Page 1

% * 3 & $ 5  4 1 0 3 5    ( 3 "5 6 * 5  / 0       7 & / % 3 & % *     "7 3 * -         / &  1 " 4  + & 5 & 3  4 6 3  - "  7 0 * &  1 6 # - * 2 6 &

PETR KRAUS

L’ACROBATE DE L’EXTREME


ÉDITO

COUP D’ENVOI

TRIPLE SAUT A

EJGGĂ?SFOUTĂ?HBSET -JPOFM.FTTJ +PTĂ? .PVSJOIP 3ZBO(JHHT .BOVFM/FVFS "OESĂ? "ZFX :PBOO(PVSDVGG 4Ă?CBTUJFO$IBCBM  +PBLJN/PBI "MCFSUP$POUBEPSPVFODPSF 1BUSJDL$IBOBVSBJFOUDIBDVOQVĂ?USFTBDSĂ?T jIPNNFEFMBTFNBJOFx$FTUQPVSUBOU -VD"MQIBOERVJEFWSBJUSFDFWPJSMBQBMNFEV NĂ?SJUFTQPSUJG6ODIPJYHSPUFTRVF 1BT WSBJNFOU%FQVJTIJFS MBODJFODIBNQJPOEF TLJ EFWFOVSBMMZNBOĂ‹TVDDĂ’T OBWJHVFTVS MFTGMPUT/JQPVSTFMBDPVMFSEPVDF OJQPVS QSFOESFEVSFDVMTVSTBEFTUJOĂ?F/PO TJ "MQIBOETFSFUSPVWFEBOTDFUUFQPTUVSF Ă‹ MPDDBTJPOEV(SBOE1SJY(VZBEFSEF %PVBSOFOF[ DFTUQBSDFRVJMBEĂ?DJEĂ? Ă‹ BOT FUBQSĂ’TBWPJSGBJMMJQFSESFMVTBHFEF TFTKBNCFTTVJUFĂ‹VOBDDJEFOUEFNPUP EFTF MBODFSVOOPVWFBVEĂ?GJ&UEFWJWSFĂ‹GPOEVOF USPJTJĂ’NFFYJTUFODFTQPSUJWF BQSĂ’TUSFJ[FBOT EFIBVUOJWFBVEBOTMFTLJ QVJTEJYBOOĂ?FT GSVDUVFVTFTEBOTMFTQPSUBVUPNPCJMF1BSHPĂ&#x;U EFMBWFOUVSFFUEFMBESĂ?OBMJOF MJOTBUJBCMF j-VDIPxBEPODNJTMFTWPJMFT$BQTVS VOTQPSURVJMEĂ?DPVWSFyJOUĂ?HSBMFNFOU -FPDUPCSFQSPDIBJO JMTFSBNĂ?NFBVEĂ?QBSU EFMB5SBOTBU+BDRVFT7BCSF6O&WFSFTU QPVS VOCJ[VUIEFTBUSFNQF.BJTQPVS MFNPOUBHOBSERVJTPNNFJMMFUPVKPVSTFOMVJ  MBQQFMEFTTPNNFUT ĂŽBOFSFGVTFKBNBJT

AGUSTIN MUNOZ/RED BULL CONTENT POOL

3&53067&; %*3&$541035/0 &/-*(/&463

www.direct8.fr et www.lenews dusport.fr

MORMECK MALMENÉ ! Qu’on se rassure, le poids lourd français n’a pas perdu de sa superbe. Parrain du City Raid Andros 2011,  J2M  a mis les gants pour le fun et pour promouvoir ce parcours d’orientation urbain, civique et sportif, destinÊ aux 10-13 ans.

4J'MPSFOU"NPEJP F FU #SJBO+PVCFSU F OPOUQBT Ă?UĂ?Ă‹MBIBVUFVS 1BUSJDL$IBO B MVJ Ă?DMBCPVTTĂ?MBQBUJOPJSF .FHBTQPSUEF.PTDPVEFUPVU TPOUBMFOU$IBNQJPOEVNPOEF EFQBUJOBHFBSUJTUJRVFQPVS MBQSFNJĂ’SFGPJTEFTBDBSSJĂ’SF  MF$BOBEJFOFOBQSPGJUĂ?QPVS CBUUSFMFSFDPSEEVNPOEF EFQPJOUTSĂ?DPMUĂ?TEBOTVO QSPHSBNNFDPVSU$IBQFBV

TAYE TAIWO TACLÉ PAR JACQUES MONCLAR

SCOOP

QUAND MOURINHO FAIT ENTRER EINSTEIN EN JEU

MICHAEL PHELPS S’ENTRAÎNE DUR...

ACTION IMAGES / DPPI

I`

ÂŽEĂ?GBVUEBGGPMFSMFTDISPOPTĂ‹VOBOEFT+FVY PMZNQJRVFTEF-POESFT .JDIBFM1IFMQTTBDDPSEF EVCPOUFNQT DPNNFFOUĂ?NPJHOFMBQFUJUF jTBVUFSJFxPSHBOJTĂ?F JMZBVOFEJ[BJOFEFKPVST  Ă‹-BT7FHBT*OWJUĂ?EIPOOFVSEVMBODFNFOU -IJTUPJSFOFEJUQBTTJDFTUFOSBJTPO EFMBTBJTPOEFM&ODPSF#FBDI$MVC  EFTPONFTTBHFRVFMFT.BESJMĂ’OFT MFNVMUJNĂ?EBJMMĂ?PMZNQJRVF NĂ?EBJMMFTEPOU POUQFSEVQJFE Ă‹EPNJDJMF DPOUSF FOPS TFTUMÉDIĂ? DPNNFSBSFNFOU FOQVCMJD le Barça, lors de la demi-fi OBMFBMMFSEF $IBNQBHOFĂ‹MBNBJOFUUPSTFBVWFOU MFOBHFVS MB-JHVFEFTDIBNQJPOT  .BJT BNĂ?SJDBJOFTUQBTTĂ?EVOFQJTDJOF SFNQMJF EFCJNCPTTJMJDPOĂ?FT Ă‹MBVUSF TBOTTFEĂ?TVOJS Ă‹MBWFJMMFEFDFUSPJTJĂ’NFDMBTJDPFO -FOUSBĂ”OFNFOU  KPVST +PTF.PVSJOIPBBWPVĂ? TĂ&#x;SFNFOU1IFMQTB jÂŽNFTKPVFVST KFMFVSBJEJUDFRVVO Ă?HBMFNFOUTĂ?KPVSOĂ? HBSTBEJURVFMBTFVMFGPSDFNPUSJDF  EFSSJĂ’SFMFTQMBUJOFT  QMVTQVJTTBOUFRVFMĂ?MFDUSJDJUĂ? QMVT QPVSZKPVFS QVJTTBOUFRVFMĂ?OFSHJFOVDMĂ?BJSF DFTU MFT%+ BWBOUEF MBWPMPOUĂ?&UDFHBST "MCFSU&JOTUFJO  QSFOESFMBQPTFBVY OĂ?UBJUQBTTUVQJEFx0OOFOEJSBQBT DĂ™UĂ?TEFDSĂ?BUVSFT EFSĂ?WF BVUBOUEFDFSUBJOTEFTFTQSPUĂ?HĂ?Ty

Après avoir dÊrapÊ, micro en main, au Stade de France, Taiwo a reçu un joli tacle de l’ancien basketteur, Jacques Monclar.  Quand on a un champion du monde de Scrabble comme lui, il faut le ramener au vestiaire... Qu’il ferme sa gueule !  Les supporters du PSG apprÊcieront.

DJOKOVIC FAIT LA PAIX Après Loeb, Chabal ou Bubka, Novak Djokovic a ÊtÊ nommÊ 55e ambassadeur de l’association Peace and Sport.

TRACEY JAY / VISUAL PRESS AGENCY

DIRECT SPORT, 31-32, quai de Dion-Bouton, 92800 PUTEAUX - TÊl. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 Journal ÊditÊ par DIRECT SOIR, SA au capital de 15 000 000 euros - 485 374 128 RCS NANTERRE PrÊsident du conseil d’administration : Jean-Christophe Thiery Actionnaire principal : BOLLORÉ MÉDIA Directeur gÊnÊral, directeur de la publication : Serge Nedjar PublicitÊ : BOLLORÉ INTERMÉDIA PrÊsident : GaÍl Blanchard, tÊl. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie Vatelot, tÊl. : 01 46 96 48 41, fax : 01 46 96 40 45, e-mail : bolloreintermedia@ bollore.net Directeur de la distribution : Patrick LÊpinay, tÊl. : 01 46 96 41 38 Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois, 75017 Paris. TÊl. : 01 42 52 75 38 ImprimÊ par ROTOFRANCE, Lognes (77) et SA LA PROVENCE  Centre MÊditerranÊen de Press  No ISSN : 1771-2092 ; dÊpôt lÊgal : avril 2011. Contenu Êditorial rÊalisÊ par , 12, rue d’Oradour-surGlane, 75015 Paris. Contact : 01 71 19 36 41. Directeur gÊnÊral : François Pesenti. Directeur adjoint de la rÊdaction : Christophe Couvrat. RÊdacteurs en chef : Marc Ambrosiano, Jean-François PÊrès. RÊdacteur en chef de Direct Sport : GÊrald Mathieu. RÊdaction : journalistes et reporters de RMC Sport. Ont Êgalement collaborÊ à ce numÊro : Vincent Guillot, JÊrôme Thomas. RÊalisation graphique : , 40, rue de Chabrol, 75010 Paris. Contact : 01 80 88 53 16 - notabene@nbpresse. Directeur gÊnÊral : Pascal LarchÊ. Chef de studio : Vincent Boiteux. Directrice photo et dÊveloppement : Nathalie LarchÊ. SecrÊtaire de rÊdaction : StÊphane Chaumet. RÊdacteur graphique : Charlotte Calament, Pierre Lucas.

NATANIEL HALBERSTAM

UN CHAN EN OR

YURI KADOBNOV AFP

(²3"-%."5)*&6 3²%"$5&63&/$)&' SFEBDUJPOEJSFDUTQPSU!HNBJMDPN

COULISSES

03

HORS-JEU • LIONEL MESSI AIME PORTER DES VĂŠTEMENTS GRIFFÉS DOLCE & GABBANA.• FRÉDÉRIQUE JOSSINET A UN CHIEN QUI S’APPELLE ROCCO. • MATHIEU VALBUENA AIME LES FILMS D’HORREUR, Ă€ SUSPENSE, ET PRISON BREAK. • DAVID HALLYDAY VA PARTICIPER AUX PROCHAINES 24 HEURES DU MANS. • JEAN FERNANDEZ AIME LES PIZZAS. • FRANK SCHLECK EN A MANGÉ UNE APRĂˆS LIĂˆGE-BASTOGNE-LIĂˆGE, AINSI QU’UN KEBAB. • STÉPHANE DIAGANA A VISITÉ LA COMMANDERIE, LE CENTRE D’ENTRAĂŽNEMENT DE L’OM. • CHANTAL JOUANNO POSSĂˆDE DES ACTIONS PERNOD-RICARD. • FLORENT AMODIO EMPORTE PARTOUT AVEC LUI LES DVD DE GREY’S ANATOMY. • FABIEN GILOT AIME LE HIP HOP, NTM ET TUPAC SHAKUR. Direct Sport OÂĄ • 7FOESFEJBWSJM


04

CONSULTANT DE

J’AI AIMÉ ."/6&-#-0/%&"6*$0/41035

LA GROSSE KRONIK +&"/#3*$&-&."-4"."%

DE PIERRE MÉNĂˆS ÂŽBOT 1JFSSF.Ă?OĂ’TFTUVOFGJHVSFEVQBZTBHFGPPUCBMMJTUJRVFGSBOĂŽBJT"ODJFO ÂŽBOT 1JFSSF.Ă?OĂ’TFTUVOFGJHVSFEVQBZTBHFGPPUCBMMJTUJRVFGSBOĂŽBJT"ODJFO SFQPSUFSĂ‹-²RVJQF DFUUFJOUBSJTTBCMFHSBOEFHVFVMFPGGJDJFBVKPVSEIVJFORVBMJUĂ? SFQPSUFSĂ‹-²RVJQF DFUUFJOUBSJTTBCMFHSBOEFHVFVMFPGGJDJFBVKPVSEIVJFORVBMJUĂ? EFYQFSUQPVSMF$BOBM'PPUCBMM$MVC$IBRVFWFOESFEJ SFUSPVWF[TBj(SPTTFLSPOJLx EFYQFSUQPVSMF$BOBM'PPUCBMM$MVC$IBRVFWFOESFEJ SFUSPVWF[TBj(SPTTFLSPOJLx EBOTMFTDPMPOOFTEF%JSFDU4QPSU EBOTMFTDPMPOOFTEF%JSFDU4QPSU

Au-delà d’un troisième clasico bien-bien pourri au niveau de l’Êtat d’esprit, un joueur a ÊclaboussÊ le match de sa classe, mais aussi de son comportement exceptionnel. En inscrivant un doublÊ – dont un but, le deuxième, qui restera dans l’histoire de la Ligue des champions –, le lutin argentin a illuminÊ une soirÊe bien triste. Le football mondial a de la chance d’avoir des Messi, des Ronaldo (qui s’est très bien tenu lui aussi), des Rooney ou des Eto’o. Eux, ils vendent du rêve et du plaisir.

Q

BWBOUMFNBUDIFU QVSFNFOUTDBOEBMFVY EVSBOUMBQBSUJF (BHOFSEFTNBUDIT  TVSUPVUDPOUSFMF#BSĂŽB  FOQSBUJRVBOUVOjEJSUZ GPPUCBMMx ĂŽBQFVUGBJSF QMBJTJSBVYWSBJT TVQQPSUFSTEV3FBM.BJT TFGBJSFCBUUSFĂ‹EPNJDJMF  FOMBJTTBOU#FO[FNB ,BLĂˆFU)JHVBJOTVS MFCBOD BMPSTRVF DFTKPVFVSTPOUNBSRVĂ? TJYCVUTĂ‹FVYUSPJT  MFXFFLFOEEFSOJFS Ă‹ 7BMFODF ĂŽBOFWBQBT QBTTFSEVUPVU

+BWPVFBWPJSEVNBMË DPNQSFOESFMBGBTDJOBUJPO RVFMPOQFVU�QSPVWFS QPVSDFUFOUSBÔOFVS RVJ OFTU BVGPOE RVVO C�UPOOFVS²WJEFNNFOU MFNCBMMBHFFTUHMBNPVS  TBDBQBDJU�ËNPUJWFSTFT USPVQFT FYDFQUJPOOFMMF  NBJTGBDFËVOWSBJH�OJF du foot, ça ne suffi UQ BT &UNPJ KFEJTUBOUNJFVY  N�NFTJ BQQBSFNNFOU  ÎBGBJUTVQFSDPOOBJTTFVS E�USFQSP.PVSJOIP +FQS�G�SFSBJUPVKPVST MF#BSÎB1BSDFRVFÎB  DFTUEVGPPU

"/(&-3*7&30."3$".&%*"%11*

MOURINHO A ENFIN PERDU VJTÒNFMFWFOUyx j2VJWJUQBSMF HMBJWFyx0OQFVU FOUSPVWFSVOUBT  EFMJFVYDPNNVOT .BJTNFSDSFEJTPJS TVS MBQFMPVTFEF4BOUJBHP #FSOBC�V +PT�.PVSJOIP BQFSEV&UCJFOQMVT RVVONBUDI#JFOQMVT d’une demi-fi OBMFBMMFSEF -JHVFEFTDIBNQJPOT *MBQFSEVVOFCPOOF QBSUJFEFTBS�QVUBUJPOFU EFTPOBVSB-BGBVUFË VOFUBDUJRVFE�GFOTJWF KVTRVËMBCTVSEF ËVO DPNQPSUFNFOUVMD�SBOU

L’OM A LANCE LE SPRINT FINAL OCBUUBOU/JDF  .BSTFJMMFBQSJTMBUĂ?UF EFMB-JHVF QPVSMBQSFNJĂ’SFGPJTEFQVJT la fi OOPWFNCSF-FTUZMFOFTUQBTUPVKPVST USĂ’TGPMJDIPO NBJTMBHBHOFFTUEBOTDFUUF Ă?RVJQFFUTVSUPVUFOTPOFOUSBĂ”OFVS %JEJFS %FTDIBNQT-0.FTUEPODJEĂ?BMFNFOUQMBDĂ?  Ă‹TJYKPVSOĂ?FTEe la fi O&U-ZPOFTUMĂ‹BVTTJ .Ă?NFTJMĂ?RVJQFEF$MBVEF1VFMBUPVKPVST BVUBOUEFTPVDJTEĂ?GFOTJGT -JTBOESPQBSWJFOU  Ă‹DIBRVFGPJT Ă‹GBJSFMBEJffĂ?S FODF 1FOEBOUDFUFNQTMĂ‹ MF-PTDBQSJTEFVYQPJOUT FOUSPJTNBUDITFUTFNCMFSBUUSBQĂ?QBSDFUUF GBNFVTFQSFTTJPORVJSFOEMFTQJFETVOQFV NPJOTBHJMFT MJSFBVTTJQ  3FTUFRVFCFBVDPVQEFDIPTFTEFWSBJFOUTF KPVFS EBOTRVFMRVFTKPVSTĂ‹(FSMBOE EBOT MFDIPDFOUSF-ZPOFU.BSTFJMMF-FWBJORVFVS EFDFNBUDIQSFOESBĂ‹DPVQTĂ&#x;SVOFPQUJPO TĂ?SJFVTFTVSTPOBEWFSTBJSF3FTUFĂ‹TBWPJS TJ-JMMFTBVSBFOQSPfi UFS ÂŽEĂ?GBVUEĂ?USFUPVKPVSTEFHSBOEFRVBMJUĂ?  OPUSFDIBNQJPOOBUBMFNĂ?SJUFEFOPVTPff SJS VOKPMJTVTQFOTF0OWBEĂ?KĂ‹QSFOESFĂŽB

"."/%*/&/0&-*$0/41035

E

< LE STYLE DE MARSEILLE Nâ&#x20AC;&#x2122;EST PAS TOUJOURS FOLICHON, MAIS LA GAGNE EST EN EUX. > Direct SportOÂĄâ&#x20AC;˘7FOESFEJBWSJM

MESSI, LE BIEN NOMMĂ&#x2030;

Jâ&#x20AC;&#x2122;AI PAS AIMĂ&#x2030; TAIWO CHANTE FAUX Bon, Taiwo a dĂŠrapĂŠ en fĂŞtant la Coupe de la Ligue avec un chant dâ&#x20AC;&#x2122;insultes contre le PSG, et il doit ĂŞtre puni, genre deux matchs de suspension. Mais je voudrais quâ&#x20AC;&#x2122;on mâ&#x20AC;&#x2122;explique pourquoi le foot français va mettre dix jours Ă juger cette affaire, lĂ  oĂš les Anglais et les Italiens en ont mis deux pour suspendre respectivement Rooney et Ibrahimovic. Pendant ce temps, le PSG sâ&#x20AC;&#x2122;offusque, lâ&#x20AC;&#x2122;OM se dĂŠfend. Bref, câ&#x20AC;&#x2122;est nul. EnďŹ n ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas comme si on nâ&#x20AC;&#x2122;en avait pas lâ&#x20AC;&#x2122;habitude.


de

bi lames mo

le s

uv

ie

No

Société BIC - S.A. au capital de 185 494 856,66 € - 552 008 443 RCS NANTERRE

© Ronan Merot

e technolog e ll

Une glisse qui en surprendra plus d’un!

vous en donne toujours plus!


