ÉPÉælj ¥ÀjÃPÁë ¢ÃAªïÌ ªÀÄ£ï D¸Éè¯ÁåAPï PÉƪÀĸïð «µÀAiÀiï Wɪïß ¥À¢é eÉÆqÁèöågï ¥ÁæxÀ«ÄPï ºÀAvÁZÁ ¥ÀjPÉë xÁªïß jAiÀiÁ¬ÄÛ D¸Á. JªÀiï.PÉƪÀiï. ¸ÁßvÀPÉÆvÀÛgï ²PÀëuï eÉÆqÀÄA£ï PÉƯÉfA¤ ¥ÁæzsÁå¥ÀPï D¤ ºÉgï ºÀÄzÉÝ eÉÆqÀÄPï DªÁ̸ï D¸Ávï. ¦.AiÀÄÄ.¹.-Avï PÉƪÀĸïð WÉvÉè¯ÁåAPï ©.©.AiÀĪÀiï. (B.B.M.) rVæ PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Á. ¨ÁåAPï, J¯ï.L.¹. ¸ÀgÁÌj PÉëÃvÁæAvï D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï PÉëÃvÁæA¤ PÁªÀiÁA ªÉļÉÆAPï RAa¬Æ rVæ D¸Áèöågï ¥ÁªÁÛ. ¸ÀàzsÁðvÀäPï ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄSÁAvïæ PÁªÀiÁA ¢A«Ñ A eÁªÁ߸Ávï. ºÁå ¥À j ÃPÉ ë A vï §gÉ CAPï ªÉļÉî¯ÁåAPï »A PÁªÀiÁA ªÉļÁÛvï ²ªÁAiÀiï ©.PÉƪÀiï., ©.J¹ì., ªÁ ©.J. «zÁåyðAPï «±Éøï DªÁÌ¸ï £ÁAvï. ¦.AiÀÄÄ.¹. ªÉÄnæPï D¤ G¥ÁæAvÁèöå ²PÁà ªÀÄzsÉÆè ¸ÀAPÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀÈvÉÛZÁ §Ä£Áå¢ZÉÆ ¥sÁvÀgï eÁ¯Áèöå£ï aAvÀ Ä £ï PÉ Æ Ã¸ïð «AaeÁAiÀ i ï ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï PÉ Æ ¸ÁðAvï «µÀ A iÀ i ï vÀ ± É A Zï eÁUÀ Ä æ v ÁÌAiÉ Ä £ï «AaeÁAiÀiï. ºÁPÁ UÀeïð ¥ÀqÉÑA ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï ºÉgï ªÀiÁºÉvï UÁgÁA¯ÁVÑ WÉeÁAiÀiï. ªÀír¯ÁA¤ D¦è RIJ vÁAZÁ ªÀiÁvÁågï xÁ¥ÁÑ §zÁèPï vÁAZÉ C©ügÀÄa ¥ÀæPÁgï AiÉÆÃUïå ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï ¢ÃeÁAiÀiï. l 17

ªÉÄà 2012


zsÁjäPï f«vÁaA ¸ÀÄ¥s¼ À ï ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÀAªÁÑöå vÀĪÀiÁÌA gÀÄ¥Áå¼É G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ¥sÄÀ qÁèöå vÀĪÀiÁÑöå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæPï ¸Àgïé §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï

25 ªÀgÁìAZÁå zsÁjäPï fuÉåZÉ G¯Áè¸ï

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï:

¹| jwPÁ

”¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï” ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

29-04-1987 – 29-04-2012

J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåAZÉÆ eÁ¦: I) II) III)

IV)

