Page 1

CM

KY

KY

KY

CM

CM

KY

CM

=jûDj‰Ó} : 16

dįÁAiÀiï - 2011

!àúr : 7

CAPÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï : ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ

KY

CM

CM

CAPÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï: ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ

CM

KY

CM

KY


CM

KY

KY

KY

CM

CM

KY

CM

zÀĸÁæöå d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï

¥ÁAZÁéöå d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï 17-09-2009 PÁ½eï GªÀiÁ¼ÁÛ, ªÀÄvï ¦¸ÁévÁ ¸ÀĪÀÄzsÀÄgï vÀĪÉÆÑöå ºÁ¸ÉÆ zÉSÁÛ£Á D£ÀAzï ¨sÉÆUÁÛ, ªÀÄ£ï G¯Áè¸ï eÁvÁ ¥ÉÆQæ vÀĪÉÄÑA Sɼï ZÉÆAiÀiÁÛ£Á ¸ÀAvÉƸÁ£ï-G¯Áè¸Á£ï Deï vÀĪÀiÁÌA §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï §gÁåAvÉèA-§gÉA D±Éªïß vÀĪÀiÁÌA “ºÉ¦à §xïðqÉÔ ªÀÄíuÁÛAªï “eÉdÄ vÀĪÀiÁÌA ªÉÄmÁAªÉÄmÁA¤ ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ ft¨sÀgï D¥Áèöå ªÉÆUÁ D²ÃgÁézÁA¤ ¨sÀgÀÄA¢”

25-08-2006

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï

DeÉÆ-Df

: eÉÆeïð D¤ ¥sÉÆèÃj£ï ¸À¯ÁØ£Áí DeÉÆ-Df : (PÁªÀÇgï) DeÉÆ-Df : DåAl¤ D¤ ¨Éè¹ ¦gÉÃgÁ DeÉÆ-Df : (GqÀĦ) qÁår-ªÀÄ«Ää : Cfvï D¤ ¯ÉÆj£Á ¦gÉÃgÁ qÁår-ªÀÄ«Ää :

eÉÆeïð D¤ ¥sÆ É èj£ï ¸À¯ÁØ£Áíí (PÁªÀÇgï) eÉÆøɥïs D¤ ¨É£r É PÁÛ ªÁ¸ï (PÉ®gÁAiÀiï) D¹Ö£ï D¤ ®«£Á ªÁ¸ï

ªÀi˲: qÉÆj£Á ¸À¯ÁØ£Áí

CM

CM

ŠŠŠŠŠ

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’ KY

2

CM

ŠŠŠŠŠŠ

KY

¸À¥AÛÉ §gï 2011

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

CM

KY

¸ÁA. D£Áß ªÁqÉÆ

KY


Djà=o;jR| Aj"àÛjf ÔzÚjA} Djà=o;jÓ} q^ !;kjÇÓë} ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÆæ r’¸ÉÆÃd G¥ÁzsÀåPïë Ajtl æol J¸ï. «£ÉAì mï ¯ÉÆèÉÆ

Djà=o;jÓ}

¸ÀA ¥Á ªÉÆUÁZÁåA£ÉÆ, ¥ÁmÁèöå xÉÆqÁå vÉA¥ÁxÁªïß DªÀiÁÑöå zÉñÁAvï KPïZï R§gï zÀ UÁeÉÆ£ï D¸Á n«-¥ÀvÁæA-ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤. w CuÁÚ ºÀeÁgÉZÁå ¨sÀæ±ÁÖZÁgï Qà DAzÉÆî£Áa. ºÁå ªÀÄzÉA ¸À¨Ágï UÀeÁ° WÀqÁèöåvï vÀgï¬Æ ºÀgÉåPÁèöåZÉA ªÀÄíuÉÓ ¨sÀÄgÁÎöåA xÁªïß ªÀír¯ÁAZÉA, PÁªÉįÁåA xÁªïß ¸ÁªÁÌgÁAZÉA, UÀĪÀiÁ¸ÁÛ AiÀiï

ºÁAªï ªÀiÁvï §gÉÆ !!! Ggï¯É.è ........?

iÈ| I"Øu =koÈ^œD} Z’Dur|d xÁªïß C¢üPÁjAZÉA UÀĪÀiÁ£ï CuÁÚ ºÀeÁgÉZÁå ¥Àwæ ¨sÀl£ÁZÉgï. CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀPï

iÈ| ?oÇ^œ Z’ù"<oÀ Mob.: 9243301989

ÓoO"~;ji~ ²æêÀÄw ºÉ¯É£ï ¦AmÉÆ

GI<oŠÚ} ²æà qɤ¸ï £Éj r’¸ÉÆÃd

Doà;u ²æà gÀÄqÉÆïïá ¦AmÉÆ ²æà gÉf£Á¯ïØ r'¸ÉÆÃd dl ¸ÀÄeÉÆåÃw J.¹. dl ¸ÀAVÃvÁ UMI

iÈ|Aj"\ Au"|Y a"Úoà;o ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ ²æà «¯Éàçqï C¯Áéj¸ï ²æà ¥sÉ°Pïì ªÉÆAvÉgÉÆ

Øoe|Új:} ;jÚ} !àúr =oÈÒr|IÓ} – 2,000.00 æloÒ"š0 ùAjÚ} – 750.00 vl:jÚuš0 ùAjÚ} – 600.00 DjÔu¿0 =o<} – 500.00 !;ku~0 =o<} – 300.00 Óo?uŠ0 =o<} – 200.00 Aoc~Ó} =uÑ|CjÓ} – 100.00

Aj""îuš !àú =oÈÒr|IÓ} CPÉÆÛçgï - ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ £ÀªAÉ §gï - ¨sÁ| RÄgÁì ªÁqÉÆ r¸ÉA§gï - ¸ÁA vÉƪÀiÁ¸ï ªÁqÉÆ

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’

ªÀÄmÁÖgï zÀÄqÁé ¸ÀAPÀµïÖ G¨ÁÓ°è UÀeÁ¯ï ¸ÀAiÀiïÛ ‘¥ÀĸïÌ’ eÁ°. DAzÉÆî£ÁZÉÆ vÁ¥ï QvÀÄÛ£ï ¥ÁªÉÇè ªÀÄí¼Áågï JPÉèA ‘ªÉÆqÉ¯ï’ D¥ÀÄuï £ÁUÉØA £ÁZÀÄAPï vÀAiÀiÁgï ªÀÄíuÁ¯ÉA. dAiÀiÁèPï ªÉZÁåPï nPÉmï j¸Àgïé PɯÉè ªÀÄAwæ, ªÀiÁf ªÀÄAwæ ¸ÀAiÀiïÛ CuÁÚPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÁUÉè. vÀPÉèAvï PÀĸÀÄÌmÁZÉA CPÀ̯ï£Ávï¯Éè, ªÀÄwAvï zsÀgÁäDªÀÄ¯ï ¨sÀgï¯Éè AiÀÄĪÀduï, «zÁåjÛ ¸ÀAUÀl£ÁZÉ¬Æ gÀ¸ÁÛöåPï zÉAªÉè. ªÀiÁzsÀåªÀiÁZÁåA¤ ºÁAZɯÁVA ¸ÀªÁ¯ÁA PÀgÁÛ£Á ºÁAa eÁ¥ï ‘PÉÃAzÁæAvï ¨sÀæµÁÖZÁgï D¸Á zÉPÀÄ£ï DªÉÆÑ ¥ÁnA¨ÉÆ.’ gÁeÁåAvÁèöå D¤ EvÀgï ¨sÀµ æ ÁÖZÁgÁ «±ÁåAvï ºÁAPÁA ¥Á¥ï PÁAAiÀiï PÀ½vïZï £Á. D«ÄÑ ¥ÀjUÀvï ¥À¼ÉvÁ£Á ºÀgÉåPÁèöå£ï ¨ÉÆmï eÉÆPÉÑA D£ÉåPÁèöåZÉgï. vÉÆ ¨sÀµ æ ÁÖZÁj D¤ ºÁAªï? ºÁAªÉA aAvÉÑA UÁAªÁgï ºÁAªï ªÀiÁvï §gÉÆ. Ggï¯Éè ¸ÀPÀÌqï ¨sÀµ æ ÁÖZÁj. ºÁåªÉ¼Ágï GUÁظï AiÉÄvÁ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvÁèöå GvÁæAZÉÆ: “¥ÀAiÉÄèA vÀÄeÁå zÉƼÁåAvÉèA DqÉA PÁqï - vÉ£Áß vÀÄeÁå ¨sÁªÁZÁå zÉƼÁåAvÉèA Q¸Àgï PÁqÀÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁvɯÉA”. zÉPÀÄ£ï ºÁå GvÁæAZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄ£ï DeïZï ºÁAªÉA §zÀÄèAZÉÆ ¤Zɪï PÀjeÉ. vÀªÀ¼ï ºÉgÁAPï¬Æ ªÀÄíeÉgï «±Áé¸ï G¨ÉÆÓ£ï D¥Éè¸ÀQÛA vÉ¬Æ §zÀ¯ÉÛ¯É. £ÀªÉA ¨É¼ÉA ªÀÄjAiÉÄZÁå ¥sɸÁÛ ¢Ã¸ï ¨ÉAeÁgï PÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÁvÁ eÉêïß PÀÄmÁä JPÀémï gÀÄvÁ PÀjÑ ¥ÀgÀ¨ï ¥ÀgÀvï GzɯÁå. ºÀgÉåPÁ ¥sɸÁÛPï KPï zsÁ«ÄðPï CxÁð ¸ÀªÉA D£ÉåPï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁPï Cxïð¬Äà D¸Á. D¢A UÁAªÁgï ªÉÆAw¥sɸïÛ ªÀÄíuÁÛ£Á PÀÄmÁäaA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï vÁAZÉÆ ¨ÁAzsï gÀÄvÁ PÀgÁÛ°A. ºÁå ¥sɸÁÛZÉÆ ªÀĺÀvïé aAvÁ£Á ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄgÁÎöå¥ÀuÁ¯Áå WÀrvÁZÉÆ GUÁظï DdÆ£ï zsÉƸÁÛ. KPï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥ÀgÁÎAªÁAvï D¸ï¯Áèöå D¥Áèöå ¥ÀÄvÁPï ¥ÉƸÁÖgï ‘£ÀªÉA’ zsÁqÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ vÉA ¥Á«vï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÁZÁå WÀjÑA £ÀªÉA eÉA«Ñ jªÁeï. ¥ÀÄuï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ DvÁA ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áå. ¥ÀÆvï ¸ÁªÁÌgï eÁ¯Á. ±ÉígÁAvï ¥sÁèöåmÁAvï D¸Á, UÁzÁåAªÉÄgÁA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉZÉwwè ¥ÀÄgÀìvï vÁPÁ£Á-vÁZÉA ªÀíqÀàuï vÁPÁ ¸ÉÆr£Á. PÀ¸À° §zÁèªÀuï? RAAiÀÄìgï D¸Á ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï? ªÀÄÄPÉèöå ¦¼ÉÎPï PÀ¸ÉA D«ÄA ¥sɸÁÛZÉÆ Cxïð D¤ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï «ªÀgÀÄAZÉA? PÀÄmÁäAvï ºÉÆå ¸Àªïð ¸ÀAVÛ DZÀgÀuï PÀgïß ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï gÁPÀÄ£ï ªÀgïß ºÁå ¥sɸÁÛPï RgÉÆ CgïÛ ¢ªÁåA. ºÉÆå ¸ÀUÉÆîöå UÀeÁ° ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀÅæ£ï JPÀémÁZÉÆ CgïÛ ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WɪÁåA. ¨Á¼ï ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÁåA. vÉzÁ¼Á RArvï D«Ä waA ¨sÀÄjÎA eÁvɯÁåAªï. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉĸÁÛAPï PÀÄmÁä¥sɸïÛ-ªÉÆAwªÀÄjAiÉÄZÉÆ D²ÃgÁézï ªÀiÁUÁÛA. - ¯Áå¤ì r’PÀÄ£Áí, ¸ÀºÀ-¸ÀA¥ÁzÀPï 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠ

3

ŠŠŠŠŠŠ

¸À¥AÛÉ §gï 2011


ªÉÆUÁZÉÆ GUÁظï

C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¨Áf¯ï ¸Á¯ÁézÆ É gï ¸ÉÆeï ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÁå ¨sÁV vÉÆmÁAvï d¯ÉÆä£ï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ UÉÆ«î eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß C¸ÁÛA ¸ÀVðA ¨Á¥ÁZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ¸ÀA¸Áj ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀA¥Àªïß ¸ÀVðA ¨Á¥Á-¸À²ðA ¥ÁªÁèöåvï ºÀgïªÉ¼Á GUÁظï vÀĪÉÆÑ DªÀiÁÌA AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁUÁÛAªï ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï vÀĪÀiÁÌA. ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï ¨É¸ÁAªÁA zsÀ£Áå zɪÁaA zsÁgÁ¼ï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉgï.

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° C¦ðvÁAªï

AiÀiÁdPï D¤ zÉêï¥ÀæeÁ, ¨ÉÆAzɯï

¸À¥AÛÉ §gï 2011

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠŠ

4

ŠŠŠŠŠ

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’


ªÀÄíeÁå ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ,

vÁAPÁA zÉ Ã ªï ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢ÃA«Ý ªÀ Ä í u ï ªÀiÁUÁåA.

vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zɪÁZÁå ¨É¸ÁAªÁA ¸ÀªÉA ¨Á¼ï ªÀÄj - ªÉÆAw¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛA. ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï ºÁå ¦üUÀðeÉZÁå ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäPï ªÉÆÃUï, ±ÁAw, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ JPÀémï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqÀÄA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.

ºÁAªï ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄêïß wÃ£ï ªÀÄíAiÉÄß ¸ÀA¥ÁÛvï. DªÀiÁÌA zÉÆUï¬Æ AiÀiÁdPÁAvï vÀÄ«ÄA ¢¯ÉÆè ¸ÀºPÀ Ágï ¥À¼ª É ïß ªÀgÆ É Û ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÆ É UÁÛ. » D«ÄÑ ¦üUð À eï CwäPï xÀgÁ£ï ªÁqÀAªïÌ D«ÄA ¥ÀAiÉÄA è ¸ÁÜ£ï ¢ªÁåA. ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÀiÁUÁÚöåZÉA ªÀĺÀvïé, ¨sÀQÛ¥Àuï, zɪÁZÉÆ D¤ EUÀeÉðZÉÆ ªÉÆÃUï ²PÀªÁåA. KPï «£Àw vÀĪÀiÁÌA ªÀÄíf eÁªÁ߸Á- ¨sÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ïxÁªïßAZï EUÀeÉðPï AiÉÄvÁ£Á ¨sÀQÛ¥ÀuÁPï D¤ zɪÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï D¤ UËgÀªÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ°è ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ WÁ®ÄAPï ²PÀAiÀiÁ. xÉÆr DzsÀĤPï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ EUÀeÉð vÀ¸À¯Áå ¥À«vïæ eÁUÁåAPï ¸ÀªÀiÁ ¥ÀqÁ£Á. ¸ÀPÁgÁvÀäPï jw£ï ºÉA WÉv¯ É Áåvï ªÀÄu í ï ¥ÁvÉåvÁA. ¦üUÀðeÉAvï ¨sÀPïÛ ªÁqÀAªÉÑ«²A, zÉêï¸ÀÄÛvÉ «²A, C©üªÀÈzÉÞ«²A, E¸ÉÆ̯ÁA«²A DªÀiÁÑöå ¸ÉªÉ «²A QvÉA¬Æ ¸À®ºÁ ¸ÀÆZÀ£ÁA D¸Áèöågï PÁAAiÀiï zÁPÉëuï £Á¸ÁÛ£Á SÁ¸ÉΣï vÀÄ«ÄA DªÀiÁÌA ¢ªÉåvï. DªÀiÁÌA ªÀgÉÆÛ ¸ÀAvÉƸï. ºÁå DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå JPÀémÁ SÁwgï D¤ §gÉ¥ÀuÁSÁwgï ªÁªÀÅgÁåA. ¥ÀgÀvï ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA §gÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA. vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï

zɪÁ£ï ¢¯ÉA è ¥Ày æ éZA É £ÀªA É ¥s¼ À ï £À« PÀtê PÀÄmÁäaA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï eɪÁÛ£Á PÀÄmÁäAvÉÆè JPÀm é ï ZÀqÁeÁAiÀiï, ªÉÆÃUï ªÁqÁeÁAiÀiï. PÀÄmÁäAvï QvÉAAiÀiï ZÀqÀÄuÉA D¸Áèöågï¬Æ JPÁªÉÄPÁPï ¨sÉÆUÀÄì£ï, ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀgïß ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï ªÀígïß PÀÄmÁäAvï JPÀémï ¸ÁA¨Á¼ÁåA. PÀÄmÁäAvï ªÀiÁUÉÚA ZÀqª À ÁåA. vÉA DªÀiÁÌA JPÀémÁPï DzsÁgï eÁvɯA É . DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉaA ¸À¨Ágï duÁA ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸Ávï. vÁAZÉÆ GUÁظï PÁqïß vÁAZÉ ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁåA. ¨sÄÀ UÁåðAPï ¥sÅÀ ¯ÁA ºÁqÀÄAPï ¥ÉÇæ ÃvÁìªï ¢ªÁåA, D«ÄA¬Æ ¥sÀůÁA C¥ÀÅð£ï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ xÀAAiÀiï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï zÁPÀªÁåA. ºÁå ªÀÄíAiÀiÁßöåZÁå 9 vÁjPÉ xÁªïß zÀÄBT ¸Á¬ÄâtÂa ¸Á°é DgÀA¨sï eÁvÁ. D«ÄA eÁvÁ wvÉÆè ¯ÉÆÃPï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ¨sÁUï WɪÁåA. DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÎqÁåA¤ ¸ÁA¨Á¼ïß ºÁqï°èA ¨sQÀ ¥ Û u À ÁA D«Ä GgÀAiÀiÁÓAiÀiï. ¨sÁAiÉÄè AiÀiÁdPï¬Æ AiÉÄvɯÉ. ºÁå ªÀÄíAiÀiÁßöåZÁå 5 vÁjPÉgï zɪÁ¢ü£ï ©¸ïà ¨Áf¯ï ¸Á¯ÁézÉÆgï ¸ÉÆeï ºÁAZÉÆ GUÁظï PÁqÁÛAªï.

«UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r’¸ÉÆÃd Phone.: 2481974, 2485222 Mob.: 9449107058, 9845092458 ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï ¯ÉÆèÉÆ Phone.: 2481974 Mob.: 9972179290 E-mail: bondelchurch@gmail.com bondelchembonder@gmail.com Website: www.bondelchurch.com

zÀ¥Ûg Às ï ªÉüÁ¥ÀnÖ ¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁA xÁªïß 12.30 ªÀgÁA zÀ£ÁàgÁA 2.30 ªÀgÁA xÁªïß 5.30 ªÀgÁA ¸ÀA¥ÀPïð «¼Á¸ï: St. Lawrence church Bondel Post Mangalore - 575 008 Phone: 0824-2481974

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’

ªÀiÁ| ¨Á| DAzÀÄæ ¸ÉÆeï

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠ

5

ŠŠŠŠŠŠ

¸À¥AÛÉ §gï 2011


¥ÁAZÁéöå d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï

jAiÀiÁ D°±Á r’¸ÉÆÃd 28-09-2006 ¸ÀAvÉƸï vÀÄA DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÉÆ ¥ÀªÀÄð½Pï PÀ¼Æ É vÀÄA DªÀiÁÑöå WÀgÁZÉÆ ¸ÀªÁðAPï vÀÄA ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁZÉA ¥ÁAZÁéöå ªÀ¸ÁðZÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï vÀĪÉA DZÀgÀÄA ì ZÁå ªÉ½A ¢ü£Áé¸ÁÛAªï D«ÄA zsÀ£Áå zɪÁPï vÁuÉA ªÉÇvï¯Áèöå ¸Àªïð ¨É¸ÁAªÁAPï vÉÆZïÑ zÉÃªï ªÀÄÄPÉè fuÉåAvï vÀÄPÁ ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ ªÀÄu í Æ É £ï vÀÄPÁ §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï D¤ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.

gÉf ; ªÀÄ«Ää : §©vÁ D¤ PÀÄmÁäaA

qÁår :

¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ

¸À¥AÛÉ §gï 2011

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠŠ

6

ŠŠŠŠŠ

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’


ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZAÉ ¥s¸É ïÛ KPï ¸ÀA¥Àz æ Á¬ÄPï ¥s¸ É ïÛ. £ÀªÁå ¸ÉƯÁèöåAvï ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ªÀåQÛ vÀjÃ, wZÁå d¯Áä «±ÁåAvï DªÀiÁÌA QvÉAZï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁ£Á. UÁ©æAiÉįï zÉêïzÀÆvÁ£ï ªÀÄjAiÉÄPï R§gï ºÁqï¯ÁèöåxÁªïß D«ÄA wZÉ«²A ªÁZÁÛAªï. PÁgÀuï, ¸ÀĪÁvÉðUÁgÁPï eÉdÄa §j R§gï ¥ÀUð À lÄAZÉÆ JPïZï GzÉÝñï eÁ¯ÉÆ.è ªÀÄjAiÉÄPï zɪÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå DgÀA¨sÁgïZï ¨sÁ¸Á¬Ä°è. ¥À£Áåð ¸ÉƯÁèöåAvï ªÀ Ä jAiÉ Ä «²A ¥À A iÉ Æ è ¥Àª æ Ázï GvÀw à Û UÀAæ xÁAvï ªÉ Ä ¼ÁÛ . “vÀ Ä eÉ D¤ ¹ÛçÃAiÉĪÀÄzsAÉ , vÀÄeÉ ¸ÀAvÀw D¤ wZÉ ¸ÀAvÀwªÀÄzsA É zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï ºÁAªï WÁ®Û ¯ É Æ A.....”(GvÀ à w Û 3:15). »A GvÁæA £ÀªÁå JªÉPï G¯ÉèSï PÀgÁÛvï. E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥Àª æ ÁzÁåZÁå ¸ÁvÁéöå CzsÁåAiÀiÁAvï D«ÄA JPÉ “DAPÁégï ZÀ¯åÉ ” «±ÁêAvï DAiÀiÁÌvÁAªï. ºÉA ¥Àª æ ÁzÁå£ï £ÀªÁå JªÉ ªÀÄjAiÉÄ«²A ¸ÁAUï¯ÉA è . vÀ±A É Zï, i)

C±ÉA ¥À£Áåð ¸ÉƯÁèöåAvï ªÀÄjAiÉÄ«²A DªÀiÁÌA gÀhļÀPï ªÉļÁÛ D¤ £ÀªÁå ¸ÉƯÁèöåAvï w ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁvÁ. ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯Á䫲A DªÀiÁÌA ZÀrvï ¸ÀªÄÀ Ót “D£À¢üPÀÈvï” (Apocrypha) «ªÀgÀuÁA¤ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. zÁSÁèöåPï: ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯Á䫲A ¸ÁA. eÁPÉƨÁ£ï §gÀ¬Ä¯Áèöå ªÁAeɯÁAvï D«ÄA ZÀrvï ªÁZÁÛAªï. ¸ÀĪÀiÁgï zÀĸÁæöå ±Àvª À iÀ Á£ÁAvï §gÀ¬Ä°èè » C£À¢üPÀÈvï ¸ÀĪÁvÁð ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï, ¸ÀA¸ÀÌøw D¤ vÉÆAqÁàmï ²PÉƪÉÚZÉgï CªÀ®A©vï D¸Á. ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï DzsÁjvï £ÀíAiÀiï vÀjÃ, DªÀiÁÌA ¨sÁªÁxÁåðAPï ªÀvÁåð ªÀĺÀvÁéZA É , D¤ DªÀiÁÌA ªÀÄAUÀÆîgïUÁgÁAPï PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ eÁ¯ÁA. ºÁå ¢¸Á D«ÄA PÀÄmÁäZÉ ¸Àªïð ¸ÁAzÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÁèöå £ÀªÁå ¨É¼ÁåSÁwgï CUÁðA ¢Ãªïß ¸ÁAUÁvÁ eɪÁÛAªï D¤ ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄzÁéjA zɪÁxÀAAiÀiï DªÉÄÑA G¥ÁÌj ªÀÄ£ï zÁPÀAiÀiÁÛAªï. ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäa gÁt D¤ DªÉÄÑA PÀÄmÁªÀiï JPÀémÁAvï gÁPÉÆ£ï ªÀígÁÛ. w DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäa gÁt zÉPÀÄ£ï wZÉÆ d¯ÁäZÉÆ ¢Ã¸ï DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ. ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉÆ RgÉÆ Cxïð ¸ÀªÉÆÓ£ï wZÉ ±ÉUÀÄuï DªÉÄÑ PÀgïß WÉeÉ ªÀÄíuï zɪÁa RIJ. wZÉA d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï D¤ ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß ªÀÄ£Áê fªÁPï ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ D¤ PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåAPï ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÉÃæ gÀuï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï £ÁAªÁrÝPï eÁAªïÌ D¸ï¯Éè JPÉ ¹ÛçÃAiÉÄPï zɪÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉ ¸ÀĪÉðgïZï ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¨sÁ¸Á¬Ä°è. w ¸ÁA. dĪÁAªÁÑöå zÀ±ð À £ÁAvï £ÉPv É ÁæAZÁå ªÀÄÄPÀÄmÁ£ï ¸Éƨs¬ À Ä°è (GUÁØ.

£ÉÆAiÉÄZÁå DPÁð«²A ªÁZÁÛ£Á ¥ÁmÁèöå£ï AiÉÄAªïÌ D¸ÉÑ ªÀÄjAiÉÄZÉÆ DªÀiÁÌA GUÁظï AiÉÄvÁ (GvÀàwÛ 6:13ff).

ii) ªÉÆAiÉÄ£ Ó ï ¥À¼¬ À įÉA è d¼ÉA Û ¨ÉƯÉA ¯Á¸ÉÆ£ï UÉƨÉÆgï eÁAiÀiÁßvï¯ÉAè , wZÉ ¤¸À¼ Ì u àÀ ÁZÉÆ DªÀiÁÌA GUÁØ¸ï ºÁqÁÛ (¤UÀðªÀÄ£ï 3:1-4). iii)

ªÉÆAiÉÄÓZåÉ ¨s¬ À ÄÚ «ÄjAiÀiÁªÀiÁ£ï wZÁå ¨sÁªÁPï gÁPï¯É è A ªÁZÁÛ £ Á, eÉ d ÄPï D¤ vÁZÉ ¥À«vïæ¸À¨sÉPï gÁQÑ ªÀÄj ¥ÁmÁèöå£ï AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄwAvï GzÉvÁ (¤UÀðªÀÄ£ï 2:1-10).

iv) J¸Ég Û ï gÁuÉå, dÄrvÁ D¤ ªÀiÁPÁ©¸ï ¥ÀÄvÁAZÉ DªÀAiÀi﫲A aAvÁ£Á, DªÀiÁÌA ªÀÄjAiÉÄZÉÆ GUÁظï AiÉÄvÁ.

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠ

7

ŠŠŠŠŠŠ

¸À¥AÛÉ §gï 2011


12:1) D¤ zɪÁZÁå JPÁèöåZï ¥ÀÄvÁPï d£À£ï ¢°è ¹ÛçÃ-D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï D¤ eÉdÄa DªÀAiÀiï, ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï. D«Ä DªÉÄÑ ¸ÀA¸Áj DªÀAiÉÆÑ d¯Áä ¢Ã¸ï ªÀvÁåð G¯Áè¸Á£ï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁÛAªï. ¥À«vï渨 À PÉs ï ªÀvÁåð ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ D¤ G¯Áè¸ÁZÉÆ ¢Ã¸ï eÉdÄZÁå d£À£ÁZÉÆ. ¥ÀÆuï eÉdÄPï D¥Áèöå GzÀjA ªÁíªÇÉ ªïß DªÀiÁÌA ¢¯Áèöå ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ¥À«vï渨 À PÉs ï wvÁèöåZï G¯Áè¸ÁZÉÆ. eÉdÄ£ï wPÁ DªÀiÁ ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAa DªÀAiÀiï PÀgïß ¢¯Áå (dĪÁAªï 19:27). ªÀÄjAiÉÄ DªÉÄÑ DªÀAiÉÆÑ d¯Áä ¢Ã¸ï DªÀiÁÌA RgÉÆZï ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ D¤ wZÉ ±ÉUÄÀ uï DªÉÄÑ PÀgïß WÉAªïÌ ¥À«vï渨 À £ És ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆè KPï ªÀvÆ É ð DªÁ̸ï.

DZÀgÀuÁPï DAiÉÆè. ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁ ¥ÀPæ Ágï ªÀÄj eÉgÀĸÀ¯ÉªÀiÁAvï d¯Áä° ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt D¸Á. ¥À«vï渨 À Z És åÉ ²PÉƪÉAÚ vï ¥À«vï渨 À Z És Áå ¨Á¥ÁAa ²PÉƪïÚ ¥Àª æ ÀÄÄSï ¥Ávïæ WÉvÁ. ºÉ ¢±É£ï DªÀiÁÌA eÉdÄZÁå ²¸ÁAa ²PÉƪïÚ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï. vÁAZÁå §gÁàA ªÀÄÄSÁAvïæ DªÀiÁÌA vÁå PÁ¼Áa fêÀ£ï±ÉÊ°, ««zsï ¥sɸÁÛA D¤ Rj ²PÉƪïÚ QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÓªÉåvÁ. ¸ÀÄ«ð¯Áå wÃ£ï ±Àvª À iÀ Á£ÁAvï ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÁå ¥sɸÁÛ «±ÁåAvï ¨sÉÆêï GuÉA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. vÁZÁå G¥ÁæAvï ¥À«vïæ¸À¨sÉZÁå ¨Á¥ÁA¤ ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß zÁªÀiÁ¸ÁÌZÉÆ ¸ÁA. dĪÁAªï ªÀÄjAiÉÄ «±ÁåAvï vÁZÁå ¥À¸ æ ÀAUÁA¤ D¤ §gÁàA¤ §gÀAiÀiÁÛ. vÁZÁå VvÁA¤ ªÀÄjAiÉÄPï D¤ wPÁ d¯ïä ¢¯Áèöå ¸ÁA. D£ÁßZÁå UÀ¨sÁðPï ºÉÆUÉƽì¯ÁA. ¸ÁA. §£Áðqï DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÉgï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgïß C±ÉA GzÁÎgÁÛ: “K ªÀÄjAiÉÄ, zɪÁZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ªÀĺÉÆãÀßvÁ£ï ¸Á¸ÁÚxÁªïß «AZï¯Éè, vÁuÉA vÀÄPÁ vÀAiÀiÁgï PÉ°.è DAeÁA¤ vÀÄPÁ gÁQè; ¥ÁwæAiÀiÁPÁðA¤ vÀÄPÁ ªÀÄÄSÁgï ¥À¼É°è D¤ ¥Àª æ ÁzÁåA¤ vÀÄPÁ ¸ÁAUÀÄ£ï zÀªg À ï°è. C±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥Àª æ ÃÉ ±ï eÁAªïÌ vÀÄPÁ vÀAiÀiÁgï PÉ°è”. PÉævÁZÉÆ ¸ÁA. DAzÀÄæ ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯Áä «±ÁåAvï C±ÉA ¸ÁAUÁÛ: “Deï d¯Áä°è DAPÁégï ªÀÄj ªÁrè D¤ ¸Àªïð PÁ¼ÁAZÁå ¸ÁªÀðwæPï gÁAiÀiÁa DªÀAiÀiï, zɪÁa DªÀAiÀiï eÁªïß gÀƦvï eÁ°”. ¸ÁA. D¯ÉÆá£ïì zÉ °UÉÆj£ï ªÀtÄðAZÁå ¥Àª æ ÀiÁuÉA, “zɪÁ£ï gÀZï¯Áèöå gÀZÁßA ¥À¬ÄÌ ¨sÉÆÃªï ¸ÉÆ©üvï CvÉÆä ªÀÄjAiÉÄZÉÆ. w KPï ±ÉÃæ µïÖ ¸ÁAwuï”. ¸ÁA. DUÉƹۣÁ ¥ÀPæ Ágï, “ªÀÄj ªÉÇqÁÛAvÁèöå ¥sÀįÁ ¥ÀjA, wZÉ xÁªïß d¯Áä¯ÉÆè eÉdÄ ªÀÄí¼ÉÆî ¸Á¼ÀPï. wZÁå d¯ÁäªÀ«ðA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï zÉAªï¯ÉèA RUïð ¤vÀ¼ï eÁ¯ÉA”.

ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZA É ¥s¸ É ïÛ ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZÁéöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ¥ÀAiÉÄèA eÉgÀĸÁ¯ÉªÀiÁAvï, G¥ÁæAvï ¹jAiÀiÁAvï D¤ ¥Á¯É¹£ Û ÁAvï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉA. ¸ÁvÁéöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï vÉA gÉƪÀiÁPï «¸ÁÛgÉèA. ¸ÁA. gÉƪÀiÁ£ÀÄ¸ï ºÉA ¥sɸïÛ VæÃPï C¢üPÁgÁåAZÁå GeÁéqÁPï ºÁqÁÛ. ºÁå ¸ÁAvÁ£ï ªÀÄjAiÉÄ«²A VvÁA §gÀªïß ºÉA ¥sɸïÛ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï PɯÉA. vÁZÉA ¥ÉÃæ vÀ£ï eÁªïß ªÀÄjAiÉÄZÉ d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ ¸À¨Ágï EUÀeÁðA¤ DZÀgÀuÁPï DAiÉÄèA. PÉv æ ÁZÁå ¸ÁA. DAzÀÄ£ æ ï D¤ zÁªÀiÁ¸ÁÌZÁå ¸ÁA. dĪÁAªïß ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯Á䫲A ¥À¸ æ ÀAUï PɯÉÆè. D±ÉA ºÉA ¥sɸïÛ ¸ÁvÁéöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï gÉƪÀiÁZÁå EUÀeÁðA¤ «¸ÁÛgA èÉ D¤ ¸ÀUöîÉ å ¥À«vï渨 À A És vï DZÀgu À ÁPï DAiÉÄA è . ¸ÀĪÀiÁgï 1918 ªÀÄíuÁ¸Àgï xÀAAiÀiï ºÉÆ ¢Ã¸ï gÀeÉZÉÆ D¤ PÀqÁØAiÉÄZÉÆ eÁ¯ÉÆè. ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ ¸À¥ÉÛA§gï 8 vÁjPÉgïZï QvÁåPï ªÀÄí¼ÁîöåPï PÁAAiÀiï ZÁjwæPï ¥ÀÄgÁªï £Á. JPÁ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁ ¥ÀPæ Ágï, ¥sÁ£ æ ÁìAvÁèöå JPÁ ¨sÁUɪÀAvï gÀAiÀiÁÛPï ¸À¥ÁÚAvï KPï zÀ±Àð£ï ¯Á¨sÁÛ. vÁå zÀ±ð À £ÁAvï ¸ÀVðAZÉ ¸Àªïð zÉêïzÀÆvï ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï UÁAiÀÄ£ï PÀjvï D¸ï¯Éè. QvÁåPï ªÀÄíuï vÁå gÉÊvÁ£ï «ZÁgï¯Áèöå ªÉ¼Ágï, ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ªÀÄíuï vÉ dªÁ¨ï ¢vÁvï D¤ vÉÆ ¢Ã¸ï ¸À¥ÉÛA§gï 8. vÁå gÀAiÀiÁÛ£ï UÉÆ«î ¨Á¥ï ¸ÁA. ªÀiËj°AiÀĸÁPï ºÉA w½ì¯ÉA D¤ G¥ÁæAvï vÉÆZïÑ ¢Ã¸ï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï eÁªïß ¸À¥AÛÉ §gï 2011

¥À«vï渨 À £ És ï DZÀgÄÀ AZÁå d¯Á䢸ÁAZÁå ¥s¸ É ÁÛA ¥ÉÊQ ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁå d¯ÁäZA É ¥s¸ É ïÛ KPï. (ºÉgï zÉÆãï: £ÀvÁ¯ÁA ¥s¸ É ïÛ D¤ ¸ÁߤPï dĪÁAªÁÑöå d¯ÁäZA É ¥sɸïÛ.) DªÀiÁÌA ªÀÄAUÀÄg î ïUÁgÁAPï ºÉA ¥s¸ É ïÛ ªÀÄgÁå¼ï ¥s¸ É ÁÛA ¥ÉÊQ ZÀqï ªÉÆUÁZÉA D¤ ¸ÀAvÉƸÁZÉA eÁ¯ÁA. ºÉA “ªÉÆAw¸Á¬ÄâtZ  A É ¥s¸ É ïÛ” ªÀ Ä í u ï DªÀ i ÁÑ ö å UÁAªÁA¤ £ÁAªÁqÁè A . “ªÉÆAw¸Á¬Äâuï” ªÀÄí¼Áågï “zÉÆAUÁæa ¸Á¬Äâuï”

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠŠ

8

ŠŠŠŠŠ

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’


ªÀÄu í ï Dxïð eÁvÁ. CmÁæªÁå ±Àvª À iÀ Á£ÁAvï UÉÆAAiÉÆÑ AiÀiÁdPï ¨Á¥ï eÉÆQA «ÄgÁAzÁ£ï (¥sg À A À V¥ÉmA É vï ªÉÆAvÉ ªÀiÁjAiÀiÁ£ÉÆ ¸É«Ä£Àj ¸ÁÜ¥£ À ï PÉ°)è ªÀÄjAiÀiÁ¼ï zɪÁ¸ÁAªï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï PɯÉA D¤ ºÉA zɪÁ¸ÁAªï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï ‘ªÉÆAw¸Á¬Äâuï’ ªÀÄu í ï £ÁAªÁqÀÄAPï DªÀiÁÌA PÁgÀuï eÁ¯ÉA è eÁªÉåvï! DdÆ£ï ªÉÆAw¸Á¬ÄâtZ  Áå d¯ÁäZÁå ¥s¸ É ÁÛPï £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA £Éƪɣï D¸Á PÀgïß, ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß ¨sÄÀ VðA wPÁ ¥sÄÀ ¯ÁA ¨sl É AiÀiÁÛvï, waA VvÁA UÁAiÀiÁÛvï D¤ zɪÁPï £ÁAªÁqÁÛvï. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï ¸Àªïð ¯ÉÆÃPï ªÀiÁ£ï ¢vÁvï. wZÉA ªÀvÉðA¥Àuï ¸À¨Ágï ¯ÉÆÃPï ªÀiÁ£ÁÛ. gÉƪÀÄ£ï PÁxÉÆ°Pï ªÀiÁvï £ÀA í iÀiï D¸ÁÛA, GzÉAwZÉ MxÉÆðqÉÆPïì D¤ DAVèP£ À ï (®ÆxÀg£ À ï, ªÉÄxÉÆr¸ïÖ ¸ÀAiÀiïÛ) ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÁÛvï. zÀĸÉöæ å ªÁwPÁ£ï ªÀĺÁ¸À¨sÉAvï ªÀÄjAiÉÄ «±ÁåAvï UÀÆAqï aAvÁ¥ï DoÀAiÀiÁèA D¤ wZÉ «²A ¸À«¸ÁÛgï jw£ï “d£ÁAUÁAZÉ Æ GeÁé q ï” ªÀ Ä í ¼ Áî ö å zÀ¸ÁÛªÉeÁZÁå DmÁéöå CzsÁåAiÀiÁAvï §gÀAiÀiÁèA. vÁå ¥À æ P Ágï eÉ d Ä Qæ ¸ ÁÛ ¸ ÁAUÁvÁ ¨s Á ªÁxÁåðA¤ ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄPï ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉTeÉ ªÀļ í îA É ²PÀAiÀiÁèA. w ¸À ª ïð gÀ Z ÁßA¥Áæ ¸ ï GwÛ Ã ªÀ i ï. DAeï ¨sÀqÁéöåAZÁQà GwÛêÀiï, ¥ÀÆuï w ¸ÀAAiÀiÁâAvï zÉÃªï £ÀA í iÀiï, §UÁgï ¸ÀA¥ÀÆuïð ªÀĤ¸ï. ªÀiÁnð£ï

