Issuu on Google+

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

1

J¦æ¯ï 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

2

J¦æ¯ï 2012


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ ÔzÚjA} Djà=o;jÓ} q^ !;kÇj Óë} ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r'¸ÉÆÃd G¥ÁzsÀåPïë Ajtl æol J¸ï. «£ÉAì mï ¯ÉÆèÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï

iÈ| ?oÇ^œ Z’ù"<oÀ Mob.: 9243301989 lancydcunha@hotmail.com

ÓoO"~;ji~ ²æêÀÄw eÉ¹ì £ÉÆgÉÆ£Áí

GI<oŠÚ} ²æà qɤ¸ï £Éj r’¸ÉÆÃd

Doà;u ²æà gÀÄqÉÆïïá ¦AmÉÆ ²æà gÉf£Á¯ïØ r'¸ÉÆÃd dl ¸ÀÄeÉÆåÃw J.¹. dl ¸ÀAVÃvÀ UMI

iÈ|Aj"\ Au"|Y a"Úoà;o ²æêÀÄw ºÉ¯£ É ï ¦AmÉÆ ²æà «¯Éàçqï D¯Áéj¸ï ²æà ¥s° É Pïì ªÉÆAvÉÃgÉÆ ²æà ¸ÀÄdAiÀiï r’¹¯Áé

Øoe|Új:} ;jÚ} !àúr =oÈÒr|IÓ} ¨sÁAiÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï vl:jgÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï

DjÔu¿0 =o<} !;ku~0 =o<} Óo?uŠ0 =o<} Aoc~Ó} =uÑ|CjÓ}

– 2,000/– 2,000/– 1,500/– 700/– 400/– 250/– 100/-

Aj""îuš !àú =oÈÒr|IÓ} ªÉÄà - ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÉÆ dÆ£ï - ¤vÁåzsÁgï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ dįÁAiÀiï - ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

¨sÁªÁxÁðZÉÆ WÀÄmï D«Ä ¥ÀUð À lÄAiÀiÁA ºÀAiÉÄðPÁ «Ä¸ÁªÉ¼Ágï AiÀiÁdPï ¨sÁªÁxÁðZÉÆ WÀÄmï ªÀÄíuÁÛ£Á ‘D«Ä eÉdÄ ªÉįÉÆ, eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯ÉÆ D¤ eÉdÄ £ÀªÁå£ï AiÉÄvÉƯÉÆ’ ªÀÄíuï eÁ¥ï ¢vÁAªï. vÀgï ºÁå ¨sÁªÁxÁðZÉÆ WÀÄmï AiÀiÁ ¥Á¸ÁÌAZÉÆ WÀÄmï ºÁå GvÁæAZÉÆ Cxïð QvÉA? PÀgÉeÁä PÁ¼Ágï D«Ä eÉA QvÉA 20 ªÀ¸ÁðA D¢A WÀqï¯Éè vÉA ¥ÀgÀvï GUÁظï PÁqÁÛAªï. ºÀAiÉÄðPÁ CªÀiÁÑöå ¢¸ÀàqÁÛöå ªÀiÁUÁÚöå ªÉ½A D«Ä ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï, eÉA QvÉA D¢A eÁvÁ vÉAZï DvÁA D¤ ¸ÀzÁA ¸ÀªÀðvÁA ªÀÄíuÁÛAªï. DvÁA D«Ä ¸Àªïð ªÀiÁVÚA KPï V½¥Áoï eÁªïß ªÀÄíuÁÛAªï. QvÁåPï ¯Áí£ï¥Àt DªÀiÁÌA wA vÉÆAqï¥Áoï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUï°èA D¤ DdÆ£ï¬Æ D«ÄA wA vÉÆAqï¥Áoï ªÀÄíuÁÛAªï. dgïvÀgï ºÀAiÉÄðPÁ ¸À ¨ ÁÝZÉ Æ Cxïð D«Ä ¤AiÀ i Á¼É Æ î , vÁå GvÁæ A ZÉ Æ Cxïð D«Ä ¸ÀªÀÄÓvɯÁåAªï. eÉdÄ ªÉįÉèA WÀrvï D¤ ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÁ¯ÉèA WÀrvï D«Ä eÁuÁAªï D¤ D«Ä DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁxÁð£ï eÉdÄ DªÉÄѸÀAVA £ÀªÁå£ï D¸Á ªÀļÉîA D«Ä ¸ÀvÁä£ÁÛAªï. ºÀAiÉÄðPï WÀr zɪÁZÁå ºÁvÁAvï D¸Á D¤ zÉêï DªÉÄѸÀAVA C¸Á. DªÀiÁÑöå ªÀiÁvÁåZÉÆ ºÀAiÉÄðPï PÉÃ¸ï ¸ÀAiÀiïÛ zɪÁZÁå ¯ÉPÁAvï D¸Á. QvÁåPï vÉÆ ¸Àªïð ¥ÀzÉézÁgï, ªÉÆUÁ¼ï, ¸ÀPÉÛªÀAvï D¤ eÁuÁgï. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ²PÀAiÀiÁÛ »A ¸Àªïð ¸ÀvÁA D«Ä ¨sÁªÁxÁð£ï ¥ÁvÉåA«ÑA. D¤ ºÉÆZïÑ eÁªÁ߸Á WÀÄmï ¨sÁªÁxÁðZÉÆ D¤ ¥Á¸ÁÌAZÉÆ. ¸ÁzÁå GvÁæA¤ D«Ä ¸ÁAUÉÑA vÀgï, D«Ä vÉÆAqï¥Áoï GZÁgÁÑöå ºÀAiÉÄðPï ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ D¤ GvÁæAZÉÆ Cxïð ¸ÀªÀÄÄÓªÁåA. vÀªÀ¼ï DªÀiÁÌA £ÀªÉA fêÀ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸À°Ã¸ï eÁvɯÉA. D¤ xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï gÀeÁ ªÉļÁÛ, ºÁåªÉ½A ªÀír¯ÁA vÁAZÁå ¨sÀÄgÁÎöå¥ÀuÁ¯Áå gÀeÉZÉÆ GUÁظï PÁqÁÛvï. ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ªÀírèªÀiÁAAiÀiïZÁå WÀgÁ ªÉZÉA, ¨Á¥ÀÅàUÉgï ªÉZÉA, gÁ£ÁAvï PÁdÄ «AZÀÄAPï ªÉZÉA, ¨ÉuÁìA DA¨É PÁqÉÑA, ªÀÄgÀPÉÆÃw SɼÉÑA vÀ±ÉAZï E¸ÉÆ̯ÁZÁå §ÄPÁASÁwgï xÉÆqÁåA¤ PÁªÀiÁPï ªÉZÉA, £ÉÆÃmï§ÄPÁAvï D¸ï°èA §gÀAiÀiÁßvï°èA ¥É¥ÀgÁA PÁqïß §ÆPï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ EvÁå¢ EvÁå¢... DvÁA PÁ¼ï §zÀ¯Áè. ¨sÀÄUÁåðAPï £ÀªÉ CªÁ̸ï zsÁgÁ¼ï ªÉļÁÛvï. qÁå£ïì PÁè¸ï, ªÀÄÆå¹Pï PÁè¸ï, qÉæöÊ«AUï ²PÉÑA, ¹é«ÄAUï ²PÉÑA, qÁæ¬ÄAUï PÁè¸ï EvÁå¢. ¸ÁAUÁvÁ gÀeɲ©gÁA¬Æ eÁAiÉÄÛPÀqÉ D¸Ávï. E¸ÉÆ̯ÁZÁå ²PÁà ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀªÀiÁeÉAvï UÀeïð D¸ÉÑ vÀ¸À¯É ²PÁà¸ÀªÉÄä¼ï D¸ÁÛvï. vÁAvÀÄA ¨sÁUï WɪÁåA. WÀgÁ §¸ÉÆ£ï, ¤zÉÆ£ï, T V ¥À¼Éªïß ªÉÃ¼ï «¨sÁqÁÑöåPï¬Æ C¸À¯Áå ²©gÁA¤ ¨sÁUï Wɪïß ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ vÀÄ«ÄÑ gÀeÁ ªÀÄíeÉ£ï ¸ÁgÁ. ªÀír¯ÁA£ÉÆ GUÁظï zÀªÀgÁ vÀĪÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðA¸ÀAVA «Ä¸Á-ªÀiÁUÁÚöåPï ªÉZÁåPï, ¨sÀÄgÁÎöåA¸ÀAVA G¯Éƪïß xÉÆqÉÆ ªÉüï RZÀÄðAZÁåPï. DvÁA ªÀÄ£Á±Á¹Ûç C±ÉA ¸ÁAUÁÛvï, £ÀíAiÀiïvÀgï ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÁ zsÉƸÉÛ¯ÉÆå. zÉPÀÄ£ï ºÁå «²A xÉÆqÉA ¥ÀÅuï¬Æ UÀĪÀiÁ£ï ¢ªÁåA. ¸ÀªÁðAPï eÉdÄZÁå ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÁå ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛA. - ¯Áå¤ì r’PÀÄ£Áí 3

J¦æ¯ï 2012


¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ,

¥À Ä ¹è A vÀ j à DªÀ i ÁÌ A zÉ ª Á xÁªïß vÁZÉ Æ ¥Àw æ ¥sÀ¼ï ¯Á§Û¯ÉÆ.

¥Áæavï PÁ¼ï ¸ÀA¥Àªïß D«Ä ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥ÁÛöåPï ¥ÁAiÀiï zÀªÀgÁÛAªï. 40 ¢¸ÁAZÉÆ ¥Áæavï PÁ¼ï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ¸ÁÛ£Á ºÁå ¥Áæavï PÁ¼Ágï DªÀiÁÑöå fuÉå ªÀAiÀiïæ KPï £ÀzÀgï WÁ°Ñ UÀeÉða. zɪÁPï D«Ä QvÉè¯ÁVA eÁ¯Áåªï? ¸ÀzÁAZÁåQà QvÉA ZÀrvï D«ÄA PɯÁA? QvÉèA ¥Áæavï zÀAqÀ«Ú ¸ÁQæ¦ü¸ï D«ÄA PɯÁåAvï? QvÉèA D«Ä GgÀªïß zÀħð¼ÁåAPï ¢ÃAªïÌ ªÀÄ£ï PɯÁA. QvÉA ¥ÀjªÀgÀÛ£ï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï eÁ¯ÁA? QvÉA CwäPï ªÁqÁªÀ¼ï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï eÁ¯Áå? ºÁå ¸Àªïð ¸ÀªÁ¯ÁAPï DªÀiÁÌAZï D«Ä dªÁ¨ï ¢ÃAªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÁåA. vÀÄ«ÄÑ ¥Áæavï PÁ¼Áa GgÀ«Ú vÁåUï ¸ÁQæ¦ü¸ï zÀAiÀiÁPÀgïß EUÀeÉðZÁå zÀ¥ÀÛgÁPï ¥Á«vï PÀgÁ. ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥sÉÆÛ DAiÉÆè. ºÉÆ eÉdÄZÁå PÀµÁÖAZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgïß vÁAvÀÄA D«Ä ªÉÊAiÀÄQÛPï xÀgÁ£ï ¨sÁUï WÉAªÉÇÑ PÁ¼ï. D«Ä ºÀAiÉÄðQèA QæAiÀiÁ¼ï xÀgÁ£ï ºÁå ¨sÀQÛPï PÁAiÀiÁ𤠨sÁUï WɪÁåA. eÉdÄ£ï DªÉÄÑ SÁwgï ¸ÉƸï¯Áèöå PÀµÁÖAZÉÆ ªÉÊAiÀÄQÛPï C£ÉÆãÃUï PÀAiÀiÁðA. wãï¬Æ ¢Ã¸ï ¤ªÀ i ÁuÁå ¨É æ ¸ ÁÛ g Á, ¤ªÀ i ÁuÁå ¸À Ä PÁæ g Á D¤ ¥Á¸ÁÌAZÁå ¸À£ÁégÁ DAiÀiÁÛgÁZÁå PÁAiÀiÁðAPï CxÁð¨sÀjvï jw£ï ¨sÁUï WɪÁåA. fªÀAvï eÉdÄ xÀAAiÀiï DªÉÄÑA fêÀ£ï PÀÄmÁäAvï D¤ ªÉÊAiÀÄQÛPï jw£ï £ÀªÉA PÀAiÀiÁðA. J¦æ¯ï ªÉÄÃAiÀiÁAvï eÁ¬ÄÛA ¸ÁªÀiÁfPï PÁ¬ÄðA DªÀ i ÁÑ ö å WÀ g Á¤A D¤ ªÁqÁåAvï ZÀ¯ÉÛ°A. ºÁå ¸Àªïð PÁAiÀiÁð¤A D«Ä ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁ£ï DZÀgÀuï PÀgÁÛ£Á SÉÊAZÁ¬Æ jw£ï D«Ä ¥ÀAiÉÄê «¨sÁqï PÀj£Á¸ÁÛ£Á UÀeÉðªÀAvÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ §gÉA ªÀÄ£ï PÀgÁåA. DªÀiÁÑöå §gÁå PÁAiÀiÁðªÉ½A JPÁ UÀeÉðªÀAvÁaA zÀÄBSÁA

ºÁå zÉÆÃ£ï ªÀ Ä »£Áå¤ ¨s À Ä UÁåðAPï gÀeÁ D¸Á. ºÁå gÀeÉZÁå ¢¸ÁA¤ EUÀeÉð ¨s À A ªÀ Û t  Z Áå ªÁqÁåZÁå D¤ ¸Ázs ï å D¸ï¯Áè ö å ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀPÁ½AZÉA GoÉÆ£ï «Ä¸ÁPï zsÁqÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÁ. » §j ¸ÀªÀAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¨sÁªÁxïð WÀmï PÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁvÉ°. J¦æ¯ï D¤ ªÉÄà ªÀÄ»£Áå¤ DªÉÆÑ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï «¤ì ZÀrvï ²PÁà SÁwgï ¨ÉAUÀÄîgï ªÉvÀ¯ÉÆ. vÁAZÉ ¥Á¸Àvï D«ÄA ªÀiÁUÁåA. ¢AiÉĸÉfZÁå §gÉ¥ÀuÁSÁwgï vÁtÂA ºÉA ²PÁ¥ï §gÁå xÀgÁ£ï eÉÆqÀÄAPï zÉêï vÁAPÁA ¸ÀPÀvï ¢ÃA«Ý D¤ vÁAZÉ ²PÀ¥ï §gÁå xÀgÁ£ï eÁA«Ý ªÀ Ä í u ï vÀ Ä «ÄA ¸À ª ÁðA¤ vÁAZÉ ¥Á¸À v ï ªÀiÁUÁeÁAiÀiï ªÀÄu í ï «£Àw PÀgÁÛA. vÉ ºÁAUÁ£Ávï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ºÉgï xÉÆqÉ AiÀiÁdPï DªÀiÁÌA PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï AiÉÄvÀ¯É. vÁAPÁA vÀĪÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï KPï ¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï D¤ PÀÄ¥Éð¨sÀjvï ¥Á¸ÁÌAZÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA. fªÀAvï eÉdÄ vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï D²ÃªÁð¢vï PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.

vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï

- ªÀiÁ| ¨Á| DAzÀÄæ ¸ÉÆÃeï

zÀ¥ÛÀg s ÁZÉÆ ªÉüï

«UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r’¸ÉÆÃd Phone. : 2481974, 2485222 Mob. : 9449107058, 9845092458 ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï ¯ÉÆèÉÆ Phone. : 2481974 Mob.: 9972179290 E-mail : bondelchurch@gmail.com bondelchembonder@gmail.com Website: www.bondelchurch.com

¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁA xÁªïß 12.30 ªÀgÁA zÀ£ÁàgÁA 2.30 ªÀgÁA xÁªïß 5.30 ªÀgÁA ¸ÀA¥ÀPïð «¼Á¸ï: St. Lawrence church Bondel Post Mangalore - 575 008 Phone: 0824-2481974

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

4

J¦æ¯ï 2012


¨sÁUɪAÀ vï ºÀ¥ÁÛöåa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï 1.

