Page 1

www.20minutes.fr

P. ROSSIGNOL / REUTERS

LIGUE DES CHAMPIONS LE PSG A SOUFFERT, MAIS TIENT SA PLACE EN QUART P.22

MARDI JUIN 2008 N°2424 1429 JEUDI 17 7 MARS 2013 N°

AIX-MARSEILLE

P. MAGNIEN / 20 MINUTES

LES BAUX-DE-PROVENCE

PROJET INNOCENCE

Des étudiants à la chasse aux erreurs judiciaires P. 8 VENEZUELA

Une Lara Croft plus jeune et plus réaliste P. 14

=@;ED*?4

:3A/4?,4

@*C 4? :3<G4?;4 B@3/4*DD4 B<?,#@G4, 2

2 )8

2 )5

@G3*D

@G3*D

(+ @G3*D

4? ,<I3?44 7@?/ ,<I,4 D@ #3@?;4

D<;@,*<?/ 1 +8 5(> 8' >(( %+9'& ! .HF$ #?@; " ;@334#<I3 " 04@?, 6 #?@;2;<B 42D4;D43; " @I;-@? " G*30*? 6 ,*;E4,?4,2#3 7*0*,*;E2;<B 4, :<*?,/ 74 G4?,4 -@=*,I4D/

PUBLICITÉ

JEU VIDÉO

ALEXANDRE GELEBART / 20 MINUTES

Le chavisme peut-il survivre à Chavez ? P. 10

SQUARE ENIX

Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !

Les Carrières de Lumière propose un nouveau spectacle P. 2


2

GRAND MARSEILLE

JEUDI 7 MARS 2013

PATRIMOINE Le gouvernement veut protéger les produits manufacturés

UNE INDICATION POUR LE SAVON MICKAËL PENVERNE

W REDRESSEMENT

L

Plus que quatre savonneries

Le texte de Sylvia Pinel sera intégré au projet de loi sur la consommation qui est porté par Benoît Hamon, ministre de l’Economie sociale et solidaire. Le tout pourrait être voté avant l’été. « C’est la meilleure des choses qui puisse arriver,

Le redressement judiciaire de la savonnerie Le Fer à Cheval s’achève à la fin avril. La procédure pourrait être prolongée de six mois. « L’activité se poursuit, explique son PDG Christian Demeure. Reste à trouver une rentabilité. » P. MAGNIEN / 20 MINUTES

a ministre de l’Artisanat, Sylvia Pinel, prépare un texte pour étendre l’indication géographique (IG), qui existe déjà pour les produits alimentaires, aux biens manufacturés. Une centaine d’objets en France sont concernés : les couteaux Laguiole, la porcelaine de Limoges, le granit de Bretagne ou encore le savon de Marseille. « L’objectif est de protéger un savoirfaire ancré sur un territoire, explique Nadhéra Beletrech, du ministère de l’Artisanat. Les professionnels vont pouvoir définir un cahier des charges et décider, par exemple, que le savon de Marseille ne correspond pas seulement à un lieu mais aussi à un procédé de fabrication. »

L’indication pour sauver le savon pourrait voir le jour avant l’été. se réjouit Daisy Soleil, gérante des Savons de Saint-Victor. Aujourd’hui, il n’existe pas vraiment de cahier des charges et chacun fait un peu ce qu’il veut. Normalement, le savon de Marseille, c’est 72 % d’huile d’olive, mais c’est souvent 40 %. En fait, l’huile d’olive est coupée avec de l’huile végétale, voire de la graisse animale. Une indication

LE CHIFFRE

Les salaires impayés devant la justice Le conseil des prud’hommes de Marseille doit rendre sa décision ce jeudi dans une affaire de salaires impayés de douze salariés protégés de Fralib, entre mai et septembre 2012. « C’est grâce à la solidarité que l’on tient le coup moralement et financièrement », insiste Marie, employée depuis trente-neuf ans. Déjà, jeudi 28 février, la cour d’appel d’Aix a condamné Fralib à régler des salaires impayés de septembre et d’octobre 2011 à une trentaine d’employés considérés alors comme grévistes par la direction. L’usine ne produisait plus de thés et d’infusions depuis juillet. Le même jour, la cour d’appel a aussi annulé le troisième plan de sauvegarde de l’emploi (PSE) présenté par Unilever dans le cadre de la fermeture de l’usine. Les deux premières moutures du PSE avaient déjà été annulées par la justice. « Nous étudions toujours les options possibles, y compris les recours en justice », indique la direction, expliquant de pas encore avoir reçu l’arrêt spécifiant A. R. l’annulation du 3e PSE. W

LA PHOTO ( La région de Fukushima panse ses plaies

450

Il y a deux ans, l’est du Japon subissait un séisme, un tsunami et une catastrophe nucléaire. L’exposition, qui se déroule à l’Hôtel de ville d’Aix jusqu’à samedi, est l’occasion de montrer le chemin qui a été parcouru depuis le 11 mars 2011.

C’EST LE NOMBRE DE COUETTES REMIS PAR LA SNCF AU SAMU SOCIAL DE MARSEILLE POUR LES DISTRIBUER AUX SANS DOMICILE FIXE.

FAITS DIVERS

P. MAGNIEN / 20 MINUTES

Saisie d’armes et de drogues Deux jeunes de 19 et 22 ans ont été interpellés mercredi matin par la sûreté départementale à la cité de la Sauvagère (10e) et placés en garde à vue. Ils sont soupçonnés d’alimenter un trafic local de stupéfiants. La police a trouvé, dans un appartement utilisé comme « nourrice », 1,5 kg de cannabis, un pistolet-mitrailleur, plusieurs pistolets automatiques, une grenade, une imitation de fusil d’assaut et cinq gilets pareballes. Le chef présumé du réseau, blessé dans un règlement de comptes à la mi-janvier, est déjà écroué. W A. R.

géographique permettra enfin de lever ce genre d’ambiguïté. » Il n’existe plus que quatre savonneries artisanales à Marseille, dont la plus ancienne, Le Fer à cheval, a été placée en redressement judiciaire. « Je ne sais pas si une indication géographique suffira à sauver cette savonnerie, indique Valérie Boyer, députée (UMP) des Bouches-du-Rhône et cosignataire d’une proposition de loi en 2011 pour créer une IG pour les produits industriels. En tout cas, il y a urgence à protéger notre patrimoine et notre savoir-faire. Et une indication géographique, c’est plus efficace que de poser en marinière. » W

FRALIB


GRAND MARSEILLE

JEUDI 7 MARS 2013

3

ART Le site des Carrières de Lumière des Baux propose un nouveau spectacle à partir de vendredi

LA MÉDITERRANÉE SUBMERGE LA ROCHE AMANDINE RANCOULE

L

« Il faut penser aux différents angles de vue. »

Gianfranco Iannuzzi

Seize peintres, d’influence picturale différente, font entrer la mer dans les entrailles de la roche. « A partir du PLM, Paris-Lyon-Méditerranée, les Parisiens descendent dans le Sud et découvrent la Méditerranée, explique Gianfranco Iannuzzi, réalisateur du spectacle avec Renato Gatto et Massimiliano Siccardi. Avant, la côte n’était faite que des petits ports méconnus. » Les 600 tableaux, ingénieusement arrangés sur de la musique d’époque, dansent sur le sol et les 7 000 m2 de parois portant encore les

P?MAGNIEN / 20 MINUTES

e jeu en vaut la chandelle. Mais il faut s’armer de patience tant la route est sinueuse jusqu’aux Carrières de Lumière. Vers le nord, elle suit le Val d’Enfer. Le décor de La Divine Comédie de Dante en serait inspiré. Des années plus tard, Cocteau y réalise Le testament d’Orphée. Cette année, l’immersion dans l’histoire de l’art se poursuit aux Carrières avec le spectacle multimédia* « Monet, Renoir… Chagall. Voyages en Méditerranée ». Après Van Gogh et Gauguin en 2012, le spectateur plonge dans la Méditerranée, via la peinture de la deuxième moitié du XIXe siècle, de l’impressionnisme au fauvisme en passant par le pointillisme.

Van Gogh et Gauguin avaient attiré près de 240 000 spectateurs en 2012. Monet, Renoir et Chagall feront-ils mieux ? stigmates des carriers. Près de 80 vidéos projecteurs mettent en mouvement les images. Au total, dix mois d’arrangement ont été nécessaires. « Travailler sur autant de peintres est complexe, souligne Gianfranco Iannuzzi, déjà réalisateur du premier spectacle. Il faut écrire un scénario, un fil rouge, et ensuite mettre le film sur les parois. Au cinéma, l’écran est plat, ici, il faut penser

aux différents angles de vue, car le visiteur peut se déplacer à sa guise. » Comme un hommage à Marseille, Vernet ouvre le bal sur le port puis entraîne le spectateur vers Les Nymphéas de Monet, flottant sur une musette parisienne. Puis viennent les canotiers de Renoir et bientôt les coups de crayon pointilleux de Signac ou de Cros. Surgissent ensuite les couleurs fauves de Ca-

FAITS DIVERS

Deux avocats agressés à leur cabinet de la rue Sainte Deux avocats, âgés de 50 et 51 ans, ont été menacés et dépouillés mardi soir vers 19 h par deux individus gantés, casqués et armés d’un pistolet automatique, a-t-on appris mercredi matin de source proche de l’enquête. Les individus se sont fait ouvrir la porte du cabinet, situé rue Sainte (1er), en sonnant. Ils se sont ensuite introduits dans la pièce en menaçant les deux hommes de loi avec l’arme de poing. L’un des avocats a reçu un coup de crosse. Les malfaiteurs auraient demandé aux victimes l’emplacement du coffre-fort. Le cabinet en étant dépourvu, ils ont volé 160 € en espèces et deux bagues en or. Ils ont ensuite pris la fuite. La sûreté départementale est saisie de l’enquête.

« Ces agressions arrivent à des commerçants comme à des avocats, estime Erick Campana, le bâtonnier de Marseille. Il faut que les avocats fassent attention à eux et installent un système de vidéosurveillance devant leur cabinet pour pouvoir filtrer les entrées. Les magistrats sont dans un palais de justice où les entrées sont filtrées par des por-

W DES PRÉCÉDENTS

tiques, détaille-t-il. Au contraire, un cabinet d’avocats est ouvert au public. » Selon lui, il faudrait également un renforcement des patrouilles de police dans le centre-ville. « S’il y avait davantage de policiers qui marchent dans la rue, peut être que les voleurs seraient tombés sur une patrouille à la sortie du A. R. cabinet », ajoute-t-il. W

Il y a un mois, un avocat s’était déjà fait agresser à son domicile. Après le meurtre de l’ex-bâtonnier d’Ajaccio, Antoine Sollacaro, abattu le 16 octobre en Corse, celui de Raymonde Talbot en novembre, tuée dans son cabinet du centre-ville, avait suscité l’émoi de la profession. Un homme de 28 ans a été mis en examen à la mi-décembre dans le cadre de cette affaire.

moin et de Friesz. Puis la Danse se referme peu à peu sur Matisse, qui à la couleur préfère la forme. Enfin, les célèbres Amoureux de Chagall s’envolent, inondés d’un bleu profond. Le bleu de Provence, celui du ciel de Saint-Paul-deVence, celui de la Méditerranée, dansante sur les rivages clairs. W * Jusqu’au 5 janvier. 9,5€. Labellisé MP 2013. www.carrieres-lumières.com.

20 MÉTÉO

secondes

Des vols annulés et des toitures arrachées Le vent a soufflé mercredi jusqu’à 120-130 km/h en rafales. Une trentaine de vols à l’arrivée de Marignane ont été annulés, retardés ou déroutés vers Lyon, Nîmes, Montpellier et Nice. Le trafic a repris peu à peu dans l’après-midi. Les pompiers de Marseille sont intervenus plus de 70 fois lundi et mardi pour des antennes brisées et des toitures arrachées. Ces intempéries n’ont fait aucune victime.


