Page 1

% * 3 & $ 5  4 1 0 3 5    ( 3 "5 6 * 5  / 0       7 & / % 3 & % *     + 6 * /         / &  1 " 4  + & 5 & 3  4 6 3  - "  7 0 * &  1 6 # - * 2 6 &

ENQUÊTE

A QUOI VA RESSEMBLER LE NOUVEAU PSG ?

CAMILLE LACOURT

UNE VIE DE STAR


ÉDITO

COUP D’ENVOI

COULISSES

POURVU QUE ÇA DURE MZBCJFOUĂ™UVOBO $BNJMMF-BDPVSUTJOWJUBJU TBOTDSJFSHBSFEBOTMFGPZFSEFNJMMJPOTEF 'SBOĂŽBJT FT %Ă’TTBQSFNJĂ’SF SFQSĂ?TFOUBUJPOFOEPTNBKFVS TVSNEPT  MF.BSTFJMMBJTDSFWBJUMĂ?DSBO(VFVMFEBNPVS  ZFVYDPVMFVSNFOUIFBDJEVMĂ?F TPVSJSF 6MUSBCSJUF QIZTJRVFEFQMBZCPZ"WFDVOUFM BUUJSBJM DĂ?UBJUĂ?DSJU MBDPUFEFQPQVMBSJUĂ?EF DFCFBVHPTTFCPVSSĂ?EFUBMFOUEFWBJUFYQMPTFS .BJTSJFOOJOEJRVBJURVFMVJNĂ?NFOBMMBJUQBT FYQMPTFSFOQMFJOWPM UBOUMBHFTUJPOEFMIZQFS NĂ?EJBUJTBUJPOFTUVOFYFSDJDFQĂ?SJMMFVYĂ‹ NBĂ”USJTFS-PSTEFT.POEJBVY EBUIMĂ?UJTNF .BSD3BRVJMBWBJUDPORVJTMFD”VS EFT'SBOĂŽBJTBWFDTBUDIBUDIF TBGPVMĂ?F SBHFVTFFUTFTDIFWFVYQFSPYZEĂ?T.BJT MFCPOIPNNFOFTUKBNBJTQBSWFOVĂ‹EJHĂ?SFSDF USPQQMFJOEBNPVS-BHSPTTFUĂ?UF EFTSĂ?TVMUBUT FODIVUFMJCSF VOFCSĂ’WFSĂ?TVSSFDUJPOFO FUQVJTCBTUB"WFDTPOQSPGJMEFTFYTZNCPM FUTPOQPUFOUJFMJOTPOEBCMF $BNJMMF-BDPVSU BUPVTMFTBUPVUTQPVSEFWFOJSVOFWBMFVSTĂ&#x;SF &UMVOEFTIĂ?SPTEFMBOBUBUJPOGSBOĂŽBJTFMPST EFTQSPDIBJOT+FVYPMZNQJRVFTEĂ?UĂ?%Ă?KĂ‹ DPVSUJTĂ?EFUPVUFTQBSUT MFOBHFVSBTVHBSEFS MFTQJFETTVSUFSSF&UDPOTFSWFSVOFDFSUBJOF GSBĂ”DIFVS-FQMVTEVSOFGBJURVFDPNNFODFS .BJTWJTJCMFNFOU -BDPVSUBQQSFOEWJUF&UCJFO 1PVSWVRVFĂŽBEVSF

LE GAVAGE AVANT LA DIĂˆTE Avant d’entamer sa prĂŠparation pour les Mondiaux, Teddy Riner en profite. Au goĂťter, le judoka avoue engloutir des crĂŞpes, des beignets au chocolat et du Fanta. Soit 7 kg de trop sur la balance (130 contre 123 Ă son top).

ANNECY AU SOMMET

1PVSUFOUFSEFDPOWBJODSFMFTNFNCSFTEV$*0 "OOFDZOFOGJOJU QMVTEFTFEĂ?NFOFSTVSUPVTMFTGSPOUTÂŽNPJOTEFRVJO[FKPVSTEF MBUUSJCVUJPOEFT+FVYPMZNQJRVFTEIJWFS $IBSMFT#FJHCFEFS  QSĂ?TJEFOUEVDPNJUĂ?EFDBOEJEBUVSF BDDPNQBHOĂ?EFRVFMRVFTBUIMĂ’UFT  POUQSJTEFMBIBVUFVSTVSMFTĂ?WĂ?OFNFOUTFOHSBWJTTBOUMFNPOU#MBOD .BJTQPVSFTQĂ?SFSSFNQPSUFSMBNJTF QBTTĂ&#x;SRVFUPVTDFTFGGPSUT TBWĂ’SFOUTVGGJTBOUT

LE TOUR DE FRANCE SCOOP DANS UN FAUTEUIL

I`

PHILIPPE ECHAROUX

3&53067&; %*3&$541035/0 &/-*(/&463

www.direct8.fr et www.lenews dusport.fr

DOMENECH SE PREND POUR “PASCAL LE GRAND FRĂˆREâ€?

FOCUS

DIRECT SPORT, 31-32, quai de Dion-Bouton, 92800 PUTEAUX - TÊl. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 Journal ÊditÊ par DIRECT SOIR, SA au capital de 15 000 000 euros - 485 374 128 RCS NANTERRE PrÊsident du conseil d’administration : Jean-Christophe Thiery Actionnaire principal : BOLLORÉ MÉDIA Directeur gÊnÊral, directeur de la publication : Serge Nedjar PublicitÊ : BOLLORÉ INTERMÉDIA PrÊsident : GaÍl Blanchard, tÊl. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie Vatelot, tÊl. : 01 46 96 48 41, fax : 01 46 96 40 45, e-mail : bolloreintermedia@ bollore.net Directeur de la distribution : Patrick LÊpinay, tÊl. : 01 46 96 41 38 Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois, 75017 Paris. TÊl. : 01 42 52 75 38 ImprimÊ par ROTOFRANCE, Lognes (77) et SA LA PROVENCE  Centre MÊditerranÊen de Press  No ISSN : 1771-2092 ; dÊpôt lÊgal : juin 2011. Contenu Êditorial rÊalisÊ par , 12, rue d’Oradour-sur-Glane, 75015 Paris. Contact : 01 71 19 36 41. Directeur gÊnÊral : François Pesenti. Directeur adjoint de la rÊdaction : Christophe Couvrat. RÊdacteurs en chef : Marc Ambrosiano, Jean-François PÊrès. RÊdacteur en chef de Direct Sport : GÊrald Mathieu. RÊdaction : journalistes et reporters de RMC Sport, dont Marc Benoist, Nicolas Couet, Pierrick Taisne, JÊrôme Thomas. A collaborÊ à ce numÊro : Vincent Guillot. RÊalisation graphique : , 40, rue de Chabrol, 75010 Paris. Contact : 01 80 88 53 16 - notabene@nbpresse. Directeur gÊnÊral : Pascal LarchÊ. Chef de studio : Vincent Boiteux. Directrice photo et dÊveloppement : Nathalie LarchÊ. SecrÊtaire de rÊdaction : StÊphane Chaumet. RÊdacteurs graphiques : Charlotte Calament, Pierre Lucas.

VACANCES CORSÉES AKTAES.COM/VANESSA BEUCHER



%FQVJTRVFWPVTĂ?UFTFOGBOU WPVT SĂ?WF[EFQBSUJDJQFSBV5PVSEF'SBODF FUEFQPSUFSVOFBUUBRVFEĂ?DJTJWFEBOT MVOEFTDPMTNZUIJRVFTEFMB(SBOEF #PVDMF ÂąBZFTU WPUSFIFVSFEFHMPJSF FTUBSSJWĂ?F1PVSMBUPVUFQSFNJĂ’SFGPJT  MF5PVSEF'SBODFBSSJWFBVTQSJOUTVS DPOTPMFT1MBZ4UBUJPOFU9CPY La rĂŠsolution y est bluffBOUF FU MBNBOJĂ’SFEFQĂ?EBMFSDSJBOUFEFWĂ?SJUĂ? "MPST FOGPVSDIF[WJUFWPUSFDPOTPMF FUQSFOF[WPVTQPVS$POUBEPS&O QSFOBOUTPJO UPVUEFNĂ?NF EĂ?WJUFSEF WPVTBSSĂ?UFSQPVSNBOHFSEVTUFBLy

$FU�U� POOBQBTGJOJEFTFNBSSFS TJMPOFOKVHF QBSMFTQSFNJFSTFYUSBJUTRVJPOUGVJU�TVSMB5PJMF ŽDPNQUFSEVKVJMMFU 3BZNPOE%PNFOFDITFSB MFDPBDIEVOF�RVJQFEFGPPUCBMMEFE�CVUBOUT ÎBOFMFDIBOHFSBQBTEFT#MFVTy EBOT j-²UPGGFEFTDIBNQJPOTx MBOPVWFMMF�NJTTJPO EF'SBODFBOJN�FQBS"MFYBOESF3VJ[1FOEBOU OFVGTFNBJOFT j3BZNPOE%PNFOFDIMBTDJFODFx EFWSBTUJNVMFSTFTUSPVQFT BVYDÙU�TEF+FBO$MBVEF 1FSSJO BUIM�UJTNF FU5IJFSSZ3FZ KVEP ŽFODSPJSF MFTQSFNJÒSFTJNBHFT MBODJFOT�MFDUJPOOFVSEF M�RVJQFEF'SBODF TFQSFOEQPVS j1BTDBMMFHSBOE GSÒSFx"WFDVO TFOTDFSUBJOQPVS MBNJTFFOTDÒOF FUMBUI�ÉUSBMJU� $PNNFËMB HSBOEF�QPRVFy

Porto-Vecchio est un lieu très prisÊ pour les sportifs en vacances. Ont ÊtÊ vu ces derniers jours dans ce petit coin de paradis corse : Yoann Gourcuff, Souleymane Diawara, Sylvain Armand, Miralem Pjanic, Vincent Clerc et CÊdric Heymans.

LOT DE CONSOLATION POUR PEUGEOT Peugeot n’a pas tout perdu lors des dernières 24 Heures du Mans. La 908 HDi-FAP, laurÊate en 2009, a fait sa grande entrÊe dans le musÊe automobile des 24 Heures.

ULRICH LEBEUF/FRANCE 3

(²3"-%."5)*&6 3²%"$5&63&/$)&' SFEBDUJPOEJSFDUTQPSU!HNBJMDPN

N LE GOUIC/FEP/PANORAMIC

I

HORS-JEU • NICOLAS CANTELOUP IMITE DÉSORMAIS CHRISTOPHE LEMAITRE. • TONY PARKER A PASSÉ UNE PARTIE DE SES VACANCES EN MARTINIQUE. • SIDNEY GOVOU S’EST MARIÉ ET A DIT OUI À CLÉMENCE. • BARACK OBAMA A FÉLICITÉ LES DALLAS MAVERICKS POUR LEUR TITRE NBA. • RAFAEL NADAL, VENUS ET SERENA WILLIAMS VONT FAIRE LEUR ENTRÉE DANS LE PETIT LAROUSSE 2012. • JO-WILFRIED TSONGA A POSÉ NU AU PROFIT DE LA LUTTE CONTRE LE CANCER. • CLAUDE MAKELELE A PASSÉ SES VACANCES À MIAMI. • JEAN-MARC MORMECK ET RICHARD DACOURY ONT PARTICIPÉ AUX 10 KM DE L’ÉQUIPE. • MARIE-JOSÉ PÉREC EN ÉTAIT LA MARRAINE. • MICHAEL LLODRA S’EST COUPÉ LES CHEVEUX. • USAIN BOLT EST FAN DE JAMES BOND. Direct Sport O¥ • 7FOESFEJKVJO


04

CONSULTANT DE

J’AI AIMÉ +&"/1"6-5)0."4*$0/41035

LA GROSSE KRONIK +&"/#3*$&-&."-4"."%

DE PIERRE MÉNĂˆS ÂŽBOT 1JFSSF.Ă?OĂ’TFTUVOFGJHVSFEVQBZTBHFGPPUCBMMJTUJRVFGSBOĂŽBJT"ODJFO ÂŽBOT 1JFSSF.Ă?OĂ’TFTUVOFGJHVSFEVQBZTBHFGPPUCBMMJTUJRVFGSBOĂŽBJT"ODJFO SFQPSUFSĂ‹-²RVJQF DFUUFJOUBSJTTBCMFHSBOEFHVFVMFPGGJDJFBVKPVSEIVJFORVBMJUĂ? SFQPSUFSĂ‹-²RVJQF DFUUFJOUBSJTTBCMFHSBOEFHVFVMFPGGJDJFBVKPVSEIVJFORVBMJUĂ? EFYQFSUQPVSMF$BOBM'PPUCBMM$MVC$IBRVFWFOESFEJ SFUSPVWF[TBj(SPTTFLSPOJLx EFYQFSUQPVSMF$BOBM'PPUCBMM$MVC$IBRVFWFOESFEJ SFUSPVWF[TBj(SPTTFLSPOJLx EBOTMFTDPMPOOFTEF%JSFDU4QPSU EBOTMFTDPMPOOFTEF%JSFDU4QPSU

BVUSFTPJS KFNFTVJT TVSQSJTËSFHBSEFS 'SBODF#FMHJRVF G�NJOJOFTTVS %JSFDU2VJO[FKPVST TBOTGPPU TBOTj$BOBM 'PPUCBMM$MVCx GBVUTF SFOESFËM�WJEFODF  KFTVJTFONBORVF.BJT BVCPVUEVDPNQUF  KBJQSJTCFBVDPVQEF QMBJTJSËWPJS�WPMVFS DFT#MFVFT USÒT UFDIOJRVFT PffFO TJWFT  �DBSUBOUUPVKPVSTMFKFV TVSMFTDÙU�T

L

%BOTUSPJTKPVST  MF.POEJBMG�NJOJOE�CVUF FO"MMFNBHOF PåMFQBZT IÙUFTFSBMBSHFNFOU GBWPSJEFTCJMMFUTPOU EPSFTFUE�KËUSPVW� QSFOFVST-BG�UF TBOOPODFCFMMF-FGPPU G�NJOJOBQSJTEFMBWBODF PVUSF3IJO -FT'SBOÎBJTFTTPOU KVTUFNFOUEBOT MFHSPVQFEFTGBWPSJUFT "WFDMF$BOBEBFU MF/JHFSJBŽDFRVPONFO EJU DFTUVOHSPVQF

EJffiDJMF.BJTMBGFTTĂ?F BENJOJTUSĂ?FBVY#FMHFTĂ‹ $BMBJT RVBOENĂ?NF  NBEPOOĂ?FOWJFEF SFHBSEFSMFVSTNBUDIT .BJTQBSQJUJĂ? RVPO BSSĂ?UFEFMFTDPNQBSFS BVYIPNNFT&MMFTRVJ TPOUTJQVSFT TJ fi OFT  TJJOUFMMJHFOUFT UBOEJT RVFMFTNFDTTPOUEFT SBDBJMMFTRVJOFQFOTFOU RVBVGSJD ÂłUSFNBDIPDFTUNPDIF ÂłUSFEĂ?NBHPDFTUQBT NJFVY

"3(6&:30--&4-"63&/513&44&410354

ALLEZ LES FILLES !

LE SOURIRE DE GARDE Très franchement , je ne regretterai pas Claude Puel, son foot de calculateur et ses mÊthodes d’adjudantchef spÊcialiste de la course à pied. Son remplaçant est RÊmy Garde, ancien responsable du centre de formation de l’OL.  Rems , je le connais bien. C’est un garçon calme, intelligent, posÊ, bien ÊlevÊ. À lui, avec un effectif probablement amoindri, d’apporter à nouveau fraÎcheur et lÊgèretÊ dans un effectif gavÊ de tours de terrain. Garde va sÝrement connaÎtre une pÊriode d’Êtat de grâce. À lui de faire perdurer la magie.

J’AI PAS AIMÉ

JOYEUX NOĂ‹L F(SBĂ‘UCBU%VDIBVTTPZQBS,0$FEFSOJFSOPVTB EBJMMFVSTGBJUVOFj+PTQJOxFOSFUPVSOBOUTVS MFDIBNQEBOTTBMJHVF%JSFRVPOMFSFHSFUUFSBTFSBJU BTTF[FYBHĂ?SĂ?&ORVFMRVFTNPJT DFCPO'FSOBOEB BDDVNVMĂ?MFTCPVSEFT MFTUÉUPOOFNFOUTFUMFTTDBOEBMFT #JFOTĂ&#x;S JMOFOĂ?UBJUOJMJOTUJHBUFVSOJFODPSFNPJOT MFDPVQBCMF NBJTKFOFQFVYQBTDSPJSFRVFMFMJDFODJFNFOU GBSGFMVEF3BZNPOE%PNFOFDI MBHFTUJPODBMBNJUFVTF EFTQSJNFTEFT#MFVTFUTPOBCTFODFEFSĂ?BDUJPOEBOT MBGGBJSFEFTRVPUBTOBJFOUQBTQFTĂ?USĂ’TMPVSEBVNPNFOU EVTDSVUJO$PNCJFOEFWPUBOUTPOUJMTDIPJTJEĂ?USFDPOUSF %VDIBVTTPZQMVUĂ™URVFQPVS-F(SBĂ‘U &OGJOMFSĂ?TVMUBUFTUMĂ‹ FUMBODJFOQSĂ?TJEFOUE&O"WBOU (VJOHBNQTFSFUSPVWFBWFDVODIBMMFOHFEĂ?NFOUJFMÂłUSF NPEFSOFFUJOWFOUJG DFRVJOFTUQBTQSĂ?DJTĂ?NFOUTPO QPJOUGPSU FUCJFOHĂ?SFSDFUUFHSBOEFFOUSFQSJTFRVFTU MB''' DFRVJFTUEĂ?KĂ‹OFUUFNFOUQMVTEBOTTFTDPSEFT 0OBUUFOEBVTTJQMVTEFDPIĂ?SFODFEBOTMFTQSPQPT QMVT EFQSPYJNJUĂ?BWFD-BVSFOU#MBOD QPVSRVFDFSUBJOFT DIPTFTEĂ?TBTUSFVTFTOFTFSFQSPEVJTFOUQMVTKBNBJT ÂąBOBMBJSEFSJFO NBJTĂŽBGBJUEVCPVMPU

1*&33&"/%3*&6"'1

L < LE GRAĂ&#x2039;T SE RETROUVE AVEC UN CHALLENGE DĂ&#x2030;MENTIEL : Ă&#x160;TRE MODERNE ET INVENTIF. > Direct SportOÂĄâ&#x20AC;˘7FOESFEJKVJO

LA BOĂ&#x17D;TE Ă&#x20AC; FANTASMES Pas un jour sans quâ&#x20AC;&#x2122;un nom ronďŹ&#x201A;ant ne vienne grossir les rangs parisiens version qatarie. Neymar, Etoâ&#x20AC;&#x2122;o, Berbatov, Hazard, Pastore, Adebayor. Ă&#x2021;a fait saliver, mais ça ne fait pas très sĂŠrieux non plus, alors que le club parisien semble nĂŠgocier Ă son rythme. Sans sâ&#x20AC;&#x2122;affoler ni se lancer dans des dĂŠpenses inconsidĂŠrĂŠes et ridicules. Ă&#x2021;a pourrait ne pas durer. Mais quâ&#x20AC;&#x2122;il est difďŹ cile de travailler contre les rĂŞves des uns et les fantasmes des autres.


ILS SONT REVENUS, ILS ONT REBU...


BUSINESS

EN BREF

06

WIMBLEDON PLUS GÉNÉREUX QUE ROLAND-GARROS

201 1

1,25 M€ Vainqueur 624 000 € Finaliste 312 000 € Demi-finaliste 156 000 € Quart-de-finaliste Huitièmes de finale 78 000 € 39 000 € 3e tour e tour 22 800 € 2 er 13 000 € 1 tour

1,2 M€ 600 000 € 300 000 € 150 000 € 75 000 € 42 000 € 25 000 € 15 000 €

CHIFFRES

3 QUESTIONS À…

MAURICIO DEL PUERTO, dir. com. de FagorBrandt

PANORAMIC

“LE PRIX DE LA COMBATIVITÉ, TOUT LE MONDE EN PARLE”

KIA VOIT DOUBLE POUR LES AMATEURS DE TENNIS Partenaire automobile et sponsor majeur de l’Open d’Australie de tennis, KIA organise le KIA Open, le plus grand tournoi de double mixte réservé aux amateurs. Véritable événement dans le calendrier tennistique, ce tournoi est réservé à tous les joueurs de tennis n’ayant jamais gagné de points sur le circuit pro. Huit étapes régionales, entre juin et septembre, permettront aux équipes lauréates de décrocher leur qualification pour la finale nationale, prévue en octobre prochain, dans le cadre de la National Tennis Cup, au Cap d’Agde. L’enjeu de cette finale sera de taille : les grands vainqueurs s’envoleront pour l’Australie, en janvier 2012, pour défendre les couleurs de la France lors de la finale mondiale, et suivre notamment les exploits de Nadal, ambassadeur de la marque automobile. Plus d’infos sur www.kia-open.fr.