2.

3.

4. 5.

vÁ½AiÀiÁAZÉÆ DAiÀiÁÛgï - 01-04-12 : ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï ºÀgÉåAZÉ¥ÀjAZï 5.15 ªÀgÁAZÉgï «Æ¸ï. DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 5.45 ªÀgÁgï «Æ¸ï C¸ÉÑA£Á. ¸ÀPÁ½A 7.00 ªÀgÁgï JªÀiï.f.¹. E¸ÉÆ̯ÁZÁ UÉn¯ÁVA vÁ½AiÉÆ ¨ÉAeÁgï, G¥ÁæAvï EUÀeÉðPï ¥ÀıÁðAªï D¤ «Æ¸ï. ªÁqÁåZÁå UÀÄPÁðgÁA¤ D¤ ¸Ázsïå D¸ï¯Áèöå ºÉgÁA¤ vÁ½AiÉÆ ºÁqÉÆÑöå. 9.30 ªÀgÁgï zÀĸÉA æ «Æ¸ï. ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï PÀ®è¥sÀAqÁgï RĸÁð ªÁmï. ¤ªÀiÁuÉÆ ¨É¸ æ ÁÛgï - 05-04-12 : ¸ÀPÁ½A «Æ¸ï £Á. ¸ÁAeÉgï 6.30 ªÀgÁgï ¸ÀA¨s« æÀ ÄPï «Æ¸ï, D¥ÉƸÀÛ¯ÁAZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀÄA«Ñ ¸ÉgɪÀĤ, D¤ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï. DgÁzsÁ£ÁPï D¤ ªÀiÁUÁÚöåPï gÁwA 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï EUÀeïð GVÛ D¸ÉÛ°. ¸ÁAeÉgï 6.30 ªÀgÁAZÁå «Ä¸ÁPï AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå £Ávï¯ÁèöåA ¥Á¸Àvï ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁAZÉgï «Æ¸ï D¸ÉÛ¯ÉA. ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï - 06-04-12 : RÄgÁìa ªÁmï ¸ÀPÁ½A 11.00 ªÀgÁgï, ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÀgÁgï eÉdÄZÁå PÀµÁÖA ªÀÄgÁÚa ¸ÉgɪÀĤ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. RÄgÁìZÁå £ÀªÀiÁ£Á ªÉ¼Ágï dªÉÆ eÁ¯ÉèA zÁ£ï ¨sÁUɪÀAvï eÁUÁåA ¥Á¸Àvï D¸ÉÛ¯ÉA. fAeÁégï PÀgÀÄAPï D¤ ªÀiÁ¸ï SÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á gÁªÉÇAPï PÁAiÉÆÝ D¸Á. ¥Á¸ÁÌa eÁUÀu æ ï - 07-04-12 : gÁwA 7.30 ªÀgÁgï ¸ÀA¨s« Àæ ÄPï °vÀÄfð ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. gÁwZÁå «Ä¸ÁPï AiÉÄvɯÁåA¤ JPÉPï ªÁvï ºÁqïß AiÉÄA«Ñ. ¥Á¸ÁÌa ¥Àg¨ À ï - 08-04-12 : «Ä¸ÁA ¸ÀPÁ½A 7.00 D¤ 9.00 ªÀgÁgï ¸ÀPÁ½AZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¥À«vïæ GzÀPï (DUÉäAvï) ªÀígÉåvï.

Holy Week Liturgy 1.

Palm Sunday - 01-04-12 : Saturday Evening Mass at 5.15 p.m. as usual. Sunday 7.00 a.m. Blessing of Palms in front of M.G.C. School gate, procession to the Church & Mass. 9.30 a.m. II Mass.

2.

Maundy Thursday - 05-04-12 : 4.00 p.m. Ordinary Mass. 6.30 p.m. Solemn Mass, Washing the feet of the Apostles, and adoration (upto 9.00 p.m.)

3.

Good Friday - 06-04-12 : 11.00 a.m. Way of the Cross, 6.00 p.m. Passion & Death of Jesus - Ceremony. Collection is for the Holy Land.

4.

Holy Saturday - 07-04-12 : 7.30 p.m. the Liturgy begins, Kindly come with a candle.

5.

Easter - 08-04-12 : Masses at 7.00 a.m. & 9.00 a.m. After the masses you may take the Holy Water.

¸À£ÁégÁ

ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåPï zÉêï¸ÀÄÛw ‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

05.05.12 12.05.12 19.05.12 26.05.12

¸ÁAeÉgï 5.15 ¨sÁUɪA À vï PÀÄmÁªÀiï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ¸ÁA. ¨Áf¯ï ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ I 5

DAiÀiÁÛgÁ

¸ÀPÁ½A 7.00

06.05.12 13.05.12 20.05.12 27.05.12

¸ÁA. dÄeÉ ¥sÁwªÀiÁ ¸ÁA. ¸À¨É¸ÁÛöåAªï J¸ï. J¥sï. M.

J¦æ¯ï 2012


AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÁå ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï vÀĪÀiÁÌA

ªÀiÁ| ¨Á| J¸ï. «£ÉAì mï ¯ÉÆèÉÆ

ªÀiÁ| ¨Á| DAqÀÄöæ å ¸ÉÆÃeï

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë : 21-04-2009

«UÁgï AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë : 30-04-1986

zɪÁZÉA «Ä¸ÁAªï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï KPï AiÀiÁdPï eÁAªïÌ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁèöåvï vÀÄ«Ä ¥ÁmÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ ªÀÄjªÀiÁAiÉÄZÁå PÀÄ¥Éð£ï zsÀ£Áå zɪÁZÁå D²ªÁðzÁ£ï zsÀAiÀiÁæ£ï PÁqÁèöåAvï ªÉÄmÁA vÀÄ«Ä ªÀÄÄSÁèöå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæAvï vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁUÁÛAªï ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÁAªÁÑöåPï AiÀiÁdPï ªÉİ̸ÀzÉPÁZÁå ªÀUÁðZÉ vÀÄ«Ä

G¥ÁzsåÀ Pïë, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï D¤ ¨ÉÆAzÉ°Ñ zÉêï¥Àe æ Á

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

6

J¦æ¯ï 2012


¥ÀÅ£Àgï fªÀAvï Qæ¸ïÛ, DªÉÆÑ ¨sª À ð À ¸ÉÆ eÉdÄZÉA ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁxÁða §Ä£Áåzï dgï eÉdÄ ªÉįÁèöåAvÉÆè ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvï eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆè, vÀgï DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð ªÀåxïð eÁvÉÆ (1 PÉÆjAxï 15:14). eÉdÄZÁå ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁ ªÀ«ðA ²¸ÁA xÀAAiÀiï £ÀªÉÇ fêï DAiÉÆè D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ d¯Áä°. Deï, eÉÆ PÉÆÃuï ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvï eÉdÄPï vÁAZÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï - ªÀiÁ| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÁÛ D¤ vÁZÉ ²PÉƪÉÚ£ï vÁZÉA fëvï fAiÉÄAªïÌ ªÀÄ£ï PÀgÁÛ, vÉÆ ¸ÁA. dÄeÉa ¸É« À Ä£Àj, eÉ¥ÄÀ à RgÉÆ Qæ¸ÁÛAªï; ¥ÀÅ£Àgï-eÉdÄZÉÆ ¥ÁmÁèªÁÝj eÁvÁ. ¸ÀÄ«ð¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁAPï eÉdÄZÉA ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvÀàuï ªÀĺÀvÁéZÉA D¤ vÁAZÁå ¨sÁªÁxÁðZÉA ªÀÄƼï eÁªÁ߸ÉèA. zÉPÀÄ£ï, ºÀ¥ÁÛöåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ¢¸Á (DAiÀiÁÛgÁ) vÁAt eÉdÄZÉA ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvÀàuï ¸ÀA¨sÀª æ ÉÄèA. C±ÉA ºÀgÉÃPï DAiÀiÁÛgï “ºÀ¥ÁÛöå¼ÉÆ ¥Á¸ïÌ” eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï G¥ÁæAvï dÄzÉªï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁ ªÀ«ðA ªÁ¶ðPï ¥Á¸ïÌ DAiÉÄèA. C±ÉA, ¥À¸ æ ÀÄÛvï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ºÀ¥ÁÛöå¼ÉA ¥Á¸ïÌ (DAiÀiÁÛgÁ) D¤ ªÁ¶ðPï ¥Á¸ïÌ (¥Á¸ÁÌ ¥sɸïÛ) D¸Á. ¥ÀÇuï ºÁå zÉÆãï¬Æ ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁZÉÆ «µÀAiÀiï ªÁ ±ÉªÀmï JPïZï ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvï eÉdÄ! ¸ÀÄ«ð¯Áå ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ¥Á¸ÁÌ ¥sɸïÛ KPï “ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ” ªÀÄíuÉåvï. ¢Ã¸ï §ÄqÀÛZï, ¥Á¸ÁÌZÉA eÁUÀu æ ï DgÀA¨sï eÁvÀ¯ÉA. ¸ÀĪÉðgï GeÁéqÁa jÃvï - ¥Á¸ÁÌZÉ ªÁwZÉÆ ¥ÀűÁðAªï D¤ ¸ÀÄÛw QÃvÀð£ï, ¸ÉÆqÀéuÉZÁå ZÀjvÉZ æ ÉÆ ªÁZÁàA ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï, G¥ÁæAvï ªÀíqÁAPï ¥À«vïæ ¸ÁÜ£ï, ygÁ«Ú D¤ «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£Á ªÉ½A ¥À«vïæ ¸Áß£ï ªÉļï¯ÁèöåAPï ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¨sÀª æ Àiï ¥sÁAvÁågï ¸ÀA¥ÀÛ¯ÉÆ. vÉ ªÉ½A, ¸ÀĪÁvÉðZÁ «ªÀgÁPï ¸Àj eÁªïß ¥Á¸ÁÌ ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï eÁvÀ¯ÉA. ¥ÀÇuï ¨Á¼ÁêöåAPï ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢A«Ñ jªÁeï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁvÁ£Á, ªÀíqÁAPï ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢A«Ñ jªÁeï gÁ«è. C±ÉA ªÁ¶ðPï ¥Á¸ÁÌ ¥sɸïÛ jvÉA ¢¸ÉèA! eÁUÀu æ Áa jÃvï, ……………., D¯Éè®ÆAiÀiÁZÁ ¸À£ÀégÁZÁ ¸ÀPÁ½A PÉ°! ¥ÀÇuï zÀĸÉæ ªÁwPÁ£ï «±Àé¸À¨sÉ£ï, ¥Á¸ÁÌZÁ ¥sɸÁÛZÉA ªÀĺÀvïé ¥ÀgÀvï ºÁqÀÄAPï ¸ÁzsÀ£ï PɯÁA. eÁUÀu æ Éa jÃvï, D¢A D¸À¯Éè ¥ÀjA, ¸À£ÁégÁ ¢Ã¸ï §ÄqÀÛZï D¸Á PɯÁå. vÀ±ÉAZï ªÀíqÁAPï ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢ÃAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÁA. xÉÆqÁå UÁAªÁA¤ ªÀíqÁAPï ¥Á¸ÁÌZÉ eÁUÀu æ ɪɽA ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢vÁvï. ºÉ ªÀ«ðA ¥Á¸ÁÌZÉ eÁUÀu æ ÉPï £ÀªÉÇ fêï DAiÀiÁè. ¥Á¸ÁÌZÁ DAiÀiÁÛgÁ ¢¸ÁZÉA «Æ¸ï, eÉdÄZÁ ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvÀàuÁZÉA. ºÁå «Ä¸Ágï eÉdÄZÁå ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvÀàuÁZÉA ¸ÀägÀuï eÁvÁ D¤ D¯Éè®ÆAiÀiÁZÉA gÀAUÁ¼ï UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄ£ÁA ¸ÀAvÉƸÁAiÀiÁÛ! eÉdÄZÁå ¥Á¸ÁÌZÉA ¥sɸïÛ gÀAUÁ¼ï PÀgÀÄAPï xÉÆqÉ UÀÄvïð CªÀ±ïå. ¥Á¸ÁÌa ªÁvï; fªÀAvï eÉdÄa EªÀiÁeï, ¥Á¸ÁÌZÉA GzÀPï ºÉA ¢±É£ï DzÁgï. eÉdÄZÁ d£À£ÁZÉA ¥sɸïÛ UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ, £ÉPÉvïæ, £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ gÀÆPï, VvÁA, ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï….. C¸À¯Áå UÀÄvÁðA ªÀÄÄPÁAvïæ gÀAUÁ¼ï eÁvÁ. dgï ¸ÀUÉÆî ¥Áæavï PÁ¼ï, ¥Á¸ÁÌ ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÉÄZÉÆ eÁ¯Á vÀgï, ¥Á¸ÁÌZÁå ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ©üðA “D«ÄÑ D¤ fªÀAvï eÉdÄa ¨sÉmï” DªÀiÁÌA «±Éõï C£ÉÆâÃUï eÁAªïÌ eÁAiÀiï! ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvï eÉdÄa ¨sÉl«Ú ªÀÄj ªÀiÁUÉݯɣï, vÉƪÀiÁ¸ï D¤ ºÉgï ²¸ï dgï ¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï eÁ¯É D¤ £ÀªÁå fªÁ£ï ¨sÀgÉè, vÀgï ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvï eÉdÄPï ¨sÉmï¯Áèöå D«Ä; ªÀiË£ï gÁªÀÅAPï eÁvÁ? zÁªÀiÁ¸ÁÌZÉ ªÁmÉgï ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvï Qæ¸ÁÛPï ¨sÉmï¯ÉÆè ¸Áªïè dgï vÁZÉÆ ªÀvÉÆð D¥ÉǸÀÛ¯ï eÁ¯ÉÆ. vÀgï, ¥Á¸ÁÌ ¥sɸÁÛ ªÀ«ðA D«Ä eÉdÄZÉ ²¸ï eÁAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAªï? eÉdÄZÉA ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvÀàuï ¨sÀªÀð¸ÁåZÉA ¥sɸïÛ. ¸ÀÄ«ð¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvï eÁ¯Áèöå eÉdÄPï vÁAZÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï ªÀÄíuï ¹éÃPÁgï PɯÉÆ. vÁAZÉ f«vï, vÁa §j R¨Ágï fAiÉÄAªïÌ D¤ ¥ÀUÀðlÄAPï ¸ÀªÀĦð¯ÉA. C±ÉA vÁAZÁå f«vÁAvï £ÀªÉ¸ÁAªï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA D¤ ºÉA ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUÀðlÄAPï ºÁvÉgï eÁ¯ÉA. D«Ä ¸ÀA¨sÀª æ ÉÄÑA ¥Á¸ÁÌ ¥sɸïÛ, ¥Áæavï PÁ¼Áa ¸ÀA¦Ú eÁAiÀiÁß±ÉA ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÉdÄPï ¨sÉmÉÆÑ CªÁ̸ï D¤ C£ÉÆâÃUï eÁAªï. vÀªÀ¼ï D«Ä PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï, ¥ÁvÁÌ xÁªïß PÀÄ¥Éð f«vÁPï ¤gÁ±É xÁªïß ¨sÀªÀð¸ÁåPï D¤ ªÉÆ£Áð xÁªïß f«vÁPï ZÀªÀÄÌvɯÁåAªï, ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvï eÉdÄ xÀAAiÀiï CªÀÄgï f«vï D¸Á. vÉA f«vï CAvïå £Ávï¯ÉèA! vÀ¸À¯ÉA f«vï eÉÆqÀÄAPï D¤ DªÉÄÑA AiÀiÁwæPï f«vï ¸ÀA¥ÀÇuïð PÀgÀÄAPï, D«Ä ¸ÀA¨sÀª æ ÉÄÑA ¥Á¸ÁÌ ¥sɸïÛ, DªÀiÁÌA ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¤ CzsÁgï eÁAªï! l