BUSINESS

EN BREF

06

Dans moins d’une semaine (mardi 3 mai), la demi-finale retour de la Ligue des champions, entre le FC Barcelone et le Real Madrid, au Camp Nou, mettra un terme à dix-huit jours d’une grande intensité sportive, populaire et médiatique, articulés autour des quatre clasicos entre les deux rivaux historiques du football espagnol. Si le titre en championnat paraît promis au club catalan depuis le match nul 1-1 (acte I), à Santiago Bernabéu, lors de la 32e journée, le club merengue a officiellement raflé le premier titre de la saison, en s’imposant 1-0 (a.p.) en finale de la Coupe du roi. Rien que pour cet acte II, 198 pays ont retransmis la rencontre. Même l’Inde, pourtant peu férue de foot, s’y est mise ! En moyenne, plus de 14 millions d’Espagnols ont suivi ce duel devant leur petit écran. Et dire qu’il reste encore un ultime acte…

3 QUESTIONS À…

ANTOINE BARCAT, DIRECTEUR MARKETING D’ISOSTAR

ANTOINE BARCAT/ISOSTAR

“NOTRE PRIORITÉ, CE SONT LES SPORTS D’ENDURANCE”

LE “CLASICO” FAIT AUSSI RAGE SUR FACEBOOK Il pourrait s’appeler le clasico du web ! Les fans du Real Madrid et du FC Barcelone se livrent une lutte acharnée sur le plus grand réseau social au monde, Facebook. Au niveau des clubs, le Barça possède une longueur d’avance sur son grand rival. Le club catalan compte, à ce jour, 13,3 millions de fans sur sa page officielle, alors que la « Maison blanche » n’en revendique « que » 12,3 millions. Le match est, en revanche, nettement plus déséquilibré entre les deux stars du Real et du Barça, Cristiano Ronaldo et Lionel Messi. Le Madrilène est tout simplement le sportif le plus populaire au monde sur Facebook, avec 24 millions de fans. Messi n’en compte que 10 millions, mais le Time le classe au 87e rang parmi les personnes les plus influentes au monde, juste derrière… Barack Obama !

Antoine Barcat, vous êtes directeur marketing d’Isostar. Pourquoi avez-vous choisi d’être le partenaire du triathlon ? Notre priorité, ce sont les sports d’endurance, qui sollicitent beaucoup le corps. Le triathlon est un sport très exigeant pour les athlètes et on a une très grande expertise en terme de nutrition. Quels axes de collaboration allez-vous définir avec la Fédération française de triathlon (FFTRI) ? Ceux qui pratiquent le triathlon sont en général très au fait de la nécessité de la nutrition sportive, parce qu’ils l’ont expérimentée. En revanche, il y a encore des choses à apprendre à ces athlètes pour optimiser

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM

leurs performances. De l’autre côté, il y a un retour d’expérience de leur part, et donc un échange. Cet échange va se concrétiser par la participation aux courses, à Nice, Dunkerque, Paris, Tours et La Baule, ainsi que sur le Championnat de France. Quels sportifs suivezvous en particulier ? La Fédération française de cyclisme (FFC), avec qui on renouvelle notre partenariat, et la FFTRI, sont nos deux porte-drapeaux et nos deux laboratoires. Concrètement, on a eu un team, constitué de jeunes athlètes, qui ont déjà quelques résultats marquants. Parmi eux, il y a Aurélien Raphaël, ancien champion du monde juniors de triathlon, Michaël d’Almeida, champion du monde par équipe de cyclisme sur piste, ou encore Thomas Hamon, cinq fois champion de France de BMX. •

CHIFFRES 10 000 €

C’est la valeur du trophée de la Coupe du roi, remportée par le Real Madrid, que brandissait Sergio Ramos, en haut du bus à impériale, dans les rues de la capitale espagnole… Jusqu’à ce que le défenseur du Real ne le fasse tomber et que l’autobus ne lui roule dessus ! Une copie du trophée a remplacé l’original dans la vitrine du Real…

11 300 €

C’est le montant des PV accumulés par Mario Balotelli, l’attaquant de Manchester City, depuis son arrivée en Angleterre ! Ce qui correspond à trois amendes par jour en moyenne. Sa Maserati a également été « confisquée » à 27 reprises ! Pas de quoi alarmer le fantasque international italien, qui encaisse 113 000 € par semaine chez les Citizens.

265 000 €

C’est la coquette somme que va recevoir la JUP, Jeunesse unie de Plougonven, petit club amateur de football du Finistère Nord (210 licenciés). Car le milieu de l’OL, Jérémy Toulalan, y a de nombreuses attaches familiales et l’a choisi dans le cadre du reversement des primes de Coupe du monde, souhaité par tous les Bleus présents en Afrique du Sud.

N. LE GOUIC / FEP / PANORAMIC

BARÇA-REAL : LE “CLASICO” DE TOUS LES RECORDS BASTAREAUD, C’EST DU LUXE ! Mathieu Bastareaud aimerait changer d’air la saison prochaine. Le club intéressé (Toulon ?) par le centre du Stade français devra débourser 968 000 €. Mais dans un premier temps, il lui faudra racheter les deux années de contrat qui lient encore « Bastarocket » au club parisien (408 000 €), verser – toujours au Stade français – les deux années de primes de transfert correspondantes (200 000 €) et enfin, assurer au joueur 360 000 € annuels (30 000 € mensuels).

NADAL ENGRANGE VICTOIRES ET EUROS En seulement deux semaines, le no 1 mondial, Rafael Nadal, a empoché 728 000 € sur le circuit ATP, après son 7e succès de rang au Masters 1000 de Monte-Carlo (438 000 €) et sa victoire finale à l’ATP 500 de Barcelone (290 000 €). Et la saison sur terre battue ne fait que commencer…

SPORSORA LANCE SES ASSISES DU SPORT Jeudi prochain, au siège du Medef, à Paris, l’association interprofessionnelle Sporsora réunira les acteurs de l’économie du sport sur le thème « Sport et Entreprise, une relation en pleine mutation ». De nombreux experts seront présents, tels Charles Beigbeder (président d’Annecy 2018) ou encore Patrick Braouezec (président de la Fondation du football).


‘‘ Le meilleur film des Farrelly depuis MARY À TOUT PRIX ’’ +++PREMIERE

‘‘ Hilarant ’’ LE PARISIEN

‘‘ Un Very Bad Trip du sexe ’’ TELE LOISIRS

‘‘ Trèèès drôle. Que c’est bon ! ’’ TECHNIKART

‘‘ Un humour décapant ’’ GQ

‘‘ Drôle et très (dé)culotté ’’ PARIS MATCH

UNE SEMAINE ZÉRO LIMITE

ACTUELLEMENT AU CINÉMA


L’ITW CASH

08

JOSÉ ANIGO

“ON DOIT RESTER DEVANT ET ALLER JUSQU’AU BOUT !”

JOURNALISTE SUR ®BOT "MFYBOESF%FMQÏSJFSFTUMF.POTJFVS4QPSUEF %JSFDU+PVSOBMJTUFUPVUUFSSBJOFUNVMUJNÏEJB JMFTU SÏQVUÏQPVSTPOGSBODQBSMFSFUTFTFOUSFUJFOTTBOT DPODFTTJPO%ÏTPSNBJT WPVTSFUSPVWFSF[TPOJOUFSWJFX DBTIDIBRVFWFOESFEJEBOTMFTDPMPOOFTEF%JSFDU4QPSU

CE DONT JE SUIS CERTAIN, C’EST QU’ON A UNE BANDE QUI A UNE FAIM DE LOUP ET QUI VEUT TOUT GAGNER. DANS LEUT TÊTE, ILS SONT HABITUÉS À LA VICTOIRE. JOSÉ ANIGO

RETROUVEZ LE BLOG D’ALEXANDRE DELPÉRIER SUR DIRECT8.FR Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM

Ç

1PVSRVPJ-JMMFMÉDIFUJM $IBRVFDMVCBTBQÏSJPEFVOQFV NPJOTCPOOF &V YOF M BWBJFOU QBTFO DPSFF VF- Ë JM TZT POU  NBJTK FOFOD POOBJTQ BTM FYQMJ DBUJPO 2VPOUEßTFEJSFMFT-JMMPJT  NFSDSFEJ FOWPVTWPZBOU QBTTFSEFWBOU ®TJYKPVSOÏFTEFMBfi O UVUFEJT RVJMZBFO DPSFC FBVDPVQE F QPJOUTËQSFOESF.BJTVOFDIPTF FTUTßSF OPVT POBOPUSFEFTUJO FOUSFOPTNBJOT 2VFTFTUJMQBTTÏ NFSDSFEJ TPJS EBOTWPTUÐUFT 0OT FEJ UR VFM BD IBODFBFO fi O UPVSOÏ®OPVTEFNBÔUSJTFSOPUSF IJTUPJSFNBJOUFOBOU $PNNFOUWPZF[WPVTDe fi OBM +FMFTFOTSPDBNCPMFTRVF&OUSF MBSFFUMBFQMBDF JMWBTFQBTTFS QMFJOEFDIPTFT 7PVTMBUUFOEJF[ DFNPNFOU #JFOTßS POBUPVTCPTTÏQPVSÎB 0OFTUVOQFVQMVTIBCJUVÏTRVF MFTBVUSFTËDFUUFQSFTTJPO NBJT BUUFOUJPO POMBTVCJUBVTTJ $PNNFOUTPOUWPTKPVFVST *MT POUT FSFJOT F UJ MTP OUM FYQÏ SJFODFQPVSBMMFSBVCPVU&UQVJT  POBBVTTJMFYQÏSJFODFEFMBTBJ TPOQBTTÏFy -BWJDUPJSFFO$PVQFEFMB-JHVF BUFMMFÏUÏVOEÏDMJD $F EPOUK F TVJT DFSUBJO  DFTU RVPOBVOFCBOEFRVJBVOFGBJN EFM PVQF UR VJW FVUU PVUH BHOFS %BOTMFVSUÐUF JMTTPOUIBCJUVÏT ËMBWJDUPJSF

N. LE GOUIC / FEP / PANORAMIC

PAR ALEXANDRE DELPÉRIER

BGBJURVPJEFTFSFUSPVWFS MFBEFS *MW BVUN JFVYÐ USFM FBEFS ËM B FKPVS OÏF RVF EF MBWPJSÏ UÏQ FOEBOU  F U QVJTQMVTËMBEFSOJÒSFy

2VFMTZNCPMF DFTGSÒSFT"ZFX RVJNBSRVFOUFURVJWPVTGPOU QBTTFSMFBEFST $FTUTVSUPVUM JNBHFEFKPVFVST GPSNÏTD IF[OPV T F UD FTUEPV  CMFNFOUNBHOJfi RVF %PODQBTCFTPJOEFQBZFS EFTNJMMJPOTQPVSTPff SJSEFT BUUBRVBOUTQFSGPSNBOUT  0OQFVUMFWPJSDPNNFÎB NBJTKF SFUJFOTRVF NÐNFËM0. POTBJU GPSNFSEFTKFVOFT $FUJUSF QPVWF[WPVTFODPSF MFQFSESF 0VJ T JP OF TUJ SSÏHVMJFST T JP O HÒSFNBM.BJTDFTUVOTDÏOBSJP RVFKFOFQFVYQBTJNBHJOFS0O FTUFOQPMFQPTJUJPO POEPJUSFT UFSEFWBOUFUBMMFSKVTRVBVCPVU 2VFMFTUMBQQPSUEF%JEJFS %FTDIBNQT +FOFTBJTQBTRVJBQQPSUFRVPJ  NBJTUPVUSFKBJMMJUTVSMFTKPVFVST %JEJFSG BJUH BHOFSF UMF TKPVFVS T TPOUËM JNBHFE FU PVUÎ B0 OB  VOFÏRVJQFEFDPNQÏUJUFVST 1BSUJSBUJl en fi OEFTBJTPO *MBFODPSFVOFBOOÏFEFDPOUSBU FUJMC ÏOÏfi DJFE VOFH SBOEFMJ 

Ancien joueur, José Anigo est directeur sportif de l’OM depuis la saison 05-06.

CFSUÏDIF[OPVT0OFTUUPVTBV TFSWJDFE VT QPSUJG N BJTB QSÒT  POO FTUQ BTËM BCSJE VOFQ SP QPTJUJPOJOEÏDFOUF.BJTKFDSPJT RVJMWBSFTUFS -VJDIFSDIF[WPVTVOÏWFOUVFM TVDDFTTFVS 5BOURVFMFQSÏTJEFOUOFNFEPOOF QBTEFGFVWFSU KFOFCPVHFQBT +FOBJDPOUBDUÏQFSTPOOF $SBJHOF[WPVTVOSFUPVS EF-ZPO 5PVUEÏQFOES BEF OP USFEÏQMB  DFNFOUM ËCBT E BOTI VJUK PVST  NBJT KF NF NÏfi F EFVY* MT POU MFYQÏSJFODFEFMBQSFTTJPOBVTTJ $PNNFOUWPZF[WPVTMe fi OBM /PVTFOW BJORVFVST - JMMFFO F DBSJM TQ SBUJRVFOUM FQ MVTC FBV GPPUCBMM  F- ZPO F UËM BQ MVT NBVWBJTFQMBDF1BSJT F "WF[WPVTQFOTÏËVONPNFOU RVFMFUJUSFÏUBJUQFSEV +BNBJT D BSK FT BJTR VFD FTU MPOH&UKFTBJTRVFEBOTMFTQSJOU fi OBM POFTUCPOTt


OPEN DES JEUNES TENNIS STADE FRANCAIS

BNP Paribas Cup

Les ‘‘Pré-Qualifs’’

Les ‘‘Pré-Qualifs’’

>PARIS OUEST 1 Porte de Saint Cloud & Porte Dauphine

>PARIS EST La Faluère

>PARIS OUEST 2 Parc de Saint Cloud

(Vincennes)

ans 13-14 *Paris-Est : La Faluère (Vincennes) *Paris-Ouest 1 : Stade Français

11 au 22 juin

NC & 4ème série

11 au 22 juin

NC & 4ème série

Porte de St-Cloud et Porte Dauphine (H. de Montherland) et reçois le bracelet du tournoi

*Paris-Ouest 2 : Stade Français Parc de St-Cloud

à partir du 11 juin

NC, 4ème, 3ème, 2ème série et international

Tu peux t’inscrire en ligne sur www.worldclasstennistour.com et tu recevras ta confirmation d’inscription - D.I. : 17 `

(hors international)

22ème édition


À LA UNE 10

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM


VTT

PETR KRAUS

EN ROUE LIBRE ®BOT 1FUS,SBVTFTUMF-JPOFM.FTTJEV755 GSFFTUZMF5SJQMFDIBNQJPOEVNPOEFEFMBTQÏDJBMJUÏ JM ÏDVNFBVKPVSEIVJMBQMBOÒUFEBOTMFTFVMCVUEÏQBUFS MBHBMFSJFFUEFEÏDPVWSJSEFOPVWFBVYPCTUBDMFT ËBQQSJWPJTFS&UQPVSMVJ SJFOOFTUJNQPTTJCMFy 5&95&(²3"-%."5)*&61)0504"(645*/.6/0;3&%#6--$0/5&/5100-