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJKVJO

Que représente le prix de la combativité du Tour de France, auquel Brandt est associé depuis sept ans ? Le combatif, c’est celui qui anime la course et tire le peloton vers l’avant. C’est aussi ce que fait Brandt chaque année par ses innovations. Et l’innovation, c’est savoir devancer, faire du nouveau avec les paramètres actuels. Brandt tire le marché de l’électroménager vers l’avant. Quels bénéfices réciproques tirez-vous de ce partenariat ? Quand nous nous sommes engagés, la récompense était remise le matin sur le podium, au moment des signatures. Personne n’y prêtait attention. Aujourd’hui, ce prix a une

La troisième levée du Grand Chelem de tennis de la saison a débuté lundi dernier à Wimbledon. Le tournoi londonien n’a jamais été aussi richement doté et les vainqueurs des simples masculin et féminin repartiront avec un chèque légèrement plus conséquent qu’à Roland-Garros. En revanche, participer à un premier tour ou se qualifier pour les deuxième et troisième tours est moins rémunérateur qu’à Paris. Roland-Garros est donc plus rentable jusqu’au troisième tour de la compétition. À partir des 8es de finale, les Internationaux de GrandeBretagne sont plus généreux que le tournoi parisien. L’Angleterre promet donc, cette année, une sorte de « prime à la performance » aux 128 engagés du tableau final.

autre dimension. Il est remis lors du podium protocolaire le soir. Tout le monde en parle. Pourquoi avoir choisi de féminiser ce prix en invitant Miss France 2011 sur deux étapes du Tour, cette année ? La marque Brandt s’adresse aussi bien aux hommes qu’aux femmes, puisque tout le monde utilise l’électroménager. D’autre part, la combativité se retrouve dans d’autres sports et d’autres aspects de la vie. Les concours de beauté, c’est aussi de la combativité. La mise en relation était donc logique entre le Tour de France, événement populaire préféré des Français, Miss France, qui incarne le concours préféré des Français, et Brandt, la marque préférée des Français, avec un taux de notoriété de 99 %. •

170 000 Invité par le président du Besiktas Istanbul, Yildirim Demirören, à inaugurer l’une de ses enseignes commerciales, Cristiano Ronaldo, accompagné de sa petite amie Irina Shayk, a loué un jet pour faire le voyage du Portugal à la Turquie, puis un hélicoptère pour assurer ses déplacements dans la capitale. Coût de l’opération : 170 000 € !

708 606 C’est, en euros, la somme totale récoltée lors d’une vente aux enchères d’objets du golfeur espagnol Severiano Ballesteros, disparu le 7 mai dernier. Une montre lui ayant appartenu s’est vendue 74 500 € alors qu’une réplique du putter utilisé par l’ancien no 1 mondial lors de sa victoire à St Andrews en 1984 est partie pour… 63 000 € !

4 000 000 000 C’est, en euros, l’indemnité que pourrait verser l’Olympique lyonnais à Claude Puel. Elle équivaut aux salaires restant dus sur la dernière année de contrat non effectuée par l’entraîneur des trois dernières saisons du club rhodanien, vierges de titre. L’OL a entamé une procédure de licenciement à l’encontre de son ex-technicien, qui devrait se résoudre devant le conseil de prud‘hommes.

LA STAN SMITH FÊTE SES 40 ANS Première chaussure de tennis en cuir, la Stan Smith, du nom du no 1 mondial de tennis de l’époque, souffle cette année ses 40 bougies. 40, comme les millions d’exemplaires vendus dans le monde depuis sa création, en 1971. Pour l’occasion, adidas Originals propose, pour sa collection automne-hiver, une gamme de Stan Smith new look.

LE CYCLISME FRANCAIS SIGNE LA CHARTE DU SPORT RESPONSABLE Après la FFÉquitation, la FFGolf et la FFVolleyBall, la Fédération française de cyclisme devient la quatrième fédération signataire de la Charte du sport responsable. Initiée par la compagnie d’assurances italienne Generali, elle a pour but d’accompagner et d’aider la FFC dans sa politique responsable. Mais aussi de promouvoir les valeurs du sport et l’aide à l’insertion et la reconversion des sportifs.

LA LFP ATTRIBUE SES CINQ PREMIERS LOTS Le Comité de pilotage de l’appel d’offres pour les droits audiovisuels de la Ligue 1 a accordé quatre lots à Canal+ et un à la chaîne qatarie Al Jazeera Sport pour la période 20122016, pour un total de 510 millions d’euros (420 + 90). En attente de l’attribution des lots 6 à 9, les droits TV de la L1 baissent donc de 158 millions d’euros. Pas de quoi réjouir les clubs.


PUBLI-RÉDACTIONNEL

EN BREF CHAMBRE AVEC VUE SUR LA GRANDE BOUCLE

DES CHAMBRES IDÉALES POUR LE REPOS DU GUERRIER Imaginé par Etap Hôtel, le concept Cocoon est le résultat d’un travail profond sur les espaces d’accueil et les chambres, pour optimiser le séjour de ses hôtes. La chambre Cocoon est conçue autour des notions de flexibilité, de fluidité et de bienêtre. Entièrement décloisonnée, l’impression d’espace et de clarté y est immédiate. Trois catégories de chambres Cocoon sont proposées : la triple (un lit double et un lit superposé), la double et la twin.

Depuis 2007, la caravane publicitaire Étap Hôtel précède les coureurs et crée une ambiance festive et chaleureuse sur le bord des routes. Originale et décalée, elle reconstitue une chambre Cocoon et la met ainsi à l’honneur. Cette chambre sur roue sillonnera les routes de France pendant les 21 étapes du Tour et parcourra près de 3 471 kilomètres !

Leader européen de l’hôtellerie très économique, Etap Hôtel confirme sa place de fournisseur officiel du Tour de France cycliste, dont le départ sera donné samedi prochain, en Vendée. Une caravane publicitaire aux couleurs de la marque sera ainsi présente sur les routes du Tour pour la cinquième année consécutive. Du 2 au 24 juillet, entre la région vendéenne, donc, et Paris, ce sont une trentaine d’Etap Hôtel qui verront passer le Tour de France dans leur ville. La Grande Boucle est l’événement sportif incontournable de l’été pour les Français mais pas seulement ! Véritable phénomène dans le monde entier, il rassemble des millions de fans. L’esprit d’équipe, la cohésion et la convivialité en sont les valeurs fortes. Des valeurs qu’Etap Hôtel défend en confirmant son engagement sur les routes du Tour.

ETAP HÔTEL OU L’ESPRIT D’ÉQUIPE

DR ACCOR

PHILIPPE WANG

ETAP HÔTEL DANS LE PELOTON DE TÊTE DU TOUR DE FRANCE

Tout au long du Tour, 20 personnes réparties dans 12 véhicules accompagneront les coureurs dans la bonne humeur. Ils distribueront plus de 600 000 bonnets de nuit Etap Hôtel durant les trois semaines de course.

Participez au jeu concours Etap Hotel et et tentez de gagner : s2 places VIP pour l’arrivée sur les Champs Elysées (1)

s 2 places VIP sur une étape du Tour de France (2)

Rendez-vous sur Direct8.fr/tourdefrance etaphotel.com (1) Places en tribune avec déjeuner compris. (2) Accès à la caravane Etap Hotel et hébergement d’une nuit dans un hôtel Etap Hotel avec pension complète.


L’ITW CASH

08

GAËTANE THINEY

“CE GROUPE PEUT GAGNER LA COUPE DU MONDE” TUDFRVJMZBVOTUSFTT BWBOUMB$PVQFEVNPOEF 1BTWSBJNFOU0OFTUQMVUÙU JNQBUJFOUFTEFMBWJWSF0O OFD PNQUFQ BTM FTK PVST  NBJTQSFTRVF

PAR ALEXANDRE DELPÉRIER JOURNALISTE SUR ®BOT "MFYBOESF%FMQÏSJFSFTUMF.POTJFVS4QPSUEF %JSFDU+PVSOBMJTUFUPVUUFSSBJOFUNVMUJNÏEJB JMFTU SÏQVUÏQPVSTPOGSBODQBSMFSFUTFTFOUSFUJFOTTBOT DPODFTTJPO%ÏTPSNBJT WPVTSFUSPVWFSF[TPOJOUFSWJFX DBTIDIBRVFWFOESFEJEBOTMFTDPMPOOFTEF%JSFDU4QPSU

MAINTENANT, DANS LES AÉROPORTS, ON NOUS PARLE. IL Y A UNE CERTAINE EFFERVESCENCE. IL NE FAUT PAS SE METTRE TROP DE PRESSION MÊME SI ÇA BOUGE AUTOUR. GAËTANE THINEY

RETROUVEZ LE BLOG D’ALEXANDRE DELPÉRIER SUR DIRECT8.FR Direct Sport O¡ • 7FOESFEJKVJO

&TUDFRVFWPVTBWF[DPOTDJFODF RVJMTFQBTTFRVFMRVF DIPTFBVUPVSEFDFUUFÏRVJQF EF'SBODFGÏNJOJOF 0VJ- FTE FSOJFSTK PVSTË$ MBJSF GPOUBJOFPOUEBJMMFVSTÏUÏBTTF[ BOJNÏT JMZBVO FDFSUBJOFFffFS WFTDFODF.BJ OUFOBOU NÐ NF EBOTMF TBÏS PQPSUT PO OPVT QBSMF-BQQPSUEF%JSFDUFTUJN QPSUBOU0 ODP NNFODFË DP O OBÔUSFM FO PNE FTK PVFVTFT  NÐNFTJMBWFEFUUFSFTUFMÏRVJQF EF'S BODF.BJT OPVT PO S FTUF EBOTO PUSFP CKFDUJGR VJF TUM B DPNQÏUJUJPO *M OF GBVU QBT TF NFUUSFU SPQEF QS FTTJPO NÐ NF TJÎBCPVHFBVUPVS 5VBTÏUÏÏMVFDFUIJWFS MBj4QPSUJWFGSBOÎBJTFMBQMVT HMBNPVSx ÎBUFGBJURVPJ +FTVJTDPOUFOUF NBJTTJKFTVJT TQPSUJWF D FTUQ PVSÐ USFQ FSGPS NBOUFTVSMFUFSSBJO±BBTVSUPVU GBJUQMBJTJSËN BGBNJMMFFUËN PO FOUPVSBHF NBJTKFOBJQBTDIBO HÏ NPO RVPUJEJFO $F TPOU TVS UPVUN FTB NJTR VJN FQ PTFOU QMVTEFRVFTUJPOTTVSMFGPPU 2VFSFQSÏTFOUFMFGPPU EBOTUBWJF +BJNFB WPJSM FGP PUFU B VUSF DIPTF.POFO WJSPOOFNFOUT P DJBMPá KF QFV YN ÏQBOPVJS- F GPPUSF TUFD PNQMÏNFOUBJSFE F NB WJF  FU KF OF WFVY QBT RVJM TPJUMFDFOUSFEFNBWJF $FTUËEJSF +FQS ÏQBSFN BS FDPOWFSTJPOF U  KVTRVFMË K BJS ÏVTTJ+F TVJT DPOTFJMMFSU FDIOJRVFT QPSUJG+F  EÏQFOETEVNJOJTUÒSFEFT4QPSUT FUKBJÏUÏQMBDÏFËMB'ÏEÏSBUJPO GSBOÎBJTFE FG PPUCBMM0 OW BN F

GUILLAUME RAMON/DPPI

E

DPOfi FSE FTNJ TTJPOTy+ FT VJT EPODGPODUJPOOBJSF

L’attaquante Gaëtane Thiney compte 48 sélections et 19 buts avec les Bleues.

5VFTVOFKPVFVTFCSJMMBOUF  EÏUFSNJOBOUFFONBUDI FUVOF GFNNFTÏSJFVTFËMBGPJT &YBDUFNFOU NBJTKFTBJTNFMÉ DIFS BVTTJ +F OBJ KBNBJT WPVMV RVFMFGPPUFNQJÒUFTVSNFTGPS NBUJPOT KF W PVMBJTS ÏVTTJSF O NÐNFUFNQTQBSUPVU

&OWJFTUVRVFMRVFDIPTFBVY GPPUCBMMFVSTQSPGFTTJPOOFMT NBTDVMJOT 1BTH SBOEDIPTFT JD FO FT POU MFTÏN PUJPOTF UM FTT UBEFT QMFJOT Q BSFYFN QMFR VBOEJM T HBHOFOUMB-JHVFEFTDIBNQJPOT EFWBOUGBOT PVMFMFOEF NBJO RVBOEJMTEÏfi MFOUEBOTVO CVTEFWBOUQFSTPOOFT EBOT MFVS WJMMF ±B EPJU ÐUSF FY DFQUJPOOFM& OS FWBODIF M FVST NJMMJPOTE FVSPTOFN BUUJSFOU QBTQMVTRVFÎB NÐNFTJKFEPJT BWPVFSR VFT JK FM FTH BHOBJTK F MFTQSFOESBJT

.BMHSÏUPVU UVÏWPMVFT DPNNFVOFQSP 0VJ Q BSDFR VFK BJC FBVDPVQ EFYJHFODFTF OWFSTNPJ NÐNF -Ë KFTVJTFO$PVQFEVNPOEFFU KFOFQFOTFQBTËNPOUSBWBJM 7PVTQPVWF[MBHBHOFS DFUUF$PVQFEVNPOEF +FQF OTF2VBOE KF G BJTVOF  DPNQÏUJUJPO D FTUQ PVSM BHB HOFS+ FD SPJTFOD FH SPVQF0 O EPJUG BJSFEPV UFSU PVUMF NPOEF  FU PO WB UPVU GBJSF QPVS BMMFS MF QMVTMPJOQPTTJCMF 6OF$PVQFEVNPOEF DFTUVOF TFOTBUJPOQBSUJDVMJÒSF 0VJ NBJTKFTTBJFEFOFQBTNF NFUUSFU SPQMB QS FTTJPO0O T B WPVSF±BOFTURVFEVGPPUCBMM

4JWPVTÐUFTDIBNQJPOOFT EVNPOEF UVQFOTFTRVJM ZBVSBQFSTPOOFTTVS MFT$IBNQT²MZTÏFT +F OF TBJT QBT  NBJT QPVSRVPJ QBT4JÎBNPOUFFURVFQBSFYFN QMF NJMMJPOTEF' SBOÎBJTOPV T SFHBSEFOUHBHOFSMB fi OBMFTVS%J SFDU y *M GBVU SÐWFS BVTTJ &O UPVU DBT  TJ KF TVJT DIBNQJPOOF EVNPOEF KFTBJTRVFUPVTNFT QSPDIFTNBUUFOESPOUD IF[NPJ  FUÎB DFTUMFQMVTJNQPSUBOUt


INTERDIT AUX - DE 12 ANS © 2010 SCREEN AUSTRALIA SCREEN NSW AND REEF FILMS PTY LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

J ? H x  : ½ K D ;  > ? I J E ? H ;  L H 7 ? ;

Été 2010. Australie. Cinq amis partent en croisière pour des vacances de rêve. Mais lorsqu’ils font naufrage, le rêve vire au cauchemar…

EN

DVD, BLU-RAY

ET

COFFRETS

WWW.THEREEF-LEFILM.COM


INCONTOURNABLE 10

Direct Sport Oยก โ€ข 7FOESFEJKVJO


FOOTBALL

PSG

SUR LA VOIE

ROYALE -BOOPODFEVSBDIBUEV1BSJT4BJOU(FSNBJOQBSEFTJOWFTUJTTFVST RBUBSJT JMZBVONPJT BDIBNCPVMÏMBWJFEVDMVC-BSSJWÏFEFT OPVWFBVYOBCBCTBFOGMBNNÏMFNBSDIÏEFTUSBOTGFSUTFUGBJUOBÔUSF MFTQMVTHSBOETGBOUBTNFTBVQSÒTEFTTVQQPSUFST-B-JHVFEBOT TPOFOTFNCMFTVJUEVO”JMNBMJDJFVYDFUUF01"TVSMFGPPUGSBOÎBJT .BJTRVJTFDBDIFEFSSJÒSFDFTNJMMJBSETEFEPMMBST &ORVÐUF

5&95&/*$0-"4$06&5 "7&$."3$#&/0*45 1)0504$:3*-."440/456%*08)*5&/*,&

FQVJTVO FEJ [BJOFE BOOÏFT M F 14(BQS JTM IBCJUVEFEFEÏNBS SFSTFTTBJTPOTEBOTMF fl PV$FMMF ËW FOJSOÏDIBQQFSBQ BTËM BS Ò HMF-FNBJEFSOJFS TPJUEFVY KPVSTB QSÒTM B fi OE V$ IBNQJPOOBUE F 'SBODFEF - JHVF  4ÏCBTUJFO#B[ JO  SFQSÏTFOUBOUFO&VSPQFEF$PMPOZ$B QJUBM BMPSTB DUJPOOBJSFN BKPSJUBJSFE V DMVC BOOPODFMFS BDIBUEFTQBSUTEF MBTPDJÏUÏEBOTMFDMVC   QBSVO GPOETEJOWFTUJTTFNFOUTRBUBSJ2BUBS *OWFTUNFOU"VUIPSJUZ 2*"  -F 2*"  EÏUFOV QBS MF QSJODF IÏSJUJFS EV2 BUBS  )BNBE5BNJNBM 5IBOJ W B BJOTJEF WFOJS MF  KVJOQS PDIBJO EBUFEVDPOTFJMEFTVSWFJMMBODF BD UJPOOBJSFN BKPSJUBJSFE VD MVCË  QPVSVOFTPNNFFTUJNÏFFOUSFFU NJMMJPOTE FVSPT4J$ PMPOZ$ BQJUBM  FOUSÏBVD BQJUBMFO  D POTFSWF E FTQ BSUT T BS FMÏHBUJPOBVT F DPOEQ MBOoB QSÒTB WPJSEJM BQJEÏQ MVT EFNJMMJPOTE FVSPTFOD JORBOTo

D

FTUVOTPVMBHFNFOUj-FTBNJTRBUB SJTxEF4ÏCBTUJFO#B[JOMVJFOMÒWFOU VOFCFMMFÏQJOFEVQJFE -F KVJO E BUFE FM BS FQSJTFE FM FO USBÔOFNFOUN BJTÏ HBMFNFOUD FMMFEF  MBD MÙUVSFE FTD PNQUFTE FM BE FSOJÒSF TBJTPO MFTKPVFVSTFUTVQQPSUFSTQBSJ TJFOTQPVSSPOUBMPSTNFUUSFVOOPNTVS MFOPVWFMIPNNFGPSUEVDMVC/BTTFS BM,IFMBJfi E JSFDUFVSH ÏOÏSBME FMB  DIBÔOF EF UÏMÏ "M +B[FFSB 4QPSU FU IPNNFEF D POfi BODFEV DIFJL I)B  NBE5BNJN"M5IBOJ"WFDMBTTVSBODF EFWJWSFVOHSBOEDIBNCBSEFNFOU

DEUX HOMMES D’INFLUENCE -IJTUPJSFFO USFMF1 4(F UMF2 BUBS OFEB UFQ BTE IJFS& O EÏKË  +BTTFFN5 BNJNBM 5IBOJ G SÒSFE F )BNBE BWBJUUFOUÏEFSBDIFUFSMFDMVC TPVTM JNQVMTJPOE F -VD% BZBO-BG GBJSFB WBJt fi OBMFNFOUD BQPUÏG BDFBV  WFOUE FS ÏWPMUFQ SPUFDUJPOOJTUFR VJ BWBJUTPVfflÏËM ÏQPRVF$JORBOTQMVT

UBSE M BDDVFJMS ÏTFSWÏË) BNBEBÏ UÏ QMVTDIBMFVSFVY ®  BOT  DF QSJODF IÏSJUJFS EFQVJT  F TUM VOE FTI PNNFTM FTQ MVT QVJTTBOUTEFMBQMBOÒUF&UJMOIÏTJUF QBTËJO WFTUJST BG PSUVOF M FTB DUJGT EF2*"TPOUFTUJNÏTËNJMMJBSETEF EPMMBST FUTPOJOfl VFODFBVTFSWJDFEV TQPSU*MF TUO PUBNNFOUN FNCSFE V $PNJUÏJOUFSOBUJPOBMPMZNQJRVF 1PVSJOWJUFSD FU PVUQFUJU² UBU  NJM MJPOE IBCJUBOUT T VSM BT DÒOFT QPS UJWFJO UFSOBUJPOBMF MF QS JODFG BJUVOF  DPOfi BODFB WFVHMFËT Pn fi EÒMFMJFVUF OBOU /BTTFSBM,IFMBJfi RVJMBQMBDÏË MBEJSFDUJPOE"M+B[FFSB4QPSU®BOT  DFUFYDFMMFOUUFOOJTNBO RVJQBSMFDPV SBNNFOUMBOHMBJTFUMFGSBOÎBJT FTUMF QSFNJFSDIPJYQPVSEFWFOJSMFQSÏTJEFOU EVDPOTFJMEFTVSWFJMMBODFEVDMVC 1SÏTJEFOUEFMB' ÏEÏSBUJPORB UBSJFEF UFOOJT JMF TUÏHBMFNFOUEJS FDUFVSEFT BDRVJTJUJPOTEFMBDIBÔOF QPVSMBRVFMMF JMB EÏKË EÏD SPDIÏMF TES PJUT5 7EF MB $PVQFE VN POEF F UD FVYE FT QSJODJQBVYDIB NQJPOOBUTOB UJPOBVY IPSNJTM"OHMFUFSSF $FTUÏHBMFNFOU MVJRVJBB DRVJTMFTESPJUTJOUFSOBUJP OBVYEFMB- JHVFQ PVSNJMMJPOT EFVSPT SÏQBSUJTTVSTJYBOT FUVOM PU EFTESPJUTOBUJPOBVYQPVSNJMMJPOT EFVSPT VON BUDIM FW FOESFEJT PJSF U VOMFEJNBODIFËIFVST  -BW PMPOUÏE VQ SJODFI ÏSJUJFSF TUE F GBJSFEVTQPSUVOW FDUFVSEFEÏWFMPQ QFNFOUEV2BUBS&UMB'SBODFFTUMVO EF TFT UFSSBJOT EF KFV GBWPSJT *M FTU