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

7

J¦æ¯ï 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

8

J¦æ¯ï 2012


DUÉäAvï - DwäPï UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄZÉA ¨sAÀ qÁgï ‘DUÉäAvï’, GA ¥ÁvÀPï ¤ªÁgÉÑA ‘¸ÁPÁæªÉÄAvÁ¯ï’ eÁªÁ߸Á. PÀµÁÖA C£ÁégÁA ªÉ¼Ágï, Dªïæ , ¨s À Ä AAiÀ i ïPÁA¥ï, ¦qÁ²qÁ AiÀ i Á EvÀ g ï ¸ÀAPÀµÁÖA ªÉ¼Ágï DUÉäAvÁZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀgÀÄAPï EUÀgïÓªÀiÁvÁ DªÀiÁÌA G¯ÉÆ ¢vÁ. ºÀgï QæøÁÛAªï WÀgÁA¤ DUÉäAvï PÉzÁ¼Ájà D¸ÁeÁAiÀiï. fêï D¸ÁÛ £ Á D¤ ªÉ Ä ¯Áå G¥Áæ A vï DUÉ ä AvÁZÁ G¥ÀAiÉÆÃUÁªÀjéA ªÉļÉÑA vÁZÉA ªÀĺÀvïé D«Ä eÁuÁ eÁ¯Áågï D«Ä vÁZÉÆ ZÀqï D¤ ZÀqï ªÁ¥Ágï ªÀíqÁ ¨sÀQÛ£ï D¤ ¨sÁªÁxÁð£ï PÀgÁÛAªï. DUÉäAvÁPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁ ªÀiÁUÁÚöåªÀ«ðA «±ÉÃ¸ï ¸ÀPÀvï D¤ §¼ï D¸Á. GzÀPï ¨ÉAeÁgï PÀgÁÛ£Á AiÀiÁdPï xÉÆrA ªÀiÁVÚA GZÁgÁÛ. “AiÉÄà zɪÁ….... vÀĪÉA gÀZï¯ÉèA ºÉA GzÀPï vÀÄeÁå zÉÊ«Pï PÀÄ¥Éð£ï ¸ÉÊvÁ£ÁPï zsÁAªÁØAªïÌ D¤ ¸Àgïé xÀgÁAa ¦qÁ ¤ªÁgÀÄAPï ¸ÀPÉÆA¢. ¨sÁªÁqÁÛöåAZÁ WÀgÁA¤ vÁAZÁ ¸Áé¢Ã£ï D¸ÁÑöå ¸Àgïé ªÀ¸ÀÄÛAZÉgï ºÉA GzÀPï ²A¥ÁØAiÀiÁÛ£Á, vÁAvÀÄA D¹Ñ ¸ÀVî C¤vÀ¼ÁAiÀiï D¤ ªÀiÁgÉPÁgï ªÁAiÀiÁÖA ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆA¢. D¥Áèöå WÀgÁA¤ ºÉA GzÀPï ²A¥ÁØAiÉÄè¯É ªÀjéA xÀAAiÀiï ªÀ¹Û PÀgÉÛ¯ÁåAPï ¨sÁzÀPï ºÁqÉÑA ªÀ vÁAa ±ÁAw, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¦qÁØöågï PÀgÉÑA ¸Àgïé vÀÄeÁ ¥À«vïæ £ÁAªÁZÁ §¼Á£ï ¤ªÁgÀuï eÉÆqÀÄAPï ¥sÁªÉÇ eÁA«Ý”. DUÉäAvÁPï zÉAªÁÑgÁ ªÀAiÀiïæ D¸ÁÑöå «±Éøï zÉÊ«Pï ¸ÀPÉÛ SÁwgï, zÉAªÁÑgï DUÉäAvÁPï zÉéòvÁ. DUÉäAvï JPÁ ªÀåQÛZÉgï AiÀiÁ eÁUÁåZÉgï ²A¥ÁØAiÉÄè¯Áå ªÉ½A zÉAªÁÑgï xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÉÇüïß zsÁAªÁÛ. DUÉäAvï ¨sÀQÛ£ï D¤ ¨sÁªÁxÁð£ï ²A¥ÁØAiÉÄè¯Áå ªÉ½A eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï, DªÀiÁÑ ªÉÆUÁZÁAPï, ºÁdgï D¸À¯ÁèöåAPï D¤ £Ávï¯ÁèöåAPï, CvÁäöåZÁ D¤ PÀÄrZÁ ¸Àgïé «WÁßAvÉèA ¤ªÁgÉÛ¯ÉA. ¨s É A , ©ü g ÁAvï, RAvï, ¨É e ÁgÁAiÀ i ï D¸ÁÑ ö å ¸À A zÀ ¨ s Á ðgï EUÀ g ïÓ ª À i ÁvÉ Z Á ªÀ i ÁUÁÚ ö åZÉ Æ ¥s À ¼ ï, ‘DUÉäAvï’ ªÀÄÄPÁAvïæ ¯Á¨sÁÛ. ¥s À Å ®Îwæ A vï D¸ÁÑ CvÁä ö åAPï ªÀ i Ávïæ ºÁå DUÉäAvÁZÉÆ ªÀĺÀvïé ZÀrvï ¸ÀªÀÄÓvÀ¯ÉÆ. vÁå ¥Á¸ÀÄ£ï DUÉäAvÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÛ£Á ¸Àgïé DªÀiÁÑöå WÀ g ÁÑ D¯Áä A D¤ ¥À Å ®Îwæ A vÁè ö å CvÁä ö åSÁwgï

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

ªÀiÁUÁèöågï vÉ¬Æ DªÉÄÑ ¥Á¸ÀÄvï zÉ ª Á¯ÁVA «£À w PÀ g ÁÛ v ï. DUÉäAvÀZÉÆ JPïZï KPï xÉÀA¨ÉÆ ¸ÀUÁðPï ¯ÁVA D¸ÁÑöå CvÁäAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢AªïÌ ¸ÀPÀÛ¯ÉÆ. DUÉ ä AvÁAvï ¨É Æ mÁA §ÄqÀªïß ºÉA ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÉåvï – “AiÉÄà zɪÁ, ºÁå ¥À«vïæ DUÉäAvÁ ªÀjéA D¤ vÀÄeÁ ¥À«vïæ gÀUÁÛªÀjéA ¸Àgïé ªÀÄífA ¥ÁvÁÌA zsÀĪïß PÁqï D¤ ¥ÀÅ®ÎwæAvÁèöå ¸Àgïé CvÁäöåAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢Ã”. (DzsÁgï – qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ PÀrÛ¯ï)

- qÉÆgÁ gÉÆræU¸ À ï, ¥ÉÇA¥ÉÊ ªÁqÉÆ.

zÀĸÁæöå ªÀ¸ÁðZÉÆ GUÁظï

DAeÉ°£ï ¥Á±Á£ï ªÀÄgÀuï: 28-04-2010

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢Ã wPÁ K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ D¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï wZÉgï ¥sÁAPÉÆA¢ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï wZÉÆ CvÉÆä «±Éªï WÉA«Ý. DªÉÄ£ï.

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sl É AiÀiÁÛvï:

PÀÄmÁäaA

¸ÁA. vÉƪÀiÁ¸ï ªÁqÉÆ 9

J¦æ¯ï 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

10

J¦æ¯ï 2012


gÀeÉAvï......

¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

PÁdįÉÆ, vÀÄAvÀÄgÀÄ ¸ÁAUÁvÁ ¢¸Á½A ¥ÀvÁæA ªÁZÉÑ¥ÀjA PÀgÁ. KPï ¥Á«ÖA ªÁZÁàa gÀÆZï ¯ÁVè vÀgï G¥ÁæAvï vÉÆZï KPï ºÀªÁå¸ï eÁvÀ¯ÉÆ. PÉÆÃuï eÁuÁA ‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’ QwèA duÁA ªÁZÁÛvï? ºÉA ¯ÉÃR£ï ªÁZÁÛvï ªÀ £Á? ªÁaà D¸ÉÆA AiÀiÁ £Á D¸ÉÆA §gÉÆAªÉÇÑ ºÀªÁå¸ï ªÀÄíeÉÆ §gÀªïßAZï ªÉvÁA. vÀ±ÉAZï ¨sÀÄVðA ªÁZÁàa gÀÆZï zsÀgÉÛ°A. D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï ªÁZÀÄAPï §gÀAªïÌ ²PÀAiÀiÁA. ZÀqï UÀeÉðZÉA D¥Áèöå ¥É¯ÁåPï ªÀ¼ÉÆÌ£ï ¸ÀA§Azsï WÀmï PÀZÆ É ð. ¥sÆ É j£ÁÎgÁ£ï ¥sÆ É j£ÁÎgÁPÀgï ªÀiÁvïæ £ÉÊA ¥Á¥ÁZÁ DPÉÊ, ªÀiÁªÀiÁPÀgï, ¨Á¥ÀÄà, ªÀi˪ÉêPÀjà ªÉZÉA. zÉÆzÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï vÀjà gÁAªÉÑA. vÁAZÉ ¸ÁUÁAvÁ ºÉÆAzÉÆé£ï fAiÉÄAªïÌ ZÀvÁæAiÀiï ¢Ãªïß zsÁqÉÑA. DPÉÊPÉ°A ªÀÄÄnèA, ªÀiÁªÀiÁPÀgï ±É«AiÉÆ, ¨Á¥ÀÄàUɯÉÆ PÉÆA¨ÉÆ, ªÀi˪ÉêZÉ ¥ÉÆ¼É ¨sÀÄUÁåðAZÁ f«vÁAvï Rƨï zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ºÁqÁÛvï. ªÉÆUÁ¼ï GqÁ¸ï ¨ÁAzsï ygï PÀZÁåðAvï §¼Á¢üPï eÁªïß GgÀÛ¯É. ºÉA ¸Àvï DªÀiÁÑöåZï ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁZÁ ¥ÀqÁÝöågï gÀhļÁÌvÀ¯ÉA. ªÀÄ£Áêa ¹Üw KPïZï ¯ÉÃSï D¸Á£Á. UÉÃæ ¸ïÛ D¸ï¯ÉÆè ¥Á¥Áj ªÀ ¥Á¥Áj D¸ï¯ÉÆè UÉÃæ ¸ïÛ eÁªÉåvï. Deï wüïß ¥À¼ÉAiÀiÁèöågï, ªÁAlÄ£ï WÉvÁèöågï ¥sÁ¯ÁåA DªÀiÁÌAZï ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉA. vÀÄmÉÆ£ï ªÉZÉ ¸ÀA§Azsï WÀqÀÄìAZÁAvï gÀeÁ KPï GwÛêÀiï ªÁmï. PÀÄmÁäaA ¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï JPÁ ¢¸Áa ¨sÉÆA«Ø ªÀiÁgÁåA. SÉÊA ªÀZÉÆAPï £ÁA vÀgï ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ vÀjà ªÀZÉÆ£ï ¨sÉÆAªÉÇ£ï AiÉĪÁåA. ‘D¢A £Ávï¯ÉèA C¸ÉA DvÁA eÁ¯ÁA ¥À¼ÉAiÀiÁ PÀ±ÉA?’ DªÀiÁÑ GqÁ¸Áa ¨sÀÄw GVÛ PÀgÁåA. ¸ÉeÁgÁÑ ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA SɼÉÆAPï CªÁÌ¸ï ¢ªÁåA. ¸ÀzÁA ¸ÁAeÉgï ªÀ¢ð WÉA«Ñ D¬ÄÑ ZÀqï UÀeïð. SÉÊA UÉ°èA, PÉÆuÁ ¸ÁUÁAvÁ SɽîA, QvÉA ªÁZÉèA, QvÉA SɯÉA ºÉA ¸Àªïð «ZÁgï PÀvÁð£Á eÁAiÉÆÛöå ¸ÀAVÛ D«Ä £ÉuÁA D¸ÉÆÑöå eÁuÁA eÁvɯÁåAªï. ¸ÁPÉðA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå eÁvɯÉA. QvÁåPï, D«ÄÑ ¨sÀÄVðA DªÀiÁÑ l ªÀ¤ð ºÀıÁgï D¸Ávï !!

