Estate The Prague Magazine 03/2012

Page 10

129,1.< _ 1(:6 _ DŽDžƸDžLjljƿ

),1$1þ1Ì .5,=( %5='Ì 9ê67$9%8 9 /21'ê1ę 7+( ),1$1&,$/ &5,6,6 +$6 6/2:(' '2:1 '(9(/230(17 ,1 /21'21 ǠǔǙnjǙǝǚǎǧǕ ǖǜǔǓǔǝ ǞǚǜǘǚǓǔǞ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǎ ǗǚǙǐǚǙǑ 9 /RQGëQĚ E\OD GRÿDVQĚ ]DVWDYHQD YëVWDYED PUDNRGUDSX 7KH 3LQQDFOH WDNp ]QiPë MDNR 7KH %LVKRSVJDWH 7RZHU NWHUë PĚO EëW SR VYpP GRNRQ ÿHQt GUXKëP QHMY\äätP PUDNRGUDSHP Y (YURSĚ )LQDQÿQt NUL]H D QH]iMHP ÀUHP R QRYp NDQFHOiŐVNp SORFK\ ]DVWDYLOL SŢYRGQĚ SOiQRYDQRX YëVWDYEX PHWUŢ Y\VRNpKR KRWHOX Y SRGODæt D Y]KOHGHP N WRPX æH VH SRGREQp SUREOpP\ ŐHäLO\ MLæ ORQL SŐL ]DKiMHQt YëVWDYE\ QHQt MLVWp ]GDOL EXGH PUDNR GUDS QĚNG\ GRNRQÿHQ 7KH FRQVWUXFWLRQ RI WKH /RQGRQ VN\VFUDSHU 7KH 3LQQDFOH DOVR NQRZQ DV 7KH %LVKRSVJDWH 7RZHU ZKLFK ZDV GHVWLQHG WR EH WKH VHFRQG WDOOHVW VN\VFUDSHU LQ (XURSH KDV EHHQ WHPSRUDULO\ KDOWHG 7KH ÀQDQFLDO FULVLV DQG D ODFN RI LQWHUHVW E\ FRPSDQLHV LQ QHZ RIÀFH VSDFH KDV VWRSSHG WKH RUL JLQDOO\ SODQQHG FRQVWUXFWLRQ RI WKH PHWUH KLJK KRWHO RQ WKH WK ÁRRU 'XH WR VLPLODU SUREOHPV HQFRXQWHUHG ODVW \HDU DOUHDG\ DW WKH FRPPHQFH PHQW RI FRQVWUXFWLRQ LW LV XQFHUWDLQ ZKHWKHU WKLV VN\VFUDSHU ZLOO HYHU EH FRPSOHWHG ǎ ǗǺǹǰǺǹDZ ǭȇǷǺ ǮǼDZǸDZǹǹǺ ǻǼǴǺǽǾǬǹǺǮǷDZǹǺ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǹDZǭǺǽǶǼDZǭǬ ©3LQQDFOHª ǾǬǶDzDZ ǴdzǮDZǽǾǹǺǯǺ ǶǬǶ ©%LVKRSVJDWH 7RZHUª ǶǺǾǺǼȇǵ ǻǺǽǷDZ DZǯǺ dzǬǮDZǼȄDZǹǴȋ ǰǺǷDzDZǹ ǭȇǷ ǭȇǾȈ ǮǾǺǼȇǸ ǽǬǸȇǸ ǮȇǽǺǶǴǸ ǹDZǭǺǽǶǼDZǭǺǸ Ǯ ǑǮǼǺǻDZ ǠǴǹǬǹǽǺǮȇǵ ǶǼǴdzǴǽ Ǵ ǺǾǽǿǾǽǾǮǴDZ ǴǹǾDZǼDZǽǬ Ƕ Ƕ ǹǺǮȇǸ ǺȀǴǽǹȇǸ ǻǷǺȅǬǰȋǸ ǻǼǴǺǽǾǬǹǺǮǴǷǴ ǻDZǼǮǺǹǬȃǬǷȈǹǺ dzǬǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǹǺDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǺǾDZǷȋ ǮȇǽǺǾǺǵ Ǹ ǹǬ ǿǼǺǮǹDZ ǽDZǰȈǸǺǯǺ ȉǾǬDzǬ nj ǿȃǴǾȇǮǬȋ ǾǺ ȃǾǺ ǻǺǰǺǭǹȇDZ ǻǼǺǭǷDZǸȇ ǹǬȃǬǷǴǽȈ ǿDzDZ Ǯ ǻǼǺȄǷǺǸ ǯǺǰǿ DZȅDZ ǻǼǴ ǹǬȃǬǷDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǬ ǹDZȋǽǹǺ ǭǿǰDZǾ ǷǴ ǹDZǭǺǽǶǼDZǭ ǮǺǺǭȅDZ ǶǺǯǰǬ ǷǴǭǺ ǰǺǽǾǼǺDZǹ =GURM D IRWR VRXUFH DQG SKRWRV ǴǽǾǺȃǹǴǶ Ǵ ȀǺǾǺ ZZZ VN\VFUDSHUQHZV FRP ZZZ IXWXUHJODVJRZ FR XN