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJKVJO


INCONTOURNABLE 12 12

< LEONARDO EST SUR LE POINT D’ACCEPTER LA PROPOSITION… ROBIN LEPROUX ET ANTOINE KOMBOUARÉ VONT DEVOIR PROUVER QU’ILS SONT CAPABLES DE GÉRER LA SITUATION. > EBJMMFVSTSFÎVBWFDUPVTMFTIPOOFVST EFQVJTRV JMBÏ UÏÏM FWÏQ BS/J DPMBT 4BSLP[ZËMBE JHOJUÏE FH SBOEP ffi  DJFSEFMB-ÏHJPOEIPOOFVSFO %FQVJTMBDSÏBUJPOEF2*" FO MF GPOETFTUFOUSÏEBOTMFDBQJUBMEFHSBO EFTNVMUJOBUJPOBMFTDPNNFMFTIÙUFMT EFMVYF.BKFTUJDFU3PZBM.PODFBV j-B'SBODFFTUQPVSOPVTVOBMMJÏTUSB UÏHJRVFUSÒTJNQPSUBOUx BSÏDFNNFOU SBQQFMÏ.PIBNFEBM,VXBSJ MBNCBT TBEFVSEV2BUBSFO'SBODF-BNJTFFO WFOUFEV14(ÏUBJUEPODVOFPQQPSUV OJUÏËO FQ BTN BORVFS- FTS FMBUJPOT FOUSFM FTE FVYQ BZTT POUN POOBJF DPVSBOUFEBOTMFNPOEFEFTBffBJS FT -ÏNJSBUQPTTÒEFBJOTJEVHSPVQF -BHBSEÒSF EF7ÏPMJB&OWJSPOOF NFOUFUEF4VF[ FOUSFBVUSFT $FUUFFOUSÏFG SBDBTTBOUFEBOTMFCBM MPOSPOETJOTDSJUEPODEBOTVODIFNJ OFNFOUMPHJRVF%FQVJTMPCUFOUJPOEF MPSHBOJTBUJPOEF MB $ PVQFEV NPOEF EFG PPUCBMM  % PIBT FTUM BODÏ EBOTVO FW BTUFP QÏSBUJPOE FT ÏEVD

UJPOËMJOUFSOBUJPOBM-FSBDIBUEV14( FOUSFEB OTD FQS PDFTTVT B VNÐ NF UJUSFR VFM PCUFOUJPOE VOFQ BSUJFE FT ESPJUT57EFMB-JHVF

MÊME LE BARÇA A CRAQUÉ… -FG PPUCBMMF TUVO FB ff BJSFEFG BNJMMF DIF[MFTBM5IBOJ*MZBVOB O DIFJLI "CEBMMBI#FO/BTTFSBM5IBOJ DPVTJO EF)BNBE TFTUPff FSUMFDMVCFTQBHOPM EF. BMBHBQ PVS NJMMJPOTE FVSPT .FOBDÏEF S FMÏHBUJPO MF D MVCB fi OB MFNFOUU FSNJOÏËM B FQMBD FMPS TEV EFSOJFSDIBNQJPOOBU 1PVSÏ WJUFSE FWJWSF V OFO PVWFMMF TBJTPOE Jffi DJMF MF D IFJLIB EÏCMPRVÏ NJMMJPOTE FVSPTQ PVSMF TU SBOT GFSUT &U OF TF fi YF BVDVOF MJNJUF -F /ÏFSMBOEBJT 3VVEW BO/JT UFMSPPZFU  +ÏSÏNZ5PVMBMBOPOUSFKPJOUMFTVEEF M&TQBHOFVOBOBQSÒT+VMJP#BQUJTUB FU.BSUJO%FNJDIFMJT1 SPDIBJOFT UBS WJTÏF %JEJFS%SPHCB MBUUBRVBOUJWPJ SJFOEF$IFMTFB ®M JNQPTTJCMF OVMO FTUU FOV. ÐNF

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJKVJO

MF'$#BSDFMPOFBD SBRVÏGBDFBVYQÏ USPEPMMBST-FNBJMMPUEVD MVCDBUBMBO TFSB fl PRVÏEV TQPOT PS2B UBS'PVO  EBUJPO MBTBJTPOQS PDIBJOF$PßUEF MPQÏSBUJPO NJMMJPOTE FVSPTT VS MFTDJORQSPDIBJOFTBOOÏFT6OWÏSJUB CMFDPVQEFGPSDF RVBOEPOTBJURVFO DFOUEPV[FBOTEFYJTUFODF MFEFSOJFS WBJORVFVSEFMB-JHVFEFTDIBNQJPOT BWBJUUP VKPVSTS FGVTÏM FT QPOTPSTIJQ NBJMMPU 6OJDFG QSÏTFOUTVSMFTNBJMMPUT EFQVJT OÏUBJUQBTVOTQPOTPS  0VUSFMF2BU BS E BVUSFTJOWFTUJTTFVST EV. PZFO0SJFOUTJ NQMBOUFOUE BOT M&VSPQFE VG PPU D PNNFMF DIF JLI .BOTPVS# JO; BZFEB M/BIZBO ËM B UÐUFE F. BODIFTUFS$J UZ" QSÒTB WPJS BDRVJT3PCJOIP $ BSMPT5FWF[PVFO  DPSF:BZB5PVSÏ JMBQ SPQPTÏNJM MJPOTEFVSPTBV3FBM.BESJEQPVSGBJSF WFOJS$SJTUJBOP3POBMEP -BQSFNJÒSFQJFSSFEVOPV WFBV14( WPVMVQ BSM FTQ BUSPOTE VD MVCE FMB DBQJUBMFTFSBMBSSJWÏFEF-FPOBSEP -F#SÏTJMJFOFTUTVSMFQPJOUE BDDFQ UFSM BQ SPQPTJUJPOE FTB DUJPOOBJSFT RBUBSJTQ PVSE FWFOJSN BOBHFSH ÏOÏ SBM4 PVTD POUSBUB WFDM *OUFS.JM BO KVTRVFO JMO ÏHPDJFTPOEÏQBSU BWFDT POG VUVSFY QSÏTJEFOU  .BT TJNP.PSBUUJ FUEJTDVUFOPUBNNFOU EFTEFV YNJMMJPO TE FVSPTOF UMJÏ TË DFUUFEFSOJÒSFBOOÏF ®MJTTVFEFMBSÏVOJPORVJTFTUUFOVF

DFUUFT FNBJOFB WFDM B% /$( M FH FO EBSNe fi OBODJFSEVGPPUGSBOÎBJT /BT TFSB M,IFMBifi BS Ïaffi S NÏ RVF MB QSÏ TFODFE V# SÏTJMJFOÏ UBJUB SEFNNFOU TPVIBJUÏF-FSÏTFBVFUMBSFOPNNÏF EFM BODJFOOFJEPMF EV 1 BSD   FO*UBMJFFUBV#SÏTJM QMBJTFOU BVYOPVWFBVYJOWFTUJTTFVST4BMPO HVFDBSSJÒSFBJOTJRVFTPOFYQÏSJFODF EFEJSFDUFVSUFDIOJRVFBV.JMBO"$FO GPOUV OI PNNFJ Ofl VFOUT VSM BTDÒ OF FVSPQÏFOOFFUVOBUPVUEFQPJETQPVS MFTUSBOTGFSUT$FTUQPVSDFMBRVJMCÏ OÏfi DJFSBEFQPVWPJSTÏMBSHJT

LE PSG N’A PAS CHÔMÉ ! ®MFVSBSSJWÏF MFTBDUJPOOBJSFTRBUBSJT BWBJFOUJO EJRVÏR VJMTO FD IBNCPVMF SBJFOUQBTMPSHBOJHSBNNFEV14(-BD UVFMQS ÏTJEFOU 3PCJO- FQSPVY T PVT DPOUSBUKVTRVFO BÏ UÏDPOfi SNÏ EBOTT FTG PODUJPOTQ BSM FO PVWFBV QSÏTJEFOUEVD POTFJMEFT VSWFJMMBODF  NFSDSFEJEFSOJFS5PVUDPNNF"OUPJOF ,PNCPVBSÏ BVQ PTUFE FOUSBÔOFVS -FTE FVYI PNNFTS FTUFOUFOQ MBDF  NBJTEFWSPOUQSPVWFSRVJMTTPOUDBQB CMFTEFHÏSFSMBTJUVBUJPO "WBOUNÐNFMPffiDJ BMJTBUJPOEVSBDIBU QBSMFT2BUBSJT MF14(OBQBTDIÙNÏ EBOTMFS FDSVUFNFOU- FH BSEJFO SFOOBJT /JDPMBT% PVDIF[, en fi OE F DPOUSBU T FTUFO HBHÏQ PVSU SPJTT BJ TPOT1 BSJTBBV TTJS ÏVTTJMFQSFNJFS


FOOTBALL < EN SE MONTRANT ACTIF SUR LE MARCHÉ DES TRANSFERTS, LE PSG VEUT SE DONNER LES MOYENS DE SES AMBITIONS. EN RETOUR, LES QATARIS ATTENDENT DES RÉSULTATS. ET VITE ! > HSPT DPVQ EV NFSDBUP FO PCUFOBOU MBT JHOBUVSFE FM BUUBRVBOUM PSJFOUBJT ,FWJO( BNFJSP Q PVS NJMMJPOT EFVSPTQMVTEFTCPOVT&UÎBOFGBJU RVFDPNNFODFS 1PVSBDDSPDIFSVOUJUSFPVVOFQMBDF FO- JHVFE FTD IBNQJPOT 2 *"T FSBJU QSÐUËB MMPVFSVOC VEHFUUSBOTGFSUEF NJMMJPOTEFVSPTTVSUSPJTBOT6O eff FUE BOOPODFR VJBNJ TM FN BSDIÏ FOÏCVMMJUJPO &OE ÏGFOTFD FOUSBMF VOH SBOEO PN FTUB UUFOEVBV YD ÙUÏTE F .BNBEPV 4BLIP- FTQJ TUFTN FOBOUË #JTF WBD 7BMFODJFOOFT F U :BOHB.CJXB .POUQFMMJFS T POUU PVKPVSTE BDUVB MJUÏ. BJTM FTTV QQPSUFSTQB SJTJFOT QPVSSBJFOUWJUFEÏDPVWSJSVOPVEFVY EÏGFOTFVSTEF IBV UOJ WFBVJO UFSOB UJPOBMTVSMFTUBCMFUUFT

"VNJMJFVEFU FSSBJO " OUPJOF, PN CPVBSÏBQQSÏDJFMF4UÏQIBOPJT#MBJTF .BUVJEJ- BSSJWÏFE FT POD PÏRVJQJFS  %JNJUSJ1BZFU EÏKËQJTUÏMPSTEVNFS DBUPIJWFSOBM FTUUPVKPVSTEBDUVBMJUÏ 6OFP ff SFBE BJMMFVSTÏ UÏG PSNVMÏFË  4BJOU²UJFOOF RVJOBQBTEPOOÏTVJUF -FO PNE V4 PDIBMJFO .BSWJO.BS UJO BÏ HBMFNFOUÏ UÏN VSNVSÏ N ÐNFT J MFOUPVSBHFEVKPVFVSOFG BJUQ BTEF  1BSJTMBEFTUJOBUJPOQSJWJMÏHJÏFEFTPO QSPUÏHÏ 1BSJTT JOUÏSFTTFB VYT UBST EFMB-JHVF NBJTMFTJOWFTUJTTFVST RBUBSJTWPJFOUFODPSFQMVTIBVU

LEO VISE LE BRÉSIL -BGPSUVOFEFT2BUBSJTTVTDJUFMFTQMVT HSBOETG BOUBTNFTTVS MF NBS DIÏEF T USBOTGFSUT% FQVJTVON PJT M FTO PNT EFT UBSTJO UFSOBUJPOBMFTB OOPODÏFT

BV14(TFTVDDÒEFOU,BLÈ (JMBSEJOP  #FSCBUPW $ MJDIZ & UPPy% FTO PNT BVTTJSPOfl BOUTRVFGBSGFMVT *MOFNQÐDIFRVFMÏRVJQF RVJBDPODMV MF$IBNQJPOOBUËM B FQMBDFMBTBJTPO QBTTÏF E FWSBJUÐ USFN PEJfi ÏFBV Y USPJTRVBS UT4FVMT/FOÐFU.BNBEPV 4BLIP W PJSF$ ISJTUPQIF+BMMF UPV  $MÏNFOU$ IBOUÙNF Q BSUFOUB WFDM F DPTUVNFEFUJUVMBJSF2VJUUFËJOWFTUJS  BVUBOUGSBQQFSGPSU&UQPVSDFMB )BNBE 5BNJNBM 5IBOJF U/ BTTFSBM ,IFMBJfi WPOUTBQQVZFSTVSMFS ÏTFBVCSÏTJMJFO EF- FPOBSEP$ FEFS OJFSD PNQUFG BJSF VOSFUPVSSFNBSRVÏË1BSJTFOEPOOBOU VOFD POOPUBUJPOU SÒTT VEBNÏSJDBJOF ËTPOÏRVJQF BWFDOPUBNNFOU(BOTP 4BOUPT  -VDBT 4ÍP1 BVMP PV FO  DPSF'FSOBOEP 1PSUP QPVSSFNQMBDFS .BLFMFMF- FTU SPJT# SÏTJMJFOTÏ UBJFOU EÏKËTVJWJTEFQSÒTQBS-FPOBSEPQPVS MFDPNQUFEFM*OUFS.JMBO 4FVMIJ D DFTWFOVFTDP ßUFOUF YUSÐ NFNFOUDIFS- BDMBVTFEFTPSUJFEF -VDBTT ÏMÒWFFOF ff FUË NJMMJPOT EFVSPT$ FMMFEF( BOTPF TUEF- F USBOTGFSUEF'FSOBOEPFTU MVJ FTUJNÏ FOUSFFUNJMMJPOT4JMQBSWFOBJUË DPODSÏUJTFSMVOEFTFTEPTTJFST -FP OBSEPQ PVSSBJUD PORVÏSJSM FTD ”VST EFTTVQQPSUFSTQBSJTJFOT

OBJECTIF TITRE ! -PCKFDUJGQPVS MB T BJTPO  FTUD MBJS MF1 4(EPJ UÐ USFDIBNQJPO EF'SBODF-FDBTÏDIÏBOU VOFRVBMJ fi DBUJPOQPVSMB-JHVFEFTDIBNQJPOT TFSBMFNJOJNVNS FRVJTQ BSM FTO PV WFBVYJOWFTUJTTFVST &OTFNPOUSBOUBDUJGTVSMFNBSDIÏEFT USBOTGFSUT M F1 4(W FVUT FE POOFSM FT NPZFOTEF T FTBNCJ UJPOT& OS FUPVS  MFT2 BUBSJTB UUFOEFOUE FTS ÏTVMUBUT &UWJUF"OUPJOF,PNCPVBSÏ DPnfi SNÏ NFSDSFEJE FSOJFSE BOTT FTGP ODUJPOT  NBSDIFEPODTVr un fi Mj"V2BUBS MFO USBÔOFVSFTUMBT UBSEFMÏRVJQFFUJMFTU USÒTBQQS ÏDJÏ& OD POUSFQBSUJF PO OF MVJGBJUQBTEFDBEFBVx UÏNPJHOF#FS USBOE.BSDIBOE FOUSBÔOFVSËB M,IPS  EBOTMF+%%j4BEVSÏF EFW JFFTUU SÒTD PVSUF RVBUSFPVDJOR NPJTFONPZFOOFx -F, BOBLEFWSBBTTJNJMFSS BQJEFNFOU MFTOPV WFMMFTS FDSVFT UPVUFOS FUSPV WBOUE FTM FBEFSTE FW FTUJBJSFB QSÒT MFTEÏQBSUTEF$MBVEF.BLFMFMFFU(SÏ HPSZ$PVQFU*MEFWSBBVTTJMJNJUFSTFT DPVQTE FTB OHDP OUSFTFT K PVFVST 4FTTFHOPO &EFM /FOÐFOPOUGBJUMFT GSBJT T PVTQ FJOFE ÐUSFj CPSEVSÏx USÒTSBQJEFNFOU&OUPVUDBT MFDIBO UJFSEV14(OFGBJURVFDPNNFODFSt

Pour montrer ton soutien, rien ne t’oblige à transformer ta chambre en piste de Super G ! Un simple clic sur www.facebook.com/annecy2018officiel peut aider la France à gagner. Alors clique avant le 6 juillet... On compte sur toi !

- Photo : Takeshi - Colagene.com

CANDIDATURE FRANÇAISE AUX JEUX OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES D’HIVER 2018

Mathieu aime Annecy 2018. Et vous ?