K¦æ¯ï-ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£É DAiÉÄè ªÀÄíuÁÛ£Á ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÁjZï RIJ! UÀÆqïì mÉöæ Ê£Á ¥ÀjA ¨ÁåUï, n¦ü£ï, ªÁlgï ¨ÁåUï ªÁíªÉÇ£ï ªÀígÀÄAPï £Á. jPÁë, PÁgï, ªÁå£ÁA¤ aªÀÄÄðmÁªïß §¸ÉÆAPï £Á. ºÉÆÃA ªÀPïð £Á ......... £Á ...... £Á.. D¸Á vÀgï KPï ªÀiÁvïæ - Sɼï. ¨sÀÄVðA D«ÄÑ ««zsï SɼÁAZÁ aAvÁà£ï ¨sÀgÉÆ£ï RAZÉÆ Sɼï RAAiÀiï SɼÁeÁAiÀiï vÉA vÁAZÉAZï ¦AvÀÄgï ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛvï. ¸ÉeÁgÁÑ PÀÄnÖPï, ªÀAiÀiÁèöå WÀZÁð ¥ÉzÀÄPæ ï D¤ f°èPï, PÀĪÉÄjAvÁèöå ªÀ°èPï.......... C±ÉA ¸ÁUÁAvÁ ºÁqÁÑAvï ¸ÁvÁéöå PÁè¹ZÉÆ «dAiÀiï ¨sÁjZï ºÀıÁgï. PÀÄqÀÄì£ï D¤ PÀ¼ÀÄé£ï PÀ§rØ, QæPÉmï, ¥sÀÄmï¨Á¯ï nªÀiÁA PÉ°AZï. » ¨sÀÄUÁåðAa £ÀPÁë vÀgï ªÀíqÁA......... D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï EeÉßgï, zÁPÉÛgï, ¯ÁAiÀÄgï........... C±ÉA GAZÁAiÉÄPï G¨ÁgÁÑ ¸ÁzsÀ£Ágï ¨sÀÄUÁåðAZÁ D±ÉPï GeÉÆ ¢Ãªïß ¸ÉÆqÁÛAªï. DªÀiÁÑ D±ÉPï, ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ÁPï vÁå £ÉuÁÛöå ¥sÀįÁÑ ¥sÀįÁAZÉÆ ¸Áézï ºÉÆUÁتïß WÉvÁAªï. PÁªÀiÁPï ªÉZÁ ªÀír¯ÁAPï ªÀiÁVjà vÁæ¸ï, ¨sÀÄUÁåðAPï WÀgÁAvï ¸ÉÆqïß ªÀZÉÆAPï, vÁAZÁ SÁuÁ eɪÁÚa «¯ÉªÁj ¸Àªïð eÁAiÀÄÓAiÀiï. vÀjà ¨sÀÄVðA wA ¨sÀÄVðAZï. eÁªÉåvï ªÀÄífA, vÀÄfA, vÁa.......... ¸ÀªÁðA KPïZï. vÁAa gÀeÁ ¸ÀÄSÁ¼ï eÁAªï. ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀzÁA «ÄøÁPï ªÀZÉÆAPï GvÉÃd£ï ¢Ãªïß zsÁqÁåA. GqÁ¸ï AiÉÄvÁ xÉÆqÉA D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÉð ¸ÀPÁ½A «Ä¸Á G¥ÁæAvï xÉÊAZï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï QæPÉmï SɼÉÆ£ï £ÉÆÃªï ªÀgÁgï ¥ÁnA ªÉvÁ¯É. vÉA¬Æ ¥ÉÆmÁPï ¨sÀÄPï ¯ÁUÁÛ£Á. zÀĸÉA æ - ¨sÀÄUÁåðAPï avïæPÀ¯Á, ¸ÀAVÃvï - ªÁdAvÁæA , £ÁZï, ²ªÉÇuï ²QÑ D±Á D¸Á vÀgï vÀ¸À¯Áå PÁè¹APï zsÁqïß ¥Ámï xÁ¥ÀÄqÁåA. w¸ÉA æ - ¨sÀÄUÁåðAPï §gÁå ªÁZÁàa gÀÆZï ¢A«Ñ ZÀqï UÀeïð D¸Á, ¨Éʧ¯ï §gÉÆ PÀ£ïÀð ªÁZÁÛvï ªÀíAiÀiï vÀgï ¸ÀAvÉƸï D¤ C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ. ¥ÀÆuï PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAVÑ ªÀírèªÀiÁAAiÀiï £ÁA £ÉÊAV? F¸ÉÆÃ¥À£À, ©ÃgÀ§®è£À, vÉ£Á°gÁªÀÄ£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ - PÀ£ÀßqÀ/EAVèµï/PÉÆAQÚ eÉdÄgÁAiÀiï,

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

- ¹.¹.

11

J¦æ¯ï 2012


d¯Áä ¢¸ÁZÁå gÀÄ¥Áå¼Áå ªÀgÁìZÉ G¯Áè¸ï

25 ¹ÖêÀ£ï PÉèg£ É ïì £ÉÆgÉÆ£Áí

25.04.1987

J¦æ¯ÁZÁå 25 vÁjPÉgï f«vÁaA ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA PÀgÁÛAiÀiï PÁ¨Ágï zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ PÉ°A vÀÄPÁ zÉtÂA ¸À¨Ágï ªÉÆUÁ ¸ÉªAÉ vï, D¤ ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöåA¤ gÀhÄgÀAiÀiÁÛAiÀiï ¤¸Áéyð ft gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ¨s¯ À ÁAiÉÄZ Ì AÉ , ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÁZÉA ¥sÅÀ qÉAè f«vï ªÀiÁUÁÛAªï. vÀÄeÁå ªÉÆUÁaA

ªÀÄ«Ää : ¹¹°AiÀiÁ £ÉÆgÉÆ£Áí ¥À¥Àà : ¸ÁÖöå¤ £ÉÆgÉÆ£Áí ¨sÁªï : LªÀ£ï £ÉÆgÉÆ£Áí

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

12

J¦æ¯ï 2012


D«ÄÑ gÀeÁ

GvÁæAPï vÀÄeÁå; ¥Áæ¸ï D¸Ávï eÁuÉÛ ¸ÁAUÁÛvï; §gÉƪïß ªÀZÁ ªÀÄwAvï QvÉA¬Æ; aAvÁß AiÉÄwvï PÁªÁå gÀÆZï; vÁAvÀÄ£ï D¸Á.

- qɤ¸ï

PÀ«vÁ «²A

¨sÀÆzï¨Á¼ï £ÁPÁ; GvÁæA AiÉÄÃA«Ývï f«vï ¥sÀůÁÑ; UÁvÁæPï §jA zÀĸÉÆðuÉ £ÁPÁ; ¸ÀÆvÁæA ªÁ¼ÉÆA¢vï ¨sÁªÉÇ£ï ªÉZÁ fªÁPï §jA

¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

D¬Äè DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï gÀeÁ WÀZÁåðAPï ¢vÉ°A RArvï EeÁ gÀeÉgï ¨sÉÆUÀÄAPï D¸Á d§gÀݸïÛ ªÀÄeÁ gÀeÁ eÁAªïÌ £ÀeÉÆ vÁAPÁ ¸ÀeÁ

RAvï £ÁPÁ vÀÄPÁ, §gÉÆAªÁÑ«²A aAvÁß zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁvï; vÀÄeÉ ¸À²ðA °PÁÑAvï vÀÄPÁ; vÀÄAZï ªÉĹÛç ²¸ï¬Æ vÀÄAZï; ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àrê

²PÉƪÁåA DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï GzÁÌAvï G¥ÉåAªïÌ ¸ÀPÉÛ°A ¸ÀAzÀ¨sïð ªÉļÁÛ£Á fÃªï ªÁAZÉÆAªïÌ ¹Ì¦àAUï, ¸ÉÌÃnAUï, ¨Ë°AUï PÀgÀÄAPï ¸ÉÆqÁåA ¸ÀÄqÀÄìrvï, ZÀvÀÄgï D¤ ZÀÄgÀÄPï ¨sÀÄUÁåðAPï eÉÆqÁåA

¥Áæ¸ï £Á vÀjÃ; PÁªïå eÁvÁ °SÉÚa zsÁgï; ¨sÀgÁ£ï zsÁAªÁÛ£Á ¸Á»vÁåPï ¥ÀAiÉÆè PÉÆÃuï; ªÀiÁ£ï ¢vÁ PÀ«vÁ vÁZÉ xÁªïß; ¥À¼Á¥À¼ï WÉA«Ñ£Á.

gÀeÉgï ¥ÀÅt ¨sÀÄUÁåðAZÁ ¥ÁnPï, ªÀÄwPï ªÀd£ï £ÁPÁ «±ÉªÁ ¸ÁUÁAvÁ ¨sÉÆA«Ø eÁAiÀiï vÁAPÁ ¨Á¥ÀÄà, ªÀi˲, DPÉÊ - WÀað ¨sÉmï PÀgÉƪÁåA ªÀiÁªÀiï, ªÀiÁ«Ä, D¨ï, - ªÀírèªÀiÁAAiÀiïÌ ªÉļÉÆ£ï ¸ÀA§Azsï GgÉƪÁåA

§gÀAiÀiÁÛA ºÁAªï; vÀ£ÉÆð PÀ« ¥À£ÁåðA¤ ªÀiÁíPÁ; ¢¯Áå ZÁ« PÉÆÃuï vÀĪÉÄÑ ©üvÀgÉÆè; GzÉAw gÀ« ¥ÉæÃgÁuï eÁAªï DªÉÄÑA; JPÁªÉÄPÁa §ZÁ«.

ºÁå ¸ÀA§AzsÁ¤ ªÉÆÃUï ªÁqÉƪÁåA ¸ÀªÁðA xÀAAiÀiï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPï zÉPÉÆAPï ²PÀªÁåA ¸ÀzÁA «Ä¸Á xÁªïß ¢¸Áa ¸ÀÄgÁévï PÀgÀÄAAiÀiÁA ¸ÀVðA ¨Á¥ÁZÉ D²ÃªÁðzï eÉÆqÀÄ£ï WɪÁåA.

- «PÀÖgï E. ¯ÉÆèÉÆ, ¨ÉÆAzɯï

ªÁqÁåªÁgï dªÀiÁvÉÆå – qOt‰Úo 15.04.2012 DoàØuÚ} 5.00 AjÚoÚ} ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: dĪÁAªï 20:19-31 =ja:}È Óoèo§ AoÛur – UÀlÄæmï r'¸ÉÆÃd ®Æqïìð ¥sÁwªÀiÁ

Doàå =oA}š Doàå æoW?} Doàå =u;j"È - I Doàå =u;j"È - II =uÑà=uã PÁªÉÄð¯ï ¸ÁA. C£Áß

Aj";jÚ} :uÚuØo ¸ÁA. DUÉßøï

” – ” – ” –

°AiÉÆ ¯ÉÆèÉÆ UÉÆæmÉÆÖ¯ÁVA ªÉgÉƤPÁ r'¸ÉÆÃd

” – ” –

¸ÁÖö夸Àè¸ï ¨ÁgÉ߸ï gÉÆ£Á¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ

” – ¯ eÉƹà£ï ” – ” –

r'¸ÉÆÃd

jZÀÑqïð PÁqÉÆðeÁ ªÉÄÊPÀ¯ï «ÄgÁAzÁ

” – EªÀiÁä£ÀÄªÉ¯ï ªÁ¸ï ” – «£ÉìAmï UÉÆëAiÀĸï QAUïì ¥ÁPïð ” – gÉÆ£Á¯ïØ vÁªÉÇæ

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

ælol ù"Ùo¶ AoÛur RÈ|D}‰ ÚoO{} ^:oÇ;kjÚ} – I ^:oÇ;kjÚ} – II

” ” ”

Doàå dÄeÉ

ÚurØoÚ} AjtàO{}” ælol G"Do~ ” æoèurÓ} ØuI" ” ¸ÁA vÉƪÀiÁ¸ï

” ” ¸ÁA. ¨ÉƸÁÛöåAªï ” s¸ÁA. CAvÉÆ£ï ”

