Issuu on Google+

1 (01) | listopad 2012 - grudzień 2012 | Magazyn Produktów Ekskluzywnych

www.luxtrend.pl


2

1 (2012)


od redakcji Daria Prewysz-Kwinto Redaktor Naczelna

O

Drodzy Czytelnicy,

Oddaję w Państwa ręce pierwszy numer naszego magazynu. Naszym zamierzeniem było stworzeniem magazynu dla ludzi ceniących sobie prestiż oraz komfort. W naszym magazynie będziemy zajmować się produktami ekskluzywnymi, eleganckimi, a przede wszystkim stylowymi. Miłośnicy luksusu z pewnością znajdą tu ciekawe aranżacje wnętrz, wyjątkowe przedmioty dla ludzi sukcesu, inspirację do otaczania się rzeczami nietuzinkowymi. Niniejszy numer jest bogaty przede wszystkim w artykuły z zakresu ekskluzywnego wyposażenia wnętrz. Szczególnie polecam Państwu artykuł poświęcony poszukiwaniu idealnego łóżka. Nie zapominajmy o tym, że zakup łóżka to inwestycja na lata, dlatego warto ją dobrze przemyśleć. Przeciętny człowiek 1/3 swojego życia przesypia. To jak się wysypiamy ma bardzo duży wpływ na nasze życie. Kiedy jesteśmy wyspani mamy większą chęć i energię do życia, jesteśmy zatem bardziej efektywni w życiu zawodowym oraz prywatnym. To przede wszystkim od łóżka zależy nasz komfort snu. W bieżącym numerze na szczególną uwagę zasługuje również materiał o inteligentnych budynkach i mitach z nimi związanych. W inteligentnym budynku samoistnie działający mechanizm ułatwi życie wszystkim domownikom. Możliwość komunikowania się wszystkich urządzeń elektrycznych daje ogromne spektrum rozwiązań i zastosowań, zapewniając komfort i bezpieczeństwo. Miłośników podróży zachęcamy do odwiedzin Paryża, a także prezentujemy różnorodność kuchni francuskiej. Mam nadzieję, że każdy znajdzie coś dla siebie. Przy tej okazji pragnę serdecznie podziękować wszystkim współpracownikom tworzącym LuxTrend za zaangażowanie, pomysłowość oraz wiarę w powodzenie naszego przedsięwzięcia. A Państwu gorąco polecam lekturę magazynu…Proszę pamiętać, że najważniejszy jest pomysł i nastrój, to one tworzą przestrzeń, w której chce się przebywać. Pozdrawiam, Daria Prewysz-Kwinto redaktor naczelna redakcja@luxtrend.pl

3

1 (2012)


W numerze Redaktor naczelna Daria Prewysz-Kwinto

listopad/grudzień 2012

Kontakt z redakcja

aktualności

Wydawnictwo Bolt Press Sosnowa 3 83-120 Subkowy Dział reklamy Anita Kwinto 58 530 06 12 603542980 marketing@luxtrend.pl Dział Graficzny grafika@luxtrend.pl Prenumerata Paweł Bałdowski 58 530 06 12 prenumerata@luxtrend.pl Nakład 10 000 egzemplarzy Okładka ZAJC Kuchnie www.meble-zajc.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

Drutex po raz kolejny laureatem nagrody ,,Dobra Firma”...................................... 5 House & More otworzył Sklep internetowy........................................................... 7 Gwieżdziste Niebo Droga Mleczna........................................................................... 8 Zadbaj o higienę w domu......................................................................................... 8 STAMPO- niepowtarzalne formy.............................................................................. 9 Sposób na jesienne wieczory – herbata.................................................................. 9 Funkcjonalne nowoczesne meble Rossano – nowość od MEBIN........................ 10 Navibot S – szybko, zwinnie, komfortowo.............................................................. 11 ekskluzywny design Drewniane czy metalowe, tapicerowane – łóżko idealne poszukiwane............... 12 Nieład pokonany – praktyczne sposoby na zagospodarowanie szafy ................. 14 Inteligentne budynki – obalamy mity . .................................................................. 16 Emalia na fali.......................................................................................................... 18 Jak naturalne – Ceramiczne „drewno” w Twoim domu . .................................... 20 Kanty i krągłości, czyli o kształtach umywalek KOŁO..........................................22 Subtelność i harmonia - DOLCE........................................................................... 24 NOTI kolekcja BLOC projekt Piotr Kuchciński......................................................25 wydarzenia

Zastrzega sobie prawo do redagowania i skrótów nadesłanych tekstów. Nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam, ogłoszeń i tekstów sponsorowanych.

Festiwal Wine & Food Open Day z Centrum Wina................................................ 26 Top Design Award – projekt, który się opłaca.......................................................27 styl życia BeoPlay A9 . .......................................................................................................... 28 Francuskie smaki nie dla każdego....................................................................... 29 Jesienne perełki na wybiegach............................................................................. 30 Z wizytą w Paryżu.................................................................................................. 32 Kalendarium Targowe........................................................................................... 34

4

1 (2012)


Aktualności

Drutex po raz kolejny laureatem nagrody „Dobra Firma” DRUTEX po raz kolejny został uhonorowany tytułem ,,Dobra Firma 2012”, przyznawanym przez dziennik ,,Rzeczpospolita” w ramach corocznego rankingu Lista 2000. Spółka, ponownie jako jedyna z branży, znalazła się tym samym w gronie dwudziestu najdynamiczniej i najefektywniej rozwijających się polskich przedsiębiorstw.

W

yboru 20 laureatów dokonała kapituła nagrody, w  skład której weszły osobistości ze świata nauki, polityki, bankowości oraz redaktorzy Dziennika Rzeczpospolita. Przy wyborze kapituła brała pod uwagę wskaźniki dynamiki sprzedaży za ostatnie cztery lata wskaźniki rentowności oraz wzrost aktywów i  kapitałów. Zwycięzca oceniany był również pod kątem potencjału przedsiębiorstwa w  zakresie rozwoju, a  jego miarę stanowiły wskaźniki inwestycji oraz zadłużenia. Oprócz tytułu ,,Dobra Firma” DRUTEX znalazł się także na 776 pozycji na Liście 2000, przygotowanej przez Rzeczpospolitą. Lista wyróżnia największe polskie przedsiębiorstwa, które charakteryzują się innowacyjnością oraz dynamicznym i  efektywnym rozwojem. Pozycja spółki w tym presti-

żowym rankingu jest najwyższa wśród producentów z całej branży. To kolejny sukces naszej Spółki i  potwierdzenie o  jej niesłabnącej pozycji lidera w  sektorze stolarki okienno-drzwiowej. „ Jestem dumny, że po raz kolejny znaleźliśmy się w  gronie przedsiębiorstw wyróżniających się najwyższą dynamiką wzrostu i  ponadprzeciętną efektywnością działania. W całej Polsce tytułem Dobrej Firmy Rzeczpospolita uhonorowała zaledwie dwadzieścia firm, a  to potwierdza rangę i  wyjątko-

5

wość całego przedsięwzięcia. Obecność naszej firmy, jako jedynej z branży, na tak prestiżowej liście w  jeszcze większym stopniu potwierdza jej siłę, ale również wiarygodność i  reputację w biznesie. To wyraz najwyższego uznania wypracowanego na bazie wieloletniego doświadczenia i  zaangażowania na rzecz innowacyjności. To po prostu nasz ogromny sukces i  dowód niekwestionowanej pozycji lidera w branży.” – powiedział Leszek Gierszewski, Prezes DRUTEX S.A.

1 (2012)


Aktualności

HOUSE & More Otworzył Sklep internetowy Salony HOUSE & More powstały z myślą o osobach interesujących się designem, aranżacją wnętrz i potrafiących celebrować życie. Są stworzone dla wielbicieli ciepłego, klasycznego stylu, w tym bardzo popularnych stylów południa Francji i Rhode Island.

P

od szyldem HOUSE & More funkcjonują trzy salony typu concept store na terenie Warszawy. Od października staranna selekcja marek i produktów jest dostępna dla mieszkańców całej Polski. Na stronie internetowej HOUSE & More, jak i w salonach stacjonarnych będzie prowadzona sprzedaż produktów tych samych marek: • Riviera Maison - oferuje bogaty wybór mebli w stylu country oraz akcesoriów takich jak: lampy, pledy, koce, poduszki, świece, wyroby ze szkła i  ceramiki i  inne. Ta bardzo lubiana holenderska marka wprowadza do domu niepowtarzalną atmosferę ciepła i przytulności. • Eichholtz - ta również holenderska firma ma wyrazisty i  rozpoznawalny styl, w  którym nawiązuje do klasycznych wzorów. Oferuje szeroki asortyment artykułów do dekoracji i wystroju

wnętrz. Można nimi urządzić cały dom, a nawet wnętrze gabinetu biurowego. • Miloo - posiada kilkanaście kolekcji wysokiej jakości mebli ogrodowych. Od utrzymanych w tradycyjnym stylu, po modele o  nowoczesnym wzornictwie. Kolekcje mebli uzupełniają akcesoria takie jak: parasole ogrodowe, leżaki, hamaki, donice, specjalne lampy ogrodowe. • Manutti - ekskluzywny belgijski producent mebli ogrodowych - innowacyjnych w  zakresie projektowania jak i wykorzystania najwyższej jakości materiałów. Firma jest pionierem w  projektowaniu modułowych zewnętrznych sof. W kilku kolekcjach tej marki można znaleźć meble rattanowe, meble wykonane z drewna teakowego, metalu oraz tapicerowane. Poza tym specjalne meble dla dzieci i akcesoria.

Wizerunek i filozofia salonów HOUSE & More zostaną wiernie odzwierciedlone na stronie internetowej, aby zakupy on-line nie różniły się od robionych w fizycznych salonach.

6

• Van Roon Living - oferuje meble i akcesoria wnętrzarskie o klasycznym, eleganckim stylu. Holenderski producent posiada kilka bogatych kolekcji: współczesną, klasyczną oraz glamour. Oferta sklepu on-line będzie sukcesywnie poszerzana o kolejne marki. Wizerunek i filozofia salonów HOUSE & More zostaną wiernie odzwierciedlone na stronie internetowej, aby zakupy on-line nie różniły się od robionych w fizycznych salonach. Produkty będą dostarczane do sklepu internetowego z taką samą częstotliwością jak w salonach i w tej samej cenie. Dostawa zakupów trwać będzie najdłużej 48 godzin. Otwierając sklep internetowy marka HOUSE & More pragnie ułatwić dostęp do swojej oferty klientom z całej Polski. Od października każdy nie ruszając się z domu będzie mógł przebierać w asortymencie kilkuset różnych towarów. Odnośnik do sklepu internetowego pojawi się na głównej stronie House & More www.houseandmore.pl

1 (2012)


Aktualności Aktualne trendy pozwalają na mieszanie różnych stylów wnętrzarskich. Popularny w XXI wieku styl minimalistyczny można łączyć z elementami klasycyzmu, postmodernizmem, czy z modnym do dziś art-deco. Nowoczesność upodobała sobie otwartą przestrzeń, która jest idealną bazą do stworzenia oryginalnego wystroju wnętrz.

W

spółczesne aranżacje w stylu nowoczesnym to przede wszystkim prostota, minimalizm oraz zastosowanie najnowszych rozwiązań technologicznych, jak i materiałowych. Istnieje kilka sposobów na to, aby w modne wnętrze przemycić odrobinę finezji czyniąc je luksusowym i niepowtarzalnym.

Wysokiej jakości baza Propozycją takiego rozwiązania mogą być podłogi marki Wicanders – Vinylcomfort. Matowa powierzchnia połączona z różnorodnymi wzorami imitującymi drewno, metal czy naturalny kamień wiernie odzwierciedla dany materiał. Połączenie funkcjonalności z eleganckim designem to satysfakcjonujący wybór dla współczesnego, wymagającego domownika. Podłoga wyposażona jest w warstwę izolującego korka, a tłoczona powierzchnia nadaje jej naturalności, co czyni ją bardzo atrakcyjną. Uniwersalna kolorystyka podłogi Alaska Oak

Luksusowa podłoga marki Wicanders

Sposoby na aranżację luksusowego wnętrza będzie podkreślać eleganckie umeblowanie, natomiast odcień Raw Umber sprawdzi się jako wyrafinowana podstawa dla znajdujących się tu mebli. Kolorystyka ścian powinna być utrzymana w jasnych tonacjach, aby wyeksponować luksusowe przedmioty i zachować równocześnie tak popularny obecnie nowoczesny design.

Dodatki Wystarczy niewielki ozdobny element by pomieszczenie nabrało eleganckiego charakteru. Efekt ten możemy osiągnąć dzięki dopasowaniu odpowiednich dodatków. W centrum minimalistycznego wnętrza będzie to np. zdobione lustro, czy też dekoracyjny stolik nawiązujący do klasycyzmu. Nawet maleńki drobiazg w postaci oryginalnego świecznika lub innej antycznej pamiątki wprowadzi do pomieszczenia niepowtarzalny klimat. Dzięki takim rozwiązaniom unikniemy przepychu a stylistyka sprzed lat uwidoczniona w pojedynczych meblach lub gadżetach uzyska nowy, atrakcyjny wymiar.