ENJEU 14

FOOT FÉMININ

AU BONHEUR DES DAMES -BF$PVQFEVNPOEFEFGPPUCBMMGÏNJOJOEÏCVUFDFEJNBODIF FO"MMFNBHOF KVTRVBVKVJMMFU 4JMFT#MFVFToRVJPVWSFOU MFCBMDPOUSFMF/JHFSJBoGPOUQBSUJFEFTPVUTJEFSTEF MBDPNQÏUJUJPO M"MMFNBHOF ËEPNJDJMF GBJU fi HVSFEFGBWPSJUF 5&95&+²3¼.&5)0."41)050"3(6&:30--&4-"63&/513&44&410354

J JMZBCJFOVOF$PVQFEVNPO EFE FG PPUD FUUFB OOÏF6OB O BQSÒTMBQBSPEJFEF.POEJBMPG GFSUFQ BSM FT# MFVTE F% PNF OFDIFO " GSJRVFEV 4 VE MFVS T IPNPMPHVFTG ÏNJOJOFTEF WSBJFOU BJTÏNFOUS FIBVTTFSM JNBHFQMBOÏ  UBJSFEVGPPUCBMMUSJDPMPSF %BJMMFVST  MFT fi MMFTO BQQSÏDJFOUQB T WSBJNFOUMFQ BSBMMÒMFS ÏDVSSFOUBW FD MÏRVJQFNBTDVMJOF  -BVSB( FPSHFT  EÏGFOTFVSDFOUSBMEFM0- jOBJNFQBT ÐUSFD PNQBSÏFBV YIPNNF T" VKPVS EIVJ M FQ MVTJN QPSUBOUF TUE FG BJSF DPOOBÔUSFMFTKPVFVTFTFUMBEJTDJQMJOF  FU EBSSÐUFS EF QBSMFS EF DF RVJ TFTU QBTTÏFO"GSJRVFEV4VEx#JFOSFÎV

S

²WJEFNNFOU MBNÏEJBUJTBUJPOEFMÏWÏ OFNFOUFTUTBOTDPNNVOFNFTVSFy BWFDVOF$PVQFEVNPOEFNBTDVMJOF  NBJT VOFOHPVFNFO UD FSUBJOF UVOF  GSBÔDIFFff FSWFTDFODFTPOUQBMQBCMFT FO'SBODFBVUPVSEFMBDPNQÏUJUJPOFU EVGPPUGÏNJOJOEBOTTBHMPCBMJUÏ

UN MOMENT DE SOLITUDE 1PVSQSFVWF QMVTEVONJMMJPOEFUÏMÏT QFDUBUFVSTP OUS FHBSEÏM BS ÏDFOUe fi  OBMFEFMB- JHVFEFTDIBNQJPOT S FN QPSUÏFQ BSM Fs fi MMFTE F- ZPO B WFDVO  QJDEBVEJFODFË NJMMJPOEFUÏMÏT QFDUBUFVSTT VS% JSFDU ®R VFMRVFT IFVSFTEVDPVQEFOWPJ -BVSB(FPSHFT MFD POfi SNFj7PJSBV UBOUEF KPVS OB

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJKVJO

MJTUFT ÎBGBJUQMBJTJSFUÎBNPOUSFRVF ÎBD PNNFODFËW FOJS+ FTQÒSFR VF DFMBWBTFQPVSTVJWSFyx 6OFF TQÏSBODFËM BI BVUFVSE FM BE Ï USFTTFRV BD POOVFMF T ÏMFDUJPOOFVS EFT# MFVFT JMZBE FVYB OT M PSTE F M&VSP fi OMBOEBJT #SVOP#JOJ SB DPOUF j-BWFJMMFEVNBUDIDPOUSFMB/PSWÒHF  KFNFS FOETFOD POGÏSFODFEFQS FTTF BWFDNB D BQJUBJOF* MZ BW BJUyV OF TFVMFQFSTPOOF&UFODPSF DÏUBJUVOF fi MMFR VJT PDDVQBJUE VT JUFJO UFSOFUE F M6&'"0OBWÏDVVOHSBOENPNFOUEF TPMJUVEF" VKPVSEIVJ PO F TUEPOD  DPOUFOUTEFWPJSEFTKPVSOBMJTUFTx -FT5 SJDPMPSFTNÏS JUFOUQPVS UBOUCJFO  VOFNÏEJBUJTBUJPOËMBIBVUFVSEFMFVST QFSGPSNBODFT$ BSË M ÏDIFMPONPO  EJBM MB'S BODFF TUM VOFE FTN FJM MFVSFTOB UJPOT&MMF QPJO UFBVKPVS  EIVJBVFSBOH'JGB 4VSMFTKPVFVTFTQSÏTFOUFTFO"MMF NBHOF   TPOU EFWFOVFT DIBN QJPOOFTE &VSPQF JMZBR VFMRVFTT F NBJOFT B WFD- ZPO1 BSNJD FUUF

jESFBNUFBNx POQFVUDJUFSMFYQÏSJ NFOUÏF4POJB#PNQBTUPS RVJWFJMMFBV HSBJOFOE ÏGFOTF BJO TJR VFM FTE FVY NJMJFVYE FU FSSBJO $BNJMMF" CJMZFU  -PVJTB/FDJC5SPJTBV USFTDMVCT TFV MFNFOU TPOUSFQSÏTFOUÏTFOÏRVJQFEF 'SBODFMF1 BSJT4( BWFDT BNFJMMFVSF KPVFVTFEFMBTBJTPO ²MJTF#VTTBHMJB  .POUQFMMJFSFUMF'$'+VWJTZ PáÏWPMVF MJOPYZEBCMF 4BOESJOF4 PVCFZSBOE  TÏMFDUJPOTEFQVJT

LA FINALE EN POINT DE MIRE -FT#MFVFTOPVSSJTTFOUEPODEFTBN CJUJPOTÏMFWÏFTEBOTMBDPNQÏUJUJPO  FMMFTRVJ fi HVSFOUEBOTMFHSPVQF" BV DÙUÏEV/JHFSJB EV$BOBEBFUEFMBSF EPVUBCMF"MMFNBHOF"QSÒTTFVMFNFOU EFVYNBUDITEFQS ÏQBSBUJPODPOUSFMB #FMHJRVF #SVOP#JOJBEÏWPJMÏMPCKFDUJG EFT#MFVFTj"MMFSBVY+0x$FRVJJN QMJRVFyE BUUFJOESFM B fi OBMFE FD F .POEJBM®D POEJUJPOE FO FQ BTU SÏCV DIFSEÒTMFFSUPVS%BOTMFTEFVYDBT  JNQPTTJCMFOFTUQBTGSBOÎBJTyt


ENJEU 16

Direct Sport Oยก โ€ข 7FOESFEJKVJO


RUGBY

STADE FRANCAIS

PARIS BRÛLE-T-IL ? %BCPSEjTBVWÏxQBSVOSFQSFOFVSDBOBEJFO MF4UBEFGSBOÎBJT TFTt fi OBMFNFOUSFOEVDPNQUFRVFTFTHBSBOUJFs fi OBODJÒSFT ÏUBJFOUGBVTTFT-BSFMÏHBUJPOBENJOJTUSBUJWFQMBOFTVS MFDMVCEV.BY(VB[[JOJ RVJBKVTRVËMVOEJQPVSUSPVWFS .Ś "VUPQTJFEVOFEFTDFOUFBVYFOGFST 5&95&1*&33*$,5"*4/& "7&$1*&33&%03*"/ 1)0504."35*/13&44&410354'3"/$,'*'&"'1

COMMENT EN EST-ON ARRIVÉ LÀ ? &OEÏOJD IBOUVOS FQSFOFVSD BOBEJFO  #FSOBSE- BQPSUFQ FOTBJUB WPJSG BJUM F QMVTEVS - B' BDFN 'POEBUJPOQPVS MBNÏMJPSBUJPOEF TD POEJUJPOTEF M FO GBODFE BOTM FN POEF T FOHBHFBJUË  QBZFS.Ś$PVQEFUPOOFSSFFOEÏ CVUE FTF NBJOF- BODJFOTF DSÏUBJSF E²UBUBVY4QPSUT SFWFOVEBOTMFDMVC QBSJTJFOFO  T BQFSÎPJURVFMF T HBSBOUJFs fi OBODJÒSFTE FT$ BOBEJFOT TPOUGBVTTFT$FTUMBTUVQFVS%BVUBOU RVBVE ÏCVUE VN PJT M FOTFNCMFE FT BDUFVSTB WBJUQ BTTÏB WFDT VDDÒT MÏQSFVWFEFMB%/"$( %JSFDUJPOOBUJP OBMFEBJEFFUEFDPOUSÙMFEFHFTUJPO  .BY( VB[[JOJF U# FSOBSE- BQPSUF QPSUFOUD POKPJOUFNFOUQMBJO UF DPOUSF9MVOEJTPJSQPVSEFTGBJUTEFT DSPRVFSJF-FORVÐUFF TUD POfi ÏFËM B #SJHBEFEFSÏQSFTTJPOEFMBEÏMJORVBO DFB TUVDJFVTFj "QSÒTFO RVÐUFD F XFFLFOE JMF TUBQQBSVRVFMFTEPDV NFOUTF UH BSBOUJFTG PVSOJTQ BSM B' B DFN ËMFOTFJHOFEVOFHSBOEFCBORVF JOUFSOBUJPOBMF Ï UBJFOUE FTG BVY y  .BY(VB[[JOJ FOTBRVBMJUÏEFQSÏTJ EFOUEV4UBEFGSBOÎBJT1BSJTFUËUJUSF QFSTPOOFM BEÏQPTÏQMBJOUFDPOUSF9 Ë1 BSJTQ PVSF TDSPRVFSJFx S FMBUFVO  DPNNVOJRVÏSFMBZÏQBSMFDMVC %ÒTNFSDSFEJ MFTDIPTFTTBDDÏMÒSFOU #BTÏFO'SBODFFUEFOBUJPOBMJUÏDBNF SPVOBJTF $ ISJTUJBO/Z BOHBS FQSÏTFO UBJUMB'BDFNBVQSÒTEV4UBEFGSBOÎBJT *MBÏUÏFOUFOEVËMBTPVTEJSFDUJPOEFT aff BJSFTÏD POPNJRVFTF U fi OBODJÒSFT

EFMBQPMJDFKVEJDJBJSFEF1BSJT"SNBOE )VHPMJO,POHP WJDFQSÏTJEFOUEFMB'B DFN BÏHBMFNFOUÏUÏQMBDÏFOHBSEFË WVF &U MB CBORVF CSJUBOOJRVF )4#$  EPOUMFOUÐUe fiHVSBJUTVSMFEPDVNFOU DPOUSPWFSTÏGPVSOJQBSMB'BDFN BFMMF BVTTJQPSUÏQMBJOUFDPOUSF9QPVSGBVY 

QUELLES SOLUTIONS ? -F4UBEFGSBOÎBJTUFOUFEÏTPSNBJTMF UPVUQPVSMFUPVUj%PSFTF UEÏKË F U EFQVJTIJFST PJS MVOEJ O EMS VO OPV  WFBVUPVSEFUBCMFPVWFSUTFDPOTUJUVF Bfi OE BTTVSFSM BWFOJSF UM BQ ÏSFOOJUÏ EVDMVCx QFVUPOMJSFEBOTMFDPNNV OJRVÏ-B%/"$(BEÏKËQSÏWVEFOUFO ESFM FTS FQSÏTFOUBOUTE VD MVCM F KVJOj5PVUFTM FTC POOFTW PMPOUÏT TPOUM FTCJ FOWFOVFTx M BODF. BY (VB[[JOJ -FQ SÏTJEFOUB TTVSFR VJM OFOWFVUQBTË#FSOBSE-BQPSUF RVJ TFTUGBJUjFTDSPRVFSxFURVJFTUVOF jWJDUJNFx*MQ FVUÏ HBMFNFOUD PNQ UFSTVSMBODJFOUSPJTJÒNFMJHOFEVDMVC  3JDIBSE1PPM+POFT RVJTBDUJWBJUEF QVJTQMVTJFVS TNPJT F OQ BSBMMÒMFEF -BQPSUFQ PVSU SPVWFSE FTS FQSFOFVST $FTUEBJMMFVSTMVJRVJBB MFSUÏTPOBO DJFOQSÏTJEFOUEFTPSJHJOFTEPVUFVTFT EFMB'BDFN4JSJFOOFTUFODPSFTJHOÏ  TPOQPPMEJOWFTUJTTFVSTFTQÒSFQPV WPJSSÏVOJSFOUSFFU.Ś SuffiTBOU QPVSTBVWFSMFDMVC BVTFJOEVRVFMPO DPNNFODFË DS PJSFË V OTB VWFUBHF EÒTMF NBJTQBTBTTF[QPVSBTTVSFS MBDUVFMUSBJOEFWJFEVj4'x "MPST MFTBQQFMTQPVSTBVWFSMFDMVCTF NVMUJQMJFOU*MZBM FQSÏTJEFOUEFMB-J

HVF 1JFSSF:WFT3FWPM MFTBVUSFTQSÏ TJEFOUT WPJSF ODBESÏ  PV FODPSF MFT BODJFOTKPVFVSTFUQBSNJFVY 7JODFOU .PTDBUPj*MTEPJWFOUSÏBHJSQPTJUJWF NFOUFUQBTTFSBVEFMËEFTWFYBUJPOT *MGBVUDPOTJEÏSFSRVFMÏQJTPEFNBM IFVSFVYEFMB' BDFNOFTURVVOBD DJEFOUF UQBTTFSËB VUSFDIPTFx MÉ DIFM BODJFOU BMPOOFVS R VJBVO F QFOTÏFQBS UJDVMJÒSFQPVS(VB[[JOJ MF RVFMBGPOEVFOMBSNFTËMJTTVFEFTPO JOUFSWFOUJPOT VS3 BEJP/ PUSF%BNF  NFSDSFEJ4FMPOMFTEFSOJÒSFTJOGPSNB UJPOT MFTQPJSFTUUPVKPVSTEFNJTF 

QUEL AVENIR POUR LES JOUEURS ? %VDÙUÏEFTKPVFVST DFTUMJORVJÏUVEF $FSUBJOTP OUB DDFQUÏE FQ BSMFS T PVT DPVWFSUEBOPOZNBU OPUBNNFOUQPVS SFTQFDUFSM FTD POTJHOFTE POOÏFTQ BS MFDMVCj+FOFTBJTQBTUSPQRVPJEJSF #JFO TßS  KF TVJT USÒT JORVJFU FU USJTUF RVPOFOTPJUMËx BTTVSFVOEFTIJTUPSJ

RVFTEVDMVC6OBVUSFDSBJOUQBSUJDVMJÒ SFNFOUMBSFQSJTF5PVTSFDPOOBJTTFOU OFQ BTÐ USFU FOVTJO GPSNÏT. BJT KVTRVËMVOEJ MFDMVCDPOUJOVBJUEPG fi DJBMJTFSM FTB SSJWÏFT$ FMMFTE F (F SIBSE.PTUFSUFU"OUPO7BO;ZMQPSUFOU ËMFOPNCSFEFKPVFVSTSFDSVUÏT 5PVTDFTKPVFVSTOFQPSUFSPOUQBT MBO QSPDIBJO MFN BJMMPUEV4U BEFGSBOÎBJT  RVJO BVSBQ BTM BSHFOUQ PVSI POPSFS UPVTDFTDPOUSBUT0ffi DJFMMFNFOUGFSNÏ oN ÐNFT JM FTD MVCTQ FVWFOUFO DPSF SFDSVUFSEFV YKPVFVS To MF NBS DIÏ QPVSSBJURVBOENÐNFTBDUJWFS-B-/3 ÏUVEJFFO eff FUMBQPTTJCJMJUÏEBVUPSJ TFSM FTK PVFVSTR VJR VJUUFSBJFOUM F 4UBEFGSBOÎBJTËOFQBTÐUSFDPOTJEÏ SÏTDPNNFKPVFVSTTVQQMÏNFOUBJSFT -FTBHFOUTPOUEÏKËDPNNFODÏËDIFS DIFSEF TQPJO UTEF D IVUFQPVS MFVS T DMJFOUT- FTQ MVTE FNBOEÏT D PNNF .BUIJFV#BTUBSFBVEPV%BWJE-ZPOT  OBVSPOUQBTEFNBMËTFSFQMBDFS 4PVDJFVYEFOFQBTUJSFSTVSMBNCVMBO DF MFTDMVCTEFMÏMJUFPOUUPVUFGPJTSF GVTÏE FOHBHFSM FTN PJOESFTE JTDVT TJPOTTVSEFTUSBOTBDUJPOTËWFOJSt

LES PRÉSIDENTS DU TOP 14 SOLIDAIRES

Ils se sont souvent livré bataille sur le terrain ou sur le marché des transferts. Mais depuis l’annonce des dif cultés nancières du

Stade français, plusieurs présidents du Top 14 ont apporté leur soutien à Max Guazzini. « Le monde du rugby français en a besoin,

con e le président du RCT, Mourad Boudjellal. Je suis pour que le rugby français laisse du temps au Stade français pour qu’il puisse se retourner. » René Bouscatel, du Stade toulousain, reprend en écho : « J’espère que le Stade Français trouvera des solutions. J’ai une pensée très amicale à l’égard de Max Guazzini. » Voisin et rival de Guazzini, Jacky Lorenzetti, du Racing-Métro, ne pense pas autre chose. « Je le dis sans aucune condescendance : ce qui se passe au Stade français me navre. D’abord pour le rugby français, parce que le Stade français a beaucoup apporté au rugby. »

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJKVJO


ร€ LA UNE 18

CAMILLE LACOURT

LE TUBE DE Lโ€™ANNEE *ODPOOVEVHSBOEQVCMJDJMZBFODPSFVOBO MFUSJQMFDIBNQJPO E&VSPQF$BNJMMF-BDPVSUFTUBVKPVSEIVJVOFTUBSjCBOLBCMFx QJTUรF QBSMBQSFTTFQFPQMFFUDPVSUJTรFQBSMFTQMVTHSBOEFTNBSRVFT 3FUPVSTVSVOFTBJTPOWรDVFFOQMFJOUPVSCJMMPONรEJBUJDPQVCMJDJUBJSF

5&95&(ยฒ3"-%."5)*&61)050"."/%*/&$6$$)*&55**$0/41035

MZBU PVUKVTUFVOB O NรNFEBOT TFTSรWFTMFTQMVTGPVT $BNJMMF-B DPVSUO FTF TF SBJUK BNBJTJ NBHJOร UFOJSMFIBVUEFMBffiDIF$PNNFPO QFVUMF W PJSBD UVFMMFNFOU FO G PS NBUY BVD ร™UรE"HOFM %VCPTDR  .VffBU FU(JMPU Q PVSMBQSPNPUJPOEV F0 QFO& %'E FO BUBUJPO R VJE รCVUF EFNBJO0 V D PNNFD FG VUM FD BTD FT EFSOJFSTNPJT TVSMFWJTVFMEFT$IBN QJPOOBUTEF 'S BODFFO QF UJUC BTTJO ร‹$ IBSUSFT Q VJTFOH SBOEC BTTJOร‹  4USBTCPVSH.BJTQBSMBHSร‰DFEVOรUร EFUPVUFCFBVUร PรกTPOUBMFOUBรDMB CPVTTรMF T$ IBNQJPOOBUTE &VSPQF EF#VEBQFTU FUTPOQIZTJRVFEFQMBZ

I

CPZ JMMVNJOรMFRVP UJEJFOEFNJMMJFS T EFNJEJOF UUFTF UEPOOร EF TJEรF Tร‹ VOFCBUUFSJFEBOOPODFVST MFEPTTJTUF BBDDรEรร‹VOFOPVWFMMFEJNFOTJPO&U TFTUEPUรEVOOPVWFBVTUBUVU )JFS IPOOรUF OBHFVS UPUBMFNFOU JO DPOOVEVHSBOEQVCMJD $BNJMF-BDPVSU FTUBVKPVS EIVJVOU SJQMFD IBNQJPO E&VSPQFEFD BMJCSFNPOEJBM RVJKPVJU EVOFJNNFOTFDPUFEFQPQVMBSJUร-B OBUBUJPOGSBOรŽBJTFNJTFTVSTPOOPN  FUMFTFOUSFQSJTFTWFVMFOUDBQJUBMJTFS TVSTPOJNBHF j&ON PJOTE VOB O K BJW รDVVO FB O OรFG PMMF S FDPOOBร”UM FT PDJรUBJSFE V $FSDMFE FTO BHFVSTE F. BSTFJMMF5 FM

Direct Sport Oยก โ€ข 7FOESFEJKVJO

MFNFOUFY USBPSEJOBJSFF UJO BUUFOEVF .BWJFBDIBOHรEVUPVUBVUPVU.BJT KBJFTTBZรEFHรSFSรŽBMFQMVTJOUFMMJ HFNNFOUQPTTJCMF FONFOUPVSBOUEF CPOOFTQFSTPOOFTx 2VBOETBUรUFEFWBJORVFVSDSร’WFQPVS MB QSFNJร’SF GPJT MรDSBO  MF BPรŸU EFSOJFS BQSร’TTPOQSFNJFSUJUSFDPOUJ OFOUBMTVSNEPT MBWBHVFEรGFS MBOUFF TUร‹Q SรWPJS "WFDT BH VFVMF EBNPVS T POร USPJUFS FTTFNCMBODF BWFD"MBO%FMPO F UTPOQPUFOUJFMRVJ FYQMPTFTPVEBJOBVQMVTIBVUOJWFBV  MFNFJMMFVS T FNCMFร‹ W FOJS.BJT OVM OBVSBJUNJ TรT VSVO FU FMMFM BNFE F GPOERVJTJOTDSJSBJUEBOTMBEVSรF1BT NรNFMFQSJODJQBMJOUรSFTTร

LA CIBLE DES PAPARAZZI j)POOรUFNFOU KFQFOTBJTRVFรŽ BBM MBJUS FUPNCFSFOT FQUFNCSF H MJTTFU JM2VFDFTFSBJUKVTUFVOG FVEFQBJMMF QFOEBOUM FTW BDBODFTF UR VFรŽ BO F EVSFSBJURVVOCPONPJT&UQVJT รŽ BB

EVSร$FTUรUPOOBOURVJMZBJUUPVKPVST BVUBOUEJOUรSรU NBJTDFTUUBOUNJFVY QPVSNPJFUQPVSNPOTQPSUx -FQSFNJFSSFWFSTEFDFUUFQPQVMBSJ UรOBJTTBOUF MFOBUJGEF/BSCPOOFOF WBQBTUBSEFSร‹MFSFDFWPJSFOQMFJOF GBDF1 FVE FU FNQTB QSร’TT POS FUPVS FO'SBODF JMFTUMBDJCMFEFTQBQBSB[[J FUEFMBQSFTTFQFPQMF RVJTPVIBJUFOU SFMBZFSBVQMVTWJUFTPOJEZMMFBWFD7B MรSJF# ร’HVF .JT T'S BODF %F MB VOFEF -ยฒRVJQF - BDPVSUT FS FUSPVWF DBUBQVMUรTVSDFMMFTEF$MPTFSFU 7PJDJ %VSร‹FODBJTTFS j+FOBJBCTPMVNFOUSJFOWVWFOJS S B DPOUFUJM6O FT FNBJOFB WBOUE รUSF TIPPUร K FO รUBJTB CTPMVNFOUQ BT DPOOV+FOFNZBUUFOEBJTEPODQBT +BJDIBOHรEFNPOEFร‹VOFUFMMFWJ UFTTFRVFKFOFQPVWBJTQBTNBQFS DFWPJSRVFKBVSBJTEFTQBQBSB[[JTVS MFEPT/FTFSBJUDFRVFOWJTBHFSDFUUF IZQPUIร’TF D รUBJUCJ [BSSFD PNNF  4VJUFQ


Ă&#x20AC; LA UNE 20

< Jâ&#x20AC;&#x2122;AVAIS ENVIE Dâ&#x20AC;&#x2122;ALLER VOIR TOUT CE QUI Sâ&#x20AC;&#x2122;OFFRAIT Ă&#x20AC; MOI. Jâ&#x20AC;&#x2122;EN AI PROFITĂ&#x2030;. JE NE LE RENIE PAS. MAIS CE Nâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TAIT PAS FORCĂ&#x2030;MENT COMPATIBLE AVEC LA NATATION. >