Doàå ØurRAj{}

13

– qÉäAiÀįï eÉÆ£ï ¯ÉÆèÉÆ, LIG - 33 – ¸ÁåAræPï ¦AmÉÆ (C«Ä±Á) – ªÉÄÊPÀ¯ï PÉÆgÉAiÀiÁ – ªÀiËj¸ï ¥Áʸï (near Govt High School) – 22nd ‘¥sÀgÀAVPÀÄzÀÄæ’ PɪÀÄäuï ¦Pï¤Pï – – ®Æ¹ ¸À¯ÁØ£Áí – ªÀiÁ¹ð£ï r'¸ÉÆÃd M.C.F. Quoters – – jZÁqïð vÁªÉÇæ – ±ÁAw zÁ¸ï – ªÀĸÉð°£ï qÉ'¸Á

J¦æ¯ï 2012


PRAISE THE LORD

ROSHNI TOURS & TRAVELS Bondel

eÉÆÃQªÀiï r'¸ÉÆÃd ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ

±ÀĨsÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sU À ½ À UÉ ªÁºÀ£À «ZÁj¹j.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

9901179506 8197643998 14

J¦æ¯ï 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

15

J¦æ¯ï 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

16

J¦æ¯ï 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

17

J¦æ¯ï 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

18

J¦æ¯ï 2012


¨Á¥ÁAiÀiïZÉÆ, WÀZÁðAZÉÆ. ¸ÀgÁUï PÁè¹Pï ºÁdgï eÁAªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï. WÀgï ¥ÀAiÀiïì vÀjà vÁAPÁA dvÉ ß £ï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀígÀÄAPï gÁQÑA ªÀír¯ÁA D¦è dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÁÑöåPï ¸ÁPïì eÁªïß D¸Ávï. DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬Äß ¢¯ÉƯÉÆ ¥ÉÆÃæ vÁìºï ªÀvÆ É ð. zÉPÄÀ £ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï eÁªÁ߸Ávï DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉZÆ É C®APÁgï! ¨sÀÄVðA eÁªÁ߸Ávï d¼ÉÛ ¢ªÉ ¦üUÀðeÉAvï ¥ÀæPÁ¸ÀÄAZÉ!! ºÁå ¢ªÁåAPï vÉÃ¯ï ªÉÇweÁAiÀiï D¤ ªÉÇvÀÄ£ïAZï gÁªÁdAiÀiï DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬Äß. vÁAZÉ ¸ÀAVA ºÁvï ªÉļÀAiÀÄÓAiÀiï ²PÀëPÁA¤. vÁAZÉgï PÀÄ¥Éð gÀhÄgï ªÁí¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï AiÀiÁdPï ¨Á¥ÁA¤. C±ÉA JPÁªÉÄPÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ºÁå ¢ªÁåAPï ¸ÁA¨Á½dAiÀiï. ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï ¸ÀvÁ-¤wZÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï ¥sÁAPÉƪïÌ, ¤¸Áéxïð vÁåUÁZÁ ¸ÉªÉAvï ¸ÉƨsÀÄAPï, zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÄÀ APï, UÀeð É DPÁAvÁPï ¥ÁªÉÇAPï, zÀĨÁîöå-zsÁPÁÖöåAPï PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï. ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï, ¸ÁPÁæªÉÄAvÁa ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï eÉdįÁVA ¸ÀA§Azsï ªÁqÉÆAPï, vÁa EµÁÖUÀvï PÀgÀÄAPï, §gÉA PÀ£ïð ²PÀAªïÌ....

D«ÄÑA ¨sÀÄVðA... “DvÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï PÉÆuÉA DmÁ¥ÉÑA ºÁ¨Á? ªÀiÁUÉÚA-gÀeÁgï, «Äøï, QvÉAZï £ÁPÁ. Sɼï, n.«., PÀA¥ÀÆålgï, £ÁZï D¤ ªÀÄeÁ D¸Áèöågï eÁ¯ÉA........" ºÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå aAvÁ¥ï ªÀíqÁAZÉA. eÁªÉåvï, ¨sÉÆêï xÉÆrA ªÀiÁvïæ vÁå ªÀUÁðPï ¸ÉªÁðwvï. ¥ÀÄuï ZÀqÁÛªï ¨sÀÄVðA vÁPÁ «gÀÄzïÞ eÁªÁ߸Ávï. ªÁAiÀiïÖ vÀgï D«Ä QvÉèAAiÀiï ¸ÁUÁÛAªï, zÀĸÁðvÁAªï. §gÉA G®AªïÌ aPÉÌ ¥ÁnA ¸ÀgÁÛAªï. PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉèA vÀgï ªÀiÁvÁågï §¹Ûvï ªÀ ºÀAPÁgÁ£ï ¨sÀjÛvï ªÀÄí½î ©ügÁAvï eÁªÉåvï. ¥ÀÄuï DªÀiÁÑöå zÉÆvÉƤðZÁ ¨sÀÄUÁåðA «µÁåAvï ªÀiÁvïæ zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÝ vÀjà ¸ÁAUÁ£Á vÀgï vÀÄ«Ä vÁAPÁ ªÀ¼ÉÆÌAPï ¸ÀPÉÑ£ÁAvï. D«ÄÑA ¨sÀÄVðA zɪÁ£ï ¢¯ÉèA ªÀvÉðA zÉuÉA. zÉÆvÉƤð xÀAAiÀiï vÁAPÁA D¹Ñ D¸ÀPïÛ, DvÀÄgÁAiÀiï zÉPÁÛ£Á ªÀvÉÆð C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ. wA eÁªÁ߸Ávï DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÉ «ÄtÄÌAZÉ ¢ªÉ («Ä¤AiÉÄÃZÀgï). xÉÊA D¤ ºÁAUÁ GqÁÌuÁA WÁ®Ä£ï fUï-©Uï eÁA«ÑA D«ÄÑA ªÀiÁtÄÌ°A. ºÁ¸ÁÛöå ªÀzÀ£Á£ï PÁè¹Avï ¥Àdð½ÑA £ÉtÄÛ°A. PÀ¸À¯ÉÆZï ¨sÉzï £Á¸ÁÛ£Á ¸ÀªÁðA ¸ÀAVA ¨sÀ¸ÀÄð£ï G¨Éð£ï ²QÑA ¨sÀÄVðA D«ÄÑA, °vÀÄfðAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ ªÀÄÄPÁgï, ºÉgÁAPï PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï ¸ÀzÁAZï vÀAiÀiÁgï, ¥ÁzÁæöå¨Á¯ÁVA ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÁÑAvï ªÀÄÄPÁgï vÀgï PÁè¸ï eÁªïß ªÉvÁ£Á ²PÀëPÁA ¯ÁVA ¨É¸ÁAªï ªÀiÁVÑ «±ÉñÀvÁ. SÁ¯ÉÛ¥Àuï ¸ÉƨsÁÛ£Á ºÁ¼ÁéAiÉÄaA ¥ÉÆQæ¥u À ÁA ‘wA ¨sÄÀ VðA’ ªÀÄu í ï PÀ¼A À iÀiÁÛ°A. ««zsï vÁ¯ÉAvÁ¤ ¨sÀ¯Éð°A D«ÄÑA ¨sÀÄVðA DªÉÄÑA ªÀvÉðA zÁAiÀiïÓ. vÁAa w G¨Áð DªÀiÁÌA ®eÉPï WÁ¯ÉÑ vÀ¸À°. vÉå G¨ÉðPï D¸ï¯ÉÆè ¥ÁnA¨ÉÆ vÁAZÁ DªÀAiÀiï-

C±ÉA ²PÀAiÀiÁÛ£Á RAZÉÆZï CAPÉÆØ ZÀÄPÁ£Á eÁAªï. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï, ²PÀPë ï, AiÀiÁdPï. ºÁå ªÀÄzsÆ É è KPï CAPÉÆØ ZÀÄPÉÆè vÀgï C¥ÁAiÀiï RArvï! vÀ±ÉA eÁAiÀiÁß eÁAªï. QvÁåPï, D«ÄÑA ¨sÀÄVðA DªÉÆÑ ¸ÀAvÉƸï vÁAZÉÆ ¥sÀÅqÁgï £ÀAzÀ£ï eÁAªï! ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvÉÆè eÉdÄ vÁAPÁA ¸ÁA¨Á¼ÀÄA. “eÉdÄ, gÁPï DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï.”

- ¹¯É¹Û£ï ¹PÉéÃgÁ ¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÆ É °Pï AiÀÄĪÀ¸AÀ ZÁ®£ï WÀlPï, ¨ÉÆAzÉ¯ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ

CAvÀgï ªÁqÉÆ CAqÀgï DªÀiïð 30 QæPm É ï lÆ£ÀðªÉÄAmï zÁzÁèöåAPï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï (¥ÁæAiÀiï «Ævï £ÁA) 7 + 2 SɼÁÎr eÁUÉÆ : ¦üUð À eï E¸ÉÆ̯ÁZÉA SɼÁ ªÉÄÊzÁ£ï, ªÉÃ¼ï ¸ÀPÁ½A : 8.30 ªÀgÁgï ; ¢Ã¸ï ªÉÄà 6 vÁjÃPï 2012 ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ : CzsåÀ Pïë - £É«¯ï; PÁAiÀÄðzÀ²ð - ¥À± æ ÁAvï; SɼÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð - ¤vÉñï

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

19

J¦æ¯ï 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

20

J¦æ¯ï 2012


PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ D¤ C.F.C. xÁªïß PÁeÁgÁåAPï ²©gï

zÀ£ÁàgÁA eɪÁÚ G¥ÁæAvï EUÀeÉðAvï ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¬Ä¯Áèöå ªÀiÁ| ¨Á| °AiÉÆ ®¸ÁæzÉÆ ºÁuÉ “PÀÄmÁäAvï ªÀír¯ÁAPï ¨sÀÄUÁåð xÀAAiÀiï D¹Ñ dªÁ¨ÁÝj” ºÁå «µÁåAvï xÉÆqÁå C¥ÀĨÁðAiÉÄZÁ zÁSÁèöå ¸ÀªA É ²PÀªïÚ ¢°. ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÁåðA xÀAAiÀiï D¸ÉÑ ¸ÀªÀĸÉå D¤ vÁå ¸ÀªÀĸÁåPï PÀ±ÉA ¸ÀàAzÀ£ï PÀZÉðA D¤ vÁPÁ PÀ±A É ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzÉA Ñ ºÁå «µÁåAvï ²PÀªïÚ ¢°. ºÁå G¥ÁæAvï ªÀiÁ| ¨Á| °AiÉÆ ®¸ÁæzÉÆ£ï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ºÁdgï C¸ï¯Áèöå PÁeÁj eÉÆqÁåA¤ PÁeÁgÁ ¢¸Á ¢°è JPÁªÉÄPÁa ¨sÁ¸Á«Ú, D¯ÁÛj ªÀÄÄSÁgï ¥ÀvÁåð£ï GZÁjè. PÁAiÀiÁðZÁå ¸ÀĪÉðgï DzsÀåPïë eÉ. Dgï. r¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ¯Áå¤ì rPÀÄ£Áí£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ²©gÁAvï ®UÀâUï 160 duÁA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè.

ªÀiÁZïð 11 vÁgÉÌgï ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUð À eï ºÉƯÁAvï PÁeÁgÁåAPï KPÁ ¢¸ÁZÉA DzsÁåwäPï ²©gï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨Ás D¤ C.F.C. ¸ÀAWÀl£Á xÁªïß ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. PÁAiÀiÁðZÉ CzsÀåPïë eÁªïß D¬Ä¯Áèöå «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| DAqÀÆæöå r’¸ÉÆÃeÁ£ï PÁAiÀiÁðZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. vÁå G¥ÁæAvï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ “PÀÄmÁäAvï QæùÛà ªÀiË®åA” ºÁå «µÁåAvï C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï ²PÀªïÚ ¢°. JPÁ zÁzÁèöå£ï D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï JPɪÉÄPÁPï ¥ÀÆgÀPï eÁªïß PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÑ «µÁåAvï vÁuÉ «¸ÁÛgï jw£ï ²PÀªïÚ ¢°. vÁå G¥ÁæAvï ²æà ªÀÄ«ð£ï ¸À¯ÁØ£Áí ºÁuÉ “¸ÀªÀiÁeÉAvï D¤ PÀÄmÁäAvï zÁzÁèöå D¤ ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¥Ávïæ” ºÁå «µÁåAvï ¸À«¸ÁÛgï eÁªïß ²PÀªïÚ ¢°. zÁzÁèöå D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï vÁAa vÁAa dªÁ¨ÁÝj PÀ² ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀað ªÀÄí¼Áîöå «µÁåAvï vÁuÉA 90 «Ä£ÀÄmÁAa C¥ÀĨÁðAiÉÄa ²PÀªïÚ ¢°.