4

GRAND MARSEILLE

JEUDI 7 MARS 2013

INFO-SERVICES CIRCULATION

CONFÉRENCE

Tunnels fermés Les tunnels de Saint-Charles, du Vieux-Port et de la Joliette sont fermés à la circulation dans la nuit de jeudi à vendredi de 21 h à 6 h.

ÉTUDIANTS Portes ouvertes dans les facs L’université Aix-Marseille ouvre ses portes aux futurs étudiants samedi 9 mars, sur les sites de Saint-Charles, de Luminy et de Saint-Jérôme. Les IUT participent aussi à ses journées portes ouvertes. Les futurs étudiants vont pouvoir rencontrer les enseignants, les étudiants, les services de l’étudiant, s’informer sur les filières, les formations etc. Rens. sur www.suio.univ-amu.fr.

EN VILLE Plan local d’urbanisme à Aix Une réunion publique de concertation sur le plan local d’urbanisme d’Aix se déroule vendredi à 18 h 30 au centre de congrès, au 14, boulevard Carnot. Entrée à tous et libre.

Sur la politique à Haïti Une conférence sur le thème « Haïti ou la carnavalisation du politique » est organisée ce jeudi à l’IEP à 18 h 15. Au, 25, rue Gaston de Saporta, à Aix-en-Provence. Salle Vidéo.

SANTÉ Colloque de la Ligue contre le cancer La ligue contre le cancer organise vendredi pour la journée de la femme un colloque ouvert au public et une exposition de photographies au parc Chanot, de 9 h à 17 h. Le programme est consultable sur www.liguecancer13.net. Inscriptions à surcd13@ligue-cancer.net ou au 04 91 41 00 20. Métro rond-point du Prado. 20 Minutes Marseille 38, rue Breteuil. 13006 Marseille Tél. : 04 91 33 59 43 - Fax : 04 91 54 17 57 marseille@20minutes.fr Contact commercial : Romain Crabett Tél. : 04 91 54 18 72 - 06 10 28 89 22 rcrabett@20minutes.fr, et Ketty Manzi Tél. : 06 21 96 14 22 kmanzi@20minutes.fr

météo

Aujourd’hui à Marseille... MATIN

et en France

APRÈS-MIDI

11 °C

14 °C

Demain à Marseille APRÈS-MIDI

MATIN

12 °C

14 °C

Globalement humide

Le temps restera très doux, mais aussi humide, avec de petites pluies ou averses sur la plupart de nos régions. De belles éclaircies sont attendues en journée sur l’Aquitaine, avant les orages du soir. Amélioration dans le Sud-Est.

'*//!$/%- &% =);!$/%-

=%- (*)CB&%B2/5E%8'%

;58%+ /%85!/. '"*#*== ,#( $"!),*-&!# !$)%$(0&*"!0& ,#( "'+%&.+-&!# -+"./(".!, +"..$##+ (0."%, -"%%, '"&&+'+)+"., &+!!"(1+

E9D?G70 7< ;4:>J733?<47

1 ;*/- FA6H B , @*8E!%/ FA6I


&)/19+06 .% ;7#39 56%+"%049 91 -)169 ;)6192,)++%09! #8941 "% .9 (04#)/+1 '94;)+4%$.9 */#3%+: 0712#. 7./671

'7#+: =9 *A?&9AC.>= 96E@)=DA

! 316,

85-/#./

49"%9$* "+&()'

"$-0/) 5&/)-+ . 3!1 4,**+ 2'# 2#( 2%# .

(=3>CD ?= @:$>A @= ?,&99:=! ?= 36CDD69 CDD> @= ?& 37#+= 1E&9"&CD= #699&BA @=D @C/#>?A:D C<36EA&9A=D @= #6<<=E#C&?CD&AC69! ?& #69D6<<&AC69 @= 3?>DC=>ED =D34#=D &2&9A #+>A:0 *-9 @= D6>A=9CE ?& -?C4E= 37#+= 1E&9"&CD=! *>#+&9 & @:#C@: @= 3E=9@E= @=D <=D>E=D 36>E 1&86ECD=E ?& #69D6<<&AC69 @= 3E6@>CAD @= ?& <=E =9 3E636D&9A >9 #=EA&C9 96<$E= @,=D34#=D % 3EC5 #6;A&9A0 *>#+&9 3=E<=A &C9DC &>5 #69D6<<&A=>ED @,&##:@=E % @> 36CDD69 1E&9"&CD &> <=C??=>E E&336EA .>&?CA:)3EC50


6

FRANCE

JEUDI 7 MARS 2013

COME-BACK Nicolas Sarkozy ne veut pas laisser le champ libre à François Fillon pour 2017

ALEXANDRE SULZER

S

ur le fond, rien de bien nouveau : si la situation l’exige, « je serai obligé d’y aller. Pas par envie. Par devoir. Uniquement parce qu’il s’agit de la France. » Sauf que cette fois-ci, les états d’âme sur un retour en politique de Nicolas Sarkozy ne sont pas relayés par son entourage, mais directement par l’intéressé. Voilà pourquoi les confidences de l’ancien Président dans Valeurs actuelles, à paraître ce jeudi, ont fait grand bruit. Sur la forme, l’ancien chef d’Etat a opté pour des confidences – et non une interview qui serait interprétée comme une velléité évidente

56 % des sympathisants UMP pour un retour

Fort opportunément, un sondage Ifop pour le site Atlantico, publié mercredi, indique que 56 % des sympathisants UMP souhaiteraient que Nicolas Sarkozy soit le candidat de la

Les confidences de Sarkozy à paraître ce jeudi sont destinées aux sympathisants UMP. droite à la prochaine présidentielle. « Malgré une séquence favorable marquée par son meeting à la Mutualité à Paris et plusieurs interventions médiatiques, l’ancien Premier ministre ne parvient toujours pas à se mettre au même niveau », souligne l’Ifop. « Fillon

dit qu’il est au même niveau, mais il a été nommé Premier ministre. Sarkozy, lui, a été élu président de l’UMP – ce que Fillon n’a pas réussi jusqu’ici à faire – et élu président de la République, ce que Fillon n’a jamais été », tempête l’un des principaux animateurs des

CONSOMMATION

Amis de Nicolas Sarkozy. « Les petites phrases de l’entourage de Nicolas Sarkozy, quatre ans avant, c’est sans objet », répond le filloniste Dominique Bussereau pour qui, « de toute façon, il faudra passer par des primaires en 2016, y compris si Sarkozy veut revenir ». W

CRISE

secondes Des ennemis bien dans nos assiettes Pôle emploi

FAITS DIVERS

Drame passionnel dans la Loire Un homme a tué sa femme et l’amant de cette dernière avant de se suicider à Chalain-d’Uzore (Loire) dans la nuit de mardi à mercredi, rapporte Le Progrès. Deux skieurs tués dans une avalanche à Tignes Selon Le Dauphiné libéré, deux skieurs hors-piste sont morts mercredi dans une avalanche à Tignes (Savoie). La coulée de neige s’est déclenchée en fin de matinée à 2 100 m d’altitude emportant un guide et sa cliente. Une fillette de 4 ans fait une fugue en pleine nuit Une petite fille de 4 ans est partie de chez elle durant la nuit du mardi 5 au mercredi 6 mars à Annecy (Savoie), relate L’Essor Savoyard. Elle a été retrouvée déambulant seule dans les rues.

Il n’y a pas que chez Ikea que les tartes peuvent contenir des matières fécales. Chaque jour, notre organisme affronte des milliers d’agents infectieux. Parfois il flanche : c’est l’intoxication alimentaire. Pourquoi ? G Le staphylocoque doré. D’après les statistiques de l’Institut national de veille sanitaire (INVS), près de 10 000 Français ont été victimes d’infections alimentaires collectives en 2010. Un tiers des cas était dus à l’entérotoxine staphylococcique, une substance produite par le staphylocoque doré. Cette bactérie se plaît particulièrement dans les crèmes, glaces et mayonnaises mal conservées. Attention donc au respect de la chaîne du froid ou aux blessures qui peuvent être la porte d’entrée du microbe. G Les salmonelles. Elles sont responsables de 20 % des intoxications alimentaires collectives, selon l’INVS. Ces salmonelles ne touchent normalement que les animaux. Sauf quand lesdits animaux arrivent dans notre assiette : les viandes, les volailles et les œufs. Pour s’en prémunir, il faut conserver les œufs au frais et veiller à la cuisson.

G La listériose. Nos plats peuvent aussi contenir des germes tels que yersinia enterocolitica, présente dans « bon nombre de produits alimentaires », selon la Commission de la sécurité des consommateurs. Sans oublier la listeria, qui peut provoquer de graves maladies chez l’homme. Principaux vecteurs de la listeria : les charcuteries et les fromages AUDREY CHAUVET au lait cru. W

N. CHAUVEAU / SIPA

20

de come-back – dans un hebdomadaire ancré à droite. Preuve, s’il en fallait une, que ces propos faussement off sont avant tout destinés aux sympathisants UMP. La semaine précédente, François Fillon avait affirmé qu’il entendait « tout faire » pour être candidat en 2017, assurant que Nicolas Sarkozy et lui-même étaient désormais « au même niveau ».

G. FUENTES / REUTERS

LA STRATÉGIE DE L’ÉTERNEL RECOURS

L’un des principaux vecteurs de la listeria est la charcuterie.

face à la détresse des chômeurs Pôle emploi en première ligne dans la crise. Ce mercredi,un chômeur insatisfait de sa durée d’indemnisation a tenté de s’immoler par le feu dans l’agence Pôle emploi de Bois-Colombes (Hautsde-Seine), rapporte Le Monde. Le même jour, les forces de l’ordre sont intervenues à l’agence Pôle emploi de Séné (Morbihan), un homme ayant menacé de la faire exploser pour obtenir ses indemnités. Deux faits divers qui inquiètent d’autant plus qu’ils succèdent à l’immolation d’un chômeur en fin de droits mifévrier à Nantes. « Je ne suis pas surpris car ce type d’événements a tendance à se répéter », a réagi Dominique Nugues, secrétaire général de l’Unsa-Pôle emploi. « On doit s’interroger : est-on capable partout sur le territoire de bien recevoir les usagers et de traiter rapidement leurs demandes multiples, complexes et parfois douloureuses ? », poursuit le syndicaliste, qui insiste sur les sous-effectifs dans certaines agences. Contactée par 20 Minutes, la direction de Pôle emploi n’a pas encore réagi. W D. B.