ATTIRĂ&#x2030; PAR LES PAILLETTES %VSBOUD FUUFJO UFSTBJTPO MFU SJQMF DIBNQJPOE &VSPQF NF U N EPT  YNO BHFT Q SPfi UFE F MBW JF& UT VSGFT VSM FTJO WJUBUJPOTP V PQQPSUVOJUĂ?TRVJ T Pff SFOUĂ&#x2039; M VJ1M VT RVFEFSBJTPO QVJTRVFTFTQSFNJĂ&#x2019;SFT TPSUJFTFO D PNQĂ?UJUJPOP ffi D JFMMF TFO GPOUD SVFMMFNFOUS FTTFOUJS3F DBESĂ? QBSTPOFOUPVSBHF FUOPUBNNFOUTPO DPBDI  3PNBJO# BSOJFS R VJM FU SPVWF SBQJEFNFOU jSBTTBTJĂ?Q BSM FTD IBS HFTE FOUSBĂ&#x201D;OFNFOUF UM FTT PMMJDJUB UJPOTx FURVJWBEĂ?DMFODIFSMBMBSNF j+BWBJTFO WJFE BMMFSW PJSU PVUFTD FT QBJMMFUUFT UP VUDF R VJT Pff SBJUĂ&#x2039; N PJ  SFDPOOBĂ&#x201D;U- BDPVSU+ ZT VJTB MMĂ? K FO

BJ QSPfi UĂ?  KBJ FV MPDDBTJPO EF GBJSF EFTDI PTFTF YUSBPSEJOBJSFT DP NNF MB5PVSOĂ?FE FTFO GPJSĂ?T B WFDE FTB S UJTUFTRVFKBENJSF+FOFMFSFOJFQBT  NBJTDFOĂ?UBJUQBTGPSDĂ?NFOUDPNQB UJCMFB WFDM BO BUBUJPO+ BTTVNFQ MFJ OFNFOU NBJTEVDPVQMFOUSBĂ&#x201D;OFNFOU Ă?UBJUE FWFOVQ MVTE Jffi   DJMF FO SBJTPO EFNPONBORVFEFSĂ?DVQĂ?SBUJPO- F UFNQTRVFKFQ BTTBJTĂ&#x2039;S Ă?QPOESFBV Y TPMMJDJUBUJPOT KFOFMFQBTTBJTQBTĂ&#x2039;NF SFQPTFS%PODGPSDĂ?NFOU BVCPVUEVO NPNFOU Ă&#x17D;BDPNNFOĂ&#x17D;BJUĂ&#x2039;QFTFSx *MGBVUEJSFRVFTPORVPUJEJFOOFUPMĂ&#x2019;SF BVDVOĂ?DBSUEFDPOEVJUF-FWĂ?UPVTMFT NBUJOTĂ&#x2039; I  MFT FYTZNCPMEF T CBTTJOTT FN FUĂ&#x2039;M FBVE Ă&#x2019;T I  QPVSEFVYIFVSFTĂ&#x2039;EFVYIFVSFTUSFO UFEFOUSBĂ&#x201D;OFNFOU"WBOUEFSFNFUUSF Ă&#x17D;BMBQSĂ&#x2019;TNJEJ Ă&#x2039;Q BSUJSEFI PĂĄ VOFIFVS FU SFOUFEFNVT DVMBUJPOM BU UFOE BWBOUEBUUBRVFSMFTMPOHVFVST

LE PLUS GLAMOUR 3FNJTT VSM FTS BJMT $ BNJMMFE Ă?DSPDIF FOEĂ?D FNCSFMF U JUSFEF D IBNQJPOEF  'SBODFEVNEPT QVJTDFMVJEFWJDF DIBNQJPOEVNPOEFEVNEPT5PVT EFVYE BOTM FTQ FUJUTC BTTJOTE F$ IBS USFTF U% VCBJ$ PNNFjQSJNFxE F fi O EBOOĂ?F MFHSBOEĂ?DIBMBTE  NS F Ă&#x17D;PJUMFQSJYEVj4QPSUJGMFQMVTHMBNPVSx EĂ?DFSOĂ?D POKPJOUFNFOUQ BS& VSPTQPSU 

40 tĂŞtes dâ&#x20AC;&#x2122;af che annoncĂŠes, 37 nations inscrites, 293 nageurs français et ĂŠtrangers autour du bassin de 50 m de la Croix-Catelan, nichĂŠ en plein cĹ&#x201C;ur du bois de Boulogne, Ă Paris. Pour sa 5e ĂŠdition, lâ&#x20AC;&#x2122;Open EDF accueillera, demain et dimanche, un plateau très riche et relevĂŠ. La plupart des leaders de la natation mondiale seront prĂŠsents pour cette ultime rĂŠpĂŠtition avant les Championnats

du monde de Shanghai (24 au 31 juillet). Parmi les stars Ă suivre, le BrĂŠsilien CĂŠsar Cielo (champion olympique du 50 m, champion du monde des 50 et 100 m), le Français Alain Bernard (champion olympique et dâ&#x20AC;&#x2122;Europe du 100 m) et le Tunisien Oussama Mellouli (champion olympique et du monde du 1 500 m). Au total, 12 mĂŠdaillĂŠs olympiques, 38 mĂŠdaillĂŠs mondiaux et 32 mĂŠdaillĂŠs europĂŠens.

Direct Sport OÂĄ â&#x20AC;˘ 7FOESFEJKVJO

JB AUTISSIER/PANORAMIC

DERNIER SPRINT AVANT SHANGHAI

- RCS Nanterre B 950 567 404

JEĂ?F.BJTNBJOUFOBOURVFKFTVJTQSĂ? WFOV KFG BJTCFBVDPVQQMVTB UUFOUJPO +FTQĂ&#x2019;SFT VSUPVUR VFĂ&#x17D; BW BE Ă?fiOJ UJ WFNFOUTBSSĂ?UFSFURVFNBWJFQSJWĂ?F SFTUFSByEPSESFQSJWĂ?x 1FOEBOUDFUFNQT MFTTPMMJDJUBUJPOTEJ WFSTFTFUWBSJĂ?FTDPOUJOVFOUEaffl VFS 2VJO[FĂ&#x2039;U SFOUFQBSTFNBJOF6OFTUB UJTUJRVFUPVKPVSTEBDUVBMJUĂ? OFVGNPJT QMVTUBSE+FBO'SBOĂ&#x17D;PJT4BMFTTZ RVJ EFWJFOUT POB HFOUF UB NJB QSĂ&#x2019;TB WPJS Ă?UĂ?EJS FDUFVSE FT POD MVCĂ&#x2039;. BSTFJMMF  EPJUTĂ?QBSFSMFCPOHSBJOEFMJWSBJF Ă&#x2039;EFTQSPQPTJUJPOTTPOUKFUĂ?FTĂ&#x2039; MFBVPVDMBTTĂ?FTTBOTTVJUF

* GET 27 est ĂŠlaborĂŠ notamment Ă partir de

Lâ&#x20AC;&#x2122;ABUS Dâ&#x20AC;&#x2122;ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA


NATATION

< JE Nâ&#x20AC;&#x2122;AI PAS ENVIE DE TOUT DILAPIDER DANS DES VOITURES OU DES CHOSES QUI PERDENT DE LEUR VALEUR. Jâ&#x20AC;&#x2122;AI DONC DĂ&#x2030;CIDĂ&#x2030; Dâ&#x20AC;&#x2122;INVESTIR DANS LA PIERRE. > 'FNNF"DUVFMMFFU5Ă?MĂ?-PJTJST4POĂ?UĂ? EFOGFSOBQBTĂ?UĂ?Ă?QIĂ?NĂ&#x2019;SF*MFTUFO DPSFEBOTUPVTMFTFTQSJUT 1BTĂ? UPOOBOU EĂ&#x2019; TMPS T EF W PJSMF T BOOPODFVSTDPOUJOVFSĂ&#x2039;Bffl   VFSNBT TJWFNFOU.Ă?NFMFTQMVTJOBUUFOEVT  DPNNFDF UUFN BSRVFE FQB QJFSUP J MFUUFRVJTPVIBJUFBTTPDJFSTPOJNBHF Ă&#x2039;D FMMFE VC FBVH PTTF. BJT- BDPVSU WBVU CJFO NJFVY $FMB OB Ă?DIBQQĂ? Ă&#x2039; BVDVOBOOPOD FVS- FOBHFVS EĂ? HBHF VOFJOEĂ?OJBCMFDMBTTF BMMJĂ?FĂ&#x2039;VOFĂ?MĂ? HBODFOBUVSFMMF

UN CHOUCHOU ÂŤ BANKABLE Âť &OM FTQBDFEF RVFMRVF TNPJT MF T DPOUSBUTWP OUT FODIBĂ&#x201D;OFS$M BSJOT QPVST JYB OT $ IBOFM BNCBTTBEFVS EFTN POUSFT+  - FYVT 5 :3 QPVS USPJTTBJTPOT *MQSĂ?UFNĂ?NFTPOJNB HFBVKFVWJEĂ?Pj4VNNFS$IBMMFOHFx 1PVSVO TQPS UJGEF IBV UOJ WFBVRVJ QFJOBJUQBSGPJTĂ&#x2039;C PVDMFSTFT fiOTEF NPJTB WFD FVSPTC SVUFOQ P DIF DFTUMFKBDLQPU "VKPVSEIVJ MF D IPVDIPVEF D FT EBNFTF TUj CBOLBCMFx 4FTS FWF OVTB OOVFMTTP OUFT UJNĂ?TF OUSF FUFVSPT-BSBOĂ&#x17D;PO EFM BH MPJSFj1PVSVOT QPSUJGD PNNF NPJ DFTUKVTUFFYUSBPSEJOBJSFEFQPV WPJSEJTQPTFSEVOFUFMMFTĂ?SĂ?OJUĂ?EVO DPVQ%Ă&#x2019;TMFEĂ?QBSU POBS FĂ&#x17D;VEFTEF

NBOEFTEFNBSRVFTEFRVBMJUĂ?$Ă?UBJU VOIPOOFVS .POQMVTC FBVD POUSBU  DFTU$ MBSJOT6OD POUSBUFYD FQUJPOOFM DBSJMTNFG POUD POfi BODFQFOEBOUTJY BOT F UBQS Ă&#x2019;TN BD BSSJĂ&#x2019;SFEF TQPS UJG EFIBVUOJWFBVJMTNPff SFOUVOFQMBDF EBOTMFVSFOUSFQSJTF$FTUMBQMVTCFMMF NBSRVFEF D POfi BODFRV VOTQPOT PS QVJTTFBDDPSEFSĂ&#x2039;VOTQPSUJGx

PAS UN FLAMBEUR 1BSGBJUFNFOUD POTFJMMĂ?BVRVP UJEJFO  -BDPVSUO FK PVFQ BTM Fs fl BNCFVST 4FTQ MBJTJSTS FTUFOUI POOĂ?UFTF UQ SP QPSUJPOOĂ?T&OUPVUDBT QBTEĂ?MJSBOUT OJJOEĂ?DFOUTj&ODFNPNFOU KFTVJT TVSVOQS PKFUE BDIBUE BQQBSUFNFOU  DPOfi FUJM+ FO BJQ BTFO WJFE FU PVU EJMBQJEFSEBOT EF TW PJUVSFTPV EF T DIPTFTRVJQFSEFOUEFMFVSWBMFVS+BJ EPODEĂ?D JEĂ?E JOWFTUJSEBOT MB QJFS SF 4JOPO  MFTT FVMTQ FUJUTQ MBJTJSTP V Ă?DBSUTR VFK FN FT VJTB DDPSEĂ?T DF  TPOUEFTXFFLFOETEFEĂ?UFOUFEBOT EFCFBVYIĂ&#x2122;UFMTPVEFCFBVYSFTUBV SBOUT+ZBJQ BTTĂ?EVCPOUFNQT MPJO EFUPVUQPVSNFWJEFSMBUĂ?UFx ÂŽMBW FJMMFEFM 0QFO& %'F UĂ&#x2039;VON PJT EFT.POEJBV YEF 4IBO HIBJ $ BNJMMF -BDPVSUBQMVTRVFKBNBJTMFTQSJUUPVS OĂ?WFSTMBOBUBUJPO2VFTUJPOEFDSĂ?EJ CJMJUĂ?TQPS UJWF&UE JNBHFEFNBS RVF  RVJMTFEPJUEĂ?TPSNBJTEFEĂ?GFOESFt

menthe poivrĂŠe provenant de diffĂŠrents coins du monde et dâ&#x20AC;&#x2122;alcool.

SANTĂ&#x2030;. Ă&#x20AC; CONSOMMER AVEC MODĂ&#x2030;RATION.

Meynard, SĂŠbastien Rouault, Benjamin Stasiulis et JĂŠrĂŠmy Stravius. Pas vraiment dans son assiette lors de ses derniers 50 m et 100 m dos nagĂŠs au cours du meeting Mare Nostrum, Camille Lacourt devrait af cher un niveau digne de son standing. Lâ&#x20AC;&#x2122;an passĂŠ, câ&#x20AC;&#x2122;est ici mĂŞme, dans le bassin de la Croix-Catelan, que le Marseillais avait fait coup double. Avant de rĂŠaliser le triplĂŠ aux Championnats dâ&#x20AC;&#x2122;Europe. On remet ça ?

PAULINE MANET / PANORAMIC

UN LACOURT Ă&#x20AC; RĂ&#x2030;ACTION ? La minisĂŠlection qui dĂŠfendra les chances françaises lors de lâ&#x20AC;&#x2122;Open EDF a ère allure. Elle comprend 20 nageurs, dont 8 dames : Coralie Balmy, Charlotte Bonnet, Alexianne Castel, Sophie de Ronchi, OphĂŠlieCyrielle Ă&#x2030;tienne, Lara Grangeon, MĂŠlanie Henique et Camille Muffat. Et 12 messieurs : Alain Bernard, Yannick Agnel, FrĂŠdĂŠrick Bousquet, Hugues Duboscq, Fabien Gilot, GrĂŠgory Mallet, Florent Manaudou, William

Direct Sport OÂĄ â&#x20AC;˘ 7FOESFEJKVJO


TÊTE D’AFFICHE 22

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJKVJO


BASKET Téléchargez l’application Direct Flash disponible sur iPhone et Android.

DWIGHT HOWARD

LE “SANG SHOW” *OWJUÏQBSTPOÏRVJQFNFOUJFS %XJHIU)PXBSE BMJBTj4VQFSNBOx  ÏUBJUEFQBTTBHFË1BSJTMBTFNBJOFEFSOJÒSF®BOT MBTUBSEFT 0SMBOEP.BHJDFTUMVOEFTQJWPUTMFTQMVTEÏNPOTUSBUJGTEFMB/#" &OUSFUJFOBWFDVODPMPTTF  N LH ËMIVNPVSEÏDBQBOU 1301043&$6&*--*41"3+²3².:4*37*/1)050$03#*4"%*%"4

D

&U+PBLJN/PBI +FM BJNFC FBVDPVQ$ FTUVOFQ FS TPOOFH ÏOJBMFF UT POT UZMFF TUÏ UPO OBOU +F MBJ WV QBTTFS EV TUBUVU EF QPSUFVSEFBVËDFMVJEFWÏSJUBCMFTUBS /#"*MFTUJODSPZBCMF

-FCSPO+BNFTOBKBNBJTÏUÏEÏDJTJG QFOEBOUDFUUe fiOBMF1FOTF[WPVT RVJMBTVCJVOFUSPQHSBOEFQSFTTJPO /PO K FO FQ FOTFQ BTR VJMBJ UF VM B QSFTTJPO*MG BVUKV TUFR VJMD POUJOVF ËGBJSFDFRVJMBJNF DFTUËEJSFKPVFS BVC BTLFU& UJMS FWJFOESBW JUFËT PO NFJMMFVSOJWFBV

4IBRVJMMF0/FBMBNJT VOUFSNFËTBDBSSJÒSF&TUDF VOFUSJTUFOPVWFMMFQPVSMB/#" 0VJ DFTUVOFQBHFRVJTFUPVSOFFUDFTU USJTUFQPVSOPUSFTQPSU.BJTj4IBRxB GBJUTPOUFNQT*MBFVVOFDBSSJÒSFNB HOJfi RVF DFTUVONPOVNFO UEVTQ PSU +FO BVSBJTQ BTB TTF[E FU FNQTQ PVS WPVTS BDPOUFSU PVTMF TCFBV YHF TUFT RVJMBG BJUTT VSF UFOE FIPSTE FTQ BS RVFUT &O UPVU DBT  KF MVJ TPVIBJUF MF NFJMMFVSEBOTTBOPVWFMMFWJF

BMMBTDIBNQJPO/#" ÎBWPVT JOTQJSFRVPJ 7PJS %JSL /PXJU[LJ HBHOFS MF UJUSFN FU PVDIFC FBVDPVQ+ F QFOTFR VJMBS ÏBMJTÏVO FT Ï SJFE FYQMPJUTG BOUBTUJRVFTF UKF T VJT SBWJE FM FW PJSFO fi OS FNQPSUFSM F UJUSF%BMMBTMFNÏSJUFWSBJNFOU NÐNF TJ BV EÏCV UEF MB T BJTPO QFS TPOOF OBVSBJUQBSJÏVODFOUJNFTVSFVY

7PVTBWF[BDIFWÏWPUSF FTBJTPODIF[MFT0SMBOEP.BHJD $PNQUF[WPVTQBSUJS 3JSF $ FTUES ÙMF U PVUM FN POEFN F QPTFDFUUFRVFTUJPO1PVSMJOTUBOU KF SFTUF*MOZBWSBJNFOUBVDVOFSBJTPO RVFKFRVJUUFMFDMVC"VDVOFOESPJUOF NFQMBÔUQMVTRV0SMBOEP&UKFDPNQUF CJFOSFNQPSUFSMFDIBNQJPOOBU &ODBTEFMPDLPVU HSÒWFMJÏFËVO QMBGPOOFNFOUEFTTBMBJSFT WJFO ESJF[WPVTKPVFSFO1SP" FO'SBODF 4JMZBM PDLPVU K FS FTUFSBJD IF[N PJ FOUSBÔOFSN FTQ PVMFUT 3JSFT %B OT NPOKBSEJO KBJVOQPVMBJMMFS"MPSTKFMFT OPVSSJSBJFUMFTNBTTFSBJQPVSEFWFOJS VOWSBJQSPEFTDPNCBUTEFDPRT&O QMVT ÎBSBQQPSUFEFMBSHFOU 2VFMFTUTFMPOWPVT MFNFJMMFVSKPVFVSGSBOÎBJT +FQFOTFRVFDFTU5POZ1BSLFS

-Fj4IBRxÏUBJUVOTIPXNBO  DPNNFWPVT1PVSRVPJFTUDFTJ JNQPSUBOUEFGBJSFMFTIPX  $FTUJN QPSUBOUR VFM FTT QFDUBUFVST TPJFOUT VSFYDJUÏT6OTIP PU VOEVOL  PVVOFJOUFSDFQUJPOEFWSBJFOUUPVKPVST ÐUSFDÏMÏCSÏT+FUSPVWFRVJMOZBQBT BTTF[EFKPVFVSTRVJGPOUMFTQFDUBDMF #FBVDPVQPOUQFVSEFKPVFSMFKFVFUOF TFMÉDIFOUQBT*MGBVESBJUKVTUFRVJMT BSSJWFOUË QBT TFSB VEFTTVT QB SDF RVF fi OBMFNFOU DFOFTURVVOKFV 2VFMMFFTUMBDIPTFMBQMVTGPMMFRVF WPVTBZF[GBJUFTVSVOQBSRVFU ®DIBRVFNBUDI/#" JMZBDFRVPOBQ QFMMFMBLJTTDBN5PVUMFNPOEFFTTBJF EFQ BTTFST VSM ÏDSBOH ÏBOU" MPST K F NFTVJTQSJTBVKFV+FNFTVJTBTTJTË DÙUÏEVOFKFVOe fiMMFFOU SJCVOFFUMVJ BJG BJUVOH SPTCJTPVTVSMBKPVF/PVT TPNNFTQBTTÏTTV SM ÏDSBOHÏ BOU F U FMMFÏUBJUUSÒTHÐOÏF