A

TPOU BCMFBVE FD IBTTF JMZB VOJOWFOUBJSFËMB1 SÏWFSU EJT QBSBUFFUJNQSPCBCMF%FTNBS DIFT EFTDBMJFS  EFT QJFSSFT  EFTQ BMFUUFT E FTU POOFBVY  EFTUSPODTEBSCSF EFTQOFVTEFDB NJPO EF TT UBUVFT EF TS BNQFT  EFT CBSSJÒSFT EBVUPSPVUF  EFT UPJUT  EFTTFNJSFNPSRVFT VOUBOLUDIÒ RVF VOBWJPODVCBJO EFTDPRVFTEF CBUFBV E FTD PCBZFTIVN BJOT- JTUF OPOFYIBVTUJWF +VDIÏT VST PO7 55 R VJS FTTFNCMF Ë DFMVJEF  NPOTJFVS 5PVUMF.POEF  1FUS, SBVTT FKPVF EF U PVTMF TPC T UBDMFT4 BOTU SFNCMFS OJG SÏNJS& U BWFDVOFGBDJMJUÏEÏDPODFSUBOUF)JT TFSTBNPOUVSFTVSVOÏM ÏNFOUTJUVÏ ËQ MVTE F N ÒUSFE VT PM T VSVO TJNQMFD PVQE FS FJO D FTUQ PTTJCMF 1BTTFSE VU PJUE VOJ NNFVCMFËV O BVUSF FO Q BTTBOUBV EFTTVTEV  WJEF D FTUV OH SBOED MBTTJRVF4 F KFUFSE FQ MVTE FU SPJTN ÒUSFTF UT F SÏDFQUJPOOFSDPNNFVOF fl FVS DFTU EBOTTFTDPSEFT 0OM BVSBD PNQSJT 1 FUS, SBVTF TUVO

WJSUVPTFE V7 55G SFFTUZMF6 OB DSP CBUFËRVJSJFOOFSÏTJTUF0VQSFTRVF 5SPJTG PJTD IBNQJPO EVN POEFF U  BDDFTTPJSFNFOU D JORG PJTD IBNQJPO EF TB 3ÏQVCMJRVF UDIÒRVF OBUBMF  j,SBV[JOPxFTUMVOFEFTSÏGÏSFODFT NPOEJBMFTFOMBNBUJÒSF6OFY USBUFS SFTUSF QPVSD FSUBJOT U BOUJMT BNVTF ËEÏfi FS QBSGPJT MFTMPJTEFMBHSBWJUÏ j+BJF VM BW PDBUJPOF OW PZBOU V O KPVS VOHBSTEBOTNPORVBSUJFSGBJSF EFTBDSPCBUJFTFO#.9 TFTPVWJFOU JM+ ÏUBJTT DPUDIÏ+ F NF TVJTE F NBOEÏD PNNFOUJMG BJTBJUÎ B+ BWBJT BOT FUDFTUDPNNFÎBRVFMBWFO UVSFBDPNNFODÏx

UN VIRAGE À 180 DEGRÉS -FTEJYQSFNJÒSFTBOOÏFT 1FUS,SBVT  BVKPVSEIVJÉ HÏEFBO T M FTD PO TBDSFËM FOUSBÔOFNFOUF UËM BD PN QÏUJUJPOj 5SÒTU ÙU K BJF VFO WJFE F EFWFOJSM F NFJMMFVSN POEJBM D POfi F UJM. BJTM FTD POEJUJPOTN BUÏSJFMMFT QPVSQSBUJRVFSEBOTNPOQBZTÏUBJFOU iDSVFMMFTw0 OBMMBJUE BOTMFTC PJT P O GBJTBJUOPTBDSPCBUJFTTVSEFTQJFSSFT

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM


À LA UNE 12

EFT USPODT EBSCSF  EFT OJET EF QPVMFy 0O PSHBOJTBJUOPT D PNQÏ UJUJPOTOPVT NÐNFT  FO DBUJNJOJ &UQ VJT Q FUJUËQ FUJU Î BT FTUT V -FTHFOTPOUDPNNFODÏËWFOJSFUMF CPVDIFËPSFJMMFBGPODUJPOOÏx $FTUËD FUUFÏQ PRVFR VFM FO BUJGE F )SBEFD ,SBMPWF WB TF GPSHFS VOF TP MJEFS ÏQVUBUJPO RVJD PMMFBVKPVS EIVJ FODPSFËT FTQ OFVNBUJRVFT. BJT BQSÒTQ MVTE VOFE ÏDFOOJFËD PVSJS EFNBJHSFTDBDIFUT NBJTEFDPQJFVY UJUSFTF OC JLFU SJBMF U7 55G SFFTUZMF  ,SBVTEÏDJEFEFNFUUSFMFDMJHOPUBOU ËHBVDIF7JSBHFËEFHSÏT MPJOEV DJSDVJUEFTDPVSTFT3BOHÏEFMBDPN QÏUJUJPO JMEÏDJEFEJOWFTUJSMFTWJMMFT FUEFTFKPVFSEVNPCJMJFSVSCBJO

NE PAS SE LANCER LE DÉFI DE TROP j+BJU PVKPVSTD IFSDIÏE FTU SVDT OPVWFBVY U PVKPVSTF VM BW PMPOUÏ EJOOPWFS F YQMJRVFUJM1 PVSÎ B M B WJMMFFTUVOU FSSBJOEFKFVFYDFQUJPO OFM± BD PNNFODF QBSV OFN BSDIF  QVJTVOFSBNQF VOFTUBUVF VOUPJU

< LA VILLE EST UN TERRAIN DE JEU EXCEPTIONNEL. ÇA COMMENCE PAR UNE MARCHE, PUIS UNE RAMPE, UN TOIT, UNE STATUE. C’EST L’ESCALADE ! > Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM

$FTUMFTDBMBEF+BEPSFJNQSPWJTFS  NFKPVFSEVNBUÏSJFMx ®DPOEJUJPOEFDPOOBÔUSFTFTMJNJUFTFU EFOFQBTTFMBODFSMFEÏfi EFUSPQj$F RVJDPNQUFMFQMVT DFTUMFDPOUSÙMFEF TPJF UM BN BÔUSJTF JO TJTUFUJM. BJTK F OFTVJTQBTËM BCSJEVOBDDJEFOU*MZ  BRVBUSFBOT QBSFYFNQMF MPSTEVOF EÏNPOTUSBUJPOFO +BNBÕRVF  KBJ SF QÏSÏVOUPJUTJUVÏËVOFRVJO[BJOFEF NÒUSFTEVTPM RVJNBJOTQJSÏ&OfiO  QBT suffi T BNNFOU SFQÏSÏ  QVJTRVF KFT VJTQ BTTÏËU SBWFSTy"W BOUE F NÏMBODFS K BWBJTVOQ FVQ FVS N BJT DÏUBJUQMVTGPSURVFNPJ*MGBMMBJURVFKF UFOUFMFDPVQ"QSÒTNBDIVUF KZTVJT SFUPVSOÏ FUKBJFOfiOS ÏVTTJËQ BTTFS EFD FU PJUËVOQ FUJUQ POU T JUVÏ OPO MPJO$ FTUÎ BR VJF TUFY USB% ÒTR VF UVS FQÒSFTVOT QPU UVEÏDPSUJRVFTMF MJFV UVÏWBMVFTMFTSJTRVFT UVUFQSP KFUUFT&URVBOEUVQBSWJFOTËUPOCVU  DFTUKVTUFHÏOJBMx 4PVTD POUSBUB WFD3 FE# VMME FQVJT  1 FUS, SBVTF TUBVKPVS EIVJVO  BNCBTTBEFVSËQ BSUE FM BN BSRVF 4PMMJDJUÏQPVSTFQSPEVJSFËUSBWFSTMF NPOEF JMÏDVNFMBQMBOÒUF EF1BSJT Ë% VCBJ F OQ BTTBOUQ BS- B( SFOBEF  QPVSMFQMBJTJSEFTBNVTFSFUEÏQBUFS MBH BMFSJF. BJTBV TTJE BKPVUFSËT PO JODSPZBCMFUBCMFBVEFDIBTTFEFOPV WFBVYEÏMJSFTBDSPCBUJRVFTt

À SUIVRE SUR

“EXTRÊME STAR” LE MAGAZINE QUI DÉCOIFFE ! « Extrême Star » est la nouvelle émission coproduite par Red Bull International et Direct Star, dans laquelle Jean-Baptiste Bagaria invite, tous les samedis, les téléspectateurs à découvrir des images inédites. Retrouvez le sommaire de l’émission de cette semaine, en page 39.


n o i t i d é

R I R U CO E L B M E S EN 13e

parrainé par

Philippe CROIZON et Arnaud CHASSERY

DIMANCHE 15 MAI 2011

COURSES ET MARCHE

2 • 5 • 10 KM

PARIS

Bois de Boulogne

Renseignements courirensemble@handicap-international.org • 01 43 14 87 04

Péhel Créations • avril 2011

«Nageurs de l’extrême»


ENJEU 14

< APPAREMMENT, ON EST FAVORIS, DONC C’EST LOGIQUE QUE L’ON SOIT DEVANT. > DIDIER DESCHAMPS

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM


FOOTBALL

OM

VERS UN BIS REPETITA ?

1PSUÏTQBSMFVSTVDDÒTFO$PVQFEFMB-JHVFFUMFVSQSJTFEF QPVWPJSFO- MFT.BSTFJMMBJTWJTFOUEÏTPSNBJTVOEPVCMFEPVCMÏ $PVQF$IBNQJPOOBU.BJTTPOUJMTDBQBCMFTEFSÏDJEJWFS BMPSTRVF MPOTBDUJWFEÏKË FODPVMJTTF FOWVFEFMBTBJTPOQSPDIBJOF

5&95&."3$#&/0*451)050+&"/."3*&)&37*0%11*

JDUPSJFVYN FSDSFEJE F/ JDF  M FTI PNNFTE F% FT DIBNQTPOUSFQSJTMFQPVWPJSFO -JHVF Q PVSM BQ SFNJÒSFG PJT EFQVJTMFOPWFNCSFEFSOJFS -FT.BSTFJMMBJTSÏBMJTFOUVOQBSDPVST RVBTJQBSGBJUFODIBNQJPOOBUEFQVJT MFEÏCVUEFMBOOÏF BQSÒTBWPJSDPNQ UÏ ËVON PNFOUE POOÏ KV TRVËIVJ U QPJOUTE FS FUBSET VSM FVSE ÏTPSNBJT EBVQIJOMJMMPJT4FVMMF-PTD KVTUFNFOU  MFVSBEWFSTBJSFEJSFDUQPVSMFU JUSF FTU QBSWFOVËMFTCBUUSFFO$ IBNQJPOOBU "MPSTR VVOQ FUJUQ PJOUM FTT ÏQBSFBV  DMBTTFNFOU MBMVUUFTBOOPODFUFSSJCMF QPVSMFUJUSF ËTJYNBUDITEFMa fi O 'PSU EF TPO FYQÏSJFODF EBOT MFT HSBOET ÏWÏOFNFOUT  %JEJFS%F T DIBNQT OF TF GBJU QBT QSJFS QPVS JSPOJTFSR VFMRVFQ FVT VST POS JWBM j4J-JMMFBQSJTVODPVQTVSMBUÐUF +F OFTBJTQBT TJOUFSSPHFBJUJMNFSDSFEJ TPJS+FOFT VJTQ BTMJMMPJT  "QQBSFN NFOU P OF TUG BWPSJT E PODD FTUM P HJRVFRVFMPOTPJUEFWBOU$FTUFVY RVJM FE JTFOU0 OW FSSB+ FO FQ FOTF QBTR VJMTK PVFOUQ PVSO FQ BTÐ USF QSFNJFSTy*MZBFODPSFCFBVDPVQEF NBUDITËKPVFSx %BOTVODPOUFYUFQBTUPVKPVSTGBDJMF 

V

MFOUSBÔOFVSQIPDÏFOBTV FOUPVUDBT  UJSFSMBRVJOUFTTFODFEVOFff FDUJGRVJ TFNCMF T VSMFQBQJFS QMVTKV TUFRVF MBTBJTPOQBTTÏF .BJTFOUSFMBSÏWÏMBUJPO"OESÏ"ZFX  MBDPOfi SNBUJPO.BUIJFV7BMCVFOB MF SFUPVSFOHSÉDFEF#FOPÔU$IFZSPVFU MBWÒOFNFOU FOUBOURVFMFBEFS BVTTJ CJFO TVS MF UFSSBJO RVFO EFIPST  EF 4UFWF.BOEBOEB .BSTFJMMFBS ÏVTTJ  UBOUCJFORVFNBM ËMJNJUFSMBDBTTF &O DPVMJTTF  M0.FT TBJFÏH BMF NFOUE FQ SÏQBSFSD PNNFJ MM FQ FVU MBT BJTPOQS PDIBJOF. BJTQ PVSM F NPNFOU BVDVOEPTTJFSOFTUFON F TVSFEBWBODFSoVOQ FVËM JOTUBSEF -ZPOo U BOUR VF% JEJFS% FTDIBNQT OBVSBQBTWÏSJUBCMFNFOUGBJUDPOOBÔ USFTFTJOUFOUJPOT

UN ENTRAÎNEUR TRÈS COURTISÉ &OD BTE FE PVCMÏ j %%xT FSBJUFO  QPTJUJPOE FG PSDFT VSM FN BSDIÏE FT FOUSBÔOFVST% BVUBOURV JM B EÏKË MB DPUF TVS MBT DÒOF FVSPQÏFOOF  FV ÏHBSEËT POT UBUVUE BODJFOK PVFVS .BJTQPVS MF NPNF OU J MT FNCMFRV JM OFTPJUQBTMFQSFNJFSDIPJYEFTDMVCT TVTDFQUJCMFTE FM JOUÏSFTTFS N ÐNF TJ TPO OPN fi HVSF BTTVSÏNFOU EBOT

QMVTJFVSTTIPS UMJTUT®  $IFMTFB T PO OPNF TUCJ FOQ PTJUJPOOÏ. BJT (VVT )JEEJOL FUNÐNFVODFSUBJOy+PTÏ .PVSJOIP P OUV OU SBJOE BWBODFT VS MVJ5 PVUFGPJT M FD POUBDUFY JTUFFO USF MFDMVCMPOEPOJFOFUMFTBHFOUTEF%FT DIBNQT3FTUFËT BWPJSTJMTFDPODSÏ UJTFSB®MB+VWFOUVT TPOOPNFTUÏHB MFNFOUTVSMFTUBCMFUUFT.BJTMËBVTTJ  JMOFTUQ BTM FQ SFNJFSD IPJY -VDJBOP 4QBMMFUUJ " 43PNB 8BMUFS.B[[BSSJ /BQMFT P VF ODPSF 3PCFSUP. BODJOJ .BODIFTUFS$ JUZ T POUE FTQJ TUFT QSJPSJUBJSFT

LE SERPENT DE MER GERETS &OSFWBODIF -JWFSQPPMMFWFVUUPVKPVST FOQSJPSJUÏ TJ,FOOZ%BMHMJTIWFOBJUË OFQBTÐUSFDPOTFSWÏ.BJTSJFOOFEJU RVJMOFMFTFSBQBTy4JM BODJFOD BQJ UBJOFEFT#MFVTWFOBJUËQBSUJS MFDMVC QIPDÏFOQPVSSBJUTBUUBRVFSË'SÏEÏSJD "OUPOFUUJ R VJO BU PVKPVSTQ BTT JHOÏ TBQS PMPOHBUJPOEF D POUSBUË 3FOOF T 2VBOUË ²SJD( FSFUT T POQ PTTJCMFS F

UPVSOFG BJUQBTMVOBOJNJUÏBVT FJOEV DMVCQIPDÏFO %FM BWFOJSEF%JEJFS% FTDIBNQT EÏQFOEMFOJ WFBVEFS FDSVUFNFOU %BVUBOUR VFM FTS ÏTFBVYE FM BDUVFM FOUSBÔOFVSQ IPDÏFOo R VJW FVUB WBOU UPVUEFTKPVFVSTDPOfi SNÏToOFDPÕO DJEFOUQBTUPVKPVSTBWFDDFVYEFTPO EJSFDUFVSTQPSUJG +PTÏ"OJHP QMVTBO DSÏE BOTV OFQ PMJUJRVFEF K FVOFTF U EFGVUVSTUBMFOUT 2VPJR VJMFOT PJU M FD MVCN BSTFJMMBJT SFDIFSDIFVOMBUÏSBMH BVDIFF UVOB U UBRVBOU% BOTM JNNÏEJBU J MT FNCMF RVBVDVOEP TTJFSD PODSFUOF T FEÏ  HBHFËDFTQPTUFT-BSSJWÏFEVONJMJFV EÏGFOTJGFUEVOEÏGFOTFVSTVQQMÏNFO UBJSFTOFTUQ BTËFYD MVSFFOG PODUJPO EFTEÏQ BSUT4J %F TDIBNQTS FTUF MB QJTUF "MPV% JBSSBTF SBS FMBODÏF&O  EÏGFOTF MF 3FOOBJT  ,BEFS.BOHBOF  QMBÔUÏ HBMFNFOU6O FD IPTFF TUT ßSF MJOUFSTBJTPOTFSBDPNNFUPVKPVSTBHJ UÏFTVSMB$BOFCJÒSF&UDF RVFMMFRVF TPJUMJTTVFEV$IBNQJPOOBUt