4 porady na urządzenie luksusowego wnętrza

Skoncentruj się na uzyskaniu jasnej, otwartej przestrzeni, która jest nieodzowna przy aranżowaniu nowoczesnych wnętrz. Daje to również możliwość wprowadzenia zmian w wystroju wnętrza w przyszłości. Przełam charakter poszczególnych pomieszczeń elementami stylistycznymi nawiązującymi do minionych okresów. Uwaga: Powinniśmy przyjąć tylko jedno połączenie. Mieszanka trzech stylów wnętrzarskich w pokoju jest ryzykowna. Połóż nacisk na niewielką ilość sprzętów i dodatków z zachowaniem ich niepowtarzalnego charakteru. To gwarancja elegancji. Nowoczesną formę podłóg, ścian i mebli można bez obaw łączyć z dekoracyjnymi „akcentami nawiązującymi do przeszłości”, osiągając zaskakujące efekty. Niewielkim kosztem powstanie modny domowy azyl ze szlachetnymi dodatkami. Nawet wymiana kilku elementów na oryginalne ozdoby z „poprzedniej epoki” stworzy możliwość kreacji nowej, atrakcyjnej przestrzeni.

Zainwestuj w wysokiej jakości materiały wykończeniowe – podłogi i ściany!

7

1 (2012)


Aktualności

Gwieździste Niebo Droga Mleczna Zestawy kosmiczne gwieździstego nieba dzięki zastosowaniu specjalnych generatorów światła oraz odpowiedniemu ułożeniu światłowodów wprowadzają element ruchu.

Zadbaj

o higienę w domu! W pomieszczeniach typu kuchnia i łazienka wilgotność powietrza jest bardzo wysoka, nawet pomimo ich regularnego wietrzenia. Dlatego też, są one szczególnie narażone na pojawienie się pleśni, grzybów i bakterii.

D

zięki czemu mamy możliwość zrobienia niecodziennego efektu , wirowania ramion Drogi Mlecznej .W Każdym z 6 ramion Drogi Mlecznej światłowody zmieniają delikatnie natężenie i kolor z białego na niebieski. Gwieździste Niebo Droga Mleczna dostępna jest w 2 wersjach : 1800 punktów świetlnych oraz 3600 punktów świetlnych. Zestaw Gwieździste Niebo Droga Mleczna jest zestawem do samodzielnego montażu i zawiera: - animowany generator światła (na etapie planowania miejsca montażu należy przewidzieć możliwość dostępu do urządzenia np. rewizja do G-K) - światłowody gołe 0,5mm grupowane w wiązki do każdego ramienia oddzielne - szablon montażowy w  skali 1:1 (wydruk z  zaznaczonymi wszystkimi punktami montażowymi) - instrukcję montażu w języku polskim (przedstawiającą każdy etap montażu , tzw. „krok po kroku”). Bezkresny, tajemniczy, powoli odkrywany przez człowieka Wszechświat. Intryguje, wzbudza podziw, zachwyt, stanowi natchnienie dla artystów i naukowców. Zestawy, które oferujemy stanowią namiastkę Kosmosu aby nasi Klienci mogli poczuć magię Wszechświata w  swoich wnętrzach. Zestawy przeznaczone dla najbardziej wymagających klientów dla których światło jest pasją . Ze względu na konieczność zastosowania od kilku do kilkunastu kilometrów światłowodów zestawy należą do najdroższych w ofercie. www.e-technologia.pl

8

A

 gdyby tak istniał produkt, który pomógłby nam bez wysiłku zapewnić świeżość i higienę ścian? Na rynku właśnie pojawiła się nowa, biostatyczna farba lateksowa z dodatkiem czystego srebra – Śnieżka Kuchnia-łazienka! Farba Śnieżka Kuchnia-łazienka, dzięki zawartości czystego srebra, pomaga stabilizować ilość niebezpiecznych dla zdrowia pleśni, grzybów i bakterii, które pojawiają się na ścianach. Działanie czynnika biostatycznego, czyli czystego srebra, ogranicza się wyłącznie do pomalowanej powierzchni i nie następuje jego migracja do powietrza. Co więcej, srebro powoduje, że właściwości biobójcze emulsji utrzymują się tak długo jak długo jest ona na ścianie, czyli przez cały czas życia farby. Śnieżka Kuchnia-łazienka dostępna jest w nowoczesnym opakowaniu, w dwóch rodzajach wykończenia powłoki: matowym z paletą 13 kolorów i satynowym – 9 kolorów. Dzięki temu, każdy z nas znajdzie kolor i rodzaj wykończenia odpowiedni do swojego wnętrza. Farby matowe stosowane są głównie w pomieszczeniach o klasycznym charakterze, a satynowe idealnie pasują do aranżacji modernistycznych. Farba może być stosowana zarówno na ściany, jak i sufity, co pozwala na pokrycie nią całego pomieszczenia. Powierzchnie pomalowane Śnieżką Kuchnia-łazienka są odporne na szorowanie i wielokrotne zmywanie wodą z dodatkiem detergentów. Farba jest też bardzo wydajna (do 12 m²/l). Działanie biobójcze nowej Śnieżki Kuchnia-łazienka zostało udowodnione laboratoryjnie. Badanie przeprowadził POCH S.A. w Gliwicach. Farba została również zarejestrowana w Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i  Produktów Biobójczych, otrzymując pozwolenie na obrót produktem biobójczym.

1 (2012)


Aktualności

STAMPO – niepowtarzalne formy Wielkoformatowe elementy Stampo to nowość w ofercie Libetu, skierowana do architektów i inwestorów. Kostki, płyty i kule w dużych rozmiarach wytwarzane są z lanego betonu architektonicznego według przesłanych przez projektanta wytycznych.

P

rodukty z  nowej kolekcji Libet STAMPO są niedostępne w  sprzedaży masowej, a  technologia ich wytwarzania jest zupełnie inna niż w  przypadku standardowych produktów nawierzchniowych. Formy odlewnicze służące do kształtowania zamówionych elementów przygotowywane są ręcznie na indywidualne zlecenie. Zamówione elementy mogą przybierać kształt dowolnego prostopadłościanu o maksymalnej długości boku do 2 m lub kuli o różnych średnicach. Chcemy wyjść naprzeciw oczekiwaniom architektów, poszukujących nietypowych wielkoformatowych elementów betonowych. Kostki, płyty, i inne niestandardowe elementy z linii Libet STAMPO mogą przybrać wybrany kształt, a  ich funkcja zależy całkowicie od inwencji projektanta. Doskonale sprawdzą się miedzy innymi jako ławki, siedziska, stoły ogrodowe, płyty taraso-

we i chodnikowe oraz jako elementy dekoracyjne – mówi Maciej Pańczyk, kierownik Działu Badań i Rozwoju. W  zależności od potrzeb inwestora, krawędzie kostek i  płyt mogą być fazowane, zaokrąglone lub zostać wykończone „na ostro”. Elementy mogą być zbrojone lub niezbrojone. Udane przykłady ich wykorzystania można zobaczyć między innymi w wystawowym ogrodzie Libet Design w Łodzi.

Sposób na jesienne wieczory – herbata! Kolorowe liście powoli opadają z drzew, robi się coraz zimniej, a nas dopada jesienna melancholia. Aby skutecznie sobie z nią poradzić i rozgrzać się w chłodne wieczory napijmy się herbaty! W home&you znajdziemy szeroki wybór kubków i filiżanek w sam raz na ten gorący trunek.

W

  zależności od preferencji smakowych bogata oferta herbat pozwoli nam na tę najodpowiedniejszą. Czarna, owocowa, zielona, z cukrem lub bez, na jesienną niepogodę doskonale sprawdzi się również z  miodem, cytryna lub imbirem. Jednak sam smak to nie wszystko, bo liczy się także oprawa. Salony home&you oferują różnego rodzaju kubki i filiżanki na herbatę, dzięki którym przyjemność jej spożywania będzie jeszcze większa. Komplet NOTES spodobają się wielbicielom muzyki, a  przyjaciółkom najlepiej będzie plotkować przy herbacie w  kolorowych kubkach FERIE lub RED SPOT. Komplet HEART z podstawkami w kształcie serc to idealna propozycja

9

dla zakochanych, natomiast gdy chcemy zaprosić więcej znajomych proponujemy eleganckie filiżanki PLAIN wraz z czajniczkiem i drewnianą podstawką. Dla tych, którzy cenią wieczór spędzony pod kocem z książką dobrym rozwiązaniem będzie błękitna filiżanka z czajniczkiem ENGLISHTEA, która pozwoli przez chwilę poczuć się jak na angielskim 5 o’clock. Herbata to nie tylko napój rozgrzewający i poprawiający nasze samopoczucie jesienią, to także doskonała okazja do spotkania oraz rozmowy z  bliskimi osobami lub odpoczynku po ciężkim dniu. Aby jednak wieczór był w  pełni udany pamiętajmy również o estetycznych kubkach oraz ulubionej oprawie muzycznej.

1 (2012)


Aktualności

Funkcjonalne i nowoczesne meble Rossano – nowość od MEBIN! Rossano to malownicze kalabryjskie miasto nad Morzem Jońskim, od którego wzięła nazwę najnowsza kolekcja mebli firmy MEBIN. Prostota linii wzorniczej, różnorodność i funkcjonalność brył wieloelementowego programu, a nade wszystko piękno naturalnego drewna dębowego pozwolą na urządzenie ze smakiem nowoczesnego salonu i jadalni.

S

zeroka oferta, w  której znajdziemy szafki, witryny i  komody, stoły, ławy, stoliki, regały, panele TV, barki i półki oraz jej uniwersalny charakter sprawiają, że każdy z łatwością będzie mógł skomponować swój niepowtarzalny zestaw. Rossano to meble systemowe, zarówno dla małych, jak i dużych pomieszczeń, które pozwolą na zaaranżowanie spójnej stylistycznie, urządzonej w  duchu minimalizmu przestrzeni. Trwałość i  elegancja dębowych frontów, liczne przeszklenia witryn i  szafek, oszczędne i  dekoracyjne oświetlenie LED oraz interesująca kolorystyka w  tonacji jasnej – bianco i  ciemnej - notte wyróżniają tę nowoczesną kolekcję. Warto zaznaczyć również, że poszczególne bryły pokryte są bezpiecznymi dla użytkowników i środowiska lakierami wodnymi. Linia wzornicza Rossano nawiązuje stylistycznie do cieszących się coraz większą popularnością współczesnych interpretacji modernistycznych mebli projektowanych pod hasłem „mniej znaczy więcej”. Znajdziemy tu tendencję do funkcjonalnego uproszczenia formy, ciekawe rozwiązania lewo i  prawostronnych szafek i  witryn, a  także oryginalne zestawienia kolorystyczne i  materiałowe np. jasnych dębowych frontów z  czarnym szkłem. Niewątpliwie o  sukcesie Rossano zadecyduje również korzystna relacja ceny w  stosunku do jakości, tak istotna w  przypadku młodych osób, po

raz pierwszy urządzających mieszkanie i  poszukujących niebanalnych oraz eleganckich mebli. Ładne, funkcjonalne, wykonane z  dobrych gatunkowo materiałów, trwałe meble w  przystępnej cenie to marzenie wielu młodych Polaków. Właśnie z myślą o nich przygotowaliśmy idealną kolekcję „na start”, która mamy nadzieję doskonale zaspokoi wszystkie potrzeby tej wymagającej grupy odbiorców – mówi Edyta Siewier, Kierownik Sprzedaży w  firmie MEBIN.

10

Ten wieloelementowy program do salonu i jadalni, a w niedalekiej przyszłości również do sypialni, zostanie z początkiem listopada 2012 roku zaprezentowany w wybranych salonach partnerskich na terenie Polski, w  których Klienci będą mogli nie tylko obejrzeć kolekcję, ale także dokonać pomiarów, zobaczyć przykładowe wizualizacje aranżacji, zasięgnąć porady specjalistów i uzyskać profesjonalną pomoc przy doborze najlepszego kompletu mebli do swojego domu.

1 (2012)


Aktualności

Jeśli nie lubisz sprzątać, ale chcesz, żeby Twój dom był czysty, to nowy odkurzacz firmy Samsung jest stworzony dla Ciebie. Navibot S sam odkurza, sam się czyści i sam się ładuje. W dodatku sprząta dokładnie i szybko.