- PÉÆ°£ï «ÄgÁAzÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåZÉÆ eÁ¦: 1) 40 ¢Ã¸ï 2) eÉdÄZÉA PÀµïÖ, ªÀÄgÀuï D¤ fªÀAvÀàuï 3) DAiÀiÁÛgï ªÁ ¸ÉƪÀiÁåZÁ fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¢Ã¸ï ªÁ ¸Á¨Áâvï 4) ¸ÁPÉðA 5) «Ä¸ÁªÉ¼Ágï ®ÆPï 22:19, I PÉÆjAxï 11:23,24,25 6) gÁªÀiÁZÁ ªÁ vÁ½AiÀiÁZÁ DAiÀiÁÛgÁZÉÆå ¸ÀÄrvÉÆå ºÀįÁàªïß 7) JªÀÌj¸ÁÛZÉÆ D¤ AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÉÆ 8) gÁªÀiÁZÁ DAiÀiÁÛgÁ ªÁ vÁ½AiÀiÁAZÁ DAiÀiÁÛgÁ 9) ¤ªÀiÁuÉÆ ¨É¸ æ ÁÛgï, ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï, D¯Éè®ÆAiÀiÁ ¸À£Áégï, ¥Á¸ÁÌAZÉÆ DAiÀiÁÛgï, vÁ½AiÀiÁAZÉÆ DAiÀiÁÛgï 10) ¹AfZÉÆ §ÄzÁégï D¤ ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï. 11) GvÀàwÛ 1:4,12,8,6, ¤UÀðªÀÄ£ï 16:35, 24:18, 34:28, UÀt£ï 13:25, 1 gÁAiÀiï 19:8, AiÉÆãÁ 3:4, ªÀiÁvɪï 4:2 12) GUÁظï PÀgï ªÀÄ£Áêöå vÀÄA zsÀļï D¤ vÀÄf zsÀļï eÁvÀ°. ªÁ ¥ÁwÌ ft §zÀ¯Á D¤ §j R¨Ágï ¸ÀvÁä£Á. 13) ¥Á¸ÁÌ ¥sɸÁÛPï ªÁ eÉdÄZÁ ¥ÀÄ£Àgï fªÀAvÀàuÁZÁ ¥sɸÁÛPï 14) gÀqÀÄAPï ªÉļÁåA D«Ä ¸ÀªÉÄøïÛ (17, ¸ÉƪÀiÁåPï ¢ü£Áé¸ÀÄAiÀiÁA) 15) ¨Á¥Á ªÀÄíeÉÆ CvÉÆä vÀÄeÁå ºÁvÁAvï M¥ÀÄ£ï ¢vÁA. (®ÆPï 23:45)

QéeÁAvï ¥Ávïæ WÉvï°èA: 1) ¥sÉ°ìAiÀiÁ£Á «ÄgÁAzÁ, PÁªÉÄð¯ï 2) ªÉ¤µÀå r’¸ÉÆÃd, ¤vÁåzsÁgï 3) qÉÆÃgÁ gÉÆræUÀ¸ï, ¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ 4) rAiÉÆ£Á D¯Áéj¸ï, ®Æqïìð ªÁqÉÆ 5) Då£Á°¸Á r’¹¯Áé, ¸ÁA. ¥Áªïè 6) dÆ°AiÀiÁ£Á ¥Á±À£ï, ¸ÁA. DUÉ߸ï 7) £ÉjPï, ¸ÁA. DUÉ߸ï 8) ±ÉÊ£Á r’¹¯Áé ¸ÁA. ¥Áªïè 9) ¸É«æ£ï r’¹¯Áé, ¸ÁA. ®Æqïìð 10) «£ÉÆ°£ï r’¹¯Áé, QæøïÛ gÁAiÀiï ªÁqÉÆ

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

21

J¦æ¯ï 2012


PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás ªÀÄAUÀÄg î ï ¥Àz æ ÃÉ ±ï (j) ¨ÉÆAzɯï WÀlPï 2012-13ªÁå ªÀ¸ÁðPï £ÀªÉ ºÀÄzÉz Ý Ágï

eÉ. Dgï. r’¸ÉÆÃd

»¯ÁØ D¼Áé

PÉÆ°£ï «ÄgÁAzÀ

«¯ï¥sq æÉ ï ¸À¯ÁØ£Áí

CzsåÀ Pïë

¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë

PÁAiÀÄðzÀ²ð

G¥ÁzsÀåPïë

¯Áå¤ì vÁªÉÇæ

¹éÃn r’¸ÉÆÃeÁ

¸ÁÖöå¤ ®¸ÁæzÆ É

eÉÆQªÀiï r’¸ÉÆÃd

Rd£ÁÝgï

¸ÀºÀ-PÁAiÀÄðzÀ²ð

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Àæw¤¢ü

¸ÀºÀ ReÁ£ÁÝgï

gÀ¥Ás AiÉįï vÁªÉÇæ ¤PÀl¥ÀǪïð CzsÀåPïë

¦ü°¥ï r’¸ÉÆÃd gÁdQÃAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï

qÀ§èÄå J¥sï. r’¸ÉÆÃd

¸ÀĤ¯ï £ÉÆgÉÆ£Áí

D®à¸ÀASÁåvï ¸ÀAZÁ®Pï

PÁAiÀÄðPÀvïð

¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃd

QgÀuï r’¸ÉÆÃd

Lj£ï «Ä£ÉÃd¸ï

eÉÆÃAiÀiïì r’¸ÉÆÃd

PÁAiÀÄðPÀvïð

PÁAiÀÄðPÀvïð

PÁAiÀÄðPÀvïð

PÁAiÀÄðPÀvïð

ºÁå ¸Àªïð £ÀªÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁAPï C©ü£AÀ zÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï D¤ vÁAZÁå ªÁªÁæAvï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

22

J¦æ¯ï 2012


Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuÁZÉÆ ¢ªÀ¸ï - ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeï

PɯA É . G¥ÁæAvï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuÁZÁå ¥ÀjÃPÉëAvï ¥ÀAiÉÄèA D¤ zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï D¥ÁڬįÁèöå ¨sÄÀ UÁåðAPï PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà gÉf£Á¯ïØ r’¸ÉÆÃeÁ£ï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. vÀ±ÉAZï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ²PÀAªÁÑöå ²PÀëPÁAPï vÀ±ÉAZï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuÁPï ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á ºÁdgï eÁ¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï «UÁgï D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥Á¤ E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. «UÁgï ¨Á¥Á¤ ºÁdgï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï GzÉÝøÀÄ£ï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ¨sÀÄUÁåðAPï RAZÉA §gÉA RAZÉ ªÁAiÀiïÖ ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁÛ. D¤ vÁAZÁå ªÀÄÄPÁèöå ¥sÀÄqÁgÁPï §j ªÁmï zÁPÀªïß ¢vÁ ªÀÄíuï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ºÀAiÉÄðPÁ PÁè¹ZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ ¨Éʧ¯ï DzsÁjvï £ÁlÄ̼ÉÆ D¤ £ÁZï ¥Àz æ À²ðvï PɯÉÆ. ¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu ë ï ²PÀAªÁÑöå ²PÀPë ÁA¤ “PÀµÁÖA xÁªïß ZÀÄPÁj” ªÀļ í Æ É î £ÁlÄ̼ÉÆ ¥Àz æ À²ðvï PɯÉÆ. JPÁ ²PÀëQ£ï D¤ JPÁ ¨sÄÀ UÁåð£ï vÁAZÉÆ C£ÉÆãÃUï ªÁAmÉÆ.è G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÑöå GvÁæA ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA.

04.03.2012ªÉgï 8.30 ªÀgÁAZÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á ¸ÀªÉA Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuÁZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀgu À ï PÉ¯Æ É . vÁå ¢¸Áa °vÀÄfð ¨sÄÀ UÁåðA¤Zï §gÁå jw£ï ZÀ®ªïß ªÉí°. eÉ¥ÀÄà ¸É«Ä£ÀjZÉÆ ¥ÁæzÁå¥ÀPï ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉgÁªÉÇ «Ä¸ÁPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. 10.15 ªÀgÁAZÉgï ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAPï ¦ÃªÀ£ï D¤ ¥sÀ¼Áígï ¢¯ÉÆ. ²æêÀiÁ£ï ¯Áå¤ì r’¸ÉÆÃeÁ ºÁZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃdPï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. G¥ÁæAvï ¸Àªïð ¨sÀÄVðA E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¸À¨sÁAUÀuÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉĽîA. vÁå ¢¸ÁZÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉA CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï ªÀiÁ| «UÁgï ¨Á¥Á¤ ¸ÉƨsA À iÉÄA è . PÁfvÉÆgï ¨Á¥Á¤ vÀ±A É Zï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ PÁgÀåzÀ²ð gÉf£Á¯ïØ r'¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåa §¸ÁÌ ¸ÉƨsÀ¬Äè. “¸ÀPÉÑ£ÁAªï QvÉAZï PÀgÀÄAPï ¨Á¥Á” ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁæxÀð£ï VÃvï £ÁZÁà gÀÄ¥Ágï ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥Àz æ sÀ²ðvï

¤AiÀiÁ¼ï ªÀÄ£Áêöå vÀÄPÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÁå zsÁqÁÛ£Á gÀZÀÄ£ï §gÁå ªÁAiÀiÁÖZÉA V£Áå£ï ¢¯ÁA vÀÄeÉZï vÁ¨É£ï ªÉAUÀÄ£ï ªÁAiÀiÁÖZÉgï ªÀgÀÄ£ï dAiÀiïÛ, ¸Á¯Áé¸ÁAªï vÀĪÉAZï PÁqÀÄAPï «AZÀÄ£ï ¸ÀVðAZÉA ¸ÀÄSï ªÀ ¸Á¸ÁÚZÉA zÀÆSï vÀÄfZï ft vÀÄPÀÄ£ï.

ªÀiÁwAiÉÄa PÀÆqï

vÀj¥ÀÇuï ªÀiÁvÉåa PÀÆqï, £ÀíAiÀiï ¤UÀÆqï GeÁåa ZÀÆqï G¥Àzɸï zɪÁZÉ ªÉÆqÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁjA ZÀ¯Áèöågï ªÁAPÀÄqï eÁvÉ° ©ügÁAPÀÄ¼ï ®Ä¹¥sÉgÁZÁ CUÁÖöåAvï ¯ÁAPÀÄqï. zÉAªÁÑgï ªÀÄíuÁÛAªï zÀĸÁä£ï, ¥ÀgÁé£ÁA, vÉÆ zÉƼÁåAPï ¢¸Á£Á, ¸ÀA¸ÁgÁa ©ügÁAvï £Á, AiÉÄvÁ£Á PÉÆÃuï vÉÆ ªÀígÁ£ÁA zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAa RıÁ¯ÁAiÀiï £Á¸ÁÛ£ÁA, ºÉå fuÉåPï ¸Éƨsï £Á zÉPÀÄ£ï GUÁظï zÀªÀÅæAPï ¥sÁªÉÇ, PÀÄr ¸ÁPÉÆð zÀĸÁä£ï £Á.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

23

DzsÁgÁ£ï -

ZÁ¯ïìð gÉÆræU¸ À ï J¦æ¯ï 2012


ªÉÆUÁZÉÆ GUÁØ¸ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÀÄf ft ¸ÀA¥Áèöå vÀj fAiÉĪïß D¸ÀÛ¯ÉÆAiÀiï ¨Á¥ÁZÁ WÀjA ªÀiÁUÁÛAªï vÀÄeÉ ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁÚöå ªÉ½A ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï ¸ÀVðA ¨É¸ÁAªÁA DªÉÄÑj.

±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

eÉÆãï UÉæUÉÆj £ÉÆgÉÆ£Áí

¸ÀĤ¯ï, ±ÉÊgÁ, ¸Á«AiÉÆ£ï D¤ ±À¯Æ É £ï £ÉÆgÉÆ£Áí

d£À£ï : 25-05-1939 ªÀÄgÀuï : 10-03-2012

¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

CªÀÄgï GUÁØ¸ï ¢Ã¸ï UÉ¯É ªÀÄ»£É ¥Á±Ágï eÁ¯É ªÉÆÃUï vÀÄeÉÆ aAvÀÄ£ï eÁAiÀiÁß PÁ¨Ágï GUÁظï vÀÄeÉÆ DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓ¤A D¸À¯ Û Æ É CªÀÄgï DªÀiÁÑ WÀgÁAvÉÆè ¢ªÉÇ ¥Á®é¯Á ªÉÆUÁ£ï D¥ÀAªÉÇÑ vÁ¼ÉÆ £Á eÁ¯Á vÀÄeÉ«uÉA WÀgï jvÉA eÁ¯ÁA vÉÆ ¨sw À ð PÀgÄÀ APï ºÁ! PÉÆÃuï £ÁA eÁ¯Á

±ÀÈzÁÞAd° ¨sl É AiÀiÁÛvï:

¥sÁªÀÅ¹Û£ï ¸À¯ÁØ£Áí

PÀÄmÁäaA

d£À£ï : 14-02-1929 ªÀÄgÀuï : 03-01-2012

gÉÆeÁgï ªÀiÁAAiÀiï ªÁqÉÆ ‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

24

J¦æ¯ï 2012


AiÀÄĪÀduï ¥À«vïæ ¸À¨Z És É DvÁAZÉ D¤ ªÀÄÄPÉè ¥sÄÀ qÁj ªÀíAiÀiï AiÀÄĪÀduï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ ªÀÄÄPÉè ¥sÀÄqÁj, dgï AiÀÄĪÀduÁA¤ ªÀÄ£ï PɯÉA eÁ¯Áågï D«ÄÑ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¤Qà §¼ÀéAvï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ ªÀÄí¼ÁîöåPï zÀĨÁªïZï £Á. DAiÀiÁÑöå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï D«ÄÑ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ WÀmï eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï AiÀÄĪÀduÁA¤ ªÁªÀÅA æ a ¨sÉÆêï ZÀqï UÀeïð D¸Á. AiÀÄĪÀduÁA¤ ¸ÀAWÀnvï eÁAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛ. d±ÉA JPÁ ªÀÄí£ÁêZÁå fªÁPï SÁuï, GzÀPï D¤ D¸ÉÆæ QvÉÆè UÀeÉðZÉÆVà vÀ±ÉAZï JPÁ ¦ügÀÎeÉPï ºÁå ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï AiÀÄĪÀduÁAZÉA ªÉÄvÉgÀàuï UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á.