¥sÀįÁA PÀ¸À°A ºÁqÀÄA

®ÆxÀgï ªÀÄjAiÉÄPï GwÛªÀiï ¹Ûçà D¤ wPÁ ªÀiÁ£ï PÀgÉÆÑ DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓA¤Zï §gÉƪïß D¸Á ªÀÄí¼ÀÉîA ²PÀAiÀiÁÛ. eÉÆãï PÉ°é£ï ¸ÁAUÁÛ: zɪÁ£ï ªÀÄjAiÉÄPï, D¥ÁÚZÁå ¥ÀÆvÁPï d¯ïä ¢AªÉÑA ¨sÁUï ¢Ãªïß, wPÁ ¸ÀPÁÖAZÁåQ GwÛêÀiï ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÁ. ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁPï DzÀ±ïð. ¸Àªïð ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï w ªÉÄïï¥sÁAPïÛ, DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï w eÉdĸÀ²ðA ªÀZÀÄAPï ªÁmï. wuÉA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄêïß zɪÁZÁå ¥ÀÄvÁPï D¥ÁÚZÁå PÀĸÁéöåAvï ªÁªÀ¬Ä¯ÁèöåPï wPÁ DªÉÆÑ ¥Àu æ ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ. ªÀÄj ªÀÄ£ÁêfªÁPï ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ ²PÀAiÀiÁÛ: ¨sÁgÀvÁAvÉè ¥À«vï渨 À A És vï ¸À¥AÛÉ §gï 8 ªÉgï ZÀ°AiÀiÁA ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ ¢ªÀ¸ï eÁªïß DZÀgu À ï PÀgÁÛvï. UÀ¨Ás ðAvÁèöå ¦A¥ÁæöåPï ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ, vÁZÉÆ fÃªï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï, vÁPÁ d¯ïä ¢Ãªïß ªÉÆUÁ£ï ªÁUÉÆAªïÌ vÀ±A É Zï ZÀ°AiÀiÁA ¨sÄÀ UÁåðAPï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï UËgÀªÁ£ï zÉPÆ É APï ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZA É ¥s¸ É ïÛ G¯ÉÆ ¢vÁ. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ£ï D¦è ft ¤µÀ̼A À Pï D¤ ¤vÀ¼ï ¸ÁA¨Á½î. vÀ±AÉ Zï D¥Áèöå PÀıÁéöåAvÁèöå ¨Á¼ÁPï ªÉÆUÁ£ï ¸ÁA¨Á¼ÉîA. ¸Àªïð ªÀÄ£ÁêA¤ D¥Éè PÀÄrPï D¤ ºÉgÁAZÉ PÀÄrPï ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ, fêï gÁPÉÆAPï D¤ ¥ÉƸÀÄAPï ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï G¯ÉÆ ¢vÁ.

¥sÀįÁA PÀ¸À°A ¸ÉÆzsÀÄ£ï ºÁqÀÄA ºÁAªï ªÀiÁAiÉÄ vÀÄPÁ ºÁAªÉA D±É°èA - ¸ÀVî R¼ÁA ¥sÁªÉÇA«Ñ-£Á-ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄSÁ ¥sÀįÁA PÀ¸À°A ¸ÉÆzsÀÄ£ï ºÁqÀÄA/ºÁAªï ªÀiÁAiÉÄ vÀÄPÁ vÀÄeÁ ªÉÇqÁÛAvï - vÀÄeÉå ¸ÁªÉîPï D¸Ávï ¥sÀįÁA QwèA¬Æ ¸ÁézÁ£ï ¨sÀgÁÛvï - ¸ÀVîA ¸ÉƨsÁÛvï ¤¸Áéyð-SÁ°ÛA-¥sÀÄ°ÛA ¥sÀįÁA PÀ¸À°A ¸ÉÆzsÀÄ£ï ºÁqÀÄA/ºÁAªï ªÀiÁAiÉÄ vÀÄPÁ PÉzÁAvÁèöå vÁå ¸Á¼ÁÌ d±ÉA ªÉÇqÁÛ ¨sÁAiÀiïæ - D¸Á PÀ¸ÉA? ¸ÀUÁîöå ¥sÀįÁAPï, vÀÄAZï gÀAUï §zÀ¯ï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå vÀ¸ÉA ¥sÀįÁA................vÀÄPÁ.

¥sÆ É èj£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¤vÁåzsÀgï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠ

9

ŠŠŠŠŠŠ

¸À¥AÛÉ §gï 2011


¸Àªïð ¦üUð À eïUÁgÁAPï ¨sÁV ¸ÀAvÉƸÀãjvï ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ A WHOLE NEW SHOPPING EXPERIENCE Come and Experience the joys of quality shopping at

‘Amy’ offers the discerning female customer a wide range of Women’s Apparel all under one roof. Exclusive modern Lingerie Tops/Ladies Shirts, Party Dresses, Formal/Casual Wear Accessories (KPï ¥Á«ÖA ¨sm É ï PÀgÁ D¤ ¥À¼AÉ iÀiÁ! ªÁfâ zÀgï! GAZÉèA ªÀ¸ÄÀ Ûgï!)

Ground Floor, City Lights Bldg., Balmatta Rd., Mangalore - 575 001 Tel# - 2425557 / 9663135556

D

ªÉÆUÁZÉÆ GUÁظï

D

PÀ±ÁÖA ªÁA«Öa ¸Á¢ vÀÄf ft ¸ÁjèAiÀiï PÀÄmÁä SÁwgï ¤¸ÁégïÛ¥t À  G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛAªï vÀÄeÉÆ ¢üãÀàt ªÀiÁUÁÛAªï vÀÄeÉSÁwgï ¸ÀzÁA PÁ¼ÁÓAªÀĤA

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° C¦ðvÁvï: C¯ÉPïì dÄ°AiÀiÁ£ï ¦AmÉÆ

¥Àwuï: D°¸ï ¦AmÉÆ

d£À£ï: 17-07-1935 ®Uïß: 10-01-1966 ªÀÄgÀuï: 22-09-2005

D

¸À¥AÛÉ §gï 2011

¨sÄÀ VðA D¤ PÀÄmÁªÀiï ¤vÁåzsg À ï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ, PÁªÀÇgï 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠŠ

10

ŠŠŠŠŠ

D

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’


¨sÁUɪÀAvï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ¨sÁgÀvÁa ¨sÁUɪA À vï ªÀÄzÀgï vÉge É Á ¸ÀA¸ÁgÁa ¨sÀÄPï ¦qÁ, zsÀuÉÆìt D¤ JPÀÄìgÀàuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß, ªÀÄ£ÁêöåA ªÀÄ¢è C¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ ¤ªÁæAªïÌ zɪÁZÉ PÁªÀiï ºÁwA WÉvï°è KPï C¢éwÃAiÀiï ¹Ûçà eÁªÁ߸ï°è. »ZÁå ¯Áí£ï PÀÄr xÁªïß ¤±É°è zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, SÁ¯ÉÛA¥Àuï D¤ ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄAvï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå «Ä°AiÀiÁAUÀmÁèöå ¨sÁªÁqÁÛöåAPï zɪÁZÁå ªÉÆUÁaA ªÀÄ»ªÀiÁA ¥Àv æ åÀ Pïë ªÀ ¥ÀgÆ É ÃPïë jwgï ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁèöå. wZÁå d¯Áä ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì Á ¸ÀAzÀ©ð ü A ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiï⠨ɣ¢ É PïÛ ¸ÉƼÁªÁå£ï wZÁå ªÉ Ä ¼ÁZÁå ¨s À ¬ ÄÚ A Pï G¯Áè ¸ ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁZÉÆ ¹àjvï D¤ zÉÃSï vÁAZÁå ¸ÉªÉAvï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï ¥ÉÆÃæ vÁìºï vÀ±ÉAZï ¥ÁnA¨ÉÆ ¨sÁ¸ÁAiÀiÁè. DUÉÆøïÛ 26, 2010ªÉgï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁZÉÆ d¯ÁäZÉÆ ±ÉA§gÁªÉÇ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÀgÀuï PɯÉÆèöå ªÀzÉÆåð DAiÀiÁèöåvï. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÀUïð D¤ ¸ÀA¸Ágï JPÀémÁè ªÀÄí¼ÁîöåPï, ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁ£ï zÁPÀ¬Ä°è G¨Áð D¤ wPÁ ¢¯ÉÆè ªÀiÁ£ïZï ¸ÁPïì. ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆèöå ¸Àªïð eÁw-

gÁAiÀiÁ£ï ¢¯ÉA, ªÉÇígÁ eɪÁuï ªÉǪÁîöåAPï-®UÁßPï; D¥Áèöå ¥ÀÄvÁZÁå ¥ÁqÉ-eÁ£ÁégÁA ¥ÀÄ¶Ö ªÀiÁgÉè zsÁzÉƲ ªÉǪÁîöåAPï D¥ÀAiÉÄèA; ®UÁßZÁå eɪÁÚPï

PÁwAZÉÆ, zsª À iÀ ÁðAZÉÆ, PÀĽAiÉÄZÉÆ D¤ ºÀÄzÁÝöåAZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁZÁå SÁ¯ÁÛöå¥ÀuÁPï ¥ÉÃæ jvï eÁ¯Á. zɪÁZÁå ªÉÆUÁZÁå GeÁéqÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè CAzsÁÌgï ¥ÀAiÀiïì UɯÉÆè ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¤UÀðwPÁAZÁå UÀ e ÁðAPï ¥Áªï¯Áè ö åAZÉ Æ UÀeÉÆð w zɪÁPï C¦ðvÁ. “GeÁé ö å ºÁvÁ£ï ¢¯É è A zÁªÁå ºÁvÁPï PÀ½vï eÁAiÀ i Áß vÀ ± É A SÁ¯É Æ Û eÁ¯Áè ö åPï zÉ Ã ªï ªÀ í g É Æ Û PÀ v É Æ ð¯É Æ ªÀ Ä í ¼ Áî ö åPï » gÀÄeÁévï. ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ¸ÀªÀiÁeÉAvï eÁvïªÀÄvï ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á zÀĨÁîöåzÁPÁÖöåAa ¸ÉªÁ PÀ£ïð ¸ÀªÁðAPï¬Äà ªÉÆUÁa eÁªïß w zÀĨÁîöåAa DªÀAiÀiï, ±ÁAwa PÀĪÀgïß ªÀÄíuï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï £ÁAªÁqÁèöå. Deï w DªÉÄÑA ªÀÄzsÉUÁvï £Á vÀjà ¸À¥ÉÖA§gï 5 vÁjPÉgï wZÉÆ GUÁظï PÁqïß wZÁå CvÁäöåPï ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁåA. DzsÁgÁ£ï

- ªÉÄÃj gÉÃUÉÆ

ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ªÁqÉÆ

®UÁßGvÀìªï

¸ÀAiÀiÁæöåAPï ZÉÆAªïÌ, D¬Ä¯Áèöå gÁAiÀiÁ£ï ®UÁß-£É¸ÉÆuï £ÁvÉè¯Áå, JPÁèöåPï zÉSÉÆè gÁAiÀiï «ZÁj..... RAAiÀiï vÀÄf ®UÁß £É¸ÉÆuï? eÁ¥ï £ÁvÉè¯Áå vÁPÁ...... ¨ÁAzÀÄ£ï GqÀAªïÌ ¥sª À iÀ ÁðAiÉÄA è .......... vÁå.............. ¨sÁAiÀiÁèöå PÁ¼ÉÆPÁAvï.

xÉÆqÉ UÉ¯É zÀÄPÁ£ÁPï-xÉÆqÉ ±ÉvÁPï «PÁî¥ï PɯÉA ªÉƸÁæ£ï xÉÆqÁå¤A, f«êA ªÀiÁgÉèA ZÁPÁæAPï D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï UɯÁèöåAPï - vÁå SÁ¯ÁÛöåAPï gÁUÁ£ï ¥Émï¯Áèöå gÁAiÀiÁ£ï JPÁÖAiÉÄèA D¥Áèöå ¸ÉÊ£ÁåAPï ¸ÀAºÁgï eÁ¯ÉÆ RĤUÁgÁAZÉÆ ¨sÀ¸Áä¯ÉA ±ÀºÀgï

xÀAAiÀiï eÁvɯÉA gÀqÉÚA D¤ zÁAvï T¯ÉÆðt D¥ÀAiÉÄè¯É ¸À¨Ágï vÀjÃ.............. «AZÉè¯É xÉÆqÉZï

eɪÁuï vÉA D¸ï¯ÉèA §gÉA ªÉǪÁîöåAPï; ¥sÁªÉÇ £Á eÁ¯ÉA vÉA vÁAPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA; ªÀÄgÀuï!!!

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’

ªÀZÁ gÁeïgÀ¸ÁÛöåA¤, ¢¯ÉÆ DzÉñï ZÁPÁæAPï §gÉ¬Æ DAiÉÄè SÉÆmÉ¬Æ DAiÉÄè ¸ÉƧAiÉÆè vÁtÂA, vÁå ®UÁß-ªÀiÁmÁéPï

- «PÀÖgï ¯ÉÆèÉÆ ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠ

11

ŠŠŠŠŠŠ

¸À¥AÛÉ §gï 2011


¸ÁA. ªÀiÁPÁðZÁå ªÁAeɯÁZÉgï Qéeï 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

ªÀiÁPÁð ¥ÀsÀªÀiÁðuÉ ¸ÀĪÁvÁð PÉÆuÉA §gÀ¬Ä°è? ªÀiÁPÁðZÉ DªÀAiÉÄÑ £ÁAªï QvÉA? ¸ÁA ªÀiÁPÁðZÁå ªÁAeɯÁAvï QvÉè DzsÁåAiÀiï D¸Ávï? eɨÉzɪÁZÉ ¥ÀÆvï PÉÆÃuï? ¹ªÀiÁAªï ¥ÉzÀÄæ PÁeÁjVà DAPÁégï? eÉdÄ D¸À¯ è ÁåPq À É WÀgÁZÉA ¥ÁPÉA ¸ÉÆqÀªïß ºÁAvÀļÁß ¸ÀªÄÉ Ãvï ªÀAiÀiïæ xÁªïß PÉÆuÁPï ¸ÀPÁè zÉAªÀAiÉÆ?è dÄzÁ¸ÁZÉA D®ÄÌAeï QvÉA? MA¦AiÀiÁa M¥Ágï - RAZÁå CzsÁåAiÀiÁAvï D¸Á? ‘vÁ°ÃxÁPÀĪÀiï’ ªÀÄí¼Áîöå DgÁªÀiÁAiÀiïÌ ¸À¨ÁÝZÉÆ Cxïð QvÉA? ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁPï eɪÁuï ¢¯Áå G¥ÁæAvï QwèA zÁ°A§gï SÁuï JPÁÖAAiÀiï PɯÉA? ‘eÉdÄZÉA gÀÄ¥ÁAvÀgï’ - RAZÁå CzsÁåAiÀiÁAvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ? AiÉÄjPÉÆZÁå ªÀiÁUÀðzÉUÉgï §¸ï¯Áèöå PÀÄqÁØöå ªÀÄ£ÁêZÉA £ÁAªï QvÉA? ‘«¢éa PÁtÂPï’ WÀrvÁAvï «¢é£ï QvÉè ¥ÀAiÉÄê PÁtÂPï WÁ¯É? eÉdÄ£ï RAZÁå gÀÄPÁPï ²gÁ¥ÉèA? KPï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï eÉdÄZÁå ªÀĸÀÛPÁPï ªÉÇvï¯Áèöå ªÉƯÁ¢üPï vɯÁZÉA £ÁAªï QvÉA? eÉdÄ£ï RAZÁå ªÀļÁåAvï ²¸ÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÚA PɯÉA? ¥ÉzÀÄ£ æ ï eÉdÄZÉÆ QvÉèA ¥Á«ÖA £ÉUÁgï PɯÉÆ? eÉdÄPï RÄj¸ï ªÁªÉÇAªïÌ PÉÆuÉA PÀĪÉÆPï PÉ°? ¦¯ÁvÁ ¸À²ðA ªÀZÀÄ£ï RĸÁð ªÀ¬Äè eÉdÄa PÀÆqï ªÀiÁUï¯ÉÆè PÉÆÃuï? fªÀAvï GoÀè¯ÉÆ eÉdÄ ¥ÀAiÉÄèA PÉÆuÁPï ¢¶Ö ¥ÀqÉÆè? DUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸ÁPÉÆåð eÁ¦

A 1. ªÀiÁ£ï; 2. ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï; 3. ¥ÀwðAiÀiÁ D¤ SÁAiÀiÁ; 4. gÉÆêÀiï; 5. 258; B 1. ZÀÆPï, ¸ÁA ¯ÉÆgɸï KPï ¢AiÀiÁPÉÆ£ï ªÁ ¥ÀæzÁ£ï ¸ÉªÀPï; 2. ZÀÆPï, ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁPï PÁ¬Äègï ¨sÁdÄ£ï fªÉ²A ªÀiÁgÉÆè; 3, ¸ÁPÉðA; 4. ZÀÆPï, vÁZÁ «±ÁåAvï £ÀªÁå ¸ÉƯÁèöåAvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁ£Á. 5. ZÀÆPï, vÉÆ vÀ£ÁðmÁå ¥ÁæAiÉÄgï ªÀiÁrÛgï ªÉįÉÆ; C 1. ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¹PÀÄÛ¸ï zÀĸÁæöå£ï ¯ÉÆgɸÁPï; 2. ¯ÉÆgɸÁ£ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï gÁAiÀiÁPï. ¥sÀ°vÁA±ï:

I

D¤±Á D¯ÉÆà£Áì r’¸ÉÆÃd

II ¥sÉ°ì «ÄgÁAzÀ, PÁªÉÄð¯ï ªÁqÉÆ

III «£ÉÆ°£ï r’¸ÉÆÃd, QæøïÛ gÁAiÀiï ªÁqÉÆ

wzÀéuï : DzÁèöå ªÀÄ»£ÁåZÁå “gÉƪÀiÁZÉÆ ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï” ¯ÉÃR£ÁAvï gÉƪÀiÁZÉÆ C¢ü¥Àw ªÉ¸Éà²AiÀÄ£ï ªÀÄíuï ZÀÆPï bÁ¥ÁèA. vÉA ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÀÄíuï ªÁZÉÑA. ¸À¥AÛÉ §gï 2011

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠŠ

12

ŠŠŠŠŠ

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’


¦üUÀðeÉZÁå ªÀqÁèöå ¥sɸÁÛ«²A ¸À«ÄÃPÁë ªÁqÀAªïÌ KPï CªÁ̸ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ºÉÆ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ ì ï ªÀZð É «²A, vÀ±A É Zï £ÀªA É §gï ªÀÄ»£ÁåAvï D«ÄA UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï DZÀgÄÀ ìAZÉA ªÀíqèA É ¥s¸ É ïÛ eÁAiÀiï ªÁ £ÁPÁ, vÀ±ÉAZï d£Égï ªÀÄíAiÀiÁßöåAvï DZÀgÀuï PÀZÉÆð ¦üUÀðeÉZÉÆ ¢ªÀ¸ï eÁAiÀiï ªÁ £ÁPÁ ºÉ嫲A ¦üUð À eÉZÁå ¸Àªïð PÀÄmÁäAPï D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÀÄAPï ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉ£ï ºÉÆ KPï CªÁ̸ï PÀgÀÄ£ï ¢¯Á. zÉPÀÄ£ï ºÁåZï ¥ÀvÁægï ¸ÀPÀAiÀiïè PÁtÂì¯Áå eÁUÁågï vÀÄ«ÄÑ C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÀÄ£ï ºÉA ¥Àvïæ UÀÄPÁðgÁ¯ÁVA ªÀ ¦üUð À eÉZÁå zÀ¥g ÛÀs ÁPï ¥Á«vï PÀgÀÄAPï «£Àw. vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| DAzÀÄæ ¸ÉÆÃeï

¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, ¸ÁAvï ¯ÉÆgɸï DªÀiÁÑöå ¥ÁvÉÆ£ æ ÁPï ¸ÀªÄÀ ¦ð°è » D«ÄÑ ¦üUÀðeï ¨sÀQÛ¥Àuï, ²PÀëuï, DyðPï D¤ ºÉgï jwA¤ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ D¤ ¨sÁªÁxÁðZÉA ¢ªÉðA dvÁßAiÉÄ£ï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ vÉA DªÀiÁÌA ªÀvÁåð ¸ÀAvÉƸÁZÉA. » C©üªÀÈ¢Þ ºÉåZï jw£ï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀígÀÄAPï D«ÄA ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀjeÁAiÀiï D¤ ªÁ«æeÁAiÀiï. ¥ÁmÁèöå ªÀÄíAiÀiÁßöåAvï D«ÄA DªÀiÁÑöå ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA vÁjPÉZA É ¥s¸ É ïÛ ¨ÉÆÃªï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ Á£ï PɯÉA. ºÁå ¥sɸÁÛ¸ÀAzsÀ©ðA PÀÄmÁäA¤ D«ÄA ZÀqï ¸ÀA¨sÀª æ Àiï PÀgÀÄAPï £Á vÀjÃ, ¨sÀQÛPÁAPï D¦è ¨sÀPïÛ

1.