Navibot S

– szybko, zwinnie, komfortowo Baza? Odbiór! Najnowszy robot firmy Samsung, jako jedyny na rynku, ma stację dokującą z funkcją opróżniania pojemnika na brud. Gdy dostanie sygnał o zapełnieniu, wraca najkrótszą drogą do stacji. Zawartość pojemnika trafia do zbiornika w stacji dokującej, a w tym samym czasie czyszczone są szczotki Navibota. Urządzenie tak samo zachowuje się, gdy wyczerpuje się akumulator – samodzielnie wraca do stacji dokującej, gdzie jest ładowane, a  potem wraca do miejsca, w którym przerwał odkurzanie i  sprząta dalej.Nie musimy obsługiwać Navibota, ze wszystkim radzi sobie sam. Dzięki temu, gdy on sprząta, my możemy zająć się przyjemniejszymi rzeczami

tymetrów wysokości, przez co wjeżdża pod większość mebli. Czyści nie tylko dokładnie, ale też szybciej niż inne tego typu urządzenia. Dzięki czujnikowi wykrywania kurzu Navibot mocniej zabrudzone powierzchnie odkurza wyjątkowo starannie i tak długo aż staną się zupełnie czyste. Koła NaviBota S bez trudu pokonują listwy podłogowe o  wysokości nawet półtora centymetra. Gdy wjedzie na nowy rodzaj podłoża, automatycznie dostosowuje do niego sposób czyszczenia. Navibot S jest też wyjątkowo cichy, poziom głośności podczas pracy wynosi zaledwie 60 dB, dzięki czemu gdy sprząta możemy swobodnie rozmawiać przez telefon lub oglądać telewizję.

Mały, ale dokładny

Sprytny i inteligentny

Najnowszy Navibot S ma zaledwie 8 cen-

Ulepszona technologia Visionary Map-

11

ping Plus pozwala robotowi na wyjątkowo efektywną pracę. Urządzenie dzięki wbudowanej kamerze rejestruje powierzchnię i  tworzy wirtualną mapę domu. Dwa procesory przetwarzające dane obliczają położenie odkurzacza względem przedmiotów czy mebli. Dodatkowe czujniki zapobiegają kolizjom, pozwalają omijać przeszkody i  kable oraz zabezpieczają przed upadkiem ze schodów. Dzięki nim urządzenie ustala też najlepszą trasę powrotu do stacji dokującej. Navibot S jest idealny dla osób, które często są poza domem. Jeden z trybów sprzątania polega bowiem na ustawieniu harmonogramu pracy. Określonego dnia o  wyznaczonej godzinie, Navibot sprząta bez naszego udziału. My możemy zapomnieć o  odkurzaniu, po to mamy Navibota.

1 (2012)


Ekskluzywny design

Drewniane, tapicerowane

– łóżko idealne

Łóżko to jeden z najważniejszych mebli w naszym domu, a w sypialni nie ma sobie równych. Spędzamy w nim aż 1/3 naszego życia. Taka ilość czasu przyczynia się do tego, że mebel do spania wybieramy z niezwykłą starannością, a na poszukiwania tego idealnego jesteśmy w stanie poświęcić sporą ilość czasu.

Ż

aden inny mebel nie ma tak ogromnego wpływu na nasz wypoczynek, spokojny sen i regenerację sił, jak łóżko. Najczęściej, przystępując do zakupów, zwracamy uwagę na walory este-

tyczne mebla, pomijając przy tym jego wytrzymałość, a przymioty te niejednokrotnie idą w parze. Zatem jakie łóżko wybrać, aby zaspokoiło nawet najbardziej wymagającą osobę?!

Sprawa wydaje się banalnie prosta. Jednak to tylko pozory. Większość z  nas nie widzi nic trudnego w zakupie łóżka. Sklepów meblowych jest tak dużo, a ich oferta tak szeroka, że każdy znajdzie mebel odpo-

Łóżko z kolekcji KOLI

12

1 (2012)


Ekskluzywny design

czy metalowe

poszukiwane

wiedni dla siebie. Jednak wybór tego, które zapewni nam zdrowy i spokojny sen może okazać się drogą przez mękę. Zwracając uwagę na walory estetyczne oraz popularność materiałów do wyboru mamy łóżka drewniane, z różnych rodzajów drewna, metalowe oraz tapicerowane, zarównoskórzane, jak i z materiałów ekologicznych.

Z lasu do sypialni Wybór materiału, z jakiego łóżko ma być wykonane to sprawa indywidualna, zależna od gustu właściciela i stylistyki sypialnianych wnętrz. Jednak na pierwsze miejsce, biorąc pod uwagę zarówno wybór innych osób, jak i wysoką jakość oraz trwałość, wysuwa się drewno. Ono, jako materiał służący do produkcji mebli czy podłóg, doceniane jest już od wieków. Trudno się temu dziwić. Stare, drewniane kredensy, które można kupić w sklepach z antykami, są nie tylko piękne, nadają wnętrzu niepowtarzalny klimat i zapewniają dużo więcej ciepła aniżeli inne rodzaje materiałów, ale też wydają się być niezniszczalne. To potwierdza fakt, że drewniane łóżko także jest w stanie wiele wytrzymać. Lite drewno nie zawiera żadnych domieszek, jest produktem naturalnym, ekologicznym i całkowicie bezpiecznym dla naszego zdrowia. To materiał bardzo odporny na działanie czynników mechanicznych i  chemicznych, co podczas częstego użytkowania łóżka, ma bardzo duże znaczenie. Duże znaczenie ma także rodzaj drewna. Warto zwrócić uwagę na gatunki twarde, takie, jak dąb czy buk. Są one znacznie bardziej wytrzymałe niż gatunki iglaste, choć należy się liczyć z tym, że za łóżko dębowe czy bukowe zapłacimy więcej, niż za sosnowe. Z punktu widzenia estetyki bardzo ważne są także takie właściwości niektórych gatunków drewna, jak możliwość jego wybarwienia na dowolny kolor oraz plastyczność i podatność na formowanie. Dzięki czemu można z niego uzyskać najbardziej wymyślną formę, zarówno nowoczesną, klasyczną czy stylizowaną na jakiś styl. O jego uroku decyduje także bogactwo faktur i kolorów, co wykonywanym z niego przedmiotom nadaje niepowtarzalnego charakteru.

Spod ręki tapicera Równie często wybieranym modelem łóżek są meble tapicerowane. Zdecydowanie najlepsze są te skórzane, jednak tu należy się liczyć ze sporym kosztem. Kiedy zależy nam bardzo na tym, aby wejść w posiadanie łóżka tapicerowanego do wyboru mamy także to, obite sztucznym materiałem, który, co warto zaznaczyć, nie daje

13

już takiego komfortu i  takich wrażeń estetycznych, jak naturalna skóra. Wybór koloru materiału to niewątpliwy atut. Możemy wejść w  posiadanie łóżka o  najrozmaitszych barwach. Oczywistym jest także, że takie tapicerowane łóżka nie pasują do wszystkich wnętrz. One wymagają wyjątkowej oprawy i nie są tak uniwersalne, jak te, wykonane z  naturalnego drewna. Nie należy jednak odbierać im walorów estetycznych oraz wygody. Miękko wyściełane łóżka są niezwykle komfortowe, a producenci z myślą o ich funkcjonalności wyposażają je także w praktyczne pojemniki na pościel. Wśród firm, które oferują łóżka tapicerowane są także takie, które oferują wyprodukowanie mebla według indywidualnego projektu. Z pewnością do łóżka tapicerowanego trudniej dobrać szafki nocne oraz inne meble, które będą współgrać z meblem do spania. Znacznie łatwiej urządzić tę w drewnie, chociaż tu mamy niezwykłe pole do popisu, a ostateczny efekt może być piorunujący.

Kute łoże poproszę! Stylu nie można odmówić łóżkom metalowym. Przeróżne i  najrozmaitsze kształty zagłówków sprawiają, że meble te wyglądają jak te iście królewskie. Do jakiej sypialni pasują, zatem takie łóżka?! Z pewnością podobają się nastolatkom, które swój pokój chcą urządzić na kształt tego, jaki posiadają księżniczki. Takie łóżko można także dowolnie wybarwić. Jeśli trafimy na producenta, który według naszego własnego pomysłu stworzy dla nas wymarzone łóżko, możemy osiągnąć pełną satysfakcję. Łóżka kute, metalowe najlepiej sprawdzają się w stylowych wnętrzach, choć i tu nie należy przesadzić. Meble te same w sobie wyglądają „bogato” dlatego we wnętrzach alkowy powinniśmy unikać barokowych inspiracji, które mogą sprawić, że sypialnia nie będzie sprzyjała błogiemu relaksowi. Każdy, kto choć raz miał okazję oglądać metalowe, pięknie wykonane łóżko w sypialni przyzna, że przykuwa ono uwagę. Co do wygody także nie powinniśmy mieć wątpliwości, ponieważ wystarczy dobrać odpowiedni stelaż i materac, aby nasz odpoczynek był w pełni komfortowy. Wybór łóżka to indywidualna sprawa i każdy, ostateczną decyzję o zakupie mebla do spania powinien podjąć sam. Warto jednak myśleć przyszłościowo i  nie ulegać oryginalnemu designowi, ale wybrać łóżko, które przez wiele lat będzie spełniać swoją rolę, a zainwestowane pieniądze nie będą tymi, wyrzuconymi w błoto. www.beds.pl

1 (2012)


Ekskluzywny design Szafa wnękowa to doskonałe miejsce do przechowywania nie tylko odzieży i obuwia, lecz także ręczników, pościeli i innych przedmiotów codziennego użytku. Projektanci firmy Komandor podpowiadają, w jaki sposób ujarzmić taki wewnętrzny świat rzeczy przy pomocy użytecznych akcesoriów.

Nieład pokonany! - praktyczne sposoby zagospodarowania wnętrza szafy Uporządkuj ubrania W codziennej gonitwie, gdy spieszymy się do pracy, nie zwracamy uwagi na bałagan, jaki pozostawiamy w  szafie, wyjmując ubrania, buty i inne przedmioty. Z każdym dniem tworzymy coraz większy galimatias wewnątrz mebla. Jak ujarzmić ten chaos? Pomocne mogą okazać się akcesoria marki Komandor, które pozwolą uporządkować przechowywane rzeczy i utrzymać ów stan na co dzień. Do wieszania ubrań tradycyjnie najlepsze będą drążki, na których możemy powiesić wieszaki. Dobrym pomysłem jest zamontowanie dwóch drążków – jednego nad drugim, co znacznie zwiększy pojemność szafy. Na górze możemy powiesić rzeczy krótsze, np. koszule i spódnice, natomiast niżej – okrycia wierzchnie. „Należy jednak pamiętać, aby drążek nie był dłuższy niż 1 metr – w  przeciwnym wypadku może się wygiąć z powodu zbyt dużego obciążenia ubraniami” – radzi Monika Szczęsny, Projektant Wnętrz firmy Komandor. Praktycznym rozwiązaniem jest także zamontowanie w  szafie pantografu. Jest to drążek z  zamocowanym chwytakiem, który służy do ściągania drążka z wieszakami umieszczonego w  górnych partiach szafy, dzięki czemu można bez problemu

sięgnąć do ubrań przechowywanych wyżej. To idealne rozwiązanie zwłaszcza dla osób niższych i przyjazne dla osób niepełnosprawnych.

Bez wieszaków ani rusz W  niewielkich szafach, o  głębokości wnętrza mniejszej niż 50 cm, warto zamontować pod półką wieszak poprzeczny. Zajmuje niewiele miejsca, a  pełny wysuw wieszaka umożliwia bezproblemowe dotarcie do powieszonych na nim ubrań. Praktycznym rozwiązaniem, przede wszystkim dla panów, będzie poręczny wieszak na spodnie. Wieszak z  linii chromowanej marki Komandor przewidziany jest na 8 par spodni, a jego drążki wyposażone są w  antypoślizgowe gumki, które zapobiegają zsuwaniu się odzieży. Podobnie jak wieszak poprzeczny, posiada on możliwość pełnego wysuwu, co pozwala na wygodne użytkowanie i  swobodny dostęp do ubrań. Produkt ten przyda się również paniom, które – oprócz spodni – mogą zawiesić na nim spódnice czy szale. Bałagan w  szafie powstaje często za sprawą dodatków i  drobiazgów, takich jak: chustki, apaszki, krawaty czy paski. Świetnym pomysłem na ich przechowywanie i uporządkowanie jest montaż spe-

14

cjalnego wieszaka do jednej z  bocznych ścianek szafy. W  ofercie firmy Komandor można znaleźć wieszaki w  kolorze srebrnym (wersja chromowana) bądź czarnym. Zajmują mało miejsca, a dzięki możliwości pełnego wysuwu mogą być umieszczone nawet w  bardzo wąskich meblach. Jeżeli we wnętrzu szafy lub garderoby mamy mało miejsca, trafnym rozwiązaniem może być montaż pionowej szuflady. Ma ona postać wysuwanego modułu skrzyniowego, składającego się z drążka do powieszenia krawatów i specjalnej dwustronnej przegrody na paski.

1 (2012)


Ekskluzywny design Na półce nic nie zginie Oprócz drążków i  wieszaków, niezbędne w  każdej szafie są półki, na których możemy ułożyć pościel czy ręczniki, a  także przechowywać odzież sezonową. Najlepiej wykonać je na indywidualne zamówienie. „Nasi specjaliści realizują zamówienia na półki na dowolny wymiar w zależności od ich przeznaczenia. Mogą być długie lub krótkie, szerokie lub płytkie – czyli dostosowane do indywidualnych potrzeb użytkownika” – mówi Monika Szczęsny, Projektant Wnętrz firmy Komandor. Dobrym pomysłem są specjalne półki wysuwne z prowadnicami przymocowanymi do krótszych boków i uchwytami w części przedniej. Projektując półki należy pamiętać, aby nie były dłuższe niż 1 metr bez podparcia dolnego, by wytrzymały obciążenie spowodowane przez przechowywane rzeczy. W przeciwnym wypadku, półki będą nieestetycznie uginać się pod ciężarem. Wygodniejsze i  praktyczniejsze są półki szerokie – łatwiej dostać się do ubrań ułożonych w dwóch rzędach obok siebie, niż – jak w przypadku głębokich półek – sięgać w głąb szafy. Wysokości między półkami na ubrania nie powinny być również zbyt duże, aby nie układać z rzeczy wysokich stosów. Sterta odzieży spowoduje przewracanie się ubrań i  problem z dostaniem się do rzeczy leżących na samym dole.