1) dĪÁAªï CzsÁåAiÀiï 18, ªÉÇüï 5; 2) dĪÁAªï CzsÁåAiÀiï 18, ªÉÇüï 27; 3) dĪÁAªï CzsÁåAiÀiï 19, ªÉÇüï 2-3; 4) dĪÁAªï CzsÁåAiÀiï 18, ªÉÇüï 38; 5) dĪÁAªï CzsÁåAiÀiï 19, ªÉÇüï 22. 1) UÉƯÉÆÎÃxÁ - PÀmÁÖöåa ¸ÀĪÁvï; 2) RĸÁðªÀÄĽA - ªÀÄj; 3) gÀ¨ÉÆâä - ªÉÄùÛç; 4) eÉdÄZÁå ªÉÆUÁZÉÆ ²¸ï - dĪÁAªï; 5) ªÀÄíeÁå ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, ªÀÄíeÁå zɪÁ - vÉƪÀĸï. 1) eÉdÄ£ï ¹ªÀiÁAªï ¥ÉzÀÄæ¯ÁVA «ZÁjèA; 2) eÉdÄZÁå ªÉÆUÁZÁå ²¸Á£ï (dĪÁAªïß) ¥ÉzÀÄæ¯ÁVA ªÀÄí¼ÉA. 3) eÉdÄZÉ ²¸ï ¸ÀVî gÁvï ªÀiÁ¹î ¥ÁUÀÄ£ï D¸ï¯Éè. eÉdÄ£ï ¢Ã¸ï GdéqÁÛ£Á vÀrgï xÁªïß ²¸ÁAPÀqÉ «ZÁjèA. 4) eÉdÄ fªÀAvï eÁªïß ²¸ÁAPï ¢¶Ö ¥ÀqÁÛ£Á, vÉƪÀiÁ¸ï vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ £Ávï¯ÉÆè. ºÉgÁA ²¸ÁA¤A vÉƪÀiÁ¸ÁPï »A GvÁæA ¸ÁAVèA. 5) ¦¯ÁvÁ£ï eÉdÄPÀqÉ ªÀÄí½îA. 1) C¥Áæ¢ü 2) £ÀdgÉvÁÑöå eÉdÄPï 3) ZÀÄPÉÆ£ï 4) JPÉêA vÉæ¥Àuï 5) ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ

NITHYADAR BATTERY AGENCIES Silva Complex, Kankanady Byepass Road Mangalore - 575 002 Ph. : 2439189; Mobile : 9538951050 / 9343561050 NITHYADAR - A TRUSTED NAME FOR BATTERIES & INVERTERS

Prop.: Vincent Castelino

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

18

ªÉÄà 2012


²PÁà GAZÉ¥ è u À Áa ¸ÀĪÁðvï J£ï.n.J¸ï.E. ZÉAZï ¥Àæ±Áß ¥Àvïæ ºÁå ¥ÀjPÉêAPï¬Ä D¸ÁÛ. ºÁAvÀÄA ZÀqï CAPï eÉÆqÉè¯ÁåAPï ¦.AiÀÄÄ.¹. ¥À A iÀ i ÁðAvï ªÀ Ä í A iÀ i Áß÷åPï gÀ Ä . 500/- ¯É P Á£ï ¸ÉÆÌ®gï²¥ï ¯Á¨sÁÛ. ¢AiÉĸÉfZÁå ‘PÁå¥ï ¸É¯Áè’£ï ©zÁæöåAvï (ªÀiÁPïð ªÉÄAqÉÆ£ÁìZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï) D¤ ªÀÄAUÀÄîgï, ¥ÁzÁé±Á¼ÉAvï £ÀAvÀÆgï D¸Á PɯÁè÷å vÀ¨ÉðwA¤ ¨sÁUï WÉvï°èA 19 ¨sÀÄVðA ºÁå ªÀ¸Áð «AZÀÄ£ï DAiÀiÁèöåAvï. ºÉgÁA¤ §gÉ ªÀiÁPïìð eÉÆqÁèöåvï. ºÁå ¥ÀjPÉëAvï ¸ÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªÉÇÑ÷å ºÀPÀðvÉÆå eÁAiÉÆÛöå D¸Ávï: 1. £Á ¸ÀªÀÄÓt: ²PÁàAvï ºÀıÁgï D¸ÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ J£ï.n.J¸ï.E. ¥ÀjÃPÉë «²A ¸ÁQð ¸ÀªÀÄÓt £Á. E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÀëPÁA¯ÁVA «ZÁ¯Áåðgï¬Ä ªÀiÁºÉvï ªÉļÁ£Á ªÀÄíuÁÛvï.

PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ vÁ¨É£ï D¸ÉÆÑ J£ï.¹.E.Dgï.n. ¸ÀA¸ÉÆÜ ªÀ¸ÁðªÁgï J£ï.n.J¸ï.E. ªÀÄí½î ¥ÀjPÁë ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀ®ªïß ªÀvÁð. ºÁå ¥ÀjPÉëAvï ¨ÉÆêï ZÀqï CAPï eÉÆqï¯Áè÷å 1000 ¨sÀÄUÁåðAPï jdªÉÃð±À£ï ¤AiÀĪÀiÁA ¥ÀæPÁgï «AZÀÄ£ï vÁAPÁA qÉ Æ PÉ Æ Ö g É Ã mï ¸À £ À z ï ¥À A iÀ i ÁðAvï ªÀÄíAiÀiÁß÷åªÁgï ¸ÉÆÌîgï²¥ï ¢vÁ. ‘«Ä¤ L.J.J¸ï.’ ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉè¯Áå ºÁå ¥ÀjPÉëAPï ¯ÁSÉÆA ¸ÀAPÁå£ï 8ªÉ PÁè¹aA ¨sÀÄVðA ¸ÁzsÀ£ï PÀvÁðvï. vÁAPÁA ªÀÄÄPÁgï ¥sÀÄqÁgÁ ¢±É£ï 8ªÁå PÁè¹AvïZï » ¨sÀzïæ §Ä£Áåzï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛvï. ºÁå ¥ÀjPÉëPï zɱÁZÁå ºÀgï gÁeÁå xÁªïß £À«ÄAiÀiÁ¯Éð¯Áå ¸ÀAPÁå£ï ¸Àà¢üðAPï «AZÀÄAPï gÁeïå ªÀÄmÁÖgï £ÀªÉA§gï ªÀÄíAiÀiÁß÷åAvï ¥ÀjPÁë ZÀ®AiÀiÁÛvï. PÀ£ÁðlPÁAvï ºÁå ªÀ¸Áð 171 d£ÀgÀ¯ï ªÉÄjmï,

C¤µÁ ¯ÉÆèÉÆ

zsÀÄªï ¨sÁ| RĸÁð ªÁqÉÆ ¹.M.r.¦. PÁå¥ï¸É¯ï-£ï D¸Á PɯÁèöå N.T.S.C vÀ¨Éðw ²©gÁAvï ¨sÁUï Wɪïß gÁeïå ªÀÄmÁÖZÉA ¥ÀjÃPÁë §gÀªïß GwÛÃuïð eÁªïß PÉÃA¢æÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÁ ¥ÀjÃPÁë §gÀAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁAªÁÑöå vÀÄPÁ §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï D¤ dAiÀiïÛ D±ÉvÁAªï ºÁå ¥Á¸Àvï r.J¸ï.E.Dgï.n. ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖgï eÁ¬ÄÛ ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå. ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÉÑA ¥ÀĸÀÛPï E¸ÉÆ̯ÁAPï ‘qÀAiÀÄmï’ ¸ÀA¸ÁÜ÷åzÁéjA zsÁqïß ¢¯ÁA. ‘gÁPÉÆÚ’ ¥ÀvÁægï ºÁå «²A ªÀiÁºÉvï ¥ÀæPÀmï PÉ°è. E¸ÉÆ̯ÁZÁå ªÀÄÄSɯÁåAPï¬Ä »±ÁgÉ zsÁqÁè÷åvï.

7 ºÉgï ¸ÀPÉÛªÀAvï «¨sÁUÁAvï D¤ 55 ¥ÁnA Ggï¯Áè÷å ªÀUÁðZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï «AZÁèA. vÁAaA £ÁAªÁA r.J¸ï.E.Dgï.n. ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖgï ªÉļÁÛvï. ºÁå ªÀ¸Áð ©zÁæ÷åAZÁå PɤæPï ¦AmÉÆ£ï 134 CAPï (UÀjµïÖ 180) eÉÆqïß 29ªÉA gÉÃAPï D¥ÁÚAiÀiÁèA. vÁå ²ªÁAiÀiï PÉÆqÁå¼ÁÑ÷å C¤±Á ¯ÉÆèÉÆ£ï ºÉgï ¸ÀPÉÛªÀAvï «¨sÁUÁAvï 92 CAPï eÉÆÃqïß 71ªÉA gÉÃAPï D¥ÁÚAiÀiÁèA. wA PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ xÁªïß C©ü£A À zÀ£ï eÉÆqÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. ªÀÄÄPÉèöå ¥ÀjPÉëAvï vÁAPÁA dAiÀiïÛ ¯Á¨sÉÆA.