DESCHAMPS CALME SES ARDEURS Habitué à jouer les tout premiers rôles, que ce soit comme joueur, puis comme entraîneur, Didier Deschamps ne boudait pas son plaisir après s’être emparé de la tête de la Ligue 1. Mais plutôt que de verser dans l’euphorie, le technicien phocéen préférait prôner la prudence. « Cette place me ravit, mais cette position va être mise à mal dès dimanche (l’OM reçoit Auxerre, à 17 heures, ndlr). Il nous reste six matchs. Je préfère être devant que derrière. On n’a plus à cavaler et à espérer que les autres ne prennent pas de points. Mais l’important, c’est d’être premier à l’issue de la 38e journée. Pas à la 32e… »

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM


ENJEU 16

LILLE

SI PRES SI LOIN ? 5PVKPVSTFODPVSTFQPVSMFEPVCMร-$PVQFEF'SBODF MF-PTDQFVU GJOJSMBTBJTPOCSFEPVJMMF1PVSรWJUFSQBSFJMMFEรDPOWFOVF MFT-JMMPJT NJTFOUTVSMVOJUรSFUSPVWรFEFMFVSWFTUJBJSFFUTVSMFVSNPUJWBUJPO 5&95&4."3$#&/0*45 "7&$+#&5+4 1)050."35*/13&44&410354

FBEFSEFMB-JHVFQFOEBOUDJOR NPJT EVEรDFNCSFร‹NFSDSFEJ EFSOJFS MF-PTDBCPSEFMFTQSJOU fi OBMB WFD VOFD FSUBJOF TรSร OJUร&UDFOFTUQBTMFSFUPVSEF .BSTFJMMFRVJWBQFSUVSCFSMFT-JMMPJT $FSUBJOT EFOUSFFV YT PVIBJUBJFOU NรNFRVFM0.QSFOOFMBQSFNJร’SF QMBDF Bfi OEFOFQMVTBWPJSร‹W JWSF BWFDM BQ SFTTJPOJ OIรSFOUFB VM FB EFS$FTUDIPTFGBJUF.BJTร‹MIFVSF EVTQSJOt fi OBM MF-PTDOFTFNCMF FO UPVUDBT QBTQFSESFMBCPVMF 4JM POT e fi Fร‹M FVSTS รDFOUFTQ FSGPS NBODFT T FVMFM BE รGBJUFT VSWFOVF

L

ร‹. POBDP  E รCVUB WSJM M FVSF TU SFTUรFF OU SBWFSTE FM BH PSHF1 PVS CFBVDPVQEFKPVFVST DFSFWFSTSFTUF EBJMMFVSTJ ODPNQSรIFOTJCMF. BJT DFTUMFVSTFVMFWรSJUBCMFEรDFQUJPOEF DFTEFSOJร’SFTTFNBJOFT-BSรBDUJPOร‹ DIBVEE"EJM3BNJ RVJBWBJUNJTQVCMJ RVFNFOUFOD BVTFT FTD PรRVJQJFST  OFTUQMVTRVVONBVWBJTTPVWFOJS 4J EBOTVOQSFNJFSUFNQT MFHSPVQF OBQ BTB QQSรDJรD FUUFT PSUJFB VTTJ TVSQSFOBOUFTVSMBGPSNFRVJOFYQMJ DBCMFTVSMFG POE MFEร GFOTFVSMJMMPJT  BS BQJEFNFOUร UFJOUM JODFOEJF2 VFM RVFTKPVSTQMVTUBSE FUBQSร’TVOFFY

Direct Sport Oยก โ€ข 7FOESFEJBWSJM

QMJDBUJPOBWFDTPODPBDIFOUรUFร‹UรUF  MJOUFSOBUJPOBMT FTUF YDVTรE FWBOU TFTDPรRVJQJFSTyBWBOUEPff SJSร‹UPVU MFNPOEFVOFUPVSOรFEFQJ[[BT %FQVJT  MFH SPVQFT FTUS FTTPVEร  EBVUBOUQMVT RVF M JNQMPTJPOU BOU SFEPVUรFEF M รRVJQFOF T FNCMF QMVTQS PHSBNNรFQPVS D FUร Uร% F OPNCSFVYD BESFTP OUQ SPMPOHรM FVS DPOUSBUDFTEFSOJFSTNPJT -BOESFBV  #BMNPOU $IFEKPV %FCVDIZ .BWVCB  #FSJBF UT VSUPVU) B[BSE 4 FVMT( FS WJOIP $BCBZFWPJSF4PXTPOUTVTDFQ UJCMFTEFQBSUJS&UNรNFDFEFSOJFSFTU FOOรHPDJBUJPOTQPVSQSPMPOHFSy

ร‰VITER DE TERMINER FANNY %FQVJTQ FV M FTK PVFVSTM FTQ MVTFY QรSJNFOUรTEFMรRVJQF .JDLรŠFM-BO ESFBVFOUรUF NBJTBVTTJ3JP.BWVCB  QSFOOFOUSรHVMJร’SFNFOUMBQBSPMFEBOT MFWFTUJBJSF-FCVU 7FJMMFSร‹DFRVFMF HSPVQFS FTUFT BJO T PVEร F UT VSUPVU

IFSNรUJRVFร‹MBQSFTTJPO3VEJ(BSDJB  RVJBHBHOรBVTTJFONBUVSJUรEBOTMFT NPNFOUTEJ UTJ NQPSUBOUT ร WPRVF รHBMFNFOUSรHVMJร’SFNFOUMFTVKFUBWFD TFTUSPVQFT-FTTBVUFTEIVNFVSEF UZQF3BNJOFEPJWFOUQMVTTFSFQSP EVJSF- FT- JMMPJT RVJPOUEรKร‹S รBMJTร VOFTBJTPOFOUPVUQPJOUSFNBSRVBCMF  WFVMFOUรWJUFSEFUFSNJOFSGBOOZ j-FQ MVTE VSS FTUFร‹G BJSF JO TJTUF 4UรQIBOF%VNPOU0OFTUUPVTQSรUT $FTUDFRVJOPVTNPUJWFDIBRVFKPVS QPVSUFSNJOFSMFQMVTIBVUQPTTJCMFFO $IBNQJPOOBUF UH BHOFSD FUUFD PVQF EF'SBODFx %F4DIBMLF PรกJMF TTBJFUBOUCJFORVF NBMEF T JNQPTFS  /JDPMBT1 MFTUBO  MBODJFO- JMMPJT F TUD POfi BOUj .รNF TJM 0.F TUS FQBTTรE FWBOU M FD IBN QJPOOBUOFTUQBTUFSNJOร+FDPOOBJT MFT- JMMPJT*M TP OUC FBVDPVQE FS FT TPVSDFT*MTTPOUUPVUร‹G BJUDBQBCMFT EรUSFDIBNQJPOTEF'SBODFxt


Samedi à 18h00 Au plus près de l’actualité sportive, retrouvez Cécile de Ménibus et Alexandre Delperier dans un tout nouveau magazine de sports. Rendez-vous tous les samedis à 18h, pour un débat rythmé, des reportages, enquêtes et interviews sans langue de bois ! Avec Jean-Baptiste Bagaria, Aurélien Canot, Bruno Godard et Jézabel Lemonier.


TÊTE D’AFFICHE 18 < APRÈS LA COUPE DU MONDE, TOUT ME DÉGOÛTAIT. J’ÉTAIS AU FOND DU TROU. J’AI VOULU ARRÊTER. >


FOOTBALL

JÉRÉMY TOULALAN

UN RETOUR D’ENFER *NQMJRVÏEBOTMFTDBOEBMFEF,OZTOB +ÏSÏNZ5PVMBMBOBNJTTJYNPJT ËTFOSFNFUUSF4JYMPOHTNPJTBVDPVSTEFTRVFMTJMBFOWJTBHÏEF NFUUSFVOUFSNFËTBDBSSJÒSF3FWFOVBVTPNNFUEFTBGPSNF NBMHSÏ VOFCMFTTVSFBVHFOPV MF-ZPOOBJTUÏNPJHOF*OUFSWJFXWÏSJUÏ 1301043&$6&*--*41"3(²3"-%."5)*&61)0504"%*%"41)*-*11&1&3644&"6*$0/41035

ZPOBUJMEJUBEJFVBVUJUSF .BUIÏNBUJRVFNFOU UPVUFTUFO DPSFKPVBCMF NÐNFTJÎBWBÐUSF EJffiDJMF*MG BVUE BCPSEB TTVSFS MB FQ MBDFQ PVSB DDÏEFSBV UPVSQS ÏMJNJOBJSF EFMB- JHVFEF T DIBNQJPOT $FTUQ SFTRVFP CMJHB UPJSF" QSÒT TJPOBR VFMRVFTQ PJOUT EBWBODF PO FTTBJFSB EBMMFS DIFS DIFSMBF QVJTMBSFQMBDF

L

2VFMMFÏRVJQFWPZF[WPVTEFWFOJS DIBNQJPOOFEF'SBODF +F QFOTFR VF. BSTFJMMFO F TFSBQ BT MPJO. ÐNFTJMTÏQ SPVWFOUR VFMRVFT EJffiDVMUÏTE BOTM FK FV J MTT POUU PV KPVSTMË  2VFMMFTSBJTPOTFYQMJRVFOUMJODPOT UBODFEF-ZPODFUUFTBJTPO 0OTFTUNJTFOEJffiDVMUÏUPVUTFVMTFO ÏUBOU FT BV CPVU EF TFQU KPVSOÏFT 1VJTPOBG BJUCFBVDPVQEFff PSUTQPVS SFWFOJS" MPST NÐNF TJPO POEPJ EPJUÐ UÐUSF USF FWFOJS" MPST NÐ NFTJ QMVTQFSGPSNBOUTEBOTMFKFVFURVPO QMVTQFSGPSNBOUTEBOTMFKFVFURVPO EPJUGBJSFQS BJSFQSFVWFEF FVWFEFEBW EBWBO BO EPJUG UBHFE BHFEF FN NB BÔ Ô

USJTF KFUSPVWFRVPOFTUUSÒTDPTUBVET NFOUBMFNFOU0OBGBJURVFMRVFDIPTF EFYUSBPSEJOBJSFFOS FWFOBOUCJFO  +FU SPVWFR VFD FTUV OFW SBJFQ FSGPS NBODF NÐNFTJ QPVSSÏVTTJSVOFTBJ TPO JMGBVUÐUSFCPOEVEÏCVUËMa fi O  2VFMJNQBDUMFTEPTTJFST1VFMFU (PVSDVff POUJMTFVTVSMFHSPVQF 2VBOEPOBVOFDFSUBJOFFYQÏSJFODF  POW JUE BOTV OFC VMMF4 BOTT FD PV QFSEFMBS ÏBMJUÏ JMG BVUT BWPJSG BJSFMB QBSUEFTDIPTFT%FTDIPTFTPOUÏ UÏ EJUFTF UVOQ FVFY BHÏSÏFT% BVUSFT OÏUBJFOUQBTGPSDÏNFOUGBVTTFT  .BJTMÏRVJQFTFOFTUFMMF SFUSPVWÏFQFSUVSCÏF +FO FQ FOTFQ BT& OS FWBODIF Î BB UPVDIÏMFTQFSTPOOFTDPODFSOÏFT&U ÎBMFTBQFSUVSCÏFT  2VFQFOTF[WPVTEFMBTBJTPOEF :PBOO(PVSDVff   :PBOO(PV *MG BVUÐ BVUÐ UUSFQ B *MG UJFOUBWFDMVJFU UJFOUBWF MVJM BJTT BJTTFSE V MVJM

UFNQT D FR VJOFTUQ BTBJTÏE BOTM F NJMJFVEVGPPU*MWJUVOFTJUVBUJPOEJG fi DJMF$FTUMFQSFNJFSËWPVMPJSRVFMB TBJTPOTFUFSNJOF.BJTKF SFTUFQFS TVBEÏRVFMBS PVFWBU PVSOFSF URVF ÎBWBSFWFOJS  #FBVDPVQEFDIPTFTPOUÏUÏEJUFT FUÏDSJUFTDFUUFTBJTPOTVS(PVSDVff  1VFM NBJTBVTTJWPVT-JTF[WPVT  PVÏDPVUF[WPVTUPVUDFRVJTFEJU TVSWPUSFDPNQUF &OEÏCVUEFTBJTPO KBJQBTNBMBQQSJT EBOTMB E JffiDVMUÏ+ BJW ÏDVT JYN PJT QBTG BDJMFT EVSBOUMFTRVFMTK BJMVF U ÏDPVUÏU PVUD FRVJT FEJTBJUTVSNPJ "QSÒT K FO FN FT VJTQ BTD PVQÏE F UPVU NBJTKBJÏWJUÏEFQSÐUFSMPSFJMMF ËD F RVJ TF EJTBJUËES PJUF ËH BVDIF  QPVSNJFVYNFD PODFOUSFSTVSMFU FS SBJO. BJTD F OFTUQ BTG BDJMF* MG BVU BWPJSVOFDFSUBJOFFYQÏSJFODF2VBOE POFTUKFVOF POWFVUGPSDÏNFOUUPVU ÏDPVUFS UPVUFOUFOESF FUPn fi OJUQBS TFQFSTVBEFSRVFDFTUWSBJ  $FUUFTBJTPOSFTUFSBUFMMFËQBSU +F OF QFVYQ BTM FD BDIFS+ VTRVFO EÏDFNCSF ÎBBÏUÏUSÒTEJffiD JMF.BJT DFTEFSOJFSTUFNQT ÎBWBNJFVY  "WF[WPVTMFTFOUJNFOU EFSFWFOJSEFMPJO +FSFWJFOTFff FDUJWFNFOUEFMPJO1BT NBME FQ FSTPOOFTP OUQ FOTÏR VFK F OBSSJWFSBJTQ BTËN FOT PSUJS$ ÏUBJU

MFQ SFNJFSD PVQE VSE FN BD BSSJÒSF "QSÒT JMZBEFTHFOTBVDMVCRVJPOU ÏUÏ FYUSBPSEJOBJSFT BWFD NPJ  RVJ NPOUT PVUFOVF UR VJP OUG BJUU PVUD F RVJMG BMMBJUQPVSRVFKFSFWJFOOFCJFO &OKBOWJFS KFTVJTS FWFOVCJFONJFVY EBOTNBUÐUF$ÏUBJUDBQJUBM DBSMFQMVT JNQPSUBOU TFMPONPJ DFTUMBUÐUF RVJ FTUJO EJTTPDJBCMFE FTK BNCFT& UG PS DÏNFOU RVBOEMBUÐUFWB UPVUWB +VTRVËRVFMQPJOUÏUJF[WPVT BVQMVTNBM "QSÒTM B$ PVQFE VN POEF U PVUN F EÏHPßUBJU +BWBJT QFSEVM F HPßU EF KPVFS+ FW JWBJTV ON PNFOUE JffiD JMF +BWBJTCFBVNZNFUUSF SJFOOBMMBJU +ÏUBJTBVGPOEEVUSPV+BJWPVMVBS SÐUFS N BJTÎ BBVS BJUÏ UÏVO FC ÐUJTF 1BTN BME FH FOTNFOP OUEJ TTVBEÏ +ÏUBJTNJTFOD BVTF DPNNFVOQFV UPVUMFNPOEF NBJTKBJDFSUBJOFNFOU FVVOQ FVQ MVTE FN BMËM FODBJTTFS .ÐNFTJPOWFVUMÏWJUFS KFUSPVWFRVF DFTUVON BMQPVSVOCJ FO2VBOEPO BSSJWFËT FOT PSUJS P OT FT FOUQ MVT GPSU0 OB SSJWFËS FMBUJWJTFST VSE FT EÏGBJUFTPVEFTQBTTFTEiffiD JMFT 7PVTÐUFTWPVTTPVWFOUSFGBJU Me fi MNEFTÏWÏOFNFOUT 1FOEBOUT JYN PJT P VJ" QSÒT K BJB S SÐUÏ DBSDÏUBJUQBTUFSSJCMFQPVSNPO DFSWFBV± BN BG BJUE VN BM BJO TJ RVËN POJ NBHF" QSÒT J MG BVUS ÏVT TJSËS FCPOEJS$ FSUBJOTP OUÏ UÏVO


TÊTE D’AFFICHE 20

< L’ÉQUIPE DE FRANCE NE M’OBSÈDE PAS. SI ÇA REVIENT, TANT MIEUX. SI ÇA NE REVIENT PAS, CE N’EST PAS LA FIN DU MONDE. > QFVQMVTGPSUTRVFNPJTVSDFQMBOMË .PJ K BJNJTVOQFVQMVTEFUFNQT*M GBVU GBJSFE FTFS SFVSTQ PVSB WBODFS "VKPVSEIVJ K BJQ BTN BMB WBODÏ+ F TBJTRVFDFTPOUEFTFSSFVSTRVFKFOF DPNNFUUSBJKBNBJTQMVT 7PVTQBSMJF[EJNBHFDFUUFIJTUPJSF MVJOVJUFMMFFODPSF ®-ZPO QMVTUSPQ DBSMFQVCMJDBU PV KPVSTÏ UÏFY USBPSEJOBJSF BWFD NPJ® MFYUÏSJFVS FO SFWBODIF KF NF GBJT UPVKPVSTJ OTVMUFS± BG BJUQ BSUJFE V KFV NÐNFTJKBJEVNBMËDPNQSFOESF RVFMFTHFOTQVJTTFOUBWPJSBVUBOUEF IBJOF- FG PPUF TUM FS Ffl FUE FM BT P DJÏUÏ&UDPNNFDFTUVOTQPSUNÏEJB UJTÏ UPVUFTUBNQMJfi Ï.BJTKFOFTVJT QBTRV FMRVVOR VJD BMDVMF0 O WFVU UPVKPVSTÐ USFB QQSÏDJÏE FTH FOT Î B GBJUUPVKPVSTQMBJTJS NBJTÎB ÎBGPOD UJPOOFRVBOEPOFTUKFVOF2VBOEPO OBQBTFODPSFEFDBSBQBDF