ºÁå ªÀ¸Áð DªÀiÁÌA ¦üUð À eÉZAÉ ªÀíqèAÉ ¥s¸ É ïÛ eÁAiÀiï ( eÁAiÀiï vÀgï: DAiÀiÁÛgÁZÉA eÁAiÀiï ( ) §ÄzÁégÁZÉA eÁAiÀiï ( )

)

£ÁPÁ

(

)

2.

ºÁå ªÀ¸Áð DªÀiÁÌA ¦üUð À eÉZÆ É ¢ªÀ¸ï eÁAiÀiï eÁAiÀiï vÀgï: ªÀ¸ÁðZɧjAZï eÁAiÀiï ( ) ¸Ààzð És GuÉ PÀjeÁAiÀiï ( )

(

)

£ÁPÁ

(

)

3.

vÁjPÉZAÉ ¥s¸ É ïÛ ºÁå ªÀ¸Áð PɯèɧjAZï eÁAiÀiï eÁAiÀiï vÀgï: ¸ÀA¨sª æÀ iÀ Á£ï PÀjeÁAiÀiï ( ) ¸ÁzÁåjw£ï PÀjeÁAiÀiï ( )

(

£ÁPÁ

(

)

)

ºÉA ¨sj À Û PÀgïß zÀ¥Ûg Às ÁPï ¥Á«vï PÀgÄÀ APï ¤ªÀiÁt vÁjPï ¸À¥ÛAÉ §gï 30

w¼ÉÆìt ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeÉ xÁªïß ¥ÀUÀðmï eÁAªÉÑA ‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’ ¦üUÀðeï ¥Àvïæ D¤ website: www.bondelchurch.com CªÀiÁ ¸ÀªÁðAaA. ºÁAvÀÄ ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉÆ ¥Ávïæ D¸Á. ºÁå «²A C¤Qà ZÀrvï §gÉA PÀgÀÄAPï vÀÄ«ÄÑ ¸À®ºÁ ¸ÀÆZÁ£Á D¸Ávï vÀgï §jàA¤²A ¦üUÀðeï zÀ¥ÀÛgÁPï ¥Á«vï PÀjÑA. ºÁå «²A UÀĪÀiÁ£ï ¢AªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÉÛ¯ÁåAªï. ¸ÁAUÁvÁZï ¯ÉÃPÀ£ÁA, PÀªÀ£ÁA, ZÀÄlÄPÁA, ºÁ¸ÉÆ, ªÀÄmÉÆéöå PÁtÂAiÉÆ, eÁ»gÁvÁA ¦üUÀðeïUÁgÁA xÁªïß D¥ÉÃQëvÁAªï. ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ UÀeïð ªÀÄíuï ¢¸Éè¯Áå PÀqÉ wzÉÆét PÀgïß ¥ÀvÁægï ¥ÀUÀðmï PÀvÉð°. ºÁå «²A ¸ÀA¥ÀÇuïð ºÀPïÌ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ZÉA eÁªÁ߸Á.

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠ

13

ŠŠŠŠŠŠ

¸À¥AÛÉ §gï 2011


PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás ªÀÄAUÀÄg î ï ¥Àz æ ÃÉ ±ï (j) ¨ÉÆAzɯï WÀlPï 2011-12ªÁå ªÀ¸ÁðPï £ÀªÉ ºÀÄzÉz Ý Ágï

eÉ. Dgï. r’¸ÉÆÃd

PÉÆ°£ï «ÄgÁAzÀ

N¸Áé¯ïØ r’¹¯Áé

¯Áå¤ì vÁªÉÇæ

CzsåÀ Pïë

PÁAiÀÄðzÀ²ð

G¥ÁzsÀåPïë

Rd£ÁÝgï

¹éÃn r’¸ÉÆÃeÁ

eÉêÀiïì r’¸ÉÆÃeÁ

¸ÀĤ¯ï £ÉÆgÉÆ£Áí

¸ÀºÀ-PÁAiÀÄðzÀ²ð

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Àæw¤¢ü

ªÁgÁqÉÆ ¥Àæw¤¢ü

gÀ¥Ás AiÉįï vÁªÉÇæ

«¯ï¥sq æÉ ï ¸À¯ÁØ£Áí

EªÀiÁå£ÀÄªÉ¯ï ªÁ¸ï

¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃd

¤PÀl¥ÀǪïð CzsÀåPïë

gÁdQÃAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï

D®à¸ÀASÁåvï ¸ÀAZÁ®Pï

PÁAiÀÄðPÀvïð

qÀ§èÄå J¥sï. r’¸ÉÆÃd

jZÀÑqïð vÁªÉÇæ

¸ÁÖöå¤ ®¸ÁæzÆ É

«¯ï¥sq æÉ ï D¯Áéj¸ï

PÁAiÀÄðPÀvïð

PÁAiÀÄðPÀvïð

PÁAiÀÄðPÀvïð

PÁAiÀÄðPÀvïð

ºÁå ¸Àªïð £ÀªÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁAPï C©ü£AÀ zÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï. D¤ vÁAZÁå ªÁªÁæAvï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï. - PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás , ¨ÉÆAzɯï WÀlPï 1234567890 ¸À¥AÛÉ §gï 2011

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠŠ

14

ŠŠŠŠŠ

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’


Advocate & Christian Marriage Registrar Indian Navy (Retd) Former Member Zilla Sainik Board, Mangalore. Former President D.K. Dist, Ex-Servicemen’s Assn. Regd Former Divisional Secretary NUTE Gr.c Union (BSNL) Former Director M.C.C Bank Ltd., Mangalore Founder President-State & Central Govt. Employee Hsg.Co.op. Society Regd

Victor M D’Silva B.A. LL.B, DBAIM

Has been Appointed by the Government of Karnataka as Registrar of Christian Marriages for D.K, is available on all days at all time in his office cum residence at Flat No. 7, IIIrd Floor, Anand Apartment, Kadri Nanthoor Main Road, Above Amigo Tailors, Opposite Vishwas Bar and Hotel Suvarna, Kadri, Mangalore-575 002 Those couple already married in the church and those couples who want to marry with very short notice and get marriage certificate quickly for obtaining Pass Port, Visa etc, May visit him for Registering marriage and issue of marriage Certificate Legally Recognised for all purposes everywhere. Contact No.: 91-94484 45188, 91-824-2217688

x

qÉëqï CAqÀgïmÉÃPÀgïì

x

24 ªÀgÁA ªÉÆ£Áða ªÀåªÀ¸ÁÜ D«ÄÑ ¸ÉªÁ : ªÉįÁèöåAZÁå PÀÄrPï ªÁ ºÁqÁAPï ªÀPÁvï ªÀiÁgïß (JA¨Á°äAUï), ¥ÉÆ°¸ï D¤ ªÀÄĤì¥Á°na ¥ÀgéÀtΠPÁqÀÄ£ï, gÉʯÁgï, «ªÀiÁ£Ágï AiÀiÁ DA§Ä¯É£Áìgï ¨sÁgÀvÁAvï ªÁ «zɱÁAvï zsÁqÁÛAªï. ªÉÆ£ÁðZÉ ¥sÆ É Aqï ¨ÁAzÉÑ. ¥sÁvÁægï £ÁAªï PÁAvÀAªÉÑA, ªÉªU É ÁîöåA xÀgÁAZÉ ¥sÁvÁæAZÉ D¤ ¯ÉÆAPÁØZÉ RÄj¸ï, ªÉÆ£ÁðZÉA ªÁå£ï, DA§Ä¯É£Áìa ªÀåªÀ¸ÁÜ 24 ªÀgÁA, vÀ±AÉ Zï WÀgÁZï ªÉÆ£ïð zÀªÅÀ Aæ Pï ªÉÆ£ÁðZÉ PÉÆïïØ ¸ÉÆÖgÃÉ eï (Portable Morgue) ªÉļÀÛ¯AÉ .

x

Ave Maria, D.No. : 2-108/3, Vaidyanatha Nagar, Pachanady, Bondel Post Mangalore - 575008, Contact : 994560861, 9686895084, 9945855840, 09820248466

x

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠ

15

ŠŠŠŠŠŠ

¸À¥AÛÉ §gï 2011


_

_

C©ü£ÀAzÀ£ï

PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqÀs ²PÀët ªÀÄAqÀ½ ¨ÉAUÀÄîgï ªÉÄà ªÀÄíAiÀiÁßöåAvï ZÀ®AiÀiï¯Áèöå ¨sg À l À £Álå dƤAiÀÄgï UÉÃæ qï ¥ÀjÃPÉëAvï GAZÁèöå ±ÉÃæ tÂgï GwÛÃuïð eÁ¯Áèöå vÀÄPÁ C©ü£AÀ zÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï. ªÀÄÄPÁèöå vÀÄeÁå f«vÁAvï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

D±É¯ï ¹PÉéÃgÁ ¸ÁA. DUÉß¸ï ªÁqÉÆ

_

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï: D°é£ï-UÉÃæ ¹ ¹PÉéÃgÁ ¨sAÀ iÀiïÚ: C©üU¯ É ï ¹PÉéÃgÁ

_ p

p

d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè ¸ ï

ºÁå ªÀÄíAiÀiÁßöåAvï d¯Áä ¢ªÀ¸ï DZÀgu À ï PÀgÑÉöå ¸ÀAzÀ©ð ü A vÀĪÀiÁÌA ºÉ¦à §gïÛqÃÉ ªÀÄíuï gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. D¤ ªÀiÁUÁÛAªï vÀĪÀiÁÌA §j ¨s¯ À Á¬ÄÌ, ¯ÁA¨ï DªïÌ, ¸Àgïé §gÉA ªÀÄÄPÉè fuÉåPï. ºÀgåÉ Pï WÀr zÉêï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁA¨Á¼ÀÄA vÁZÁå zÀ¬ÄéPï ¥ÉÃæ gÀuÁ£ï ¨sg À ÄÀ A.

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï:

C©üUɯï - D±É¯ï ¹PÉéÃgÁ 16 ¸À¥ÛAÉ §gï

29 ¸À¥ÛAÉ §gï

¸ÁA. DUÉß¸ï ªÁqÉÆ

p

¸À¥AÛÉ §gï 2011

qÁår - D°é£ï ¹PÉéÃgÁ ªÀiÁ«Ää - UÉæù ¹PÉéÃgÁ D¤ ¸Àgïé PÀÄmÁäAa 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠŠ

16

ŠŠŠŠŠ

p

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’


¨s« À µïå D¤ ¤¸À¼ Ì u àÀ ï! ‘¥ÉìÄAUï UɸïÖ eÁªïß gÁAªÁÑöå ªÀÄíeÁå PÀÄqÁAvï ºÁAªï RmÁèöågï ¤zÉÆ£ï D¥Áèöå ¥sÅÀ qÁgÁ «²A aAvÁ°A. gÁwZÉA eɪÁuï eÁªïß zÀĸÁæöå ¢¸Á PÁªÀiÁPï ªÉa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¥sÀPÀvïÛ RmÁèöågï ¤zÉÆ£ï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ°. ¨ÉAUÀÆîgï ¥ÁªÉÇ£ï ªÀiÁíPÁ wÃ£ï ªÀgÁìA eÁ°èA; D¤ ºÁAªÉA AiÉÄzÉƼï zÉÆãï PÁªÀiÁA ¸ÉÆqï°èA. DvÁA ºÁAªï KPï PÀA¥É¤Avï J¹¸ÉÖAmï DPÁAªÉA Ö mÁZÁå PÁªÀiÁgï D¸ï°èA. ¸ÁA¨Á¼ï ªÀÄe í Æ É ¥sÀPÀvïÛ ¸ÁqÉ¥ÁAZï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï. vÁAvÀÄA ºÉƸÉÖ¯ÁZÉA ¨ÁqÉA, eɪÁÚ-SÁuÁZÉÆ D¤ EvÀgï RZïð QvÁèöå ¸ÀÄQëªÀiÁAiÉÄ£ï PɯÁåjÃ, ªÀÄíAiÀiÁßöåPï PÀ±ÁÖA¤ gÀÄ. 1500 ºÁAªï UÁAªÁPï ªÀÄíeÁ ¥À¥ÁàªÀiÁ«ÄäPï zsÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ°A. ºÁAªÉA ªÀÄíeÉSÁwgï JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï PɯÉèA PÁAAiÀiï£Á. ªÀÄíeÁå ¥sÀÅqÁgÁZÉA aAvÁ£Á, ºÁAªï «gÁgï eÁvÁ°A. “gÉÆ«£Á.....” ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå gÀƪÀiïªÉÄmï °rAiÀiÁ£ï eÁUÀAiÉÄèA. “vÀÄPÁ ¸ÀzÁAAiÀiï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ ºÁAªï, vÀÄA PÉzÁ¼Á ¥À¼ÉAiÀiÁèöåjà ªÀAiÀiÁèöå ¹°AUÁZÉgï ¢Ã±ïÖ WÁ®Ä£ï aAvÁßA¤ §ÄqÉÆ£ï D¸ÁÛAiÀiï. ºÁAUÁ ºÉgï¬Ä ZÀ°AiÉÆ D¸Ávï, wA D¥Áèöå gÀƪÀiï ªÉÄmÁA¯ÁVA §gÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Á±ÁvÁðvï. ªÀiÁíPÁ KPï vÀÄA ªÉļÁîA¬Ä, ªÀÄíeÉ gÀƪÀiï ¥Álßgï eÁªïß. PÉzÁ¼Á ¥À¼A É iÀiÁèöåjÃ, D¥ÁèöåZï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¤±À¨ïÝ.... vÀ°è£ï D¤ ¨ÉÆÃ.......gï gÀƪÀiïªÉÄmï.........” ºÁAªÉA °rAiÀiÁZÁå zÀÄgÉÆìuÁåPï ªÁAiÀiïÖ ªÀiÁAzÀÄAPï£Á. QvÁåPï °rAiÀiÁ, KPï §jà «Äwæuï ªÀÄíuï ºÁAªÉA ªÀiÁAzï¯ÉèA. “PÁAAiÀiï vÀjà G®AiÀiï, ªÀÄíeÁ ¥ÁvÁÌZÁ ¥ÁæfvÁ.........., ºÁAªï¬Ä vÀÄeÉ¥ÀjA eÁAiÀiïß vÀgï, ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉÆ PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè £ÉƪÉÇæ ¥ÀAiÀiÁèöå gÁwAZï zsÁAªÁØAiÀiïÛ.....!” °rAiÀiÁ D¥Áèöå ¨ÉqÁØgï ºÀļÀÄé¼îA É . “vÀÄPÁ eÁ¯Áågï RAvï£Á °rAiÀiÁ..... vÀÄPÁ vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀ£Áðgï D¸Á....., vÉA¬Äà zÀĨÁAiÀiï D¸Á. vÀÄPÁ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï PÁtÂPÉÆ zsÁqÁÛ. ªÀgÁì, ªÀgÁì AiÉÄvÁ£Á PÁ¥ÁØA, qɸ æ ÁìA, ¥À¥ÄÀs åðªÀiïì ºÁqÀÄ£ï AiÉÄvÁ, ªÀAiÀiÁèöå£ï ªÉVÎAZï vÀÄeɯÁVA PÁeÁgï

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’

eÁAªÁÑjà D¸Á. ªÀiÁíPÁ PÉÆÃuï D¸Á? ¯Áí£ï xÁªïß ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå £À²¨ÁPï ¯ÁVA xÁªïß ¥À¼ÀAiÀiÁèA. RAZÁ d¯ÁäZÉA IÆuï ¥sÁjPï PÀgÀÄ£ï D¸ÁA PÉÆuÁÚ. £ÁAvï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀQÑA PÉÆuï¬Ä ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï.........”. “ºÉ A ºÁAªï ªÀ i ÁAzÁÛ A gÉ Æ «£Á.....” °rAiÀiÁ ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “ªÀiÁíPÁ ªÀÄeÁå £À²¨ÁAvï §gÉÆ ¥ÉÃæ «Ä zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÁ. PÁeÁgï eÁvÀZï ºÁAªï ºÉA ºÉƸÉÖ¯ï ¸ÉÆqÁÛA. vÀÄAªÉA¬Ä ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï..... vÀÄA QvÉA ¸ÉÆ©vï £ÁA¬ÄÎ......? ¸Àvï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, ºÁå DSÁå ºÉƸÉÖ¯ÁAvï vÀÄeÉ¥Áæ¸ï ¸ÉÆ©vï D¸Ávï PÉÆuï¬Ä.............?” “¸ÉƨsÁAiÀiïZï ªÀÄÄRå £ÀíAiÀiï °rAiÀiÁ, £À²¨ï¬Ä eÁAiÀiï”. “vÀĪÉA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁågï PÉÆuÁ¬ÄÑ ¥sA Éæ rê¥ï PÀgåÉ vï. ºÁAªÉA eÁ¯Áågï¬Ä vÀ±AÉ Zï PÀgÄÀ £ï £ÀA í iÀiïAVà KPï §gÉÆ ¨ÉÆAiÀiï¥sÉA æ qï D¥ÁڬįÉÆè?” “ºÁAªï ºÁAUÁ PÉÆuÁPï ªÀ¼ÁÌvÁA vÀÄeÉ ²ªÁAiÀiï........? eÁ¯Áågï vÀÄAZï ªÀiÁíPÁ KPï §gÉÆ £ÀªÉÇæ ªÀ ¥ÉÃæ «Ä ¸ÉÆzsï.........” ºÁAªÉA °rAiÀiÁPï ¤fðêï vÁ¼Áå£ï ¸ÁAUÉèA. “AiÉÄAªÁÑöå ¨ÉæøÁÛgÁ ªÀÄíeÉÆ Qè¦à AiÉÄvÁ zÀĨÁAiÀiï xÁªïß........... D¤ AiÉÄAªÁÑöå ªÀÄíAiÀiÁßZÁå 17 vÁjPÉgï DªÉÄÑA PÁeÁgï¬Ä ¦üPïì PɯÁA. vÉzÁßA Qè¦Pà ï «ZÁgÁÛA, vÀÄPÁ vÁZÉ ªÀ½Ì ©üv¯ À Æ É ð PÉÆuï¬Ä «Ävïæ D¸Áèöågï ªÀ¼ÀPï ¯ÁUÀªïß ¢ÃAªïÌ...........” “ªÀĸÀÄÛ xÁåAPïì.........” ºÁAªÉA ¤gÀÄvÁìAiÉÄ£ï ªÀÄí¼ÉA D¤ zÉÆ¼É zÁA¥Éè. ****** vÁå ¢Ã¸ï ¸À£ÁégÁ ºÁAªï PÁªÀiÁxÁªïß AiÉÄvÁ£Á, °rAiÀiÁ ªÀiÁíPÁ ªÀíqÁ DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. ªÀiÁíPÁ ¥À¼É¯ÉAZï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï £ÁZÉÆAPï¯ÁUÉèA. ºÁAªÉA UÀeÁ¯ï QvÉA ªÀÄíuï «ZÁvÁð£Á ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. “vÀÄA ¤eÁ¬ÄÌ ®QÌ gÉƫãÁ. Qè¦à ¥ÉÆÃgï ¨É¸ æ ÁÛgÁ ¥ÁªÁè. PÁ¯ï vÁPÁ ºÁAªï ¨sÉmï°èA D¤ vÉzÁßA ºÁAªÉA vÀÄeÉ«²A vÁZÉPÀqÉ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA. Deï vÁuÉA ªÀiÁíPÁ D¦ü¸ÁPï ¥sÉÆ£ï PɯÉèA.