Nie lada szuflada Warto także przeznaczyć część zabudowy na szuflady. W  zależności od tego, co chcemy w nich przechowywać, mogą mieć różne głębokości, szerokości, uchwyty oraz prowadnice. Najbardziej praktyczne są szuflady z pełnym wysuwem, które dają – po wysunięciu – swobodny dostęp do całego wnętrza. Niezależnie od tego, jaki typ szuflady wybierzemy, musimy dobrze zaplanować jej położenie, by dostęp do niej był szybki i  nieograniczony przez drzwi szafy. Praktycznym pomysłem jest oświetlenie wewnętrzne, które sprawdzi się zwłaszcza w  garderobach lub szafach znajdujących się w pomieszczeniach, do których dostęp światła dziennego jest mniejszy, np. przedpokojach. „Dzięki inteligentnemu systemowi samoczynnego zapalania się światła podczas otwierania szuflady, bez problemu znajdziemy rzeczy – bez konieczności włączania głównego światła w pokoju” – dodaje Monika Szczęsny.

Kosz Twoim pomocnikiem W szafie przechowujemy nie tylko odzież i dodatki, ale także pościel, ręczniki, czy koce. Kiedy brakuje nam miejsca na półkach, warto pomyśleć o  koszach drucianych. W  ofercie firmy Komandor można znaleźć kosze w  kolorach białym, srebrnym i  kosze chromowane. Dostępne są w  kilku szerokościach i głębokościach, co znacznie ułatwia ich stosowanie w  różnych przestrzeniach szafy czy garderoby oraz dopasowanie do indywidualnych potrzeb. Ich dodatkową zaletą jest to, że zapewniają doskonałą cyrkulację powietrza, dzięki czemu rzeczy ułożone w koszu pozostają dłużej świeże. Przy segregowaniu bielizny bardzo użyteczny będzie specjalny kosz wyścielony głębokim workiem z płótna. Można w nim przechowywać rzeczy przeznaczone do wyprania lub prasowania. Zastosowanie płótna, jako głównego materiału, pozwala na

15

swobodny przepływ powietrza, a  łatwość demontażu worka w  celu jego wyczyszczenia czy wyprania, pozwala zachować higienę w szafie

Dolne partie też są ważne Często popełnianym błędem jest pozostawianie dolnej części szafy niezagospodarowanej i „upychanie” tam wszelkich rzeczy, na które nie mamy stałego miejsca, np. żelazka, odkurzacza lub obuwia. Warto jednak zdecydować się na praktyczne akcesoria, które pozwolą nie tylko utrzymać porządek, ale również przechowywać w dolnych partiach więcej przedmiotów. Na ażurowych półkach na obuwie możemy przechowywać nawet kilka par butów, a  dzięki możliwości wysuwu mamy do nich łatwy dostęp. Dodatkowo, możemy zamontować takie półki jedną nad drugą, co pozwoli stworzyć strefę obuwia w wydzielonym segmencie szafy czy garderoby. Możemy również wybrać półki z prawidłami, co zapobiegnie odkształcaniu się butów. W dolnej części szafy, przy ściance bocznej, możemy także zamontować uchwyt na rurę od odkurzacza i żelazko. Elementy te pozwolą uporządkować część gospodarczą szafy – dzięki nim ograniczymy wypadanie rury od odkurzacza przy każdorazowym rozsuwaniu drzwi, a w przypadku żelazka nie będziemy potrzebowali już dodatkowej półki na nie lub angażowania miejsca na już istniejących. www.komandor.pl

1 (2012)


Ekskluzywny design

Inteligentne budynki Mądry dom to kosztowna ekstrawagancja, a w dodatku jest trudny w obsłudze – wokół inteligentnych systemów narosło wiele podobnych mitów. W rzeczywistości to rozwiązanie staje się coraz popularniejsze i bardziej dostępne. Dlatego dziś rozprawiamy się z najczęściej powtarzanymi pogłoskami dotyczącymi systemów automatyki budynkowej.

Mit 1. – montaż inteligentnego systemu wymaga remontu Tradycyjne systemy automatyki budynkowej rzeczywiście wymagają specjalnej infrastruktury, tworzenia skomplikowanych rozdzielni, kucia ścian w  celu położenia kabli czy wymiany włączników. Jednak dostępne dziś na rynku bezprzewodowe inteligentne systemy pozwalają wyeliminować konieczność przeprowadzenia remontu. – W  przypadku Fibaro wystarczy zamontować moduły w istniejących już puszkach instalacyjnych – wyjaśnia Maciej Fiedler, prezes zarządu Fibar Group, producenta bezprzewodowego systemu inteligencji budynków Fibaro. – Następnie musimy tylko zsynchronizować ich pracę z  centralką Home Center 2 i  wprowadzić swoje ustawienia oraz skonfigurować określone sceny, czyli sekwencje działań, które inteligentny dom uruchomi w określonych sytuacjach. I już możemy korzystać z  domowej inteligencji – dodaje. Dzięki temu decyzję o montażu inteligentnego systemu możemy podjąć w każdym momencie – zarówno gdy dopiero budujemy dom, jak i wtedy, gdy już w  nim mieszkamy. Zawsze możemy też zdecydować o rozbudowaniu posiadanego już systemu o kolejne funkcjonalności. To ważne, bo pozwala rozłożyć w  czasie wydatki związane z tą inwestycją.

Mit 2. – inteligentny system to duży wydatek A  propos wspomnianych wydatków – w wielu przypadkach, gdy myślimy o inteligentnym domu, wyobrażamy sobie, że to rozwiązanie dostępne dla osób o wyjątko-

wo dużej zasobności portfela. Tymczasem wykorzystanie technologii bezprzewodowej i  miniaturyzacja urządzeń pozwalają dziś znacząco zmniejszyć koszty montażu takiego systemu. – Na przykład w przypadku mieszkania o  powierzchni 50 mkw. już za ok. 3200 zł możemy mieć system Fibaro zintegrowany z monitoringiem, za pomocą którego będziemy mogli sterować ogrzewaniem, roletami i  oświetleniem. Specjalną aplikację do sterowania nim udostępniamy za darmo. Dzięki temu w każdym momencie, będąc w dowolnym miejscu na świecie można zajrzeć do wnętrza mieszkania, a także – za pomocą komputera lub telefonu – włączyć lub wyłączyć światło, zmniejszyć lub zwiększyć ogrzewanie czy opuścić rolety – wyjaśnia Maciej Fiedler z Fibaro. Dom o powierzchni ok. 120 mkw. wyposażymy w  najważniejsze funkcjonalności inteligencji budynkowej Fibaro już za nieco ponad 6 tys. zł. Za tą kwotę zyskamy możliwość sterowania urządzeniami elektrycznymi, oświetleniem, roletami i ogrzewaniem, a także monitoring zalania i zadymienia. Otrzymamy też oprogramowanie do monitorowania, sterowania i nadzoru, a  o  wszystkich ważnych zdarzeniach zostaniemy poinformowani sms-em. Warto pamiętać, że dodatkowo zyskamy także coś jeszcze – możliwość obniżenia kosztów codziennej eksploatacji naszego domu lub mieszkania. Dzięki inteligentnemu systemowi będziemy mogli zaoszczędzić nawet 30 proc. energii elektrycznej i  ponad 20 proc. energii cieplnej. Takie oszczędności są możliwe, ponieważ system Fibaro ostrzega i reaguje na sytuacje, które mogą narazić nas na niepotrzebne straty, jak na przykład równoczesna praca klimatyzacji i ogrzewania

16

lub włączone światło, gdy nikogo nie ma w domu.

Mit 3. – gdy zabraknie prądu zostaniesz uwięziony w domu Wiele osób zastanawia się, co się stanie w  sytuacji, gdy w  naszym inteligentnym domu zabraknie prądu. Część z nich obawia się między innymi tego, że zostanie zamknięta w budynku lub system zacznie wykonywać niezaplanowane działania. W  rzeczywistości awaria prądu w  przypadku inteligentnego domu wygląda podobnie jak w budynku, w którym tego typu system nie jest zainstalowany. Po prostu określone urządzenia, których funkcjonowanie wymaga prądu, przestają działać, więc musimy przestawić się na sterowanie ręczne. Inteligentne systemy już podczas instalacji uwzględniają ewentualność wystąpienia awarii prądu i  dają możliwość określenia scenariusza na wypadek takiego zdarzenia. W  ten sposób możemy na przykład sprawić, że przerwa w dostawie energii spowoduje włączenie oświetlenia awaryjnego czy podniesienie rolet. Co natomiast dzieje się w inteligentnym domu po przywróceniu zasilania? – System wraca do normalnego trybu pracy, zgodnie ze stanem sprzed awarii. To możliwe, bo przerwa w  dostawie prądu nie wpływa na pamięć systemu. Centralka Home Center 2 zapamiętuje wcześniejsze ustawienia i  po przywróceniu zasilania ponownie synchronizuje pracę poszczególnych modułów wykonawczych. Nie musimy więc na nowo wprowadzać naszych ustawień czy jeszcze raz programować scen – mówi Maciej Fiedler z Fibaro.

1 (2012)


Ekskluzywny design

– obalamy mity

Mit 4. – pracę bezprzewodowego systemu może łatwo zakłócić Na rynku dostępne są inteligentne rozwiązania funkcjonujące w  standardzie bezprzewodowym. W  związku z  tym pojawiają się obawy o to, że pracę takiego systemu można zakłócić z  zewnątrz, a nawet włamać się do niego. Wiele osób zastanawia się też, czy funkcjonowanie inteligentnego systemu może zostać zakłócone przez inne domowe urządzenia, takie jak router WiFi. Jak się okazuje zakłócenie działania systemu nie jest takie łatwe. – Wykorzystywane obecnie kanały bezprzewodowej łączności są bardzo stabilne i  sąsiednie instalacje nie mają wpływu na ich działanie – wyjaśnia Maciej Fiedler z Fibaro. – Sygnał, który wykorzystujemy w  systemie Fibaro jest odpowiednio szyfrowany, co uniemożliwia pomylenie go z  sygnałami nadawanymi przez inne urządzenia. To gwarantuje, że sprzęty i instalacje będą odpowiednio reagowały nawet w sytuacji, w której w po-

wietrzu krąży wiele sygnałów pochodzących z różnych źródeł – dodaje. Wykorzystanie standardu bezprzewodowego rodzi także pytania o  to, czy na jego funkcjonowanie mają wpływ odległości między centralką i  poszczególnymi modułami. – Wykorzystywany w systemie Fibaro standard Z-Wave opiera się na sieci mesh. Dzięki temu poszczególne elementy mogą nie tylko komunikować się z  centralką Home Center 2, ale także pomiędzy sobą, bez konieczności angażowania centralki. Jeśli dwa elementy ze sobą zasocjowane – przesyłają sobie sygnał bezpośrednio, a jeśli są poza swoim zasięgiem przekazują go za pośrednictwem innych elementów takiej sieci. Wpływu na poprawne działanie systemu nie ma więc ani położenie centralki, ani struktura budynku. To oznacza, że możemy łatwo poszerzać zasięg jego działania – mówi Maciej Fiedler z Fibaro. Dzięki temu, że poszczególne moduły mogą przekazywać informacje przez siebie, na działanie systemu nie ma też

17

wpływu zmiana położenia centralki. W takim przypadku system samodzielnie się przebudowuje. Wspomniana możliwość samodzielnego przebudowywania się systemu oraz komunikacji pomiędzy poszczególnymi modułami jest przydatna także w  takich nieprzewidzianych sytuacjach, jak pożar. Dzięki temu nawet wtedy, gdy centralka uległaby uszkodzeniu, moduły będą komunikować się między sobą i  wykonają zaplanowane na wypadek takiej sytuacji procedury. Nowoczesnych technologii nie trzeba się obawiać – można je „oswoić” tak jak kolejne, coraz wymyślniejsze elektroniczne gadżety. Pomimo to na temat inteligentnych domów krąży wiele mitów, które mogą skutecznie zniechęcać do instalacji tego rozwiązania w  naszym domu. Zamiast wierzyć w  plotki, które jak widać zawierają sporo przekłamań, lepiej rozwiać swoje wątpliwości konsultując się z ekspertami.

1 (2012)


Ekskluzywny design

Emalia na fali

Wykorzystanie stali emaliowanej w architekturze współczesnej Tradycyjne materiały architektoniczne przeżywają dzisiaj drugą młodość. Ich zalety są doceniane przez tych architektów, którzy szukają równowagi pomiędzy estetyką, trwałością, higieną i bilansem energetycznym. Nie inaczej jest w przypadku stali emaliowanej.