%BOTVOBOBVSPOUMJFVMFT+0EF -POESFT4FSF[WPVTEVWPZBHF 0VJ K FTQÒSFW SBJNFOUZÐ USF+ BJ FOWJFE FS FQSÏTFOUFSN POQ BZTy FUTVSUPVUEFGBJSFMFTIPX*MZBVS B TBOTE PVUFN FTB NJTF UN BG BNJMMF BWFDNP JQPV SNF TV QQPSUFS+ FT QÒSFRVFOPVTSFNQPSUFSPOTMBNÏ EBJMMFEPS.BJTKFOFNJORVJÒUFQBT  OPVTBVS POTVOFU SÒTC POOFÏ RVJQF BWFDEFYDFMMFOUTKPVFVST%POD MPHJ RVFNFOU POEF WSBJUHBHOFS&OUPVU DBT KBJWSBJNFOUIÉUFEZÐUSF "WF[WPVTEÏKËVOFJEÏFQSÏDJTF EFDFRVFWPVTWPVESJF[GBJSFBQSÒT WPUSFDBSSJÒSF +FD POUJOVFSBJE FW PZBHFSE BOTM F NPOEFFO UJFSD BSJMO ZBR VFÎ BE F WSBJ+FQ BTTFSBJBVTTJCFBVDPVQEF UFNQTËBJE FSM FTH FOTE BOTM FC F TPJO& Ofi O K FTTBJFSBJE ÐUSFVO CPOB NCBTTBEFVSE V$ ISJTUF U EFMB/#" 1Pur fi OJS RVFMTTPOU WPTQBTTFUFNQTGBWPSJT FOEFIPSTEVCBTLFU $FRVF K BJNFQ BSEFTTVT UPVU D FTUN BOHFSF UE PSNJS 3JSF "Q SÒT K BEPSFSF HBSEFS EFs fi MNT EFTEFTTJOTBOJNÏT  KPVFSBV YK FVYW JEÏPP VW PZBHFS& O GBJU KFTVJTDPNNFUPVUMFNPOEFt

< J’ESPÈRE VRAIMENT ÊTRE AUX JEUX OLYMPIQUES. J’AI ENVIE DE REPRÉSENTER MON PAYS… ET SURTOUT DE FAIRE LE SHOW ! > Direct Sport O¡ • 7FOESFEJKVJO


ENJEU 24

OPEN DE FRANCE

FRENCH FLAIR 4JUVÏFOUSFM640QFOFUMF#SJUJTI0QFO M"MTUPN0QFOEF'SBODF FTUEFWFOVVOSFOEF[WPVTEFDIPJY4J3PSZ.D*MSPZBSFOPODÏ  MF(PMGOBUJPOBMoUSBDÏEFMB3ZEFS$VQoWBBDDVFJMMJS MFTNFJMMFVST&VSPQÏFOT BJOTJRVF#VCCB8BUTPO MBTUBSBNÏSJDBJOF 5&95&$)3*4501)&$0673"51)050."35*/"-&913&44&4103541)*-*11&.*--&3&"6%11*

BOPVWFMMFBF VMFEPOEFM ÏOFS WFS&UQPVSDBVTF-PSTRVF(JMMFT +PVSEBOB QQSFOE FOE ÏCVUE F TFNBJOF  MFTQMFOEJEF D PVQEF  GSFJOËN BJOE F3 PSZ. D*MSPZ JM WPJUS PVHFj -FTS ÒHMFNFOUTE VD JS DVJUF VSPQÏFOTP OUDV SJFVYx Q FTUF MFQBUSPOEVUPVSOPJQPVSMBFBOOÏF EBffiMÏFBVTFJOEFMBTPDJÏUÏ"40 PS HBOJTBUSJDFEV5PVSEF'SBODFj*MTOF QSPUÒHFOUQBTMFTQSPNPUFVSTx -BDPODPSEBODFEFTEBUFTSFTUFUSPV CMBOUF $IVCCZ$ IBOEMFS M BHFOUE F .D*MSPZ EÏDSPDIFTPOUÏMÏQIPOFMVOEJ EFSOJFS TPJUBVMFOEFNBJOEFMÏDMBUBOU TVDDÒTE FT POQ PVMBJOËM 640 QFO*M  QSÏWJFOU" 40R VFM *SMBOEBJTE V/ PSE CSJMMFSBQ BST POB CTFODFËM 0QFOE F 'SBODF$IBOEMFSNÏOBHFTFTUSPVQFT FUQMBDFTFTIPNNFT- FEVPBOHMBJT -VLF%POBME -FF8F TUXPPE M FT EFVYQ SFNJFSTN POEJBVY F U $IBSM 4DIXBSU[FM WBJORVFVSEV.BTUFSTFO BWSJMEFSOJFS TPOUËTBCPUUF"KPVUF[Ë

L

DFMB MPCMJHBUJPOQPVS MF TKPVFVS TEV DJSDVJUFVSPQÏFOEFTBMJHOFSEBOTVO NJOJNVNEFPO[FÏQSFVWFTTVSMBO OÏFDJWJMF MFTDIPJYTPOUWJUFGBJUT j*MZBR VBUSFU PVSOPJTE V( SBOE $IFMFNF URVB USF8PS ME( PMG$ IBN QJPOTIJQT T FNQPSUF+ PVSEBO*M SFTUFE PODU SPJTU PVSOPJTD FSUBJOT EBDDVFJMMJSMFTNFJMMFVSTNPOEJBVYx

LE SENS DE L’ACCUEIL 1BSJTTBJUQPVSUBOUSFDFWPJSFUEÏSPVMF MFUBQJTSPVHFBVWBJORVFVSEVEFSOJFS 641(" M "MMFNBOE .BSUJO, BZNFS B OT BVK FVOFQ SPEJHFJ UBMJFO .BUUFP.BOB TTFSP B OT P VË M&TQBHOPM "MWBSP2 VJSPT B OT  #VCCB8BUTPOTFSBMËÏHBMFNFOU 4UBSN POUBOUFE VH PMG Ï DMPTT VSM F UBSE E FVYJÒNFQ MVTM POHG SBQQFVSE V 5PVS6 4  8BUTPO TF WPJU PffSJ S EFVY CJMMFUTE BWJPOF UV OFD IBNCSFE F DIPJYBV 5SJBOPO ËVO FM POHVFVSE F ESJWFEVDIÉUFBVEF7FSTBJMMFT IJTUPJSF

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJKVJO

EF fiDFMFSEÏfi OJUJWFNFOUTBQSÏTFODF TVSMFUSBDÏEFMB3ZEFS$VQ 1MVTW JFVYU PVSOPJE &VSPQF$ POUJOFO UBMF  MFj 'SFODIxQ PJOUFT VSM FQ P EJVNEFTÏQSFVWFTMFTNJFVYEPUÏFT EFM BOOÏF5SPJTNJMMJPOTE FVSPTT POU EJTUSJCVÏTBV Y KPVFVS T EPO UVO  EFNJNJMMJPOBVW BJORVFVS6OT VDDÒT EJNBODIFTPJS FUDFTUVOFQMBDFBTTV SÏFË%VCBJ en fi OEFTBJTPO QPVSMB fi  OBMFEV5PVSFUTFT .ŚEJTUSJCVÏT .BMHSÏM JNQSPCBCMFEPVCMÏ EF  +FBO 'SBOÎPJT3FN ÏTZ FO  FU   MFT'SBOÎBJTÏQSPVWFOUEFTEJffi DVMUÏT ËT DPSFSC BTT VSVOQ BSDPVSTR VJO B QPVSUBOUQMVTEFTFDSFUQPVSFVY(SÏ HPSZ#PVSEZ OVNÏSPGSBOÎBJTDFUUF BOOÏFFUFNPOEJBM OBKBNBJTDBDIÏ

TFTB NCJUJPOTj 0OO FTUQ BTN PJOT CPOTRVFM FTBV USFTx B ffi SNFMF#PS EFMBJT RVJSFTUFTVSEFVYQPEJVNTFO TVSMFDJSDVJUFVSPQÏFOj+BJFO WJFEFHBHOFSM0QFOEF'S BODF$FTU VOEFNFTHSPTPCKFDUJGTEFMBOOÏFx

L’APPÉTIT DES JEUNES LOUPS &O  ( SÏHPSZ# PVSEZO FQ BTTF QBTM PJOB WFDVO FC FMMF FQMBD F%Ï  CBSRVÏTEFM640QFO 5IPNBT-FWFU FU(SÏHPSZ)BWSFUPOUBVTTJMFVSNPU ËEJS F®N PJOTR VF 3PNBJO8B UUFM  "MFYBOESF,BMFLBPV7JDUPS%VCVJT TPO M FTK FVOFTM PVQTD IBNQJPOTE V NPOEFB NBUFVSFO  B OTE F NPZFOOFE ÉHF O FT PSUFOUE VC PJT ®TVJWSFyt

COMPÉTITION, MODE D’EMPLOI Alstom Open de France, Saint-Quentin-en-Yvelines, Golf National (Albatros) Du 30 juin au 3 juillet Par 71/6 675 m Record du parcours : 62 (Eduardo Romero en 2005 et Martin Kaymer en 2009) Tarifs : gratuit pour les

moins de 12 ans et les licenciés FFG. 30 euros par jour et par personne pour les autres. Pro Am mardi et mercredi : Abdelatif Benazzi, Édouard Grospiron, Alain Boghossian, Guy Drut, Stéphane Freiss...


! ! ! S E YF : LA FRANCE ÉLUE *

GOL ra en France sur le parcoaumrésridcuainGsoalfffNroantiteoronanlt

18 se joue s 12 meilleurs joueurs 0 2 p u C r e La Ryd velines: le uropéens. Y n e n ti n e e à Saint-Qu 12 meilleurs us ont accordé leur confialsn.ce. s le rs u jo 3 o n nne pendant la ffgolf qui et institutio licenciés de aires privés

* oui –

2010. 410 000 la France en s faille. nos parten n e e d sa d t rs n u n e a ti le Merci aux u u in o so sc utien déterm lf pour leur porté haut le Merci au so s et à la famille du go urs d’avoir te a m a s e b n lu u c je Merci aux pros et aux s les joueurs Merci à tou



OUS AU GOLF, n’attendez pas 2018 pour découvrir le golf : toute l’année et partout en France, T des clubs vous accueillent gratuitement. Renseignez-vous sur www.ffgolf.org.


INCONTOURNABLE 26

TAÏG KHRIS

1

2

LE VOL PLANE DE T I %BOTIVJUKPVST 5BÕH,ISJTTBUUBRVFSBBVSFDPSEEVNPOEF EVTBVUFOMPOHVFVSBWFDSPMMFST FOTÏMBOÎBOUEFQVJT MBCBTJMJRVFEV4BDSÏ$”VS6ODIBMMFOHFEÏNFOU&UFO USPJTUFNQTjEÏDPMMBHFxEVOFSBNQFMPOHVFEF NÒUSFT TBVUEFMBOHFBVEFTTVTEF1BSJTFU BUUFSSJTTBHFËLNI%ÏDPVWSF[MFOWFSTEVEÏDPS 5&95&(²3"-%."5)*&61)050416;;-&.²%*"..0#*-&

Téléchargez l’application Direct Flash disponible sur iPhone et Android.

7 Direct Sport O¡ • 7FOESFEJKVJO

MZBVOB O M FT BNFEJ NBJË  IU BQBOUFT 5 BÕH, ISJTQ SF OBJUE FM BI BVUFVSF OT BVUBOUE V FSÏUBHFEFMBUPVS&Jff FM%BOTVOF TFNBJOF MFT BNFEJKVJMMFUTVSMFT DPVQTEFI MFSPJEVSPMMFSUFO UFSBD FUUFG PJTE FU SBÔOFSVOQ FVQ MVT FOMPOHVFVSEVDÙUÏEV4BDSÏ$”VS %ÏUFOUFVSE FQVJTM BOQ BTTÏE VS F DPSE EV NPOEF EF TBVU FO SPMMFST  BWFDV OCPOE EF   N  JMT FffPS  DFSBDF TB NFEJE Fff FDUVFSMF T BVU MFQMVT MPOH KBNBJT S ÏBMJTÏEBO TMF T TQPSUTVS CBJOT- FS FDPSEËC BUUSF FTUD FMVJE FM "NÏSJDBJO% BOOZ8 BZ  BWFD  NÒUSFT SÏBMJTÏT FO TLBUF

8

-F'SBOÎBJT MVJ NJTFTVSVOFNBSRVF NJOJNBMFEFOWJSPONÒUSFT0CKFDUJG JOBWPVÏMFT WPJSFNÒUSFTy

FLASHÉ À 75 KM/H

1PVSZQBSWFOJS MF'SBOÎBJTOBQBTMÏ TJOÏTVSMFTNPZFOTyOJTVSMBE Jffi  DVMUÏ$PNNFTJTBVUFSEFMBUPVS&JffFM  OBWBJUÏUÏRVVOFWVMHBJSFEJTUSBDUJPO EFOGBOU M BODJFOU SJQMFD IBNQJPOEV  NPOEFBQ PVTTÏM FD VSTFVSFO DPSF QMVTMPJOTVSMÏDIFMMFEFMBVEBDF 1PVSFTQÏSFSJOTDSJSFTPOOPNBV(VJO OFTT#PPL 5BÕH,ISJTTÏMBODFSBEFWBOU MF4BDSÏ$”VS BWFDVOFQSJTFEÏMBOMF MPOHE FTN BSDIFT T VSVO FS BNQFE F


ROLLER

4

5

6

OUS LES RECORDS NÒUSFT"VCPVU VOFWJUFTTFEÏKFD UJPOEF M PSESFEF  LNIRVJ MF QS P QVMTFSBE BOTM FTBJS T BV EFTTVTE FT UPJUTEF1BSJT$FDIBTTFVSEFSFDPSET SÏBMJTFSBBMPSTVOTBVUEFMBOHF CSBT FO DSPJY  QVJT VO TBMUP BWBOURVJ MVJ  QFSNFUUSBEFT FS ÏDFQUJPOOFSTVSVOF SBNQFMFNFOBOUËVOBJSCBHEFNÒ USFT JOTUBMMÏEBOTMFTRVBSF-PVJTF.J DIFM7JUFTTFËMBUUFSSJTTBHFLNI j4BVUFSBVEFTTVTEF1BSJT DFTUUPVU VOT ZNCPMF EÏ UBJMMFUJM $FT BVUF TU TQÏDJBMFNFOUÏ UVEJÏQPVS DS ÏFSEV  SÐWF$FTFSBEPODVOWPMBVEFTTVTEF 1BSJT Q FOEBOUVOQ FVN PJOTE FE FVY TFDPOEFTEBOTMFTBJST%BOTMVOJWFST

10

EFT TQPSUT VSCBJOT  DF TFSB MF TBVU MF QMVTMPOHKBNBJTFffFD UVÏx

REÇU PAR SARKOZY 1PVSFOB SSJWFSMË 5BÕH,ISJTBE ßTPV MFWFSCJFOEFTNPOUBHOFT$POWBJODSF  UPVSËU PVS EVSBOUOFVGMPOHTNPJT MB CBTJMJRVFEV 4 BDSÏ$”VS MF QS ÏGFUEF  QPMJDF EF 1BSJT  MF NBJSF EF 1BSJT  MF NBJSFE BSSPOEJTTFNFOU M FNJOJ TUÒSF EFMB+FVOFTTFFUEFT4QPS UT MFTDBS SJÒSFTEF1BSJT MFT1BSDTFU+BSEJOT MF 4ZOEJDBU EJOJUJBUJWF EF .POUNBSUSF 4BOTQBSMFSEVQSÏTJEFOUEFMB3ÏQVCMJ RVF /JDPMBT4BSLP[Z RVJMBBDDVFJMMJ VOFE FNJIFVSFËM ²MZTÏF B WBOUE F

MVJBDDPSEFSTPOIBVUQBUSPOBHF 3FWPJST BDP QJF S FWFOJSË M BDI BSHF $POWBJODSFMFTVOT SBTTVSFSMFTBVUSFT 0CUFOJSE FTH BSBOUJFT N PCJMJTFSE FT EJ[BJOFTE FYQFSUTUF DIOJRVFT )PN NFËU PVUG BJSFR VJT FTUD POTUSVJU UPVUTFVM MFDIBNQJPOBV OFGPJTEF QMVTEßTFEÏNVMUJQMJFSj.BJTDFQSP KFUFTUËMBGPJTMFSÐWFEVOFQFSTPOOF FUMFSÐWFEVOFÏRVJQF QFSTPOOFT BVKPVSEIVJ   MF KPVS EV TBVU  OEMS  .POSÐWFMFTBNPUJWÏTx .BMHSÏU PVU 5 BÕH, ISJTO FOBQ BT PVCMJÏM FTTFOUJFM® T BWPJS M FOUSBÔOF NFOU& UMËFODPSF D FOFG VUQ BTVOF QBSUJFE FQ MBJTJS %BCPSEB DDVFJMMJË 

11

M*OTFQ jMVTJOFËDIBNQJPOTEVTQPSU GSBOÎBJTx JMBFOTVJUFEßNFUUSFMFDBQ BJMMFVSTBfi OEFSFQSPEVJSFFOHSBOEFVS OBUVSFMFTDPOEJUJPOTEFTPOTBVU MPO HVFVSEVUSFNQMJOFUEÏOJWFMÏJODMVT

UN ANGE PASSE "V UPUBM  FU BQSÒT EFVY NPJT EFOUSBÔ OFNFOUJOUFOTJG JMBVSBFffFD UVÏQMVT EFGPJTDFTBVUEFUPVTMFTSF DPSETj-JEÏFÏUBJUEFSÏQÏUFSMFTBVU EFTD FOUBJOFTE FG PJTQ PVSR VJME F WJFOOFJOTUJODUJGx QSÏDJTFUJM&UQPVS RVFT BNFEJQ SPDIBJO VOB OHFQ BTTF ËM IFVSFEJ UFE BOTM FD JFMQ BSJTJFO t ®TVJWSFFOEJSFDUTVS8

12 Direct Sport O¡ • 7FOESFEJKVJO


GLISSE 28

ALPÉNERGIE KITE TOUR

AU GRE DU VENT -B5SBODIFTVS.FSBBDDVFJMMJ EVBVKVJO MBFEFTRVBUSF ÏUBQFTEV$IBNQJPOOBUEF'SBODFEFLJUFTVSGMPOHVFEJTUBODF 'SVTUSÏTQBSMBOOVMBUJPO GBVUFEFWFOU EFMBSFNBODIFË'SÏKVT  MFTSJEFSTTFOTPOUEPOOÏËD”VSKPJFFO7FOEÏF&UMFTGBWPSJT POUSÏQPOEVQSÏTFOU DIF[MFs fi MMFTDPNNFDIF[MFTHBSÎPOT 5&95&+²3¼.&5)0."41)0504,"3*/&'63"#&/+".*/5)06"3%%11*

MT TPOU SFQBSUJT EV 7BS BWFD EFT GPVSNJTE BOTM FTK BNCFT. BMHSÏ RVFMRVFTS ÏHMBHFTF ffFD UVÏT Ë 'SÏKVT TVSMBQMBHFEF4BJOU"ZHVMG  MFT QSPGFTTJPOOFMT FU BNBUFVST EV $IBNQJPOOBUEF 'S BODFEF L JUFTVSG MPOHVFEJ TUBODFÏ UBJFOUJNQ BUJFOUT EFOEÏ DPVESFFO fi OF UE FOUBNFSMB DPNQÏUJUJPO "WFDE FTD POEJUJPOT NÏUÏPQ MVTQ SPQJDFTËMBH MJTTF TVSM FBVF UE FTW FOUTE PVFTUE F O ”VET M FT D PODVSSFOUTP OU EPODQ VEJ TQVUFST FQUN BODIFTT VS USPJTKPVST ËMB5SBODIFTVS.FS 1BSM BEJ WFSTJUÏE FTP SJFOUBUJPOTE F TPOM JUUPSBMF UTFT  L JMPNÒUSFTE F DÙUFT M BT UBUJPOW FOEÏFOOFP ffSF MBQ PTTJCJMJUÏEFW BSJFSMF TQMBJT JST $PNNFMFDPOfi SNF+FBO1JFSSF(VJU UPO M FQ SÏTJEFOUE V$ FSDMFO BVUJRVF USBODIBJTj-BWBOUBHFEFMB5SBODIF  DFTURVJMZBT PVWFOUEVWFOU FUMFY QPTJUJPOEF TQMB HFTG BJURVF MB QS BUJ RVF  BWFD MF WFOU EPNJOBOU EPVFTU OPSEPVFTU FTUUSÒTBHSÏBCMFx -FT5SBODIBJTT POUT VSUPVUS ÏQVUÏT QPVSMFVS T FOTEF Mh PSHBOJTBUJPOFO  NBUJÒSFEF D PNQÏUJUJPOTEF L JUFTVSG

I

FUE FX JOETVSG% hPáVO FB ffl VFODF SFDPSE& UDFUUFG PJTFODPSF JMZB WBJU CFBVDPVQEFNPOEFTVSMBQMBHF NBM HSÏVOUFNQTUSÒTNJUJHÏ -BTUBUJPO TJUVÏFFOGBDFEFMÔMFEF 3Ï QP TTÒEFDJOR TQP UT diffÏS FOUT TVS TB [POF OBVUJRVF EV .BVQBT -F QMBJTJSMJÏËM BUUSBJUEVTJUFFTUBDDFO UVÏQBSMFG PSNBUEFTDPVSTFT PáMFT QBSUBOUTT ÏMBODFOUU PVTF ONÐ NF UFNQT RVFMMFRVFTPJUMFVSDBUÏHPSJF