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠ

17

ŠŠŠŠŠŠ

¸À¥AÛÉ §gï 2011


Galaxy Creations Anil Saldanha Mob: 9740053819 9448177011

Wedding Decorator For all occasions 2-73/10, Near Bondel Church Compound Bondel Post, Mangalore 1- 575 008. Email: galaxycreation2010@gmail.com

¸À¥AÛÉ §gï 2011

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠŠ

18

ŠŠŠŠŠ

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’


PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸Á. eÉÆÃqï¬Ä §j D¸Á. ºÁPÁ vÀÄf ªÀí¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ ºÁAªï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA.............”. Qè¦à£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ªÀÄíeÉÆ ºÁvï PÉ«£ÁZÁå ºÁvÁPï ªÉļÉÆî. ºÁAªÉA ®eɪïß vÁZÁå zÉƼÁåAPï ¥À¼ÉAiÉÄèA. vÉÆ DAªÉØAªÁÑ £ÀzÉA æ vï ªÀiÁíPÁ w¼ÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ §gÉA±É ¯ÁUÀÄAPï £Á. PÉ « £ÁZÁå vÉ Æ AqÁgï ¨ÁjÃPï ºÁ¸É Æ GzɯÉÆå. ªÀÄíeÁ UÁ¯ÁAZÉgï vÁA¨Áìuï ZÀ°ð. PÉ«£Á£ï ªÀÄíeɯÁVA AiÉÄAªÉÑA zsÉÊgï WÉvÉèA. ªÀÄíf ¢ÃµïÖ vÀUÁì°. “ªÀÄíeÉA £ÁAªï Qè¦à£ï ¸ÁAUÉèA....., DvÁA ºÁAªÉA vÀÄeÉA £ÁAªï eÁuÁ eÁªÉåvï ªÀ Qè¦à PÀ q É À £ ïAZï «ZÁjeÁAiÀ i ï....?” GvÁæ A ¸À A VA C£ÁªÀ±ÉA ¥ÀgÀvï PÉ«£Á£ï ªÀÄíeÉÆ ºÁvï zsÀgÉÆè. “gÉ Æ «£Á........” ºÁAªÉ A ¤UÁ ¸À P Áè zÀªÀgÀÄ£ïAZï eÁ¥ï ¢°. ªÀ Ä í e É Æ ºÁvï ¸É Æ r£Á¸ÁÛ A PÉ « £ï, “©«Ö¥Àsįï!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ºÁAªÉ A ªÀ i ÁvÉ A G¨ÁgÀ Ä £ï PÉ « £ÁPï ¥À¼ÀAiÉÄèA. “vÀÄeÉA £ÁAªï.....” vÉÆ ¥ÀgÀvï ºÁ¸ÉÆè. “¥sÀPÀvïÛ £ÁAªï £ÀíAiÀiï, vÉA¬Ä ©«Ö¥sÀįï D¸Á.....” °rAiÀiÁ ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “£ÉÆ qÁªïÖ...........” PÉ«£ï ¥ÀgÀvï ºÁ¸ÉÆè. “vÀÄPÁ PÉ«£ï ¥À¸A À zï eÁ¯ÉÆV gÉÆ«£Á.....?” °rAiÀiÁ zÉƼÉÆ ªÉÆqÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ «ZÁgÁÛ£Á, ºÁAªÉA ¢Ã±ïÖ §¢è°. “ªÀiÁíPÁ eÁ¯Áågï, ¨ÉÆÃªï ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉA gÉÆ«........ ¥À¸ÀAzïZï £ÀíAiÀiï, ¨ÉÆÃªï ¸ÉƨsÉèA ªÀÄí¼Áågï ZÀqï ¸ÁgÉÌA. gÉÆ«£Á §zÁèPï vÁZÉA £ÁAªï £ÀPÀëvÁæ ªÀÄíuï zÀªÀgï¯ÉèA vÀgï D¤Qà §gÉA ¢¸ÉÛA; QvÁåPï vÉA ¥À¼ÉAªïÌ £ÉPÉvÁæ¥ÀjA ¸ÉÆ©üvï...” PÉ«£ï ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. °rAiÀiÁ D¤ Qè¦á ªÀíqÁèöå£ï ºÁ¹èA. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ §gÉA ¯ÁUÉÆAPï£Á. QvÁåPï PÉ«£Á£ï PÀgÁÑöå ¯ÉPÁ ªÀgÁÛöå ¥À± æ ÀA±ÁvÉAvï vÁZÉÆ ¸Áéxïð ªÀiÁíPÁ gÀhļÉÆÌAPï ¯ÁUï¯ÉÆè. “gÉÆ«£Á D«Ä KPï SÁ¸ï ¥ÉÆæUÁæªÀiï oÀgÁAiÀiÁèA DAiÀiÁÑöå ¢¸Á.....” Qè¦à ªÀÄÄAzÀj¯ÁUÉÆè. “D«ÄA Deï ªÉÄʸÀÆgï ¦QßPÁPï AiÀiÁ. ºÁAªÉA

vÁZÉÆ KPï §gÉÆ «Ävïæ PÀĪÉÊmï xÁªïß ¨ÉAUÀÆîgï ¥ÁªÁè RAAiÀiï. vÁPÁ¬Ä KPï §j ZÀ° eÁAiÀiï RAAiÀiï..... ªÀÄíeÉÆ ªÀÄvÀè¨ï ªÀÄíeÉ¥ÀjA ªÉÆUÁa ¸ÁAUÁwuï....” ºÁAªï RIJ eÁ°èA ªÀ DeÁ¥ï ¥Áªï°èA vÉA ºÁAªïAZï £ÉuÁ. eÁ¥ï ªÀÄíeÉPÀqÉ£ï £Ávï°è. QvÉAVà aAvÀÄ£ï ¸ÀzÁAZÉ JPÀÄìgÉA ªÀiË£ï¥Àuï ¥ÀgÀvï ªÀÄíeÁ ªÀzÀ£ÁZÉgï GzÉvÁ£Á, °rAiÀiÁ ªÀiÁíPÁ GvÉÛÃfvï PÀgÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “DvÁA vÀjÃ, ºÁ¸ï. RAw£ï JPÀÄìgÀàuÁAvï ¸ÁgÉÑ ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÉè ªÀÄíuï aÃAvï....” “vÁå ZÀ¯ÁåZÉÆ QvÉA ¨sÀgÀé¸ÉÆ....? PÁAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¥À¼A É iÀiÁèöå G¥ÁæAvï ªÀÄ£ï §¢èvï vÀgï......?” “¸ÁzsïåZï £Á! vÀÄA QvÉA PÀÄgÀĦªÉ....? vÉÆ QvÉA ¨sÁAiÀiÁèöå UÁAªÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÁîöåPÀëuÁ ¸ÀÄ¥Àgï¸ÁÖgï »gÉÆêÉÃ....? vÀÄf ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥À¼Éªïß ¯Á¼ï UÀ¼ÀAªïÌ D¸Á”. °rAiÀiÁaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï ªÀiÁíPÁ aPÉÌ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯ÉA. ºÁAªÉA «ZÁgÉèA, “vÉÆ ºÁAUÁ AiÉÄêïß ªÀiÁíPÁ ¨sm É Æ É ¯ Û Æ É V.....?” “£Á, ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀgÁÛA, ¥sÁ¯ÁåA DAiÀiÁÛgï £ÉÃ? D«Ä ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï gÁeïPÀĪÀiÁgï ¨sÀªÀ£ÁPÀqÉ£ï ¥ÁªÉÇAPï D¸Á. xÀAAiÀiïÑ vÁAa ªÀÄįÁPÁvï eÁvÉ°”. zÀĸÁæöå ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A ªÉVÎA GlÄ£ï Dmï ªÀígÁA ©üvÀgï D«Ä gÁeïPÀĪÀiÁgï ¨sÀªÁ£ÁPÀqÉ£ï ¥ÁªÁèöåAªï. °rAiÀiÁ£ï fãÁìZÆ É «Ä¤¸ÀÌmïð D¤ ¥ÁvÀ¼ï ¹èêï¯É¸ïì mÉÆ¥ï ²gÁ̬įÉèA. vÁZÁå rÃ¥ï£ÉPï mÉÆ¥ÁAvï, DAUï vÁuÉA CzsÉðA ¥Àz æ À±Àð£ÁPï ¸ÉÆqï¯ÉèA. ºÁAªï ¥sÀPÀvïÛ ªÉƼÁã gÀAUÁZÉA ¸ÁzÉÉA PÁ¥Áqï £É¸ï°èA. zÉÆÃUï vÀ£ÁðmÉ ZÀ¯É AiÉÄzÉƼïZï ¥ÁªÀÅ£ï, DªÀiÁÌA gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Éè. DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAiÀiÁÛZï ºÁ¸ÉÆ£ï DªÉÄÑ ¸ÀjêA DAiÉÄè. vÉzÁßA °rAiÀiÁ£ï Qè¦àPï ªÀÄf í ªÀ¼ í PÀ ï PÀgÄÀ £ï ¢°. D«Ä ºÁvï ªÉļÀªïß JPÁªÉÄPÁPï ªÀA¢vÁ£Á, Qè¦à£ï vÁZÁ «ÄvÁæa ªÀí¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢°. “ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ D¥ïÛ «Ävïæ, PÉ«£ï. D«ÄA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á JPÁZï E¸ÉÆ̯ÁAvï, JPÁZï PÁè¹Avï ²PÉÛ¯ÁåAªï. DvÁA ºÉÆ, PÀĪÉÊmÁAvï ªÉÄPÀ¤PÁZÉA

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠ

19

ŠŠŠŠŠŠ

¸À¥AÛÉ §gï 2011


“RArvï eÁªïß.....” PÉ«£ï vÀPu ëÀ Á ªÀÄu í Á¯ÉÆ D¤ ªÉAiÀÄÖgÁPï MqÀðgï ¢Ã¯ÁUÉÆè. “zÉÆÃ£ï ¥sÀįï vÀAzÀÆj aPÀ£ï, zÉÆãï a¯ïØ ©AiÉÄgï, CjÞ ¦lgï¸ÉÆÌmïð, ¸ÁAUÁvÁ zÉÆÃ£ï ¸ÉÆqÁ ¥ÀAiÉÄèA ºÁqï. eɪÁÚPï G¥ÁæAvï MqÀðgï ¢vÁA.....”. ªÉÃAiÀÄÖgï MqÀðgï Wɪïß ZÀ¯ÉÆè. “ªÁíªï...! MqÀðgï ¥ÀÄt §gÉA PɯÉAAiÀiï. gÁwA ZÀqï UÀªÀÄävï PÀjÑ..... ªÀÄíeÉÆ ªÀÄvÀè¨ï ZÀqï ªÀÄeÁ ¨sÉÆVÑ D¯ÉÆZÉ£ï D¸ÉÛ°......” °rAiÀiÁa fÃ¨ï ºÀļÀÄé½î. ºÁAªï ªÀÄÄSÉèA aAvÀÄ£ï ©üAiÉĪïß UÉ°èA. ©AiÉÄjZÉÆ ¨ÁmÉÆèöå GUÀqÉÆèöå! DªÀiÁÑöå ªÀíqÁèöå UÁè¸ÁA¤ ©AiÉÄgï ªÉÇvÉÆ£ï, vÁZÁ UÁè¸ÁA¤ «¹Ì ªÉÇvÀÄ£ï, ¸ÉÆqÁ ¨sÀgÀÄì£ï ªÉÃAiÀÄÖgï ZÀ¯ÉÆè. ZÀ¯ÁåA¤ D¥Éè UÁè¸ï GPÉƯÁÛ£Á, °rAiÀiÁ£ï D¥ÉÆè ©AiÉÄjZÉÆ UÁè¸ï GPÉƯÉÆè. “gÉÆ«£Á vÀÄeÉÆ UÁè¸ï....” ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå UÁè¸Á xÀAAiÀiï °rAiÀiÁ£ï zÉƼÁå¤AZï ¸ÀAPÉÃvï PÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á G¥ÁAiÀiï £Ávï¯Áèöå ºÁAªÉA ªÀÄíeÉÆ UÁè¸ï GPÀ¯ÉÆè. “aAiÀÄgïì....!” ¸ÀUÁîöåA¤ JPÁ vÁ¼Áå£ï ªÀļ í A É . UÁè¸ÁPï UÁè¸ï D¦Ö¯É. PÉ«£Á£ï D¥ÉÆè UÁè¸ï ªÀÄíeÁ UÁè¸ÁPï D¦ÖvÁ£Á, zÁªÁå ºÁvÁ£ï ªÀÄíeÁå eÁAUÉågï aªÉÆÖ PÁqÉÆè! C¸À¯Áå ºÀPÀðvÉ£ï ºÁAªï JPÁZÁáuÉ GqÉÆ£ï ¥ÀqÁÛ£Á, ªÀÄíeÁå ºÁvÁAvÁèöå ¨sÀgï¯Áèöå UÁè¸ÁAwè CzsÁåðPï C¢üð ©AiÉÄgï ªÀÄíeÁ DAUÁgï ²A¥Àrè. ºÁAªï «gÁgï eÁªïß, PÉ«£ÁPï ªÀÄw ©üvÀgï ²gÁ¥ÁÛ£Á, PÉ«£Á£ï ¨ÉƯÁìAvÉÆè vÀĪÁ¯ÉÆ PÁqÀÄ£ï, ªÀÄíeÁ ºÀzsÁåðPï ¥ÀĸÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA..... “PÉ«£ï ©ºÉêï AiÀÄĪÀgï¸É¯ïá......!” ºÁAªï Q¼ÀAaèA. “¸ÉÆjæ...” ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ ªÀÄíeÁå ¥ÉÆmÁgï D¤ eÁAUÁåAZÉgï ¥ÀĸÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. “¸ÉÆÖ¥ï Emï...!” ºÁAªï eÁUÉÆ ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥ÀAiÀiïì eÁ°A. eɪÁuï eÁªïß, D«Ä gÉ¸Æ É g Ö A É mÁZÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÀÄ£ï, ºÉÆmɯÁZÁ °¥sÁÖAvï jUÁèöåAªï. D«ÄÑA gÀƪÀiÁA zÀĸÁæöå ªÀiÁ½AiÉÄgï 206 D¤ 207 eÁªÁ߸ï°èA. ºÁAªÉA °rAiÀiÁPï PÀIJPï D¥Àªïß ¸ÁAUÉA è .

¥Éöæ ʪÉmï PÁgÁa §AzÉƧ¸ïÛ PɯÁå. vÀÄA ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ E£ÁÌgï PÀgÉÑA £ÁAAiÀiï ªÀÄíuï aAvÁA. D«ÄA ªÀĸÀÄÛ JAeÉÆÃAiÀiï PÀgÉåvï......” ºÁAªï QvÉA eÁ¥ï ¢A«Ñ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£ÁAZï.... °rAiÀiÁ£ï ªÀiÁíPÁ ªÉÇÃqïß PÁgÁAvï §¸ÀAiÉÄA è . ªÉÄʸÀÆgï ¥ÁªÁÛ£Á ªÉÇgÁA zÀ£ÁàgÁaA zÉÆãï eÁ°èA. vÁAZÉÆ ªÀÄÄSÉÆè EgÁzÉÆ £ÉuÁ¸ÀÄ£ï, ºÁAªï ªÀÄe í É EvÁèöåPï aAvÀÄAPï ¥Àqï°èA. “gÉÆ«£Á DvÁA ªÉÇÃvï ZÀqï D¸Á, ºÁå ºÉÆmɯÁAvï ¨ÁqÁåaA gÀƪÀiÁA ªÉļÁÛvï. D«ÄA zÉÆãï gÀĪÀiÁA §ÄPïÌ PÀgÁåA. E¯ÉèA gɸïÖ Wɪïß ¸ÁAeÉgï ¨sÉÆAªÉÇAPï AiÀiÁ....” “¥ÀÄuï °rAiÀiÁ, D«Ä ¨ÉAUÀÆîgï ¥ÁnA PÉzÁ¼Á ªÉZÉA.....?” “¥sÁ¯ÁåA....” “¥sÁ¯ÁåA....?” ºÁAªï «gÁgï eÁ°èA. “vÀgï QvÉA D¬ÄÑ gÁvï......, D«ÄA....., D«ÄA QvÉA ºÁAUÁZï gÁAªÉÑAVÃ.......?” “MºÉÆ gÉÆ«£Á........” °rAiÀiÁ GmÉÆ£ï ªÀ i Áí P Á PÀ Ä ²Pï ªÀ j ¯ÁUÉ è A ” Qè ¦ à D¤ PÉ « £ï JPÁªÉÄPÁZÉA vÉÆÃAqï ¥À¼ÉAiÀiï¯ÁUÉè. D«Ä EvÉè ¥ÀAiÀiïì ¦QßPï PÀgÄÀ APï DAiÀiÁèöåAªï ¥sÀPÀvïÛ ºÉÆmɯÁAvï eÉêïß ¥ÁnA ªÀZÀÄAPïV...? ºÁAUÁ D¬Ä°èA fA PÉÆuï¬Ä wA eÁAªï, KPï gÁvï ¥Á±Ágï PÀgÄÀ £ïAZï ¥ÁnA ¥ÀvÁðvÁvï.........” °rAiÀiÁ ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀÄÓAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀj¯ÁUÉèA. “vÀ g ï »A ¥À A iÉ Ä è A Zï ¥Áè ö å£ï PÀ g À Ä £ï DAiÀiÁèöåAvï” ºÁAªÉA ªÀÄwAvïZï aAvÉèA. ªÀÄíf PÀÆqï ¸Àºe À ï¥Àt ¹Ûçà ¸ÀAAiÀiÁâ£ï ©üAiÉÄ°è. ªÀÄÄSÁgï QvÉA eÁAªÁÑgï D¸Á, ºÁZÉÆ CAzÁeï ªÀiÁíPÁ eÁ¯ÉÆè. PÉ«£Á£ï zÉÆãï gÀĪÀiÁA CªÀiÁ£Àvï PÉ°A. ºÁAªÉA °rAiÀiÁPï PÀIJPï ªÀgÀÄ£ï «ZÁgÉèA, “°rAiÀiÁ, KPï gÀƪÀiï DªÀiÁÌA D¤ zÀĸÉæA vÁAPÁAªÀÄÆ....?” °rAiÀiÁ£ï eÁ¥ï ¢°£Á. D«Ä JPÁZï gÀĪÀiÁAvï §¸ÉÆ£ï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄ£ï ¸ÁAeÉgï ¨sÀAªÉÇAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁèöåAªï. ¸À¨Ás gï PÀq£ É ï ¨sA À ªÉÇ£ï eÁvÀZï, gÁwA ºÉÆmɯÁPï ¥ÁnA ¥ÁªÁèöåAªï. “eɪÁuï PÀgÀÄ£ïAZï gÀƪÀiÁPï AiÀiÁ, §jà ¨sÀÄPï¬Ä ¯ÁUÁèöå...” Qè¦à£ï ªÀÄí¼ÉA. ¸À¥AÛÉ §gï 2011

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠŠ

20

ŠŠŠŠŠ

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’


