Page 1

La revue pour enfants qui rend jaloux les parents - The magazine for kids that makes parents jealous

NumĂŠro

des

Histoires des

Ateliers des

Jeux


MirĂŠ


Je sais, je sais, je suis recouvert de feuilles et je n’aime pas le vert.

C’est juste que j’aime encore moins cette époque : le printemps, l’été, on se croirait en pleine jungle en permanence. Ça donne chaud, très chaud, très très chaud...

Moi, je n’aime que moi. Alors je me collectionne, en gardant tous les Bonbek que je trouve. D’ailleurs, si j’étais toi, j’écrirais ici mes nom et prénom. Les tiens, pas les miens ! Qu’est-ce que je suis gentil, moi !


Delphine Perret

4

HISTOIRE


La petite histo

ire

5

HISTOIRE


24 Jeu

Photo Baudouin Casting Violaine Belle-Croix


1/ les cheveux de Brune ont changé d’épaule, parce qu’ils le veulent bien ; 2/ la poupée au mur a baissé les bras, enfin un ; 3/ la peluche tigre, elle, se croise les bras, pardon les pattes ; 4/ sur le bureau, un ourson a remplacé la cabine téléphonique ; 5/ au-dessus du lit, sur la pile de livres rouges, une sculpture de papier s’est taillée ; 6/ au-dessus du lit toujours, une bd blanche a pris la place du livre noir ; 7/ au mur, à droite de la poupée danseuse, le plus petit livre s’est envolé ; 8/ sur le lit, un coussin étoile est tombé du ciel ; 9/ par terre, face au mur, les chaussures rouges se sont retournées, sans demander l’autorisation ! ; 10/ à côté d’elles, une valisette en est restée bouche bée ; 11/ dans le vide-poche en tissu, une poupée russe a sorti sa tête… « Privet ! » (ça veut dire bonjour en russe).

Jeu

25

page Il y a 11 différences entre la dont une de gauche et celle de droite, r. Enfin, sacrément difficile à déniche trouver pour peu que tu aies déjà pu les 10 autres…

Jeu des

1 1 e r re u

rs


28

HISTOIRE

Texte Charlotte Moundlic Illustration Charlotte Gastaut


La grandeHis histtooiirre e

29

HISTOIRE

C’était un jour comme beaucoup d’autres : il faisait chaud. Pas loin de la mer, à l’ombre d’un bananier, Tamarin se préparait à déguster tranquillement le fruit de cet arbre tant aimé. Soudain, il fut interrompu par des cris de détresse.

It was a day like any other day – it was hot. Not far from the sea, in the shadow of a banana tree, Tamarin was getting ready to enjoy some fruit from his favourite tree when he was suddenly disturbed by cries for help.


En arrivant près de la plage, il distingua une sorte de boule blanche qui s’agitait de l’autre côté de la lagune. De plus près, il vit qu’il s’agissait d’un animal étrange portant une peau à carreaux et, au bout de ses pattes comme sur sa tête, des touffes de poils blancs. Tamarin se dit qu’il n’avait jamais vu de créature aussi vilaine. De son côté, notre caniche, puisqu’il s’agissait bien d’un caniche, était soulagé de trouver un être vivant susceptible de lui porter secours. Il trouvait notre Tamarin bien crasseux, mais pensa que, une fois débarrassé de cette saleté, il pourrait s’en faire un ami.

30

HISTOIRE


H i s t o i re

31

HISTOIRE

When he arrived at the beach he could make out a sort of white ball moving on the other side of the lagoon. When he got closer he saw that it was a strange animal that looked as if it had checked skin and, at the end of its legs and on its head, balls of white fur. Tamarin said to himself that he had never seen a creature as ugly as this one. The poodle – for it was a poodle – was relieved to find a living being who could help it. Tamarin was a grubby little thing, it thought, but once he was all cleaned up they might well be friends.


Coloriage

Illustration Fabrice Houdry

848 4 REIATELIER LETA


49 ATELIER

Barbe blanche, le célèbre explorateur, devrait se méfier. Il est surveillé, scruté, épié... Compte les yeux qui le regardent.


r... e h c r e h C Polidor Houpa

Illustration Postics

56 Jeu

Ondine Houpa

Jean-Cri’ Houpa

King-Kong Houpa


57 Jeu


Numéro

Et plein d’autres surprises encore. Pour découvrir l’intégralité de Bonbek numéro Jungle, ruez-vous chez votre libraire ou achetez Bonbek en ligne .

bonbek jungle extrait  

bonbek jungle extrait

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you