JULIEN KERNEUR REÇU 6 SUR 7 ! -FTOPNCSFVTFTEJffi DVMUÏTOPOUQBT GSFJOÏMFTBNCJUJPOTEFTEFVYGFSTEF MBODFEVLJUFTVSGGSBOÎBJTMPOHVFEJT UBODF7 BJORVFVSM BOQ BTTÏ  +VMJFO ,FSOFVS BOT BIPOPSÏTPOTUBUVU EFGB WPSJF OT JNQPTBOUT VST JYE FT TFQUNBODIFT-FNFJMMFVSLJUFTVSGFS GSBOÎBJT R VJT FOUSBÔOFË2 VJCFSPO .PSCJIBO BT VN BÔUSJTFSM FTEJ ffÏ SFOUTQBSBNÒUSFTEFDPVSTF ËT BWPJS PCTFSWFSM FTQ MBOTE FBV M FD PVSBOU  FUKPVFSBWFDMFWFOUQPVSQSFOESFMFT NFJMMFVSFTUSBKFDUPJSFT -F7BOOF UBJT D IBNQJPOEV NPOEF 1,3" BE FWBODÏT FTQ BSUFOBJSFTE V

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJKVJO

DPMMFDUJG'SBODF 1JFSSF3PNBJOFU4Ï CBTUJFO$PV $IF[MFs fi MMFT MB-PSJFOUBJTF$BSPMJOF "ESJFO DIBNQJPOOF EF 'S BODFFO UJUSF B TV SDMBTTÏTFT DP ODVSSFOUFT NBMHSÏVOFH ÐOFBVU BMPO .BYJNF /PDIFS EFWFOVDIBNQJPOEVNPOEF DFUUFB OOÏF BE PNJOÏM BD BUÏHPSJF +FVOFT*MBN ÐNFUBMPOOÏ+VMJFO,FS OFVSTVSQMVTJFVSTÏQSFVWFT 5PVUFTMF TNBOD IFTT POUEJTQV UÏFT TVSVOQBSDPVSTCBMJTÏQBSEFTCPVÏFT  OÏDFTTJUBOUW JUFTTF UF DIOJRVFF U TUSBUÏHJF-FWBJORVFVSFTUEÏTJHOÏFO GPODUJPOEFTSÏTVMUBUTDPNCJOÏTRVJM BPCUFOVTEBOTDIBRVFNBODIF 5SÒTFY JHFBOUTQIZ TJRVFNFOU MF T

SVOTJN QMJRVFOUR VFM FTD PODVSSFOUT TPJFOUj ËG POExU PVUM FU FNQT4 VS MFOTFNCMFEFTQBSUJDJQBOUTBV$IBN QJPOOBUEF'SBODF TFVMFVOFEPV[BJ OFE FOUSFFVYF TUQSPGFTTJPOOFMMFF U WJUEFMBEJTDJQMJOF +VMJFO, FSOFVSF U$ BSPMJOF" ESJFOFO  GPOU QBSUJF FU TF DPOTBDSFOU Ë  BVL JUFTVSG*MTTP OUT QPOTPSJTÏT O P UBNNFOUQ BS" MQ²OFSHJF M BN BSRVF EF(%'4 VF[RVJH ÒSFMBD PNQÏUJUJPO  FOQBSUFOBSJBUBWFDMB'ÏEÏSBUJPOGSBO ÎBJTFE FW PMMJC SF ''7- & U DFTP OU MFTDBOEJEBUTMPHJRVFTËMFVSQSPQSF TVDDFTTJPOBVUJUSFEFDIBNQJPOEF 'SBODF7FSEJDUEBOTUSPJTNPJT ËMJT TVFEFMÏQSFVWFEF8JNFSFVYt

UN FINAL QUI PROMET Le Championnat de France de kitesurf longue distance a été créé en 2004, pour permettre à un plus large cercle de riders de courir en compétition. Il mélange professionnels et amateurs, dans les catégories Open, Vétérans et Jeunes, chez les garçons comme chez les filles. En 2010, AlpÉnergie est devenu le partenaire titre de la compétition et a créé l’AlpÉnergie par GDF Suez Kite Tour. Cette année, le circuit comporte quatre étapes. La première manche, prévue à Fréjus, a été annulée faute de vent. Après la Tranche-sur-Mer, les riders vont observer une trêve de trois mois avant les deux dernières épreuves. Direction Perros-Guirec, dans le Finistère Nord, en octobre, quelques jours avant la manche finale de Wimereux, spot réputé du Pas-de-Calais.


KITESURF

Direct Sport 7FOESFEJKVJO Direc ectt Sp Spor orrt Oยก Oยก  โ€ข 7FOE OESFEJ KVJO JO 


SANTÉ 30

FORME REPARTEZ

DU BON PIED -FTWBDBODFTFTUJWBMFTTPOU MPDDBTJPOQPVSCFBVDPVQEFOUSF WPVTEFTFSFNFUUSFBVTQPSUFUEF EÏSPVJMMFSMBNBDIJOFHSÉDFËMBDPVSTF ËQJFE7PJDJMFTDPOTFJMTDMÏTËOFQBT OÏHMJHFSQPVSCJFOSFQBSUJSEFMBWBOU 5&95&45²1)"/&"55"3%1)050$03#*4

PJMËMÏUÏ&UTPOQBDLBHFEFSF QPT j EÏTUSFTTxF UG BSOJFOUF %BOTVOFTFNBJOF MFTQMVTWFJ OBSETE FOUSFW PVTN FUUSPOUM F DMJHOPUBOUËH BVDIF EJS FDUJPO MFTWBDBODFT2VFMCPM 4J Q PVSD FSUBJOT M FTW BDBODFTF TUJ WBMFTT POUTZOPOZNF TEF EÏ UFOUF JOUÏHSBMF QPVSEBVUSFT DFUUFQÏSJPEF CÏOJFEFMBOOÏFTFDPOÎPJUTFMPOVOF UPVUBV USFOP UJPOEFCJFO ÐUSF-BDUJ WJUÏQIZTJRVFZPDDVQFVOFQMBDFEF DIPJY BVD ”VSNÐNFEFD FUUFEÏfi OJ UJPO0VEFDFUBSUEFWJWSF DFTUTFMPO 2VBOEM FTW BDBODFTS BQQMJRVFOUBV HBMPQ M FD PSQTBE FTG PVSNJTE BOT MFTK BNCFT& UM FOWJFE FT FC PVHFS EÏNBOHF$FTUWSBJRVPJ SJFOOFWBVU VOFC POOFQ FUJUFT VÏF. BJT BWBOU EF SFQBSUJS EV CPO QJFE FO DPVSTF ËQJ FE W PJDJM FTD POTFJMTD MÏTQ PVS CJFOSFMBODFSMBNBDIJOF

V

L’ÉQUIPEMENT -B QSFNJÒSF SÒHMF EPS FTU EF OF QBT OÏHMJHFSTB TB OUÏ® DP NNFODFSQ BS DFMMFR VJD PODFSOFW PTQJ FET$ FUUF QSJPSJUÏE FTQ SJPSJUÏTQ BTTFE PODQ BS MBDIBUEVOFCPOOFQBJSFEFSVOOJOHT 1JFEVOJWFSTFM QSPOBUFVS TVQJOBUFVS GBJUFTWPVTD POTFJMMFSQPVSU SPV WFSD IBVTTVSFËW PUSFQJ FE- BM BSHF

HBNNFEFNPEÒMFTQSPQPTÏTQBSUPVT MFTÏR VJQFNFOUJFSTR VJT FQBS UBHFOU MFNBSDIÏSFOEMFTFOUSÏFTEFHBNNF BDDFTTJCMFTËUPVT%ÒTŚ $ÙUÏUFYUJMF MËBVTTJ JOWFTUJTTF[QFV  NBJTNBMJO1SPIJCF[MFCPOWJFVYUFF TIJSUFODPUPO.FUUF[WPVTËMBNPEF FUBEPQ UF[MB OPV WFMMFHÏOÏS BUJPOEF UFFTIJSUTFO TZO UIÏUJRVF BÏS ÏTF U VMUSBDPOGPSUBCMFT.BJT EF HS ÉDF OF GBJUFTQ BTM Fj LÏLÏx1 BSU FNQT DIBVE KPVF[MBQSVEFODFDPJffF[WPVT EVOFDBTRVFUUF TBVUF[EBOTVOTIPSU BEBQUÏFUFOfi MF[VOIBVUQPVSQBSUJSË MBTTBVUEFTLJMPNÒUSFT

LE RYTHME À ADOPTER 3JFOOFT FSUEFD PVSJSFOW BJO JMG BVU QBSUJSËQ PJOU/ FQ SÏTVNF[Q BTE F WPTG PSDFT1 BSUF[M BT PDRVFUUFM Ï HÒSF TBOTWPVTQSÏDJQJUFS/FQFSEF[ QBTE FW VFR VFM PCKFDUJGW JTÏF TUE F EÏWFMPQQFSMFGPODJFSFUEBDRVÏSJSEF MFOEVSBODF BfiOE ÐUSFFON FTVSF Ë UFSNF EJOTDSJSFWPUSF effP SUE BOTM B EVSÏF&OVONPU OFQBSUF[EPODQBT DPNNFVOFCBMMF -BODF[WPVTE BOTD FUUFB WFOUVSF FTUJWBMFBWFDNFTVSF$PVSF[ËWPUSF SZUINF TBOTTPVff SBODFOJEJffiDVMUÏ "EPQUF[VOF BMMVS FS BJTPOOBCMF FO  BDDPSEBWFD WP USFO JWFBVF UWPT B O

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJKVJO

UÏDÏEFOUTT QPSUJGT E BVUBOUR VJMO Z BBVDVOPCKFDUJGTQPSUJGPVEFDPNQÏ UJUJPOËMBDMÏ 4J E BOTVOQ SFNJFSU FNQT D FSUBJOT SJTRVFOU EFO CBWFS  PV UPVU CPOOF NFOUEFSFEÏDPVWSJSMFVSDPSQT fi YF[ WPVT TJWP VTDP VSF[B DDPNQBHOÏ  DPNNF QSFNJFSW SBJPCKFD UJGE ÐUSF DBQBCMFEFQBSMFSFODPVSBOU6OCPO NPZFOQ PVSD POUSÙMFST POS ZUINF SFTQJSBUPJSF& Ofi O T JW PVTD SBJHOF[ EFUSPVWFSMFUFNQTVOQFVMPOH OIÏ TJUF[QBTËDPVSJSBWFDWPUSFMFDUFVS .1%ÏQBZTFNFOUHBSBOUJ

LA DURÉE DES SÉANCES 7PUSFQSPHSFTTJPOEPJUTFffFD UVFSQBS QBMJFST"V TTJ  MPSTEF TQS FNJÒSFT TÏBODFT O IÏTJUF[Q BTËB MUFSOFS DPVSTF Ë QJFE FU NBSDIF TJ W PVT BWF[EVN BMËT VJWSFyW PUSFQ SPQSF SZUINF2 VJO[FWJOHUNJOV UFTT POU MBSHFNFOUTVffiTBOUFTBVUPVUEÏCVU "MMPOHFSQSPHSFTTJWFNFOUMBEVSÏFEF Meff PSU ËS BJTPOEFNJOV UFTUPVUFT MFTËT ÏBODFT- FC VUÏ UBOUE BU UFJOESFË NJOVUFTTBOTTBSSÐ UFS ËMJTTVFEFDFTWBDBODFTEÏEJÏFT ËMBSFNJTFFOGPSNFt

ENTRAÎNEZ-VOUS COMME UN ATHLÈTE ! Avec plus de 300 000 jeux « UFC Undisputed » vendus, la licence UFC s’est imposée comme la référence du jeu de combat sur console. Avec « UFC Personal Trainer », dont la sortie est prévue le 1er juillet, l’expérience de combat passe à un tout autre niveau, puisque c’est désormais vous qui en lez les gants. Entraînez-vous comme un véritable athlète et suivez les conseils des plus grands

coachs de l’UFC. Plus qu’un simple jeu de tness, « UFC Personal Trainer » vous propose d’établir votre propre programme d’entraînement en fonction de vos objectifs. Développez votre musculature, améliorez votre endurance, travaillez votre technique, ciblez vos objectifs. Grâce aux 70 exercices différents proposés, « UFC PT » vous permettra de sculpter votre corps comme les plus grands athlètes UFC !


TRIBUNE VIP 32

LAURY THILLEMAN

MISS

SPORT

&OEÏDFNCSFEFSOJFS -BVSZ5IJMMFNBOFTUEFWFOVF.JTT'SBODF 0VUSFVOFQMBTUJRVFBWBOUBHFVTF  MB#SFUPOOFEJTQPTFEVO TBDSÏQIZTJRVFEFTQPSUJWF1FUJUFDIBNQJPOOFEBUIMÏ QSBUJRVBOUF EFTVSG EFWPMMFZCBMMFUEFUSJBUIMPO MBNJTTBDPQJMPUÏTVSMF3BMMZF EF$PSTFFUQÏEBMÏTVSMFQBSDPVSTEVQSPMPHVFEVQSPDIBJO5PVSEF 'SBODF FODPNQBHOJFEF#FSOBSE)JOBVMU&OUSFUJFONVTDMÏ 1301043&$6&*--*47*/$&/5(6*--051)0504%3,&/;053*#06*--"3%"'1

PNNFOUMFTQPSUFTUJMWFOV ËWPVT +BJE ÏNBSSÏM FW ÏMPËB OT BWFDN POQ ÒSF& UQ VJT U SÒT WJUF  KF TVJT QBTTÏF BV SPMMFS 5PVTMFTBOT EBOTNBWJMMF JMZB WBJU MF#SFTU3PMMFS5PVS±BEVSBJUVOFTF NBJOF+ BJU FSNJOÏT VSM FQ PEJVN USPJTBOTEFTVJUF EFËBOT

C

"WF[WPVTGBJUEFMBDPNQÏUJUJPO &OB UIMÏUJTNF EVS BOUTJ YT BJTPOT +FQBSUJDJQBJTËE FTDPNQÏUJUJPOTTVS MF  NÒUSFT  MF TBVU FO IBVUFVS  MF MBODFS EF QPJET &O NJOJNFT   KF DPVSBJTM F N ÒUSFTFO + F NFOTPVWJFOT DBSKFUFOBJTVODBIJFS EFTQPS U+BJFODPSFQBTNBMEFDPV QFTFUEFNÏEBJMMFTËMBNBJTPO "WF[WPVTQFOTÏËGBJSFDBSSJÒSF .POS ÐWF D ÏUBJUE FQ BSUJDJQFSBV Y +0TVSNÒUSFT MBEJTUBODF EFNPOJEPMF .BSJF+PTÏ1ÏSFD+ÏUBJT USÒT fi ÒSFMFKPVSPáVOFO USBÔOFVSNB EJURVFKBWBJTMBNÐNFGPVMÏFRVFMMF .BJTKF W PVMBJTS ÏVTTJSNF TÏ UVEFT +FO BWBJTQ MVTFO WJFE FD POTBDSFS BVUBOU EF UFNQT RVF ÎB BV TQPSU &U QVJT FOQ MVT K FN FT VJTC MFTTÏFBV  HFOPV BVYMJHBNFOUTDSPJTÏTy

7PVTÐUFTVOFQBTTJPOOÏFEFTVSGy +BJE BCPSEF TTBZÏM FC PEZBV Y #MBODT4BCMPOT ËD ÙUÏE F# SFTU VO KPVSEIJWFS TPVTMB fl PUUF BWFDEFMB IPVMF& UK BJB EPSÏ+ FT VJTS BQJEF NFOUQBTTÏFBVTVSG FUKZBJDPOTB DSÏU PVTN FTX FFLFOETQ FOEBOU EFVY BOT +F TVJT NÐNF QBSUJF FO DBNQJOHT BVWBHFE BOTM FT- BOEFT  MÏUÏE FSOJFS Q PVSB TTPVWJSD FUUF QBTTJPO JEÏBMFQPVSTFWJEFSMBUÐUF 6OF.JTT'SBODF ÎBEPJU TFOUSFUFOJS +FTTBJFEFD PVSJS EFU SBWBJMMFSMF T BCEPT MF fi UOFTT.BJTIPOOÐUFNFOU  MBTBMMF ÎBOFNFQMBÔUQBTUSPQ$FTU FTTFOUJFMËN POFO USFUJFO N BJTÎ B OF NF QFSNFU QBT EF NF EÏQBTTFS $PVSJSË1 BSJTOFNFEPOOFQBTMJN QSFTTJPOEFSFTQJSFS)FVSFVTFNFOU 

< AU RALLYE DE CORSE, J’AI RENCONTRÉ ARI VATANEN ET J’AI ÉTÉ COPILOTE DANS LA PREMIÈRE SPÉCIALE. >

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJKVJO

NPOBDUJWJUÏEF.JTTNFQFSNFUEBD DÏEFSËEBVUSFTTQPSUT -FTRVFMT +BJSF DPOOVMFQ BSDPVSTEVQSPMPHVF EV 5PVS EF 'SBODF BWFD #FSOBSE )J OBVMU$ PNNFK BJQS BUJRVÏVOQ FVMF  USJBUIMPO KFTBJTQÏEBMFS+BJSÏVTTJË UFOJST BS PVFTV SV OQB SDPVSTQBT TJNQMFEVUPVU+BJBVTTJQSJTRVFMRVFT SFMBJT% FTK PVSOBMJTUFTO PVTB DDPN QBHOBJFOUFUKBJQBSGPJTÏUÏPCMJHÏFEF SBMFOUJSQPVSFOBUUFOESFDFSUBJOT

CV LAURY THILLEMAN

0OFOBSSJWFBVTQPSUBVUPNPCJMFy +FNFTVJTÏHBMFNFOUSFOEVFBV3BM MZFEF$PSTF+BJQVSFODPOUSFS"SJ7B UBOFO FU ÐUSF DPQJMPUF EBOT MB QSF NJÒSFT QÏDJBMF# PO P OB MMBJU  NPJOTWJUFRVFMFTDPNQÏUJUFVST NBJT DFTUUPVUEFNÐNFJNQSFTTJPOOBOU 7PVTÏUJF[SÏDFNNFOUTVSMBHSJMMF EFEÏQBSUË.POBDPy -B' ÎBGBJUSÐWFS NBJTDFTUVOVOJ WFSTRVFKFNBÔUSJTFQFV+FNFTVJT SFUSPVWÏFT VSM BMJ HOFE FE ÏQBSUË  DPNNFOUFSB WFD% FOJT# SPHOJBSU  QPVS5'+BWBJTQBTNBMQPUBTTÏ DBS JMÏUBJUIPSTEFRVFTUJPORVFKFNFSF USPVWFTBOTBWPJSSJFOËEJSFt

19 ans - Née le 30 juillet 1991, à Brest (Finistère) Élue Miss Bretagne Nord et Miss Bretagne en 2010 Devient Miss France le 4 décembre 2010, au Zénith de Caen (Calvados)


ALAIN GRANDGÉRARD ET STÉPHANE METERFI PRÉSENTENT

L E PÉ L IC A N U N F I L M DE

OL I V I E R HOR L A I T

D’APRÈS LE ROM AN «NICOSTRATOS» DE

crédits non contractuels

paru aux éditions magnard

EMIR K U S T U R IC A

T H I B A U LT LE GUELLEC

JADE ROSE PA R K E R

F R A NÇ OI S - XAV I E R DE M A I S ON

WARNERBROS.COM

AU CINÉMA LE 29 JUIN

d’après PHOTOS LAURENT THURIN

É R IC BOI S S E T


TOP MODEL 34

Direct Sport Oยก โ€ข 7FOESFEJKVJO


3e MI-TEMPS

(PETITE) TENUE

DE SOIREE /PVTMFTBWPOTCJFO MBMJOHFSJFOFTUQBTGPSDÏNFOUEFTUJOÏFËTFDBDIFS TPVTEFTDPVDIFTEFWÐUFNFOUT-FTDSÏBUJPOTEF/JDIPMFEF$BSMFFO TPOUMBQBSGBJUFJMMVTUSBUJPOyNÐNFTJPOOFTBVSBJUUSPQDPOTFJMMFSBVY GFNNFTRVJOPVTMJTFOUEBHJSBWFDNFTVSFFOMBNBUJÒSF 5&95&45²1)"/&$)"6.&51)0504+0)/0",-&:/*$)0-&%&$"3-&