///R07:;6/EX(8R\M

(!3 ?0 ./6 "6!/2

$?@>6++6 &?+07 #?-.@36 86 +5!))46 A9=,7 L(MA> C 4716 A(1. XMDA( C Q1> :E [7:\ E M(9U7M4& A( UM(64>X>(1. 4M7U@&(R G8( 07>41M( A786EAM&( XMDA( C 6(6 &Q1>U(9(846 :( M&X1:E4(1M )( 0>4(66( ,''TVS+ :( !M784 ,66>64TVST2S 71 (8A7M( :( %&4(A4(1M )( \E4>X1( Q1> 6784 )&67M9E>6+ XMDA( C :E [7:\+ :(6 8710(E1. 64E8)EM)6 )( 6&A1M>4& )E86 6E AE4&X7M>(R #Q1>U&( &XE:(9(84 )( :E 4(A@87:7X>( *:1(L74>78 61M 4714( :E XE99( (4 )( 6&M>( E0(A :( J4EM4?J47U (4 :E M&A1U&ME4>78 )N&8(MX>( E1 \M(>8EX( U71M 18( 9(>::(1M( 9E=4M>6( )( :E A786799E4>78R %74&( )N18 &AME8 4EA4>:( Y% <16Q1NC 2I+3 A9 (4 )N18 )(6>X8 U:16 )K8E9>Q1( U71M U:16 )( U:E>6>MR L(MA> C :N(.>X(8A( )( 4716 )E86 :E A78A(U4>78 (4 E1 6E07>M?\E>M( )E86 :E M&E:>6E4>78+ UM7UM(6 C F7:;6/EX(8R L(MA> C 4716 )NE07>M U(M9>6 )( A78\>M9(M :E [7:\ A799( :E 07>41M( )( :NE88&(R

#)-/7,"4:+ &9).< '9"+!: 7;"; 3 %;(;$; $)177)+7 * 5=0 =06 628

*G"?;A <)I9;A =; ?$ +$<<; :40J;??; (4?/ ,?>1EEB<H ! 6@2 # -@7F %;D;9A =; *&3 ,+>B<H ! 77 # 133F TVS#8 7U4>78 6(:78 97)$:( (4 \>8>4>78R T2SJK64$9( )( 61M0(>::E8A( )( :N(80>M788(9(84 \M784E:R '4=5?; .C8A;:98 ! [7:\ 'EME4 V+5 H%W VIZ ZU E0(A 7U4>786 U(>841M( 9&4E::>6&(+ <E84(6 V"P O%1MBE8N (4 UM7<(A4(1M6 B>?.&878 )>M(A4>788(:6R (!3 ?0 ./6 <6!3 ; #?-.@36 6@3?:46))6 86 +5!))467 '!1 *@.?7 ; %! #?-.@367

*G"?; <)I9; ,?>1EE B<H ! 6@2F %;D;9A =; *&3 ,+>B<H ! 77F


FRANCE

INSOLITE

La Ferrari de Ronaldo de retour sur eBay Christian Loeffler n’a pas attendu que Cristiano Ronaldo élimine Manchester United de la Ligue des champions pour avoir le nez creux. Ce garagiste alsacien s’apprête à remettre en vente la carcasse de la Ferrari de l’attaquant du Real Madrid sur eBay. En novembre, il avait déjà publié une petite annonce qu’eBay avait annulée, croyant à un canular. « J’ai signé un accord avec eBay. Donc on va pouvoir la remettre en vente », annonce Christian Loeffler. Car, si eBay avait cru à un canular, c’est parce que les enchères avaient explosé. Mise en vente à 50 000 €, l’épave avait atteint 10 millions. Pour en arriver là, Christian Loeffler a tout de même dû se battre. En plantant sa Ferrari rouge 599 GTB Fiorano sous un pont de Manchester, Cristiano Ronaldo n’imaginait pas qu’elle ferait encore un bout de chemin. Rapatriée au Portugal, elle a dormi trois ans dans un garage. « Le mec qui avait récupéré l’épave ne voulait pas la céder. J’ai dû batailler pendant trois ans avec V. V. lui pour l’acheter 33 000 €. » W

20

JUSTICE Le Projet Innocence vise à réétudier les dossiers de prisonniers

DES ÉTUDIANTS AU SECOURS DE CONDAMNÉS À TORT

Nadia, 26 ans, fait partie des étudiants de l’Institut d’études judiciaires qui planchent sur le Projet Innocence.

secondes

SCANDALE ALIMENTAIRE Des tartes au chocolat Ikea contrôlées en France Deux lots de tartes au chocolat « présentant des problèmes d’hygiène » et potentiellement contaminés par des bactéries coliformes (qui sont généralement une indication de contamination fécale) ont bien été commercialisés en France par le géant suédois, mais ne sont plus sur le marché, a indiqué mercredi la DGCCRF, selon Sud-Ouest.

JACKPOT

JEUDI 7 MARS 2013

C. VILLEMAIN / 20 MINUTES

8

Une Lyonnaise remporte 3 millions d’euros au casino Une mère de quatre enfants a gagné mardi la coquette somme de 2 900 000 € dans un casino lyonnais, relate Europe 1. Cette joueuse occasionnelle, âgée de 42 ans, était arrivée avec 400 € en poche et a gagné, alors qu’il ne lui restait presque plus d’argent. La gagnante a préféré garder l’anonymat.

VINCENT VANTIGHEM

E

n trois semaines, Nadia n’a pas encore eu le temps de lire les douze kilos du dossier de sa « cliente ». Mais elle a déjà repéré pas mal d’incohérences. A 26 ans, l’étudiante de l’Institut d’études judiciaires (IEJ) de Lyon participe avec une trentaine de camarades au Projet Innocence. Lancé en février sur le modèle de son grand frère américain, le projet vise à réétudier les cas de personnes condamnées à tort à leurs yeux. « On a déjà reçu une trentaine de dossiers, confie Sylvain Cormier, l’avocat à l’origine de l’initiative. On ne prend que les gens condamnés définitivement aux assises. » Af-

faires de meurtres. De viols aussi. Comme celui qui occupe Dalele, 22 ans. « Pour l’instant, on classe les pièces, confie la jeune fille. Il est trop tôt pour se faire une idée. Mais on enquêtera peut-être sur le lieu du crime… »

« J’ai dû me couper deux doigts »

Rapports d’autopsie, PV d’audition : les étudiants ont été formés spécialement à dépoussiérer des dossiers qui dorment souvent dans les sous-sols des palais de justice. « La justice a du mal à reconnaître ses erreurs. Il faut qu’on l’aide, explique Sylvain Cormier. Depuis 1945, seuls huit condamnés ont obtenu une révision de leur procès. » Roland Agret, l’un d’entre eux, connaît bien

l’ampleur de la tâche. « J’ai dû faire une grève de la faim et me couper deux doigts pour être entendu. Pour obtenir une révision, il faut forcément produire un élément nouveau. Et ce n’est pas évident… » Car les pièces à conviction ayant servi de base aux condamnations ont souvent été détruites ou abîmées par le temps. Un problème qui n’effraie pas les futurs avocats. « On est tous animés par un idéal de justice, conclut Nadia. S’il y a des innocents en prison, on fera tout pour les aider. » W

Lire notre reportage aux USA sur le Projet Innocence sur

JUSTICE

Une Française jugée à Maurice pour trafic de Subutex « Elle est extrêmement stressée », avoue Joseph Bréham, son avocat. Déborah Dangla a de quoi l’être. Cette Française de 20 ans sera jugée, ce jeudi à Port-Louis (île Maurice) pour trafic de Subutex. Produit de substitution à l’héroïne autorisé en France, le Subutex est, en revanche, considéré comme une

drogue dure à Maurice. Arrêtée le 23 mars 2012 avec 6 090 comprimés, la caissière originaire de Nanterre (Hautsde-Seine) a déjà passé près d’un an en prison. Au cours de l’enquête, elle a avoué qu’elle en était à son deuxième voyage du genre. « Mais c’était une proie facile, défend Christiane, sa

grand-mère. Elle a servi de leurre à l’aéroport pendant que de plus gros stock de drogues passaient. » Le trafic est connu. Aujourd’hui, sept Français sont ainsi emprisonnés à l’île Maurice pour un trafic similaire. Déborah Dangla encourt une peine de vingt-cinq ans de V. V. prison. W


FRANCE

JEUDI 7 MARS 2013

POLICE Chaque année, 600 000 cartes d’identité sont perdues ou volées

« C’EST À VOUS DE PROUVER QU’IL S’AGIT BIEN DE VOUS » WILLIAM MOLINIÉ

W DÉPOSER PLAINTE

P

« Ils utilisent un nom existant »

Chaque année, environ 600 000 cartes d’identité sont perdues ou volées. Si la falsification de papiers est de moins en moins fréquente, notamment en raison de l’amélioration des protections, la production de pièces justificatives trafiquées (acte d’état civil, factures, etc.) est en pleine recrudescence. Au lieu d’imiter une carte d’identité, les fraudeurs tentent de s’en procurer une vraie par les voies légales. « Ils utilisent un nom déjà existant, dont ils ont obtenu des informations », explique Franck Willems, commandant au bureau de la fraude documentaire de la

A. GELEBART / 20 MINUTES

rouver son identité devrait être un jeu d’enfant. Mais pour Dalila Bouhezila, le combat a duré plusieurs années. « C’est à vous de prouver qu’il s’agit bien de vous », explique cette victime d’usurpation d’identité.

En 2010, 100 000 empreintes génétiques correspondaient à deux états civils.

police aux frontières (PAF). Cette tendance se retrouve aussi dans le Fichier national automatisé des empreintes génétiques (Fnaeg), où sont répertoriées deux millions de traces de délinquants. En 2005, 40 000 empreintes correspondaient à au moins deux états

Pour éviter une usurpation, il faut déposer plainte après le vol d’un document d’identité. Il est aussi conseillé de déchirer ses factures EDF ou ses RIB avant de les jeter. Enfin, il faut être vigilants avec ses mots de passe sur Internet.

Le parcours du combattant d’une victime à lire sur civils différents. En 2010, ce chiffre a grimpé à 100 000, selon le bureau de la fraude documentaire. « L’identité des gens est devenue une valeur. Et des filières l’ont bien compris », avertit Franck Willems. Un dossier permettant d’obtenir frauduleusement une « vraiefausse » carte d’identité peut-être vendu 6 000 €. W

20

9

secondes

MÉTÉO

Les Pyrénées-Orientales en alerte rouge pour les crues Une automobiliste a trouvé la mort ce mercredi emportée par la crue d’une rivière des PyrénéesOrientales. Météo France a placé le département en vigilance rouge pour le risque d’inondations jusqu’à ce jeudi à 6 heures du matin, en raison d’une crue importante de la rivière Agly, au nord de Perpignan.

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Les hommes moins prudents

Selon les chiffres diffusés par la Sécurité routière ce mercredi, les hommes représentaient 76 % des morts sur les routes en 2012, alors qu’ils parcourent un nombre de kilomètres à peu près équivalent à celui effectué par les femmes. Un chiffre, quasiment inchangé depuis une dizaine d’années, En 2012, 92 % des conducteurs impliqués dans un accident mortel avec alcoolémie positive étaient aussi des hommes.


10 MONDE

La France se retirera en avril Il avait déjà affirmé le mois dernier que l’armée française se retirerait du Mali « si tout se passe comme prévu ». Mercredi, François Hollande a de nouveau assuré qu’ « à partir du mois d’avril, il y aura une diminution du nombre de soldats (...) dès lors que les forces africaines seront en relais ». Mais avant cela, la France va mener des offensives « dans deux directions ». « La première dans ce qu’on appelle le massif des Ifoghas, et là nous avons eu des succès qui seront encore démontrés ces jours prochains, y compris avec des chefs terroristes qui ont été anéantis. » La seconde, a poursuivi le chef de l’Etat, est menée « autour de Gao, là où nous sommes encore convaincus qu’il y a un certain nombre de combattants terroristes qui demeurent dangereux ». C’est d’ailleurs dans cette région, à 100 km à l’est de Gao, qu’un brigadier-chef du 68e régiment d’artillerie d’Afrique de La Valbonne (Ain) a été blessé mortellement mercredi dans un échange de tirs avec des djihadistes. Il s’agit du quatrième soldat français tué au cours de l’opéraALEXANDRE SULZER tion Serval. W

20

secondes

PROCHE-ORIENT

Les enfants palestiniens maltraités, selon l’Unicef Les mineurs palestiniens détenus par l’armée israélienne sont victimes de mauvais traitements, et ce, en dépit des lois internationales, selon un rapport de l’Unicef publié mercredi. L’association estime que 700 enfants, majoritairement des garçons, sont arrêtés tous les ans en Cisjordanie par les autorités israéliennes.

VENEZUELA Le « Comandante » est mort mardi des suites d’un cancer

LE CHAVISME SANS CHAVEZ FAUSTINE VINCENT

L

e chavisme peut-il survivre à Chavez ? Dans la rue, des Vénézuéliens éplorés ont juré que l’idéologie politique du « Comandante », mort mardi des suites d’un cancer, ne disparaîtrait pas et que « la lutte [allait] continuer ». Difficile pour autant d’imaginer que le chavisme, fondé sur l’antiimpérialisme et l’anticapitalisme, subsiste tel quel en l’absence de son inspirateur.