K

iedy w  2012 roku Achim Menges i  Steffen Reichert z  Uniwersytetu w  Stuttgarcie konstruowali w  paryskim Centre Pompidou hygroscope - biomorficzną, samoregulującą si�� strukturę, która jest w stanie reagować na zmiany temperatury i wilgotności otoczenia, nie zastanawiali się nad tym czy wykonać ją z akrylu, PVC lub innego, syntetycznego materiału. Ich wybór padł na drewno. Bo tylko ono, dzięki swoim właściwościom, zapewnia samowystarczalność energetyczną oraz jest w pełni przetwarzalne. To prawdziwy materiał budowlany przyszłości pozwalający na morfologiczne podejście do dizajnu. Eksperymentalny projekt Mengesa i Reicherta może być traktowany jako znak czasu. Odmieniane dzisiaj przez wszystkie przypadki zaklęcia o  projektowaniu odpowiedzialnym środowiskowo oznaczają ponowne zjednoczenie dizajnu i  materiałoznawstwa. Jeszcze większej wagi niż dotychczas nabiera w tym kontekście pytanie o to „z czego budować”. Najczęstszą odpowiedzią jest powrót do materiałów, które są trwałe, łatwe w utrzymaniu i dysponują dobrym bilansem energetycznym. Często najlepszym wyborem okazują się więc materiały znane, ale stosowane w twórczy, innowacyjny sposób. Drewno, kamień, szkło, ziemia, cegła

Liniowiec Celebrity Solistce - wanna Kaldewei Conoduo z systemem hydromasażu Vivo Turbo

– przeżywają dzisiaj drugą młodość. Nie inaczej jest w  przypadku stali emaliowanej. Jej własności doskonale pasują do koncepcji odpowiedzialnej architektury, w  której ważnym czynnikiem wyboru rozwiązań materiałowych jest trwałość, łatwość czyszczenia i bilans energetyczny. Dlatego stal emaliowana jest dzisiaj chętnie wykorzystywana jako element fasadowy, okładzina ścienna lub materiał do tworzenia produktów łazienkowych.

Czym jest emalia ? Emalierstwo jest starą techniką ozdabiania i zabezpieczania metalu. Polega na pokryciu go cienką warstwą twardego szkliwa odpornego na uderzenia, o niskiej przyczepności

Łazienka pokoju de luxe hotelu Superior Barceló w centrum Hamburga

powierzchniowej. Do emaliowania nadają się wszystkie metale, które nie topią się w  temperaturze 750 stopni Celsjusza, ale najlepsze właściwości ma stal. Ta technologia liczy sobie już kilka tysięcy lat i początkowo była traktowana jako zdobnictwo, emalierski fach był częścią jubilerstwa. Szczyt swej jubilerskiej kariery emalia przeżywała około połowy XV wieku wraz z pojawieniem się emalii zwanej limuzyjską (nazwa pochodzi od warsztatów w Limoges – gdzie była wytwarzana). Wtedy stała się samoistną techniką malarską, którą zresztą do dzisiaj stosuje się do produkcji takich dóbr

18

Galeries Lafayette w Dubaju

luksusowych, jak ręcznie wytwarzane zegarki czy biżuteria. W XVIII wieku rozpoczęto produkcję naczyń kuchennych, w  których emalię wykorzystano jako ochronę powierzchniową stalowych naczyń poddanych działaniu wysokiej temperatury. Od początku XX wieku stal emaliowana stosowana jest także w architekturze. Dzięki możliwościom, jakie daje w zakresie zabezpieczenia metalu przed oddziaływaniem czynników zewnętrznych takich jak wilgoć, zanieczyszczenia lub też aktywne związki chemiczne, doskonale sprawdza się jako materiał fasadowy i  okładzinowy. Jest też wykorzystywana do produkcji elementów wyposażenia łazienki.

Kolor na fasadzie Do najbardziej znanych, współczesnych obiektów zrealizowanych z wykorzystaniem stali emaliowanej należy budynek Galeries Lafayette w  Dubaju zaprojektowany przez singapurską pracownię DP Architects. Realizacja jest częścią kompleksu Dubai Mall będącego elementem 180 hektarowego projektu Burj Khalifa – obejmującego między innymi najwyższy budynek świata (829 m). Dubajska galeria handlowa jest pierwszym na świecie, franczyzowym oddziałem francuskiego domu handlowego Galeries Lafayette, działającego od 1893 roku i znanego

1 (2012)


Ekskluzywny design w  architekturze ze swojego przeszklonego atrium oraz secesyjnych klatek schodowych. Dubajska realizacja próbuje nawiązać architektonicznie do świetności francuskiego pierwowzoru. Znakiem rozpoznawczym projektu jest czerwona, wykonana ze stali emaliowanej, okładzina fasady w  strefie wejściowej oraz w kawiarni. Wykorzystanie okładziny ze stali emaliowanej o powierzchni ponad 2 tys. metrów kwadratowych ma podkreślać prestiż oraz przepych obiektu. Innym, ciekawym przypadkiem zastosowania okładzin ze stali emaliowanej na fasadzie budynków jest wielokrotnie nagradzany budynek wielorodzinny Adelaide Wharf w  Londynie z  2007 roku, zaprojektowany przez architektów Allforda Halla i Monaghana Morrisa. Drewno zastosowane na fasadzie nawiązuje do historii dzielnicy portowej, w  której powstała inwestycja. Znajdowały się tam ogromne magazyny drewnianych palet stosowanych w transporcie. Okładzina drewniana doskonale współgra z  pasami blachy cynkowo – tytanowej, a  ożywcze, barwne akcenty w  kolorze żółtym i czerwonym zostały wykonane ze stali emaliowanej. Dodają obiektowi dynamiki oraz przełamują fasadę kolorystycznie. Obie realizacje wykorzystują nie tylko trwałość oraz łatwość utrzymania w czystości okładzin wykonanych ze stali emaliowanej, ale także możliwości dizajnerskie materiału, który może być barwiony na dowolny kolor. W  ten sposób płyty fasadowe wykonane ze stali emaliowanej służą jako ważne narzędzie architektonicznego kształtowania bryły.

Trwałość i odporność Bardzo częste jest też stosowanie pasów okładziny ze stali emaliowanej w  obiektach narażonych na intensywną eksploatację, duży ruch pieszych oraz uszkodzenia mechaniczne. Typowym przykładem są tutaj stacje metra, dworce, lotniska, szkoły oraz tunele. Obiektem, na którym zastosowano ponad 10 tysięcy metrów kwadratowych takiej okładziny jest oddany do użytku w  2009 roku dworzec kolejowy w Palma de Mallorca. Wzdłuż peronów ciągnie się długi pas barwionej stali emaliowanej z  elementami marynistycznymi. Pełni zarówno funkcję ochronną, jak i dekoracyjną. Z  kolei na stacji metra Südtiroler Platz w  Wiedniu wykorzystano ponad 3 tysiące metrów kwadratowych okładziny zabar-

wionej na biało. Chroni ona powierzchnię ściany przed zabrudzeniami oraz dodaje wnętrzu walorów architektonicznych. Niezwykła odporność na zanieczyszczenia i trwałość sprawia też, że okładziny ze stali emaliowanej wykorzystywane są do budowy tuneli samochodowych. W tunelu NamWan w  Hong Kongu wykorzystano aż 23 tysiące metrów kwadratowych okładzin, które nie ulegają korozji, są odporne na chemikalia i  toksyczne środowisko spalin samochodowych. Sprawiają, że tunele znacznie rzadziej wymagają remontu i nawet po długich latach eksploatacji wyglądają jak nowe.

Styl i higiena w łazience Od ponad 90 lat stal emaliowana stosowana jest także do wytwarzania produktów wyposażenia łazienki. Wykonywane są z niej wanny, brodziki prysznicowe, a nawet umywalki. Przełomem w rozwoju technik emalierskich wykorzystywanych w technice łazienkowej był 1954 rok, kiedy to niemiecka firma Kaldewei opracowała wyjątkową technologię produkcji „wanien bez szwów” - wytłaczanych z  jednego kawałka grubej płyty stalowej. Dzięki temu wanny wykonane ze stali emaliowanej o  grubości 3,5 mm szybko zyskały popularność, a firma Kaldewei zdobyła rangę jednego z najlepszych producentów wanien w Europie. Produkty łazienkowe wykonane z grubej stali emaliowanej przetrwały z powodzeniem zmienne mody na rynku, a dzisiaj można nawet mówić o  ich renesansie. Wanny stalowe z powodzeniem rywalizują z produktami wykonanymi z akrylu. W przypadku brodzików prysznicowych tworzone są z  kolei alternatywne, stalowe rozwiązania dla powierzchni wykonanych z płytek ceramicznych. Produkty łazienkowe wykonane ze stali emaliowanej są szczególnie chętnie wybierane w najbardziej prestiżowych realizacjach hotelowych. Tam ich wyrafinowane wzornictwo oraz walory użytkowe szczególnie dobitnie dają znać o sobie. Do najbardziej spektakularnych, hotelowych realizacji należy pięciogwiazdkowy hotel Hyatt Regency w portowej części Dusseldorfu. W  dwóch, 16 piętrowych wieżach, umieszczono 290 pokoi i 13 apartamentów. Ich wnętrza zaprojektowało holenderskie biuro FG Stlij. Nowoczesne wzornictwo oraz walory użytkowe materiału były powodem wyboru wanien marki Kaldewei wykonanych ze stali emaliowanej o grubości 3,5 mm. W najbardziej luksusowym hotelu Chin

19

- Peninsula Shanghai - architekci David Beer i Pierre-Yves Rochon zdecydowali się na stal emaliowaną ze względu na dizajn, który pasuje do nastroju obiektu. Architektura jest tutaj pełnym szacunku dla kontekstu wpisaniem się w otaczającą zabudowę i nawiązuje przede wszystkim do czasów „złotego wieku” Szanghaju oraz stylu Art Deco lat dwudziestych i trzydziestych ubiegłego stulecia. W 180 pokojach i 55 apartamentach panuje atmosfera pełna przepychu i nostalgii. Idealnym uzupełnieniem wyposażenia hotelu okazały się wanny wykonane z grubej stali emaliowanej. Z kolei projekt hotelu Barceló Hamburg powstał w niemieckiej pracowni GFB Gesellschaft für Architektur Generalplanung und Design GmbH. Sama bryła jest raczej stonowana i geometryczna, przemawia spokojną elegancją. Do aranżacji apartamentowych łazienek użyto produktów wykonanych ze stali emaliowanej Kaldewei o  grubości 3,5 mm. Podkreśla to ich luksusowy charakter. W realizacjach łazienkowych coraz większej wagi nabierają dzisiaj higieniczne walory stali emaliowanej, szczególnie w zestawieniu z problemami, które stwarzają powierzchnie prysznicowe wykonane z  płytek ceramicznych. Przeprowadzone w 2010 roku badanie dotyczące wpływu materiału, z  którego wykonana jest powierzchnia natrysku na higienę panującą w łazience wykazało, że w przypadku pryszniców wykonanych z  płytek ceramicznych koncentracja zarazków na ich powierzchni jest pięć razy większa, niż na powierzchni natrysku ze stali emaliowanej. Według TÜV Rheinland krytycznym miejscem wypłytkowanej podłogi prysznica są przy tym fugi. Okazują się szczególnie narażone na zainfekowanie bakteriami i grzybem. Te problemy coraz częściej zauważają także użytkownicy, a  szczególnie hotelarze. Interesujący jest przykład remontu hotelu „Motel One” w  Stuttgarcie. Kierownictwo miało już dość kłopotów z  utrzymaniem wypłytkowanych powierzchni prysznica z  odpływem liniowym i  podjęło decyzję o  wymianie wszystkich natrysków na powierzchnie prysznicowe wykonane ze stali emaliowanej Kaldewei o grubości 3,5 mm. Stal emaliowana zyskuje więc dzisiaj na znaczeniu. Walory estetyczne, trwałość, dobry bilans energetyczny, łatwość utrzymania w  czystości, stabilność oraz niepalność tego materiału sprawiają, że jest coraz chętniej wybierany przez współczesnych architektów.

