Issuu on Google+

Woensdag 5 september 2012 | Jaargang 33 | Weeknummer 36 | www.carillon.nl

Kippen op stok? Weekblad voor Alem, Ammerzoden, Hedel, Heerewaarden, Hoenzadriel, Hurwenen, Kerkdriel, Nederhemert, Rossum, Velddriel, Well, Wellseind

• Zie de rubriek Onderlest op pag. 15

Kermiszonnetje Kampioen Pootjes • Zie pagina 3

bedrijvengids

www.carillon.nl/bedrijftoevoegen

Uitvaartverzorging

St. Jan Tel. (073) 6 139 252 Dag en nacht bereikbaar

velddriel • De kermis in Velddriel was zaterdag, zondag, maar vooral maandag gedompeld in een lekker zonnetje. De opkomst mocht wat beter, maar de Velddrielse gezelligheid was er niet minder om. (Foto: Gerrit Groeneveld)

Inschrijven M-Factor

Zondag 7 oktober tussen 14:00 en 18:00 uur zullen de grootste talenten die onze regio te bieden heeft optreden tijdens M-Factor in Kulturhus De Leyenstein. Iedereen met talent kan zich inschrijven, op welk cultureel vlak dat ook moge zijn. Inschrijven voor de M-factor kan tot zaterdag 15 september via info@mainmusicschool. nl of kulturhusdeleyenstein@brabantzorg.eu.

september 2012

Kunst van Clemens Briels op Golfclub De Dorpswaard – Kerkdriel georganiseerd door:

www.jannyvoskunst.com Tel: 06-33 950 244

Hèls Spektakel hedel • Zaterdag 8 september is het feest in Hedel. Het jaarlijkse ‘Hèls Spektakel’, een dagje uit voor het hele gezin, is dit jaar in een nieuw jasje gestoken. De hele dag zijn er activiteiten voor ieder wat wils. Nieuw is de nauwe samenwerking tussen de Hedelse Activiteiten Stichting (HAS), de winkeliers en Herberg De Zwaan. Het feestterrein strekt zich uit van de Voorstraat kruising Molenstraat tot en met het Raadhuisplein, waar vanaf 10.00 uur 75 marktkramen opgesteld staan en waar niet alleen van alles te koop is, maar waar ook plaatselijke verenigingen zich presenteren. Voor de C1000 staat een grote promotiewagen van de supermarktketen, de brandweer houdt een demonstratie terwijl jongeren in een echte brandweerwagen kunnen rondrijden. Er zijn oude landbouwwerktuigen en tractoren te zien, kortom er is van alles te beleven. De

markt duurt tot 18.00 uur. Rondom Herberg De Zwaan concentreren zich de kinderactiviteiten, zoals een trampoline, springkussen en een zandbak waarin de kinderen zich kunnen vermaken. Van 10.00 tot 18.00 uur optreden van Fluppie de Clown. Ook is de mogelijkheid om kinderen te sminken. Maar er is meer te doen bij De Zwaan. Vanaf 12.00 uur kan er volop van muziek genoten worden. Om 12.00 uur opent de Hedelse Bigband Big Jump het muziekspektakel met een optreden van ruim een uur. De in 2010 door een aantal enthousiaste Hedelse muzikanten opgerichte band onder leiding van Roger Monsieur laat diverse muziekstijlen de revue passeren van Swing tot Bossa Nova en van Soul tot Funk. Om 13.15 uur is het de beurt aan Hèls Kabaol. Deze vereniging viert dit jaar het 15-jarig bestaan en is inmiddels een begrip in Hedel. Het welbekende Hemerts

Visserskoor vervolgt het programma. Dit koor beschikt over een repertoire van zo’n vijftig vissers-, zeemans- en shantyliederen, de meeste in het Nederlands, maar er wordt ook in het Engels en Duits gezongen. Om 14.10 uur is het de beurt aan de Disselzangers uit Ammerzoden. Dit gezelligheidskoor bestaat uit veertig leden, is vijf jaar geleden ontstaan vanuit de seniorenvereniging en heeft als motto “Zingen houdt je jong”. Zij hebben uitsluitend een Nederlands repertoire. Tot 16.00 uur wisselen Hèls Kabaol, Hemerts Visserskoor en de Disselzangers elkaar af. Van 16.00 tot 21.30 uur is het de beurt aan Torkest. Deze uit twee man bestaande band uit Ammerzoden zingt en speelt live en maakt daarbij gebruik van een moderne lichtshow en geluidssysteem. Om 17.30 uur verzorgt Bonnie St. Claire een optreden. Zij zal haar bekende hits als: “Bonnie, kom je buiten spelen” en “Dokter Bernard” ten gehore brengen.

TEL. 073 - 5992761 HEDEL WWW.BONTE.NL

KOUWENAAR

&

WEEHUIZEN

ADVOCATEN

LUYBENSTRAAT 15 ‘S-HERTOGENBOSCH TEL. (073) 612 41 11 WWW.KW-ADVOCATEN.NL

KIJK OOK EE NS OP: www.ovm-m aasdriel.nl

voor winkelend Maasdriel ONDERDEEL ONDERNEMERSVERENIGING MAASDRIEL


Twan van Gendt held bij FCC Ammersoyen

Burgemeester Dick de Cloe feliciteert Twan van Gendt met het behalen van de vijfde plaats op de Olympische Spelen in Londen. Twan gaf zaterdagmiddag een bmx-clinic op de crossbaan voor FCC Ammersoyen. Ook werden er diverse activiteiten georganiseerd om kinderen kennis te laten maken met de bmx sport. (Foto: Maarten van Hintum)

ammerzoden • Op zaterdag 1 september jl. werd in Ammerzoden Olympisch BMX-finalist Twan van Gendt (5e in Londen) nog een keer in het zonnetje gezet. Buddy van Harsel (trainer en oud trainer van Twan) vertelde in het kort het ‘sprookje’ van Twan, hoe hij als 3-jarige kennis maakte met de sport en nu op 20-jarige leeftijd meerijdt bij de wereldtop van de BMX sport. Burgemeester De Cloe van Maasdriel verraste FCC Ammersoyen & Twan ook tijdens deze middag met zijn bezoek en sprak zijn bewondering uit voor de prestaties van Twan. Ook gaf hij FCC Ammersoyen een compliment voor het begeleiden en trainen van zo’n mooi talent als Twan. Een prachtig uit-

hangbord voor de gemeente Maasdriel. Tijdens deze zonnige middag kregen interesseerde bezoekers eveneens de gelegenheid om op de crossfiets te stappen en kennis te maken met de bmx-sport.

De opkomst van jongens en meisjes die wel eens wilden crossen was buitengewoon goed. Wellicht een mooie gelegenheid voor FCC Ammersoyen om hun ledenbestand weer uit te kunnen breiden met nieuwe jeugdleden.

AUTUMN & WINTER 2012

kerkdriel • Afgelopen donderdag kreeg Twan Gendt een fiets aangeboden door Gazelle fietsen, uitgereikt door Chris van Uitert. Het was een speciale oranje fiets alleen voor deelnemers aan de Olympische Spelen. (Foto: Adele Pompen)

e i t c a o Fot

Dames- en Herenmode Lingerie

Kromsteeg 18 Kerkdriel (0418) 63 12 55

Het Carillon beloont de beste foto’s Fotografie is voor Het Carillon wekelijks een erg belangrijk onderdeel van de krant. In de moderne tijd neemt het ‘plaatje’ een steeds belangrijker plaats in. Vandaar ook dat wij op een bijzondere manier de fotografie binnen onze krant waarderen. 1 April 2012 is er een fotowedstrijd gestart. Alle door de lezers ingestuurde en daadwerkelijk gepubliceerde foto’s doen mee. Aan het einde van dit jaar geven we een prijs voor de beste geplaatste foto uit vier categorieën. Te weten: Sport, Cultureel leven, Nieuws en Algemeen. Daarboven is er een prijs voor die ene foto die als beste uit de bus komt uit bijna een jaar lang Carillons. Die foto kan dus uit alle categorieën komen. Alle geplaatste foto’s – zowel losse foto’s als foto’s bij artikelen – komen voor beoordeling in aanmerking. Medewerkers van het Carillon zijn uitgesloten van deelname. De ingezonden foto’s moeten steeds zijn voorzien van de naam van de maker en moeten vrij zijn van auteursrechten. Aan de vijf winnende foto’s kennen we aan het einde van het jaar een geldprijs toe. De beste foto’s uit de vier categorieën belonen we met elk € 250,-. De maker van de ‘beste van alles’ krijgt maar liefst € 500,-. Een deskundige jury gaat in december om de tafel om de vijf prijswinnaars uit te kiezen. Maandelijks maakt de redactie van Het Carillon een voorselectie. De beste foto’s van juli en augustus staan op deze pagina. Deze dingen eind van het jaar mee naar de prijzen.

WINNAARS JULI Sport: week 27, pagina 21, FCC Ammersoyen, Foto: FCC Ammersoyen Cultuur: week 27, pagina 7, Seniorenvakantieweek Hedel, Foto: Wim vd Bogaard Nieuws: week 27, pagina 15, Juf Ineke, Foto: de Meidoorn Algemeen: week 30, pagina 7, Onderlest Gezien, Foto: R. Bok

Cultureel leven

Nieuws

Algemeen

Sport

WINNAARS AUGUSTUS Sport: week 31, pagina 32, Bijzondere vangst, Foto: Familie Kooijman Cultuur: geen inzenzending Nieuws: week 32, pagina 11, Brandweer vist op dode dieren, Foto: T. Pompen Algemeen: week 31, pagina 5, Ooievaar op rotonde, Foto: Nanke Faber

Nieuws

Algemeen

Sport


Woensdag 5 september 2012

actueel 3

Europees kampioen Davy Pootjes

Davy met zijn motor.

Hij is net thuis uit Sevlievo, Bulgarije, waar hij op zondag 26 augustus 3e is geworden tijdens de wereldkampioenschappen in de EMX 85-cc klasse. De Europese titel heeft hij op 19 augustus in Engeland op het circuit in Matterley Basin in de wacht gesleept. (Foto: Els v.d. Bogert)

ammerzoden • Nadat hij huldiging zou plaatsvinden. Europees kampioen geworFanfare St.Caecilia zorgde den is in Engeland én in voor een stukje gezellige muBulgarije de 3e plaats heeft ziek en daarna kon iedereen veroverd tijdens de wereldhem feliciteren in café De kampioenschappen in de Straat. Hij deelt handtekeEMX 85-cc klasse, is Davy ningen uit en gaat met jonge Pootjes afgelopen week dames op de foto als een binnengehaald als een echte echte kampioen. kampioen. Davy heef zijn rooster Een grandioze intocht op opgehaald, hij zit in het 2e dinsdag 28 september in zijn jaar van het Rodenborch eigen dorp Ammerzoden. College in Rosmalen. Voor Georganiseerd door Bert en leerlingen in de topsport is Han in samenwerking met er een aangepast lesrooster. de ‘Stichting Davy Pootjes’. Hij krijgt alleen les in de Een colonne motorrijders, examenvakken en is twee van jong en oud, gingen aan dagen per week om 12.00 de dubbeldekker vooraf. Met uur vrij. Davy: “Vanaf mijn brullende motoren loodsten 4e jaar rijd ik al motor. Als ik ze Davy, zijn team en zijn fa- kon fietsen zou ik van mijn milie door het dorp naar het vader een motor krijgen. Kerkplein waar de officiële Mijn voorbeeld is oom Hermi,

hij reed wedstrijden op een crossmotor. Ik keek naar alle wedstrijden op de t.v. en met mijn vader mocht ik mee naar de TT in Assen. Daar had ik het enorm naar mijn zin en wilde pas naar huis als de allerlaatste race gereden was. Ik reed mijn 1e race in België, ik was toen 4 jaar en ben daar vaak gevallen. Maar ik ben blijven crossen, ik vind het tof om op een circuit de knippen te nemen met mijn motor. In die tien jaar heb ik heel veel wedstrijden gereden en heb maar een keer een grote blessure gehad: dat was een dubbele polsbreuk. Ik heb respect voor alle rijders maar tijdens de wedstrijd heb ik geen vrienden, want ik wil winnen. We hebben een fabrieks-

Een zestigtal motorrijd ers jong en oud zorgen voor een passende ereronde door Amme rzoden. (Foto: Els v.d. Bogert)

contract bij KTM voor 5 jaar en voor volgend jaar staat de 125 –cc motor al klaar. Mijn 2e sport is fietscross, dat is goed voor mijn conditie. Met Thom en Ad, de monteurs, gaan we met de camper naar een terrein in Neerijnen, om te trainen in snelheid en techniek. Een vochtige baan vind ik het fijnst om te rijden, als er veel regen is gevallen is er veel modder en het rijden is dan een stuk moeilijker. In die camper kunnen negen mensen slapen en is er ook ruimte voor de motoren en het materiaal. Mijn moeder is mee naar Bulgarije geweest en mijn opa en oma komen in Nederland vaak naar de wedstrijden kijken: dat vind ik tof.”