L’économie ne suit plus

« Il n’y a pas de chavisme sans Hugo Chavez, affirme Alain Musset, chercheur à l’Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS). Le président vénézuélien avait un tel charisme que personne ne pourra le remplacer dans ce domaine ». Le vice-président et favori pour la succession, Nicolas Maduro, effacé et modéré, ne prétend même pas essayer. Le mouvement pourrait donc pâtir de la perte de son leader, dont la forte personnalité a permis de faire exister le Venezuela sur le plan international et de rallier plusieurs pays d’Amérique du Sud à sa vision anti-impérialiste. Sur le fond, le « socialisme du XXIe siècle », dont Hugo Chavez s’est fait le chantre – un nouveau modèle économique financé par les revenus du pétrole en faveur des plus défavorisés – pourrait en revanche se perpétuer sans lui. En quatorze ans de pouvoir, le chef

Dans les rues de Caracas, la capitale vénézuélienne, mardi. de l’Etat a ainsi réussi à faire tomber le taux de pauvreté de 49 % en 1998 à 27 % aujourd’hui. « La révolution bolivarienne de Chavez a permis de redistribuer à la population les revenus de l’or noir jusque-là captés par une élite. Mais son successeur aura-t-il les moyens de la poursuivre ? s’interroge

W UN DEUIL NATIONAL DE SEPT JOURS

La dépouille du président vénézuélien, décédé à 58 ans après deux ans de bataille contre un cancer, va être transférée mercredi dans une académie militaire, où elle sera exposée jusqu’aux obsèques prévues vendredi. Un deuil national de sept jours a été décrété.

Alain Musset. L’économie s’est grippée depuis plusieurs années et la rente pétrolière [dont le pays dépend totalement] ne suffit plus. » Le vainqueur de la présidentielle devra relever ces défis économiques. Si c’est Nicolas Maduro, ce sera sans doute d’autant plus difficile qu’il entend maintenir le cap fixé par Hugo Chavez en matière de politique économique, contrairement à l’opposition. « On entre de toute façon dans une période d’incertitude, liée au caractère exceptionnel du personnage, relève Alain Musset. Le mot chavisme peut rester, mais la substance va différer un peu. » W

Des amitiés sulfureuses

C. G. RAWLINS / REUTERS

INDE

Le procès du mineur accusé de viol a commencé Le procès de l’adolescent indien, accusé d’avoir participé au viol et au meurtre d’une étudiante de 23 ans dans un bus de New Delhi en décembre, s’est ouvert mercredi. Le jeune homme, dont le nom ne peut pas être révélé, a plaidé non coupable. L’annonce du décès de la jeune femme avait soulevé une intense émotion dans le pays.

C. G. RAWLINS / REUTERS

MALI

JEUDI 7 MARS 2013

Al-Assad (à g.) et Chavez en 2010.

Au nom de son anti-impérialisme, Hugo Chavez avait cultivé des amitiés avec plusieurs dictateurs unis par la même haine envers les Etats-Unis. Il a ainsi assuré l’ancien dirigeant libyen, Mouammar Kadhafi, de son soutien face à une intervention militaire étrangère qu’il condamnait. « Merci Mouammar, où que tu sois, en train de résister à une nouvelle agression impérialiste, que Dieu te protège, te donne santé et longue vie, à toi et au peuple libyen », avait déclaré le président vénézuélien en août 2011, en pleine guerre en Libye. Mahmoud Ahmadinejad comptait éga-

lement parmi ses amis. Le président iranien a rendu hommage mercredi à « sa bonté, [son] courage (…) [son] dévouement et [ses] efforts inlassables pour servir le peuple, en particulier les pauvres et ceux qui ont été marqués par le colonialisme et l’impérialisme ». Il se rendra aux funérailles. L’Iran a aussi décrété un jour de deuil national. Hugo Chavez s’était enfin allié à Bachar al-Assad, dont il a soutenu le régime jusqu’au bout contre les « terroristes », accusant les Etats-Unis d’être « l’un des plus grands responsables » du déF. V. sastre dans le pays. W


ÉCONOMIE

JEUDI 7 MARS 2013

ÉNERGIE Malgré l’ouverture du marché, les clients restent attachés à EDF

LA CONCURRENCE JOUE PEU POUR LE GAZ ET L’ÉLECTRICITÉ MATHIEU BRUCKMÜLLER

L

Plus de concurrence dans le gaz

En effet, d’après le médiateur de l’énergie, c’est sur le gaz que les clients peuvent espérer de plus grosses économies sur la facture (jusqu’à - 14 %), contre - 4 % en moyenne pour l’électricité. Pourtant, malgré les hausses de prix successives, on ne se précipite pas chez les rivaux d’EDF et de GDF Suez. Et pour cause. Selon le médiateur, seuls 48 % des consommateurs savent qu’ils peuvent changer de fournisseur d’éner-

MEIGNEUX / SIPA

’énergie, une citadelle imprenable ? Alors que les consommateurs plébiscitent la concurrence dans le secteur de la téléphonie mobile, près de six ans après l’ouverture du marché, ils sont moins de 7 % à avoir opté pour un opérateur alternatif dans l’électricité et 11 % dans le gaz, d’après les chiffres publiés mercredi par la Commission de régulation de l’énergie (CRE).

Les consommateurs ne se précipitent pas chez les rivaux d’EDF et GDF Suez. gie. Et 32 % seulement sont au courant qu’EDF et GDF Suez, les opérateurs historiques, sont deux entreprises concurrentes ! « Plus on fera de la pédagogie, plus les lignes pourront bou-

ger », indique le médiateur, qui a lancé en novembre une campagne d’information intitulée : « Energie: faites jouer la concurrence ». Car depuis 2011, dans la majorité des cas, les clients peuvent revenir sans délai aux tarifs réglementés d’EDF ou de GDF Suez s’ils ne sont pas satisfaits. « La frilosité du marché s’explique aussi par le fait que les tarifs réglementés sont perçus comme moins chers que les offres de marché, ou au même prix. Ils paraissent également, même si ce n’est pas le cas, plus stables dans le temps », indique le médiateur dans son dernier observatoire. Dernier blocage, près des deux tiers des personnes interrogées considèrent que pour l’utilisation de l’électricité et du gaz naturel, il est préférable d’avoir un seul fournisseur. « Elles pensent, parfois à tort, que souscrire chez un seul fournisseur permet d’obtenir des tarifs moins chers (pour 29% des foyers) ou au moins au même prix (41 %)», souligne le médiateur. W

20

11

secondes

UNION EUROPÉENNE Microsoft à l’amende

Bruxelles a condamné mercredi le géant américain des logiciels à 561millions d’euros d’amende pour non-respect de ses engagements à favoriser la concurrence entre navigateurs Internet.En dix ans, le groupe a été condamné à plus de 2 milliards d’amende pour entrave à la concurrence au sein de l’Europe.

RENAULT

Feu vert syndical à l’accord de « compétitivité » Après la CFE-CGC, FO a indiqué mercredi qu’elle signerait aussi avec la direction de Renault le projet d’accord prévoyant un gel des salaires, un allongement de la durée de travail et des mobilités en contrepartie d’une hausse de la production dans les usines françaises. Ces deux organisations qui représentent plus de 30 % des salariés ouvrent ainsi la voie à une application de l’accord.

" -$,*6, 75

"#! 4$ 0)6*%

696+ 9)715* 5+* 45 0.)(5$) 0.2 7!5*$- /.*54# 45 -,6' ,5+*5 *.)* -5*6*# 'H@1 #4H97 :9DL95H L=LI "#!%&$ 14EJ D4EI 4$JLJ 79 17EI :4EC 9H 79 17EI P9EJ9EC :9I I4669L7I ? E5 1JLC H4E84EJI @EIIL =@I ( *9I <P@6=J9I <4<445>> 14EJ E59; :9EC 4E 6+69 HJ4LI 19JI4559I0 *9 <45&4JH@=79I 7LHI @D9< E59 H4EH9 54ED9779 <4E9HH9 9H :9 54ED9@EC 4J9L779JI 649779EC; E59 :4E<P9 AO; 79 BLN%L 4$9JH 95 L77L6LH-)

,3+5,(5& $) -4)+ -5*6* -,6' +), 696+9)715*#8.2

> MJLC <45IH@H- IEJ !5H9J59H 14EJ 7/L=LI "#!%&$ K4E95N,7-45 79 2" &-DJL9J F.2G 14EJ E5 I-84EJ 79 G2 6@JI F.2G 95 <P@6=J9 :4E=790 MJLC D@JL@=79 I9745 7@ 1-JL4:9 9H 7/P3H97; 9H I9745 :LI145L=L7LH-I0 >> ,4<450


12 LIVRES

20 MINUTES COMMUNICATION

RÉCOMPENSE Alexandre Postel est, avec « Un homme effacé », le lauréat du Landerneau découverte

L’EFFACÉ FAIT FORTE IMPRESSION HUBERT ARTUS

C’

est l’histoire d‘un homme discret qui écrit Un homme effacé. L’homme effacé, c’est Damien North, le personnage principal du roman, accusé puis condamné pour pédopornographie avant d’être blanchi. L’homme discret, c’est Alexandre Postel, un trentenaire parisien dont c’est le quatrième manuscrit mais le premier publié, chez Gallimard en janvier dernier. Et le lauréat du prix Landerneau 2013, dans la catégorie découverte. Ponctuel, attentif, discret, Alexandre Postel est professeur de littérature française en classe préparatoire dans un lycée du 12e arrondissement de Paris. Il écrit aussi depuis plusieurs années, « dans une certaine continuité entre le goût des livres et la volonté d’en écrire », explique-t-il. Ces goûts, ce sont d’abord Stendhal et les moralistes du XVIIe siècle, dont une citation de La Rochefoucauld vient s’inscrire en exergue de son roman, mais aussi Franz Kafka et Le Locataire de Roman Polanski. Deux références qui habitent Alexandre Postel au moment de composer son homme effacé, et qui produisent chez lui cette réflexion sur « l’individu qui a du mal à produire une image, à s’intégrer au groupe. Sur cette névrose, ce retrait, dans un monde porté vers la communication. » Ce premier roman se divise en deux parties, dont chacune traite d’un sujet : Internet, et la justice. Aux yeux de l’auteur, le premier a provoqué « des faits divers qui n’arrivaient pas avant ». Et de poursuivre : « Ce phénomène m’a permis de parler du monde parallèle qu’Internet représente, et qui prend maintenant autant d’importance que la vie

C. HÉLIE / GALLIMARD

La traque Internet au cœur du récit

Alexandre Postel enseigne la littérature au lycée. Son personnage est lui professeur de philosophie à l’université. réelle. Internet est devenu le modèle de la traque plus que celui de la connaissance. » C’est pourquoi Alexandre Postel a souhaité traiter les thèmes de la vérité, de l’identité, ainsi que de la justice, à travers le prisme du Web et de l’image du monde qu’il renvoie. Adressé à Gallimard il y a une quinzaine de mois, le manuscrit a été accepté en janvier 2012. Un an après, Postel avait la joie de le voir vivre en librairie. La publication et le prix Landerneau découverte sont pour lui autant d’encouragements à poursuivre. Voire, « une libération. Après ça, on se sent plus en confiance pour le prochain roman. » W

L’itinéraire d’un enseignant accusé à tort de pédopornographie Damien North, le personnage principal de Un homme effacé, a un nom connu : il est le petit-fils d’Axel North, héros historique dont le portrait figure dans tous les manuels scolaires. Veuf, il est un homme ordinaire, professeur de philosophie à l’université. Tout à coup accusé d’avoir téléchargé des images pédopornographiques sur son ordinateur, il est arrêté et, sous le coup de faux témoignages, condamné.

Damien North sera ensuite innocenté mais devra affronter le regard de ceux qui l’avaient calomnié, et apprendre à vivre dans la peau d’un éternel suspect. Pour cette histoire qui décrit aussi bien les rouages judiciaires que l’identité personnelle à l’heure d’Internet, Postel a la finesse d’installer son histoire dans un pays non défini, ce qui renforce aussi bien la dimension littéraire qu’identitaire. W Editions Gallimard, 255 p., 17,90 €.

« J’ai apprécié la maîtrise du récit et son suspense » C. ABRAMOVITZ / RADIO FRANCE

LAURE ADLER Journaliste à France Culture, auteur et présidente du jury. Comment êtes-vous devenue présidente du jury du Landerneau 2013? Très simplement, MichelEdouard Leclerc [dirigeant du groupe E.Lerclerc] me l’a proposé, et j’ai accepté.