52<$/ (67$7(6 &25325$7,21 63/1Ì 9ã(&+1$ 3ŏÉ1Ì 2 %<'/(1Ì 52<$/ (67$7(6 &25325$7,21 )8/),/6 $// <285 '5($06 2) /,9,1* 52<$/ (67$7(6 &25325$7,21 ǔǝǛǚǗǙǔǞ ǎǝǑ ǎnjǤǔ ǛǚǒǑǗnjǙǔǫ ǚ ǜǚǝǖǚǤǙǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ þHVNi VSROHÿQRVW V DPHULFNëP EDFNJURXQGHP 5R\DO (VWDWHV &RUSRUDWLRQ Y\QLNi PH]L GHYHORSHU\ QHMHQ QDEtGNRX QHMH[NOX]LYQĚMätFK SURMHNWŢ GHVLJQpUVNR DUFKL WHNWRQLFNëFK NDQFHOiŐt DOH SŐHGHYätP PRæQRVWt SRŐtGLW VL VSROHÿQĚ V QHPRYLWRVWt L OX[XVQt æLYRWQt VW\O 3RGOH SŐiQt NOLHQWD MH PRæQp Y\XætW VWDJLQJ LQWHULpUX L H[WHULpUX V OX[XVQtP SŐtVOXäHQVWYtP NWHUi SŐLQHMPHQätP X QiV QHPDMt REGRE\ 5R\DO (VWDWHV &RUSRUDWLRQ D &]HFK FRPSDQ\ ZLWK DQ $PHULFDQ EDFNJURXQG H[ FHOV DPRQJ GHYHORSHUV QRW RQO\ LQ WKH FKRLFH RI WKH PRVW H[FOXVLYH SURMHFWV E\ DUFKLWHFWXUDO GHVLJQ ÀUPV EXW PRVW RI DOO LQ WKH SRVVLELOLW\ RI SXUFKDVLQJ D OX[XU\ OLIHVW\OH WRJHWKHU ZLWK D SURSHUW\ $FFRUGLQJ WR WKH FOLHQW·V ZLVKHV LW LV SRVVLEOH WR HTXLS WKH LQWHULRU DQG H[WHULRU ZLWK OX[XU\ À[WXUHV DQG ÀWWLQJV WKDW DUH XQULYDOOHG DW OHDVW LQ RXU FRXQWU\ ǣDZȄǽǶǬȋ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǬǸDZǼǴǶǬǹǽǶǺǯǺ ǻǼǺǴǽȁǺDzǰDZǹǴȋ ©5R\DO (VWDWHV &RUSRUDWLRQª ǮȇǰDZǷȋDZǾǽȋ ǽǼDZǰǴ ǰDZǮDZǷǺǻDZǼǺǮ ǹDZ ǾǺǷȈǶǺ ǻǼDZǰǷǺDzDZǹǴDZǸ ǽǬǸȇȁ ȉǶǽǶǷȊdzǴǮǹȇȁ ǻǼǺDZǶǾǺǮ ǰǴdzǬǵǹDZǼǽǶǺ ǬǼȁǴǾDZǶǾǿǼǹȇȁ ǭȊǼǺ ǹǺ ǻǼDZDzǰDZ ǮǽDZǯǺ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǻǼǴǺǭǼDZǾDZǹǴȋ ǹǬǼȋǰǿ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǼǺǽǶǺȄǹǺǯǺ ǺǭǼǬdzǬ DzǴdzǹǴ ǛǺ ǻǺDzDZǷǬǹǴȊ ǶǷǴDZǹǾǬ ǸǺDzǹǺ ǮǺǽǻǺǷȈdzǺǮǬǾȈǽȋ ǻǼDZǰǷǺDzDZǹǴDZǸ ǽǾȉǵǰDzǴǹǯ ǬǹǯǷ VWDJLQJ ǴǹǾDZǼȈDZǼǬ Ǵ ȉǶǽǾDZǼȈDZǼǬ ǽ ǼǺǽǶǺȄǹȇǸ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴDZǸ ǻǺǸDZȅDZǹǴȋ ǶǺǾǺǼǺDZ Ǯ ǹǬȄDZǵ ǽǾǼǬǹDZ ǹDZ ǴǸDZDZǾ ǬǹǬǷǺǯǺǮ ZZZ OX[XVQLSURMHNW\GRPX HX

8


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.