De 14 jarige Davy blij ft ondanks alle aandac ht erg rustig als hij bovenop de open dub beldekker klimt, waar ook de rest van zijn familie staat. (Foto: Els v.d. Bogert)

Vissers

Mgr. Zwijsenplein 26 Kerkdriel Tel. (0418) 63 12 56

Riool-ontstoppingsbedrijf Zaltbommel

KWALITEITS-SLAGERIJ

GIJS SARS

riool-ontstoppingswerken riool vernieuwen camera rioolinspectie verhuur mobiele graafmachines minigraver (met overdruk) riolisten (gekeurd)

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m maandag

Uw slager - Uw vleesspecialist - Uw maaltijdadviseur

Mager braadvlees

500 gram

5.45

Boerenfilet

100 gram

1.30

Gehaktschnitzels

4 stuks

Kip op stok

100 gram

1.35

Gebraden gehakt

150 gram

1.30

Bij

(Foto: Els v.d. Bogert)

Tel. 06 - 51 57 40 14

schoenmode Teisterbandstraat 8 - Kerkdriel (centrum)

“ Shoes for Boys”

5.00

bakje hammousse GRATIS bakje ei-salade

Koningstraat 5, 5328 BC Rossum telefoon 0418 - 66 12 43

vrijdag 7 en zaterdag 8 september

WOENSDAG GEHAKTDAG:

H.O.H. gehakt Driels gehakt 2.35 500 gram 2.35

500 gram

Rundergehakt 2.75

500 gram

DONDERDAG BIEFSTUKDAG:

Kogelbiefstukken

3 stuks, samen

6.00

KAAS-UIENKRUIER nu voor € 0,65 HERFSTBROOD

hele kilo

€ 2,49

AARDBEIENCRUNCH

€ 1,15

nu voor

EXTRA OP MAANDAG:

Runderbaklappen

nu voor

7.95

3 broden

Elke dinsdag BROODDAG: naar keuze (tarwe, volkoren en wit)

broodactie wekelijks laten staan

€ 5,00

Najaarscollectie 2012


Voor al uw Wild & Gevogelte

Giel van der Sterren Groente & Fruit

2 2 1 1 2 1 3

kilo Hollandse ZOMERAPPELS ’fris-zoete’ grote super zoete MANGO’S kilo heerlijk zoete portugese DRUIVEN ‘zoet als muskaat’ kilo holllandse’ smaak-’ TROSTOMATEN mooie grote KOMKOMMERS / COURGETTES kilo verse hollandse SPINAZIE / ANDIJVIE kilo beste frieslanders AARDAPPELEN

2.50 2.50 3.00 1.50 1.50 1.50 2.50

De lekkerste groenten en fruit koop je natuurlijk in Hedel!!! DONDERDAG - verkoop aan huis - Uithovensestraat 10, Hedel ŽŵƉƵƚĞƌƉƌŽďůĞŵĞŶŽĨƚƌĂŐĞW͍ ŽŵƉƵƚĞƌŚĞƌƐƚĞůĂĂŶŚƵŝƐ͕ŽƉůŽƐƐĞŶǀĂŶƉƌŽďůĞŵĞŶŵĞƚ ^WD͕ǀŝƌƵƐ͕^>͕ĚƌĂĂĚůŽnjĞŶĞƚǁĞƌŬĞŶ͘sĞƌŬŽŽƉĞŶŝŶƐƚĂůůĂƚŝĞ ǀĂŶŶŝĞƵǁĞĐŽŵƉƵƚĞƌƐLJƐƚĞŵĞŶ͕ůĂƉƚŽƉƐ͕ƉƌŝŶƚĞƌƐĞŶŽǀĞƌŝŐĞ ƌĂŶĚĂƉƉĂƌĂƚƵƵƌĐŽŵƉůĞĞƚďŝũƵƚŚƵŝƐŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚ͘ DĂŝůŶĂĂƌ͗ŝŶĨŽΛĚĞĐŽŵƉƵƚĞƌďŽĞƌ͘ĐŽŵŽĨŬŝũŬŽƉ ǁǁǁ͘ĚĞĐŽŵƉƵƚĞƌďŽĞƌ͘ĐŽŵ/ŶŐĞƐĐŚƌ͘<ǀ<dŝĞůϭϭϬϱϬϳϲ

ďĞůDĂƚŚĠǀĂŶ'ŽĐŚ͗Ϭϲʹϭϴϱϭϳϭϵϴ

GRILLEN-BAKKEN-FRITUREN

AANRADER VAN DE WEEK

10 MINUTEN IN HEET WATER

MALSE STUK VAN DE KIP

3 kilo kilo VLEUGELS VLEUGELS naturel naturel 7,50 4 stuks KIPVINKEN 3,50 3 pakken pakkengekruide gekruideVLEUGELS VLEUGELS6,50 mals filetlapje met vers gerookt spek 4 zakjes KIPSATÉ in saus 5,00 1 kilo BRAADSTICKS 2 kilo BRAADSTICKS gemaakt van 100% puur kipfilet

4,50 8,00

KIES VOOR KWALITEIT - PROEF HET VERSCHIL Onze hollandse kipprodukten zijn vers & puur natuur niet ingespoten met rotzooi of water

DONDERDAG: verkoop aan huis van 08.00 tot 16.00 uur, Uithovensestraat 10 te Hedel VRIJDAG: markt Kerkdriel van 13.00 uur tot 17.00 uur, verder ook geldig op al onze andere markten. Bestellingen of vragen: telefoon (073) 599 36 36

De insectentijd is begonnen!

KOOP NU MET

G N I T R O K % 0 2 RREN, UNILUX HO

RT

COMFO G N A L N E R A J R VOO

Door de vakman ingemeten en geplaatst binnen 10 werkdagen! Uw Unilux dealer:

FIXET Kerkdriel

ontwerp • aanleg • onderhoud • boomverzorging • bestratingen

Industriestraat 3, Kerkdriel - Tel. (0418) 63 18 38 E-mail: fixet.kerkdriel@fixet.nl

Mob. 06 - 272 389 17 • info@stephanpiels.nl • hoveniersbedrijfstephanpiels.nl

Start

Bedrijvenpark Ammerzoden Bernseweg 20c 5324 JW Ammerzoden Telefoon: (073) 599 61 00 www.vanwezeltegelwerken.nl

cursus voor

kinderen in Well.

Laat je inspireren door

“Ookvoorinbouwapparatuurkonik terechtbijdeWitgoedspecialist” Als het om huishoudelijke apparatuur gaat, kiest de Witgoed specialist niet alleen voor de beste merken, maar heeft hij ook antwoord op al uw vragen en wensen. De Witgoed specialist heeft een ongeëvenaard assortiment en ondersteunt dit met de beste service.

teken- en schilder-

Voor uw complete woning

T

Van Wezel E

G

E

L

W

E

R

K

E

N

L E V E R E N E N A A N B R E N G E N VA N T E G E L S Showroom open: di t/m do 10.00 tot 18.00 uur • vrijdag tot 20.00 uur • zaterdag 10.00 tot 16.00 uur • ‘s avonds op afspraak

Op woensdagmiddag 19 september van 13.30 - 15.00 uur in galerie de Jacobshoeve in Well De cursus duurt 10 lessen o.l.v kunstenares Sonja de Jongh. Prijs: e 85,00 inclusief materiaal Meer info en opgeven: sdejongh@xs4all.nl

Natuurlijk ook voor reparaties en onderdelen.

JOS VERSTEGEN

LIJSTENMAKERIJ Deco Home Poulisse Wordenseweg 27 Velddriel

ELEKTRO- EN HUISHOUDELIJKE APPARATEN Thorbeckeplein 10, 5301 NB Zaltbommel Tel. (0418) 51 54 39 Fax (0418) 68 08 30

0418-632223

VAN HEZIK DOET VEEEEEEL MEER:

Wilt u meer weten over deze actie? Kijk dan eens op onze website www.fresjo.nl of scan de QR code.

Niet alleen KOELTECHNIEK, AIRCO en ELEKTRO... maar ook CV Installatie en onderhoud, LOODGIETERSWERK en ook ALUMINIUM ZETWERK en constructie. Voor bedrijf en particulier. Deskundig, goed en betrouwbaar!

Vandaar: Total Installation Service!

BEL 0418 - 63 21 84 Kievitsham 76 Hoenzadriel

info@vanhezikkoeltechniek.nl

Total Installation Service

www.fresjo.nl - info@fresjo.nl - 06 15383549 - Architronlaan 1 - Hedel

decohomepoulisse.nl


Woensdag 5 september 2012

verstan

Hogebankweg 3a – Kerkdriel – Tel. (0418) 63 11 11 www.keurslagerblakenburg.nl

an lekk

DONDERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG

SPECIAL: Twee kazensteaks 100 gram KEURSLAGERSKOOPJE : Gehaktballen 4 stuks

1.70

...........................

Saucijzen 4 stuks

VLEESWARENKOOPJE : Grillworst 100 gram

Boerenmetworst 100 gram

samen

5.95

samen

2.90

Pepersteaks 4 stuks

..........................................................................

EXTRA OP DONDERDAG : 3 Kogelbiefstukken

.....

Bloemkool

Verse worst

Witte druiven

........................

leverworst

2.75

WOENSDAG

Ei-salade of ei-bieslook 150 gram..................................... 1.50 Rundergehakt 500 gram ........................ 2.50

Jan Raaijmann (66): “Ik ben in mijn leven regelmatig van huis geweest tijdens verkiezingen. Maar nog nooit heb ik niet gestemd. Dat zou ook een regelrechte belediging zijn voor onze voorouders die keihard hebben gevochten voor algemeen kiesrecht. Dus uiteraard stem ik volgende week, maar dan via volmacht. Als je niet stemt, mag je mijns inziens ook niet meepraten. Mijn inziens is het een plicht om te stemmen. Hoeveel landen zijn er namelijk niet waar mensen dolgraag zouden willen stemmen volgens democratische principes? Jammer genoeg durf ik mijn enige zoon geen volmacht te geven, omdat het een echte PVV-aanhanger is en dat is niet bepaalt mijn partij. Ik heb een goede vriendin die ik kan vertouwen en die er voor zorgt dat mijn stem wel goed terecht komt. Wat ze voor mij moet stemmen laat ze afhangen van de laatste debatten. Jammer genoeg kan ik die niet zien, maar ze stuurt me een sms op de dag van de verkiezingen met de laatste tussenstanden en resultaten. Zelf twijfel ik nog tussen GroenLinks, SP en D’66. Alle drie de partijen hebben wat mij betreft voldoende goede standpunten om een sociale regering neer te zetten. Alles is eigenlijk goed, zolang die zakkenvullers van een VVD maar niet de kans krijgen om opnieuw te regeren…” Jaap ter Linden (71): “Ik moet toegeven dat ik wel even getwijfeld heb. Annuleren of de vakantie later plannen. Mijn vrouw had echter deze reis al ver van te voren geboekt zonder annuleringsverzekering. Normaliter zijn de verkiezingen in april, dus dan ben ik altijd thuis. (Dan lachend) Maar ik was bang als ik dat zou doen ik gelijk ook een andere partner zou moeten gaan zoeken.. Gelukkig heb ik een heel betrouwbare buurvrouw waarvan ik weet dat ze precies zal stemmen wat ik wil. Wat dat is? Dat vertel ik eigenlijk liever niet. Ik was namelijk directeur van het Nederlandse Schoolmuseum en dan moet je met iedereen door een deur kunnen. Als ze dan je politieke voorkeur weten gaan sommige toch anders naar je kijken. Zou mijn buurvrouw echter op een andere partij willen stemmen door de laatste debatten, dan vertrouw ik erop dat ze binnen mijn politieke kaders blijft. Ze weet bijvoorbeeld dat ik nooit mijn stem aan de PVV zou willen geven. Niet stemmen is overigens geen optie. Zeker in moeilijke economische tijden als deze is het nog belangrijker om je stem uit te brengen op een partij die met oplossingen komt in plaats van alleen met het beschuldigende vingertje naar anderen te wijzen. De geschiedenis in Duitsland heeft ons geleerd waar dat toe kan leiden…”

per stuk ............................................................ 0.99 500 gram ........................................................ 1.29

Salade van de dag

200 gram ........................................................ 1.69

Nectarines

8 stuks............................................................... 1.99

Brood- en Banketbakkerij

Straatpraat

Trudy Smiemans (63): “Zeker als vrouw moet je altijd stemmen. Pas een eeuw geleden werden vrouwen serieus genomen dat ze eindelijk mochten stemmen. En als je dan nu ziet dat er anno 2012 nog steeds landen in de wereld zijn waar vrouwen nog minder rechten hebben dan een huisdier, vind ik niet dat wij zo arrogant mogen zijn om niet te gaan stemmen. Ik heb dus mijn beste vriend gemachtigd. Gelukkig zitten we beiden op één lijn qua politieke voorkeur, dus ik hoef niet bang te zijn dat mijn stem verkeerd terecht komt. Ik vind het overigens wel raar dat we hedendaagse technologieën als internet en moderne mobiele telefoons niet gebruiken om te stemmen. In Estland gebeurt dit namelijk al volop. Iedereen heeft op internet een uniek IP-adres of een eigen mobiel nummer. Komen wij in Nederland aan met ons rode potloodje en papieren vellen die met de hand geteld moeten worden. En dan vinden we het gek dat we hier mijlenver achter lopen op het gebied van technologie…”

Hogebankweg 5 – Kerkdriel – Tel. (0418) 63 34 88 www.henkvandenoord.nl

Bij 4 karbonades naar keuze GRATIS

6.00 H.O.H. gehakt 6.00 600 gram ...................... 2.50

Door Theo Leerintveld Volgende week zijn de landelijke verkiezingen. Jullie zijn echter met deze datum op vakantie in het buitenland. Laten jullie de verkiezingen aan je voorbijgaan of hebben jullie een machtiging afgegeven?

Henk v.d. Oord

DONDERDAG T/M WOENSDAG

MAANDAG-DINSDAG

500 gram

Duitse biefstuk 4 stuks ........................................................................ 5.00

Vers is het lekkerst

e r v l e es

John Blakenburg

dv

Vlaaienfeest

september donderdag 6 t/m woensdag 12

Alle vlaaien € 7,95 voor 8-10 pnt

kersen slagroom kersen-schuim kersen-kruimel appelcitroen boeren-appel appel-kruimel zwitserse room

rijsteslagroom peren abrikozen bosvruchten ananas vruchten nogatine

De Haar 8 Ammerzoden, 073-5991245 Hogebankweg 3b Kerkdriel, 0418-637449

5

RosMoToer rossum • De 19e RosMoToer wordt gereden op zondag 30 september, weer of geen weer. De afstand bedraagt om en nabij de 250 km. Vanaf 8.30 uur staat de koffie klaar en kan men starten. Bij terugkomst kan er worden gegeten en gedronken bij Rome Energy Solution aan de Weteringshoek 21. Om een idee te krijgen van het aantal deelnemers vraagt de organisatie om u voor 23 september 2012 in te schrijven en de € 15,- p.p. te voldoen. Inschrijven op de 30ste is ook mogelijk. Inschrijven bij Rijschool Boeschoten, Marshallweg 20, 5327 AT Hurwenen, tel: 0418662247 / 06-30247663 / 06-53816638 rijschoolboeschoten@online. nl Ps. Betaling per bank kan op RABO rek.nr. 144604124 t.n.v. A. Boeschoten, o.v.v. RosMo 19 en uw naam.

Nacht zonder dak kerkdriel • Tijdens Nacht Zonder Dak (NZD) slaap je één nacht in een zelfgebouwd krot, zoals jongeren aan de andere kant van de wereld elke nacht moeten doen. Het is een leuke en avontuurlijke actie. NZD is een actie van Tear: met het geld dat de deelnemers ophalen steunen ze straatjongeren in Latijns-Amerika. Op zaterdag 15 september om 16.00 uur is het verzamelen bij de protestantse kerk in het centrum van Kerkdriel. Er wordt samen gegeten en komen meer te weten over het leven op straat. Hoe dat is, gaat u die nacht ook zelf ervaren! Maar voor die tijd is er nog een muzikale workshop met verrassende instrumenten. De volgende morgen worden de kerkdiensten in diverse gemeenten in

de regio aangegaan. Inmiddels is iedereen dan een ervaring rijker als dakloze en kan hier vast iets over vertellen. Op die manier wordt geld ingezameld voor straatjongeren in Bolivia, Kenia en Cambodja. Deze activiteit wordt mogelijk gemaakt door de Regionale Jeugdraad Bommelerwaard; een samenwerkingsverband van 5 PKN-gemeenten. Aan deze activiteit zijn geen kosten verbonden. Tijdig aanmelden is noodzakelijk! Ga naar www.nachtzonderdak. nl/kerkdriel en geef je voor 10 september op voor Nacht Zonder Dak Kerkdriel of bij de contactpersoon die onder je eigen gemeente vermeld staat. Iedereen van 12 jaar of ouder kan mee doen. Hetzij als deelnemer, hetzij als hulp bij de organisatie (16+).