Concrètement, comment s’est passé le travail du jury ? J’ai eu quatre réunions avec les jurés afin de nous mettre d’accord sur la liste finale des candidats. Nous avons établi une liste assez large, puis resserré progressivement. Il y a eu ensuite une réunion avec les auteurs sélectionnés dans chaque catégorie. Chacun

s’est exprimé une dizaine de minutes. Nous nous sommes ensuite retrouvés entre jurés, pour procéder au vote. Quels livres se détachaient pour le prix découverte? Une faiblesse de Carlotta Delmont (Ed. de l’Olivier) de Fanny Chiarello et Un homme effacé d’Alexandre Postel. Le pre-

mier avait ma préférence, mais c’était compliqué, vu que l’éditeur était aussi celui de Christian Oster, le lauréat du Landernau roman. J’ai par ailleurs apprécié l’ouvrage d’Alexandre Postel pour plusieurs raisons : l’intrigue, la maîtrise du récit, le suspense, ainsi que le fait que son auteur soit un très jeune homme. W


CULTURE

JEUDI 7 MARS 2013

LIVRE Le romancier et scénariste américain publie son dix-huitième polar

20 UNE BALADE AVEC PELECANOS DANS WASHINGTON DC

13

secondes

PRINCESSE

SARAH GANDILLOT

Spero Lucas, 29 ans, athlétique, est un bellâtre aussi efficace que mystérieux. Ex-marine, il a combattu en Irak. Taiseux et solitaire, il n’a à peu près peur de rien, ce qui le rend irrésistible. Comme la plupart des héros de Pelecanos, Lucas est d’origine grecque. Ni coureur, ni célibataire endurci, il papillonne avec délicatesse entre la stagiaire de l’avocat pour lequel il travaille et une jolie témoin. Un dur au cœur tendre, comme on les aime.

L

Stups, dealers et comptes à régler

Comme dans « The Wire », le romancier imagine une intrigue implacable chez les trafiquants de drogue de Washington DC. Ici, des colis contenant des kilos d’herbe ont été volés au dealer Anwan Hawkins, qui gère son affaire depuis sa prison. Sur les conseils de son avocat, Hawkins em-

Des descriptions ultra-réalistes

G. HERBART / AP / SIPA

e Pelecanos nouveau est arrivé. Une balade dans la nuit (CalmannLevy, 19,90 €) est le dix-huitième polar du romancier américain et prouve qu’il n’a pas perdu la main. S’il est moins connu en France qu’aux Etats-Unis, son ouvrage Les Jardins de la mort, paru en 2008, s’est tout de même écoulé à 25 000 exemplaires. George Pelecanos est aussi le scénariste de la série « The Wire » (« Sur écoute »). Ce qui est déjà un bon argument. En voici d’autres, parce qu’il serait dommage de se priver de ce plaisir.

George Pelecanos est aussi le scénariste de la série « The Wire ». bauche Spero Lucas pour enquêter sur le détournement de ses colis. Très vite, Lucas va aller au-delà de sa mission et être obligé de pénétrer l’un des milieux les plus violents de Washington.

Tous les romans de Pelecanos se passent à Washington. L’auteur reste le meilleur portraitiste de cette ville dont il connaît les moindres recoins. Ses descriptions ultra-réalistes des communautés et de leur difficile cohabitation, des tensions raciales et sociales sont passionnantes, sociologiquement parlant. Fringues, musiques, ambiances, Pelecanos plante les décors comme personne et la ville devient un personnage à part entière. W

Carrie Fisher a la force L’actrice de 56 ans a annoncé au Palm Beach Illustrated qu’elle serait à nouveau la Princesse Leia dans l’épisode VII de la saga Star Wars : « Je pense qu’elle sera juste plus calme. »

CLOWN

Justin Bieber, couche-tard Le chanteur va devoir payer une amende de 350 000 €. Il n’a pas respecté le couvre-feu de la ville de Greenwich, où il se produisait lundi soir, à cause de ses deux heures de retard.

SEIGNEUR

Sam Mendes planche

Le réalisateur de Skyfall a expliqué au magazine Empire qu’il renonçait à réaliser le prochain James Bond pour se concentrer sur le théâtre. Rectificatif – Le DVD du film Skyfall est sorti chez Fox Pathé Europa, et non Sony comme indiqué dans notre édition de mercredi.

@,'= !%,!% ?J>H .A K<21 GA5. #' *J!' & !,H@'%##' !%,!% & L6FE-M <M;FK & A)0A.05. -&*(%*(" ) .)!+/#!#' 0 /)!+//!''

,,,$1<-B3KF #6:</$6I19 DDD3<M$<1&4267F:/$6I3+28 DDD3KC/$:"-/3+2 -/ 7<I1 M-1 46$I/1 7- E-I/- (<;$/F-M1


14 CULTURE

SQUARE ENIX

SQUARE ENIX

JEUDI 7 MARS 2013

Finis les égratignures occasionnelles et les simples bleus, le nouveau volet des aventures de Lara Croft se veut plus réaliste et plus intense.

TOMB RAIDER Un reboot de la saga du jeu vidéo d’action et d’aventure est sorti cette semaine

LARA CROFT RAJEUNIT DANS LA DOULEUR JOËL MÉTREAU

A

vec Mario, c’est l’une des célébrités virtuelles les plus connues, même par ceux qui n’ont jamais saisi une manette de jeu. Grâce à quelque 35 millions d’exemplaires de la saga « Tomb Raider » écoulés dans le monde (neuf titres, sans

compter les spin-offs), Lara Croft avait fasciné bien au-delà de la culture gamer.

Un personnage vulnérable

Elle est de retour pour de nouvelles aventures. Après un naufrage, elle échoue avec des compagnons d’infortune sur une île hostile de l’Asie du SudEst. Et là, difficile de la reconnaître,

tellement elle a changé. Toujours sa queue de cheval et son débardeur, mais au revoir les formes plantureuses. Lara Croft est plus jeune, 21 ans, et surtout plus réaliste. Comme pour Christopher Nolan avec la saga Batman au cinéma, le studio Crystal Dynamics efface tout et recommence. Ce « Tomb Raider » (sur Xbox 360, PS3 et PC) revient aux origines, quand l’héroïne n’était qu’une étudiante en archéologie : « Avec ce reboot, on veut redonner à Lara Croft une identité réelle et palpable, en explorant davantage l’aspect vulnérable et humain du personnage », indique Daniel Bisson, directeur du jeu. Plus dur et plus réaliste, donc. En conséquence, c’est la première fois qu’un « Tomb Raider » est déconseillé aux moins de 18 ans. Les combats sont sanglants et Lara commet son premier meurtre. Elle apprend à chasser avec un arc, elle chute à de nombreuses

reprises, est cognée, se blesse, souffre. Daniel Bisson explique : « Le jeu vidéo devient de plus en plus mature. On voulait montrer une Lara en transition, avec une identité qui va se renforcer au fur et à mesure des obstacles qu’elle va affronter. Elle va avoir peur, froid, elle va se retrouver seule et puiser à l’intérieur d’elle des forces qu’elle ne connaissait pas, et se surpasser. » W

W DISPARUE DEPUIS 2010 Créée en 1996, Lara Croft avait été vue pour la dernière fois en 2010 dans le jeu d’arcade « Lara Croft and the Guardian of Light ». Le dernier « Tomb Raider », « Tomb Raider : Underworld », avait été accueilli avec une bienveillance polie en 2008…

57$*!

*1670 /$3 5$6.4& % "77017 2$0

70 9.097,*

47 # $(,14 7,

*.)*7+ 47+ 8$*7+ 87 9.097,* +), '''!5$97"..6!9.2:$4-3$"4.08&

Ce reboot vaut bien d’y passer une dizaine d’heures. Dans ce jeu âpre et intense, on dirige Lara Croft depuis un naufrage jusqu’à l’affrontement avec des adeptes du culte de la Reine solaire. Difficile de ne pas avoir d’empathie pour cette héroïne meurtrie dans sa chair. On s’élance en parachute, on s’extirpe de galeries souterraines qui s’effondrent. Grâce à son arsenal (notamment l’arc, très tendance en ce moment, avec « Far Cry 3 » et « Crysis 3 ») et à des compétences à améliorer, Lara devient puissante et déterminée. Le jeu met moins l’accent sur l’exploration, mais les environnements à visiter sont nombreux. Les tombeaux à piller sont en option, et les énigmes moins corsées que dans les précédents opus.

SQUARE ENIX

Un jeu spectaculaire et touchant

Alice David ( vue dans « Bref ») est la nouvelle voix de Lara. Certains fans regretteront la disparition de la voix de Françoise Cadol, qui a contribué à donner à Lara Croft un charme envoûtant. Mais Alice David (la fille de « Bref ») prend sans mal la relève, en communiquant à l’héroïne rajeunie une palette subtile d’émotions. W


Les Américains de The Lumineers sont en concert ce jeudi soir à Paris.

POP The Lumineers, Alt-J, Vampire Week-End…

LA VIE APRÈS UN SUCCÈS INOPINÉ BENJAMIN CHAPON

«N

otre titre a commencé par passer sur une radio locale, puis une radio régionale, puis toutes les radios… C’était dingue. » Nelly Pekarek du groupe américain The Lumineers ignore que leur titre « Ho Hey » tourne aussi en boucle sur les radios françaises. Le succès phénoménal de ce groupe d’americana a bluffé l’industrie musicale. Tout comme celui d’Alt-J, des Britanniques dont le premier album a recueilli les honneurs, comme le prestigieux Mercury Prize.

Et après ?

Pour ces groupes dont le triomphe s’est fait sans les stratagèmes marketing des majors, le succès change beaucoup de choses. « On a passé tellement de mois tous les quatre dans nos chambres d’étudiants à bidouiller notre musique

que la présenter sur scène semble un peu irréel », explique Gus, de Alt-J. Pour The Lumineers, le succès pose la question de l’évolution. « Par souci de cohérence, on doit avoir un son et s’y tenir, explique Nelly Pekarek. Les gens qui viennent nous écouter ne veulent pas entendre du hard-rock. » Le groupe Vampire Week-End a eu le même cas de conscience. Alors que sortira en avril leur troisième album, Modern Vampires of the City, Rostam Batmanglij confie : « Nous voulions nous renouveler parce qu’on aime passionnément innover. En même temps, le public était tombé amoureux d’un son. On ne pouvait pas tout bouleverser. » Voilà pourquoi le groupe a annoncé que cet album à venir serait le dernier d’une trilogie, « pour annoncer qu’à l’avenir on partira peut-être dans une toute nouvelle direction musicale. Ou peut-être pas. On se laisse juste cette liberté. » W

W THE LUMINEERS EN PLEINE LUMIÈRE

Contrairement à des Alt-J encore un peu « légers » sur scène, The Lumineers jouent ce jeudi soir à Paris précédés d’une excellente réputation scénique. Le concert est complet, mais le trio folk qui a séduit l’Amérique avec sa néo-country très attachante reviendra le 29 juin à l’Olympia.

!"'%8'%1 ) .95,,05.; 3 095,,05.7 9 "!!-1/2*/"68 ) </#% (-28"8$ &2%11 9 +"'/62 :*2'6 9 '68'%4/"68 ) </-2(-!%8'%1

15

DR

CULTURE


16 PAUSE

HOROSCOPE

Bélier du 21 mars au 20 avril

C’est le moment pour vous de vous accomplir et de vous épanouir. Saisissez les chances qui s’offrent à vous.

JEUDI 7 MARS 2013

MOTS FLÉCHÉS N°2416 CHEMIN DE FER URBAIN ABSORBÉ

EMBARCADÈRE HÔTELIER

VIEILLE ALCOOL ANTILLAIS

Force 1

LE JOUR S’Y LÈVE PRÉNOM FÉMININ

CHALLENGES À RELEVER POULBOT

IL RECUEILLE DE L’ARGENT ÉDUCATION, APPRENTISSAGE

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vos intuitions vous mènent sur la bonne route. Faites attention à votre émotivité à fleur de peau. Du calme !