1 (2012)


Ekskluzywny design

Jak naturalne

– Ceramiczne „drewno” Szybkie tempo życia, stres i brak wolnego czasu sprawiają, że tęsknimy za bliskością natury. Przyroda coraz częściej inspiruje projektantów wnętrz. Eksperci marki Ceramstic radzą, jak zaaranżować mieszkanie, by przypominało naturę i pozwoliło zrelaksować się po ciężkim dniu. Kolekcja Rustico marki Ceramstic

K

ojące elementy i barwy natury kuszą, by ten niepowtarzalny, sielski klimat przenieść do domowego zacisza. Naturalne kolory – brązy, beże i  zielenie – wniosą do naszego wnętrza harmonię i ład, a tym samym wykreują przestrzeń idealną do wypoczynku po pracowitym dniu. W  stylistyce bliskiej naturze świetnie sprawdzą się kolekcje płytek ceramicznych Drevo, Caldo i  Rustico marki Ceramstic. „Powodzeniem cieszą się płytki, które idealnie naśladują wzór, a  nawet strukturę i  usłojenie drewna. Doskonale komponują się zarówno w bardziej nowoczesnych, jak i rustykalnych aranżacjach, wnosząc do pomieszczeń dużo ciepła i przytulności” – mówi Agnieszka Rodziewicz, Brand Manager marki Ceramstic. Do pomieszczeń utrzymanych w  prostej stylistyce, zarówno nowoczesnej, minimalistycznej, jak i  bardziej tradycyjnej, idealnie pasują kolekcje gresu szkliwionego Drevo i Caldo marki Ceramstic. Struktura płytek zachowuje charakterystyczne dla drewna naturalne krzywizny i  słoje. Cyfrowa technika nadruku wysokiej jakości sprawia, że wzory na płytkach różnią się, tak jak

Kolekcja Caldo marki Ceramstic

20

1 (2012)


Ekskluzywny design

w Twoim domu

Kolekcja Drevo marki Ceramstic

w przypadku naturalnego drewna, idealnie je imitując. Natomiast kolekcja gresu lappato Rustico marki Ceramstic będzie się idealnie komponować z  aranżacją pomieszczenia utrzymaną w stylu rustykalnym. Uroku i  autentyczności dodaje płytkom efekt delikatnego przetarcia i postarzenia. Wszystkie z tych płytek to gres szkliwiony, zatem można je położyć zarówno na podłodze, jak i ścianach.

Płytki imitujące drewno z  oferty marki Ceramstic dobrze prezentują się w  otoczeniu mebli w  stonowanych barwach – brązie, beżu, ecru. Ciekawy efekt nadadzą również dodatki utrzymane w  kontrastujących kolorach, np. żółtym, pomarańczowym czy zielonym. Tak zaaranżowane pomieszczenie jest nie tylko harmonijne, ale jednocześnie bardzo gustowne i eleganckie.

21

Dodatkowo, zaletą płytek jest niewątpliwie łatwość utrzymania ich w czystości – wystarczy przetrzeć je wilgotną szmatką z  dodatkiem detergentu. Są również mniej podatne na zabrudzenia, które nie przylegają tak łatwo do ich szklistej powierzchni. Cechuje je także odporność na wilgoć, co zapobiega rozwojowi grzybów i  pleśni, dzięki czemu idealnie sprawdzą się w kuchni czy łazience.

1 (2012)


Ekskluzywny design

Kanty i krągłości, czyli o kształtach umywalek KOŁO Płaskie czy wypukłe, wąskie czy szerokie, kanciaste czy okrągłe? Słyszeliśmy już ten spór, prawda? Nieśmiertelna dyskusja tym razem dotyczy kształtów umywalek do stylowej łazienki. Ich różnorodność może przyprawić o zawrót głowy nawet największego konesera i znawcę tematu.

T

rudno zaprzeczyć tezie, że odpowiednio dobrane kształty i  formy mają w  łazience kluczowe znaczenie. Koncepcje współczesnych wnętrz podążają w  rozmaitych kierunkach, nawiązując do stylów znanych z  przeszłości lub wybiegając w  przyszłość. Geometryczny minimalizm i harmonijne owale to jedne z najpopularniejszych kierunków estetycznych, którymi inspirują się projektanci ceramiki łazienkowej” – mówi Aleksandra Kubiak Menedżer Produktu ds. Ceramiki i  Stelaży Podtynkowych Sanitec KOŁO. Symetryczne kształty, geometryczne wzornictwo. Korzystające z  dorobku XX-wiecznego kubizmu i  art-deco proste i minimalistyczne formy znakomicie wpisują się w  nowoczesną przestrzeń. Ceramikę łazienkową podporządkowaną

zasadom geometrii doceniają miłośnicy idealnych kształtów i  perfekcji formy, poszukujący prostych i  funkcjonalnych rozwiązań zarówno w  życiu, jak i  we wnętrzu w którym mieszkają. Ich pierwszym wyborem będą wyraziście zarysowane kształty serii Preciosa 2. Umywalki o prostych liniach wyróżniają się jednocześnie praktyczną płaską powierzchnią, która może posłużyć za półkę na przybory toaletowe. Czysta forma i  miękki, przyjemny dla oka design. Okrąg uważany jest za figurę idealną, wnoszącą spokój i harmonię, a  eliptyczne formy o  organicznym charakterze wyciszają zmysły. Ponadczasowe, bliskie naturze kształty ceramiki Ovum by Antonio Citterio nadają harmonijny rys całej łazience i pasują do wnętrz zaaranżowanych niemal w  każdym stylu. Ceramika ma swój charakter,

Geometryczny minimalizm i harmonijne owale to jedne z najpopularniejszych kierunków estetycznych, którymi inspirują się projektanci ceramiki łazienkowej” – mówi Aleksandra Kubiak Menedżer Produktu ds. Ceramiki i Stelaży Podtynkowych Sanitec KOŁO.

22

choć jej wzór jest oszczędny i delikatny – doskonały dla tych, którzy poszukują piękna i  wyjątkowości. Esteci docenią wyjątkowo efektowne połączenie umywalek nablatowych z  drewnem o  naturalnym odcieniu i wzorze. Filigranowe czy pełniejsze? Jedne i  drugie mają swoich zwolenników, ceniących je sobie ponad wszystko i znajdujących w  nich inspirację. Oczywiście wciąż mowa o kształtach umywalek…

1 (2012)


23

1 (2012)


Ekskluzywny design

Subtelność i harmonia - DOLCE Spójna, harmonijna wizja aranżacyjna to podstawa sukcesu. Zarówno w tradycyjnych, jak i nowoczesnych przestrzeniach sprawdzą się pełne ładu , bezpretensjonalne rozwiązania

D

rzwi wewnętrzne DOLCE firmy INVADO to znakomity wybór, gdy w  designie cenimy przede wszystkim elegancję i  klasę. Prosta forma oraz zgeometryzowane wzornictwo łączy się w  nich z  wysoką jakością materiałów. Kolekcję tworzą trzy inspirujące modele, różniące się

przede wszystkim ilością przeszkleń. Do zacisza gabinetu lub sypialni najlepiej wybrać dyskretną i  stonowaną wersję pełną. W  salonie czy pokoju dziennym wspaniale sprawdzą się DOLCE 2 z dużą szybą, natomiast w  łazience częściowo przeszklone DOLCE 3. Drzwi od INVADO cechuje naturalna, odwzorowująca

24

usłojenie drzewa faktura, a także szeroki wybór dekorów. Oryginalne, a  zarazem uniwersalne, będę znakomicie korespondować z  klasyczną, jak i  nowoczesną aranżacją. Drzwi DOLCE Producent: INVADO Cena: od 255 zł netto

1 (2012)


Ekskluzywny design Mebel o charakterystycznych masywnych, obłych kształtach i płynnej linii. BLOC jest przyjaznym miejscem do domowego wypoczynku.

NOTI

kolekcja BLOC projekt Piotr Kuchciński

K

olekcja zawiera sofy i fotele z dwoma lub jednym podłokietnikiem, otomany, pufy oraz moduły bez oparć bocznych, co umożliwia tworzenie mniej tradycyjnych układów narożnikowych, do których zaprojektowane są wygodne poduszki oraz wałki do oparcia. Kolekcję uzupełniają oryginalne w formie drewniane stoliki oraz regały dostawiane do wypoczynków, służące jako podręczna biblioteczka lub miejsce na elementy dekoracyjne. Siedziska dostępne są w wykończeniach w tkaninie w szerokiej palecie kolorów, w

tym też w wyrazistych odcieniach (Noti Colors). Zastosowanie dwóch rodzajów tkanin o różnej kolorystyce, fakturze lub wzorze podkreśla wyjątkową linię mebli. Dodatkowym elementem jest nowy typ przeszycia – kiedra, który podkreśla miękką i elegancką linię zestawu wypoczynkowego. Stoliki i regały wykończone w fornirze. Cena sofy od 2.540 zł brutto Cena fotela od 1.780 zł brutto Cena stolika od 1.060 zł brutto Cena regału od 1.110 zł brutto

25

1 (2012)


Wydarzenia

Festiwal Wine & Food Open Day z Centrum Wina 23 września miała miejsce trzecia dzienna odsłona gali Wine & Food Noble Night. Podobnie jak w poprzednich edycjach, jej głównym założeniem było stworzenie wzbogaconej imprezy kulinarno-winiarskiej skierowanej do szerokiej publiczności. Wydarzenie o nazwie Wine & Food Open Day z Centrum Wina przyciągnęło tysiące amatorów kuchni.

P

rzez cały dzień można było uczestniczyć w  warsztatach i  pokazach kulinarnych docenianych w Polsce i za granicą mistrzów kuchni. W prezentacjach wzięli udział: szczycący się gwiazdka Michelin Jeremi Fontin – właściciel restauracji Le Jardin du Quai z Francji i zaproszona przez S.Pellegrino Aurora Mazzucchelli, a także: Krzysztof Mazur, który kroił stukilogramowego tuńczyka, Alon Than – mistrz sushi, Kulinarna Reprezentacja Narodowa Juniorów oraz Kuba Korczak – współzałożyciel szkoły kulinarnej food for friends. W tym samym czasie można było uczestniczyć w  warsztatach kulinarnych. Tu niewątpliwą atrakcję stanowił Kurt Scheller, który zorganizował ekskluzywne 3-osobowe warsztaty. Przeprowadził 6 różnych lekcji gotowania, podczas których powstały: mus czekoladowy, tom ga kai, knedle szwajcarskie, risotto, polędwica wołowa i  kurczak po prowansalsku. Od Tomasza Dekera natomiast można było nauczyć się przyrządzania pralinek. Kuba Korczak poprowadził warsztat gotowania w duchu slow food. Popularnością cieszyły się też akademie Tomasza Woźniaka, Josepha Seeletso, Alicji i Alona Than, Jarosława Uścińskiego i Bogusława Buczka. Dodatkowo, w  trakcie Wine & Food Open Day można było degustować potrawy łącznie 12 restauracji: w  sześciu stałych i trzech zmiennych stanowiskach. Swoje przekąskowe menu zaprezentowały kuchnie: Delikatesów Esencja, L’Arc Varsovie, Pico Cuadro, Smaków Warszawy, Tamki 43, Restauracji w  Willi Decjusza, Colombii Bar, Grill&Co, Hana Sushi, Kre-

sowiaka, La Rotisserie i Moonsfery. Były to propozycje przystawek, przekąsek, ale też degustacyjne porcje dań głównych i deserów, które znaleźć można w menu wymienionych restauracji. Za dopełnienie smaków, tradycyjnie już, służyło wino z  najróżniejszych zakątków świata, o  którego dobór zadbało Centrum Wina. W to niedzielne popołudnie do spróbowania przeznaczono około 300 gatunków, przy czym dodatkową atrakcję stanowiła obecność rodzin winiarskich i przedstawicieli winnic, którzy opowiadali o pochodzeniu poszczególnych gatunków, tradycji upraw, a także polecali najlepsze roczniki.

26

Na miejscu dostępna była również doskonała kawa przygotowywana w designerskich ekspresach przez Tassimo, afrykańskie przekąski od Afica Line, bezalkoholowe shake’i od Centrum Wina oraz stanowisko degustacyjne food for friends. Dla gości, którzy przyszli z  dziećmi przygotowano udogodnienie w  postaci kącika dla najmłodszych. Tamika i Lullaby zadbały o to, by spędzili ten czas kreatywnie, na zabawach kulinarnych, nauce savoir vivre przy stole i innych tematycznych aktywnościach. Przez świat win i kulinariów poprowadzili nas Agnieszka Cegielska i Robert Jarek.

1 (2012)


Wydarzenia

Ruszyła piata edycja konkursu TOP DESIGN award – jednego z filarów wydarzenia arena DESIGN – międzynarodowego spotkania świata designu i architektury odbywającego się raz w roku na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich.

Top Design Award 2013 – projekt, który się opłaca

J

uż teraz do uczestnictwa w  konkursie mogą zgłaszać się zarówno producenci, jak i  projektanci z  seryjnie produkowanymi wzorami, które są na rynku nie dłużej niż dwa lata lub zostaną wprowadzone do produkcji w roku 2013. Produkty do konkursu można zgłaszać w  obrębie 14 grup tematycznych, obejmujących praktycznie wszystkie sfery kultury materialnej: przestrzeń domowa, kuchnia, łazienka i wellness, biuro, przestrzeń publiczna i  ogrody, oświetlenie, media i sprzęt elektroniczny, motoryzacja i transport publiczny, nauka i  medycyna, przemysł i  rzemiosło, rozrywka i  sport, tekstylia domowe i artykuły dekoracyjne, wyposażenie wnętrz, moda i akcesoria.