Brandweeronderscheiding voor jarenlang trouwe dienst www.bakkerijjackdewit.nl

Door Saskia Pompen

eerwagen is zeer De oude brandw . en mann

geliefd onder de

brandweer-

Vlnr. de jubilarissen John Bok, Mart van Mil en Frank Prinsen.

hedel • Afgelopen zaterdag vierden drie vrijwilligers van brandweerpost Maasdriel-West hun jubileum in de brandweerkazerne in Hedel. Zij ontvingen uit handen van burgemeester Dick de Cloe een brandweeronderscheiding als dank voor jarenlange trouwe dienst. John Bok ontving de onderscheiding vanwege zijn 25 jarig dienstverband. Naast manschap en pompbediende is John ook voorzitter van de personeelsvereniging. Deze brandweerman slaat geen enkele oefenavond over. Inmiddels is ook de 2e generatie, zijn zoon John-Boy, actief bij de brandweer. Mart van Mil ontving een brandweerkruis met kroon.

Hij zet zich al 30 jaar in als vrijwilliger bij de brandweer. Mart is een stabiele factor binnen het team, hij blijft altijd rustig, ook in stressvolle situaties is hij degene die het hoofd koel weet te houden. Mart heeft veel kennis van brandweervoertuigen en ook voor de oude Ford die de brandweer rijk is. Maar liefst 35 jaar jezelf inzetten voor de medemens leverde Frank Prinsen afgelopen zaterdag een brandweerkruis met kroon op. Wanneer je zo lang actief brandweerlid bent is het een levenswijze geworden. Ook Frank draagt de oude Ford een warm hart toe. Frank is een teamspeler en iemand die waardevolle adviezen kan geven.


Kerkdiensten KERKDRIEL - St. Martinuskerk - Zondag 9 september: 11.00 uur eucharistieviering, S. Schevers Iedere woensdag- en vrijdagmorgen om 8.00 uur eucharistieviering. Protestantse gemeente - Zondag 9 september: 10.00 uur dienst, ds. de Boer Alemzaal De Leijenstein - Zaterdag 8 september: 17.30 uur woord- en communieviering, J. Vriesema VELDDRIEL - St. Martinuskerk - Zondag 9 september: 9.30 uur eucharistieviering, S. Schevers ALEM - H. Hubertuskerk - Zondag 9 september: 9.30 uur woord- en communieviering, J. Vriesema Hedel R.K. kerk H. Willibrordus - Zaterdag 8 september: 19.00 uur eucharistieviering, S. Schevers - Zondag 9 september: 11.00 uur geen viering Iedere dinsdag en donderdagmorgen om 8.00 eucharistieviering. Ned. Hervormde Kerk Zondag 9 september: voorbereidingHeiligAvondmaal: 9.30 uur ds. J. J. Mulder; 18:30 uur ds. J. J. Mulder, ds. G. Wassinkmaat Ammerzoden/Well R.K. kerk H. Willibrordus, Ammerzoden - Niet bekend Ned. Hervormde gemeente - Zondag 9 september: Ammerzoden 10.00 uur, ds. L.M. Aangeenbrug; Well 19.00 uur ds. J.T. de Koning Het Zonnelied - Zondag 9 september: 14.30 uur dienst, ds. A. Boezewinkel Rossum/hurwenen Protestantse Gemeente - Zondag 9 september: 10.00 uur Maasdijk Parochie H. Martinus en Barbara - Vrijdag 7 september: 11.00 uur viering in de Vaste Burcht - Zaterdag 8 september: 19.00 uur woord- en communieviering, J. Vriesema - Maandag 10 september: 14.30 uur dienst voor ouderen in het parochiezaaltje heerewaarden Ned. Hervormde Kerk - Zondag 9 september: dienst ds. G. H. Kerssen

Hulpdiensten

- Weekenddienst huisartsen Tijdens avond, nacht en weekenden, tel. 0900 - 88 60 - Stichting Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) Bommelerwaard. Voor hulpvragen en/of inlichtingen: tel. 06-10494120, b.g.g. tel. 0418-680777, www. vptz-bommelerwaard.nl - Spreekuren St. Martinuskerk - Kerkdriel: Elke woensdag spreekuur door leden van de pastoraatsgroep: 9.30-11.30 uur. Bereikbaarheid voor parochianen in de gemeente Maasdriel: Tel. 0418-632504 (secretariaat). - Dierenbescherming Nijmegen – Den Bosch e.o. algemeen informatienummer: 088 8113400 en meldpunt dieren-mishandeling/verwaarlozing: 088 8113401 - Is uw huisdier vermist of heeft u een verdwaald dier gevonden? Kijk op de website van Amivedi: www.amivedi. nl. Voor gratis informatie of registratie, bel 0412-636686, e-mail: jan@vanaart.com. Al uw meldingen evt, met foto binnen 24 uur op www.Amivedi.nl. Ook meldingen over dode huisdieren worden verwerkt. - Stichting Thuiszorg en Maatschappelijk Werk Rivierenland Tel. 0900-8433 (e 0,10 p/m). - SOS Telefonische Hulpdienst NB, tel. 0900-0767. Voor info of het vermelden van vermiste of gevonden huisdieren kunt u bellen: Wilma van Aart, Stichting Amivedi, tel. 0412-636686 - Humanitas afd. Bommelerwaard Steun bij verlies (rouwverwerking door overlijden, maar ook rouw door verlies van gezondheid, werk of door scheiding), mw. L. van Niekerk-de Ruyter, werkdagen 17.00-18.00 uur tel. 0487-572589 of via voicemail tel. 06-23536651: Thuisadministratie: Mevr. Erica Eykema, tel. 06-12200119, e-mail t.a.v. bommelerwaard@hotmail.com - Home-start, steun aan gezinnen met jonge kinderen: Coördinator mw. Gretha Hup tel. 06-40728597 - Buurtzorg, verpleging en verzorging thuis. Voor hulpvragen: tel. 06-57567191. Voor info: www.buurtzorgnederland.com - Steunpunt Welzijn Bommelerwaard, - Ouderenadviseur, - Vrijwilligerswerk, - Mantelzorg. Woonzorgcentrum De Leyenstein, Bernhardstraat 4, 5331 TA Kerkdriel, tel. 0418-634231. Openingstijden: ma. t/m do. 9.00 tot 11.30 uur. WERKplein Bommelerwaard (Sociale dienst), Boschstraat 90, 5301 AG Zaltbommel. Dinsdag van 09.00 en 11.30 uur. - Nederlandse Patiënten Vereniging afd. Bommelerwaard thuishulp, tel. 0418-672496; therminale thuishulp, tel. 06-30530699; Klussendienst, tel. 0418-640292 - Thuiszorg de Lindeboom - BrabantZorg, Secr. Schokkerstraat 21, 5324 EP Ammerzoden, Tel. 06-53 242513

Overlijden

Uitvaartverzorging Stork Maasdriel dag en nacht persoonlijk bereikbaar

tel. 073-5992411 www.storkmaasdriel.nl

Wij verzorgen uw uitvaart

erkend lid

ongeacht waar u verzekerd bent. Kijk ook eens op onze website

Voor uw getoonde belangstelling voor en na het overlijden van ons pa en opa

Hen van der Meijden

Opgave van dankbetuigingen

betuigen wij u onze hartelijke dank. Een bijzonder woord van dank gaat uit naar Dr. Lubbers (waarnemend huisarts Dr. Heemskerk) en het verzorgend personeel van Woonzorgcentrum De Leyenstein.

en rouwadvertenties uiterlijk tot dinsdag 12.00 uur.

Kinderen, klein- en achterkleinkinderen.

GOEDE ZORG, HEEL GEWOON Verpleging en verzorging thuis, Hulp bij het huishouden, voor PGB en particulier. Voor informatie kunt u contact opnemen met een van onze zorgbemiddelaars. Wij staan u graag te woord. Rijnstraat 4, 5215 EK ’s-Hertogenbosch Tel: (073) 641 61 43 E-mail: info@allcare.nl Website: www.allcare.nl

N

ieuw

:

The feet and body boutique! * Pedicure * Manicure * Voetreflex * Hotstone massage *Visagie

Sylvia AMBULANTE PEDICURE

Het thuis verzorgen van een ongeneeslijk ziek

familielid is zwaar

V

PTZ

Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg Bommelerwaard

Vrijwilligers Terminale Zorg kunnen daarbij hulp bieden. Bel voor hulpaanvragen of inlichtingen de coördinator Mw. L. Merks, tel.: 06 - 104 941 20, b.g.g. tel. 0418 - 680 777 E-mail: info@vptz-bommelerwaard.nl - www.vptz-bommelerwaard.nl

Wertsteeg 12 5331 PE Kerkdriel tel. 06 54 380 564 Behandeling volgens afspraak


Woensdag 5 september 2012

Onder ons gezegd... door rinus aarssen

bovendien nagenoeg eenzelfde achtergrond verstonTrouw. den we mekaar. Met name Ik liep over het pad dat waar het de politiek betreft. naar de voordeur leidt Het is ook niet moeilijk om om het parochieblad van als ouderen bij de huidige Katholiek Bommelerwaard misselijke gang van zaken in de bus te stoppen. “Ge haast buikpijn te krijgen. hebt toch geen rekeningen Zogenaamde lijsttrekkersvoor me zeker? “, riep de debatten hebben niks bewoner vanuit de voormeer weg van wat het was. tuin. Ik stak het boekje Namelijk het over ter zake van de kerken op en liet doende onderwerpen in gekscherend weten dat ik discussie gaan met mekaar. de leer van Christus kwam Het fatsoen opbrengen om brengen. Hij: “Daar zit ik naar mekaars standpunten ook niet zo op te kijken. te luisteren. En vervolgens Mijn vrouw is daar een elkaars denkbeelden met fan van.” Terwijl ik weer argumenten trachten te richting straat liep kwam bestrijden. In de debatde man dichter naar de heg ten van tegenwoordig is bij het pad gewandeld. We er geen ruimte om naar raakten verder in gesprek. elkaar te luisteren. In het Persoonlijk had hij het wel licht van de camera’s gaat gehad met alles wat de kerk het alleen om het eigen betreft. Hij was afgehaakt verhaal uit te tetteren. sinds aan het licht kwam Deze debatten zijn gewoon dat het grondpersoneel verworden tot slechts zich niet zo netjes had demonstraties in toneelspegedragen. Maar door zijn len en tegelijk elkaar ongeradicale opstelling voelde nadig afkatten en onderuit hij zich nou met de komen- halen.. Het gaat er niet de verkiezingen in het zicht om wat er wordt gezegd wel voor een moeilijke keus maar hoe. Van minuut tot geplaatst. Hij was van jongs minuut wordt gepeild wie af aanhanger en pleitbeer scoort en aan het eind zorger geweest van de KVP. wordt een ‘winnaar’ gekoLater met evenveel verve zen. Een winnaar van wat? van het CDA. Moest hij nou Van mooie praatjes voor de bij de komende verkiezinzaak? Kraaier van de krachgen zo ver gaan dat hij ook tigste oneliners? Ik kan en het CDA moest laten bloewil daar niks mee. We hadden voor hetgeen er in de den overigens een nuttige kerk mis is gegaan? middag. Mijn gesprekspartWat met een paar kwinkner blijft trouw aan zijn en slagen begon werd onvermijn partij. wachts een ernstig gesprek over serieuze onderwerpen. Reacties? Als leeftijdsgenoten met r.aarssen@online,nl

Leer reanimeren hurwenen/rossum • De EHBO vereniging Hurwenen-Rossum start een cursus Eerste Hulp, inclusief Reanimatie en AED cursus. Start op donderdag 4 oktober om 20.00 uur en wordt op de 10e lesavond afgesloten met een examen. Deze cursus kost € 150,00. U kunt zich inschrijven door uw naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum te mailen naar greet_ merks@hotmail.com of telefonisch 0418 662311. ammerzoden/well •Het

Einde Schumers?!?

rossum • Stichting de Poort gaat de musical Anatevka uitvoeren. De repetities voor de musical zijn vorige week begonnen. De Poort is een onafhankelijke stichting die in Rosasum en Hurwenen diverse activiteiten van culturele aart organiseert. Zo heeft de stichting in het verleden al vaker gezorgd voor bijzonder mooie uitvoeringen van de musicals Jacob, Tjechov en de Engel. Nu is het de beurt aan Anatevka, een musical die zich afspeelt in het Russische dorpje Anate-

VIP Concert in MFC de Kreek

velddriel • Jeugdraad de Schumers viert dit jaar haar 33 jarig bestaan. Vanwege de openliggende bestuursfuncties zal het jubileumweekend bij geen veranderingen helaas een afscheidsweekend gaan worden. 33 Jaar geleden is in 1 jaar vanuit het Jeugdwerk de Muggenheuvel, Jeugdraad de Schumers opgericht. Dit jaar zou dus een echt feestjaar moeten zijn met een knallend jubileumweekend in november. Echter zijn er binnen het dagelijks bestuur enkele lege plekken ontstaan, die maar niet opgevuld kunnen worden. Mochten de lege plekken niet opgevuld worden door nieuwe bestuursleden, dan zal het jubileumweekend tevens een afscheidsweekend gaan worden en zal er na november geen Jeugdraad meer bestaan in Velddriel. Jeugdraad de Schumers is daarom met spoed op zoek naar vrijwilligers die zich willen inzetten om deze mooie vereniging te laten voortbestaan. Mocht u interesse hebben, dan vragen wij u om voor 20 september contact op te nemen met het huidige bestuur via info@schumers.nl.

Uitslag loterij

Leo Steenbekkers (l) en Antwan van Doorn (r) bespreken de laatste details van het VIP Concert. (Foto: Maarten van Hintum)

Door Maarten van Hintum kerkdriel • Voor het vierde jaar wordt a.s. zaterdag het SHAMAJO VIP Concert georganiseerd in de gemeente Maasdriel. De landelijke wensstichting SHAMAJO bestaat uit alleen vrijwilligers die voor gehandicapten allerlei activiteiten organiseert. Door wel 80 locale sponsoren wordt dit concert financieel gesteund. Het resultaat (inclusief de horeca opbrengsten) wat overblijft, vloeit weer terug naar

de stichting. De vrijwilligers Antwan van Doorn en Leo Steenbekkers tezamen met de voorzitter Jan Kregting zijn de organisatoren van dit locale spektakel. Voorheen werd dit gehouden samen met Alem Pop, maar voor de eerste keer is voor de locatie de Kreek gekozen. Er worden tussen de 1000-1200 bezoekers uit het hele land verwacht. Die zullen genieten van de optredens van Frans Duijts (ambassadeur SHAMAJO), Marianne Weber, Corry Konings, Koos Alberts

en Danny Smoorenburg. De initiator Antwan uit Hurwenen is met de voorbereidingen al acht maanden bezig, maar zegt hij: “Wanneer we de glimlachen op al die gezichten zien, dan voelen we ons weer rijkelijk beloond”. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij de Kreek, MCD en Coöp supermarkten. De deuren gaan open op zaterdag 8 september om 12.00 uur. Het concert start om 13.00 en duurt tot ongeveer 17.00 uur.