OH SBOEI ÙUFME POUM FTN VMUJ QMFTÏUPJMFTOPOUQBTBTTF[EF QMBDFQ PVST ÏUFOESFT VSM F GSPOUPO 'BDF Ë MVJ  VO QPOUPO RVBTJE ÏTFSUT ÏDIBQQFE VOF QMBHFQMVTQSJWÏFRVFMBWJFEF-BEZ (BHBVOFGPJTMFTMVNJÒSFTÏUFJOUFT -ËT POUO PTB QQBSJUJPOTj MJOHF SJFTRVFTx$ BST JO PVTT PNNFT CJFOFOQS ÏTFODFEFU PQNPEFMTEF UZQFD PVSBOUoËT BWPJSQ MVUÙUCJ FO GBJUFTEF MFVS QFS TPOOFyQ BTEF T CSJOEJMMFT EPODo MBQSFNJÒSFDIPTF RVJB UUSBQFM ”JM D FTUÏ WJEFNNFOU DFRVFMMFTQPSUFOU 3VCBOTÏQPVT BOUMF TG PSNFT EÏ  DPVQFTÏ UVEJÏFT H ÏPNÏUSJFTDP  RVJOFT N BUJÒSFTSJ DIFTyOPVT  TPNNFT CJFO MË EBOT MF EPNBJOF  DIJDF US ÏTFSWÏBV YP DDBTJPOTVM UJ NFTF UOPD UVSOFT EV j EFTTPVT EFTTVTxD FUUFQ FUJUFQJ ÒDFE FMJO  HFSJFR VJN POUSFM FC PVUE FT B CSFUFMMFTPVTVOFWFTUFEFTNPLJOH  DFQ PSUFKBSSFUFMMFTR VJT ÏDIBQQF OÏHMJHFNNFOUE VOFK VQFOPJS FF U GFOEVFIBVU

U

-"OHMBJTF /JDIPMFEF $ BSMF R VJB DPNNFODÏËD SÏFSE FM BMJO HFSJFFO  BUSBWBJMMÏQPVSMFTQMVTHSBOET DSÏBUFVST "MFYBOEFS.D2VFFO %PO OB,BSBOy BWBOUEFMBODFSTBQSP QSFNBSRVFFO&UDPOUJOVFSEF DIFSDIFST POJO TQJSBUJPOE VD ÙUÏE F MBSDIJUFDUVSFFUEFMIJTUPJSF $FTDPMMFDUJPOT RVFMPOEJSBJUQBS GPJTTDVMQUÏFTËNÐNFMFDPSQTEFT NPEÒMFT P OUBJO TJQ PVSO PN0 QBM  8FTUNJOUFS $ IBUFBVE F7 JMMFUUFy FU WPVT QPVWF[ BVTTJ EFNBOEFS Ë DFMMFRVJQBSUBHFWPUSFWJFEFMFTSÏ TFSWFSËWPUSFSFHBSEt

Téléchargez l’application Direct Flash disponible sur iPhone et Android. Direct Sport O¡ • 7FOESFEJKVJO


AGENDA 36

ZOOM SUR LE TRIATHLON IRONMAN DE NICE

Ă&#x20AC; SUIVRE e

ERIC LEFEUVRE

LA 2 COURSE DES HĂ&#x2030;ROS

%JNBODIF MB1SPNFOBEFEFT"OHMBJTTFNFUFOUSPJTQPVSBDDVFJMMJS MBFĂ?EJUJPOEFM*SPONBOEF/JDF  LNEFOBUBUJPO LNEFWĂ?MP   LNEFDPVSTFĂ&#x2039;QJFE 6OHSBOEDMBTTJRVFQPVSMBDJUĂ?B[VSĂ?FOOF  RVJGVUMVOFEFTQSFNJĂ&#x2019;SFTĂ&#x2039;PSHBOJTFSVOUSJBUIMPOFO'SBODF EĂ&#x2019;T 5&95&(²3"-%."5)*&61)050-0*$48*/:53*"/(-&&7&/54

â&#x20AC;&#x2122;est une ĂŠpoque que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaĂŽtre. Celle des pionniers dâ&#x20AC;&#x2122;un sport naissant, qui osaient sâ&#x20AC;&#x2122;aventurer dans une nouvelle voie jugĂŠe totalement insensĂŠe et qui essuyaient les plâtres sous le feu dâ&#x20AC;&#x2122;une critique quasi unanime. Nous sommes en 1982, et devant les camĂŠras dâ&#x20AC;&#x2122;Antenne 2, la 1re ĂŠdition du Triathlon de Nice faisait peur Ă voir. Ă&#x2030;lĂŠments dĂŠchaĂŽnĂŠs, dĂŠfaillances massives, corps dĂŠsarticulĂŠs, participants sous-entraĂŽnĂŠs. Dâ&#x20AC;&#x2122;emblĂŠe, lâ&#x20AC;&#x2122;image du triathlon avait pris une grande claque. Mais au ďŹ l des ans, ce sport rĂŠservĂŠ aux ÂŤ hommes de fer Âť sâ&#x20AC;&#x2122;est structurĂŠ et professionnalisĂŠ. Dans le mĂŞme temps,

C

il est devenu accessible Ă tous et son image sâ&#x20AC;&#x2122;est adoucie. Au point dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgrer le concert olympique lors des JO de Sydney, en 2000. La rĂŠfĂŠrence ultime.

CONTRE VENTS ET MARĂ&#x2030;ES Près de trente ans plus tard, le Triathlon de Nice fait toujours partie du paysage. Contre vents et marĂŠes, cette prestigieuse ĂŠpreuve est devenue un mythe que tous les adeptes du triple effort â&#x20AC;&#x201C; professionnels comme amateurs â&#x20AC;&#x201C; rĂŞvent de boucler un jour. Comme les coureurs Ă pied peuvent fantasmer, par exemple, sur le Marathon de New York. Dans le magazine amĂŠricain Triathlete,

Direct Sport OÂĄ â&#x20AC;˘ 7FOESFEJKVJO

la bible des puristes, le Triathlon de Nice a mĂŞme ĂŠtĂŠ classĂŠ parmi ÂŤ les plus belles courses au monde Âť. Câ&#x20AC;&#x2122;est dire. ÂŤ Simple Âť ĂŠpreuve longue distance pendant plusieurs annĂŠes, Nice est montĂŠ en grade et en format depuis 2005, annĂŠe au cours de laquelle il sâ&#x20AC;&#x2122;est vu attribuer le label ÂŤ Ironman Âť. Dans les faits, le triathlon azurĂŠen est le seul et unique en France Ă ĂŞtre qualiďŹ catif pour lâ&#x20AC;&#x2122;Ironman dâ&#x20AC;&#x2122;Hawaii. Le mythe suprĂŞme, lĂ  mĂŞme oĂš tout a commencĂŠ en 1977. Mais pour espĂŠrer dĂŠcrocher lâ&#x20AC;&#x2122;un des 50 billets disponibles pour la grandmesse mondiale du 8 octobre prochain, les 2 500 engagĂŠs devront engloutir, Ă  partir de 6 h 30, 3,8 km de natation, puis enchaĂŽner avec 180 km de vĂŠlo, avant de conclure par un marathon. Tel est le prix Ă  payer. Du coup, les triathlètes accourent de toute lâ&#x20AC;&#x2122;Europe pour tenter leur chance. La moitiĂŠ du plateau est française, lâ&#x20AC;&#x2122;autre internationale, avec 52 nations reprĂŠsentĂŠes. United colors of Nice people. â&#x20AC;˘



FINALE NATIONALE DE LA DANONE NATIONS CUP Ultime sĂŠlection nationale, demain, au stade CharlesGervais de Ferrières-enBray (76), de la Danone Nations Cup 2011. 168 enfants âgĂŠs de 10 et 11 ans seront en lice, sous le regard avisĂŠ de Paul Le Guen. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe gagnante participera Ă la finale mondiale, qui se dĂŠroulera Ă  Madrid du 6 au 9 octobre. En parallèle, Danone met en place des ateliers ludiques, animĂŠs par des nutritionnistes et des coachs sportifs. Le but : comment concilier activitĂŠ physique et ĂŠquilibre alimentaire.

DANONE NATIONS CUP

LE MYTHE Nâ&#x20AC;&#x2122;A PAS PRIS UNE RIDE

Dimanche aura lieu la 2e ĂŠdition de la Course des hĂŠros, dans le parc de Saint-Cloud (92). Cette course Ă pied de 6 km, dâ&#x20AC;&#x2122;un nouveau genre, permet Ă  des dizaines dâ&#x20AC;&#x2122;associations caritatives de rĂŠcolter des dons grâce aux rĂŠseaux sociaux (Facebook, Twitter). Chaque participant doit ainsi collecter la somme de 300 â&#x201A;Ź (lâ&#x20AC;&#x2122;organisation mise sur un total de 1Mâ&#x201A;Ź) au profit de la cause de son choix, afin de pouvoir courir sous ses couleurs. Ă&#x20AC; ce jour, la Course des hĂŠros reprĂŠsente la vitrine de la solidaritĂŠ française et rassemble les principales associations et ONG françaises au sein dâ&#x20AC;&#x2122;un seul et unique ĂŠvĂŠnement. Plus dâ&#x20AC;&#x2122;infos sur www.coursedesheros.fr


FINALE EURO ESPOIRS 2011

SUISSE - ESPAGNE DEMAIN À 20H40 SUR DIRECT 8 e n d i re c t d e l ’ A a r h u s S t a d i u m , D a n e m a r k

DIFFUSEUR OFFICIEL

Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECT8.FR TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G


Ă&#x20AC; NE PAS MANQUER ATHLĂ&#x2030;TISME

CYCLISME CHAMPIONNATS DE FRANCE SUR ROUTE "QSĂ&#x2019;TMFTVDDĂ&#x2019;TEFMĂ?EJUJPO MFT$IBNQJPOOBUTEF'SBODFEF DZDMJTNFTVSSPVUFSFUSPVWFOUMB$Ă&#x2122;UFE0QBMF%FQVJTIJFSFUKVTRVĂ&#x2039; EJNBODIF #PVMPHOFTVS.FSBDDVFJMMFMBDSĂ&#x2019;NFEVDZDMJTNFUSJDPMPSF FUMĂ?QSFVWFQIBSFEFMBDPVSTFFOMJHOFNBTDVMJOF Qui aura le bonheur de porter le maillot bleu-blanc-rouge sur le prochain Tour de France et pour toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Ă venir ? Thomas Voeckler (photo), vainqueur lâ&#x20AC;&#x2122;an passĂŠ pour la deuxième fois de sa carrière, remet son titre en jeu et se rend dans le Pas-de-Calais en tant que candidat Ă  sa propre succession. Parmi les autres postulants, on peut citer Sandy Casar, Anthony Charteau, JĂŠrĂ´me Coppel, Romain Feillu, John Gadret, Tony Gallopin, David MoncoutiĂŠ ou encore Pierrick Fedrigo, dĂŠjĂ 

vainqueur en 2005. La course, longue de 234,5 km, partira de Neufchâtel-Hardelot sur les bords de la Manche, avant que les coureurs nâ&#x20AC;&#x2122;effectuent quinze tours de 13,7 km. De quoi faire un bon ĂŠtat des lieux des troupes françaises Ă une petite semaine du dĂŠpart du Tour de France, le 2 juillet. Chez les femmes, lâ&#x20AC;&#x2122;inoxydable Jeannie Longo, 52 ans, pĂŠdalera dans le Pas-de-Calais pour aller chercher sonâ&#x20AC;Ś 21e titre de championne de France sur route, 32 ans après son premier sacre ! %*."/$)&")463 

TENNIS DEUXIĂ&#x2C6;ME SEMAINE DE WIMBLEDON Qui du ÂŤ carrĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;as Âť du circuit masculin ira au bout de cette 3e levĂŠe du Grand Chelem ? Nadal et Federer (photo), vainqueurs Ă eux deux des huit dernières ĂŠditions, sont les grands favoris de Wimbledon 2011. Andy Murray, rĂŠcent laurĂŠat au Queenâ&#x20AC;&#x2122;s, semble nĂŠanmoins en mesure de contrecarrer les plans des deux lĂŠgendes vivantes. Pour le Serbe Novak Djokovic, peu Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;aise sur gazon, la tâche risque dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre plus compliquĂŠe. Et quelques gros serveurs, tels Andy Roddick et John Isner, tenteront de se faire une place le plus loin possible en deuxième semaine. +6426"6+6*--&5 

Direct Sport OÂĄ â&#x20AC;˘ 7FOESFEJKVJO







La Coupe du monde de slalom de canoĂŤ-kayak dĂŠmarre ce week-end Ă Tacen (SlovĂŠnie). FraĂŽchement titrĂŠ aux Championnats dâ&#x20AC;&#x2122;Europe de La Seu dâ&#x20AC;&#x2122;Urgell (Catalogne), Tony Estanguet espère briller dans le bassin qui lâ&#x20AC;&#x2122;a sacrĂŠ champion du monde pour la 3e fois, en novembre dernier. Le double champion olympique va ĂŠgalement peauďŹ ner sa prĂŠparation pour les Championnats du monde de Bratislava, en septembre, et les JO de Londres lâ&#x20AC;&#x2122;an prochain. Deux autres ĂŠtapes suivront celle de Tacen, Ă  Lâ&#x20AC;&#x2122;Argentière (Hautes-Alpes) la semaine prochaine et Ă  Markkleeberg (Allemagne). DĂŠbut aoĂťt, les athlètes se rĂŠuniront Ă  Prague pour la ďŹ nale. Samedi et dimanche Ă  partir de 12 h sur

MOTO : GRAND PRIX DES PAYS-BAS Le Championnat du monde de vitesse fait escale Ă Assen (Pays-Bas). En MotoGP, Casey Stoner enquille les victoires. Sur les six premières manches, lâ&#x20AC;&#x2122;Australien, champion du monde 2007, en a remportĂŠ quatre. Le pilote Honda devance au classement lâ&#x20AC;&#x2122;Espagnol Jorge Lorenzo, champion du monde en titre. Les catĂŠgories Moto2 et 125cc sont respectivement dominĂŠes par Stefan Bradl et Nicolas Terol. Dimanche 26, de 12 h Ă  16 h, sur

MEETING DE LAUSANNE

STĂ&#x2030;PHANE KEMPINAIRE/DPPI

SIROTTI / ICON SPORT

FFCK ERIC CAUSSE

CANOĂ&#x2039;-KAYAK : COUPE DU MONDE DE SLALOM

Les athlètes de la Diamond League ont rendez-vous jeudi, Ă Lausanne, pour la 7e ĂŠtape du circuit. Le plateau sera particulièrement relevĂŠ, notamment sur le 100 m masculin, puisque les huit coureurs alignĂŠs sont tous passĂŠs cette annĂŠe sous les 10 secondes. Le Français Christophe Lemaitre, en grande forme, a dĂŠjĂ  battu deux fois son propre record de France en juin, portant la marque Ă  9â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;95. Le grand favori de la course reste malgrĂŠ tout le JamaĂŻquain Asafa Powell. Parmi les autres Français, il faudra suivre le perchiste Renaud Lavillenie (photo), vainqueur Ă  Rome, et le champion du monde en salle, Teddy Tamgho, au triple saut. Il retrouvera Phillips Idowu, qui lâ&#x20AC;&#x2122;a battu lâ&#x20AC;&#x2122;an dernier aux Championnats dâ&#x20AC;&#x2122;Europe. Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;issue des 14 ĂŠpreuves de la Diamond League, lâ&#x20AC;&#x2122;athlète ayant cumulĂŠ le plus grand nombre de points remporte un diamant de 4 carats, dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de 55 000 â&#x201A;Ź.

Ă&#x20AC; NE PAS MANQUER

LA POMPE Ă&#x20AC; VELO DU â&#x20AC;&#x153;MOSCATO SHOWâ&#x20AC;? Ce vendredi, le Moscato Show, animĂŠ par Vincent Moscato et Pierre Dorian toute la semaine de 18 heures Ă 20 heures, dĂŠvoile la ÂŤ pompe Ă  vĂŠlo Âť de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe. La ÂŤ pompe Ă  vĂŠlo Âť, câ&#x20AC;&#x2122;est la personnalitĂŠ sportive qui a fait la plus grosse boulette, qui vous a le plus agacĂŠs ou qui sâ&#x20AC;&#x2122;est le plus ridiculisĂŠe. Depuis le dĂŠbut de la semaine, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmission dĂŠvoile quotidiennement les ÂŤ places dâ&#x20AC;&#x2122;honneur Âť du classement, grâce Ă  un sondage ĂŠtabli par gn research exclusivement destinĂŠ Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmission. Ce vendredi, entre 18 heures et 20 heures, le podium complet de la ÂŤ pompe Ă  vĂŠlo Âť de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe est officialisĂŠ. On connaĂŽtra donc lâ&#x20AC;&#x2122;heureux ĂŠlu. Attention, les candidats se bousculent !


TÉLÉ

GROS PLAN SUR

ET AUSSI LES PLUS GRANDES CAVALES

FINALE DE L’EURO ESPOIRS

Jean-Marc Morandini revient sur les plus incroyables cavales de ces 50 dernières années. La plus longue est celle de Bernardo Provenzano, en fuite pendant… plus de 42 ans, de 1963 à 2006. À suivre également les cavales du convoyeur de fonds Tony Musulin, de Jean-Pierre Treiber, ainsi que la coursepoursuite des évadés de Moulins. I 7&/%3&%*+6*/

Diffuseur officiel de l’équipe de France Espoirs, Direct 8 a décidé, malgré l’absence des Bleuets dans la compétition, d’offrir à ses téléspectateurs la finale du 18 e Championnat d’Europe de football Espoirs (moins de 21 ans). Un rendezvous au sommet qui opposera l’Espagne à la Suisse, après leurs succès respectifs sur la Biélorussie (3-1 a.p.) et la République tchèque (1-0 a.p.) en demi-finale. Qualifiées pour les JO de Londres, en 2012, grâce à cette performance, les deux sélections vont désormais en découdre pour le titre. Favoris, les Espagnols compteront sur le meilleur buteur de la compétition, l’attaquant du Deportivo La Corogne Adrián López (5 réalisations), pour faire parler la poudre. Le Barcelonais Bojan et le Marseillais Cesar Azpilicueta, de retour après sa grave blessure subie en novembre dernier, font aussi partie d’une escouade ibérique qui cherchera à imiter ses aînés. Mais gare au Suisse Admir Mehmedi, redoutable d’efficacité avec déjà 3 buts au compteur dans cette compétition. Au commentaire, Alexandre Delpérier sera accompagné de Vincent Guérin.

“LAISSE ALLER, C’EST UNE VALSE” À sa sortie de prison, Serge Aubin (Jean Yanne) est attendu par une bande de gangsters brutaux, bien décidés à s’emparer des bijoux qu’il a jadis volés. Réalisée par Georges Lautner en 1971, cette comédie met en scène une panoplie de truands burlesques (Michel Constantin…), de policiers hypocrites (Bernard Blier…) et de femmes charmeuses (Mireille Darc…). I %*."/$)&+6*/

I 4".&%*+6*/

GROS PLAN SUR

ET AUSSI NUIT SPÉCIALE “FESTIVAL MUSILAC”

Ayden présente un documentaire inédit réalisé r é al réal alis is par is isé Stéphane Basset (Pyla Prod) sur les quinze n ze albums al bums les plus vendus de l’histoire en Europe. Du D « King K off pop » Ki Michael Jackson à Abba, en passant par le groupe de rock britannique Pink Floyd ou Phil Collins, Direct Star revient sur ce classement, parfois inattendu, retraçant le parcours de certains succès de la FM et d’albums de légende tels que Thriller ou The Dark Side of The Moon . Ce documentaire permet de dresser un bilan de l’industrie du disque de ces trois dernières décennies, mise à mal

DR

“STAR STORY : 15 ALBUMS DE LÉGENDE” par avè nem par l’l’avènement men entt duu num nnumérique um mér ique et la ddématérialisation émat atér t ér éria ialililisa ia sa tion des supports. Ma Mais montre is iill mo m ontre éégalement galement que les ventes d’albums restent pour qualifier d’ lb t t une référence éé éf lifi le l succès è ou non de l’artiste. Ces incontournables sont revus et corrigés par des spécialistes, avec notamment les témoignages de Valéry Zeitoun, Pascal Nègre, Imany, Princess Erika ou encore Doriand… Que des tubes et des anecdotes sur ces disques incontournables ! I %*."/$)&+6*/

Direct Star, partenaire du Festival Musilac (du 14 au 16 juillet), propose de revivre les incontournables de cet événement. Dimanche, dès 23 h 35, suivez « L’immersion pop/rock », documentaire inédit réalisé par Carine Roy sur l’édition 2010 puis, à 0 h 30, retrouvez le meilleur des clips des artistes présents à l’édition de cette année. I %*."/$)&+6*/

LA SÉANCE DU JEUDI : ARNAQUEURS ET FLINGUEURS Direct Star propose une soirée exceptionnelle, avec deux films au casting éblouissant… Des grands maîtres du cinéma américain mettent en lumière tout le talent de Robert de Niro et Uma Thurman dans Mad Dog and Glory, à 20 h 35, ou bien encore Nicolas Cage dans Les Associés, à 22 h 25. I %*."/$)&+6*/

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJKVJO


#03 R ICAR D / G LACE

ricard.com Flashez ce QR Code pour voir le fi lm et télécharger l’application Ricard Mix Codes.

Packshot agence Emulsion

RENCONTRE

Direct Sport 21  

A QUOI VA RESSEMBLER LE NOUVEAU PSG ? CAMILLE LACOURT ENQUÊTE

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you