Gémeaux du 22 mai au 21 juin

Pensez un peu plus à écouter les gens et arrêtez de vous regarder le nombril. Faites confiance aux autres.

Cancer du 22 juin au 22 juillet

Vous voulez peut-être trop contrôler les choses. Calmez-vous et prenez plus de temps pour vous relaxer.

Lion du 23 juillet au 23 août

Vous êtes peut-être un peu trop diplomate. Maintenant, apprenez à taper du poing sur la table quand il le faut.

CERTIFIÉ TITANE ABRÉGÉ COURSE VERS L’OR JOINDRA INSTRUMENT DE GOLFEUR

EUT EN MAIN

TSIGANE TOUT COMME MERLIN

ACTION D’HUISSIER MOT DE FAMILIER ANGLAIS TITRÉ

NOUVELLE LUNE ON Y EST POUR ÉCOURTER LA LISTE

Vierge du 24 août au 23 septembre

Ne vous dispersez pas et gardez vos objectifs. Avec de la volonté tout vous réussira, le bonheur est proche.

Balance du 24 sept. au 23 octobre

Relax, même si vous avez quelques petits soucis côté cœur. Vous êtes sur le chemin de la réussite au travail.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

Ecoutez les autres tout en faisant la part des choses, Vous êtes le seul maître de votre vie, ne subissez pas.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.

C’est le moment pour vous de vous battre contre vous-même et de savoir ce qui est bon. Faites des choix !

EXCLAMATION C’EST LE 83 TAPIS DE SOL CHANCEUX

BOULE DE COLLIER AVANCE EN AUTO

DEUX À ROME

ALARME

BATEAU

VILLE DU RHÔNE

C’ÉTAIT LE DO

CANTINE GÉANT NID D’ESPIONS AUX USA

VENU AU MONDE F B A C S E T L T E U S

S’EFFONDRER (S’) LE MOIS DE L’ÉTÉ DU POIDS EMPORTÉ DANS UN BALLON

Capricorne du 22 déc. au 20 janvier

C’est ce qui s’appelle heureux comme un poisson dans l’eau. Tout baigne, à part un souci dans votre travail.

N R E I N T E R E

DEVANT UN VERBE

ABRUPT

Verseau du 21 janvier au 18 février

Revenez aux sources, faites place au calme et à la détente. Profitez au lieu de vous créer des soucis.

SUDOKU N°1585

Poissons du 19 février au 20 mars

Restez attentif à votre environnement tout en prenant un peu de recul. Essayez de faire vos choix plus posément.

Spécial

2013 ASTRO

AMOUR, RENCONTRES... FAITES COMME MOI, CONFIEZ-VOUS À UN ASTROLOGUE !

Votre mec est-il vraiment fidèle ? ENVOYEZ SPECIAL AU 71030 0.65 EURO par SMS + cout SMS

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ere question. MINEURS DEMANDER L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions sur www.astralia.fr

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

PETITE SALLE DE PROJECTION

1

5 1

6 9

9 7 5 5 3 6 8 5 9 3 4 2 8 7

5 3 7 9 8 6 8 7 1 2 5 9 1 4 7

Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

Facile En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1584 3 2 1 7 8 4 5 9 6

9 5 8 1 6 3 2 7 4

7 6 4 5 9 2 8 1 3

1 7 6 9 3 5 4 2 8

5 4 3 2 1 8 7 6 9

2 8 9 4 7 6 1 3 5

4 9 2 3 5 7 6 8 1

6 1 7 8 4 9 3 5 2

8 3 5 6 2 1 9 4 7

R A M E R E A J U S T E R

G A R E R

D C K A L A A M B O L R A I T T I O B

A R V E E A G E L O T A U C D SOLUTION C R I DE LA U E GRILLE N° 2415 B A R T M P U R O A D A P T E O M N I A Q U E S C O M U M I X E E R E R S T

20 Minutes, 4 377 000 lecteurs, 1er quotidien national

L’information est un droit

(Audipresse ONE 2011-2012, LNM 15+) 50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09 Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10 Fax rédaction : 01 53 26 65 68 E-mail : info@20minutes.fr Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 714 976 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Schibsted ASA, Sofiouest, Spir Communication, Schibsted Print Media AS Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart Directeur de la rédaction : Yvon Mézou Directeur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-Clément Directeur général adjoint print : Frédéric Lecarme Rédacteur en chef : Acacio Pereira Rédacteur en chef magazine : Laurent Bainier Directrice du marketing et de la communication : Nathalie Desaix Directeur des ressources humaines : Sébastien Goffings Directrice administrative et financière : Magali Aldon Impression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi Print, RPI, Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne © 20 Minutes France, 2013. Dépôt légal : à parution.

Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386, 17625416, 1762-5424, 1768-1391, 1768-1405, 1771-1142, 1777-8301, 2108-2529, 21092192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277


18 TV-MÉDIAS

secondes

VOYANCE

NT1 en mode #RadioLondres

Adriano, le Bachelor de NT1, va-t-il choisir Magalie ou Livia ? L’émission « Touche pas à mon poste » sur D8 a repéré une bourde dans une bandeannonce où on peut deviner l’élue. Contactée par 20 Minutes, NT1 ne veut « ni infirmer ni confirmer ».

OMNIPOTENCE

Tapie voit Midi à son heure

Après La Provence, Nice-Matin et Corse-Matin, Bernard Tapie aimerait racheter Midi libre, selon Le Canard enchaîné. Diffusé dans le Languedoc-Roussillon, le titre est la propriété du groupe SudOuest et n’est pas en vente.

RÉSISTANCE

Les hebdos en chute La diffusion des hebdos en France a baissé de 2,45 % en 2012, selon l’OJD. Marianne chute notamment de 7,75 %. Malgré une baisse de 0,24 %, Le Nouvel Observateur reste leader (502 348 exemplaires).

JUDITH LOUIS La directrice de la fiction d’Arte détaille sa ligne éditoriale

« IL Y A UN DÉFI DU PETIT À ARTE » RECUEILLIS PAR ALICE COFFIN

W « THE HOUR »

«T

he Hour » ce jeudi, « Borgen » il y a quelques semaines, « Real Humans » bientôt, la directrice de la fiction détaille la ligne éditoriale des séries d’Arte. Alors, ça y est, Arte va devenir une espèce de HBO gratuit ? C’est une très belle référence, mais j’ai du mal à y croire. Il y a quand même un défi du petit à Arte ! On travaille sur un nombre restreint de soirées avec un budget tout aussi restreint, du coup, tout se joue sur nos choix ! On dit non à beaucoup de projets, mais lorsqu’on dit oui on s’engage complètement ! Vous parlez des séries étrangères que vous achetez ou des séries françaises que vous coproduisez ? Des deux car c’est une spécificité d’Arte. Ce sont les mêmes personnes qui choisissent et suivent les séries achetées et les séries coproduites. Cela permet d’avoir une ligne éditoriale vraiment globale et forte. Concrètement, qu’allez-vous pro-

« La série raconte l’histoire des pionniers de l’information de la BBC, confrontés aux questions du traitement de cette info, de la place des femmes dans la vie professionnelle, des rapports avec le pouvoir politique. C’est très bien fait et très fort. »

E. GARAULT/ARTE

20

JEUDI 7 MARS 2013

Judith Louis, en charge des fictions. duire comme type de séries ? Le fait qu’il y ait de très bonnes séries britanniques ou scandinaves dans le genre polar, comme « The Killing », va permettre de développer au sein d’Arte France des séries de ce genre. Cela nous a montré qu’on pouvait faire des choses très fortes en polars. Y a-t-il une communauté de thèmes

entre Européens ? Oui, d’ailleurs c’est fou comme dans « Borgen », on retrouvait le fonctionnement de notre système français. Alors que les séries américaines comme « Desperate Housewives » ou certaines séries médicales paraissent toujours un peu exotiques. Est-ce que tout cet engagement pour les séries change l’image d’Arte ? L’image d’Arte a déjà changé, grâce aux programmes courts et au Web. Mais depuis 2012, nous avons un prime consacré aux séries. Si on crée des séries, il faut les assumer, d’où cette nouvelle case de première partie de soirée. W

VOTRE SOIRÉE TÉLÉ

&!"$! .-3:*

&!"%$ 2+)+/:5*

&!"%$ 8:97

&!"$$ .-3:*

&!"$! .-3:*

&!"$! 4*1

,:@A4-/ =: D:' @7:D@7:C

!/<-63 C+3@4B1

8($41: -? 1B #?4CC:

":9A:D

*7: ;-?D

%& ,:@-/=:C @7D-/-

« Noces de sang ». (Fr., 2012). Avec Xavier Deluc, Virginie Caliari, Chrystelle Labaude. Au cours d’un vol en montgolfière, les invités d’un mariage voient les époux se disputer. FRANCE 4 20.45 Private Practice Série. « Et en plus, il pleut ! » « Les fantasmes d’Addison ». « Nuits blanches ». Avec Kate Walsh. 22.45 FBI : portés disparus Série (2 épisodes).

Présenté par Guilaine Chenu, Françoise Joly. « Y a-t-il du poison dans l’air ? ». L’air ambiant est-il dangereux pour la santé ? « Bac pro : pour quoi faire ? » « Trafic de femmes vietnamiennes en Chine ». FRANCE 5 20.45 La Grande Librairie Magazine. Invités : Benoîte Groult, Claude PujadeRenaud, Andreï Makine... 21.46 Civilisations disparues Documentaire.

·· Comédie de Claude Zidi (Fr., 1976). 1h40. Avec Louis de Funès, Coluche, Julien Guiomar. Un spécialiste de la gastronomie s’attaque au roi des restaurants d’autoroute avec l’aide de son fils. W9 20.50 Football Ligue Europa. 8e de finale aller. Benfica Lisbonne (Por) / Bordeaux (Fra). En direct. 23.00 100% Foot Magazine. En direct.

« Alchimie ». (USA, 2012). Avec Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, Yvonne Strahovski. Prêt à tout pour protéger Nadia, Quinn retrouve ses mauvaises habitudes et fait des choix douteux. TMC 20.50 Les Sous-Doués Comédie de Claude Zidi (Fr., 1980). Recalés au baccalauréat, des cancres se retrouvent dans une boîte à bachot. 22.30 Les Sous-Doués en vacances Comédie.

« Une heure, une équipe ». (G.-B., 2011). (1/6). Avec Romola Garai, Ben Whishaw, Dominic West. Dans l’Angleterre des années 50, deux journalistes de la BBC reçoivent une proposition intéressante. D8 20.53 Engrenages Série. « Episode 9 ». « Episode 10 ». Avec Caroline Proust, Philippe Duclos. 22.55 Touche pas à mon poste ! l’hebdo Magazine.

Présenté par Alex Goude. « Episode 6 ». Une famille doit réaliser dix défis inspirés par des objets de la vie quotidienne. Ils n’ont que 60 petites secondes pour la réussir. NRJ 12 20.50 Tellement vrai Magazine. Présenté par Matthieu Delormeau. « Couples en crise : ils se donnent une dernière chance ». 22.30 Tellement vrai Magazine.


ÉVASION

20 MINUTES COMMUNICATION

19

VOYAGE S’étendant au nord de Québec, la région de Charlevoix conjugue nature, culture et terroir

BÉATRICE DUPUY

À

une centaine de kilomètres au nord de Québec, au Canada, Charlevoix offre de superbes panoramas, entre eau et montagne. Le long du fleuve Saint-Laurent, qui traverse les grands lacs nord-américains pour se déverser dans l’Atlantique, s’égrènent de charmants villages aux noms insolites : Cap-à-l’Aigle, Port-auPersil, Saint-Fidèle, Port-aux-Quilles...