Groot Belcanto concert

kerkdriel • Uitslag trekking loterij Smartlappenkoor Gére Weg: 3de prijs origineel Pip dekbedovertrek gewonis ontzettend belangrijk dat nen door Harrie van Geenen zoveel mogelijk mensen lot. nr. 0490; 2de prijs Bleu leren reanimeren en de AED Ray speler gewonnen door kunnen bedienen, daarmee Louis van den Oord lot .nr. stijgen de overlevingskansen 0847; 1ste prijs Heren transin geval van een reanimatie porter gewonnen door Astrid namelijk naar 70%. Voor Scheenen lot. nr. 0465. Via info en/of opgave: info@ deze weg willen wij namens ehboammerzoden-well.nl Smartlappenkoor Gére Weg / www.ehboammerzodeniedereen bedanken die van well.nl, telefonisch: Marco deze loterij een succes heeft van Geffen, 073-5994904 na gemaakt en in het bijzonder 18.00 uur of in het weekend. De Bijl De Bie en Profile Nieuwe cursus op donderdag Chris van Uitert “de Fiets27 september van 19.15 tot specialist” voor het schenken 22.15 uur. Kosten € 25,van respectievelijk het dekincl. certificaat bed en de heren transporter.

Anatevka, een Russisch dorpje in Rossum Door Hanneke Roos

7

vka. Het verhaal is geschreven door de Joods-Russische schrijver Sholem Alejchem (1859-1916) en de schrijver Joseph Stein zag in dit stuk voldoende mogelijkheden voor een musical. We zien de bevolking van dit dorpje in barre omstandigheden, aan het begin van de 20e eeuw. De Joodse bevolking heeft het zwaar, door armoede en de dreiging van Pogroms. Hoofdpersoon Tevje, de melkboer, heeft vijf dochters en drie hiervan zijn in de huwbare leeftijd. Deze jonge dames laten zich echter niet meer koppelen. Hoe zal dit gaan, hoe loopt

dit af? De uitvoering te Rossum is gepland voor juni 2013. Eerst echter moet er druk gerepeteerd worden. Hiermee is men afgelopen woensdag begonnen onder de bezielende en kundige leiding van Lex Bogaers en Arlien Coolen. Dat de acteurs en zangers er zin in hadden was direct duidelijk. Voor het eind van de avond klonken de eerste regels van een Russisch lied al op ontroerende wijze door het dorpshuis de Parel te Rossum. Dit belooft een prachtige tijd te worden met vele repetities met aan het eind een geweldige uitvoering!

Met veel plezier wordt er gerepeteerd voor Anatevka. (Foto: Hanneke Roos)

Gemengd koor Laeti Cantando. (Foto: Joop Jansen)

Door Gerry Verhoeven kerkdriel • Het uit 69 leden bestaande, gemengd koor LAETI CANTANDO, geeft zondag 9 september, aanvang 14.30 uur, acte de présence in Kulturhus ‘De Leyenstein’ te Kerkdriel. LAETI CANTANDO treedt in vele zalen in de wijde omgeving van Berlicum op en mag zich dan steeds weer verheugen op een grote belangstelling. Samen met gerenommeerde solisten zoals Thea Vermeulen-Peek, Peter van Hoesel, Petra Berger en vele anderen werden in de afgelopen jaren, voor veelal uitverkochte zalen, prachtige concerten verzorgd. Het concertrepertoire van LAETI CANTANDO spreekt kennelijk een groot publiek aan en bestaat uit een breed scala van composities uit bekende opera’s, musicals en andere belcantonummers, die meerstemmig ten gehore worden gebracht. De vrije vertaling van de naam LAETI CANTANDO

luidt: “Zingen maakt blij!” Dirigent Henk van der Sanden legt de lat hoog. Zijn adagium is: “Kwaliteit dient als basis voor zangplezier”. Met niet aflatend enthousiasme werkt hij aan deze twee-eenheid: geen kwaliteit zonder zangplezier, geen zangplezier zonder kwaliteit! De dirigent benadrukt steeds opnieuw: “Je moet het zangplezier weten over te brengen op het publiek in de zaal. Er moet als het ware een vorm van symbiose ontstaan tussen koor en publiek.” LAETI CANTANDO hoopt ook nu weer op een grote belangstelling van de zangliefhebbers uit Kerkdriel en wijde omgeving. LAETI CANTANDO zal op deze zondagmiddag een zeer afwisselend programma presenteren, dat bestaat uit het klassieke Belcantorepertoire afgewisseld met het moderne musicalrepertoire en andere nummers. Verder zijn er koorwerken uit de diverse opera’s van Verdi te beluisteren. De meest favoriete componist van het koor.

Ook koorwerken van andere bekende operacomponisten zoals Donizetti, Bellini, Mozart en Bizet worden door het koor voor het voetlicht gebracht. Daarnaast zijn er werken uit musicals van onder meer Webber en Schönberg te horen. Soliste Astrid Maseland brengt samen met het koor twee bekende Engelstalige nummers: ‘Song for Ireland’ van Mary Black en Gabriella’s Song uit de film: ‘As it is in Heaven’. De vaste koorbegeleider is virtuoos pianist Toon Bierman. Als solist zal hij ook zelf een tweetal pianowerken ten gehore brengen. Kortom een rijk en gevarieerd programma voor jong en oud, vol muzikale verrassingen. Het is zeer zeker bijzonder de moeite waard! Zoals u mag verwachten van LAETI CANTANDO zal het koor en dirigent Henk van der Sanden ook nu weer hun beste beentje voorzetten om de hopelijk grote groep concertbezoekers een muzikale en verrassende middag te bezorgen. Entreeprijs: € 5,-


W 36 - Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 8 september 2012. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

PRIJS STUNT Wit Knipbrood heel, gesneden per stuk

0.

Vruchtenschnitte

99

per stuk

3.

deze week

99

0.

deze week

Wijncervelaat

99

vers van het mes 100 gram

PRIJS STUNT Beenham

Rib- of Haaskarbonade

vers van het mes 100 gram

kilo

1.

59

PRIJS STUNT

Almhof Roomyoghurt hazelnoot, stracciatella of morello kers 2 bakjes à 150 gram

Beenhammetjes diverse smaken 500 gram deze week

3.

49

PRIJS STUNT Bloemkool

99

2.

deze week

Slavinken

99

pak 5 stuks

1.

deze week

00

5.

deze week

Markant American pizza

00

Hawaii of Texas 4 stuks à 435/455 gr.

editie

2012 Frans Duijts 2 GROENT GROENTEN 2 FRUIT

Marianne Weber Corry Konings Koos Alberts Danny Smoorenburg

RT E C N O IP C V O J er b A m M e A t p H S 8 se g a d en r e Openingstijd zat

per stuk deze week

0. 1.

5.

deze week

99 49

0 13.00 - 17.0

Een spectaculair muziekconcert speciaal voor mensen met een beperking

www.shamajo.nl

De entree is gratis en uitsluitend op aanmelding via www.shamajo.nl Toegang gratis voor de VIP met 1 begeleider. Kaarten kunnen worden bijgekocht á € 15,=

MCD Ammerzoden de Haar 40, 5324 DB Ammerzoden tel.073- 59 98 585

Locatie is Multifunctioneel Centrum ‘De Kreek’ in Kerkdriel, Wilgenpas 2, 5331 KC Kerkdriel. SHA_poster_concert-2012_A3.indd 1

MCD Kerkdriel

Julianastraat 12-14, 5331 BJ Kerkdriel tel.0418- 63 89 50

7/3/2012 1:57:52 PM


MIJN VOORDEEL MIJN MCD PRIJS STUNT

Diverse minipakjes

Noord Waarland Extra belegen kaas 500 gram

3.

deze week

Kips leverworst

99

stuk 250 gram

0.

deze week

99

Spa&fruit, Lipton, Chocomel, Fristi, Friesche Vlag halfvolle melk, Roosvicee minipakjes/drinkzakjes, Markant tintenfruit, multivit, sinaasappelsap, appelsap, chocomel, drinkyoghurt, Wicky ice tea, fruitzacht, fruitdrink vitamine c, Appelsientje dubbeldrank, mild multifruit, sinaasappel, appelsap, Dubbelfrisss, Taksi minipajes, Sisi no bubbles minipajes pak à 3/4/6 pakjes

2 e ARTIKEL HALVE PRIJS

PRIJS STUNT Vastkokende Aardappelen zak ca. 5 kilo

2.

deze week

99

Mineola Mandarijnen kilo

0.

deze week

99

Dreft/Dash Wasmiddel

vloeibaar of poeder pak 792-1330 gram flacon 629-1440 ml.

1+1

GRATIS

0.

deze week

Markant chips

69

naturel, paprika, bolognese of cheese onion zak 200 gram

Schwarzkopf Shampoo of Conditioner alle soorten flacon 250/400 ml.

deze week

1+1

GRATIS

editie

PRIJS STUNT Calvé sauzen alle soorten flesje 250/320 ml. deze week

1+1

2012 Frans Duijts

GRATIS

Marianne Weber Corry Konings Koos Alberts Danny Smoorenburg

PRIJS STUNT

RT E C N O IP C V O J er b A m M e A t p SH seVIP concert voor gehandicapten MCD is mede-hoofdsponsor van het Shamajo 8 g a d r jden uur. Zaterdag 8 september eningsti13.00 zatinesportcentrum “De Kreek”.O1pAanvang 7 3.00 - 1 .00 Ook zijn er een beperkt Een aantal kaarten te koop bij o.a. MCDspeciaal voor € 15,00, spectaculair muziekconcert aan de dagkassa € 17,50 voor mensen met een beperking

www.shamajo.nl

Ambi-Pur Luchtverfrissers

gel crystals, 3volution, spray, electric en flush start, freshener of airfreshener 2 artikelen naar keuze

1+1

GRATIS

De entree is gratis en uitsluitend op aanmelding via www.shamajo.nl Toegang gratis voor de VIP met 1 begeleider. Kaarten kunnen worden bijgekocht á € 15,=

Locatie is Multifunctioneel Centrum ‘De Kreek’ in Kerkdriel, Wilgenpas 2, 5331 KC Kerkdriel. SHA_poster_concert-2012_A3.indd 1

+2 spaarzegels

7/3/2012 1:57:52 PM

Kijk voor de digitale folder op: www.mcd-supermarkt.nl of scan de QR-code met uw mobiele telefoon


Uitbreiding spoorcapaciteit Meteren – Boxtel voornemen tot het opstellen van een milieueffectrapport Zes intercity’s en zes sprinters per uur in de drukste delen van het land en meer ruimte voor goederenvervoer. Dat is de kern van het Programma Hoogfrequent Spoorvervoer (PHS). In 2010 nam het kabinet het besluit over dit enorme project. Het kabinet Rutte heeft dit besluit opgenomen in zijn regeerakkoord. Voor de diverse trajecten start met ingang van 2012 het uitwerken van de plannen. Stap voor stap zullen er meer passagierstreinen rijden en krijgt het PHS meer en meer vorm. In 2020 is het PHS klaar en kunnen de extra passagierstreinen en goederentreinen rijden.

Meteren

Waarom dit voornemen?

’s-Hertogenbosch

Boxtel

De capaciteit van het spoor op het traject Meteren – Boxtel moet worden uitgebreid voor PHS. De minister van Infrastructuur en Milieu maakt bekend dat zij voornemens is een MER (milieueffectrapport) op te stellen voor het benodigde tracébesluit. De Commissie voor de milieueffectrapportage geeft advies over reikwijdte en detailniveau van het onderzoek naar de milieueffecten. Een pakket aan maatregelen is nodig om de verwachte groei op het tracé Meteren – Boxtel mogelijk te maken: • Een aftakking van de Betuweroute bij Meteren; • Vier sporen tussen ’s-Hertogenbosch en aansluiting Vught; • Een vrije kruising bij Vught.

Informatiebijeenkomsten : Datum Do 13 sept Ma 17 sept Di 18 sept Do 20 sept Ma 24 sept

Locatie Apollo Hotel - Zaltbommel Den Tol - Geldermalsen Hotel Vught - Vught Verkadefabriek - ‘s-Hertogenbosch Restaurant Molenwijk - Boxtel

Tijd 18:30 - 21.00 18:30 - 21.00 14:00 - 21.00 18:30 - 21.00 18:30 - 21.00

Start presentatie 19.00 19.00 14.30, 16.30, 18.30 en 20.00 19.00 19.00*

* Inhoudelijke informatie over de maatregelen op het traject Breda – Eindhoven en de oplossingsrichtingen voor de overweg Tongersestraat zullen op een later tijdstip in separate informatiebijeenkomsten worden behandeld.

Mogelijk zijn ook op andere delen van het tracé aanvullende maatregelen nodig om te voldoen aan de normen voor veiligheid, geluid en dergelijke. In het MER wordt dit onderzocht.

Publieksparticipatie Begin 2012 zijn er informatiebijeenkomsten en workshops geweest. De resultaten daarvan zijn vastgelegd in de ontwerp notitie reikwijdte en detailniveau (NRD). Op die notitie kunt u uw zienswijze geven. Wat we graag van u willen weten is: • Of u ideeën heeft voor een verbetering van de inpassing; • Welke aandachtspunten u heeft voor het opstellen van het MER; • Hoe u geïnformeerd wilt worden over het vervolg. We stellen het op prijs als u uw zienswijze toelicht met argumenten.

o.v.v. voornemen Meteren – Boxtel, Postbus 30316, 2500 GH Den Haag.

Waar vindt u meer informatie? De ontwerp NRD vindt u op www.centrumpp.nl onder ‘actuele zienswijzeprocedures’. De ontwerp NRD ligt ook ter inzage bij het ministerie van Infrastructuur en Milieu in Den Haag en de provinciehuizen in Arnhem en Den Bosch. Meer informatie over PHS vindt u op www.prorail.nl/meterenboxtel of www.rijksoverheid.nl/phs. Mocht u na het bezoeken van de websites en de informatiebijeenkomsten nog vragen hebben, dan kunt u terecht bij www.rijksoverheid.nl/contact of u kunt uw vraag telefonisch stellen via het 4-cijferig telefoonnummer 1400 (lokaal tarief) of 077 - 465 67 67 op werkdagen van 08.00 tot 20.00 uur.