(Education) ²PÁ¥ï AiÀÄĪÀduÁAPï ¨sÉÆêï UÀeÉðZÉA. ²PÁà ¸ÁAUÁvÁ D«ÄÑ ¯ËQPï ªÁqÁªÀ¼ï eÁvÁ, ¥ÀÄuï ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄSï ªÁqÁªÀ¼ï eÁA«Ñ PÉzÁ¼Á, AiÀÄĪÀduÁA£ÉÆ vÀĪÀiÁÌA ºÉÆ KPï DªÁÌ¸ï “AiÀÄĪÀ ¥ÁæAiÀiï” GvÀgÁèöå G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÀÄìgÉÆ£ï PÁAAiÀiïZï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. AiÀÄĪÀPï AiÀÄĪÀwAZÉA gÀUÀvï ºÀÄuï D¸ÁÛ£Á zÀĨÁªï, ¸ÀªÀĸÉ�� D¤ UÀĸÉÆàqï UÉÆAzÉÆ¼ï ºÀeÁgï D¸ÁÛvï. AiÀÄĪÀuÁA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á ªÀiÁ£À¹Pï DzsÁåwäPï, zÉÊ«Pï D¤ §gÁå ¸ÀA§AzÁAvï ªÁqÉÆAPï D¤ ¸ÉªZ É Áå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï ¨sÀgÀÄAPï D«Ä GvÉÛÃd£ï ¢ÃeÁAiÀiï. Qæ¸ÁÛZÁå £ÁAªÁ£ï ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÀgÉÑ ¸ÀAVA §gÁå vÀ¨Éðw£ï ¨sÀgï¯Éè DzÀ±ïð AiÀÄĪÀ ªÀÄÄSÉ° D«Ä eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ §gÁå ªÀÄÄSɯÁåAPï vÀAiÀiÁgï PÀjeÁAiÀiï. DvÁA ¸ÀªÀiÁeÉAvï, ¨sÀæµÁÖZÁgï, DvÁåZÁgï, eÁvï ¤AzÁ, gÀhÄVØA, RĤ C¸À¯É ¸À¨Ágï jwZÉ C¥Áæzï WÀqÆ É £ïAZï D¸Ávï. »A C¥ÁæzÁA C²AZï ªÀ Ä ÄPÁgÀ Ä £ï ªÉ w vï eÁ¯Ágï ªÀ Ä ÄPÁgï DªÀ i ÁÌ A ¸ÀªÀiÁeÉAvï fAiÉÄAªïÌ PÀµïÖ ªÀiÁgÁÛvï. AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁå ¸Àªïð ªÁAiÀiÁÖA xÁªïß ¥ÁnA ¸Àgïß KPï §j zÉÃSï ªÀÄÄSÁèöå AiÀÄĪÀduÁAPï ¢Ãªïß KPï G¨sÉð¸ïÛ AiÀÄĪÀPï, AiÀÄĪÀw eÁªïß DªÀiÁÑöå ¦ügÀÎeÉPï, DªÀiÁÑöå UÁªÁAPï, gÁeÁåPï vÀ±ÉAZï zÉñÁPï KPï GAZÉèA £ÁAªï ºÁqÀÄAPï ªÁªÀÅæAPï eÁAiÀiï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ D¤ zÉñÁZÉ ªÀÄÄPÉè ¥sÀÄqÁj eÁAªïÌ eÁAiÀiï.

¦ü g À Î eÉ A vï, ¢AiÉ Ä ¸É f Avï AiÀ Ä ÄªÀ d uÁAPï AiÀÄĪÀªÁªÁæPï KPï §gÉÆ DªÁ̸ï D¸Á. vÉÆ DªÁ̸ï. - D«Ä RAZÁå jw£ï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÛAªï, ªÀÄí¼Áîöå ªÀAiÀiïæ DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. vÀ±ÉAZï - vÉÆ DªÁ̸ï D«Ä G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÛAªïV? ªÀÄí¼ÉîA KPï ¸ÀªÁ¯ï eÁªÁ߸Á. AiÀÄĪÀduÁAPï ªÁªïæ PÀgÀÄAPï eÁ¬ÄÛA ¸ÀAWÀl£Á ¦ügÀÎeÉAvï vÀ±ÉAZï ¢AiÉĸÉfAvï D¸Ávï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ, ¦AiÀÄĹZÁå vÀ£ÁðmÁåAPï “YCS”. 18 ªÀ ¸ ÁðA xÁªïß 28 ªÀ ¸ ÁðA ©ü v À g Áè ö å AiÀÄĪÀduÁAPï “ICYM” vÀ±ÉAZï 18 ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀiÁèöåAPï, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À ¨ s Á , D¤ EvÀ g ï ¸À A WÀ l £Á. ºÁå ¸À ª ïð ¸ÀAWÀl£ÁA¤ ¨sÁUï Wɪïß D«ÄÑ ¸ÉªÁ, vÀ±ÉAZï D«ÄÑ vÁ¯ÉAvÁA Hfðvï PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Á. ¥À Ä uï - ºÁå ¸ÀAWÀl£ÁAPï D«Ä QvÉÆè UËgÀªï ¢vÁAªï? - D«Ä ¦ügÀÎeÉAvÁèöå ¸ÀAWÀl£ÁAPï ¨sÀwð eÁAiÀiÁßAªï QvÁåPï? DªÀiÁÌA ªÉÃ¼ï £Á! DªÀiÁÌA ªÀÄ£ï £Á, ¸ÀAWÀl£ÁA¤ gÁdQÃAiÀiï (politics) ZÀ¯ÁÛ » D«ÄÑ C©ü¥ÁæAiÀiï. - D«ÄÑA QwèA ªÀír¯ÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ¦ügÀÎeÉAvÁèöå PÁAiÀiÁðAPï, ¸ÀAWÀl£ÁAPï ¨sÀwð eÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁvï!

- ¹ÖêÀ£ï £ÉÆgÉÆ£Áí

- QvÉè AiÀÄĪÀPï-AiÀÄĪÀw ºÁå ¸ÀAWÀl£ÁAvï vÁAZÉ ¸ÀéAvï RÄ±É£ï ¨sÀwð eÁvÁvï.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

¤vÁåzsÀgï I ªÁqÉÆ 25

J¦æ¯ï 2012


zÉgɨÉÊ¯ï ¦ügÀÎeï ¸ÉÆàÃmïì PÀè¨ï ºÁtÂA ZÀ®ªïß ªÉí¯Áèöå CAvÀgï ¦ügÀÎeï CAqÀgï DªÀiïð QæPÉmï lÆ£ÀðªÉÄAmÁAvï ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦ügÀÎeÉZÁå vÀ£ÁðmÁåA¤ gÀ£Àßgïì C¥sï (zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï) D¥ÁÚAiÀiÁèA. ºÁAPÁA D«Ä ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.

¨sÁUï WÉvï¯Éè SɼÁÎr : ¹ÖêÀ£ï £ÉÆgÉÆ£Áí, C«¯ï ¥ÉÃæ ªÀiï, ¯ÉÆgÉ£ïì, «ÄxÀÄ£ï, eÉÆãÀì£ï r'¸ÉÆÃd, C±ÉÆÃPï, QgÀuï r'¹®é D¤ «£ÉÆÃzï ¦AmÉÆ

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï:

¸Àªïð ¦ügÀe Î ï SɼÁÎr

Patma Institute of Music Offers

Vacation Batches And Crash Courses in

Key Board and Guitar Contact:

Patrick Pereira L.I.G. 68 K.H.B. Colony Bondel, Mangalore Phone : 2481538 / 9845843198 Hurry up!

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

Few seats left 26

J¦æ¯ï 2012


ªÀÄdÆÝgï ¸ÀÄgÀPÁë AiÉÆÃd£ï ‘ªÀÄdÆÝgï ¸ÀÄgÀPÁë AiÉÆÃd£ï’ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ©ü¸Áà ªÀÄAqÀ½ZÁ (CBCI) PÁªÉÄ° CAiÉÆÃUÁZÁ C¢üãï C¸ÁÑ÷å ªÀPÀðgïì EArAiÀiÁ ¥sÉqÀgÉñÀ£Á£ï (WIF) vÀAiÀiÁgï PɯÉèA AiÉÆÃd£ï. ºÉA AiÉÆÃd£ï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï JzÉƼïZï C¸ÀAWÀnvï ªÀ®AiÀÄZÁ PÁªÉįÁåA SÁwgï (zÀȵÁÖAvÁPï PÀÆ°, WÀgïPÁªÉÄ°, PÀȶPï, WÀgï ¹ÛçÃAiÉÆ, ¸ÀéGzÉÆåÃV EvÁå¢) eÁj PɯÁè÷å ‘¸Á骮 À A§£ï’ ªÀļÉA î ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ï AiÉÆÃd£ï DmÁ¥ÉÑ ¸ÀAV, CªÀÎqÁPï §° eÁªïß ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å ¸ÁAzÁåAZÁ CªÀ®A©vÁPï £ÉñÀ£¯ À ï E£ÀÆg ì £ É ïì PÀA¥É¤ xÁªïß gÀÄ.25000/- ¥ÀjºÁgï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ D¤ vÁAZÁ ²PÀëuï eÉÆqÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï “ªÀÄzÀgïì PÉÃgï ¥sÀArAUï JeÉ¤ì” xÁªïß «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ. ªÀÄdÆÝgï ¸ÀÄgÀPÁë AiÉÆÃd£ÁZÉA ¥ÀæAiÉÆÃd£ï: • ¸ÀPÁðgÁZÉA SÁwæ D¸ÉÑA ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ï ¹ÌA – “¸ÁéªÀ®A§£ï”. ºÁPÁ PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgï ªÀ¸ÁðPï gÀÄ.1000/- ªÀAwV ¢vÁ. (2014 ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁèA) • PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgï ZÀrvï gÀÄ.1000/- ªÀAwV ¢vÁ. • ºÁPÁ ¸Ëvï EArAiÀiÁ ¨ÁåAPï DzÁgï ¢vÁ. • ªÀ¸ÁðPï gÀÄ.1200/- ¥ÁjPï PÀgÀÄAPï D¸Ávï. ºÉ ¸ÀĪÉðgï KPïZï ¥Á«ÖA ¨ÁA¢üe.É vÁAPï C¸É¯ è Áè÷åA¤ G¥ÁæAvï ªÀ¸ÁðPï gÀÄ.12000/- ¥ÀgÁåAvï ¨ÁAzÀÄPï CªÁ̸ï C¸Á. (¥ÀÅuï ¸ÀPÁðgÁa ªÀAwV ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Á𠤢ðµïÖ D¸ÉÛ° ªÀļÁî÷ågï gÀÄ.1000+1000 ªÀiÁvï). • ¨sÁgÀvÁZÁ PÉÆuÁQà ºÁAvÀÄ gÉf¸ÉÖçñÀ£ï PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï C¸Á. • Online ZÉQÌAUï D¤ ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð statement of account ªÉļÉÆÑ CªÁ̸ï C¸Á. • PRAN – ID (¥ÀgÀä£ÉAmï jmÉÊgïªÉÄAmï JPËAmï £ÀA§gï) D¤ MSY – ID ªÉļÉÛ¯ÉA. ºÉA vÀĪÀiÁÑ ªÀÄÄSÁè÷å ªÀåªÀºÁgÀPï UÀeïð ¥ÀqÉÛ¯ÉA. • zÀħð¼ÁåA¤ South Indian Bank ZÁ ±ÁSÁåAvï RZïð £Á¸ÁÛA JPËAmï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉåvÁ. • ºÉA ¸ÀéAvï ¤zÁðgÁZÉA AiÉÆÃd£ï eÁªÁ߸ÉÆ£ï, ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï ªÀÄ£ï £Á vÀgï AiÉÆÃd£Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉĪÉåvï. vÀªÀ¼ï ¥ÀgÁåAvï dªÉÆ eÁ¯Áè÷å LªÀeÁZÉÆ 20% LªÀeï JPÁ UÁAnAvï ªÉļÁÛ D¤ Ggï¯ÉÆè LªÀeï 65 ªÀ¸Áð G¥ÁæAvï ¥É£Àê£ÁZÁ gÀÆ¥Àgï ªÉļÁÛ.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

• C¸ÀAWÀnvï ªÀ®AiÀiÁZÁ PÁªÉÄ° ªÀAwUÉzÁgÁA ¥À¬ÄÌ «AZÉè¯ÁåAZÁ ¨sÀÄUÁðåAPï, “ªÀÄzÀgïì PÉÃgï ¥sÀArAUï Jd¤ì” xÁªïß ªÀ¸ÁðPï gÀÄ.1000 xÁªïß gÀÄ.3000/ - ¥ÀgÁåAvï ²PÁà PÀĪÉÆPï. • CªÀÎqÁAvï ªÀAwUÉzÁgï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè eÁ¯Áågï £ÉñÀ£À¯ï E£ÀÄêgÉ£ïì PÀA¥À¤ xÁªïß gÀÄ.25000/¥ÀjºÁgï. ºÁå AiÉÆÃd£ÁPï PÉÆuÉ ¸ÀªÉÇðAiÉÄvï? • C¸ÀAWÀnvï ªÀ®AiÀÄZÉ PÁªÉÄ° - ¸Àé GzÉÆåÃV, PÀȶPï, ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀAUÁØZÉ ¸ÁAzÉ, WÀgï ¹ÛçÃAiÉÆ (house wives) EvÁå¢. • ªÀAwUÉzÁgï ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPï eÁªÁ߸ÉÆ£ï, 1860 ªÀ¸Áð ©üvÀgÉÆè/jè PÉÆuÉ ¸ÉªÉÇðAPï eÁAiÀiÁß? • ¸ÀPÁðgÀZÁ £ËPÀjAvï C¸ÉÑ, ¸ÁªÀðd¤Pï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉ £ËPÀgï D¤ ¤ªÀÈvï ªÉÃvÀ£ÁZÉ ¸Ë®¨sïå JzÉƼïZï C¸Éè¯É. • «zÉò ªÀåQÛ, ¥Áæ«qÉAmï ¥sÀAqÁa ¸ÀªÀèvï D¸Éè¯É. MSY (ªÀÄdÆÝgï ¸ÀÄgÀPÁë AiÉÆÃd£Á)Pï ¸ÉªÉÇðAZÉ PÀ±ÉA? 1. C¸ÀAWÀnvï ªÀ®AiÀÄZÁ PÁªÉįÁåA¤ D¥Áè÷å ªÀAiÀÄÄQÛPï «¼Á¸Ágï ºÁå AiÉÆÃd£ÁZÉ ªÀUÀðtÂzÁgï eÁªÉåvï. 2. ªÀÄ. ¸ÀÄ. AiÉÆÃd£ï (MSY) PÁªÉįÁåAZÁ zsÀ£ÁåAPï, ªÀ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï, ¸ÀPÁðgÉÃvÀgï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï/ zsÁ«ÄðPï ªÉÄüÁPï PÀ¸À°Zï dªÁ¨ÁÝj ¢Ã£Á. 3. vÀjà C¸À¯Áå ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ C¸Éè¯Áå PÁªÉįÁåAPï ºÁå AiÉÆÃd£ÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ ªÉļÉÆAPï vÁAZÁ PÁªÉįÁåAPï CªÁÌ¸ï ¢ªÉåvï. ¸ÁAUÁvÁ £ÉÆÃAzÁªÀuï PÀgÉÑA CqÀ¼ÁÛ÷åZÁ ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ SÁwgï ªÀiÁvïæ. D¤ vÁå ¸ÀA§A¢vï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉÆ / zs£ À ÁåZÆ É PÀ¸¯ À Æ É Zï «ªÀgï UÀeïð £Á. ¥sÀPÀvï ªÀUÀðtÂUÁgÁAZÁ ªÉÊAiÀÄÄQÛPï «¼Á¸Àgï £ÉÆÃAzÁ¬Ävï PÀgÀÄAPï C¸ÉÛ¯ÉA. 4. KYC (know your customer) SÁwgï UÀeïð C¹Ñ ªÀiÁºÉvï ªÀUÀðtÂzÁgÁ£ï ¢ÃAªïÌ C¸Á. 5. KYC Pï UÀeïð C¸ÉAÑ zÀ¸ÁÛªÃÉ eï ªÀļÁî÷ågï ZÀÄ£ÁªÀuï UÀÄgÀÄvÀÄ aÃn/gÉñÀ£ï PÁqïð/ ¨ÁåAPï JPËAmï/ ¥Á¸ï ¥ÉÇÃmïð/ qÉöæ Ê«AUï ¯ÉʸÀ£ïì EvÁå¢ ¥À¬ÄÌA RAZÁ¬Äà JPÁa ¥sÉÇÃmÉÆ PÉÆæ. 6. ¸ÁAzÁåAa ªÀUÀðt WIF PÉÃAzÁæAvï ªÀ MSY ¸ÀAUÀº æ u À ï PÉÃAzÁæA¤ PÁ¯ÉÝ ªÁ¶ðPï/Czsïð ªÁ¶ðPï/ ªÁ¶ðPï PÀAvÁ¤A ¨ÁAzÉåvï. ¸ÀĪÉðgï ªÁ¶ðPï ªÀUÀðt MlÄÖPï ¨ÁAzÉÑA §gÉA

27

J¦æ¯ï 2012


7. 1. 2. 3. 4. 1) 2) 3) 4) 5) 8.