“°rAiÀiÁ, eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ ¥ÀAiÉÄèA¬Ä vÀÄA Qè¦à ¸ÁAUÁvÁ, C±ÉA gÀƪÀiÁAvï gÁªÁèAAiÀiï. ¥ÀÄuï ºÉå ¥Á«ÖA ªÀÄíeÉ SÁwgï, ªÀÄíeÁå ¤¸À̼ÀàuÁ SÁwgï vÀjà aAvÀÄA£ï vÀÄA ªÀÄíeɸÀAVA gÁªï D¤ vÉ ZÀ¯É «AUÀqï gÁªÉÇA¢vï.....” wvÁèöågï Qè¦à¯ÁVA DAiÉÆèZï. “QvÉA WÀÄtÄÎuïvÁvï vÀÄ«Ä....?” vÉÆ «ZÁj. vÀPÀëuÁ °rAiÀiÁ Qè¦àZÁ PÀIJPï WÀÄAªÉèA ªÀÄíeÉA gÀÄzÁ£ï PÉÃgï PÀj£Á¸ÁÛA. vÉA Qè¦àZÁå PÁ£ÁAvï ¥ÀĸÀÄà¸ï¯ÉA ºÁ¸ÉÆ£ï±ÉA, “vÉA ®eÉvÁ....” G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß, “UÀÄqï®Pï gÉÆ«£Á....” ªÀÄíuÉÆ£ï vÁZÁå gÀƪÀiÁxÀAAiÀiï ZÀªÀiÁ̯ÉA. “°rAiÀiÁ, vÀÄA D¤ Qè¦,à ¸ÁAUÁvÁ ¤zÉÆAPï ªÉvÁvï....?” ªÀÄíeÁ «£ÀAvÉPï eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛ vÉA Qè¦à¸ÀAVA ªÉZÉA ¥À¼Éªïß ºÁAªÉA ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï «ZÁ¯ÉðA. “vÀ Ä A PÉ « £Á¸À A VA ¤zÉ Æ APï ªÀ Z ï...” ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁ¥ï °rAiÀiÁa. “°rAiÀ i Á ¦±É A ¥À Ä uï¬Ä eÁAªïÌ £ÁAAiÀiïªÀÄÆ.....?” ºÁAªÉA PÀ¼Àé¼ÉÆ£ï ¸ÁAUÉèA, “¥ÀAiÉÄèA ¥ÀÄuï¬Ä PÀ¼ï¯ÉèA vÀgï ºÁAªï RArvï AiÉÄwA£Á.....”. ªÀÄífA gÁUÁaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï °rAiÀiÁ, gÀƪÀiÁPï ªÉZÉA ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ªÀÄíeɸÀ²ðA DAiÉÄèA. PÉ«£ï D£ÉåPÁ gÀƪÀiÁ ¯ÁVA ¥ÁªÉÇ£ï

ªÀÄíeÁ AiÉÄuÁåPï gÁPÁÛ¯ÉÆ. “¥À¼É gÉÆ«£Á, vÀĪÉAZï ¸ÁAUï¯Áèöå D¤ D±Á zÁPÀAiÀiÁèöå ¥ÀPæ Ágï Qè¦àPï ¸ÁAUÉÆ£ï vÀÄPÁ vÁZÁå «ÄvÁæa ªÀí¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢° D¤ PÉ«£Á£ï vÀÄPÁ ¥À¸ÀAzï¬Ä PɯÁA. Qè¦à£ï ¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀPæ Ágï PÉ«£ï PÁAAiÀiï ªÁAiÀiïÖ ¨sÀÄUÉÆð £ÀíAiÀiï. vÉÆ¬Ä vÀÄeɯÁVA PÁeÁgï eÁvÀ¯Æ É . Qè¦àa ªÀ¼ í PÀ ï eÁvÁ£Á, vÁuÉA¬Ä ªÀiÁíPÁ ºÉÆmɯÁPï D¥Àªïß ªÉ¯ í A èÉ . ºÁAªÉA ¤¸À̼Ààuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ£Á, vÁuÉA ªÀiÁíPÁ PÁeÁgÁa ¨sÁ¸ï ¢°è ºÁAªï vÁPÁ ¥ÁvÉå°A è D¤ ºÁAªÉA ªÀiÁíPÁ vÁZÉ D¢£ï ¸ÀªÀĦð¯ÉèA...”. “¸Ázsïå D¸Á, vÀÄA vÀÄeÉA ¤¸À̼àu À ï ºÉÆUÁتïß Qè¦àPï fPÁèAAiÀiï. ¥ÀÄuï ºÁAªï vÀÄeÉ¥ÀjA ªÀÄíZÁå f«vÁa dÄUÁgï SɽÑA £Á. PÁeÁgÁ D¢A PÉ¢AZï D¥Áèöå PÀÄrPï ªÉÄí½ PÀjÑA£Á. PÉ«£ï eÁAªï PÉzÉÆ ªÀíqï ªÀĤ¸ï ªÀ vÁZÉPÀqÉ£ï QvÉè¬Ä ¥ÀAiÉÄê D¸ÉÆA, vÉÆ ªÀÄe í Áå ¤¸À̼àu À ÁPï ªÉƯÁAªïÌ ¸ÀPÆ É £ Ñ Á. ºÁAªï DvÁAZï ºÁAUÁxÁªïß ZÀ ¯ ÁÛ A ...” °rAiÀiÁZÁå eÁ¦Pï gÁPÁ£Á¸ÁÛA ºÁAªï xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÁnA ¥À¼ÉAiÀiÁ߸ÁÛA ZÀ¯ÉÛZï gÁ«èA. ¨s« À µïå D¤ ¤¸À̼àu À Á ªÀÄÄSÁgï ºÁAªÉA ªÀÄe í AÉ ¤¸À̼Ààuï gÁPÉÑA ªÀÄÄRå ªÀÄíuï aAvÉèA.

- ®«Ã£Á r’¸ÉÆÃd QæøïÛ gÁAiÀiï ªÁqÉÆ

°vÀÄfðPï ªÉüÁ ¥ÀnÖ • qOt‰ÚoU0 «Ä¸ÁA : • • • • • •

Dj<oºÚo DoàØuÚ} 5.15 AjÚoÚ} : qOt‰Úo DjÓofà 5.45, 7.00 q^ 9.00 AjÚoàÖuÚ} Ej=o‰ññÇ Aj";kuà : DjÓofà 6.30 AjÚoÚ} arD} EjÒ"~Óo æuÈDo‰Úo : ¸ÀPÁ½AZÁå 6.30 AjÚoàZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉA £ÉÆªÉ£ï ¨ : #Durx?oÖo ælj"ÔoÇ~0Ó} æuÈDo‰Úo DjÓofà 9.00 AjÚoÚ} arD}å %=oÈà:} ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉA £Éƪɣï. EjÒ"~Óo Dj"ÓoÈÚo : ¸À P Á½AZÉ A 6.30 AjÚoàZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÉA £Éƪɣï DoàØuÚ} 5.50 AjÚoÚ} £Éƪɣï, G¥ÁæAvï arD} q^ DoÓoÈAu"à:oÖuà qÚo;kj<} ^:oÇ;koÚ} AjtÒ"Öuà <urAu<} : Dj<oºÚo DjÓofàZÁå a"Do %=oÈà:} q^ DoàØuÚ} 5.15 AjÚo0ZÁå a"Do %=oÈà:} qOt‰ÚoU ;ur:urÚ}‹ : qOt‰Úo 9.00 AjÚo0ZÁå a"Do %=oÈà:} ù"AjtœÚoà : EjÚuÇÓo a"DoZÁå 15 a"<j"Ùoà =jÒ"šàå

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠ

21

ŠŠŠŠŠŠ

¸À¥AÛÉ §gï 2011


¸ÁA eÉÆQA ªÁqÁåZÁå ªÁ¶ðPï ¢¸Áa ªÀ¢ð dįÁAiÀiï 31 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½A 11.30 ªÀgÁgï ªÀiÁ£É¹Ûuï ¸ÉÖ¯Áè vÁªÉÇæ (²æêÀiÁ£ï gÀ¥sÁAiÉįï vÁªÉÇæ) ºÁAZÁå WÀgÁ 80 duÁA ªÁqÁåUÁgÁA ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁvÁ

ªÁqÁåa ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ¸À¨sÉ ªÀÄÄSÁgï zÀªÀjè. CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï ¸ÉƨsÀ¬Ä¯Áèöå «UÁgï ¨Á¥ÁA¤A “¥ÁnA ¥À¼ÉAiÀiÁ߸ÁÛA ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁ, eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ vÀĪÀiÁÑöå ¸À¨ÁÞ UÀA æ xÁ (Dictionary) xÁªïß PÁqïß ¨sÁAiÀiïæ GqÀAiÀiÁ” ªÀÄí¼Áîöå ¸ÀAzÉñÁ ¸ÀªÉA ªÁqÁåUÁgÁAPï ¨sÁªÁxÁð£ï, JPÀémÁ£ï D¤ ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁ£ï ¸ÀAWÀnvï eÁªïß fAiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA eÁªïß PÀ¯ÁPÁgÁA¤A £ÁZï D¤ UÁAiÀ i Á£ÁAzÁé j A ¸À ª É Ä Ã¸ÁÛ A Pï ¸ÀAvÉƸÀãjvï PɯÉA. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤A eɪÁÚZg É ï D²ÃªÁðzï WÁ¯ÉÆ. ²æêÀiÁ£ï gÀ¥Ás AiÉįï vÁªÉÇ£ æ ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆ.è G¥ÁæAvï ²æêÀÄw xÉgɸÁ r’¸ÉÆÃeÁ D¤ °Ã£Á ¸À¯ÁØ£Á ºÁtÂA xÉÆqÉ SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄ£ï fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀ i ÁA ªÁAnè A . ¸À U É î A PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À i ï

dªÀiÁèöåAªï. CzsÀåPïë D¤ ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÉÊgÉ ºÁdgï eÁ¯ÉèAZï DªÉÆj D¤ ¥ÁæxÀð£ï VvÁA¸ÀªÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï DgÀA¨sï PɯÉA. «UÁgï ¨Á¥ï ªÀiÁ£Á¢üPï DAzÀÄæ ¸ÉÆeï ºÁtÂA PÁAiÀiÁðZÉA CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï ¸ÉƨsÀAiÉÄèA. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï ªÀiÁ£Á¢üPï ¹¯Éé¸ÀÖgï «£ÉA ì mï ¯ÉÆèÉÆ, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzZ É Æ É G¥ÁzsåÀ Pïë ªÀiÁ£É¸ïÛ gÀÄqÉƯïá ¦AmÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉf£Á¯ïØ r’¸ÉÆÃeÁ ºÁtÂA UÀÄPÁðgï ²æêÀiÁ£ï JªÉÓ¨ï r’¸ÉÆÃeÁ ¸ÀªÉA ªÉ¢a §¸ÁÌ ¹éÃPÁgï PÉ°. dªÉį è Áå ¸ÀªÁðAPï UÀÄPÁðgÁ£ï ªÉÆUÁZÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÉÊgÁåAPï ¥sÀįÁA vÀÄgÉ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï UÀÄPÁðgÁ£ï ªÁqÁåUÁgÁAa ªÀÄmÁéöå£ï ¥ÀjZÀAiÀiï PÀ£ïð ¢°. ²æêÀÄw ±ÁAw ¯ÉÆèÉÆ »uÉA ªÁqÁåZÁå ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁA. eÉÆQAZÁå fuÉ嫲A ªÀiÁºÉvï ¢°. ªÁqÁåa PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ¥sÉ°¹mÁ¸ï «Ä£ÉÃd¸ï »uÉA ¸À¥AÛÉ §gï 2011

²æêÀÄw °Ã£Á ¸À¯ÁØ£Á£ï D¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. eɪÁÚ D¤ ¨ÉʯÁ £ÁZÁ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÀAiÉÄA è . - ²æêÀÄw ¥É°¹mÁ «Ä£ÉÃd¸ï PÁAiÀÄðzÀ²ð

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠŠ

22

ŠŠŠŠŠ

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’


¥ÀAiÀiÁèöå PÀĪÀiÁÎgÁZÉ ±ÀĨsÁ±ÀÀAiÀiï

ªÉÆUÁ¼ï C£Áß eÉdÄ ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA vÀÄeÉå xÀAAiÀiï AiÉÄêïß ©qÁgï PɯÁèöå ¸ÀAvÉƸÁ£ï vÀÄA ¨s¯ À ÁðAAiÀiï. ºÉÆZï ¸ÀAvÉƸï vÀÄf ft ¨sg À ï D¸ÉÆA¢. vÁåZï eÉdÄZÁå ¸ÁªÉîAvï vÀÄA ªÁqÁÛ£Á eÉdÄ vÀÄPÁ gÁPÉÆA¢ ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ D¤ D²ÃªÁðzÁA¤ ¨sÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

qÁår : UÉÃæ UÉÆj ªÀÄ«Ää : ¥ÉÃæ «Ä D¤ ¨sAÀ iÀiïÚ ±ÉÊ£Á r’¹¯Áé

C£À°¸Á r’¹®é

¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠ

23

ŠŠŠŠŠŠ

¸À¥AÛÉ §gï 2011


CªÀiÁ¯ï ¦qÉ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ WÉAªïÌ KPï ¸Ázs£ À ï ZÀqÁªÀvï CªÀiÁ° C¥ÀÄuï ‘CªÀiÁ°’ ªÀÄíuï ªÀ¼ÀÄÌ£ï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï£ÁAvï. D¥ÀÄuï PÀÄrAvï D¤ ªÀÄwAvï ºÉgÁAZÁåPï¬Æ «AUÀqï ªÀÄíuï aAvÀÄAPï RAZÉÆ¬Æ ªÀĤ¸ï RIJ ªÀíj£Á. D¥ÁÚPï¬Æ ºÉgÁA¥ÀjA ¦AiÉÄAªïÌ eÁvÁ ªÀÄíuï gÀÄdÄ PÀgÁÑöå ¯ÉÃPï £Ávï¯Áèöå ¤¥sÀð¼ï ¥ÀA æ iÀÄvÁßA¤ vÁAa ft ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÁÛ. KPï £Á KPï ¢Ã¸ï RAZÁåAiÀ i ï xÀ g Á£ï D¥À Ä uï ¦AiÉ Æ uÁåZÉ g ï ¤AiÀÄAvÀu æ ï zÀªg À ÄÀ £ï G¯Áè¸Á£ï ¦AiÉÄvÀ¯Æ É A ªÀļ í A îÉ aAvÀ¥ï «Ævï ZÀÄPÉÆ£ï ¦AiÉÄAªÁÑöå ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£ÁêPï PÀpuï zsÉƸÀÄ£ï D¸ÁÛ. vÁå ªÀÄ£Áêa ªÀÄvï PÀ¼À£Á¸ÁÛ£Á C¸À¯Áå ¥sÀnÌgÁå aAvÁàPï M¼ÀUï eÁvÁ. vÉA ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á «fävï eÁAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛ. ¦±É¥ÀuÁZÁå ªÀ ªÀÄuÁðZÁå zÁªÉÇðmÁågï ¥ÁªÁèöågï¬Æ ¸À¨sÁgï duï ºÉA aAvÁ¥ï ¸ÉÆr£ÁAvï. ºÁAªï CªÀiÁ° ªÀÄíuï ©üvÀ¯Áåð UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß ¸ÀA¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï CªÀiÁ¯Áå£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ ²PÁeÉ. CªÀiÁ¯ï¥ÀuÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢ÃAªïÌ ºÉA ªÉÄÃmï. ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï¬Æ ºÉgÁA¥ÀjA ªÀÄí¼ÉîA ¥sÀnÌgÉA aAvÁ¥ï ºÀĪÀÄÄÖ£ï GqÀAiÉÄÓ. D¥ÀÄuï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉ ¤AiÀÄAvÀu æ ÁZÉgï zÀªÀað ±Áw

ºÉÆUÁجįÉÆè/°è zÁzÉÆè/¹Ûçà ªÀÄí¼ÉîA M¥ÀÄ£ï WÉeÉ. ¤Ãeï CªÀiÁ° PÉ¢AZï ¥ÀvÁåð£ï D¥ÉèA ¤AiÀÄAvÀu æ ï ¥ÁnA WÉAªïÌ ¸ÀPÁ£Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¤AiÀÄAvÀu æ ï ¥ÁnA ªÉļÉîA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁèöågï¬Æ xÉÆqÁå vÉA¥Á G¥ÁæAvï vÉA ¤AiÀÄAvÀu æ ï D¤Pï¬Æ GuÉA eÁvÁ D¤ PÀª æ ÉÄÃuï £ÉÊwPï¥ÀuïAZï D¼ÉÆé£ï ªÀZÉÆ£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯Áå QÃ¼ï ¥Àj¹ÜvÉPï w ªÀåQÛ AiÉÄêïß ¥ÁªÁÛ. CªÀiÁ° ªÁqÉÆ£ï ªÉZA É JPÉ ¦qÉZÉ ªÀÄÄnAvï D¸Á. ¥ÀÆuï ©üAiÉÄeÉ ªÀÄí½î UÀeïð £Á. J.J. ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAWï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛ¯Áð. ºÁå ¸À A WÁPï ¸À ª À i ÁeÉ A vï D¸ï¯É è ¸À é A iÀ Ä A¸É à ªÀ P ï ªÉÆUÁZÁå ¢²Ö£ï ¥À¼ÀAiÀiÁÛvï. Deï CªÀiÁ¯ï KPï ¦qÁ ªÀÄíuï ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉvï¯Éè ¸À¨sÁgï duï §gÉ eÁ¯Áåvï. vÁAZÁå WÀgÁA¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA fêÀ£ï fAiÉÄvÁvï. vÀgï ªÉÆUÁZÁåA£ÉÆ vÀĪÀiÁÑöå ¥Àj¸ÀgÁAvï PÉÆtÂà C¸À¯Áå ¦qÉPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áåvï vÀgï vÁAPÁ J.J. ªÀÄí¼Áîöå ¸ÀAWÁa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁ. ºÀAiÉÄðPÁ ¨É¸ æ ÁÛgÁ ¥sÁwªÀiÁ gÉwgï ªÀÄA¢gÁZÁå ªÀoÁgÁAvï 6 xÁªïß 7 ªÀgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï CªÀiÁ° ¨sÁªÁAZÉ «ÄÃnAUï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA. - ¯Áå¤ì vÁªÉÇ,æ ¨ÉÆAzɯï

¦üUð À eï PÀÄmÁäPï ¸ÁéUv À ï No.

Name

Father/Mother

Ward

Date/Birth Date/Bap

1.

Ashlin Cutinho

Alwyn /Anitha

Fathima

01-07-2011

14-08-2011

2.

Shawn Ivan Rebello

Steevan/Smitha

St Basil

16-06-2011

21-08-2011

®UÁß ¨ÁAzsÁAvï JPÀémï No. 1.

Name

Ward

Vimala Tinu

St Joseph

Name Praveen Gladson

Parish

Date

Sakleshpur

14-08-2011

¸Á¸ÁÚZÁ ¸ÀÄSÁPï ¥ÀAiÀiïÚ No. 1.