U kunt van 6 september tot en met 10 oktober 2012 reageren. Uw zienswijzen ontvangen wij bij voorkeur digitaal via www.centrumpp.nl. Per post kan ook: Centrum Publieksparticipatie,

Geldig de gehele maand september. Prijzen zijn incl. BTW en excl. montage. Onder voorbehoud van druk- en zetfouten.

VA N V O O R D E N PA R K 7 Z A LT B O M M E L TEL. (0418) 680 681 V E R KO O P @ C I R C U I T VA N H E M E RT. N L W W W. C I R C U I T VA N H E M E RT. N L

CARWASH

SEPTEMBER SUPERAANBIEDING

PIONEER AVIC-F940BT INBOUWNAVIGATIE Navigatie, handsfree bellen en audio/video afspelen in je auto in één toestel. Deels afneembaar 6,1-inch WVGA-touchscreen high resolution scherm. Navigatiedekking in 44 landen en geïntegreerde Parrot Bluetooth carkit.

NERGENS GOEDKOPER! PASSIE VOOR AUTO’S

999.-

• 3 CARWASHES, OOK GESCHIKT VOOR GROTERE WAGENS, BEDRIJFSWAGENS, BUSJES EN CARAVANS. • DOOR DE CARWASH CARD IS GELD WISSELEN OVERBODIG

799.-

SLIM IN TELECOM

• DAGELIJKS OPEN VAN 8.00 - 21.00 UUR

ONDERNEMEND IN BEDRIJFSWAGENS


Woensdag 5 september 2012

Dieren van de week Jara is een cyperswitte poes en Josje een kater van net een jaar oud. Ze hebben aan handen van mensen moeten wennen. Dat heeft wel wat tijd gekost. Maar het was de moeite waard, want het zijn een paar prachtkatten geworden. Ze laten zich aaien en lopen om je benen om kopjes te geven. Als je deze twee katten samen bezig ziet is het een fantastisch gezicht. Ze rollebollen over elkaar heen. Soms weet je niet bij wie de voorpoot, de achterpoot of de staart hoort. Maar het gaat allemaal heel plezierig zonder vechtpartijen. Duidelijk een koppel, dat door dik en dun bij elkaar hoort. Ook het spelen met een activitycenter is een geliefde bezigheid. De katten zijn in het verleden wel honden gewend geweest. Ook konden ze toen naar buiten. Nu ze bij een gastgezin wonen is dat niet maar ze zouden in een eigen huis wel graag naar buiten willen. Een huis waar kinderen zijn is minder geschikt voor hen. Ze zijn momenteel ook andere volwassen katten gewend. Meer informatie is verkrijgbaar bij: Dierenopvangtehuis De Bommelerwaard, Steenweg 8 te Bruchem, tel. 0418643129, www.dierenasiel-bommelerwaard.nl Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 13.30 tot 15.30 uur en op zaterdag van 11.00 tot 15.30 uur. Op maandag en zondag is het dierenasiel gesloten. Het is natuurlijk ook altijd mogelijk om een afspraak te maken. Volg het dierenasiel ook via twitter: @asielbruchem en hyves: dierenasiel-hyves.nl

Column Jules Leerintveld (Kerkdriel, ambtenaar/wereldreiziger)

Ubuntu In het zakenblad Quote zat een poster waarop Emile Roemer, lijsttrekker van de SP, als bebloed monster stond afgebeeld, compleet met een kettingzaag. De foto roept het beeld op van een terrorist die zojuist een gruwelijke massamoord heeft gepleegd. Het zakenblad geeft een goed beeld wat de zeer bemiddelden zoal bezighoudt: lifestyle, miljonairslijstjes, carrière en als ultieme uitsmijter de cadeautip: ‘Wat geef je een echtgenote die alles al heeft? Juist, een privéjet!’ De redactie van het blad belooft naar Zwitserland te verhuizen als hun doemscenario uitkomt en de SP-leider in het Haagse Torentje belandt. Deze liberalen van de Hollandse afdeling van de Teaparty zijn de ware helden van Nederland met hun VOC-mentaliteit. Door hun angst voor het Rode Gevaar kunnen ze eindelijk toegeven aan hun Zwitserlevengevoel. De afgelopen jaren zijn de rijken in Nederland steeds rijker geworden, terwijl de gewone man van de ene in de andere bezuiniging valt. Op lonen, pensioenen, uitkeringen, zorg, onderwijs etc. zal nog vele jaren bezuinigd worden. Nu er een partij is die het grote graaien wil gaan aanpakken schreeuwen ze moord en brand, maar wie zijn verantwoordelijk voor de kredietcrisis en de grote schuldenberg? ‘Vroeger’ betaalden de rijken 72% belasting. Veel voetballers, artiesten en andere BN’ers zeiden destijds dat ze VVD stemden, omdat die als enige opkwam voor hun belangen. De andere waarheid was dat ze ook 72% terugkregen van de fiscus vanwege de hypotheekrenteaftrek. Consumptief krediet was toen nog gewoon aftrekbaar, dus ook de auto, hun jacht, het tweede huis en de derde vakantie werden gefinancierd én de fiscus betaalde netjes 72% belasting terug. Vandaag de dag krijgen de Nederlanders 14 miljard euro, waarvan de helft voor de hogere inkomens, terug van de belastingdienst vanwege de onbeperkte hypotheekrenteaftrek. ‘Om je vingers bij af te likken’, zou premier Rutte zeggen. Stem je wat alleen goed is voor jezelf, of wat ook goed is voor de maatschappij? Stem je voor je eigen portemonnaie, of denk je ook aan zieken, ouderen, WSW’ers etc.? Zelf hoef ik gelukkig de laatste weken voor deze verkiezingen alle geneuzel, debatten, politieke peilingen enz. niet mee te maken, want mijn Zwiterlevengevoel brengt me naar Afrika. Voel ik me ook een beetje een miljonair. De Shona uit Zimbabwe hebben het begrip Ubuntu. De kern is dat je niet in je eentje mens kan zijn, daarvoor heb je anderen nodig. Mens zijn doe je samen! Wie één mens doodt, doodt de hele mensheid. Je geeft of deelt iets zonder iets terug te verwachten. Een van hun mooiste uitdrukkingen is: ndara, kana mararawo: ik heb goed geslapen als jij goed hebt geslapen! Met onze ‘IKKE-maatschappij’ zijn we in Nederland ver verwijderd geraakt van onze Ubuntu. Reageren? Mail nieuws@carillon.nl

Kerkstraat 45 11

Lekkerste bal gehakt ammerzoden • Ook dit jaar neemt keurslager Jan Aarts uit Ammerzoden weer deel aan de door de Koninklijke Nederlandse Slagersbond georganiseerde wedstrijd: : ”de lekkerste bal gehakt van Nederland”. Keurslager Jan Aarts is met zijn Ammerooise gehaktstaaf weer geëindigd bij de beste 10 van Nederland en zit nu weer in de finale. In 2009 eindigde hij op de 4e plaats uit 340 deelnemers. De uiteindelijke winnaar wordt op maandag 17 september a.s. bekroond met het certificaat tijdens de slagersbeurs SlaVakto in Utrecht. Chef-kok Herman den Blijker zal de prijzen dan uitreiken. En nu maar hopen dat de lekkerste bal gehakt van Nederland uit Ammerzoden komt.

Door Theo Leerintveld

Uitreiking eerste certificaat Fair Produce in Maasdriel

maasdriel • Met de komst –inmiddels alweer enkele decennia geleden-

van de Wereldwinkel naar Maasdriel, startte een nieuw tijdperk in onze gemeente. De Max Havelaar koffie mag dan inmiddels helemaal ingeburgerd zijn, op soortgelijke vlakken valt er echter nog veel terreinwinst te boeken. Afgelopen maandag werd aan Maatschap Van Herwijnen het eerste keurmerk Fair

Produce in de Bommelerwaard uitgereikt door burgemeester De Cloe. Het Keurmerk Fair Produce Nederland is een keurmerk dat garandeert dat de werknemers die meewerken aan de totstandkoming van het product fair zijn behandeld. Bedrijven die het keurmerk hanteren voldoen aan eisen die hoger zijn dan de wettelijke eisen. Deze bedrijven hechten veel waarde aan een sociaal personeelsbeleid en betalen hun werknemers een ‘fair’ loon volgens Nederlandse wet- en regelgeving.

Cursus, workshop, opleiding maasdriel • Wil je het Nederlands beter leren spreken, lezen en schrijven? Woon je in de gemeente Maasdriel en is het Nederlands niet je moedertaal? Doe dan mee met de cursus Nederlands als tweede taal (NT2), die in september van start gaat. De cursus bestaat uit 10 avonden met de mogelijkheid van nog 10 avonden. De kosten zijn € 25,-. Die krijg je terug bij voldoende aanwezigheid (80%). Lestijd: donderdagavond 18.30 21.30 uur Lesplaats: MFC De Kreek, Wilgenpas 2, Kerkdriel. Met name mensen van Midden- en Oost-Europese herkomst worden uitgenodigd om deel te nemen. Meer weten of aanmelden? E-mail leerpuntmaasdriel@ kw1c.nl of bel 06-29462318. zaltbommel • In september en oktober organiseert het Stadskasteel Zaltbommel de cursus Bommellogie III. Ditmaal staan drie gebouwen centraal: het Stadskasteel, de Sint Maartenskerk en Kasteel Ammersoyen. De kosten voor deze cursus bedragen € 35,-. U kunt zich opgeven bij Eugénie de Jong (eumdejong@hetnet.nl) onder vermelding van uw voorkeur voor maandagochtend of dinsdagavond. Voor meer informatie over het museum www.stadskasteelzaltbommel.nl

Een reactie op Gerdie’s column hedel • Even grinniken....mijn moeder van 82 vroeg me vanmiddag onder de thee, heb je “de toren” al gelezen? ...dat vrouwtje uit de hondsnest heeft een stuk geschreven, dat moet je echt lezen!!!, ik zeg, hoe zo??...lees t nou mar.....het gaat over jou!!! Heb t inmiddels gelezen, niet in de toren, maar in t carillon, met schaamrood op mijn kaken, ik geeft het niet graag toe...maar mijn moeder heeft weer gelijk... Bedankt Gerdie en hartelijke groeten, Arda Kraay - van den Bogert (geboren en getogen in den Hondsnest)

Normaliter schenken de bodes eerlijke koffie in het Maasdrielse gemeentehuis, bij speciale gelegenheden echter ook iets anders, zoals Oranjebitter. (Foto: Theo Leerintveld)

Minister de Jager in de Bommelerwaard hedel • Op 10 september komt minister Jan Kees de Jager op bezoek in het dorpshuis Gelre’s End te Hedel. Het thema is financiën en agrarisch sector/ landbouw. Ook kunnen de mensen in de zaal vragen stellen. Deze avond is voor iedere belangstellende toegankelijk. Bent u geïnteresseerd in financiën of exportpositie en wilt u weten hoe Nederland er voor staat

kom dan naar Gelre’sEnd, Molendijk 1, Hedel. Vragen aan de minister kunnen eventueel vooraf worden ingediend via de mail a-p-kielen@hotmail. com. Deze vragen worden doorgezonden naar de minister. Deze avond wordt georganiseerd door het CDA en begint om 19.30 uur. U bent vanaf 19.00 uur welkom. Ook op 10 september brengt Jaco Geurts uit Voorthui-

zen, kandidaat nr.8 op de CDA lijst, een werkbezoek aan de Bommelerwaard. Hij brengt s’middags een bezoek aan de veiling te Zaltbommel en heeft een ontmoeting met mensen van ZLTO en LTO. Daarna nog een bezoek aan een veehouderij. Na de verkiezingen zal hij hoogstwaarschijnlijk woordvoerder worden voor de agrarische sector namens de CDA Tweede Kamerfractie.

Maarten Daalder (SSM) neemt vacante positie Steenbekkers over maasdriel • De grootste winnaar van de laatste raadsvergaderingen, Samen Sterk Maasdriel, zal donderdagavond een nieuw raadslid presenteren. Maarten Daalder uit Well neemt de vacante positie over van de al vertrokken Leo Steenbekkers. De nestor van de Maasdrielse politiek, de uit Alem afkomstige Steenbekkers, nam al eind juni afscheid van de raad. In de vergadering van 6 september zal naar alle waarschijnlijkheid de Wellenaar worden beëdigd, aangezien de goedlachse Maasdrielenaar goed ligt bij zijn collega’s volksvertegenwoordigers, de juiste geloofspapieren heeft en ook nog eens een ‘onbesmet’ verleden heeft. Met het vrijwillig opstappen van Leo Steenbekkers is een van de ‘oude rotten’ verdwenen, waar in eerdere rapporten zo negatief over gerept werd. Daalder is overigens geen

onbekende voor de vaste volgers van de Maasdrielse politiek. Eerder was Maarten al jaren actief in de raadscommissie Ruimte, waar hij per direct afscheid van neemt. In de commissie Samenleving & Financiën, waar Steenbekkers lid van was, neemt Daalder zijn rol over. In de commissie Ruimte wordt de vacante

SSM-positie overgenomen door kandidaat burgerlid Jan Hein de Vreede. Opvallend was verder dat Daalder pas benoemd kon worden nadat (de hoger gepositioneerde personen op de kieslijst, red.) Broekmeulen, Pompen, Smits en Meijer om diverse redenen de functie van raadslid niet konden of wilden aannemen.

De in Well woonachtige Maarten Daalder zal donderdagavond (naar alle waarschijnlijkheid) beëdigd worden als nieuw raadslid van Samen Sterk Maasdriel. (Foto: Theo Leerintveld)


ééNMALIGE VERKOOP VAN

fAILLISSEMENTS ( ) &

REST PARTIJEN

oa. bankstellen - boekenkasten - boxsprIngs - dekbedden - dressoIrs eetkamertafels - eetkamerstoelen - (relax) fauteuIls - hoofdkussens (elektrIsche) lattenbodems - matrassen - meubels - plasma tvmeubels salontafels - vItrInekasten - etc. - etc. In dIverse stIjlen , zoals modern, klassIek, eIken en eIgentIjds, gekocht uIt faIllIssementen, In beslagnames en partIjen worden nu aangeboden tegen een fractIe van de normale verkoopprIjs

SPRING 2 PERSOONS BOX NDS fABRICAAT NEDERlLA , bestaande uIt strak uxe degelIjke boxsprIng assende boxen bIjp 2 hoofdbord met op sIerlIjke poten. t door kwalItatIef heerlIjk lIg-comfor el-matras(sen) hot e dIg aar gw hoo

140X200CM VAN 1.195,- NU

NA VELDDRIEL NU OOK IN LOON OP zAND GEOPEND!

160X200CM VAN 1.349,- NU 180X200CM

VAN 1.495,- NU

395 449.495..-

ECTIE VELE SOORTEN GROTE COLL TAfELS

N EEz TKAM,ER LE OE ST ER AM EEoTK .s ,p - , ,

oals eIken noten, teak en n mahonIe echt vele soorte en afmetIngen, OOk xxl!

ull up leder en tof a met- of zonder , k loo lederarmleunIng / wIeltjes

ALLééN DEzE wEEK

MASSIEVE EETKAMERTAfELS

169 .-

Grootste collectie van Brabant!