2. GAZÁè÷å ±ÉªÉÇmÁZÉA GuÉ¥Àuï: ¨sÀÄVðA vÁAPÁA E¸ÉÆ̯ÁAvï ªÉļÉÑ ªÀiÁPïìðZï vÀÈ¥ÉÛzÁAiÀÄPï eÁªïß ¯ÉPÁÛvï. vÁå ¨sÁAiÀiïæ ZÀqï ²PÉÆ£ï ¸ÀàzsÁðvÀäPï ±ÉvÁAvï ¸ÁzsÀ£ï PÀZÉðA ¥ÀæAiÀÄvïß GuÉ. ºÁå ¥Á¸Àvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï ªÉªÉUÁî÷å ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁZÉA ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÉÑA UÀeÉðZÉA. 3. E¸ÉÆ̯ÁAvï ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÁ ¯Á¨sÁ£Á: J£ï.n.J¸ï.E. ¥ÀjPÁë §gÀAªÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï eÁAiÉÄÛA ²PÉÆAPï D¸ÁÛ. vÁAZÉ ¥Áoï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï; ºÉgï ¹¯É§¸ï

¸ÀPÁðj D¤ C£ÀÄzÁ¤vï E¸ÉÆ̯ÁA¤ 8ªÉ PÁè¹Avï ²PÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðA¤ vÁAZÁå ªÀír¯ÁAZÉÆ ªÀgÀÄìUÉ DzÁAiÀiï gÀÄ¥ÀAiÀiï 11/2 ¯ÁPÁAZÁåPï¬Ä GuÉÆ D¸Á vÀgï ‘£Áå±À£À¯ï «Äãïì PÀĪÀiï ªÉÄjmï’ (J£ï.JªÀiï.JªÀiï.J¸ï) ¥ÀjPÁë §gÀªÉåvï.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

19

ªÉÄà 2012


WÉvï°è R¨Ágï D¸Á w ¸ÀAvÉƸÁa ¸ÀAUÀvï. ºÁå ªÀ¸Áð °¥ÉÆ£ï D¹ÑA vÁ¯ÉAvÁA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß zÉÆqÁÛ÷å ¸ÀAPÁå£ï ¸ÁzsÀ£ÁPï ªÉļÉÆAPï ºÁå ªÉÄà ªÀ Ä í A iÀ i Áß÷åxÁªïß vÀ A iÀ i ÁgÁAiÀ i ï eÁAiÉ Ä Ó . ‘PÁå¥ï’ ¦üUÀðeï ¥Àæw¤¢üA¤ D¤ ²PÀëPÁA¤ ¸ÀªÀÄÄzÁ¬ÄPï ºÀĸÁÌ÷åZÁå ¸ÀAWÀl£ÁA¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï GvÉÛÃd£ï ¯Á¨sÀAiÉÄÓ. ¸ÀºÀPÁgÁPï ¢AiÉĸÉfZÁå ‘PÁå¥ï’ zÀ¥sÀÛgÁPï (¹.M.r.¦.) ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï. l