Dlaczego design to dobra inwestycja? Celem konkursu TOP DESIGN award

jest promocja dobrego wzornictwa w  każdej dziedzinie przemysłu oraz wyróżnienie przedsiębiorców, którzy inwestują w  innowacyjne, ergonomiczne projekty. Wychodząc z założenia, że design to wszystko, co zostało zaprojektowane z  myślą o  człowieku i  podniesieniu jakości jego życia, organizatorzy chcą zwrócić uwagę na potrzebę współpracy producenta z projektantem. Taka kooperacja pozwala na stworzenie przedmiotów o  optymalnych parametrach, pozwalających w pełni zaspokoić oczekiwania odbiorców przy jednoczesnym uwzględnieniu tak kluczowych kwestii, jak choćby opłacalność zastosowania konkretnych technologii czy materiałów. W  dobie wysokiej konkurencyjności design pozwala osiągnąć lepszą pozycję na rynku i  wyróżnić się wśród

27

konkurencji. Dobry projekt to większy zysk - dowodem na to są niewątpliwie nagrodzone w  konkursie TOP DESIGN award produkty. Sukces, który osiągnęły pozwala stwierdzić, że dobre wzornictwo się sprzedaje. Wśród firm, których produkty mogą poszczycić się znakiem TOP DESIGN award, są Hansgrohe, Thonet, Balma Design, Zelmer, Vox Industrie, PROFIm, Bymorritz, Fun Factory, Schattdecor, Marmorin, Manufaktura Ceramiczna Krystyna Kaszuba-Wacławek, Flügger, Kettal, Grohe, Klafs czy Solaris Bus & Coach. Do uczestnictwa w  bieżącej edycji konkursu TOP DESIGN award mogą zgłaszać się zarówno producenci, jak i  projektanci z  seryjnie produkowanymi wzorami, które są na rynku nie dłużej niż dwa lata lub zostaną wprowadzone do produkcji w roku 2013.

1 (2012)


Styl życia

BeoPlay A9 - prowokacyjnie minimalistyczne wzornictwo pełne zachwycających muzycznych brzmień Bang & Olufsen ogłasza premierę swojego najnowszego, luksusowego zestawu dźwiękowego, BeoPlay A9. Bezprzewodowy zestaw posiada oryginalne wzornictwo oraz zapewnia pełną dowolność usytuowania urządzenia.

D

zięki tej premierze submarka B&O  PLAY rozbudowuje swoją innowacyjną serię bezprzewodowych zestawów dźwiękowych o  najmocniejsze jak dotąd urządzenie. BeoPlay A9 posiada oryginalne, minimalistyczne wzornictwo autorstwa Øivind Alexander Slaatto. Zintegrowano w  nim łączność bezprzewodową z  prostym w  obsłudze elementem sterującym. Wystarczy go podłączyć do zasilania i  następnie połączyć bezprzewodowo z  urządzeniem iPhone, iPad lub Android, by BeoPlay A9 rozpoczął strumieniowe przesyłanie dźwięku. Dźwięk jest tak potężny, że wypełni nawet największy apartament, i tak bogaty, że może rywalizować z bardziej rozbudowanymi zestawami. Sprawdza się równie dobrze na podłodze, jak i na ścianie . Do wyboru jest wiele kolorów osłony materiałowej, które można błyskawicznie zmieniać. Zdaniem Henrika Taudorfa Lorensena, wiceprezesa B&O  PLAY, zestaw BeoPlay A9 to ucieleśnienie prostoty. „Zwróciliśmy się do Øivinda Slaatto, młodego projektanta interesującego się muzyką, aby stworzył projekt maksymalnie pozbawio-

ny wizualnego szumu, a następnie poprosiliśmy naszych inżynierów, by wypełnili go prawdziwie zachwycającym dźwiękiem. Efekt to ożywcze ujęcie akustycznej sprawności i przejrzyste, eleganckie wzornictwo, składające się na urządzenie intuicyjnie proste w obsłudze”. Zwiększenie głośności — lub ściszenie — nigdy nie było prostsze. Wystarczy przesunąć dłonią przed czujnikiem ruchu, aby sterować głośnością. Aby wyci-

28

szyć zestaw, należy położyć dłoń na jego górze. Za pomocą tabletu lub smartfonu można wybierać utwory i regulować głośność. BeoPlay A9 wyposażono w  dwa głośniki wysokotonowe ¾ cala i  dwa 3-calowe głośniki średniotonowe, a wszystkie cztery zasilane są przez oddzielne, 80-watowe wzmacniacze klasy D, dzięki czemu uzyskano iskrzące się tony wysokie i  pełne przestrzeni tony średnie. Ośmiocalowy głośnik niskotonowy o  mocy 160 watów zapewnianej przez jego własny wzmacniacz klasy D wzbogaca brzmienie o  potężne, precyzyjnie kontrolowane basy emitowane przez ukrytą w  urządzeniu konstrukcję bass reflex. Trzy tryby dźwięku (ściana, narożnik, pozycja wolnostojąca) pozwalają zoptymalizować brzmienie w  zależności od ustawienia BeoPlay A9 w domu. Nóżki wykonane są z  litego drewna dębowego, bukowego lub tekowego. Osłony materiałowe są dostępne w kolorach srebrnym, białym, czarnym, czerwonym, zielonym i brązowym. Ceny zaczynają się od 7.996 zł brutto.

1 (2012)


Styl życia Pewnie wielu z nas kuchnia francuska kojarzy się z żabimi udkami, serami i winem. Oczywiście widnieją one na paryskich stołach, aczkolwiek to dopiero ,,wierzchołek góry lodowej”. Aromatyczne dania, wysublimowane smaki, a zarazem prostota i tradycja to z pewnością synonimy jednej z najlepszych kuchni świata.

Francuskie smaki nie dla każdego D la Francuzów kuchnia to rodzaj sztuki. Miłość do jedzenia i szacunek wobec klienta, sprawiają, że najlepsze, francuskie restauracje spełniają najbardziej wygórowane oczekiwania. Współczesna sztuka kulinarna w tym kraju to połączenie tradycyjnej, kosztownej tak zwanej kuchni wysokiej - ,,haute cuisine” oraz opozycyjnej ,,nouvelle cuisine” –nowej kuchni. Ta druga to przede wszystkim lekkie, zdrowe, ale równie eleganckie dania, które zostały stworzone na potrzeby współczesnych czasów. Jeśli chcemy zacząć dzień od śniadania, takiego jak nasi sąsiedzi z nad Sekwany koniecznie musimy zamówić sobie pachnące croissanty, drożdżowe brioche, bądź słynne naleśniki. Te ostatnie możemy spróbować na przykład w formie wytrawnych galettes – bretońskich naleśników gryczanych, bądź kolokwialnie mówiąc na słodko – typu crepes. Do tego zamawiamy filiżankę kawy, czy czekolady i możemy już zacząć dzień. Obiad we Francji jest z reguły obfity i kilkudaniowy. Rozpoczynamy oczywiście od przystawek, a spośród nich możemy wyróżnić co najmniej kilka, które każdy, ceniący się smakosz powinien spróbować. Dla amatorów owoców morza proponujemy małże św. Jakuba w pięknych muszlach, o białym deli-

katnym mięsie z czerwonym koralem u boku. Bardzo słynna, a zarazem dość ekskluzywna ,,przekąska” to z pewnością pasztet strasburski, czyli foie gras. Chcąc zasmakować francuskich zup nie możemy obejść się bez cebulowej z grzankami i serem gruyère. Dużym powodzeniem cieszą się w tej części Europy również kremy z warzyw, których delikatna konsystencja dopieszcza nie jedno podniebienie. Główne dania to przede wszystkim różne rodzaje mięs. Regionalny królik duszony z Dijon, rolada jagnięca po prowansalsku, czy pieczona kaczka – to dania, które często możemy spotkać we francuskich restauracjach. Dla naprawdę głodnych możemy zaproponować bardzo sycące – cassoulet, czyli połączenie białej fasoli, warzyw i kilku rodzajów mięs, bądź rostbef pieczony, czyli Cóte de boeuf rótie. Podobno niewiele jest rzeczy tak pysznych jak confit z kaczki (Marinade de Cuisses de Canard), czyli tradycyjny dla kilku regionów Francji, sposób konserwowania mięs. Po tak sycących potrawach przychodzi czas na degustację serów i win. ,,Ser, wino i chleb” – to według określenia pisarza, mnicha i humanisty Francois Rabelais — „święta trójca” francuskiego stołu. Na paryskich salonach największym powodzeniem cieszą się

29

sery regionalne, które nie są dostępne poza granicami Francji. Krowie, kozie, miękkie, czy topione stanowią podstawę tamtejszych smaków. Normandzki camembert, delikatny brie, zaskakujący bresse bleu to tylko niektóre nazwy z ponad 500 rodzajów serów francuskich. Tak samo jak w kuchni, również w winnicach francuzi mogą się popisać kunsztem niemalże perfekcyjnym, któremu próbują dorównać kraje na całym świecie. Nie zapętlając się w regionalizację oraz ostre restrykcje, dzięki którym możemy wyróżnić tak wiele ,,winnych, francuskich perełek” wiele z nich jest znanych i cenionych wśród największych degustatorów. Do najsłynniejszych win należą: alzacki czerwony Pinot Noir, bordoski Chateau Petrus (najdroższe, czerwone wino na świecie), burgundzki Drouhin Corton Charlemagne Grand Cru itd. Honoré de Balzac – jeden z najwybitniejszych pisarzy francuskich powiedział kiedyś: ,,Życie jest jak kuchnia - aby zrobić w niej cokolwiek, trzeba pobrudzić ręce”. Ta sentencja chyba najwspanialej obrazuje francuskie specjały jak i filozofię, dzięki, której możemy się ,,zanurzyć” w oceanie nadsekwańskich smaków. Dorota Rauk

1 (2012)


Styl życia

Jesienne perełki Za oknami szare niebo tuli się do złotych, pełnych liści koron drzew. Nie da się ukryć, że co raz szybciej zbliżamy się do prawdziwie jesiennej aury. Po słonecznym, upalnym lecie przychodzi okres nieco pochmurny, deszczowy. Zamiast smucić się i popadać w jesienną depresję, proponujemy samemu poprawić sobie humor. Sklepowe witryny już od progu kuszą wspaniałymi przymiotami, nie tylko dla ciała, ale również dla duszy.

M

inęły te czasy w  których po ubrania najlepszych marek musieliśmy udawać się do naszych zachodnich, bądź niekiedy nawet wschodnich sąsiadów. Dziś wystarczy, że odwiedzimy stolicę i  już możemy zostać szczęśliwymi posiadaczami wspaniałych konfekcji od takich, światowych firm jak Gucci, Bottega Veneta, Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, czy na przykład Lanvin. To oni kreują nadchodzące trendy i to dzięki nim możemy ubrać się modnie, elegancko, a przede wszystkim z klasą. Wystarczy, że pozwoli nam na to zasobność naszych portfeli. Co zatem jest w tym sezonie najmodniejsze?

Włoskie oblicza jesieni Dolce & Gabbana proponują złoto pomieszane z czernią. Takie ekskluzywne połączenie to staromodna stylizacja, dzięki której poczujesz się naprawdę wyjątkowo. Obfita biżuteria, dorodne kształty, a wszystko muśnięte barokowym stylem to ich propozycja na nadchodzące dni. Inni, włoscy projektanci zachęcają nas o wiele lżejszymi strojami. Zwiewne tkaniny, motywy kwiatowe oraz nieśmiertelna czerń to tylko niektóre atrybuty jesienno-zimowej kolekcji od Gucci’ego. Postawiono na klasykę oraz proste, stonowane motywy, w których możemy zauważyć również głębokie czerwienie, jak i delikatne pastele.

Kolekcja militarna Roberta Kupisza

Brązy przełamane fioletem, chabrowe kombinezony i płaszcze to również propozycja z Włoch. Dom mody Brioni dodatkowo ukazuje nam, że jesień nie musi być ciemna i  ponura. Jasne szarości i  beże, ożywione połyskującymi dodatkami to ich recepta na pogodny nastrój.

A u nas w kraju… Polscy projektanci również nie pozostają w  tyle. Stylistom bardzo do gustu przypadła najnowsza kolekcja firmy Ochnik. Inspiracja latami 60-tymi oraz sportowymi 80-tymi wzbudziła duże zainteresowanie. Z pewnością propozycje na jesienne, zimne dni zostały tak różnorodnie dobrane, że każdy znajdzie coś dla siebie. Ciekawą inicjatywą jest stylizacja dzikiego za-

Kokieteryjne sukienki w mocnych barwach, z delikatnym muśnięciem złota to w tym sezonie według La Manii będzie się najlepiej nosić.

30

1 (2012)


Styl życia

na wybiegach chodu, która niewątpliwie znajdzie swoich amatorów, zarówno wśród kobiet jak i mężczyzn. Dla amatorów awangardowych akcentów intrygująca z pewnością okaże się kolekcja Roberta Kupisza pod tytułem: Heroes. Styl historyczno-patriotyczny, w  kolorach militarnych to niesamowicie radykalna jak na współczesne trendy propozycja. Wszystkich miłośników takiego rodzaju motywów zapraszamy do zapoznania się z kolekcją.