199 .-

Da’s pas goedkoop jongeh!

RAAK P R I J S D O O REB V R TO O N D ! NIET EERDER VE

BANKSTEL 3-2-1 A3,TIE OMBIN zITC 201 I talIaans desIgn fantastIsch zItcomfort, kleuren, leverbaar In 2 modIeuze tal aan t erk bep een s cht sle

1.195 .NU SLECHTS

399

.-

Des echt ongeleuflijk jongeh!

KTRISCHE E L E G IN ER V ET K C PO

ING R P S BOX AS TR MA IM HU KOUDSC o m 2, 2, v zIjdIg 300 eren pm gwaarhoo cm 3 met kt afgede huIm dsc kou e llIg dIg, opence kke- en geschIkt voor vla elektrIsche bedbodems

1-persoons 70-80-90/200 van 599,- nu 2-persoons 140/200 van 995,- nu lItsjumeaux 160-180/200 van 1198,- nu

149.249.298.-

OOk leverbaar Op 210- en 220cm lengte!

DE GEERDEN 24

odel

rland

In de kleur antracIet leverbaar op 160- en 180x200cm strak hoofdbord met de dubbelmotorIsche, geveer soft-boxen InclusIef

pocketmatrassen en met koudschuIm afdekkIng sen ras mat dek top e bIjpassend normaal

3 .495.nu slechts

1.495.bedrijventerrein de geerden

VELDDRIEL

geopend donderdag tm zaterdag van 10 - 17 uur

HOGE

Unieke combinatie van lichtregeling en zachte stof

Roman Shades

Decoratieve stoffen op maat gemaakt

Silhouette Shades

Sfeervol door zacht gefilterd licht

Houten Jaloezieën

Natuurlijke warme sfeer in uw huis

Duette Shades

Perfecte regeling van warmte en licht, het hele jaar door

Gordijnjaloezieën

Elegante eenvoud voor grote ramen

uke acties

le

60 jaar

vanaf zondag 16 t/m vrijdag 21 september

Rolgordijnen

Zondag: van 16.00 tot 19.00 uur Clown Babello

Horizontale Jaloezieën

en GRATIS ijsje en

Eindeloos kiezen met een eigen accent Een design klassieker die licht en privacy regelt

Plissé Shades

grabbelton (voor de kinderen).

Decoratief voor elke raamvorm

Japanse Design Collection Creëer uw eigen minimalistische sfeer

Horren

Ongestoord genieten van frisse lucht

gen

uke kortin

le deze week

zoals Fricandel of Frietje voor PROJEKT- EN WONINGINRICHTING Kromsteeg 18 Kerkdriel tel. (0418) 63 12 55

0.75

Haal de actiefolder op of print hem uit via facebook.com/plaza.spotje Hier kun je ook de KLEURPLAAT printen voor de kleurwedstrijd. Kijk ook eens op www.cateringspotje.nl. Julianastraat 11 | Kerkdriel | Tel. 0418 - 63 71 47

Geïnteresseerd in een baan bij Plaza? BEL voor meer informatie!

dIverse soorten en maten vast of uItschuIfbaar elders va. € 499,bij Ons nu sléchts v.a.

luxe eetkamerstoel met armleunIngen en wIeltjes elders € 289,bij Ons nu sléchts

normaal

Facette Shades

STEENwEG

85 LOON

OP

zAND

geopend dinsdag tm zaterdag van 10-17 uur

Werken in De Lindeboom is werken met respect Kom jij ons team versterken? Ik, Els Wilson, werk als verpleegkundig CCP-er in De Lindeboom. En dat doe ik al jaren met veel plezier. Werken in De Lindeboom is werken in een dorpse sfeer. Het huis is klein, waardoor iedereen elkaar kent. Dat maakt het werken voor mij zo leuk. Er is een sterke onderlinge band tussen de bewoners, maar ook tussen de collega’s. We zijn een hecht team en hebben veel voor elkaar over. Het prettige aan werken in De Lindeboom is dat iedereen hier gelijk is. Respect staat hoog in het vaandel. Dat vind ik belangrijk. Spreekt jou dit ook aan? We kunnen nog nieuwe verzorgenden binnen ons team gebruiken. Word jij mijn collega? De Lindeboom heeft vacatures voor:

Verzorgenden niveau 3-IG Kom op workdate! Kom langs tijdens de workdate op woensdag 19 september tussen 18.00 en 20.00 uur in De Lindeboom, Secr. Schokkerstraat 21, 5324 EP in Ammerzoden. Tijdens deze workdate maken we kennis met elkaar en informeren we je graag over werken in De Lindeboom en/of bij het Thuiszorgteam. Wil je meer weten en komt 19 september je niet uit? Bel of mail dan met teammanager Peterke van Honk (073) 599 84 44, peterke.vanhonk@brabantzorg.eu

www.zonneboom.eu twitter.com/BRZorg_BW_ZW facebook.com/BrabantZorg Bommelerwaardzuidwest


Woensdag 5 september 2012

Aangevraagde omgevingsvergunning(en) (Wabo) Aanvraag omgevingsvergunning voor deelactiviteit bouwen • Ammerzoden, Bovendijk 5, 5324AZ; plaatsen van lichtmasten (27-08-2012) • Kerkdriel, Hintham 25, 5331CK; opnieuw oprichten van de achtergevel (17-08-2012) • Kerkdriel, Bulkseweg nabij huisnummer 1, realiseren van een busperron met abri, fietsenstalling en verlichting (27-08-2012)

Woensdag 5 september 2012 Kerkstraat 45 5331 CB Kerkdriel T: 0418 63 88 88 E: info@maasdriel.nl Meer informatie: www.maasdriel.nl volg ons op twitter @Gem_Maasdriel of op Facebook Gemeente Maasdriel

Excursies Gameren en Hurwenen Dienst Landelijk Gebied en Staatsbosbeheer organiseren gratis excursies in de Gamerensche Waard op 8 september en in de Hurwenense uiterwaard op 22 september. Meer informatie op onze website en www.dienstlandelijkgebied.nl/ hurwenen

Voor het slopen, bouwen en veranderen van bouwwerken is meestal een vergunning nodig. Aangevraagde vergunningen kunt u niet inzien, maar verleende vergunningen kunt u wel inzien. Tegen verleende vergunningen kunt u bezwaar maken.

Besluitenregister Verleende omgevingsvergunning(en) (Wabo) Omgevingsvergunning voor deelactiviteit bouwen • Hoorzik, ongenummerd, Kerkdriel; nieuwbouw woonhuis met bedrijfsruimte (24-08-2012) • Velddriel, Sint Antoniusstraat 2, 5334JZ; vervangen van de luifel (27-08-2012) • Well, Maaijenstraat 9, 5325XH; plaatsen van een lichtmast (20-08-2012) Geweigerde omgevingsvergunning (Wabo) Omgevingsvergunning voor deelactiviteit bouwen • Ammerzoden, Wellsedam 13, 5324CC; het vergroten van een schuur (28-08-2012) Verlenging beslissingstermijn met 6 weken omgevingsvergunning(en) (Wabo) Aanvraag omgevingsvergunning voor deelactiviteit bouwen • Rossum, C.H.Van Maanenstraat 26, 5328AL; het bouwen van een carport (24-08-2012) Algemene Plaatselijke Verordening • Hedel, Koningin Wilhelminastr 12, 5321TC; organiseren van een verjaardagsactie (28-08-2012) • Kerkdriel, Mgr. Zwijsenplein; organiseren van muziek, zang, drama en mime (28-08-2012) • Kerkdriel, Schippersstraat 20; het vervangen van kabel(s) i.v.m. kabelschade van het cai-net (28-08-2012) • LMB Hamstraat BV, achter het bedrijfspand; het houden van een touwtrektoernooi op 28 september 2012 (29-082012) Drank- en horecawet • Hedel, Ammerzodenseweg 13, voor het uitoefenen van een slijtersbedrijf (28-08-2012) Bent u het niet eens met één of meerdere van deze besluiten? Dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Dat doet u schriftelijk of digitaal (via www.maasdriel.nl). U stuurt dit binnen zes weken na de verzenddatum van het besluit (= datum tussen haakjes) naar de gemeente. Het indienen van een bezwaarschrift schort de werking van een besluit niet op. Als u deze opschorting wilt, dan kunt u de rechter vragen een voorlopige voorziening te treffen. Dit verzoek dient u in bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 9030, 6800 EM ARNHEM.

13

Verkiezing Tweede Kamer 2012 Adressen stemlokalen Op woensdag 12 september 2012 kunnen inwoners van Maasdriel op de volgende locaties tussen 07.30 uur en 21.00 uur hun stem uitbrengen: Aanduiding stembureau Gemeentehuis Kerkdriel De Leijenstein De Boxhof De Drie Linden Dorpshuis Gelre’s End Rehoboth Dorpshuis De Vrijheid De Lindeboom De Weesboom Dorpshuis Ons Huis Dorpshuis De Kil De Vaste Burcht MFC De Kreek

Adres stembureau Kerkstraat 45, Kerkdriel Bernhardstraat 2, Kerkdriel Voorstraat 71, Velddriel Sint Odradastraat 17, Alem Molendijk 1, Hedel Kerkstraat 13, Hedel Maasdijk 2, Heerewaarden Secr.Schokkerstraat 21, Ammerzoden Voorstraat 17, Ammerzoden Pannenhuis 1, Well Dorpsstraat 5, Hurwenen De Vaste Burcht 45, Rossum Wilgenpas 2, Kerkdriel

Alle stembureaus zijn toegankelijk voor kiezers met lichamelijke beperkingen. U kunt uw stem in elk stembureau binnen Maasdriel uitbrengen. Neem naast uw stempas ook een identiteitsbewijs mee dat niet meer dan 5 jaar verlopen Zonder identificatiebewijs mag u niet stemmen. Kijk voor meer informatie op de website onder verkiezingen of bel/mail naar de gemeente ter attentie van team verkiezingen.

Verlenging termijn voor het aanvragen van een vervangende stempas Een vervangende stempas aanvragen voor de Tweede Kamerverkiezingen van 12 september kan tot uiterlijk 11 september 2012 om 12.30 uur. Kijk voor meer informatie op de site of bel en vraag naar Team verkiezingen.

Burgernet; meewerken aan veiligheid in uw buurt

Kennisgeving melding artikel 8.40 Wet milieubeheer / Activiteitenbesluit

Burgernet is een samenwerking tussen gemeente, politie en bevolking om verdachten van misdrijven en/of vermiste personen op te sporen. Ook u kunt daarbij helpen. Bent u 16 jaar of ouder, schrijf u dan vandaag nog in op www.burgernet.nl. U kunt ook gebruik maken van bijgaande antwoordkaart.

- Een melding op grond van het Besluit landbouw milieubeheer van G. Bruijgom in verband met het wijzigen van een inrichting aan de Lenshoek ong. te Wellseind.

Hoe werkt burgernet? Bij een overval, inbraak of vermist persoon kan vanuit de politiemeldkamer een Burgernetactie worden opgestart. Bent u deelnemer aan Burgernet en woont u in het betreffende gebied, dan krijgt u een sms-bericht of een ingesproken bericht op uw telefoon. In dat bericht wordt verteld wat er aan de hand is en wordt bijvoorbeeld gevraagd of u wilt uitkijken naar een duidelijk omschreven persoon of voertuig. Als u naar aanleiding hiervan iets ziet kunt u dat doorgeven via een speciaal telefoonnummer. Op die manier helpt u bij de opsporing en levert u een bijdrage aan een veilige leefomgeving.

Onderlest gezien Wilt u ook graag een foto plaatsen bij deze rubriek? De bedoeling: u stuurt foto’s in van alledaagse gebeurtenissen. De voelbalwedstrijd van uw zoontje, de eerste paardrijles van uw dochter of zomaar een leuke foto gemaakt tijdens een wandeling door onze mooie regio. Maar let op: de foto mag niet ouder zijn dan een week. De lezersfoto’s van deze week:

Vlinderstruik. (Foto: Ton Gepkens)

Stuur uw foto naar: nieuws@carillon.nl Eén zonnebloemstengel met 7 bloeiende zonnebloemen. (Foto: Ton Gepkens)

Aan tafel! Wij zitten al. (Foto: Els v.d. Bogert)


Postduiven

Sport Voetbal velddriel • RKVSC Programma zondag RKVSC 1 – BZS 1 A 14.30 SCR 2 – RKVSC 2 A 11.00 Uitslagen zondag 2-9-2012 Ophemert 1 – RKVSC 1 4-0 RKVSC 3 – Alem 3 5-1 Programma zaterdag ASH d1 – RKVSC d1 A9.30 RKVSC e1 – GVV e1 A10.00 SVH f – RKVSC f A11.00 kerkdriel • DSC Programma zaterdag Dsc 3 – Alem 3, A 17.30 Programma zondag Dsc 1 – Emplina 1, A 14.30 Dsc 2 – Tgg 3, A 11.30 Dsc 4 – Dsc 5, A 12.00 Isc VR1 – Dsc VR1, A 11.30 Uitslagen zondag Chc/Orka 1 – Dsc 1, 4 - 1 Chc/Orka 2 – Dsc 2, 1 - 2 Dsc 4 – Dsc 8, 4 - 2 SVH 2 – Dsc 5, 0 - 15 Zaterdag 08 september Tgg A1 – Dsc A1, A14.30 Dsc B1 – Zwaluw B2, A15.00 Dsc B2 – Haaften B1, A15.00 Dsc C1 – Sparta’30 C1, A13.15 JvA C1 – Dsc C2, A 13.00 Dsc C3 is vrij Woudrichem D1 – Dsc D1, A10.30 Gvv’63 D1 – Dsc D2, A8.30 Animo D3 – Dsc D3, A13.00 Dsc D4 – Sparta D5, A11.45 Dsc E1 – Desk e1, A10.00 Dsc E2 – Zuilichem E1, A10.00 Dsc E3 – Emplina E3, A10.00 Nieuwkuijk E3 – Dsc E4 A9.00 Dsc E5 is vrij Dsc E6 – Kerkwijk E3, A10.00 Emplina E9 – Dsc E7, A9.00 Sleeuwijk F1 – Dsc F1, A9.45 Herovina F1 – Dsc F2, A10.00 Dsc F3 – Alem F1, A9.00 Dsc F4 – Odc F3, A9.00 Engelen F6 – Dsc F5, A10.00 Dsc MB1 – Hardinxveld MB1, A15.00 Dsc MC1 – Hedel MC1 A13.15 Gjs MD1 – Gjs MD1, A9.45 Dsc MD2 – Gdc MD1, A11.45 Dsc ME1 – Achilles ME1, A11.45 Dsc MF6 – Maliskamp F3, A9.00 Programma zondag Dsc-MF Ergo-directleague, A13.30 uur Programma maandag Boxtel F1 – Dsc F1, A19.00 ammerzoden • Jan van Arckel Uitslagen zondag RKTVC 1 – JvA 1 1 – 8 JvA 2 – Dussense boys 2 3 – 1

ammerzoden • steeds sneller Buren 5 – JvA 3 2 – 3 Wedvlucht Mantes La Jolie Programma zondag Aantal, 391 duiven: Comb T JvA E1 – SCR E1 12:45 Jonkers 1-2-7-13-15-16-26-29JvA 1 – SCR 1 14:30 32-34-36-38; Hans Dekkers JvA 2 – GVV 2 12:00 3-9-27-28; Gerrit v d Vliet Leerdam’55 2 – JvA 3 10:30 4-21; Willy v Ravestijn 5; Gebr. v Hemert 6-17; Rini alem • Alem Tijs 8; Jana Smulders / JonUitslagen dinsdag kers 10-20; Ton Bons 11-12Well VR1 – Alem VR1 7-0 14-22-23-30; Richard Ypelaar Zondag 2 September 2012 18; Christian v d Wetering Alem 1 – Rossum 1 2-2 19-33; Jan d Werd 24; Toine v Dussense Boys 3 – Alem 2 1-2 Beers 25-31 RKVSC 3 – Alem 3 5-1 Jeugd uitslag, 48 duiven: Alem VR1 – RKDVC VR1 4-3 Gerrit vd Vliet 1-2-4-6-9-12-13; Programma zaterdag Gebr v d Linden 3-5-10-11; 09:00 DSC F3 – Alem F1 Jelle Vos 7-8-14-15-16 10:00 Alem E1 – Emplina E4 Wedvlucht Niergnies, 178 09:45 GJS C2 – Alem C1 duiven: Comb T Jonkers 1-214:30 Den Dungen B2 – Alem 4-5-7-8-9-10-11-12-13-14-17; B1 Programma zaterdag 17:30u DSC 3 – Alem 3 Uitslagen zondag 14:30 Wadenoijen 1 – Alem 1 14:30 Wadenoijen 2 – Alem 2 11:00 Alem VR1 – Hedel VR1