ªÁZÀÄAPï D¸ÁÛ. vÀ¨Éðw WÉAªÉÑ PÁè¹Avï vÀªÀ¼ï vÀ ª À ¼ ï ¥À j PÁë PÀ j vïÛ D¸ÁÛ v ï. ºÁå ªÉ ½ A ¨sÀÄUÁåðAPï E¸ÉÆ̯ÁZÁå eÁAiÀiÁÛ÷å ¸ÀAVÛA xÁªïß jAiÀiÁAiÀÄw ¢AªïÌ eÁAiÀiï. ºÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ eÁAiÉÆÛ÷å DPÀ±ÀðPï ¸ÀAVÛ ¸ÉÆqïß ¥ÀjPÉëAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀjeÉ. E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¯ÉʨÉæj xÁªïß §ÆPï ¯Á¨sÁeÉ. ²PÀëPÁA¤ vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï ¥Éƹnªï ¸ÉÆÖçPïì ¢ÃeÉÊ. 4. vÀ¨ÉðwAZÉÆ C¨sÁªï: zsÁ«ÄðPï PÁAiÀiÁðA¤ ¨sÁUï WÉAªïÌ D¸ï¯ÉèªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAPï ºÀ¥sÁÛZÁå CPÉæÃPï vÀ¨ÉðwAPï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÀAiÀiïì ±ÀºÀgÁAvï ZÀ¯ÁÑ÷å vÀ¨sÉðwAPï ªÀZÉÆAPï PÀµïÖ eÁvÁvï. DyðPï RZïð D¸ÁÛ. ºÁå ¥ÀjPÉëAPï vÀ¨Éðw ¢ÃAªïÌ ¨ÉÆêï eÁtÂÛA ²PÀëPÁA eÁAiÉÄÓ. PÀ x É Æ °Pï ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁAvï C¸À ° A ²PÀ ë P ÁA D¸Ávï. ‘PÁå¥ï ¸É¯Áè’£ï ºÁå ²PÀëPÁAZÁå PÀĪÉÄÌ£ï vÀ¨Éðw D¸Á PÉ°è w ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯Áå. 5. DyðPï ¯Á¨sÁZÉA ¯ÉÃPï: PÉêÀ¯ï ¸ÉÆÌ®gï²¥ï ªÉļÁÛ ªÁ £Á ºÉAZï ¯ÉPÀÄ£ï ªÀír¯ÁA D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï J£ï.n.J¸ï.E. ¥ÀjPÁë §gÀAªïÌ GvÉÛÃd£ï ¢Ã£ÁAvï. ºÁå ¥ÀjPÉëAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PɯÉèªÀ«ðA ¨sÀÄVðA ¸ÀàzsÁðvÀäPï ±ÉvÁPï ¥ÀæªÉøï WÉvÁvï. C±ÉA ªÀÄÄPÁgï §jà ªÀÈwÛ eÉÆrÑ ªÁmï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. 6. ¸À®éuÉZÉA ¨sÉåA: ¯ÁPÉÆA ¸ÀASÁå£ï «zÁåyð ºÁå ¥ÀjPÉëAvï ¨sÁUï WÉvÁ£Á D¥ÁÚPï/D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðPï ¸ÉÆÌ®gï²¥ï ¯Á¨ÉÑA£Á ªÀÄí¼ÉîA C²Ãgï aAvÁ¥ï J£ï.n.J¸ï.E. ¥ÀjPÁë §gÉÆAªïÌ CqÀ̼ï eÁvÁ. ¨sÀÄUÁåðPï GuÉA ªÀiÁPïìð ªÉĽÛvï vÀgï ¯Áí£Ààuï ¨sÉÆUÁÛ ªÀÄí½î ©ügÁAvï D¸ÁÛ. ¸ÀàzsÁðvÀäPï ±ÉvÁAvï ¸À®ét £Á. ªÀÄÄSÉÆè ±ÉªÀmï ªÀiÁvïæ ¢¸ÉÆÑ. E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¥ÀjÃPÉëA¥ÀjA £ÀíAiÀiï » ¥ÀjPÁë. ºÁAvÀÄA vÀAiÀiÁgÁAiÉĸÀAVA ¨sÁUï WÉAªÉÑAZï ªÀíréPÁAiÀiï. DzÁè ÷ å ªÀ ¸ Áð ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ¸ÀĪÀiÁgï 125 ¨sÀÄUÁåðA¤ ºÁå ¥ÀjPÉëA¤ ¨sÁUï

»A zsÁAvÁå - wA ªÉÆvÁåA vÁå ¸ÉÆAqÁZÁ «. E. ¯ÉÆèÉÆ ºÁå vÉÆAqÁ ©üvgÀ ï zsÆ É «A ªÀÄÄnèA PÀ¸AÉ ¸ÉÆ©üvï ªÉÆwAiÀiÁA d¸ÉA ¸ÀvðÉ ¥ÀPæ Ágï WÉvÁèöåvï DPÁgï ««zsï «£Áå¸ï ºÁqÁAPï ªÀiÁgÀÄAPï PÁvÀgï ZÁ¨ÉÆAPï-UÉÆÃqï D¤ ¸ÁPÀgï vÉ D¸ÁÛ£Á PÉÆÃuï wA UÉÆjA PÁ½A¬Æ ¸ÉƨsÁvÛ ï, D¤Qà §jA ºÁ¸ÁÛ£Á ¢¸ÁÛvï ¸ÀgjìÀ A »AZï zsÁAvÁå, »AZï ªÉÆvÁåA ªÀÄu í Æ É £ï UÉƪÉÄè ªÀiÁíPÁ ªÉÊeï-zÁPÉgÛ Á¨ï, PÀZPÀ ï PÀ£ïð ¸ÁAUÁÛ£Á PÀ¸¯ À AÉ «avïæ - PÀ¸¯ À AÉ «fävï ¥ÉʱÁåA ¸ÀªAÉ , vÉÆAqï ªÀÄe í AÉ ¥ÀZPÀ ï eÁ¯ÉAè PÀ¼ÁÛ£Á.