7PVTÐUFTMFEFSOJFSjCBOOJx EF,OZTOBËOFQBTBWPJSÏUÏSBQQFMÏ DIF[MFT#MFVT&TUDFMPHJRVF  TFMPOWPVT %FQVJT MF EÏCVU  KF EJT RVF DFTU MJÏ ËN FTQ SFTUBUJPOT" VKPVSEIVJ D F RVJN JOUÏSFTTF D FTUE ÐUSFQ FSGPS NBOUBWFD - ZPO-ÏRVJQFEF 'S BODF OFN PCTÒEFQ BT4 JÎ BS FWJFOU U BOU NJFVY4 JÎ BO FS FWJFOUQ BT D FO FTU QBTMa fi OEVNPOEF "WF[WPVTFV-BVSFOU#MBOD BVUÏMÏQIPOF /PO "WF[WPVTTVJWJMFTEJffÏS FOUFT TPSUJFTEFT#MFVT *MTPO UG BJUEF CFMMF TQS FTUBUJPOT$ F OÏUBJUQ BTÏ WJEFOUEFS FUPVSOFSM PQJ OJPO QVCMJRVF  NBJT JMTM F GPOU QMVUÙU CJFO N ÐNFT JÎ BQS FOESBFOD PSFVO BO TFMPONPJ QPVSRVFUPVUTFDBMNF

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM

-FNBJMMPUCMFVFTUJMUPVKPVST BVTTJBUUSBDUJG 0VJ D BSD FTUM ÏMJUFE VG PPUCBMMG SBO ÎBJT0OWFVUGPSDÏNFOUZÐ USFFUMBU UFJOESF& URVBOE PO M BD POOVF PO WFVUZSFUPVSOFS.BJTFODPSFVOFGPJT  TJÎ BW JFOU U BOUNJFVY4JÎ BOFW JFOU QBT DFOFTUQBTMa fi OEVNPOEF

EÏSBOHFQBT+FOFGFSBJQBTMBHVFVMF

7PUSFSFUPVSFOHSÉDFTVSMFUFSSBJO FTUFOQBSUJFEßËWPUSF QPTJUJPOOFNFOUFOEÏGFOTFDFOUSBMF  VOQPTUFRVFWPVTBQQSÏDJF[ $FR VJN JNQPSUF D FTUM ÏRVJQF2 VF DFTPJUEFSSJÒSFPVBVNJMJFV ÎBOFNF

2VJUUFËWPVTQBTTFSEVOFFYQÏSJFODF ËMÏUSBOHFS JMOBRVFBOT  0VJ D BSM ÏUSBOHFSO FN BK BNBJTP C TÏEÏ#FBVDPVQEFKPVFVSTPOURVJUUÏ -ZPOQ PVSM ÏUSBOHFSF UT FT POUS BUÏT +FOFNFQPTFEPODQBTMBRVFTUJPOt

&TUDFWSBJRVFWPVTFOWJTBHF[ EBDIFWFSWPUSFDBSSJÒSFË-ZPO 0VJ.ÐNFTJ-ZPOFTUVOHSBOEDMVC  RVJBVODFSUBJOTUBOEJOH ÎBSFTUFVO DMVCG BNJMJBM+FNZQMBJTCFBVDPVQ &UKFTVJTQSÐUËZSFTUFS

LYON ANNONCE LA COULEUR Pour sa deuxième année de partenariat avec l’Olympique lyonnais, adidas vient de dévoiler le maillot qui sera porté à domicile par les Gones, dès le 8 mai, à l’occasion de la réception de l’OM, en L1, puis tout au long de la saison prochaine. Développée en collaboration avec le club, cette tunique sobre et élégante existera en deux versions : Techfit (compression musculaire) et Réplica. En vente à partir du 8 mai.


1ER QUOTIDIEN D’INFORMATION EN FRANCE UN MILLION D’EXEMPLAIRES DIFFUSÉS*

* Source OJD / Diffusion moyenne quotidienne sur le mois de mars 2011 : 989 371 exemplaires - Couplage Direct Matin Édition Nationale.


ENJEU 22 < LA RELÉGATION, QUAND ÇA FAIT QUATRE ANNÉES D’AFFILÉE QU’ON EST EN BARRAGES, ELLE EST PRESQUE INÉVITABLE. > ALIZÉ CORNET

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM


TENNIS

ÉCHEC

OU SONT LES FEMMES ? %FQVJTQMVTJFVSTBOOÏFT MÏRVJQFEF'SBODFEF'FE$VQKPVBJUBWFD F

MFGFu. Elle a fi OJQBSTFCSßMFSFOUPNCBOUEBOTMB EJWJTJPOEFMB$PVQF %BWJTGÏNJOJOF6OFDIVUF TJHOJfi DBUJWF EFMÏUBUEFTBOUÏEVUFOOJT GÏNJOJOGSBOÎBJT QBTBVNJFVYFUHBOHSFOÏQBSEFOPNCSFVYQSPCMÒNFT 5&95&4+²3¼.&5)0."41)0504."013&44&410354

FTU JOÏEJU NB JTQFV HMP  SJFVY -FT #MFVFTKPVFS POU FO EFVYJÒNFEJWJTJPOEF'FE$VQ MBT BJTPO QSPDIBJOF QPVS MB  QSFNJÒSF GPJTEF QVJTMB D SÏB UJPOEFMBDPNQÏUJUJPO FO "MJ[Ï$P SOFU T VSM FC BODM PSTE V NBUDIE FC BSSBHFQ FSEVG BDFËM &T QBHOF OBQBTW SBJNFOUÏUÏB UUFJOUF QBSD FUÏ DIFD E FWFOVJO ÏMVDUBCMF j+FO BJQ BTÏ UÏU SÒTU PVDIÏFQ BS DFUUF EÏGBJUF D POfi FUFMMF -BS FMÏ HBUJPO RVBOEÎBGBJURVBUSFBOOÏFT Eaffi   MÏFRVPOFTUFOCBSSBHFT FMMF FTUQSFTRVFJOÏWJUBCMFx ®GPSDFEFKPVFSBVYGVOBNCVMFTTBOT CBVESJFS M FT' SBOÎBJTFTP Ot fi OJQ BS TÏDSBTFS*MZBRVJO[FKPVST FMMFTEJT QVUBJFOUEPODMFTCBSSBHFTEVHSPVQF .POEJBM QPVSMB  FGPJTD POTÏDVUJWF  BQSÒTBWPJSÏWJUÏMFDPVQFSFUGBDFBV +BQPO ËM B4 MPWBRVJFF UËM "MMFNB HOF EFË -FTS BJTPOTE VOU FMÏ DIFDE FM B WJUSJOFE VU FOOJTG ÏNJOJOG SBOÎBJT TPOU NVMUJQMFT® D PNNFODFSQ BSM F OJWFBVB DUVFME F TFTN FJMMFVSFTS F QSÏTFOUBOUFT "VKPVSEIVJ MFW JWJFS FTUT BOTD PNNVOFN FTVSFB WFD MFTH ÏOÏSBUJPOT5 BV[JBU  1JFSDFF U .BVSFTNP WBJORVFVSTEFTÏEJUJPOT FUEFMB'FE$VQ

C

®M ÏQPRVF  MB' SBODFDP NQUBJU BMPSTSÏHVMJÒSFNFOUUSPJTKPVFVTFT QBSNJMFTNFJMMFVSFTEVNPOEF "VKPVSEIVJ MBEPOOFF TUUPVUBVUSF 4FVMFTRVB USFKPVFVT FTU SJDPMPSFT o.BSJPO#BSUPMJ "SBWBOF3F[BÕ "MJ [ÏF$PSOFUFU.BUIJMEF+PIBOTTPOo fi HVSFOUEBOT MF T NFJMMFVS FT NPOEJBMFT& U MBS FMÒWFT FG BJUB U UFOESF" SBWBOF3 F[BÕBS FDPOOV RVFM B' SBODFF TUj VOFÏ RVJQF KFVOF R VJT FN FUFOQ MBDF$ FMB QSFOEEVUFNQTx

ÉLARGIR LA BASE 4VSD FQ PJOU 1BUSJDF)BHFMBVFS B D UVFMEJS FDUFVSU FDIOJRVFO BUJPOBM  EÏQMPSFM ÏDIFD NBJT QS ÏQBSFEÏKË MBWFOJSj0OBMBODÏVOH SBOEQSPKFU FOO PWFNCSFQ PVSS FMBODFSM FU FOOJT GÏNJOJO EÏ UBJMMFM BODJFONFO UPSEF :BOOJDL/PBI®MB'ÏEÏSBUJPO OPVT ÏUJPOTEFWFOVTUSPQÏMJUJTUFTFONJ TBOUT VSV OO PNCSFM JNJUÏE e fiMMF T EF BOT *MG BMMBJUÏM BSHJSD FUUF CBTF$FTUDFRVFOPVTBMMPOTGBJSFx 6OFBV USFFY QMJDBUJPOE FTE ÏCPJSFT EV UFOOJT GÏNJOJO GSBOÎBJT UJFOU BVY QSPCMÒNFT FOUSF MFT KPVFVTFT  MFVS FOUPVSBHFG BNJMJBM FUM FTJ OTUBODFT EVU FOOJTG SBOÎBJT" QSÒTVO FW JP MFOUFBMUFSDBUJPOMPSTEVEFSOJFS0QFO

E"VTUSBMJF  "SBWBOF 3F[BÕ TFTU SÏDFNNFOUB ff SBODIJFE VK PVHE F TPOFO USBÔOFVSQÒSF B VYN ÏUIP EFTNV TDMÏFTF UBVU FNQÏSBNFOU TBOHVJO"VKPVSEIVJ FMMFT FOS FNFU ËQ FJOF F US FNPOUFE PVDFNFOUM B QFOUF BWFDT PO OPVWFBVD PBDI  "MFYJB%FDIBVNF#BMMFSFU

MAURESMO DEVRA ENCORE ATTENDRE -F DBTE F MBO ¡U SJDPMPSFF TUEJ ffÏ SFOU. BJTD FTUFO DPSFVO FIJ TUPJSF EF QÒSF .BSJPO #BSUPMJO BQ BT USPVWÏ EF UFSSBJOE FOUFOUFB WFDM F TUaffEF MÏRVJQFEF'SBODFRVJ QPVS MBD PNQÏUJUJPO SF GVTBJUEJOUÏHSFSMF QÒSFEFM"VWFSHOBUFEBOTTPOFODB ESFNFOU"Vfi OBM MBCTFODFEF#BS UPMJB IBOEJD BQÏMB 'S BODFEBO TT B DPVSTFBVNBJOUJFOEBOTMFH SPVQF NPOEJBM 3FTUFOU FO fi O M FTD IPJYE F /JDP MBT& TDVEÏ  DBQJUBJOF EFT #MFVFT 4FTEÏD JTJPOTMBJT TFOUD FSUBJOTQFS 

QMFYFT/ PUBNNFOUFOC BSSBHFG BDF ËM&TQBHOF RVBOEJMBBMJHOÏ1BVMJOF 1BSNFOUJFS  FNPOEJBMF QPVS MF  NBUDIEÏDJTJG BVMJ FVE "MJ[Ï$ PSOFU  DFSUFTFONÏGPSNF NBJTCJFONJFVY DMBTTÏF 6OU FNQTT VSMBT FMMFUUF  MFj 4DVE» a fi OBMFNFOUS ÏTJTUÏË MB UFNQÐUF N BMHSÏT POD POfl JUB WFD #BSUPMJF UT FTT ÏWÒSFTS FQSPDIFT BESFTTÏTË$PSOFUBQSÒTMBEÏGBJUFEV QSFNJFSUPVSGBDFËMB3VTTJF"NÏMJF .BVSFTNP R VJBE ÏWPJMÏT POJO UÏ SÐUEJOUÏHSFSMFTUBff EFMÏRVJQFEF 'SBODF BUUFOESBTPOUPVS j*MZBE FTM FÎPOTËU JSFSE FD FTB O OÏFT EF D FUUFS FODPOUSF F TUJNF "MFYBOESB' VTBJ S FTQPOTBCMFE V IBVUOJ WFBVG ÏNJOJOËM B' ÏEÏSB UJPOG SBOÎBJTF* MZ B C FBVDPVQE F DIPTFTR VJTP OUG BJUFTQ PVSM FT KFVOFT0 OFTTB JFB VTTJE BDDPNQB HOFSMFs fi MMFTEVIBVUOJWFBV*MG BVU BSSJWFSËS FUSPVWFSMBEZOBNJRVFEFT BOOÏFTx"MPST BVCPVMPUt

REMONTÉE, MODE D’EMPLOI Dans le Groupe Mondial 2 de Fed Cup, l’équipe de France retrouvera les pays battus lors des barrages du Groupe Mondial 1. À savoir les États-Unis, l’Australie et la Serbie. Mais aussi les vainqueurs des barrages du Groupe Mondial 2 : la Biélorussie, la Suisse, la Slovénie, et le Japon ou l’Argentine (cette dernière rencontre sera disputée les 16 et 17 juillet

prochains, à Kobe, au Japon). Pour remonter en Groupe Mondial 1, les Bleues devront battre l’une de ces équipes, puis s’imposer lors d’un match de barrage face à une équipe du Groupe Mondial 1 ayant perdu son premier tour. Parmi les pays cités, la Biélorussie, qui compte dans ses rangs la no 5 mondiale Victoria Azarenka, est à éviter à tout prix !

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM


DÉCOUVERTE 24

STADE TOULOUSAIN

LE BARCA DU RU "WFDTPOFff FDUJGQMÏUIPSJRVF TPOKFVBMMÏDIBOU TPOGPSUQPVWPJSBUUSBDUJG BVQSÒTEFTUPQTQPOTPST BJOTJRVFTBQIJMPTPQIJFEFKFVJEFOUJRVF EFTBEPTBVYTFOJPST MF4UBEFUPVMPVTBJO qui aff SPOUF-FJOTUFS EFNBJO  FO)$VQ FTUMFQFOEBOUSVHCZTUJRVFEV'$#BSDFMPOF&YQMJDBUJPOT

5&95&41*&33*$,5"*4/& "7&$8*-'3*&%5&.1-*&3 ®506-064& 1)0504²3*$#3&5"(/0/%11*

BD PNQBSBJTPOG FSBJUQ SFTRVF SPVHJS(VZ/PWÒTj4JWPVTDPN QBSF[ MF 4UBEF UPVMPVTBJO BV #BSÎB POFOFTUUSÒs fiFS$ FTUMB SÏGÏSFODFx T BMJWFNPEFTUFNFOU MFN BOBHFSE FTD IBNQJPOTE &VSPQF -BDPOGSPOUBUJPOFOUSFMFTEFVYGPSNB UJPOTO BQ PVSUBOUS JFOE FT BVHSFOV %FVYÏRV JQFTB VQBM NBSÒTJ OÏHBMB CMF  EFVY QIJMPTPQIJFT EF KFV  VOF QPMJUJRVFEFGPSNBUJPODPIÏSFOUFy .BODIPUTEF$BUBMPHOFFUGPPUFVYEF MB7 JMMFS PTF TF SFTTFNCMFOUFO CJFO EFTQPJOUT$PNQBSFS9BWJË4 FSWBU 

L

.FTTJË#PVJMIPV PVFODPSF*OJFTUB Ë.JDIBMBL JMGBMMBJUPTFS&UDFTUWSBJ RVFEFQSJNFBCPSE MFT9BWJ *OJFTUB  .FTTJ #VTRVFUT 1JRVÏPV1VZPMEVO DÙUÏ 4 FSWBU # PVJMIPV 1 PJUSFOBVE  .JDIBMBL . ÏEBSE % PVTTBJOF U# Ï[Z EF MBVUSF  OPOU QBT CFBVDPVQ EF QPJOUTD PNNVOT4 JD FO FTUE BWPJS BUUFJOUM FTT PNNFUTE FM FVST QPSU BWFDMFVSDMVCGPSNBUFVS 1JÒDFDFOUSBMFEFMBTUSBUÏHJFUPVMPV TBJOF D FUUFQPMJUJRVFEF GPSNBUJPOB UPVKPVSTF YJTUÏ Ë5 PVMPVTF N BJTD F OFTUR VFO R VFM FD FOUSFF TU