Des produits du terroir réputés

Pour s’y rendre, deux possibilités, les routes 138 ou 362, aux pentes variant de 10 à 18 %. Un relief hérité de l’impact d’une météorite il y a 350 millions d’années. L’onde de choc a façonné une succession de collines parallèles qui confèrent à Charlevoix tout son charme vallonné. A l’intérieur des terres, les

sommets et plateaux abritent le parc national des Grands-Jardins et celui des Hautes-Gorges. Au programme : randonnées, observation de caribous et d’ours, descente de rivière en canot… Charlevoix est également une région culturelle. La ville de Baie-Saint-Paul possède la plus forte concentration de galeries d’art du Canada, ainsi qu’un terroir réputé pour son fromage local, sa viande d’agneau ou encore la Flacatoune, présentée comme une « bière blonde intelligente ». A Charlevoix, l’humour aussi vaut le détour. W

BÉATRICE DUPUY / 20 MINUTES

SAINT-LAURENT, DESTINATION FLEUVE

Le fleuve Saint-Laurent donne à voir de somptueux panoramas.

Un spot d’exception pour observer les rorquals Au nord de Charlevoix, Baie-SainteCatherine est un port au confluent des fleuves Saguenay et Saint-Laurent : la rencontre d’eau non salée avec une eau saumâtre plus froide entraîne un phénomène unique qui favorise la présence de plancton. D’où l’affluence de ror-

quals communs, la deuxième plus grosse baleine au monde, de petits rorquals, de bélugas et de phoques, que l’on observe très bien l’été. C’est même l’un des meilleurs spots au monde. Avec un peu de chance, on aperçoit parfois la baleine à bosse, dont la queue

jaillit de l’eau au moment où elle plonge. L’idéal est encore d’aller à leur rencontre en kayak, plus silencieux que les bateaux de croisière. En allant plus au large, on peut aussi apercevoir l’un des nombreux phares rouge et blanc qui ponctuent la région et ses eaux. W


20 LA REVUE DE PRESSE

JEUDI 7 MARS 2013

d’Anne Kerloc’h

SCIENCE ET VIE

LA PHRASE QUI TUE

« La pelouse est l’outil premier de ce sport. »

Futé comme un ficus ! Se faire traiter de plante verte est désormais réservé aux esprits florissants et aux âmes ré élevées. él Non seulement les plantes sont in intelligentes, mais elles sont sympas. « Elles ont de la mémoire, elles s’entraident », elles parlent, communiquent et « elles ont même l’esprit de famille ». Notamment le trèfle, qui est capable de reconnaître un de ses cousins dans un parterre d’herbacés. Plus hautain, voire chauvin, le lierre évite « toutes les racines des voisins quelle que soit leur espèce ». Pousse-toi de là, je pousse ! W

Daniel Riolo, chroniqueur foot dans « l’After » de RMC Sport, le 4 mars.

DUO D’HEBDOS

« Le Nouvel Obs » était en noir, « L’Express » portait du rouge Cochon qui s’en dédit ! L’Obs,, condamné pour avoir publié les bonnes feuilles du livre de Marcela Iacub La Belle et la Bête avec un StraussKahn décrit en « cochon », porte le deuil. Il livre un dossier cerclé de noir comme autant de mises en garde (Et oui… fumer des bonnes feuilles peut nuire gravement à une crédibilité). Son concurrent, L’Express, lui, se sentirait d’humeur

assez string, Après avoir critiqué publicati des la publication bonnes feuilles, il a choisi de se parer de rouge, vo voire d’ér d’érubescent, pour parler niba et nanas nibards (dont Iacub), procla proclamant que chez les femmes « Le sexe devient une arme ». Dans tous les cas, au vu des kiosques, le sexe devient surtout une habitude à la une. W

PARIS MATCH

Pape et paparazzades Après la mode du pipolitique, le pipopapal, où des paparazzis s’intéressent aux papes. On apprend ainsi que Benoît XVI a changé de style fashion : « Il ne porte plus les chaussures rouges, mais toujours une soutane blanche » et qu’il a emporté des ouvrages de théologie pour se distraire dans sa résidence de Castel Gandolfo (qui est aux papes ce que la Mamounia de Marrakech est aux people). Mgr Ricard, lui, participant au conclave, emporte ses essentiels dans sa valisette : dressing pourpre et guides sur le Vatican. W

0$ & 20 9/! 7#$'0% 4'*#)0% 8 1+.*( 51--0$$0'10 0$ "*6740% 0+ 5#% %#' :::,30--.0%$,.'


MARSEILLE SPORTS

JEUDI 7 MARS 2013

FOOTBALL L’ attaquant a été déterminant contre Troyes

SOUGOU, LA NOUVELLE FLÈCHE SÉNÉGALAISE DE L’ OM THIBAULT VIELLE

I

l aura fallu 134 minutes de jeu pour mieux connaître la dernière recrue de l’OM, Modou Sougou. Entré à la fin du match contre Troyes dimanche dernier, alors que son équipe était menée 1-0, le Sénégalais a régalé les supporters lors de trois actions! Sur la première, il oublie Gignac sur sa droite et tente sa chance seul et oblige Thuram-Ullien à la parade. « Je pensais pouvoir la jouer en un contre un, je ne suis pas un joueur égoïste », se défend le principal intéressé en zone mixte. Lors de la deuxième accélération du « Pitroipa de l’OM », comme l’avait présenté le directeur sportif José Anigo, le frêle attaquant se montre altruiste et adresse une superbe remise pour le premier but de N’Koulou cette saison.

« Sougou n’a peutêtre pas encore de nom à l’OM, mais il va s’en faire un... »

Il récidive deux minutes plus tard en délivrant un caviar à André-Pierre Gignac après une nouvelle course gagnante. Sougou est d’ores et déjà adopté par le kop marseillais. Son entrée en jeu dimanche a été grandement appréciée par son coach Élie Baup qui a rendu en retour un grand coup de chapeau à son attaquant. « Sougou est un joueur très intéressant, il amène quelque chose contre les équipes regroupées. J’ai réfléchi à le faire débuter », confie même le coach. De là à en faire un titulaire sur le côté droit, il n’y a qu’un pas, même si les prestations de Jordan Ayew pèseraient

Modou Sougou apporte de la rapidité et de l’altruisme à l’attaque de l’OM. plutôt pour le Sénégalais... En tout cas, l’ancien buteur du CFR Cluj préfère relativiser. « Quand on fait appel à moi, même si je suis sur le banc, je ferai tout pour répondre aux attentes. Quand je fais une passe décisive, c’est comme si

je marquais. L’essentiel est que je sois décisif », explique le Sénégalais. Son compatriote de sélection, Souleymane Diawara, prévient : « Vous allez voir, Sougou n’a peut-être pas de nom, mais il va s’en faire un ici… » W

VOILE

Fabien Henry rejoint Franck Cammas sur le Tour 2013 Alors que la recherche de partenaires financiers pour le circuit Figaro se poursuit, le skipper toulonnais Fabien Henry vient de concrétiser un autre projet, celui de rejoindre l’équipage du fameux M34 de Franck Cammas. Le Varois et l’Aixois participeront donc ensemble au prochain Tour de France

Le CNM, déjà la tête dans les étoiles... Difficile de se concentrer sur une « simple » rencontre de championnat de France pour les hommes d’Olivier Chandieu quand les lumières de la glorieuse Ligue des champions se profilent à l’horizon. Qualifiés in extremis pour les 8es de finale de la grande joute européenne pour la première fois dans l’histoire du club, les poloistes marseillais se déplacent en Grèce pour jouer le club de Vouliagmeni ce samedi soir. Et pourtant, ils ont quand même fait le travail mercredi après-midi face à une équipe strasbourgeoise privée de son portier habituel (20-12). Les coéquipiers de Rémi Garsau, le gardien et capitaine marseillais, préservent leur invincibilité à domicile depuis le début de la saison de water-polo (seuls les russes de Kazan sont parvenus à gagner en eaux phocéennes). « Heureusement qu’on a pris les devants tout de suite, mais il faut avouer qu’on avait déjà la tête en Grèce », admet le capitaine Garsau. Les poloistes du CNM partent à T. V. Athènes jeudi... W

secondes

PIEDS POINGS

K. VILLALONGA / SIPA

Peut-il être titulaire à Lyon ?

WATER POLO

20

Souleymane Diawara

21

à la voile. Le rôle de l’ancien capitaine du TPM Coych risque cependant d’être un peu différent, car il se retrouvera à bord d’un équipage spécialement taillé pour la gagne, comme il l’a lui même confié au quotidien La Marseillaise : « Je serai un peu en charge de la performance du bateau. Je vais apprendre à

découvrir Franck et si on travaille dans le bon sens, on devrait bien marcher. » Quadruple vainqueur et tenant du titre sur le tour à la voile, Fabien Henry espère ainsi mettre en lumière ses prestations tout en préparant financièrement le circuit Figaro pour l’année T. V. 2014... W

Le Power Trophy samedi Le stade Coubertin de Châteaurenard accueille ce samedi la crème des champions de sports de combat. En point d’orgue de la soirée, l’Anglais Andrew Tate remettra en jeu sa ceinture de champion du monde ISKA de full contact (96 kg) contre le Savoyard Vincent Petitjean. Full contact, superfight, et autre K1 attendent les amoureux des rings.

BASKET (F)

Le PAB 13 respire enfin Au terme d’un match serré, les Aixoises se sont imposées mardi soir face à Mondeville (62-60) et s’écartent définitivement de la course au maintien. Après leur match marathon face à Toulouse samedi dernier, leur coach Blier craignait un peu pour l’état de fatigue de ses joueuses qui ont su puiser de nouvelles forces pour l’emporter finalement.


22 SPORTS

JEUDI 7 MARS 2013

LIGUE DES CHAMPIONS Le PSG, auteur d’un nul contre Valence (1-1), est en quart de finale

P

our la première fois depuis 1995, le PSG retrouve les quarts de finale de la Ligue des champions, et c’est bien le principal. Car trois jours après une terne prestation à Reims, les Parisiens ont montré que s’ils étaient plutôt « taillés pour l’Europe », selon les mots de leur manager Leonardo, ils n’étaient pas configurés pour produire des étincelles.

Les Parisiens ont souffert, mais ils ont pu compter sur une défense très solide et une bonne entrée de Kevin Gameiro à l’heure de jeu. Fébriles en première période, les Parisiens ont tremblé après le coup de tonnerre de Jonas (0-1, 57e minute). Cinq minutes et un changement tactique plus tard (entrée de Gameiro en attaque), Lavezzi redonne un peu d’air aux Parisiens (1-1).

Coaching payant pour Carlo Ancelotti, car en faisant le choix de laisser le buteur Gameiro sur le banc, le « Mister » italien comptait s’appuyer sur la vivacité et la vista de ses deux feux follets Lavezzi et Lucas. Mauvaise pioche, surtout pour le Brésilien. Ce dernier, plus à l’aise à droite, a certes la capacité rare de faire frissonner un stade à chaque prise de balle, mais il n’a jamais réussi à faire la différence et a semblé perdu sur le front de l’attaque. A défaut d’une animation offensive, les Parisiens ont au moins retrouvé un patron, Thiago Silva, que Carlo Ancelotti n’a pas hésité à titulariser pour un match aussi capital après deux mois d’absence. A voir le capitaine brésilien replacer son équipe, indiquer du geste et de la voix où tirer corner et coup franc, pas de doute, si le PSG peut envisager d’aller encore plus loin en Ligue des champions, c’est avant tout grâce à sa solidité défensive retrouvée. Pas sûr que cela suffise face aux cadors qui s’annoncent (le Real Madrid, le Borussia Dortmund et la Juventus sont pour l’instant qualifiés). Mais à défaut d’avoir une équipe brillante en Europe, le PSG a une défense de classe mondiale. W

3.

1. La joie du PSG après le but égalisateur de Lavezzi a été à la hauteur de la tension qui régnait. 2. Souvent bousculé, Paris a pu s’appuyer sur un excellent Blaise Matuidi, précieux à la récupération. 3. De son côté, David Beckham, qui s’est longtemps échauffé, a assisté au match depuis le banc de touche. 4. C’est le Brésilien Jonas qui avait ouvert le score pour Valence et fait frissonner le Parc des Princes. 5. Lavezzi s’est battu, comme à son habitude, durant toute la rencontre, avant de marquer.