Paarden en pony-sport

hurwenen • Hurwenen Programma zondag Hurwenen 1-Wadenoijen 1 6-0 Udi’19 Beter Bed Vr 1-Hurwenen Vr 1 1-4 Programma zondag SCZ 1-Hurwenen 1 14.30 Hurwenen Vr 1-DESK Vr 2 11.00 heerewaarden • SVH Programma zaterdag mini: SVH - ophemert 10.00 f: SVH - RKVSC 10.00 e1: Sparta-4 - SVH 10.30 e2: Waalkanters-5 - SVH 9.00 d: Sparta-3 - SVH 10.45 cm: Maliskamp - SVH 13.00 Programma zondag Rossum-1 - SVH-1 14.30 SVH-2 - TEC-6 11.00 well • Well Programma Programma 08-09-2012 Haaften 1 - Well 1 14:30 SVS’65 2 - Well 2 12:45 Tricht 4 - Well 3 12:00 Wilhelmina’26 VR1 - Well VR1 12:00 Well C1 - TEC C1 9:00 Well D1G - Nieuwkuijk D2 10:30 Well E1 - MVV’58 E2 9:00 OJC ROSMALEN ME1 - Well ME1 9:00 Nivo Sparta F4 - Well F1 8:30 Uitslagen 01-09-2012 Well 1 - Brakel 1 3-1 Well 2 - GVV 2 2-1 Giessen VR1 - Well VR1 3-2 Woudrichem C2G - Well C1 0-6 Well E1 - Giessen E1 7-0 Hedel ME1 - Well ME1 5-0

velddriel • Bij de MRMV de Laarruiters werd voor de eerste keer een Paarden en Pony-fokdag georganiseerd. Het was een zeer succesvolle dag en de tweede editie staat al op het programma,aldus organisator Corne van Herwaarden. Met de keuringen aan de hand waren er bekers voor: Evy Jane V.Sandreo eig.C.Vissers Unique V.Goodtimes eig. C.Vissers; Gi-Gi von Bolgerijen eig. I.van Vonderen; Zara W en Alana W eig. J. Wijnstekers; Bianca/Ballerina v.d. Woeste Hoeve eig.

Hans Dekkers 3-15-16; Jana Smulders / Jonkers 6. Jeugd uitslag, 17 duiven: Gerrit v d Vliet 1-2; Jelle Vos 3-4-5 velddriel • de Maasbode 2,9: Wedvlucht Niezgnies, 235 km, 610 duiven ingekort: Jeroen van Vugt 1,2,4, 5,6,7,8,9,10,11,14,15,1 9,20,21; H. van Houten 3,13,22; Joh. Ackermans 12,16,17,18,23,24,25 Wedvlucht Mantes la Jolie, 405 km, 250 duiven: Jeroen van Vugt 1,3,5,10,11,16,24,28; Comb. R. van Oss 2,4,6,7,9,12,17 ,18,19,20,23,25,26,29,30 ,31,34,35; H van Houten 8,21,22,27,33; J. Vissers 13; Joh. Ackermans 14,15,32

R. Vervoorn; Blondi eig. P. Keijnemans; Angel eig. Sandra de Koning; Brechtje-L en Lucia eig. V. Alphen/v.d. Leij. Bij de pony’s was er succes voor Hoesel/Bogers te Alem, R. Piels te Hedel en Fam. Steenbekkers te Alem. Bestgaand Rijpaard: Everithing V. Lord Leatherdale gereden door Corine van Alphen. Bestgaande Rijpony: Blowie Nova V.Maestro gereden door Marlous v.d.Eijkel In de dressuur waren er winstpunten voor: Nina Verheijen - Lighting; Rachel v.Esch - Dujardin; Anja de Vos - Amber; Jan Willem Theuns - Ultimo; Leonie vd Bighelaar - Domino Win T; Alice v Es - Lugano; Denise v Alphen - BB

Balletschool Ammerzoden ammerzoden • Balletschool Ammerzoden is haar nieuwe dansseizoen weer gestart. Zowel Klassiek Ballet als ook Dancemix en Kleuterballet komen weer volop aan bod voor de diverse leeftijdsgroepen. I.v.m. de bouw van De Brede School is de vertrouwde locatie bij

Hengelsport alem • De Alver Frits van Eeuwijk werd koningsvisser van De Alver over het seizoen 2012. Anton van Oers won het klassement op gewicht. Uitslag:

Meiden gezocht

De Treffer in Ammerzoden tijdelijk verruild met De Schans op Maaspoort. De balletschool biedt 2 proeflessen gratis en vrijblijvend aan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: info@balletammerzoden.nl of 06-24467648.

1. F.v.Eeuwijk 10 kl.pnt en 3720 gram; 2. P.Rovers 12 pnt en 1325 gr; 3. A.v.Ooijen 13 pnt en 2865 gr; 4. T.Jansen 13 pnt en 1870 gr; 5. G.Rovers 14 pnt en 3435 gr; 6. W.v.Oss 15 pnt en 1365 gr; 7. A.v.Oers 16 pnt en 4590 gr

Meer dan 15 jaar ‘Trillende Kaken’ kerkdriel • De ‘Trillende Kaken’ fietst om de week op woensdag ongeveer 30 à 35 kilometer, naar gelang de weersomstandigheden. Start 13.30 uur. Na ongeveer een uurtje wordt er wat drinken gepakt liefst op een terrasje. Iedereen is welkom! Voor de echte fietsliefhebber: Op zaterdag 15 september en 13 oktober wordt er ongeveer 65 kilometer gefietst, start 10.30 uur.

Golfen voor het goede doel kerkdriel • Op maandag 10 september organiseert Stichting Kenya Care de Kenya Care Golf Play 2012 op golfclub De Dorpswaard in Kerkdriel. De opbrengst van de dag is bestemd voor alleenstaande HIV-geïnfecteerde vrouwen in Kenia. Kenya Care helpt deze vrouwen een toekomst voor zichzelf en hun kinderen op te bouwen. Om fondsen te werven voor haar goede doel organiseert Stichting Kenya Care regelmatig allerlei activiteiten. Een van die activiteiten: de Golf Play 2012, die op maandag 10 september aanstaande gehouden wordt op golfclub De Dorpswaard in Kerkdriel. Geoefende spelers kunnen strijden om prachtige, door sponsoren bij elkaar gebrachte prijzen. Wie nog geen golfervaring heeft kan deelnemen aan een professionele, drie uur durende clinic. De gezellig en sportieve dag biedt u gelegenheid tot netwerken en wordt afgesloten met een loterij. Ook deze prijzen zijn beschikbaar gesteld door sponosoren o.a. horloges, fiets, kunst, lingerie, dagarrangement Bommelerwaard, bloemen, weekend Volvo cabrio rijden, schoonheidsbehandeling, cadeaubonnen. Tijdens de barbecue worden er golfmodeflitsen geshowd.

Eagle Golf heeft onder andere een bekende Nederlander bereid gevonden die zal optreden als een van de dressmennen!! Golft u mee voor het goede doel? Deelname aan de 18-holes golfwedstrijd kost € 100,voor leden van De Dorpswaard. Niet-leden betalen € 145,-. Bij de prijs zijn greenfee, lunchpakket, bbq/buffet en consumpties inbegrepen. Ontvangst om: 11:30 uur. Deelnemers aan de golfclinic betalen € 85,-, inclusief bbq/buffet en consumpties. Clinic ontvangst om 14:30 uur. Aanmelden kan via info@kenyacare.nl. Kenya Care Stichting Kenya Care ontwikkelt en stimuleert lokale projecten in Mtwapa en Shanzu. De stichting is erop gericht HIV-positieve moeders een perspectief te bieden door ze via microkredieten te laten bouwen aan een eigen bestaan. Daarnaast zorgt de stichting voor onderwijs op het gebied van hygiëne en voeding en voorlichting over HIV en AIDS. De lijnen zijn kort, zodat geborgd is dat alle opbrengsten bij de projecten terechtkomen. De stichting heeft een ANBI-status; donaties zijn aftrekbaar voor de belasting. Evenals deelname aan het golf event.

Golf-oriëntatiemiddag kerkdriel • Alle sporters uit de omgeving zijn welkom op de golf-oriëntatiemiddag van golfclub De Dorpswaard op 15 september. Vanaf 16.00 uur wordt u ontvangen in het clubhuis van De Dorpswaard, Piekenwaardweg 3 te Kerkdriel. Vanaf 16.15 uur leggen gediplomeerde professionals u de kneepjes van het golfspel uit. Uiteraard kunt u zelf ook een balletje slaan. Dit keer gebruiken ze alleen de driving range en putting greens, omdat de baan bezet is vanwege het clubkampioenschap foursomes dat deze middag wordt gespeeld.

Om 18.00 uur is er Happy Hour in het clubhuis en kunt u zich verder laten informeren. Na afloop is het restaurant geopend, zodat u ook een hapje kunt blijven eten. Opgeven voor deze middag kan tot twee dagen voor het evenement via info@dorpswaard.com. Tot 18.00 uur is deelname geheel kosteloos. Profiteer ook van andere Dorpswaardaanbiedingen. Bijvoorbeeld om tot en met december te golfen op de mooiste baan van de regio. Voor meer informatie kunt u bellen met clubmanager Walter Verleun: 0418-634803.

Loterij Jan van Arckel ammerzoden • In het kader van het PAD weekend, was het zondag 26 augustus weer tijd voor het traditionele Ammeroois Mertje. Zoals in alle vorige edities, was voetbalvereniging Jan van Arckel actief aanwezig, met een gezellige en fraai uitgedoste Rood-witte kraam. De onvolprezen bedenkers en uitvoerders van dit alles waren Torsten, Bert, Mark, Cor en Frans. Zo kon er o.a. op een opblaasbare voetbalwand gescoord worden, en werden er honderden rood-witte balonnen met naamkaartjes erop, de blauwe lucht in gestuurd. De ballon die de verste afstand aflegt, wint een leuke prijs.

Er was speciaal voor deze gelegenheid een loterij georganiseerd, met mooie prijzen. De hoofdprijs: 2x vrijkaartjes voor de interland Nederland-Turkije op 7 september in de Amsterdam Arena. De 2e prijs is: een seizoenkaart van vv Jan van Arckel voor het seizoen 2012-2013. Winnaars loterij Het winnende lot is gevallen bij Rick de Wit, uitbater van café “De Straat”. De 2e prijs is gevallen op het lot van Nico Kremers, uit de st Clarastraat 2 in Ammerzoden. Wij feliciteren deze prijswinnaars en bedanken iedereen die een steentje heeft bijgedragen.

Wie komt onze club versterken en gaat met ons mee trappen en babbelen? Elke start is op het Mgr. Zwijsenplein tegenover café Babbels.

Plezier voor twee! Doe je mee?

hedel • De meiden van MC1 van v.v. Hedel, zijn op zoek naar leuke, gezellige en sportieve meiden, die hun team willen komen versterken. Ook zijn zij op zoek naar een keeper. Heb je zin om een keer te komen proef trainen? De training is op maandag en woensdag van 19.30 tot 20.45 uur. Kijk voor mee info op www.vvhedel.nl

Wij verzorgen vakanties voor ouderen en zoeken vrijwilligers. (0318) 48 51 83 www.allegoedsvakanties.nl De kraam van rood en wit viel goed op tijdens het PAD-weekend.