Ciepło, ale z klasą Najnowsza kolekcja najsłynniejszego, polskiego duetu projektantów – Paprocki & Brzozowski to nietuzinkowe połączenie lekkich, zwiewnych materiałów z  grubymi swetrami i  płaszczami. Na parkiecie rządziły jasne brązy, szarości oraz czernie. Ku naszemu zaskoczeniu para proponuje również na jesienne dni, delikatne odcienie lazurowych błękitów. Dla najbardziej eleganckich kobiet, które cenią sobie klasyczne kształty i  cudowne kolory oferujemy kolekcję domu mody La Mania. Kokieteryjne sukienki w  mocnych barwach, z  delikatnym muśnięciem złota to w tym sezonie według La Manii będzie się najlepiej nosić. Nie popełnimy ,,faux pas” jeśli tej jesień założymy nieco geometryczną kompozycję bieli i czerni oraz wszelkiej maści szarości. Podpierając się sławnymi domami mody możemy stworzyć również własny, oryginalny styl. Dzięki swoim inwencjom, zachowamy odrobinę pokazowych zestawów, a  w  dodatku dostosujemy je do własnych predyspozycji i  sympatii. Nie ma zatem na co czekać. Jesień już puka do naszych drzwi, a  w  czym ją przywitamy, zależy tylko od naszej wyobraźni. Dorota Rauk

Propozycja na jesień duetu Paprocki & Brzozowski

31

1 (2012)


Styl życia

Z wizytą w Paryżu Turyści Paryż jest jednym z  najbardziej znanych, a  także najbardziej charakterystycznych miast świata. Znajdują się tu również liczne zabytki i  atrakcje turystyczne, co powoduje, że Paryż jest co roku odwiedzany przez ok. 30 milionów turystów. Wielu z nich po powrocie cierpi na tzw. syndrom paryski. Dotyczy głównie Japończyków, którzy czują, że miasto nie spełniło ich oczekiwań, a ich wymarzony obraz Paryża różni się znacznie od rzeczywistości. Często po powrocie poddają się terapii psychologicznej. Syndrom może być spowodowany nadmierną ekscytacją spowodowaną z  planowaną wizytą w  Paryżu. Objawy syndromu mogą być skrajnie różne: głównie zawiedzenie, zniechęcenie, że miejsce, które zobaczyliśmy nie jest takie, jak sobie wymarzyliśmy albo szalona euforia, że wreszcie dotarło się do kulturalnego centrum świata. Paryż przyciąga zakochanych-zielone podwórza, brzegi Sekwany, jak również zamglone powietrze sprzyjają romansom. Miasto stworzone jest do niespiesznych przechadzek, należy także podkreślić, że wszędzie można dostać się środkami transportu publicznego. Darmowe mapy są powszechnie dostępne.

Miasto wyjątkowych imprez Nie wszyscy zdają sobie sprawę, że w Paryżu ciągle odbywają się jakieś imprezy. Niektóre to plenerowe happeningi, inne festiwale, wystawy, targi czy prezentacje artystyczne. W tym mieście zawsze coś się dzieje. Turyści o dobrym zmyśle obserwacji znajdą tu nieustanną rozrywkę, a  mieszkańców poznają zarówno zwiedzając muzea, jak i spacerując paryskimi ulicami.

Raj dla fotografów i filmowców Paryż to jedno z  ulubionych miejsc fotografów i  filmowców. Odbyły się w  nim miliony sesji fotograficznych. Miasto sta-

ło się tłem do nakręcenia scen w kilkuset filmach. Nagrywano tutaj między innymi głośny film „Zakochany Paryż” będący zbiorem 18 krótkich historii opowiedzianych przez 18 reżyserów z  całego świata. Motyw Paryża pojawia się w  setkach filmów m.in. „Zakochany Paryż”, „Francuski pocałunek”, „Kod da Vinci”, „Paryż, Teksas”, „Amelia”, „Pachnidło”, „13 Dzielnica”, „Ratatuj”, „Moulin Rouge!”, „Vidocq”.

Plaża nad Sekwaną Miasto posiada sztuczną plażę tropikalną nad Sekwaną dla tych mieszkańców stolicy Francji, którzy nie mogą wyjechać na wakacje. Znajdują się tam egzotyczne rośliny, w tym śródziemnomorskie palmy. Co roku zostaje przywiezione kilka tysięcy ton piasku, aby stworzyć wrażenie letniego kurortu, podobnego do tego na lazurowym Wybrzeżu. Tradycję organizowania miejskiej plaży nad Sekwaną zapoczątkował burmistrz Bertrand Delanoe w 2002 r. Od tego czasu coraz więcej miast na świecie włącza się w inicjatywę.

32

Przywiązanie do tradycji Mieszkańcy Paryża nie przepadają za mieszaniem się nowoczesności z  tradycyjną architekturą. W  samym centrum miasta praktycznie nie zobaczymy żadnych wieżowców. Wszystkie drapacze chmur zostały zbudowane z dala od centrum, w nowoczesnej dzielnicy La Défense, stanowiącej główne centrum biznesu we Francji. Tam też mieści się większość wielkich francuskich koncernów, a także najważniejszych przedstawicielstw koncernów zagranicznych. Z  niechęcią mieszkańców spotkały się także na początku swojego istnienia m.in. wieża Eiffla, piramida Luwru czy centrum Pompidou (złośliwie nazywane „Rafinerią w centrum Paryża”).

Życie kawiarniane Kawiarnie dają paryżanom chwilę wytchnienia, kiedy mogą rozkoszować się przy filiżance małej czarnej (petit noir), pozwalają pozbyć się dręczących myśli i  poobserwować przechodniów. Chwile spędzone w kawiarniach ułatwiają miesz-

1 (2012)


Styl życia Wiktor Hugo powiedział kiedyś, że to właśnie w Paryżu najmocniej bije serce Europy. Miasto leży w sercu Francji, jest stolicą i jej największą aglomeracją, położony w centrum Basenu Paryskiego, nad Sekwaną (La Seine). Miasto stanowi centrum polityczne, ekonomiczne i kulturalne kraju. Dzisiejszy wygląd Paryż zawdzięcza wiekom dokładnego planowania, a także przetrwaniu dwóch wojen światowych niemal bez żadnego uszczerbku.

kańcom przejście między poszczególnymi porami dnia, zwanymi „dojazd, praca, sen” (Métro-boulot-dodo). Życie kawiarniane sprzyja spotkaniom z przyjaciółmi, randkom, a równie często załatwianiu interesów.

Notre Dame Gotycka katedra Notre Dame de Paris to jedna z najbardziej znanych katedr na świecie, między innymi dzięki powieści Dzwonnik z  Notre Dame francuskiego pisarza Victora Hugo. Nazwę katedry tłumaczy się jako „Nasza Pani” i  odnosi się do Matki Boskiej. Budowa katedry trwała ponad 180 lat (1163-1345). Pierwowzorem znajdującej się w środku Czarnej Madonny była „czarna dziewica”-bogini płodności czczona w  starożytności. Ciemną figurę uważano za sprawczynię wielu cudów, zaginęła jednak w czasie Wielkiej Rewolucji, a na jej miejscu stoi obecnie figura z  XIV w. o  nieznanym pochodzeniu. Zwiedzający mogą wspiąć się ma górę, aby zobaczyć Bourdon, dzwon z mosiądzu o wadze 16 ton, którym Quasimodo dzwonił w powieści Wiktora Hugo „Katedra Najświętszej Marii Panny w Paryżu”. Wzdłuż ścian świątyni umieszczono 29 kaplic. Główny ołtarz przedstawia Dziękczynienie Ludwika XIII. Można również zwiedzić skarbiec, który zawiera zbiory bogato zdobionych szat oraz kielichów mszalnych, a także zajrzeć do muzeum, gdzie można poznać historię powstania katedry.

Luwr i jego piramida Luwr jest jednym z  najstarszych oraz największych muzeów na świecie. Do 1793 r. pałac pełnił rolę rezydencji królewskiej. Wchodzi się do niego przez szklaną piramidę, zbudowaną według projektu amerykańskiego architekta chińskiego pochodzenia MingPei. Piramida stała się przez jednych uwielbianą, a przez innych znienawidzoną szklaną konstrukcją. Zwiedzającym udostępnione jest podobno tylko 10% zbiorów m.in. Nike z  Samotraki, Mona Lisa pędzla Leonarda. Przedmioty między innymi ze starożytnego Rzymu, Egiptu i Grecji rozciągają się bez końca. Trzeba dodać, że to właśnie w Paryżu tłumy turystów z całego świata najchętniej witają Nowy Rok. Aby odwiedzić Paryż, wcale nie trzeba mieć zasobnego portfela. Wiele atrakcji można zobaczyć za darmo.

Wieża Eiffla Wieża Eiffla (Tour Eiffel) jest najbardziej znanym, architektonicznym obiektem Paryża, najpiękniejszym symbolem Francji. Jest najwyższą budowlą w  Paryżu. Gustaw Eiffel skonstruował wieżę specjalnie na paryską Wystawę Światową w  1889 r. Miała być wówczas oznaką potęgi gospodarczej, prezentować poziom wiedzy inżynierskiej i możliwości technicznych epoki. Była krytykowana przez intelektualistów. Po 20 latach zaplanowano jej rozbiórkę, przy wyraźnym sprzeciwie jej konstruktora. Eiffel postanowił założyć na wieży laboratorium aerodynamiczne i meteorologiczne. Jednak dopiero przeprowadzenie eksperymentów z  umieszczonym na szczycie wieży telegrafem bez drutu, przy współpracy z  wynalazcą oraz konstruktorem Julianem Ochorowiczem, ocaliły wieżę przed rozbiórką. Latem w kolejce na wieżę można stać nawet ponad 2 godziny, dlatego lepiej przyjść wcześniej. W  wieży mieści się wiele restauracji, w  tym jedna bardzo ekskluzywna. Widok ze szczytu wieży jest niesłychany. Najlepszą panoramę miasta można zobaczyć godzinę przed zachodem słońca. Po zmroku obiekt wygląda oszałamiająco dzięki nowoczesnemu oświetleniu.

33

1 (2012)


Kalendarium Targowe 2013 • Podwodna Przygoda 2013 - Targi Nurkowe, Warszawa, 09-10.02.2013 • Targi Budownictwa, Instalacji i Wyposażenia Wnętrz 2013, Gliwice, 15-17.02.2013 • NEXT SEASON 2013 - Salon Odzieży, Bielizny i Dodatków, Poznań, 25-27.02.2013 • HOME DECOR 2013 - Targi Wyposażenia i Wystroju Wnętrz, Poznań, 05-08.03.2013 • OD DZIAŁKI PO DOM 2013 - Targi Budownictwa i Targi Mieszkaniowe, Toruń, 09-10.03.2013 • DOM i OTOCZENIE 2013 - Budownictwo, Wnętrza, Salon Technik Grzewczych, Nowy Sącz, 15-17.03.2013 • MOTOR SHOW 2013, Poznań, 04-07.04.2013 • TWOJE 4 KĄTY 2013 - Świętokrzyskie Targi Mieszkaniowe i Inwestycyjne, Kielce, 05-07.04.2013 • ABOUT DESIGN 2013 - Targi Designu & Aranżacji Wnętrz, Gdańsk, 10-12.05.2013 • Śląskie Targi Wnętrz - HOME & GARDEN 2013, Gliwice, 25-26.05.2013 • JUBINALE 2013 - Letnie Targi Trendów Jubilerskich i Zegarkowych, Kraków, 13-15.06.2013 • BTS 2013 - Targi Obuwia, Skóry i Wyrobów Skórzanych, Poznań, 03-05.09.2013 • EXPOBUD 2013 - Budownictwo, Wnętrza, Salon Technik Grzewczych, Gliwice, 06-08.09.2013 • Interiors & Design Warsaw 2013, Warszawa, 10-13.09.2013 • SIBEX Jesień 2013 - Targi Budownictwa i Wyposażenia Wnętrz, Sosnowiec, 14-15.09.2013 • STYLO-DOM 2013, Wieliczka, 5-6.10.2013

nazwa odbiorcy

Wydawnictwo Bolt Press, Sosnowa 3, 83-120 Subkowy nr rachunku odbiorcy

31 1050 1764 1000 0090 9697 7948 kwota

nazwa odbiorcy

Wydawnictwo Bolt Press, Sosnowa 3, 83-120 Subkowy nr rachunku odbiorcy

31 1050 1764 1000 0090 9697 7948

66,00

nazwa zleceniodawcy

Roczna prenumerata LuxTrend

WP X nazwa zleceniodawcy

Roczna prenumerata LuxTrend www.druczki-pocztowe.pl

www.druczki-pocztowe.pl

waluta

P L N

kwota

66,00


Pamiętaj o prenumeracie na 2013 rok

:

Prenumeratę możesz zamówić • korzystając • telefonicznie

z kuponu penumeraty

lub faksem pod numerem telefonu +58 530 06 12

• e-mailowo • wypełniając • listownie

prenumerata@luxtrend.pl

formularz na www.luxtrend.pl

– przesyłając zamówienie na adres: Wydawnictwo Bolt Press

ul. Sosnowa 3, 83-120 Subkowy


Z okazji zbliżającego się Nowego Roku życzymy wszystkim naszym Czytelnikom wiary, że życzenia wypowiedziane przy sylwestrowym toaście, gdy zegar wybije północ, spełnią się, byście mieli nadzieję, że blask fajerwerków oświetli Wasze serca na długo, a w każdej chwili, nie tylko w dni świąteczne czuli, że miłość jest sensem życia. Redakcja

36

1 (2012)


LuxTrend