5.

J-P. PELISSIER / REUTERS

PIERRE KOETSCHET

2.

C. ENA / AP / SIPA

1.

T. CAMUS / AP / SIPA

J-P. PELISSIER / REUTERS

G. JEFFROY / SIPA

PARIS INQUIÉTÉ, PARIS LIBÉRÉ

4.

W LA JUVENTUS PASSE

Dans l’autre huitième de finale de la soirée, la Juve a dominé le Celtic Glasgow (2-0) et s’est qualifiée pour les quarts.


*+)%#&!( (, "+$+- $"'-(!,(!,

)"., $#&% KCE.D 3 ;P :,9& KDE.D 3 ;P ?,Q(P K1E.D 3 'P,"Q,>& K2E.D 3 N+P(9,M KFE.D 3 'P&,9#-9 K/E.D 3 ,9@-";L:P C.E.D 3 :-9$0!P0 :,(&,9 CKE.D 3 ,;'> CCE.D 3 '-(!P,"O CDE.D 3 +," CGE.D 3 '("OP;;P& C5E.D 3 !"9<P()"P

"(./+ $#&% .DE.1 3 &$(,&'-"(@ .1E.1 3 9,9%M ./E.1 3 %?,:'N(M K.E.1 3 &$ N$>P99P KKE.1 3 %;P(:-9$ AP((,9! KCE.1 3 ;>:-@P& KDE.1 3 '-";,8,% K1E.1 3 ,"(>;;,% KGE.1 3 (P99P& K5E.1 3 :-(;,>O K/E.1 3 ;-(>P9$

;-%,$>-9& 7 .5C2 .D5 .D/ J.6K2 !E:9I +,;,>&!P&&+-($&H%-: .5/C F5 DD F5

)"/ $#&% K1E.2 3 $-";-"&P K2E.2 3 :-9$+P;;>P( KFE.2 3 :,(&P>;;P KGE.2 3 $-";-9 K5E.2 3 9>%P C5E.2 3 (-"P9 C/E.2 3 -(;N,9& D.E.2 3 $-"(& DKE.2 3 ,9@P(&

-*/' $#&% .KE.F 3 9,9$P& .FE.F 3 %,P9 .GE.F 3 ,:>P9& .5E.F 3 ;>;;P KKE.F 3 ,99P%M KCE.F 3 @P9BQP KDE.F 3 @(P9-';P K1E.F 3 (-,99P K2E.F 3 ;M-9 K5E.F 3 :-9$'N;>,(! K/E.F 3 !>=-9 C5E.F 3 +,(>& 4

+?-$- 7 ,(9,"! ;P @">;%?P( E @(,+?>&:P 7 P;P:P9$0& 0 ',%<;>9P ;>%P9%P G1 C1C2 3 (%& +,(>& ' DDG G/. FG/

01(./!. $#&% .5E.C 3 NQ(M ./E.C 3 :-9$;"#-9 KCE.C 3 ;,Q,; KDE.C 3 :-">;;P(-90 ;P0%,+$>A K1E.C 3 %?*$P,"(-"O K2E.C 3 '-"(@P& KFE.C 3 9PQP(& K/ ," C1E.C 3 +,(>&

J.6D1 !E:9I

-;M:+>,?,;;H%-: 3 PH;P%;P(% 3 ,"%?,9 3 Q>(@>9 3 $>%<P$9P$HA( A9,% 3 %,((PA-"( 3 @P,9$ 3 A9,%H%-: 3 !>@>$>%<H%-:

,,,$%+"*&+-!'#)$("

') !%& $%$#"%*(


J:+=%# <7,#:87:# #W#LB ; L% LJD %JL$[B[JLD $# Y*

HFJ![B#? $#

%142/+))/ 8</

! ( N0PEVSV.X \Z RPS)0ZKE 'PSSZ0'Z/" /Z0GV'Z/ Z. /.0K'.K0Z/ /'PT>V0Z/4

! @R T>07Z '6PVE \2>NN>0.ZSZR./ V\X>TZSZR. ZENP/X/" @E /LE@-F *E 2 ?-8D</4

! $Z/ Z/N>'Z/ \Z GVZ 7XRX0ZKE Z. :PR'.VPRRZT/" N0PTPR7X/ N>0 @< G<*E> G*+DFI/ PK" NPK0 3KZT3KZ/ N0VGVTX7VX/" @< B*/L</ L<11*//</ ?+<-I D-<+4

! @R ?*IF1*K* EI-4E< /K0 TZ/ 'PTTVRZ/ \Z D>VR.5%C04

#,!'(%) (%*&"$

;:H* %# ?+=&#>#=8

>KE OA N0ZSVZ0/ 0X/Z0G>.>V0Z/

!"(%60$

;C7;H7

L:+H9 %# =<8+H:#

:!9#:,#(

<LL#:89 #>;:7=8#(

2 IAA !

UK/3K2+ \K 'PI. .P.>T \Z T1PNX0>.VPR

>KE OA N0ZSVZ0/ 0X/Z0G>.>V0Z/

#)'"!"0$ ;C7;J7

!$', )( &+#*(%(#" ./-.+-

234/9 : 157"9- . &0%#(% +*

2DK AAA !

234/9 ! 157"9- . &0%#(% +*

CA6 AAA !

234/9 ) 157"9- . &0%#(% +*

CFF AAA !

>GZ' /ZKTZSZR.

>K TVZK \Z/ 9M 6>)V.KZT/

3"A9!"'"0$ ;C7

CF/

/>R/ VR.X0=./

90, H:CJ ;27

!&<=<>H9#(

<7 UK/3K2+

\K N0VE \K TP7ZSZR.

2K/

!=" &.#!=0;57

$8%*08 +* 6*'#* , )'GE5"M >'B-5'$ 5 QA" 0KZ !0>R&PV/ W>K0V>' O-AOA W>0/ZVTTZ 5 $K < >K OA W>0/" PKGZ0. \Z OA6-A + OQ6" />R/ VR.Z00KN.VPR4 ( N>0.V0 \K O, W>0/" PKGZ0. \Z OA6-A + O,6-A Z. \Z O86 + OQ6 ".,+' )%!,$*&( (- #+$)%/4

@ME).$34

A KAA I66 AAA

$.;-4: ,/40

&6 * 3 ( $ ' ! 3 # 5 9 * " " * ! 7 ' ( $ 7

D aGC)Q 553 .$#=)hnU) k5FOUP)=O 5Ggg) 3;=g;PPGOU;=j A ?(PGhBW) KUgG=O E Qi;CO)=OU;= ?) QG B)hOU#BGOU;= E QiGBW&K)P)=O ?)g OhGKGLJ/ 482 `$$h) =;= BLPLQGCQ) GK)B O;LO) GLOh) ;$$h) 6h;P;OU;==)QQ) )= B;Lhg ;L E K)=Uh@ KGQGCQ) g;Lg B)hOGU=)g B;=?UOU;=g 6;Lh O;LO) h(g)hKGOU;= GKG=O Q) 8f PGhg M,8N U=BQLg@ GK)B L=) gUn=GOLh) ?) QiGBO) =;OGhU( GL 6QLg OGh? Q) N, =;K)PCh) M,8N/ [;Uh ?(OGUQg ?)g B;=?UOU;=g gLh Q)g CLh)GLJ ?) K)=O)/ 4M2 [GQ)Lh GL e PGhg M,8N@ g)Q;= gO;BRg ?Ug6;=UCQ)g/ a) 6hUJ \\3 U=?UlL( U=BQLg L=) \[9 GL OGLJ ?) 8<@e 0/ 4N2 +hGUg ?) =;OGUh) ;$$)hOg@ KGQGCQ) 6;Lh O;LO) h(g)hKGOU;= gUn=() GKG=O Q) 8f PGhg M,8N@ GK)B L=) gUn=GOLh) ?) QiGBO) =;OGhU( GL 6QLg OGh? Q) N, =;K)PCh) M,8N/ c;hg $hGUg ?iWI6;OW&lL)g@ $hGUg ?) nGhG=OU) )O $hGUg CG=BGUh)g/ [GQGCQ) g;Lg $;hP) ?) h)PUg) gLh Q) 6hUJ ?) K)=O)/ 4!2 .= G66QUBGOU;= ?) QG a;U M,8MV8"8, ?L M< ?(B)PCh) M,8M@ GhOUBQ) 8e@ ?) QiGhh'O( ?L M< ?(B)PCh) M,8M )O ?L 1(Bh)O M,8MV8"N8 ?L M< ?(B)PCh) M,8M@ E B;P6O)h ?L 8)h SG=KU)h M,8N@ Q) C(=(#B) ?L _\Zm )gO h(g)hK( GLJ GBlLUgUOU;=g ?) Q;n)P)=Og =)L$g h)g6)BOG=O L= =UK)GL ?) 6)h$;hPG=B) (=)hn(OUlL) 4QGC)Q ^\ M,," 5532 )O GLJ 6)hg;==)g h)g6)BOG=O Q)g 6QG$;=?g ?) h)gg;LhB)g E QiGhOUBQ) ^ N8V8,VM ?L 33c/ Z;=) 58/ 4"2 Y 3;=$;hP(P)=O GLJ ?Ug6;gUOU;=g ?) QiGhOUBQ) 8<< =;K;KUBU)g ?L 3;?) *(=(hGQ ?)g UP6:Og@ ?L ?(Bh)O => M,8MV8"NM ?L M< ?(B)PCh) M,8M )O ?) QiGhh'O( ?L M< ?(B)PCh) M,8M A 7 B;P6O)h ?L 8)h SG=KU)h M,8N@ ?G=g Q) BG?h) ?iL= U=K)gOUgg)P)=O )$$)BOL( ?G=g L= Q;n)P)=O =)L$ h)g6)BOG=O L= =UK)GL ?) 6)h$;hPG=B) (=)hn(OUlL) 4^\ M,8M ;L QGC)Q 553 M,,"2 @ PUg) )= Q;BGOU;= =L )= h(gU?)=B) 6hU=BU6GQ) 6;Lh L=) ?Lh() PU=UPLP ?) < G=g g;Lg B;=?UOU;=g ?) 6QG$;=?g ?) Q;I)h )O ?) h)gg;LhB) 4Q) =;=Vh)g6)BO ?)g )=nGn)P)=Og ?) Q;BGOU;= )=OhGT=) QG 6)hO) ?L C(=(#B) ?) QG h(?LBOU;= ?iUP6:O gLh Q) h)K)=L2/ aG h(?LBOU;= ?iUP6:O gLh Q) h)K)=L )gO g;LPUg) E L= ?;LCQ) 6QG$;==)P)=O A M U=K)gOUgg)P)=Og 6;ggUCQ)g 6Gh G=@ )O 6Gh $;I)h #gBGQ@ 6;Lh L= P;=OG=O nQ;CGQ )O PGJUPLP ?) N,, ,,, -@ Q) 6QG$;==)P)=O ?L 6hUJ GL P&Oh) BGhh( ?) gLh$GB) WGCUOGCQ) 4GL g)=g #gBGQ ?) O)hP)2 )gO #J( E " ",, - lL)QQ) lL) g;UO QG H;=) n(;nhG6WUlL) ?L CU)=/ 3)OO) h(?LBOU;= ?iUP6:Og B;hh)g6;=?G=O E 8%0 ?L P;=OG=O ?) QiGBlLUgUOU;= 6QG$;==( )O h(6GhOU) gLh < G=g/ ];Lg h(g)hK) ?L 6QG$;==)P)=O nQ;CGQ ?)g ?(?LBOU;=g #gBGQ)g 6;Lh BWGlL) $;I)h/ 1(OGUQg ?)g B;=?UOU;=g ?G=g Q) CLh)GL ?) K)=O)X/ bQQLgOhGOU;= =;= B;=OhGBOL)QQ) A ^)GQUgOUB 1)gUn=/ 1;BLP)=O =;= B;=OhGBOL)Q/ ,Nd8N V ^(GQUgGOU;= A

$K < >K OA W>0/ ,AO120

20 minutes Marseille 2013  

20 minutes Marseille 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you