15

Woensdag 5 september 2012

Carillonnetjes Tarieven: - € 0,40 per woord, minimum van € 10,-. - Brieven onder nummer € 6,50 extra. - Op rekening € 7,50 extra. - Tarieven excl. BTW. - Opgave vóór maandag 10.00 uur. Carillonnetjes worden doorgeplaatst op www.carillon.nl

Te koop gevraagd: mooie gebruikte meubelen o.a. eiken, bankstellen, eethoeken + kasten + barok en noten meubelen. Tel. 06-54901516

_______________________________

Vakantiekilo’s METEEN AANPAKKEN !? Bel Rianne Koppelaar 06-10587811 of Tonnie v/d Linden 06-40332233. Met een coach voor persoonlijke begeleiding gaat het zeker lukken! _______________________________

Schoonheidssalon La SilRioolafvoer verstopt of houette, volledige huidverdefect? Van Herwijnen helpt zorging, harsbehandelingen, u direkt! Rioolontstoppingen, elektrisch ontharen, permaonderhoud, rioolreinigingen, nente make-up en sportmasaanleg en reparatie. Camera- sage. Schoonheidsspecialiste inspectie. M.M. van Herwijnen, Simone Blokland, lid ANBOS. Bulkseweg 26, 5331 PK KerkWellseind 0418-551779 driel. Tel. 0418-631682 of _______________________________ 06-54900800 of 06-54365525. KINDERFEESTJE (vanaf 7 _______________________________ jaar), WORKSHOPS bij BoerVerhuur van geboorte- en derij DE SPIJKEN. Maak zelf feestborden: *tuinwiegjes, de prachtigste kaarsen. Bel 3D-ooievaar; Abraham/Sarah- voor meer informatie Truus pop; *Trouw-jubileumboog; Kras 0623075084 of www.des*verkoop van div. versierinpijken.nl gen. Chantal’s geboorte- en _______________________________ feestborden, Hedel, 073Heeft u iets te vieren? Huur 5994458, www.snackwagenkerkdriel.nl www.chantalsgeboorteenfeestbor- Tel. 06-54656511 den.nl _______________________________ _______________________________ Thuiszorgwinkel van OorVoor al uw schilderwerkschot. 1001 hulpmiddelen, zaamheden: Gootjes Schilkrukken, rollators, rolstoelen, derwerken, tel. 06-27091780. hooog-laagbedden, scootmo_______________________________ bielen. Dé thuis-zorgwinkel Voor al uw stukadoorsin de regio, 06-54654342, werkzaamheden: StucaKerkdriel. doorsbedrijf Kreemers, tel. _______________________________ 06-54280296. Gemotiveerde studenten _______________________________ gezocht voor goedbetaalde Voor een feestje: bijbaan, www.hulpstudent. Bel Piek van Mil! Voor het nl, bel 0614826000 of mail huren van een tent, biertaps, y.kroef@hulpstudent.nl. stoelen, hangtafels, barkruk_______________________________ ken, enz. Ammerzoden tel. Voor heggen knippen bel 073-5996468; A.L. van Zijderveld Hovenier Joop 06-51138758; Marc 06-48197293 ook voor profes06-53805749. sioneel snoeien en kappen _______________________________ van bomen www.zijderveldMerks springkussenverhuur: hovenier.nl overdekte springkussens, _______________________________ Abraham, Sarah, etc. Kijk op Op zoek naar betaalbare www.springkussenstehuur.nl kinderopvang? Kijk voor meer voor de nieuwste modellen, informatie op www.poppedijn. tel. 06-15237328. nu _______________________________

_______________________________

MUZIEKLES IN KERKDRIEL - Drumles, Gitaarles, Basgitaarles, Keyboardles en Zangles. Bel voor informatie en een gratis proefles naar Main Music School. Tel: 0487844773

_______________________________

Hooymans Koopjeshal, Voorstraat 84, Velddriel, tel. 06-21562432. Totale leegverkoop van onze winkel. Hoge kortingen op ons assortiment. OP=OP, WEG=WEG. Hooymans Koopjeshal, Velddriel

Agenda Donderdag

zaltbommel • Braderie vanaf 13.00 uur. kerkdriel • Circus Renz, Zandmeren, 19.00-21.00 uur. heerewaarden • Dorpshuis de Vrijheid, 2e dag Wandel 3 Daagse.

Vrijdag

Familieberichten



geboren

Carlito

28 augustus 2012

Zoon van Melvin Frings en Mellisa van der Heijden Broertje van Furio

Gezondheidsmarkt rossum • De activiteitencommissie van Dorshuis de Parel in Rossum organiseert zaterdag 8 september voor de eerste keer Fit4u, een gezondheidsmarkt. Van 11.00 tot 16.00 uur bent u van harte welkom om kennis te komen maken met alles wat uw leefomgeving te bieden heeft op het gebied van gezondheid, genezing en persoonlijke verzorging. De verschillende aanbieders tonen u onder andere producten op het gebied van: fysiotherapie, diëten, diverse vormen van massage, mensendieck, EHBO, aromatherapie, kinder- en seniorengym, pedicure, haarverzorging en make-up en kuurreizen naar de Dode Zee. Gedurende de dag zullen diverse aanbieders een demonstratie verrichten. De toegang is gratis.

geboren

Demy

zaltbommel • Pétanquevereniging Jeu de Bommel organiseert een rommelmarkt, van 9.00 tot 16.00 uur. Entree volwassenen € 1,- Kinderen tot 12 jaar onder begeleiding gratis. Thorbeckestraat 75 (naast sporthal/zwembad). rossum • Bluesfellas live at Morrison’s Irish pub, aanvang 22.30, toegang gratis.

Maud

22 augustus 2012 Zoon van Erik van Leeuwen en Jannie van Alphen Broertje van Dani, Jade* en Roan

3 september 2012



geboren

Isis

1 september 2012

Dochter van Antoon en Maaike van Beurden

Dochter van Erwin van Alphen en Leonie Fortuin Zusje van Luka

Donkervoortseloop 73 5384 WC Heesch

Wagenmakersstraat 2 5331 VP Kerkdriel

Venuslaan 1 5331 VA Kerkdriel

Kunst Kiezel Klei route

Vele Kunstenaars en hun ateliers werden bezocht tijdens afgelopen Kunst Kiezel en Klei route. De kunstwerken werden aan alle kanten bekeken. Ook kregen de kinderen extra aandacht. (Foto: Loepa fotografie)

G. VAN DIESEN

Rolluiken Zonwering Veranda Terrasoverkapping Horren Plisséhordeuren Binnenzonwering Garagedeuren VELUX accessoires Bulkseweg 16 - 5331 PK Kerkdriel - Telefoon 0418 - 632487 www.diesenzonwering.nl BEZOEK ONZE SHOWROOM

schoenmode Teisterbandstraat 8 - Kerkdriel (centrum)

hedel • Hervormde kerk, samenzanguur om 19.30 uur. Verzorgd door ds. B. den Butter. Thema: Kruispunt of Keerpunt. ammerzoden • Open huis edelsmeden en keramiek, Wordragensestraat 52. Open van 16.00-18.00 uur. www.metalartcreations.nl bommelerwaard • Open monumentendag hedel • Schuimparty Flux, Gelre’s End, 21:00 23:00 uur.

Het Carillon is een onafhankelijke uitgave van Regiomedia b.v. en wordt wekelijks op woensdag gratis huis-aan-huis verspreid in de gemeente Maasdriel in een oplage van 11.000 exemplaren. Ook wekelijks te vinden op: www.carillon.nl redactieleden Adele Pompen: Els van den Bogert: Gerry Verhoeven: Gijs Krist: Hanneke Roos: Ellen van Herk: Jan Piels: Maarten van Hintum: Mirjam Duijts-As: Saskia Pompen: Theo Leerintveld:

kerkdriel • Circus Renz, Zandmeren, 16:15 uur 21:00 uur. heerewaarden • Dorpshuis de Vrijheid, laatste dag Wandel 3 Daagse. Tevens Braderie op de Maasdijk Zondag van 18.00- 21.30 uur. bommelerwaard • Open monumentendag

Zaterdag

geboren

inleveren kopij Maandag vóór 10.00 uur. Digitaal, met MSWord tekstbestanden en eventuele foto’s als attachment (in hoogste jpg-resolutie) gekoppeld aan het bericht! e-mail: nieuws@carillon.nl

Maandag

heerewaarden • T/m 8 september collecte voor kankerbestrijding.

advertenties Regiomedia b.v. - Industriestraat 9, 5331 HW Kerkdriel tel. 0418-572290 - fax 0418-572291 - e-mail: info@carillon.nl

Woensdag

kerkdriel • Open eettafel Kulturhus de Leyenstein, 11.30 uur-13.00 uur. Vooraf opgeven aan de receptie of tel. 0418-631751. De prijs bedraagt € 7,90.

tel. 06-23242523 Kerkdriel tel. 06-23422993 Ammerzoden tel. 06-43797833 Kerkdriel tel. 06-50596481 Heerewaarden tel. 06-53373055/0418-661111 Rossum tel. 073-6445678 Velddriel tel. 06-40295962 Kerkdriel tel. 06-15007888 Wellseind tel. 06-36115739 Hedel tel. 06-39387243 Kerkdriel tel. 06-53799146 Alem

vormgeving & opmaak Regiomedia b.v. - Kerkdriel Geen Carillon ontvangen? Bel: tel. 0418-572290

Najaarscollectie 2012

Kijk weer eens op www.carillon.nl


Veloster turbo: apart én snel De Hyundai Veloster oogde al als een krachtpatser. Door de introductie van een nieuwe turbomotor zijn de prestaties van de eigenzinnige Koreaan in lijn gebracht met het uiterlijk. Een gewone auto was de Veloster ook zonder turbomotor niet. Al was het vanwege de carrosserie, met een lijnenspel dat het midden houdt tussen een hatchback en een coupé. Maar zeker ook vanwege zijn afwijkende 2+1-deurs-configuratie. Naast de versie met de zuinige 1.6 GDI-benzinemotor, is er nu dus een turbovariant. Goed voor een vermogen van 137 kW (186 pk). Hyundai stelt dat de technici van het Hyundai-ontwikkelingscentrum in Rüsselsheim speciaal voor de Europese markt extra zorg hebben besteed aan een zo hoog mogelijke koppelafgifte bij zo laag mogelijke toerentallen. De inspanningen hebben geleid tot een alleszins mooi resultaat. De sprint van 0 tot 100 kilometer per uur is gefikst in 8,4 seconden; de topsnelheid bedraagt 214 kilometer per uur. De turbo is de topversie uit de Veloster-reeks. Dat uit zich (onder meer) in de basisuitrusting. Net als de gewone Veloster heeft de turboversie onder meer cruise control, elektrisch bedienbare ramen, in de buitenspiegels geïntegreerde knipperlichten, in hoogte en diepte verstelbaar stuurwiel, dagrijverlichting en veiligheidsvoorzieningen als een elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP) en zes airbags. De extra uitrusting van de turbo omvat zaken als lederen bekleding, lichtmetalen 18 inch velgen, een achteruitrijcamera, een panoramisch zonnedak, volautomatische airco, elektrisch inklapbare buitenspiegels, een elektrisch verstelbare bestuurdersstoel, een geluidssysteem met subwoofer, een Bluetooth-carkit en een touchscreen navigatiesysteem. Ook is de Hyundai Veloster Turbo voorzien van een smart key met startknop, aluminium pedalen, een stylingpakket met sideskirts, dakspoiler, een aangepaste voorbumper met mistlampen en grille én een aangepaste achterbumper met diffusor en sportuitlaat. Vanafprijs Hyundai Veloster turbo: 32.995 euro.

AIRCO VULLEN 60 euro incl.

Bel voor meer informatie naar Regiomedia BV, tel. 0418-572290

A.P.K. 35 euro incl. - benzine en diesel Autobanden 4 HALEN = 3 BETALEN Bulkseweg 14a - 5331 PK Kerkdriel - tel. 0418 - 637330

Adverteren op de Autopagina?

Auto Koplampen dankzij restauratie als vanouds Doffe koplampen? Autokrassen.nl zegt de oplossing in huis te hebben. De koplampen van veel moderne auto’s zijn gemaakt van een kunststof afgedekt met een dunne beschermende coating. Nadeel is dat de coating na verloop van tijd verweert en verkleurt. Een verweerde koplamp beperkt het zicht en vermindert de veiligheid in het donker. Steeds vaker komen auto’s met doffe koplampen bij een APK niet door de keuring. Tot voor kort was vervanging van de lamp de enige optie. Autokrassen.nl biedt een goedkoper alternatief in de vorm van restauratie. De koplampen worden door middel van een speciale techniek opgefrist. Na de behandeling krijgen de koplampen een nieuwe beschermlaag, waarop twee jaar garantie wordt verleend. Industrieweg 7 5324 JX Ammerzoden Tel: +31 73 73 70 080

Mob: +31 62 20 56 563 Fax: +31 73 72 00 850 E-mail: info@gewiautos.nl

• In- en Verkoop van gebruikte personenauto’s en bedrijfswagens • Apk keuring • Reparatie en Onderhoud • Airco- en Bandenservice

Meriva nu met benzinemotor en automaat

WWW.GEWIAUTOS.NL

Opel heeft de Meriva opgewaardeerd. Volgens eigen zeggen vooral met het oog op klanten die van comfort houden. Het verschil zit ‘m onder meer in een verbeterde automaat. De Meriva doet het goed. In het marktsegment van (sub)compacte MPV’s was de auto vorig jaar nog goed voor een marktaandeel van dik 25 procent. Het zal niemand verbazen dat Opel die ijzersterke positie hoopt te kunnen vasthouden. Een van de manieren om dat te bereiken is de toevoeging van een nieuwe modelvariant. De Meriva kan nu namelijk ook worden besteld met een 1.4 liter benzinemotor met turbo (goed voor 88 kW/120 pk), gekoppeld aan een automatische versnellingsbak. Die combinatie van benzinemotor en automaat komt naast de reeds bestaande 1.7 CDTI diesel met automaat. De 1.4 liter variant van de Meriva heeft een automatische zesbak van de nieuwe generatie. Dankzij een verminderde wrijving moet het schakelen soepeler en sneller gaan. De Meriva 1.7 CDTI automaat profiteert van dezelfde technische verbeteringen. De prestaties van de vernieuwde benzineversie zijn alleszins redelijk. De acceleratie van 0 tot 100 kilometer per uur vergt 11,9 seconden. De topsnelheid bedraagt 185 kilometer per uur. De Meriva 1.4 benzine met turbo en automaat heeft een vanaf-prijs van 25.495 euro. De vanaf-prijs van het basismodel blijft ruim beneden de twintig mille.

sMits opleidingen breidt uit in de boMMelerwaard! Naast autorijles, nu ook aanhanger- en vrachtwagenopleiding in Zaltbommel, Bruchem, Kerkwijk, Ammerzoden, Well, Hedel, Velddriel, Hurwenen, Rossum, Alem, Kerkdriel en Heerewaarden. Maak direct een afspraak: 0418 - 640868 of kijk op www.sMitsopleidingen.nl

kiezen voor sMits is kiezen voor zekerheid

Voor onderhoud en reparaties van uw Mercedes-Benz. Ook uw adres voor service aan uw lichte bedrijfswagens zoals Vito, Viano en Sprinter!! • Mercedes-Benz in- en verkoop • Onderhoud en reparatie personenauto’s (alle merken) • Onderhoud en reparatie lichte bedrijfswagens • Haal- en breng service • Mercedes-Benz gecertificeerde autotechnici • Originele Mercedes-Benz onderdelen en uitleesapparatuur • Gratis leenauto • Garantie en coulance afwikkeling via Mercedes-Benz mogelijk

• Ook ’s-avonds en op zaterdag mogelijk • APK || keuringen - Alarm jaarcontroles ( SCM erkend) • Airco service - reparatie • Schadereparatie - taxatie • Uitlijnen • Bandenservice • Mobiliteitsgarantie in geheel Europa bij aankoop/onderhoud • Lid van Mercedes-Benz specialistengroep - lid Bovag

Vraag vrijblijvend voor scherpe prijsopgaaf / offerte! Provincialeweg 88 A - 5334 JJ Velddriel Verkoop: 0418-637414 - Werkplaats: 0418-637407

www.maasautos.nl / www.mercedes-benz-occasions.nl


120905_carillon