Name Theresa Rita Menezes

¸À¥AÛÉ §gï 2011

Age

Relation

Ward

72

W/o Camil Menezes 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠŠ

24

St. Paul

ŠŠŠŠŠ

Date 01-08-2011

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’


²PÀu ë ï ªÀÈwÛ KPï «±ÉÃè µÀuï

²PÀP ë ÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï ªÀAiÀiïÓ, ªÀÄ£ÁêAZÉÆ, ªÀÄ£ÁÓwAZÉÆ fÃªï ªÁAZÀAªïÌ ¸ÀPÁÛ vÀgï ²PÀëPï gÁµÁÖçZÉA fÃªï ªÀÄíuÉÓ ¨sÀ«µïå gÀƦvï PÀÀgÁÛ. gÁµÁÖçZÉ ¨sÀ«µïå DvÁAaA ¨sÀÄVðA eÁªÁ߸Ávï. ¨sÄÀ UÁåðAPï eÉÆPÉÛA ²PÀëuï ¢Ãªïß gÁµÁÖçZÉ GAZÉè ¥sÅÀ qÁj PÀað dªÁ¨ÁÝj ²PÀëPÁAZÁå ºÁvÁAvï D¸Á. vÁå SÁwgï gÁµÁÖçZA É ¨s« À µïå gÀƦvï PÀgÄÀ APï ¥Àw æ ¨sÁªÀAvï ²PÀPë ÁAa UÀeïð D¸Á. DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ¸ÀéEZÉÒ£ï ²PÀëPï ªÀÈwÛ «AZÀÄ£ï PÁqÉÑA ¨sÁjZïÑ GuÉA ªÀÄíuÉåvï. ZÀqÁÛªï ¨sÀÄVðA D¥ÀÅuï qÁPÀÖgï ªÁ EeÉßgï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¸Àé¥ÁÚA zÉPÁÛvï. ºÉgï RAa¬Äà ªÀÈwÛ D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁvÉÆè, ²PÀëPï ªÀÈwÛ «AZÁÛ. ºÁPÁ PÁgÀuï, ¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÀĪÁvÉgï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ²PÀëPÁAPï ªÉļÉÆÑ UËgÀªï D¤ ªÀiÁ£ï. zÀĸÁæöå£ï ²PÀëPÁAPï ¢AªÉÇÑ ¥ÁUï. D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï ªÁ ¸ÀPÁðgï DAiÉÄÑ ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼ÁZÉA ªÀiÁvïæ aAvÁ PÀgÁÛ ¸ÉÆqïß ªÀÄÄPÁèöå d£ÁAUÁ «µÁåAvï aAw£Á. ²PÀëPÁA ¥Àæw¨sÁªÀAvï vÀgï vÁAZÉ xÁªïß vÀ¨ð É w eÉÆrÑA ¨sÄÀ VðA¬Äà ºÀıÁgï, ¥Àw æ ¨sÁªÀAvï eÁvÁvï. DªÀiÁÑöå gÁµÁÖçZÉÆ ªÀiÁf gÁµÀÖç¥Àw C§Äݯï PÀ¯ÁA ºÁZÉA 2020 ¸Àé¥Áuï eÁåj eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï GvÀÛªÀiï ¥Àw æ ¨sÁªÀAvï ²PÀëPÁAa UÀeïð D¸Á. ¥Àæw¨sÁªÀAvï ²PÀëPï D¥ÁÚZÁå ¥ÀjtvÉ£ï PÁè¹ZÁå

ªÉÄÃj «ÄgÁAzÀ, ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ ©üvÀgï vÀ±ÉA ¨sÁAiÀiïæ ¨sÀÄUÁåðAPï «Äí£Àvï PÁqïß ªÀÄÄPÁgï ºÁqÀÄAPï ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgÁÛ. ¨sÄÀ UÁåðAxÀAAiÀiï D¸ï°è vÁ¯ÉAvÁA GeÁéqÁPï ºÁqïß Hfðvï zÀªÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ªÀÄ£Áê fêï GgÉÆAPï ¥Àæw¨sÁªÀAvï §ÄzÀéAvï ªÀAiÀiïÓ eÁAiÀiï vÀgï, JPÁ PÁSÁð£ÁåZÁå G£ÀßvÉPï ¥Àw æ ¨sÁªÀAvï EeÉßgÁa UÀeïð D¸Á eÁ¯Áågï, gÁµÁÖçZÉA ªÀÄÄPÉèA ¨sÀ«µïå gÀƦvï PÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁAªÉÇÑ ²PÀëPï ¥Àw æ ¨sÁªÀAvï £Á vÀgï gÁµïÖç PÀ±ÉA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀPÁvï? 2020 E¸ÉéAvï DªÉÄÑA gÁµïÖç Ggï¯Áèöå GAZÁèöå gÁµÁÖçAZÁå ¥ÀmÉÖAvï ªÉļÉÆAPï ¸Ázsïå eÁAiÀiïÛVÃ? ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ºÁå ªÉ¼Á DlAªÉÑA ¸ÀÆPïÛ. ¸ÀPÁðgÁ£ï vÀ±ÉAZï ¸ÀªÀiÁeÉ£ï ¥Àw æ ¨sÁªÀAvï ²PÀëPÁAPï gÀƦvï PÀgÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀjeÁAiÀiï. DªÀiÁÑöå ¥Àæw¨sÁªÀAvï «zÁåyðA¤ ²PÀëPï ªÀÈwÛ D¥ÁÚAªïÌ ¸Ázsïå eÁAªÉÑA ¸ÀPÀÌqï PÀæªÀiï ºÁwA WÉeÉ. ²PÀëPï ªÀÈwÛ CvÀÄåvÀÛªÀiï ªÀÈwÛ ªÀÄíuï ¸ÀPÁðgÁ£ï ¯ÉÆPÁPï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. *****

AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ¢Ã¸ï ¸À¥ÉÛA§gï 21 ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ, CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï AiÀÄĪÀ ªÀgÁìZÁå ¸ÀA¥ÉÚZÁå ¢¸ÁZï DªÀiÁÑöåAiÀiï ¦üUÀðeÉAvï AiÀÄĪÀduÁAPï CzsÁå𠢸ÁZÉA PÁAiÉÄðA ¨ÉÆAzɯï ICYM WÀlPÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï 75 AiÀÄĪÀduï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÀPÁ½A 7.00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸ÁPï ªÀiÁ| ¨Á| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Á ºÁdgï D¸ï¯Éè. G¥ÁæAvï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¸Á¯ÁAvï AiÀÄĪÀduÁAZÁå ¢¸ÁZÉA GUÁÛªÀuï PÁAiÉÄðA gÀhÄqÁPï GzÁPï, Fmï, ªÀiÁw WÁ¯ÁÑöå ªÀÄÄSÁAvïæ «UÁgï¨Á¥ÁA¤, G¥ÁzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð£ï PɯÉA. G¥ÁæAvï ªÀiÁ£É¸ïÛ J«Ó£ï r’PÀÄ£Áí ªÀQÃ¯ï ºÁuÉA AiÀÄĪÀduÁAPï GzÉÝñÀÄ£ï “AiÀÄĪÀduï D¤ ¸ÀªÀiÁeï” ºÁ嫲A G¯Éƪïà

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’

¢¯ÉÆ D¤ G¥ÁæAvï ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï ¹PÉéÃgÁ ºÁuÉA “AiÀÄĪÀduï D¤ PÀÄmÁªÀiï” ºÁå «²A ²PÉƪïÚ ¢°. zÉƤà ²PÉƪïÚ AiÀÄĪÀduÁAPï gÀÄaè. ªÀÄzsÉA AiÀÄĪÀduÁAPï xÉÆqÉ Sɼï D¤ ¥ÀzÁA D¸ÀÄ£ï PÁAiÉÄðA QæAiÀiÁ¼ï PɯÉA. DPÉÃæ Pï EµÁÖUÀvÉZÉÆ ¨ÁAzï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. - L.¹.ªÉÊ.JªÀiï, PÁAiÀÄðzÀ²ð

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠ

25

ŠŠŠŠŠŠ

¸À¥AÛÉ §gï 2011


ªÀgÁìZAÉ ¸Àägu À ï ªÀgÀ¸ï KPï ¸ÀA¥ÉèA vÀĪÉA DªÀiÁÌA ¸ÁAqÀÄ£ï PÁ¼ÁÓA D«ÄÑA gÀqÁÛvï ªÉÆÃUï vÀÄeÉÆ aAvÀÄ£ï CªÀÄgï GUÁظï PÁqÀÄ£ï, ¸Á¹ÚPï ±ÁAw ªÀiÁUÁÛAªï ¸ÀjÎAZÉA ¸ÀÄSï vÀÄPÁ ¯Á¨ÉÆA ªÀÄíuï D±ÉvÁAªï.

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÝAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

vÁa zÀÄPɸïÛ ¥Àwuï D¤ ¨sÀÄVðA

eÉÆøɥïs J¸ï. PÀªÁð¯ÉÆè, ¨ÉÆAzɯï (¥Àw: ²æêÀÄw jÃmÁ D°¸ï PÀªÁð¯ÉÆ) * d£À£ï: 19.08.1932 * ªÀÄgÀuï: 02.09.2010

§¸ï¸ÁÖöåAqÁAwè gÁvï

gÁwA vÁuÉA PÀ±A É AiÀiï E¯ÉA è ¤zÉÆ£ï D¤ ºÉuA É vÉuÉA ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁ£ïð gÁvï ¥Á±Ágï PÉ°. ¸ÀPÁ½A GoÉÆ£ï ¹n §¸ïì zsÀgïß ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï ªÀÄíuï §¸ÁìPï ¥ÀAiÉÄê PÁqÀÄAPï vÁZÁ ¥ÁåAmÁPï ºÁvï WÁ¯ÁÛ£Á, vÁZÁå ¥ÁåAmÁZÁå ¥ÉÆPÉnAvï vÁa ¥À¸ïð £Ávï°è. vÉzÁ¼Á vÁPÁ gÁwPï JPÉÆè DzÁî¯ÉÆè GUÁظï DAiÉÆè. vÁuÉAZï PÁqïß D¸ÁdAiÀiï ªÀÄíuï aAvÉè. gÁwPï jPÁëPï ¥ÀAiÉÄê ZÀqï eÁ¯É ªÀÄíuï ªÀZÁ£Á¸ÁÛ£Á vÁuÉA vÁa gÁvï¬Äà ¥Áqï PÉ° D¤ zÉÆqÉÛ ¥ÀAiÉÄê ºÉÆUÁØAiÉÄè. D±Á PɯÁèöå£ï ¤gÁ±Á ¨sÉÆVè. l

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠŠ

¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

¦ü°¥ï §¸ïì¸ÁÖöåAqÁAvïZïÑ gÁvï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï aAvÁÛ. PÀ¸ÉAAiÀiï, ªÀgÁA ¨ÁgÁ GvÀgÁèöåAvï D¤ E¯Éè±Áå ªÉ¼ÁPï wvÉè ¥ÀAiÉÄê RZÀÄðAZÉ QvÁåPï? ¸ÀPÁ½A PÀ¸ÉAAiÀiï §¸ÁìA ªÉVÎA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÉÆ JPÁ PÀzɯÁgï §¸ÉÆ£ï ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀvÁð¯ÉÆ. §¸ÉÆ£ï ¥ÀÅgÉÆ eÁvÁ£Á ºÉuÉA vÉuÉA ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ºÁå ªÉ¼Ágï, vÁPÁ JPÉÆè ªÀĤ¸ï DzÉÆî£ï UɯÉÆ D¤ ¸ÉÆjæ ªÀÄíuÉÆ£ï UɯÉÆ.

¦ü°¥ï gÁAiÀiÁ¥Áà UÁAªÁAvï ªÉÄʸÀÆgïZÉÆ. £ÀªÀ ªÀÄAUÀÄîgï §AzÁæ ªÀÄAqÀ½Avï, ¥ÀtA§Ægï PÁªÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. D¤ D¥Áèöå ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ PÁél¸ÁðAvï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. J¦æ¯ÁAvï ¨sÀÄUÁåðAPï gÀeÁ ªÉļï¯Áèöå£ï vÁa ¨ÁAiÀiïè D¤ ¨sÀÄVðA UÁAªÁPï UÉ°èA. E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA vÁAPÁA ¥ÁnA D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï ªÀÄu í ï vÁZÉA ²¥sÁÖZÉ PÁªÀiï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï gÁwPï zsÁ ªÀgÁAPï PÉ.J¸ï.Dgï.n.¹. §¸ï¸ÁÖöåAqÁPï ¥ÁªÉÇè. vÁuÉA ¥ÀAiÉÄèAZï §¸Áìa nPÉmï DªÀiÁ£Àvï PÀj£Ávï°è eÁ¯Áåjà RAZÁåAiÀiï KPï §¸Áìgï vÁZÁå UÁAªÁPï ªÉÄʸÀÆgÁPï eÁUÉÆ ªÉļÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇè. ªÀgÁA EPÁæ eÁ¯Áåjà vÁPÁ KPï¬Äà §¸Áìgï nPÉmï ªÉļÉÆAPï £Á. KPï §¸ïì ¥Áqï eÁ¯Áèöå£ï vÉA ªÀZÁ£Á D¤ zÀĹæA §¸ÁìA gÁwPï £ÁAvï ªÀÄíuï PÀ¼ï¯Áèöå£ï vÉÆ ¥ÁnA vÁZÁå PÁél¸ÁðPï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï jPÁëgï ªÀZÄÀ APï aAvÁÛ. jPÁëPq À £ É ï ªÀZÄÀ £ï vÉÆ ¥ÀtA§ÆgÁPï ªÀZÀÄAPï QvÉèA ¨ÁqÉA eÁvÁ ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á jPÁëUÁgï 500 gÀÄ. «ZÁgÁÛ, ºÉA DAiÉÆÌ£ï

¸À¥AÛÉ §gï 2011

¸ÉÖä «Ä£ÉÃd¸ï

26

ŠŠŠŠŠ

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’


ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Ás ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÉA ¸ÀªÄÉ äüÀ£ï ¨ÉÆAzɯï, ªÀÄAUÀÄîgï - 8 ¸À¨Z És Á ¥ÁvÉÆ£ æ Áa ¥Àg¨ À ï DZÀgu À ï PÀZÁåð D¬Ä£ïß ªÉ¼Ágï 2010 J¦æ¯ï 1 xÁªïß 2011 ªÀiÁZïð JQÛ¸ï (36ªÁå ªÀ¸Áða) ªÁªÁæa D¤ dªÉÆ RZÁða ªÀ¢ð ¥ÁlAªïÌ ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ.

zÀÄqÁé£ï ªÉÆmÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃªïßAZï D¸ÁÑöå ²æ à ºÉ ¤ æ ¦AmÉ Æ , D¤ vÁZÉ Æ ¨s Á ªï ²æà eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ²æà «¯Éàçqï ¸À¯ÁØ£Áí ºÁAZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. vÁAZÁå PÀÄmÁäZÁå ªÀÄÄSÁèöå ªÁªÁæAvï zɪÁZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÉÆè. DSÉæÃPï «UÁgï¨Á¥ÁA¤ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÁå ¸Àªïð ¨sÁªÁA-¨s¬ À ÄÚA PÀ£Áð ¸À¨Z És Æ É å ¨sÁ¸ÁªÉÇöÚ å £ÀªÁå£ï PÀgÀªïß PÁAiÀÄðzÀ²ð ¨sÁªï £À«Ã£ï PÉÆgÉAiÀiÁ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ¸ÀªÁðAPï PÁ¦ü ¥sÀ¼Áígï D¸ï¯ÉÆè. ¤ªÀiÁuÉA CUÁðA VvÁ¸ÀªÉA PÁgÉåA ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA.

DªÀiÁÑöå ¨ÉÆAzɯÁÑöå ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï 22 duï ¨sÁªï, 3 ¨sÀ¬ÄÚA ªÀgÁÛöå G¨Éð£ï JPÁ ªÀÄ£Á£ï ªÁªÀÅgïß D¸Ávï. UɯÉvÁå ªÀ¸Áð ¸À¥ÉÛA§gÁAvï ¸ÁA. «±ÉAvï ¥ÁªÁèZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PɯÁèöå ¸ÀAzÀ©üðA 7 ¥ÉƸÁÌöå PÀÄmÁäAPï D¤ PÉ£ÀqÁ xÁªïß PÀĪÉÆPï ¯Á¨sÁöÑ å JPÁ PÀÄmÁäPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß ¦üUð À eÉZÁå zÉêï¥ÀæeÉ ¸ÀAVA ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¦üUð À eï «UÁgï ªÀiÁ| CAvÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ ¨Á¥ÁA¤ ¨sÉlAiÉÄèA.

¥À¸ æ ÄÀ Ûvï ªÀ¸Áð ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁZÉÆ ªÁªïæ 1. ªÀ¸ÁðAvÁèöå ºÀgÉåPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 8.00 ªÀgÁAZÉgï dªÀiÁvï ZÀ®AiÀiÁèöå. 2. ¥ÁnßPï ¸À«ÄvÉ£ï D¸Á PɯÁèöå JPÁ ¢¸ÁZÁå gÉwgÉAvï ¨sÁUï WÉvÁè. 3. zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¥ÁnßPï ¸À«ÄvÉZÁå ªÀiÁUÁÚöå «¢üAvï ¨sÁUï WÉvÁè. 4. ¥ÁnßPï ¸À«ÄvÉ£ï D¸Á PɯÁèöå eÉgÁ¯ï dªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁ¯ÁåAªï. 5. ¸ÁAzÁåA¤ D¸ÀàvÉæPï ¢¯ÉÆèöå ¨sÉmÉÆ 210, ¦qɸïÛ 756. 6. WÀgÁA¤ ¥ÁæAiÀÄéAvÁPï ¢¯ÉÆèöå ¨sÉmÉÆ 633. 7. ¥ÉƸÁÌöå PÀÄmÁäAPï ¢¯ÉÆèöå ¨sÉmÉÆ 746. ºÁAPÁA ºÀ¥ÁÛöåªÁgï vÁAzÁîa PÀĪÉÆPï ¢¯Áå. 8. 6 «zÁåyðAPï §ÄPÁAPï, 30 «zÁåyðAPï E¸ÉÆ̯ÁZÉ ¦üÃ¸ï ¨ÁAzsÀÄAPï zÀÄqÁéa PÀĪÉÆPï ¢¯Áå. 9. JPÁ «zÁåyðPï PÉÃA¢æPï ¸À«Äw xÁªïß ¸ÉÆÌ®gï²¥ï ªÉļÁ±ÉA PɯÁA. 10. JPÁ PÀÄmÁäPï PÉ£ÀqÁa PÀĪÉÆPï ªÉļÁ² PÀgïß PÀĪÀÄPï ¢vɯÁåA¯ÁVA ¥Àvïæ ªÀåªÀºÁgï PÀgïß D¸ÁAªï.

«Ä¸Á G¥Áæ A vï ¦ü U À ð eÉ Z Áå «Ä¤ ºÉƯÁAvï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï D¤ DwäÃPï ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉƤ ¸ÉgÁªÉÇZÁ CzsÀåPïë¥ÀuÁSÁ¯ï ªÀgÁìZÉA ¥sɸïÛ DZÀjì¯ÉA. ¸ÀºÁAiÀÄPï ¦üUð À eï AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ ¦AmÉÆ, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æà gÀÆr ¦AmÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà gÉf£Á¯ïØ r’¸ÉÆÃeï, PÉÃA¢æPï ¸À«ÄwZÉÆ CzsÀåPïë D®âmïð ¹PÉéÃgÀ, ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÉ UËgÀªï ¸ÁAzÉ, ¥ÉƸÁÌöå PÀÄmÁäAZÉ ¸ÁAzÉ D¤ ªÉʱÀAwPï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA ¸Àªïð ºÁdgï D¸ï°èA. CzsÀåPïë ¨sÁªï gÉÆ£Á¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. AiÀiÁdPï ¨Á¥ÁA¤ ªÀiÁUÁÚöå¸ÀªÉA PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï DgÀA¨sï PɯÉA. «UÁgï¨Á¥ÁA¤ ¥s¸ É ÁÛ«²A ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß “ªÀÄíeÁå ¯Áí£ÁA ¨sÁªÁAPï QvÉA vÀÄ«Ä PɯÉA vÉAZïÑ ªÀiÁíPÁ vÀÄ«Ä PɯÉA”. DªÉÄÑA xÀAAiÀiï §gÉA ªÀÄ£ï, §gÉA GvÁgï, §gÉA¥Àuï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï D«Ä ºÉgÁA xÀAAiÀiï Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªï¨ÁAzsÀªÀàuï ªÁAlÄ£ï WÉeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. G¥ÁæAvï DªÀiÁÑöå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁPï

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠ

27

ŠŠŠŠŠŠ

¸À¥AÛÉ §gï 2011


23. DyðPï CqÀÑuÉgï D¸ï¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAZÁå ²PÁàSÁwgï zÀ¸ÉA§gï 31 vÁjPÉgï gÁwA «±Éøï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï D¸Á PɯA èÉ . ¦üUð À eÉAvÁèöå §gÁå ªÀÄ£ÁZÁ ªÀåQÛA xÁªïß DªÀiÁÌA §¥sÆ À ðgï ¸ÀºPÀ Ágï ¯Á¨ÉÆ£ï ºÉA PÁAiÉÄðA ¨ÉÆêïZïÑ AiÀıÀ¹é eÁ¯ÉA. D¤ vÁAvÀÄA ¯Á¨sï¯Áèöå LªÀeÁAvÉÆè gÀÄ. 1,80,277.00 (KPï ¯ÁPï D¬ÄêA ºÀeÁgï zÉƤêA ¸ÀvÀÛgï D¤ ¸Ávï) 47 zÀĨÁîöå ¨sÀÄUÁåðAZÁå ²PÁàPï eÁvï-¨sÉÃzï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ªÁAlÄ£ï ¢¯Á.