¸Á¸ÁÚZÁ ¸ÀÄSÁPï ¥ÀAiÀiïÚ No.

Name

Age

Relation

Ward

Date

1.

Ronald Pinto

52

H/o Helen Pinto

Pompei

17–03–2012

2.

Rosy D’Souza

82

W/o Inthru D’Souza

St. Peter I

31–03–2012

3.

Magdeline Pinto

81

W/o Late Francis Pinto

Nithyadar I

29–03–2012

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

20

ªÉÄà 2012


18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.

J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåZÉA ¥s° À vÁA±ï MlÄÖ D¬Ä¯ÉÆèöå eÁ¦ - 52 ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ - 40 ¥ÀAiÉÄè E£ÁªÀiï : ¥É°¹mÁ¸ï PÉÆ£Éì¸ÉÆ, ¸ÁA. eÉÆQA zÀĸÉA æ E£ÁªÀiï : ±É®Ö£ï ¦AmÉÆ, ¸ÁA. DUÉ߸ï 1. dÄ°AiÀiÁ£Á ¥Á±À£ï - ¸ÁA DUÉ߸ï 2. gÉÆÃ¯É£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï - ¸ÁA D£Áß 3. D°¸ï r’¸ÉÆÃd - ¸ÁA. ¸É¨Á¹ÛAiÀÄ£ï 4. ¹AwAiÀiÁ ºÉ¯É£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï - gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï 5. ¥sÉ°¹mÁ¸ï PÉÆ£Éì¸ÉÆ - ¸ÁA. eÉÆQA 6. gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï - ¸ÁA. eÉÆQA 7. C«ð£ï «eÉÃvÁ PÀÄn£Áí - ¨sÁ| RĸÁð 8. eɹìPÁ «Ä£ÉÃd¸ï - ¸ÁA ¥Áªïè 9. «£ÉÆð£ï r’¸ÉÆÃd - QæøïÛ gÁAiÀiï 10. C©üUÉÃ¯ï ¹PÉéÃgÁ - ¸ÁA DUÉ߸ï 11. ºÉjhÄ¯ï ªÀÄjAiÀiÁ ¦AmÉÆ - ¸ÁA DUÉ߸ï 12. ¥Á«è£ï r’¸ÉÆÃd - ¸ÁA DUÉ߸ï 13. ¦üæqÁ r’¸ÉÆÃd - ¸ÁA. DUÉ߸ï 14. ¥À« æ Ãuï r’¸ÉÆÃd - ¸ÁA. DUÉ߸ï 15. D±É¯ï ¹PÉéÃgÁ - ¸ÁA. DUÉ߸ï 16. ¥s° É A ì iÀiÁ£Á «ÄgÁAzÁ - PÁªÉÄð¯ï 17. MjhÄmÁ ªÉÆAvÉgÉÆ - ¥ÉÆA¥ÉÊ

jêÀiÁ £ÉÆgÉÆ£Áí ªÉ¤±Á r’¸ÉÆÃd ¤Ã¯ï eÉÆqÁð£ï r’¹¯Áé ±ÉÆãï qɸÁ «ÃuÁ £ÉÆgÉÆ£Áí ¹¯Éé¸ÀÖgï ¦AmÉÆ ºÉ¤ì¯ï ¦AmÉÆ ±É®Ö£ï ¦AmÉÆ ºÉ¯É£ï ¦AmÉÆ ±ÉÊ£Á r’¹¯Áé PÁ«Äð£ï ¥ÁAiÀiïì qÉÆgÁ gÉÆræUÀ¸ï PÉèÃgÁ r’¸ÉÆÃd ¥À« æ Ãuï ªÉÄAqÉÆ£Áì C£Á°¸Á r’¹¯Áé rAiÉÆ£ï J£ï. ¦AmÉÆ J°éÃ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï UÉÆèÃjAiÀiÁ ¯ÉÆèÉÆ rAiÉÆ£Á PÁågÀ¯ï C¯Áéj¸ï «ÃuÁ ªÉÄ°¸Áì ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¥sÉÆèÃj£ï ªÉÆAvÉgÉÆ ¢Ã¦Û ¸ÉÖ¯Áè ¯ÉÆèÉÆ «ÄãÁ r’¹¯Áé ®Æ¹ ¸À¯ÁØ£Áí UÁå«£ï ¯ÉÆèÉÆ