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM

offiDJFMMFNFOUD SÏÏ% FQVJT  JM BQQBSUJFOUNÐNFËMBDBUÏHPSJFEV DMBTTFNFOUQVCMJÏQBSMB-JHVFj&MMF FTUB VO JWFBVE FD FR VPOB UUFOEE V 4UBEFUPVMPVTBJO QSÏDJTF(VZ/PWÒT 2VBOEP OBV OFÏ RVJQFR VJBK PVÏ TJx fi OBMFTE FD PVQFF VSPQÏFOOF  POT FE PJUE BWPJSV OFG PSNBUJPOE F RVBMJUÏ-FTHPTTFTRVJSFOUSFOUDIF[ OPVTT POUQ SFTRVF UPVTQ SPGFTTJPO OFMTEBOT MF SVHCZBD UVFM $FTUV O QFVD PNNFV OFU SÒTH SBOEFÏ DPMF RVPOJ OUÒHSFB WFD MBD FSUJUVEF EBWPJSEVCPVMPUFOTPSUBOUx

TOUS ISSUS DU SÉRAIL $FC PVMPU D FT POUD FTS FODPOUSFTË  IBVUFJO UFOTJUÏFO5 PQ D FTQ BSUJ DJQBUJPOTËMB$PVQFE&VSPQFPVFO DPSFËMB$PVQFEVNPOEF-FT#BSDF MPOBJTFOT BWFOURVFMRVFD IPTF FVY RVJUSVTUFOUMFTQPTUFTDMÏTEFMBTÏ MFDUJPOFTQBHOPMF-PSTRVFMMFBS FN

QPSUÏMBEFSOJÒSF$PVQFEVNPOEF MB 3PKBB MJHOBJUT JYK PVFVSTG PSNÏTË M B .BTJB MFDFOUSFEFGPSNBUJPOEFT$B UBMBOT7PJMËQPVSRVPJ+FBO#BQUJTUF &MJTTBMEFSÏGVUFMBDPNQBSBJTPOj0O OFQ FVUQ BTG BJSFE FQ BSBMMÒMF/ PVT OBWPOTQ BTFO DPSFM FTJO GSBTUSVD UVSFTx H MJTTFM FOUSBÔOFVSE FTU SPJT RVBSUT 1BT FODPSF E FW JDUPJSFFO$ PVQF EVN POEFQ PVSM FT# MFVT Q BTO PO QMVTE PTTBUVSFG PSNÏFË 5 PVMPVTF  UPVKPVSTF TUJMR VËM FVSO JWFBV M FT )BVU(BSPOOBJTJNQSFTTJPOOFOU%JY TFQUUJUSFTEFDIBNQJPOTEF'SBODF  RVBUSFWJ DUPJSFTF O $PVQFE &VSP QF JM TOPOUS JFOËFO WJFSB VYW JOHU UJUSFTE PNFTUJRVFTE V# BSÎBF UË  TFTUSPJT-JHVFTEFTDIBNQJPOT WFS TJPOÒSFNPEFSOF 6OFSÏVTTJUFRVJTFYQMJRVFFOHSBOEF QBSUJFQ BSM BQ IJMPTPQIJFE FK FVQ SÙ OÏFQBSMFODBESFNFOUEV4UBEFUPV


RUGBY

GBY

MPVTBJOF U MBU SBEJUJPOQ FSQÏUSÏFQ BS MFTÏ EVDBUFVST+FBO#BQUJTUF&MJT  TBMEF FOUSBÔOFVSE FTU SPJTRVBSUT EF MÏRVJQF QSFNJÒSF  :BOOJDL# SV FOUSBÔOFVSTE FTB WBOUT  .JDIFM .BSGBJOH EJSFDUFVSE VD FOUSFE F GPSNBUJPO PVFODPSF1IJMJQQF3PV HÏ5IPNBT DPPSEJOBUFVSBVQ SÒT EFTÏRVJQFTEFKFVOFT TPOUUPVTEFT BODJFOTEF M BN BJTPO5 PVU DPNNF (VJMMFSNP"NPS EJS FDUFVSEVD FOUSF EF GPSNBUJPOC BSDFMPOBJTPV F ODPSF 4FSHJ  T ÏMFDUJPOTF UFO USBÔOFVS EFMÏRVJQFKVOJPS#CBSDFMPOBJTF6O FYFNQMFQBSNJUBOUEBVUSFT ®5PVMPVTF 1IJMJQQF3PVHÏ5IPNBT FTUB JOTJD IBSHÏE JODVMRVFSB VY KPVFVSTMFTWBMFVSTEVDMVCEÒTMFVS QMVTKFVOFÉHFj*MFTUMËQPVSUSBOT NFUUSF MJEFOUJUÏ UPVMPVTBJOF F YQMJ RVF&MJTTBMEF®M ÏDPMF OPVTBWJPOT ÏEVDBUJPOD JWJRVF FICJ FOM Ë D FTU ÏEVDBUJPO SVHCZTUJRVF 0O EPJU UFO

ESFW FSTVO FJE FOUJUÏ TUBEJTUF$ FTU QPVSÎ BR VFU PVTM FTFO USBÔOFVSTF U ÏEVDBUFVSTPOUVOKPVSKPVÏBV4UBEF UPVMPVTBJOx 1BTÏUPOOBOU EPOD EFWPJSVOKFVTJ NJMBJSFFOUSFMFTÏRVJQFTEFKFVOFTFU MÏRVJQFQSFNJÒSF5PVTBQQSFOOFOUË KPVFSEFMBNÐNFNBOJÒSF BWFDMFKFV EFCPVU EBOTMFTJOUFSWBMMFT GBJUEJOJ UJBUJWFTQFSTPOOFMMFTPáMFKPVFVSTF TFOUMJCSF NBJTDBESÏ

DES CADETS AUX SENIORS j*MZ B V O fi MD POEVDUFVSR VJQ BSU EF( VZ/ PWÒTF UM ÏRVJQFQ SFNJÒSF KVTRVBVYKFVOF T. POS ÙMFF TUE F EÏDMJOFSD FUUFMJ HOFEFM ÏRVJQFF T QPJSTË M ÏRVJQF DBEFUTx F YQMJRVF .JDIFM.BSGBJOH EVDFOUSFEFGPSNB UJPOj0OWFVURVFMFTHPTTFTJTTVT EFO PUSFG PSNBUJPOT PJFOUG PSNÏT CFBVDPVQQMVTU ÙUFURVJMTJOUÒHSFOU MFD FOUSFE FG PSNBUJPOB WFDV OC B HBHF UFDIOJRVFT VQÏSJFVSx Q SÏDJTF (VZ/PWÒT 6OFQ PMJUJRVFR VJT BQQBSFOUF FO HSBOEFQBSUJF ËDFMMFEF#BSDFMPOF*M FTUFOFff FUEFOPUPSJÏUÏQVCMJRVFRVF UPVUFTMFTÏRVJQFTEFKFVOFTKPVFOU TVSM FN PEÒMFQ SÙOÏQ BS1 FQ( VBS EJPMB  BODJFO DBQJUBJOFEV # BSÎB  BODJFOFOUSBÔOFVSEFMÏRVJQFSÏTFSWF FUBVKPVSEIVJBVYDPNNBOEFTEFMB GPSNBUJPOEFT*OJFTUB .FTTJ 9BWJFU DPNQBHOJF

j5FOESFWFSTMFYDFMMFODFx7PJMËMB EFWJTFRVJTBffiDIFFOHSPTTVSMFTJUF offiDJFME V4 UBEFU PVMPVTBJO$ PNNF VONFTTBHFFOWPZÏFOHVJTFEBWFS UJTTFNFOUBVYKPVFVSTRVJS ÐWFOUEF GBJSFMFTCFBVYKPVSTEVDMVC$BSJMZ BEFMBDBTTF j0OT BJURVJMZBQ MVTE ÏDIFDTRVF EFSÏVTTJUFBV4UBEFUPVMPVTBJO4JPO BMBDIBODFEFKPVFSBWFDMFTQSPT JM GBVUMBT BJTJS DBSDFMBOFSFWJFOESB QBTÏ UFSOFMMFNFOUx B WFSUJU+ FBO .BSD% PVTTBJO  B OTF U N BUDIT FO5PQDFUUFTBJTPO 4J CFBVDPVQEFKFVOF TS ÏVTTJTTFOU BV4U BEF E BVUSFTOFQ BTTFOUQ BT MFTQPS UFTEF MÏRVJQF QSFNJÒSF

.BJTJMTGPOUTPVWFOUMFCPOIFVSEFT BVUSFTD MVCT" DUVFMMFNFOU JM TT POU KPVFVS TÏ WPMVBOUEBO TMF 5 PQ F UMB1 SP%ËB WPJSÏ UÏG PSNÏT Ë5PVMPVTF®# BSDFMPOFÏHBMFNFOU  JMTTPOUQMVTJFVSTËÐUSFQBTTÏTFOUSF MFTNBJMMF TEV fi MFU$ FTD' BCSFHBT "STFOBM FOFTUMFQMVTCFMFYFNQMF $PNNFRVPJ MIFSCFQFVUÏHBMFNFOU ÐUSFW FSUFBJMM FVST*MS FTUFFOU PVU DBTVOE PNBJOFP áM FTS VHCZNFO POUFO DPSFVOU SBJOE FS FUBSE D FMVJ EVCVE HFU NJMMJPOTE FVSPTQ PVS 5PVMPVTF D POUSF NJMMJPOTQ PVS #BSDFMPOF%BOTDFEPNBJOF MFGPPU CBMMBFO DPSFVO FT BDSÏFM POHVFVS EBWBODFyt

MICHALAK COUPE LE CORDON Frédéric Michalak a décidé de couper le cordon qui le reliait à Toulouse, son club formateur. À l’exception d’un intermède sud-africain en 07-08, pour la franchise sud-africaine des Natal Sharks, le demi de mêlée ou ouvreur toulousain porte les couleurs des champions d’Europe depuis 1999. Une histoire d’amour qui prendra fin à l’issue de cette saison. « C’est un choix mûrement réfléchi, glisse-t-il.

Ça me fend le cœur. J’ai conscience que je pars et que je ne reviendrai plus. » Alors que certains médias l’envoient vers les Waratahs de Sydney, il se pourrait que ce soit plutôt du côté de Melbourne. Selon nos informations, le demi d’ouverture anglais des Melbourne Rebels, Danny Cipriani, souhaite retourner en Europe. Frédéric Michalak pourrait prendre sa succession.

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM


INCONTOURNABLE 26

CHABAL

UN DERAPAGE QUI FAIT "VUFVSEFEÏDMBSBUJPOTGSBDBTTBOUFTTVSMFDPSQTBSCJUSBM 4ÏCBTUJFO $IBCBMTFTUBUUJSÏMFTGPVESFTEVNJMJFVEVSVHCZ.JTTVSMBUPVDIF QBSTPODMVCKVTRVBVNBJ JMDPNQBSBÔUSBMFMFOEFNBJOEFWBOU MB$PNNJTTJPOEFEJTDJQMJOF-FQPJOUTVSDFUUe aff BJSFFODPVST

5&95&1*&33*$,5"*4/& "7&$40 (2 $;&5-% 1)0504%3

JTËQJ FEQBSTPODMVC 4ÏCBT UJFO$ IBCBMBG PSNVMÏE FTFY DVTFTBQSÒTTFTQSPQPTUFOVT  EJNBODIFE FSOJFS D POUSFMF  DPSQTBS CJUSBM*M EPJ UÐ USFFO  UFOEVMFNBJQBSMB$PNNJTTJPOEF EJTDJQMJOFEFMB-JHVFOBUJPOBMFEFSVH CZ -/3 .BJTMBQPMÏNJRVFOFEFWSBJU QBTSFTUFSTBOTDPOTÏRVFODFT

M

LA COLÈRE DE SON PRÉSIDENT -BWFOJSE F4 ÏCBTUJFO$ IBCBMBV3 B DJOH.ÏUSPT JOTDSJUJMFOQ PJOUJMMÏ 

-ÏOPSNFQ PMÏNJRVF RVJB T VJWJT FT DSJUJRVFTD POUSFM FTB SCJUSFTB F O UPVUD BT Q SPWPRVÏM BG SPJEFD PMÒSF EFTPOQSÏTJEFOU +BDLZ- PSFO[FUUJ .BSEJ T PVTM FTZ FVYE VD PBDI1 JFSSF #FSCJ[JFS  MF QSÏTJEFOU EV 3BDJOH .ÏUSPO BQ BTD BDIÏT BD PMÒSFË  MJTTVFEF MB T ÏBODFE FOUSBÔOFNFOU 4ÏCBTUJFO$IBCBMBEBJMMFVSTQBTTÏVO TBMFRVBSUEIFVSFj6OKPVS SBDPOUF -PSFO[FUUJ JMBE JUR VFT JME FWFOBJU VOQFVDPO JMBJNFSBJUCJFORVPOMVJ CPUUFMFDVM$FTUVOQFVDFRVPOB GBJUy$FRVJMBEJ UOBQBTÏUÏUJQUPQ EBOTMBGPSNFyx %BOTM ”JMEV D ZDMPOF T POD POTFJMMFS FOD PNNVOJDBUJPO  1BTDBM*SBTUPS[B  RVJFTUÏHBMFNFOUDPOTFJMMFSEF3BZ NPOE%PNFOFDI FTUQMVTRVFKBNBJT


RUGBY

OPSNBM*MZBVOE FWPJSEFOFQBTNPS ESFMBNBJORVJOPVSSJU1PVSMVJ DFOFTU QBT HBHOÏ %ÏKËRVF TQPS UJWFNFOU  BWFDMBEÏGBJUFFO*UBMJF ÎBOFTÏUBJU QBTC JFOQBT TÏ$F O ÏUBJUQ FVUÐUSF QBTMFCPONPNFOUQPVSTPSUJSÎBx

DES SPONSORS EMBARRASSÉS

GRAND BRUIT QFSTPOBOPOHSBUBEVDÙUÏEFMB$SPJY EF#FSOZ- BNJ TFËQJ FEE FT POQ SP UÏHÏF TUV OT JHOFG PSU &MMFQPVS SBJU NÐNFMVJDPßUFSVONBORVFËHBHOFS EFOWJSPOŚ1PVSOFSJFOBSSBO HFS Ë TFT Bff BJSFT  MFU SPJTJÒNFMJHOF  en fi OEFDPOUSBUFO EPJUEÏCVUFS EFTOÏHPDJBUJPOTQ PVSVOFÏ WFOUVFMMF QSPMPOHBUJPO-FTEJTDVTTJPOTSJTRVFOU EÐUSFT FSSÏFTyj .BJTÎ BO FS FNFU QBTFODBVTFMBDPOfi BODFRVPOBEBOT MIPNNF BTTVSF-PSFO[FUUJ0OBDPN NFODÏËÏWPRVFSVOFQSPMPOHBUJPOEF DPOUSBU JMOZBQBTEFDIBOHFNFOUËDF OJWFBVMËx

UNE COUPE DU MONDE QUI S’ÉLOIGNE ? "VS FQPTG PSDÏ 4 ÏCBTUJFO$ IBCBMF O TBJUE ÏTPSNBJTQ MVTT VSM BT VJUFE FT

ÏWÏOFNFOUT%BOTVOQSFNJFSUFNQT  MB$PNNJTTJPOEFEJTDJQMJOFBWBJUQFO TÏM FD POWPRVFSN FSDSFEJQ SPDIBJO 'JOBMFNFOU MF EÏMBJ MÏ HBMEF RVJO [F KPVSTBÏUÏSFTQFDUÏ4ÏCBTUJFO$IBCBM TFSBEPODFOUFOEVMFNBJ*SPOJFEF MIJTUPJSF DFTUDFNÐNFKPVSRVF.BSD -JÒWSFNPOUBOOPODFSBTPOHSPVQFEF KPVFVS TQ PVSMBQS PDIBJOF$ PVQF EVN POEF. FNCSFE FD PNJUÏE FT Ï MFDUJPOEF M ÏRVJQFEV 'S BODF  +FBO $MBVEF4 LSFMBBS ÏBHJBV YQ SPQPTE F MJOUFSOBUJPOBMj®VONPNFOUEPO OÏ JMZBE FTD IPTFTR VPOO F QFVUQ BTM BJTTFSG BJSF M ÉDIF MF %5/ $F TPOU EFT QBSPMFT GPSUFT0O BT TVNFSB0O QFVUMF T ÏMFDUJPOOFS F U TJMF TUT VTQFOEVQ BSM B

LE 4 MAI

$PNNJTTJPOEFEJTDJQMJOF JMQ FVUÐUSF ÏMJNJOÏx %F MB QBSU EVO NFNCSF EV DPNJUÏEFTÏMFDUJPO DFUUFEÏDMBSBUJPO WBVUTPOQFTBOUEFNFOBDFy 1PVSMBODJFOJOUFSOBUJPOBM%BWJE"VSB EPV RVJDPOOBÔUCJFO4ÏCBTUJFO$IBCBM  JMT FSBD PNQMJRVÏQPVSjMIPNNFEFT DBWFSOFTxE FT FOU JSFSj $FTUD MBJS RVFMB 'ÏEÏ SBUJPOGS BOÎBJTFOF MBJT  TFSBQBTQBTTFSÎB DFRVJFTUVOQFV