11. 29 duÁA ¦qɸÁÛAPï D¸ÀàvÉæPï ªÀgïß vÁAZÁå ªÀPÁÛAPï PÀĪÉÆPï ¢¯Áå. 12. 7 ¥ÉƸÁÌöå PÀÄmÁäAPï £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¥sɸÁÛPï PÀĸÁégÁPï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqïß ªÁAlÄ£ï ¢¯Áåvï. 13. ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛ ¸ÀAzÀ©ð ü A vÀ±A É Zï ¦üUð À eÉZÁå ªÀíqÁèöå ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ©üðA dªÉÆ eÁ¯ÉÆè £Ágïè D¤ vÁAzÀļï 118 UÀeÉðªÀAvï Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAPï ªÀåªÀ¹Üvï xÀgÁ£ï ªÁAmÁè. 14. 15 ºÉgï CQæ¸ÁÛAªï UÀeÉðªÀAvï PÀÄmÁäAPï ªÉÆAw¸Á¬ÄâtZ  Áå ¥s¸ É ÁÛ ¸ÀAzÀ©ð ü A vÁAzÀÄ¼ï ªÁAmÁè. 15. JPÁ PÀÄmÁäZÁå 2 ¨sÀÄUÁåðAZÁå ²PÁàPï ªÀÄíAiÀiÁßöåªÁgï zÀÄqÁéa PÀĪÉÆPï ¢¯Áå. 16. wãï PÀÄmÁäPï WÀgÁZÉA ¥ÁPÉA j¥ÉÃj PÀgÀÄAPï zÀÄqÁé PÀĪÉÆPï ¢¯Áå. 17. JPÁ PÀÄmÁäPï WÀgï ¨ÁAzsÀÄAPï zÀÄqÁé PÀĪÉÆPï ¢¯Áå. 18. JPÁ PÀÄmÁäPï WÀgÁZÉA ªÀAiÀÄjAUï PÀgÀÄAPï zÀÄqÁé PÀĪÉÆPï ¢¯Áå. 19. JPÁ PÀ Ä mÁäAvï ªÀ Ä gÀ u ï ¥Áªï¯Áè ö å ¸ÁAzÁåZÁå ªÉÆ£ÁðZÉÆ RZï𠢯Á. 20. gÀÄeÁAiÀiï ¦üUð À eÉZÁå ¸ÁªÀÄÆ»Pï PÁeÁgÁAPï zÀÄqÁé PÀĪÉÆPï ¢¯Áå 21. PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï Nd£ÁªÀiï ¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÁ D±Àª æ ÀiÁPï zÀÄqÁé PÀĪÉÆPï ¢¯Áå. 22. PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï Nd£ÁªÀiï ¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÁå D±ÀæªÀiÁPï ¨sÉmï ¢¯Áå. vÀ±ÉAZï JPÁ ¸ÁAzÁå£ï xÀAAiÀiÁÑöå ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï D¤ ²§AzsÉPï eɪÁuï ¢¯ÁA. ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÁå vÀ¥sÉð£ï ¥sÀ¼ï-ªÀ¸ÀÄÛ ªÁAlÄ£ï ¢¯Áåvï.

24. ¦üUÀðeÉAvï D¸ï¯ÉÆèöå ¸ÁAvï¨sÀPÁÛAZÉÆå EªÀiÁeÉÆå ¥ÀŸÀÄ£ï ¤vÀ¼ï PɯÁåvï. 25. £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå DAiÀiÁÛgÁA¤ 7.00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Áa °vÀÄfð ªÀåªÀ¹Üvï jw£ï G¨Éð£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯Áå. 27. ¦üUÀðeÉZÁå ºÉgï ¸À¨Ágï ZÀlĪÀnPÉA¤ QæAiÀiÁvÀäPï xÀgÁ£ï ¨sÁUï WÉvÁè. »A ¸Àªïð PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï DªÀiÁÑöå CwäPï ¢gÉÆPÉÆg Û ï ¨Á¥ÁAZÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¦üUð À eï AiÀiÁdPÁAZÉÆ ¨s¥ À Æ À ðgï ¸ÀºPÀ Ágï ¯Á¨Áè. vÁAZÁå ¸À®ºÁ D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁPï DªÉÄÑA ¸ÀªÉÄäüÀ£ï C¨sÁj eÁªÁ߸Á, ¸ÁAUÁvÁZï zsÀgïä ±ÉvÁAvÁèöå zÉÃªï ¥Àe æ Z É g É ï, »vÀaAvÀPÁAZÉgï vÁAZÁå ªÀvÁåð PÀĪÉÄÌ DzsÁgÁ SÁwgï PÀĪÉÆPï WÉAªÁÑöå ¸Àªïð PÀÄmÁäA ¸ÀªÉA zɪÁaA «AZÁßgï ¨É¸ÁAªÁA ªÀiÁUÁÛAªï. - £À«Ã£ï PÉÆgÉAiÀiÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð

ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ

CPÉÆÖçgï ªÀÄ»£ÁåPï zÉêï¸ÀÄÛw ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5.15 DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7.00 01.10.11 08.10.11 15.10.11 22.10.11 29.10.11

ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ¤vÁåzgÀs ï ¥ÀAiÉÆè ¤vÁåzsÀgï zÀĸÉÆæ ¥ÉÆA¥ÉÊ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ

¸À¥AÛÉ §gï 2011

02.10.11 09.10.11 16.10.11 23.10.11 30.10.11

S.F.O gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ¥ÉÆA¥ÉÊ ¸ÁA. ¥ÉzÄÀ æ zÀĸÉÆæ ¤vÁåzsÀgï ¥ÀAiÉÆè

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠŠ

28

DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉa £À« website: www.bondelchurch.com ºÁAvÀÄ eÁ»gÁvï ¢ÃAªïÌ ¦üUÀðeï zÀ¥ÀÛgÁPï ¸ÀA¥ÀPï PÀgÁ. eÁ»gÁvï zÀgï: 85 x 175 Pixel - 500/- Month 175 x 175 Pixel - 750/- Month ºÁå website ªÀÄÄSÁAvïæ JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÉÆè LªÀeï ¦üUÀðeÉZÁå zÀĨÁîöå ¨sÀÄUÁåðAZÁå ²PÁà ¤¢üPï ªÁ¥ÀvÉð¯ÁåAªï.

ŠŠŠŠŠ

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’


‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’

ŠŠŠŠŠ

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

29

ŠŠŠŠŠŠ

¸À¥AÛÉ §gï 2011

æuàÓoà:} Öob‰ SÁvÁåAvï 86,954.08 ?uÔujd ¥sÀAqÁAvï D¸ï¯Éè 15,000.00 ^Újî} ” 34,000.00 UR:uœ ” 50,000.00 iÓoŒ ” 40,000.00

6,435.00

Új"å =uãå

I"Ajtš

¨sÁ.

!;kÇj Óë}

5,40,126.08

Sd/gÉÆ£Á¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ

Új"å

2,025.00

12,814.00

æuàÓoU AoÛ}

PÉÃA¢æPï ¸À«Äw xÁªïß ¸ÉÆÌîgï²¥ï ¨Á©Û£ï D¬Ä¯Éè

10,850.00

Aoc~Ó} ¸ÁA. «±ÉAvï =kDu o‰ a"DoÚ} dªÉÆ eÁ¯ÉAè zÁ£ï

Ej=o‰ññÇAoÚ} Doà;oÇàU WÀÄmÁa ªÀAwV 16,058.00 ÔzÚjA} Doà;oÇàU Aoc~Ó} Ajà\T 2,750.00 _kÔj~Ø} ù"Ùo¶ ;nkoA}‹ dªÉÆ eÁ¯ÉèA zÁ£ï 1,22,940.00 q=jÑÈ=} ;o<} 1,40,300.00

2010 (_È?} 1-AuÚ} Eo:oà:} qD}?uš

q;oO{}

Új"å =uãå

¨sÁ.

GI<oŠÚ}

Sd/dÄ°AiÀiÁ£ï

I"Ajtš

qÁAiÀĸï

Új"å

5,40,126.08

¸À¨sÉZÁå «Æ¸ÁAPï ¢¯Éè 450.00 ªÀÄuÁðZÉÆ RZïð (UÀeÉðªÀAvÁZÁå) 3000.00 ºÀ¥ÁÛöåªÁgï vÁAzÁîPï ¢¯Éè 22,320.00 £ÀUÉÝ£ï ¢°è PÀĪÀÄPï 2,500.00 ªÀPÁÛAPï ¢°è PÀĪÀÄPï 1,07,690.00 ²PÁàPï ¢°è ” 56,898.00 £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¥sɸÁÛPï ¥ÉƸÁÌöåA PÀÄmÁäAPï ªÉǪÉð£ï ¢°è PÀĪÀÄPï 1,695.00 PÁeÁgÁAPï ¢¯Éè 3,500.00 WÀgï jÃ¥ÉjPï ¢¯Éè 20,000.00 EvÀgï RZïð 5,030.00 NeÁ£ÁªÀiÁZÁå WÀgÁPï ¥sÀ¼ï-ªÀ¸ÀÄÛ ¢¯Éè 940.00 bÁ¥ÁåZÉÆ D¤ §Ä¯Én£ÁAPï RZïð 594.00 ¥ÁæzÉòPï ¸À«ÄwPï DzÁAiÀiÁAvÉè 10% zsÁqï¯Éè 30,500.00 31 ªÀiÁZïð 2011 ºÁvÁAvï D¸ï¯Éè 852.00 ¨ÉAPÁAvï ZÁ°Û SÁvÁAvï 1,45,157.08 ” ¯ÉUɹ ¥sÀAqÁAvï ” 15,000.00 ” ¤gÀSï ¥sÀAqÁAvï ” 34,000.00 ” aQvÉì ” ” 50,000.00 ” ²PÁàA ” ” 40,000.00

GÖ}~

Doàå ?urÚuDoÖuà DjAu"¶|èj<}ä æurà;u?} _kÔj~Ø}ä Aj"àÔj"¿Ú} – 575 008 01-04-2010 ;nkoA}‹ 31-03-2011 AjDo~U q;oO{} q^ GÖo~ Aj]~

Doàå aBuà:} =oA}š Djælo


CPÉÆÖçgï 1. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 66:10-14¹ ªÀiÁvɪï 18:1-4 2. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 5:1-7 ¦ü°¦à 4:6-9 ªÀiÁvɪï 21:33-43 3. eÉÆãÁ ¥Àª æ Á¢ 1:1-2:1,11 ®ÆPï 10:25-27 4. eÉÆãÁ ¥ÀæªÁ¢ 3:1-10 ®ÆPï 10:38-42 5. eÉÆãÁ ¥Àª æ Á¢ 4:1-11 ®ÆPï 11:1-4 6. ªÀiÁ®Q 3:13-20J ®ÆPï 11:5-13 7. zsªÀ iÀ ïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 1:12-14 ®ÆPï 1:26-38 8. eÉÆAiÉÄ¯ï ¥Àª æ Á¢4:12-21 ®ÆPï 11:27-28 9. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 25:6-10J ¦ü°¦à 4:12-14,19-20 ªÀiÁvɪï 22:1-14 10. gÉƪÀiÁ 1:1-7 ®ÆPï 11:29-32

Aj"e<oÇÓ} AoÖoŒ0 – 2011

11. gÉƪÀiÁ ®ÆPï 12. gÉƪÀiÁ ®ÆPï 13. gÉƪÀiÁ ®ÆPï 14. gÉƪÀiÁ ®ÆPï 15. gÉƪÀiÁ ®ÆPï 16. E¸Á¬ÄAiÀiÁ xɸÁ¯ÉƤPÁ ªÀiÁvɪï 17. gÉƪÀiÁ ®ÆPï 18. wªÉÆy II ®ÆPï 19. gÉƪÀiÁ ®ÆPï 20. gÉƪÀiÁ ®ÆPï 21. gÉƪÀiÁ ®ÆPï

1:16-25 11:37-41 2:1-11 11:42-46 3:21-30 11:47-54 4:1-8 12:1-7 4:13,16-18 12:8-12 45:1,4-6 1:1-5© 22:15-21 4:20-25 12:13-21 4:10-17© 10:1-9 6:12-18 12:39-48 6:19-23 12:49-53 7:18-25J 12:54-59

22. gÉƪÀiÁ ®ÆPï 23. ¤UÀðªÀÄ£ï wªÉÆy I ªÀiÁvɪï 24. gÉƪÀiÁ ®ÆPï 25. gÉƪÀiÁ ®ÆPï 26. gÉƪÀiÁ ®ÆPï 27. gÉƪÀiÁ ®ÆPï 28. J¥se É ï ®ÆPï 29. gÉƪÀiÁ ®ÆPï 30. ªÀiÁ¯ÁQ xɸÁ¯ÉƤPÁ I ªÀiÁvɪï 31. gÉƪÀiÁ ®ÆPï

8:1-11 13:1-9 22:20-26 1:5¹-10 22:34-40 8:12-17 13:10-17 8:18-25 13:18-21 8:26-30 13:22-30 8:31©-39 13:31-35 2:19-22 6:12-19 11:1-2J11-12,25-29 14:1,7-11 1:14©-2:2©,8-10 2:7©-9,13 23:1-12 11:29-36 14:12-14

ªÁqÁåªÁgï dªÀiÁvÉÆå – qOt‰Úo 11-09-2011 DoàØuÚ} 5.00 AjÚoÚ} =ja:}È Óoèo§ AoÛur – ¦¯ÉƪÉÄ£Á DåAqÀÄæ¸ï PrÛ}œ~ ” – ®Æ¹ ¯ÉÆèÉÆ =ko\Ajt ” – ¹ 8 vÁjPÉgï ¥sɸÁÛ ¢Ã¸Á

ælol ù"Ùo¶

ªÉÄÊPÀ¯ï

¸À¯ÁØ£Á L.I.G - 81 eÉÆÃ£ï ¦AmÉÆ eÉÆÃQªÀiï r’¹¯Áé »¯ÁØ ¯ËgÁ UÉæmÁÖ r’¸ÉÆÃd qÉÆðá r’¸ÉÆÃd ¸ÀPÁ½A 7.00 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï EUÀeÉð ªÀÄÄPÁèöå RĸÁð PÀqÉA eÉÆãï r’¹®é gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ ZÁ¯ïìð ªÉÆAvÉgÉÆ

RÈ|D}‰ ÚoO{} ” – zÀ£ÀàgÁA 2.30 ªÀgÁgï UÉÆæmÁÖ¯ÁVA ^:oÇ;kjÚ} – I ” – Doàå =oA}š ” – eÉÆãï UÉÆ£Áì°¸ï - wæ ºË¸ï ^:oÇ;kjÚ} – II ” – Doàå æoW?} ” – °Ã£Á ¦AmÉÆ Doàå dÄeÉ ” – Doàå =u;j"È - I ” – ªÉÇ®Ögï ¸À¯ÁØ£Á Úu r ØoÚ} Aj t àO{} ” – Doàå =u;j"È - II ” – ¯ eÉÆøɥï C¯Áéj¸ï ælol G"Do~ ” – ¸ÁA. ¨ÉƸÁÛöåAªï ” – ¦AiÀÄÄ¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï =uÑà=uã ” – ¹ N¸Àé¯ïØ JqÀéqïð r’¸ÉÆÃd PÁªÉÄð¯ï ” – ZÁ¯ïìð r’¸ÉÆÃd æoèurÓ} ØuI" ” – Doàå !<o‹ ” – gÉƪÀiÁ¯ïØ ¥ÀÄmÁÛzÉÆ Doàå :ur|Aj"D} ” – Aj";jÚ} :uÚuØo ” – ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃd ” – Doàå qÔu‹D} AoÛur – eÉÆøɥï JªÀiï. r’¸ÉÆÃd Doàå ØurRAj{} ¨sÀªÁ¤ lªÀgïì ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ªÀiÁvɪï 18:21-35 ªÀ ¸À¥AÛÉ §gï 2011

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠŠ

30

ŠŠŠŠŠ

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’


CM

KY

KY

KY

CM

CM

KY

CM

®UÁß f«vÁZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï Lj£ï eÁ£Émï ªÉÄAqÉÆãÁì ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ

PÁå£ÀÄmï ¦AmÉÆ ¤ÃgÁäUð À

20-05-2011 ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÀiÁÛvï qÁår ªÀÄ«Ää ¨sÀAiÀiïÚ ¨ÁªÉÇf ¨Á¨Á ¨sÁªï

CM

KY

YK

1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

ŠŠŠŠŠ

31

ŠŠŠŠŠŠ

¸À¥AÛÉ §gï 2011 CM

KY

MC

‘¨ÉÆAzɯAÑÉ ¨ÉÆAzÉgï’

DåAl¤ ªÉÄAqÉÆ£Áì ªÀÄjAiÀÄ ªÉÄAqÉÆ£Áì ¥sÉÆèÃj£ï r¸ÉÆÃd jZÀqïð r¸ÉÆÃd ±ÉÆãï eÉÆøɥsï, ¥sÁæ¤ì¸ï, ¦AiÀÄĸï, ¸ÀAvÉÆõï, C¤¯ï, D¤ PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ

YK

MC

eÉ QvÉA zɪÁ£ï eÉÆr¯ÁA vÉA ªÀĤ¸ï ªÉÆr£Á eÁAªï.... ªÉÆUÁZÁå ¨ÁAzÁAvï JPÀm é ° èÉ PÁeÁj ft vÀÄ«ÄÑ £ÀAzÀ£ï eÁAªï

: : : : : :


CM

CM

CM

CM

d¯Áä ¢¸ÁZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï

23

–0

1 9–

23

9 95

–0

9–

20

11

ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ ¸ÉÆeï ¤gÀÄqÉ ¦üUð À eÉAvï d¯ÉÆä£ï, GfgÉ, MªÀÄÆÓgï, ªÀÄÄr¥ÀÄAvï «UÁgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß DvÁA ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUð À eÉAvï «UÁgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ÁÑöå vÀĪÀiÁÌA ‘§gÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï’ ªÀiÁUÁÛAªï. ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁA ¯ÉÆgɸï vÀĪÀiÁÌA vÀĪÀiÁÑöå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæAvï D¤ ªÀÄÄPÁèöå f«vÁAvï ¸ÀÄSï-¸ÀAvÉƸï, §j ¨s¯ À Á¬ÄÌ D¤ dAiÀiïÛ ¥sÁªÉÇ PÀgÄÀ A¢ ªÀÄíuï ¸Àªïð ¦üUð À eïUÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀiÁUÁÛAªï D¤ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.

- ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, G¥ÁzsåÀ Pïë D¤ ¨ÉÆAzÉ°Ñ zÉêï¥Àe æ Á

For Private Circulation Only

Printed at Codialbail Press, Mangalore – 8. Ph.: 2211113, E-mail: codialbailpress@yahoo.in CM

CM

CM

To :

CM

If Undelivered Please return to : The Editor ‘Bondelchem Bonder’ St. Lawrence Church Bondel, Mangalore – 575 008. Ph: 2481974

September 2011 - Bondelchem Bonder  
September 2011 - Bondelchem Bonder  

Parish Magazine of the Church of St Lawrence, Bondel, Mangalore, India

Advertisement