-

¸ÁA ¨ÉƸÁÛöåAªï ¤vÁåzsÁgï I ¸ÁA. ¥Áªïè ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ II ¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ¸ÁA. DUÉß¸ï ¸ÁA. DUÉß¸ï ¸ÁA. DUÉß¸ï ¸ÁA. DUÉß¸ï ¸ÁA. ¥Áªïè ¸ÁA. DUÉß¸ï ¥ÉÆA¥ÉÊ ¸ÁA. ¦Ãlgï I ¸ÉPÉÃæ qï ºÁmïð ¸ÁA ¥Áªïè ¥ÉÆA¥ÉÊ ¸ÁA. ¸É¨É¸ÁÛöåAªï ¤vÁåzsÀgï ¥ÀAiÉÆè ®Æqïìð ¥sÁwªÀiÁ ®Æqïìð ¸ÁA. ¦Ãlgï zÀĸÉÆæ QæøïÛ gÁAiÀiï ¨Á| RÄj¸ï ¸ÁA DUÉ߸ï

¦üUð À eï PÀÄmÁäPï ¸ÁéUv À ï No.

Name

Father/Mother

Ward

Date/Birth

Date/Bap

1.

Arrol Chris Saldanha

Arun & Savitha

St. Anna

24-12-2011

18-02-2012

2.

Alron Evan Saldanha

Arun & Savitha

St. Anna

24-12-2011

18-02-2012

3.

Kribten Aloysius Albuquerque

Prashanth Kevin & Pramila

St. Agnes

18-02-2012

15-04-2012

4.

Reevan Crasta

Henry & Lavina

St. Joseph

18-02-2012

21-04-2012

5.

Vivan Reeve Pinto

Daniel & Divya

Sacred Heart 01-03-2012

08-04-2012

6.

Crystal Lois D’Souza

Dinesh & Teena

St. Joseph

22-04-2012

13-03-2012

®UÁß ¨ÁAzsÁAvï JPÀémï No. 1. 2. 3. 4. 5.

Name Jovila Reena Pinto Vijay Wilson D’Silva Blasius Rohith D’Souza Anoreq Godwyn Mascarenhas Mithum Gladson Miranda

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

Ward Sacred Heart Lourds Fatima Nithyadar II Carmel

Name Arun Pinto Merely Princia Fernandes Wilma Lobo Lona Marina Saldanha Meeta Pinto

21

Parish Madankap Neerude Kulshekar Kulshekar Mumbai

Date 11-04-2012 14-04-2012 16-04-2012 18-04-2012 30-04-2012

ªÉÄà 2012


ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåPï Qéeï

ºÁå ¸ÀàzÁs åðZÉÆ ¥ÉÆõÀPï

(zsª À iÀ ïðzÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA - CzsÁåAiÀiï 1-10)

ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ PÀÄmÁªÀiï ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

I. SÁ° eÁUÉ ¨sw À ð PÀgï: 1. 2. 3. 4. 5.

DPɯÁÛªÀiÁ ªÀÄí¼Áågï _______________ dÄzÁ¸ÁZÁå eÁUÁågï zsÀªÀiïðzÀÆvï PÉÆuÁPï «AZÁÛvï _________________ UÉæÃPï ¨sÁ±ÉAvï zÉÆPÁð¸ï ªÀÄí¼Áågï _______ ªÀÄíuï Cxïð. ¥À¼ÉAiÀiÁ! ¸ÀUïð GUÉÆÛ eÁ¯ÉÆè D¤ ªÀÄ£Áê¥ÀÆvï________ G¨ÉÆ D¸Àè¯ÉÆ ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ. DPÁ¸ï ªÀÄíeÉA ²AiÀiÁ¸Àuï ¥ÀÈyé ªÀÄíeÁå __________________