#FBVDPVQN PJOTEJ TFSUR VJMZBVO QFVQ MVTE VOB O B VN PNFOUP áM B NBSRVFBWBJUG BJUMFCV[[FOMBOÎBOU VOF jQPVQÏF $IBCBMx  1VNBO F TFNCMFQ BTW PVMPJSD PNNFOUFSMF T EFSOJÒSFTQ ÏSJQÏUJFTE FT POj BN CBTTBEFVSx+ PIBOO# POEV M FE J SFDUFVSN BSLFUJOHE F1 VNB' SBODF  NBOJGFTUFNFOUH ÐOÏ G BJUE BCPSE NJOFEFOFQBTDPNQSFOESFj+FOF WPJTQBTEFRVPJWPVTWPVMF[QBSMFSx "WBOUEFDPVQFSDPVSUËMBDPOWFSTB UJPO1 BTC FBVDPVQQ MVTE JOGPSNB UJPOTE VD ÙUÏE FM BN VUVFMMF4 NBUJT 'SBODF4 FVM 1PLFS4UBST Q BSM JOUFS NÏEJBJSFEFTPOEJSFDUFVSEFMBD PN NVOJDBUJPO D PNNFOUFMBT JUVBUJPO j*MBEFTEJffi   DVMUÏTFODFNPNFOU  NBJTKFOFQFOTFQBTRVFÎBUFSOJT TFTPOJNBHF OJRVFMFT'SBOÎBJTMVJ FO UJFOOFOU SÏFMMFNFOU SJHVFVS FY QMJRVF"MFYJT-BJQTLFS5PVUMFNPOEF BEFTEJffiDVMUÏTQSPGFTTJPOOFMMFT±B MFS FOETJNQMFNFO UIVNBJO x1 BT RVFTUJPO QBSBJMMFVST EFSFNFUUSFFO DBVTFM BDDPSEEFT QPOTPSJOHRVJMJF TPOFOUSFQSJTFBVSVHCZNBO

ET PENDANT CE TEMPS… 1FOEBOURVFMFOUSBÔOFNFOUEV3BDJOH TFEÏSPVMBJU NFSDSFEJ EBOTMBCPOOF IVNFVS T PVTVOT PMFJMQS JOUBOJFSF U EFWBOUV OFD JORVBOUBJOFEF T VQ QPSUFST 4 ÏCBTUJFO$ IBCBMU FOBJUT FT FOHBHFNFOUTFOWFSTMB3 "51 VOEF T TQPOTPSTEVDMVC-FKPVFVSFTUBSSJWÏ ËIFONPUPUBYJQPVSMPQÏSBUJPO MFTj .FSDSFEJE VS VHCZx5 FFTIJSU CMFVDJFM CFSNVEBCFJHFFUUPOHT JMB TPJHOFVTFNFOUFTR VJWÏM BQP JHOÏF EFKPVSOBMJTUFTQSÏTFOUT QVJTBSFO DPOUSÏMFTFOGBOUT BWBOUEFS FQBSUJS WFSTIFVSFT0OOFOTBVSBQBTQMVT TVSM ÏUBUE FTQSJUE FMJ OUFSOBUJPOBM GSBOÎBJT-FKPVFVS BJOTJRVFMFTQPO TPS POUFOFff FUEÏDJEÏEFjSFQPSUFSx MBD POGÏSFODFEFQS FTTFJOJ UJBMFNFOU QSÏWVF"ff BJSFËTVJWSFt


DÉCOUVERTE 28

< L’ÉQUIPE DE FRANCE AURA BIEN BESOIN DE L’EXPÉRIENCE ET DU TALENT DE CES DEUX JOUEURS POUR SAUVER LES MEUBLES. >

Cristobal Huet (ci-contre) et Stéphane Da Costa.

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM


HOCKEY SUR GLACE

HUET-DA COSTA

DEUX ATOUTS DANS LA CROSSE PVSMFTTQPSUJGTGSBOÎBJT MB/BUJP OBM)PDLFZ- FBHVF /)- S FTUF VOFDJUBEFMMFCJFOQMVTJNQSFOB CMFFO DPSFR VFM B/# " CBTLFU  PV MB /'- GPPUCBMM BNÏSJDBJO  %FQVJTRVFMB-JHVFOPSEBNÏSJDBJOF EFI PDLFZT VSH MBDFT FTUJN QPTÏF DPNNFMF QMVT H SBOEDIBNQJPOOB U EFMB QMBOÒ UF T FVMTU SPJTK PVFVSTE F M)FYBHPOFPOUFVMJOfi NFIPOOFVSEF NBSUZSJTFSM BH MBDFT PVTM FTD PVMFVST EVOFEF T FTG SBODIJTFT DPOUSF  FO/#"FUFO/' - 1IJMJQQF#P[PO  EFË  B WFDM FT# MVFTE F4 BJOU -PVJT  $SJTUPCBM) VFU E F Ë Ë  -PT"OHFMFT .POUSÏBM 8BTIJOHUPOFU $IJDBHP FUFOfi O EFQVJTDFUUFBOOÏF  4UÏQIBOF%B$PTUB RVJWJFOUEFTFO HBHFSBWFDMFT4ÏOBUFVSTE0UUBXB 4JDFTTUBUJTUJRVFTTPOUCJFONJODFT  MFSBQQPSUQPJETQSÏTFODFEFDFTjMÏ HJPOOBJSFTxFOÏRVJQFEF'SBODFOB KBNBJTÏUÏBVTTJÏMFWÏ QVJTRVËMPD DBTJPOEFT$IBNQJPOOBUTEVNPOEF  RVJWJFOOFOUEFTPVWSJSFO4MPWBRVJF Ë# SBUJTMBWBF U, PTJDF K VTRVBV NBJ  MFT# MFVTD PNQUFOUE BOT MFVSTS BOHTE FVY 'SFODIJFTB VG PSU BDDFOUO PSE"NÏSJDBJO )VFU FU %B $PTUB6 OG BJUT BOTQ SÏDÏEFOUE BOT MIJTUPJSF EF DFUUFÏRV JQF EF 'SBODF  RVJBVS BCJ FOC FTPJOE F MFYQÏSJFODF FUE VU BMFOUE FD FTE FVYB UPVUTE F DIPD QPVSF TQÏSFST BVWFSMF TNFV  CMFTFUTFNBJOUFOJSFO%JWJTJPO*" %VI BVUE FT FTNBUDITFO/)-  $SJTUPCBM)V FU B OT F TUVON POV NFOUEV IPD LFZG SBOÎBJT7BJORVFVS  MBOQ BTTÏ E FM B4 UBOMFZ$ VQB WFD

P

$IJDBHP TFVMF UVOJR VFG SBOÎBJTË  BWPJSS ÏBMJTÏQ BSFJMFY QMPJU M FH BS EJFOUSJDPMPSFBR VJUUÏMFT#MBDLIBXLT QPVSS FUSPVWFSM F7 JFVY$ POUJOFOUF U SFKPJOESFMFD MVCT VJTTFEF' SJCPVSH (PUUFSPO.BJTMFTPVWFOJSBVUSÒTIBVU OJWFBVSFTUFEFTQMVTWJWBDFT j$FTUJO DPOUFTUBCMFNFOUM BN FJM MFVSFM JHVFE VN POEF T PVMJHOFUJM +BJWÏDV E FTB OOÏFTGB CVMFVTFT  EFTNPNFO UTJODS PZBCMFT+ BJE ß CPTTFSC FBVDPVQQIZ TJRVFNFOU 0OKPVFEBOTMFTNÐNFTTUBEFTRVF DFVYEFMB/#"®$IJDBHP QBSFYFN QMF POTFQBSUBHFBJUMF6OJUFE$FOUFS BWFDM FT# VMMT$ PNNFM B/)-BM F NÐNFGPSNBURVFMB/#" TBJTPOSÏ HVMJÒSFEFNBUDIT QVJTQMBZPffT  OEMS J MN BSSJWBJUE FE JTQVUFSV O NBUDIE FI PDLFZM FT PJS B MPSTR VF EBOTM BQSÒTNJEJ MFKPVSNÐNF T F EJTQVUBJUVON BUDIEFC BTLFU0 VJ  KBJW SBJNFOUQBTTÏEFT VQFSCFTBO OÏFTMËCBTx

UN MATCH TOUS LES DEUX JOURS &UE BKPVUFS B QSÒTB WPJSNJ TM ÏRVJQF EF' SBODFFO USFQ BSFOUIÒTFTQ FO EBOUU SPJTT BJTPOT j%ÏTPSNBJT  KFT VJTE JTQPOJCMFQ PVSM BT ÏMFDUJPO +FOÏQSPVWFEPODBVDVOSFHSFUx "WFDT FVMFNFOURVB USFQ FUJUToN BJT USÒTJO TUSVDUJGToN BUDITE F/)-  EBOTMFTKBNCFT 4UÏQIBOF% B$PTUB  BOTTFVMFNFOU EÏDPVWSFUPVUKVT UFDFRVJTFGBJUEFNJFVYTVSMBQMBOÒUF IPDLFZ"WFDVODPOUSBUEFEFVYBOT BTTPSUJE VOFD PRVFUUFT PNNFEF  Ś M FO BUJGE F% BNNBSJFMFT

HFOUQ BT M FTK PVFVSTE e fi OFTTF" VY ²UBUT6OJT PONBQQSFOESBQFVUÐUSF ËNFEÏGFOESFVOQFV NBJTFODBTEF HSPTTFBMUFSDBUJPO DFTUVOCBHBSSFVS PVDFMVJRVJNFUEFTDIBSHFTRVJWJFO ESBËNBSFTDPVTTFx &OS FWBODIF QPV SU JSFSM ÏRVJQFEF  'SBODFW FSTM FI BVUF UG BJSFU SFNCMFS MFs fi MFUTB EWFSTFT D FTUCJ FOËM VJ  MBUUBRVBOUEF Q PJOUF R VFM POG FSB BQQFMM PSTE FD FT$ IBNQJPOOBUTE V NPOEFt

LE JUBILÉ DE BERNARD LAMA

EN DIRECT SUR

SAMEDI

11

AU PARC DES PRINCES

AVEC LA PARTICIPATION DE

ZIDANE, BLANC, NOAH, RAÏ, PAULETA, DESCHAMPS, BRAVO, KAREMBEU, LIZARAZU, THURAM, VIEIRA, PELÉ, DAVIDS, LÉONARDO, DJORKAEFF, GUÉRIN, FOURNIER, ROCHE, DJETOU, DACOURT, ETO’O, VALDO, LAMOUCHI, WEAH, JIMMY ADJOVI-BOCO*... JUIN

UN PLATEAU D’EXCEPTION POUR UN SPECTACLE UNIQUE !

RÉSERVATIONS SUR JUBILAMA.COM 3 ÉQUIPES DE STARS POUR LA PREMIÈRE FOIS AU PARC DES PRINCES

FRANCE 98

PSG 90’s

BLACKSTARS

INTERNATIONAL

C r é a t i o n g r a p h i q u e : M a x i m e E t t o r i - w w w. u n i t e d p l a y e r s . f r - 0 1 4 1 4 0 9 7 6 0 / P h o t o s : A l a i n M o u n i c - A g e n c e P a n o r a m i c e t P S G

5&95&4(²3"-%."5)*&6 "7&$-"3²%"$5*0/%&3.$41035 1)0504+#"65*44*&31"/03".*$

-ZT 4FJOFFU.BSOF W JFOUE BDDÏEFS ËVOFUPVUFOPVWFMMFEJNFOTJPO®UPVT MFTOJWFBVYj-FQMVTEVSSFTUFËGBJSF  BENFUJM+FW BJTEFWPJSCFBVDPVQUSB WBJMMFS+FTQÒSFEBJMMFVSTRVFMFWÏDV EFi$SJTUPwWBVOQFVNBJEFS-FTBVU MFQ MVTE VS F O/ )- D FTUE FQ BTTFS EFNBUDITËNBUDITEBOT MBT BJTPO4 PJUV ON BUDIUP VTM FT EFVYUSPJTKPVST2VBOUBVYCBHBSSFT  QBSGPJTT QFDUBDVMBJSFTFO/)- FO  HÏOÏSBM POQSPUÒHFDFVYRVJOFDIBS

* Engagement non-contractuel, soumis à d’éventuelles modifications

"MPSTRVPOUEÏCVUÏMFT.POEJBVY FO4MPWBRVJF KVTRVBVNBJ  MÏRVJQFEF'SBODFQFVUDPNQUFSTVSMFUBMFOUFUMFYQÏSJFODFEF $SJTUPCBM)VFUFU4UÏQIBOF%B$PTUB EFVYEFTUSPJTTFVMTKPVFVST GSBOÎBJTËBWPJSÏWPMVÏFO/)- MB.FDRVFEVIPDLFZTVSHMBDF


TÊTE D’AFFICHE 30

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM


VOILE

LUC ALPHAND

L’AVENTURIER TOUT-TERRAIN "QSÒTMFTLJFUMFSBMMZFSBJE MBODJFODIBNQJPOEFEFTDFOUFFU WBJORVFVSEV%BLBSNFUMFDBQTVSEFOPVWFMMFTBWFOUVSFT TQPSUJWFT$POUSBJOUEFMÉDIFSMFWPMBOU -VD"MQIBOETFMBODFEBOTMB WPJMF BWFDQPVSPCKFDUJGMB5SBOTBU+BDRVFT7BCSF EÒTDFUBVUPNOF 5&95&4(²3"-%."5)*&61)0504."013&44&410354%$/4

ÏUBJUQMVTGPSURVFMVJ-BSFUSBJUF FOQFO UFEPVD F MF TQJFET FO ÏWFOUBJM U SÒTQFV QPV SD FUI Z QFSBDUJG®EÏGBVUEFDPOUFNQMFS TBDPQJFVTFWJUSJOFEFUSPQIÏFT FUEFNÏOBHFSTFTWFSUÒCSFTFOD PN QPUF -VD"MQIBOEBEÏDJEÏEFTFMBO DFSV OO PVWFBVE Ïfi & UE BKPVUFSV O USPJTJÒNFU PNFËT BD BSSJÒSFT QPSUJWF EÏKËTBDSÏNFOUSFNQMJF "QSÒTM FT LJF UM FT QPSUBV UP M BODJFO WBJORVFVSE VjHSPTx( MPCFE FD SJTUBM NFUE PODM FTW PJMFTFOEJS FDUJPOE VO VOJWFSTJOBUUFOEVMBNFS FUTFTDPVS TFTBVMBSHF7JDUJNFEVOHSBWFBDDJ EFOUEFNPUP JMZBEFVYBOT MFWBJO RVFVSEV%BLBSÏ UBJUD POUSBJOU EFNFUUSFTFTBNCJUJPOTBVUPNPCJMFT BVQPJOUNPSU&UEFUJSFSVOUSBJUTVSMFT SBMMZFTSBJET D PVSTFTE FOEVSBODFF U BVUSFTQSPKFUTTVSRVBUSFSPVFT j+FDPOOBJTTBJTEÏKË.BSD5IJFSDFMJO  MFOBW JHBUFVS ²SJD- PJ[FBV PSHBOJTB UFVSEV5SPQIÏF.FS.POUBHOF OEMS PV FODPSF"VSÏMJFO%VDSP[ TLJFVSFUTLJQ QFS SBDPOUFi-VDIPw+BJSÏfl ÏDIJFUKF NFTVJTEJUJMGBVURVFKFOBWJHVF.BSD FU%$/4 WPJSFODBESÏ NPOUDPOUBDUÏ +BJUSÒTWJUFBDDFQUÏ*MZBQ BTNBMEF QBTTFSFMMFTFO USFMBN POUBHOFF UMB  NFSMBSVTUJDJUÏ MBSVEFTTFy&UQVJT  EVOQPJO UEF W VFU FDIOPMPHJRVF MB

C

HFTUJPOE VOFC BHOPMFS FTTFNCMFË  DFMMFEVOCBUFBVx ®BOT "MQIBOEBMFOUIPVTJBTNF EVODBEFUFUMFOWJFEÏCPSEBOUFEVO KFVOFQSFNJFSj5PVUFTUOPVWFBV KF NÏDMBUF+ FE ÏDPVWSFE FTD PJOTN B HOJfi RVFT  KF GBJT EF MB HÏPHSBQIJF $FTUH ÏOJBM- BN FS M PDÏBO D FTUM F EFSOJFSC BTUJPOE FM BWFOUVSF$ FTU VOUSVDCBMÒ[FRVJNFG BJTBJUS ÐWFS&U BVEFMËEVTQPSU JMZBM BOBUVSFFUMFT HSBOETFTQBDFTx

DES PAS DE GÉANT #J[VUIJO UÏHSBM " MQIBOET VJUVO FG PS NBUJPOBD DÏMÏSÏFEFQVJT MF EÏCV UEF MBOOÏFj0OOBW SBJNFOUD PNNFODÏ MBQ BSUJFFO USBÔOFNFOUOBWJHBUJPO RVFEF QVJTVO NPJT QS ÏDJTFUJM+F TVJTU PVKPVSTFO QMFJO BQQS FOUJTTBHF 2VBOEUVDPNNFODFTVOTQPSUFURVF UVOFNBOJFTQBTHSBOEDIPTF UVGBJT EFTQBTEFHÏBOU U VQSPHSFTTFTW JUF "VKPVSEIVJ KFNFT FOTNJFV YT VSVO CBUFBV +FD PNNFODFËN PJOTN F DPHOFS ËT BWPJSPáN BDDSPDIFS+ F TVJTNPJOTQFSEV+FTBJTËQ FVQSÒT DFRVFKFGBJT2VBOEKFUJSFVOCPVU KF TBJTËQ FVQSÒTDFRVJMW BBDUJPOOFS -BW JFËC PSE M BC PVff F MF T PNNFJM  KFH ÒSFB VTTJ5PVKPVSTQ BTM FN BME F NFS.BJTDFTUVOCPVMPUDPMPTTBM*MZ