1.

xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï vÀgï, dªÀiÁªÀuï eÁ¯Áè÷å LªÀeÁZÉ 20% ªÉļÁÛvï D¤ Ggï¯Éè 80% vÁt IRDA ¤AiÀÄAwævï RAZÁ¬Äà JPÁ fêÀ«ªÀiÁ PÀA¥À¤Avï «£AiÉÆÃUï PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. 2. ¤gÀAvÀj ªÀUÀðt ¨ÁAzsÀÄ£ï 60 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï ªÀ G¥ÁæAvï AiÉÆÃd£ï gÁªÉÇAPï eÁAiÀiï vÀgï, 60% LªÀeï JPÁ UÁAnAvï ªÉļÁÛ. D¤ Ggï¯ÉÆè 40% LªÀeï RAZÁ¬Äà fêÀ«ªÀiÁ PÀA¥À¤Avï «£AiÉÆÃUï PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. 3. RAZÁ¬Äà PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀUð À tÂzÁgï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè eÁ¯Áågï vÁZÁ £ÉÆëÄt (nominee) Pï 100% LªÀeï JPÁ UÁAnAvï ªÉļÁÛ. 4. 65 ªÀ¸ÁðA ¨sÀgÁè÷å G¥ÁæAvï ªÀÄ»£ÁåªÁgï ¤ªÀÈwÛªÃÉ vÀ£ï ªÉļÁÛ. (LªÀeï SÁ° eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï). ªÀUÀðtÂzÁgï ¸ÀgÁè÷ågï vÁZÁ CªÀ®A©vÁAPï Ggï¯ÉÆè LªÀeï ªÉļÁÛ. D¸À P ïÛ D¸ï¯Áè ö å¤ C.O.D.P. £À A vÀ Æ gï ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAUÁ Cfð ¥sÉǪÀiÁðA ¨sÀjÛ PÀgÉåvï, £Á vÀgï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå ¸ÁAzÁå¤ £À«ÄAiÀÄgÉè¯Áå ¢¸Á ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¨sÀjÛ PÀgÉåvï.

MSY AiÉÆÃd£ÁZÁ ªÀUÀðtÂzÁgÁA¤ WIF-MSY £ÉÆÃAzÁªÀuï Cfð ¸ÁéªÀ®A§£ï ¥É£Àê£ï Cfð £Áå±À£À¯ï E£ÀÆêgÉ£ïì Cfð ²PÁà PÀĪÉÄÌPï ªÀÄzÀgïì PÉÃgï Cfð (²QÑA ¨sÀÄVðA D¸Áèöågï) ¨sÀwð PÀgÀÄAPï D¸Á. zÉPÀÄ£ï AiÉÄvÁ£Á 4 ¥Á¸ï¥ÉÇmïð ¸ÉÊeï ¥sÉÇÃmÉÆ (2 stamp size 3.5 cm x 2.5 cm) ZÀÄ£Áªï ªÀ¼ÉÌ aÃna ¥sÉÇmÉÆPÉÆæ ¨ÁåAPï ¥Á¸ï§ÄPÁa Xerox copy ²QÑA ¨sÀÄjÎA D¸Ávï vÀgï vÁAZÉÆ 2 ¥sÉÇmÉÆ, vÁAZÉA ¸ÀA¥Àè¯Áèöå ªÀ¸ÁðAZÉ ªÀiÁPïðì PÁqïð D¤ Cfð ¥sÇÉ ªÀiÁðPï ¨sÄÀ UÁåðA¤ zÀ¸ÌÀ vï WÁ®ÄAPï D¸Á. LªÀeï gÀÄ.1275/_ ºÁqïß AiÉÄÃeÉ. WIF-MSY ºÁåZÁ PÉ Ã Azïæ D¦ü ¸ Á xÁªïß LqÉAn¦üPÉñÀ£ï £ÀA§gï ªÉļÁî÷å G¥ÁæAvï MSY ID ªÀUÀðtÂzÁgÁAPï ªÉļÉÛ¯ÉA. ªÀUÀðtÂzÁgÁ£ï D¥Áè÷å ¥É£Àê£ÁZÉÆ LªÀeï PÉzÁ¼Á ¥ÁnA PÁqÉåvï? ¤gÀAvÀj ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA ¥sÁjPï PɯÁè÷å G¥ÁæAvï D¤ 60 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁ ¥ÀAiÉÄèA ºÁå AiÉÆÃd£É

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

- ¯Áå¤ì r’PÀÄ£Áí

28

J¦æ¯ï 2012


16. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 17:15, 22-18:1 dĪÁAªï 16:12-15 17. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 18:1-8 dĪÁAªï 16:16-20 18. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 18:9-18 dĪÁAªï 16:20-23J 19. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 18:23-28 dĪÁAªï 16:23©-28 20. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 1:1-11 J¥sÉeïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ 1:17-23/4:1-13 ªÀiÁPïð 16:15-20 21. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 19:1-8 dĪÁAªï 16:29-33 22. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 20:17-27 dĪÁAªï 17:1-11J 23. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 20:28-38 dĪÁAªï 17:11©-19 24. zsª À iÀ ïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 22:30,-23:6-11 dĪÁAªï 17:20-26 25. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 25:13©-21 dĪÁAªï 21:15-19 26. zsª À iÀ ïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 20:17-27 dĪÁAªï 17:1-11J 27. zsª À iÀ ïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 2:1-11 PÉÆjAxïUÁgÁAPï ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ 12:3©-7, 12-13 dĪÁAªï 20:19-23/ 15:26-27/16:12-15 28. ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæZÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ 1:3-9 ªÀiÁPïð 10:17-27 29. ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæZÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ 1:10-16 ªÀiÁPïð 10:28-31 30. ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæZÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ 1:18-25 ªÀiÁPïð 10:32-45 31. gÀhÄ¥Á¤AiÀiÁ 3:14-18 ®ÆPï 1:39-56

ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåaA ªÁZÁàA – 2012 1. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 11:19-26 dĪÁAªï 10:22-30 2. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 12:24-13:5J dĪÁAªï 12:44-50 3. PÉÆjAxïUÁgÁAPï ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ 15:1-8 dĪÁAªï 14:6-14 4. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 13:26-33 dĪÁAªï 14:1-6 5. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 13:44-52 dĪÁAªï 14:7-14 6. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 9:26-31 dĪÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ 3:18-24 dĪÁAªï 15:1-8 7. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 14:5-18 dĪÁAªï 14:21-26 8. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 14:19-28 dĪÁAªï 14:27-31J 9. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 15:1-6 dĪÁAªï 15:1-8 10. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 15:7-21 dĪÁAªï 15:9-11 11. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 15:22-31 dĪÁAªï 15:12-17 12. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 16:1-10 dĪÁAªï 15:18-21 13. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 10:25-26, 34-35,44-48 dĪÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ 4:7-10 dĪÁAªï 15:9-17 14. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 1:15-17, 20-26 dĪÁAªï 15:9-17 15. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAa PÀÈvÁåA 16:22-34 dĪÁAªï 16:5-11

¦üUð À eï PÀÄmÁäPï ¸ÁéUv À ï No. 1.

Name

Father/Mother

Ward

Michael / Leena

Holy Rosary

Shanola Liza Gonsalves

Date/Birth

Date/Bap

24-01-2012

11-03-2012

¸Á¸ÁÚZÁ ¸ÀÄSÁPï ¥ÀAiÀiïÚ No.

Name

Age

Relation

Ward

Date

1.

Agnes Saldanha

93

W/o Late J.L. Saldanha

Nithyadar II

03–03–2012

2.

Emanuel Lobo

83

H/o Rita Crasta

Nithyadar II

06–03–2012

3.

Gration Rego

64

H/o Late Celine Rego

St. Basil

06–03–2012

4.

John Gregory Noronha

73

H/o Francisca Precilla Noronha St. Joseph

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

29

10–03–2012

J¦æ¯ï 2012


ºÁå ¸ÀàzÁs åðZÉÆ ¥ÉÆõÀPï

J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåPï Qéeï

ºÉgÁ¯ïØ «ÄgÁAzÁ D¤ PÀÄmÁªÀiï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ

(dĪÁAªÉÇÑ ªÁAeɯï CzsÁåAiÀiï 18-21) I. ºÉA ªÁPïå RAAiÀÄìgï D¸Á ªÀÄíuï §gÀAiÀiï:

ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåZÁ ¸ÀàzsÁåðZÉ «eÉÃvï

1. ºÁAªïZï vÉÆ. 2. vÉ WÀrAiÉÄ PÉÆA¨Áå£ï ¸Ázï WÁ¯ÉÆ. 3. £ÀªÀiÁ£ï dÄzɪÁAZÁ gÁAiÀiÁ.

I. II. III.

4. ¸Àvï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? 5. ºÁAªÉA §gÀAiÀiÁèA vÉA §gÀªïß eÁ¯ÁA. II. ºÉÆAzÉÆ£ï §gÀAiÀiï: 1. UÉƯÉÆÎÃxÁ 2. RĸÁðªÀÄĽ 3. gÀ¨ÉÆâä 4. eÉdÄZÁå ªÉÆUÁZÉÆ ²¸ï 5. ªÀÄíeÁå ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, ªÀÄíeÁå zɪÁ

¸ÁPÉÆåð eÁ¦ - 3 C©üUÉÃ¯ï ¹PÉéÃgÁ, ¸ÁA. DUÉ߸ï D±É¯ï ¹PÉéÃgÁ, ¸ÁA. DUÉß¸ï ¹AwAiÀiÁ ºÉ¯É£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥ÉÆA¥ÉÊ

¨sÁUï WÉvï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï G¯Áè¸ï ____ ____ ____ ____ ____

vÉƪÀiÁ¸ï ªÉĹÛçà PÀmÁÖöåa ¸ÀĪÁvï dĪÁAªï ªÀÄj

III. »A GvÁæA PÉÆuÉA PÉÆuÁAPï ¸ÁAVèA: 1. ¹ªÀiÁAªï dĪÁAªÁÑöå ¥ÀÄvÁ vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛAiÀiïVÃ? 2. ¸ÉÆ«ÄZï vÉÆ 3. EµÁÖA£ÉÆ, PÁAAiÀiï vÀjà ªÀiÁ¹î ¥ÀqÁèöåVÃ? 4. D«Ä ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPï ¥À¼É¯ÉÆ

¸ÀÆZÀ£ï : eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï J¦æ¯ï 20

5. vÀÄPÁ ¸ÉÆqÀÄAPï¬Ä ªÀiÁíPÁ ¥À¢é D¸Á. IV. SÁ° eÁUÉ ¨sw À ð PÀgï:

1. vÉÆ _________________________ £ÀíAiÀiï D¸ÉÆè eÁ¯Áågï D«Ä vÁPÁ vÀÄeÉ C¢Ã£ï PÀgÉÛ£ÁAªï. 2. PÉÆuÁPï ¸ÉÆzÁÛvï vÀÄ«Ä? vÉ ªÀÄíuÁ¯É _____________________________ 3. ºÁAªï ___________________________________ G®AiÉÆè eÁ¯Áågï ZÀÆPï zÁPÀªïß ¢Ã. 4. eÁ¼ÁAvï ªÀíqÉÆèöå ªÀíqÉÆèöå ªÀiÁ¸ÉÆîöå

D¸ÉÆèöå ªÉÄdÄ£ï _______________________________

5. _______________________________________________ vÀÄA ¸ÀUÉîA eÁuÁAAiÀiï.

PÀ¼À«Ú : QéeÁAvï eÁvÁwvÁèöå duÁA¤ ¥Ávïæ WÉAªÁÑöåPï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀPÛ ÁAvÁèöå xÉÆqÁå CzsÁåAiÀiÁAZÉgï Qéeï zÀªgÀ ÁÛAªï. ¨Éʧ¯Áa eÁuÁéAiÀiï eÉÆqÀÄ£ï E£ÁªÀiÁA D¥ÁÚAiÀiÁ. ZÀrvï ¸ÀASÁå£ï ¨sÁUï WÉAiÀiÁ.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

30

J¦æ¯ï 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

31

J¦æ¯ï 2012


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

32

J¦æ¯ï 2012


Bondelchem Bonder April 2012