II. RAZÉÆ CzsÁåAiÀiï D¤ ªÁPïå ªÀÄíuï §gÀAiÀiï: 1. 2. 3. 4.

¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, ºÉA ¥ÁvÀPï vÁAZÉgï ªÀiÁAr£ÁPÁ. vÁPÁ ¥ÁvÁ¼ÁAvï ¸ÁAqÉÆè£Á D¤ vÁZÉà PÀÄr£ï PÀĸÀqÁAiÀiï zÉTè£Á. vÀÄfA ªÀiÁVÚA D¤ vÀÄeÉA zÁ£ïzsÀªÀiïð zɪÁ ºÀÄfgï ¥ÁªÉèA D¤ vÁuÉA vÀÄeÉÆ GUÁظï zÀªÀgÁè. D¤ eÉ Æ PÉ Æ Ãuï vÁå ¥À æ ª ÁzÁåPï DAiÀ i ÁÌ£Á vÁPÁ zÉ ª ÁZÉ Ã ¥À e É Ã ð ªÀ Ä zs É Æ è ¨s Á AiÀ i ïæ GqÀAiÀiÁÓAiÀiï. 5. vÁZÉA WÀgï ¥ÀAtÂÎ¯ï ¥ÀqÀÄA, PÉÆuï¬Æ vÁAvÀÄA ©qÁgï PÀj£Á eÁAªï.

III. ºÉÆAzÉÆ£ï §gÀAiÀiï: 1. 2. 3. 4. 5.

C£Á¤ÃAiÀiÁ ¨Á£Áð¨Á¸ï ¨Ágï¸Á¨Áâ¸ï ¥ÉAvÉPÉƸïÛ EvÁ°AiÀÄ£ï ¥sÉƪïÓ

____ ____ ____ ____ ____

¸ÀÆZÀ£ï : eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï ªÉÄà 20

¸Á¦üÃgÁ PÀ£Éð¯ï ¥À«vïæ CvÁäöåZÉA AiÉÄuÉA ¨sÀÄdéuï ¢vÀ¯ÉÆ dÄeÉ

IV. ¸ÁPÉðA ªÁ ¸ÀÆPï: 1. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, ºÁåZï PÁ¼ÁgïªÉ vÀÄA ¸ÀVðAZÉA

gÁeïå ¥ÀÄ£Àgï¸Áܦvï PÀgÀÛ¯ÉÆAiÀiï.

(

)

2. ¥À¼ÉAiÀiÁ, ºÉ G®AiÀiÁÛvï vÉ ¸ÀªÉĸïÛ UÁ°¯ÉAiÀiÁUÁgï £ÀíAiÀiïªÉ?

(

)

3. £ÀdgÉvÉÆÑ eÉdÄ zɪÁ£ï ¥À¸ÀAzï PÀgïß vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA G¨ÁgÀè¯ÉÆ ªÀĤ¸ï.

(

)

4. zsÀªÀiïð ¥ÀĪÀðeï ªÀÄAiÉÄÓ ªÀAiÀiïæ ªÀĸÁæ£ï ¨sÀgÉè D¤ vÁPÁ vÁAtÂA UÀįÁªÀiï PÀgïß Jf¥ïÛ UÁAªÁAvï «PÉÆè. ( ) 5. vÀ Ä A ªÀ Ä í e É Æ CvÉ Æ ä ¥ÁvÁ¼ÁAvï ¸ÁAqÉ Æ Ñ £ ÁAiÀ i ï D¤ vÀ Ä eÁå «±Áé ¹ ZÁPÁæ P ï PÀ Ä ¸É Æ APï ¸ÉÆqÉÆÑ£ÁAiÀiï. ( )

PÀ¼« À Ú : QéeÁAvï eÁvÁwvÁèöå duÁA¤ ¥Ávïæ WÉAªÁÑöåPï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀPÛ ÁAvÁèöå xÉÆqÁå CzsÁåAiÀiÁAZÉgï Qéeï zÀªgÀ ÁÛAªï. ¨Éʧ¯Áa eÁuÁéAiÀiï eÉÆqÀÄ£ï E£ÁªÀiÁA D¥ÁÚAiÀiÁ. ZÀrvï ¸ÀASÁå£ï ¨sÁUï WÉAiÀiÁ.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

22

ªÉÄà 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

23

ªÉÄà 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

24

ªÉÄà 2012


Bondelchem Bonder