BUFMMFNFOUËB QQSFOESF"VCPVUEVO NPNFOU UVTBUVSFTyx .ÐNFTJMBDIBSHFEFCPVMPUQPVSÐUSFË OJWFBVTBOOPODFÏOPSNF M BODJFOS PJ EFMBEFTDFOUFOFQFSEQBTEFUFNQT %FQVJT IJFS  FU KVTRVË EJNBODIF  JM QBSUJDJQF FOÏRVJQBHF ËTBQSFNJÒSF DPVSTFPffi   DJFMMFMF(SBOE1SJY(VZB EFSEF%PVBSOFOF[.JKVJO JMQSFOESB MFEÏQBSUEFMB(JSBHMJB3PMFY$VQ FOUSF 4BJOU5SPQF[FU(ÐOFT&OBUUFOEBOUMF QMBUE FS ÏTJTUBODFE e fi OE BOOÏFM B 5SBOTBU+BDRVFT7BCSF MBDÏMÒCSFUSBO TBUMBOUJRVFFOEPVCMF ËMBRVFMMFJMTBU UBRVFSBBWFD.BSD5IJFSDFMJO ËCPSEEV NPOPDPRVFEFQJFET%$/4 j+FO FW BJTQ BTD PNNFODFSËN F GPDBMJTFSTVSMFTSÏTVMUBUT DBSEBOT TJYNPJT KF W BJTNF G BJSFi UBOOFSw ËMB+ BDRVFT7BCSF QBSE FTN FDT RVJ TPOU UPVT TVQFSBffß UÏTPV RVJ EJTQPTFOUEFC BUFBVYQMVTBC PVUJT RVFMFOÙ USF JO TJTUFUJM $FT POUM FT NFJMMFVST EV NPOEF  EFT NFDT MÏ

HJUJNFTE BOTM FVST QPSU2VBOE U V DPNNFODFTËU BUUBRVFSËE FTN FDT QBSFJM DFTUQBTÏWJEFOUx

UN MOUSSAILLON DE PONT ! $BSNBMHSÏTPO$7ËGBJSFQÉMJSEFOWJF CJFOEF TTQPS UJGTEF IBV UOJ WFBV " M QIBOE OF SPVMF QBT EFT NÏDBOJRVFT 1BT WSBJNFOU EBOT MB OBUVSF EV CPO IPNNF RVJBU PVKPVSTT VT FNPOUSFS IVNCMFF UB DDFTTJCMFj $FUIJ WFS K F SBTBJTNÐ NFMF TNVS Tx D POfi FUJM "VKPVSEIVJ JMDPNNFODFUPVUKVTUFË GBJSFQBSUJFEVEÏDPS.BJTMBSPVUFFTU FODPSFM POHVF F UM PDÏBOQ BSTFNÏ EFNCßDIFT B WBOUE FE FWFOJSBV TTJ MÏHJUJNF FO WPJMF RVFO TQPSUT NÏDB OJRVFTj+BJQ FVUÐUSFVOO PN N BJT KFOFTVJTRVVONPVTTBJMMPOEFQPOU  VOBQQS FOUJNBS JO BENF UJM+ BJU PVU ËQS PVWFS+ FTQÒSFBQQPS UFSVOÏDMBJ SBHFEJff ÏSFOUTVSMFNPOEFEFMBWPJMF &U Q FVUÐUSF UF OUFSE BVUSFTN POUB HOBSETQPVSDFUZQFEBWFOUVSFyxt

UN APPRENTI PAS COMME LES AUTRES Après le succès de leur premier volet sportif et social (de 08 à 11), Les Filières du talent DCNS (leader dans le secteur naval de la défense) prolongent leur bail dans la voile, en mettant, cette fois-ci, l’accent sur la réorientation professionnelle. Un thème qui colle à la peau de l’« apprenti » Luc Alphand, marin débutant, dont la formation sera assurée par l’expérimenté Marc Thiercelin, sur le monocoque de 60 pieds DNCS 1000.

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM


FRISSON 32

< J’AI ENVIE DE MONTRER AUX WINDSURFERS QUE LE KITESURF EST L’ENGIN LE PLUS RAPIDE DU MONDE SUR L’EAU. > ALEXANDRE CAIZERGUES Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM


GLISSE

MONDIAL DU VENT

TOUTES VOILES DEHORS 4VSMBQMBHFEFT$PVTTPVMFT Ë-B'SBORVJ EBOTMF-BOHVFEPD 3PVTTJMMPO LJUFTVSGFSTFUXJOETVSGFSTTÏUBMPOOFOUDIBRVFBOOÏF QPVSBGGJSNFSMFVSTVQSÏNBUJF6OFPDDBTJPOVOJRVFPGGFSUFQBS MF.POEJBMEVWFOU RVJGÐUFDFUUFBOOÏFTBFÏEJUJPO

5&95&4+²3¼.&5)0."41)0504#&3/"3%#*"/$0550.0/%*"-%67&/5

MVTWJUF QMVTIBVU QMVTMPJO5FMMF QPVSSBJUÐ USFM BE FWJTFE V. PO EJBMEVWFOU RVJBEÏCVUÏMVOEJ  FUTBDIÒWFDFEJNBODIF Ë-FV DBUF BVCPSEEFMB.ÏEJUFSSBOÏF 4ÏRVFODFJNNFSTJPO

P

QU’EST-CE QUE LE MONDIAL DU VENT ? $FTU MFQS FNJFSÏ WÏOFNFOUEF L JUF TVSGF UX JOETVSGF O'SBODF F UM BS Ï GÏSFODFJOUFSOBUJPOBMFEBOTDFTEJT DJQMJOFT- FVDBUF T UBUJPOC BMOÏBJSF EFM "VEF T JUVÏFB VQ JFEE V$ BOJHPV  BDDVFJMMFMF TN FJMMFVSTT QÏDJBMJTUFT EFMB QMBOÒ UF MF MPO HEF MB QMB HFEF -B'S BORVJ4 VSD FTQP UVOJRVF ² PMF TPuffl F K PVSTQ BSB O F UP ff SF EFT DPOEJUJPOT JEÏBMFT EF HMJTTF "V NPJOESFTPV ffl   F EBJS  MB QVJTTBOUF USBNPOUBOFT FS FOGPSDFFO U SBWFS TBOUMFNBTTJGEFT$PSCJÒSFT $PNNFM FTB OOÏFTQ SÏDÏEFOUFT  MFQS PHSBNNFF TUD IBSHÏ B WFDVOF ÏUBQFEFMB$PVQFEVNPOEFEFLJUF TVSGG SFFTUZMF E VL JUFTVSGE FW JUFTTF MPOHVFEJTUBODFPVFODPSFVOFjGVO SBDFxR VJP QQPTFX JOETVSGFSTF U LJUFTVSGFSTËVOUSJNBSBOEFQJFET .BJT M0SBOHF4Q FFE$ SPTTJOH  ÏQSFVWFE FW JUFTTFPáT Bff SPOUFOU D PNQÏUJUFVSTEF TEFV YEJT DJQMJ OFT FTUTBOTEPVUFMBQMVTBUUFOEVF

EFMBTFNBJOF&MMFNFUBVYQSJTFTMFT QMVTHSBOETTQÏDJBMJTUFTEFMBWJUFTTF FOL JUFTVSGF UX JOETVSG TV SEFT E JT UBODFTEFNFUN

QUI C’EST LES PLUS FORTS ? 4JDIBDVOS FDIFSDIFMBQFSGPSNBODF  MPCKFDUJGF TUBV TTJE FG BJSFC SJMMFST B QSPQSFEJT DJQMJOFF UE FOB ffi S NFS MB TVQSÏNBUJF $BS LJUFTVSGFST FU XJOE TVSGFSTP OUM Fur fi FSUÏ$ PNNFFO UÏNPJHOFOUM FL JUFTVSGFS" MFYBOESF $BJ[FSHVFTF UM FX JOETVSGFS" OUPJOF "MCFBV $BJ[FSHVFTO FTUB VUSFR VF MFQ SFNJFSI PNNFËB WPJSG SBODIJ MBC BSSFE FT LNIT VSM FBV  O ”VET FO PD UPCSFEFS OJFS "MPST RV"MCFBV NBS JOE FM BOOÏF   BWFD  UJUSFT EF DIBNQJPO EVNPOEF FT UUPV UTJNQMFNFO UMF NFJMMFVSXJOETVSGFSEFMBQMBOÒUF 1PVSD FTE FVYQ SPT M PCKFDUJGF TU DMBJSH BHOFS4 J$ BJ[FSHVFTBj FOWJF EFN POUSFSBV YX JOETVSGFSTR VFM F LJUFTVSGF TUM FOHJOM FQ MVTS BQJEFE V NPOEFTVSMFBVx JMBENFUBWPJSjQSJT VOFCFMMFEÏDVMPUUÏF MBOEFSOJFS QBS MFTXJOETVSGFST TVSMÏQSFVWFEV.PO EJBM D BSM FG PSNBUE FD PVSTFÏ UBJUE F MBMPOHVF EJT UBODF& OS FWBODIF FO WJUFTTFQVSF POQSPVWFRVPOFTUMBS HFNFOUEFWBOUx

$FRVFDPOfi SNF"OUPJOF"MCFBV BQSÒT RVFMRVFTS VOT j$FUUFBOO ÏF MF T DPOEJUJPOTT POUW SBJNFOUB EBQUÏFT BVL JUF* MTT POUQ MVTS BQJEFTR VF OPVT.BJTTVSEFTMPOHVFTEJTUBODFT FONFS PáJMZBQ BTNBMEFWBHVFTFU EFD MBQPUT P OF TUC FBVDPVQQ MVTS B QJEFTRVFVYx 

UNE AMICALE RIVALITÉ

$FUUF ÏEJUJPO TFSBEPOD  VOF PQQPS UVOJUÏFOPSQ PVSMF TL JUFTVSGFSTEF  DIBNCSFS MFVST DPMMÒHVFT XJOETVS GFST MBSHFNFOUEPNJOBUFVSTMPSTEFT QSÏDÏEFOUFTÏE JUJPOTEV .POE JBMEV WFOU.BJTTJMBSJWBMJUÏFTUPNOJQSÏ TFOUFFO USFM FTE FVYE JTDJQMJOFT  MBNCJBODFSFTUFFYDFMMFOUF j$FTUQ MVTE Vi DIBNCSBHFwR VBVUSF DIPTF TP VMJHOF$ BJ[FSHVFT2 VBOE MVOHBHOFFUMBVUSFQFSE ÎBDIBNCSF JMMJDPx&U"MCFBVEBKPVUFSj*MZBUPV KPVSTE FTQ FUJUFTS JWBMJUÏT N BJTU BOU NJFVY±BOFTUQBTCJFONÏDIBOU PO

TFOWPJFEFTQFUJUFTWBOOFT$FUUFBO OÏF MFTLJUFTVSGFSTSFMÒWFOUVOQFVMB UÐUFQBSSBQQPSUËUPVUFTMFTBOOÏFTPá MFTXJOETVSGFSTHBHOBJFOU5BOUNJFVY QPVSFVYx &OW JUFTTFD PVSUFEJ TUBODF M FTL J UFTVSGFSTPO UEPOD QS JTMF EF TTVT  FUMF G PSNBUEF D FUUF0S BOHF4QFFE $SPTTJOH Q FSNFUE FE ÏNPOUSFS MFTQ SPHSÒTG VMHVSBOUTE VL JUFTVSGE F WJUFTTFE FQVJT  j&OI VJUB OT  POFTUQBTTÏEFO ”VETËQ MVTEF LNI" MPSTR VFOX JOETVSG Î B GBJURVBTJNFOUUSFOUFBOTRVJMTGPOU EFM BW JUFTTF F UJ MTT POUC MPRVÏTË  O”VET LNI yx 1BSDFGPSNBUDPVSU MFTPSHBOJTBUFVST POUWPVMVQSJWJMÏHJFSMFTQFDUBDMF-FT SPJTEFMBHMJTTFQBTTFOUEPODËRVFM RVFTNÒ USFTEV CPS E Ë RVB TJNFOU LNI% FR VPJS BWJSM FU SÒTO PN CSFVYQVCMJDEF-FVDBUF RVJTBVSBDF XFFLFOETJMFTLJUFTVSGFSTTPOUCJFO MFTNBÔUSFTEFMBWJUFTTFTVSMFBVt

LE PROGRAMME DU WEEK-END Le Mondial du vent, c’est avant tout une étape de Coupe du monde du kitesurf freestyle, première escale européenne du circuit PKRA (Professional Kite Riders Association). Le Hollandais volant, Youri Zoon, s’est imposé chez les hommes. Chez les femmes, l’Espagnole Gisela Pulido a également assumé, à 17 ans, son statut de favorite, en remportant la simple et la double élimination.

Au menu du week-end : le dénouement de l’Orange Speed Crossing et les Stand-up paddle days, samedi et dimanche, dédiés à cette discipline dérivée du surf. En marge des différentes épreuves, le public aura tout le loisir de visiter le « Grand village de la glisse », avec des animations et des ateliers en lien avec le vent. Possibilité également de tester du matériel de windsurf.

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM


TOP MODEL 34

KARINE FERRI

LA NOUVELLE ICO Direct Sport Oยก โ€ข 7FOESFEJBWSJM


3e MI-TEMPS

2VFEFDIFNJOQBSDPVSV FOQFVEFUFNQT QPVSMBKPMJF ,BSJOF'FSSJ EFWFOVFMVOFEFTWBMFVSTTßSFTEFMBDIBÔOF %JSFDU&MMFZQSÏTFOUFBVKPVSEIVJUSPJTÏNJTTJPOT  FUDPBOJNFQBSBMMÒMFNFOUMBNBUJOBMFTVS/3+ 5&95&45²1)"/&$)"6.&51)0504.*$)&-1&3&;

BSJOF 'FSSJ FTU DFSUFT KP MJFy &U DF OFTU QBT .JDIFM 1FSF[ HS BOEQIP UPHSBQIF  BVUFVSEF D FTT VQFSCFT JNBHFTH MBNPVSR VJEJS BM F DPOUSBJSF UBOUMFVSSFODPOUSFBÏ UÏ GSVDUVFVTFF UBVS ÏPMÏFE VOFD FS UBJOF NBHJF .BJT TVSUPVU  FMMF FTU jEJOHVF EF CPVMPUx -BD IBÔOF %JSFDUM BCJFODPNQSJT RVJ EF QVJTTP O BSSJWÏFF O TFQUFNCSF  M VJBD POfi ÏM BOJNBUJPOE F QBTNPJOTEFUSPJTÏNJTTJPOT 5PVUBDPNNFODÏBWFDj.BEFNPJ TFMMF$JOÏNBx VOGPSNBUDPVSUEF NJOVUFT EVSBOUMFTRVFMMFT,B SJOFOPVTG BJUQBSUBHFSTPOBNPVS EVD JOÏNB ËU SBWFSTE FTB DUVT  EFTC BOEFTBOOPODFT EF TNB  LJOHP G F UD 4FT fi MNT QSÏGÏSÏT  -PWF4UPSZFU(VFU"QFOTy$MBT TJRVFFUDIJD &TU BQQBSVF FOTVJUF -"NPVS BV NFOV oEPO UMB T BJTPO EÏNBS SF MF NBSEJN BJo R VJS ÏVOJU EFVY UIÒNFTUP VKPVSTE BDUVBMJUÏ MBNPVSFUMBDVJTJOF 0OM BS FUSPVWFF Ofi OE BOTV OO PV

K

NE

Téléchargez l’application Direct Flash disponible sur iPhone et Android.

WFBVNBHB[J OF  j®D IBDVOT PO IJTUPJSFx RVJ EÏ DMJOF Q FOEBOU NJOVUFT VOT VKFUEFT PDJÏUÏ Ë USBWFSTR VBUSFQ PSUSBJUTD SPJTÏT DFVYE VOFG FNNF E VOIPN NF  EVOD PVQMFF UE VOFG BNJMMFy 5PVTEÏ WPJMFOUMFVSFY QÏSJFODFEF WJF E BOT VO NBHB[JOFPS JHJOBM  jTJODÒSF  QPTJUJGF UP VWFSUT VS OPUSFTPDJÏUÏx 6OF QSFNJÒSF BOOÏF TVS %JSFDU  RVJTBDIÒWFEPOD DPNNFJMTFEPJU BWFD,BSJOF'FSSJ FOCFBVUÏt

KARINE FERRI SUR « À CHACUN SON HISTOIRE » Tous les jeudis, à 20 h 40. « L’AMOUR AU MENU » Saison 2, tous les mardis, à 20 h 40. www.lamouraumenu.fr « MADEMOISELLE CINÉMA » Tous les samedis, à 11 h 25.

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM


TRIBUNE VIP 36

FRANÇOIS-XAVIER DEMAISON

L’ŒIL DANS

LE RETRO 'SBOÎPJT9BWJFS%FNBJTPOKPVFMFTNBÔUSFTEVNPOEFTVS MFTÏDSBOT EFQVJTNFSDSFEJ EBOT.PJ.JDIFM( NJMMJBSEBJSF NBÔUSF EVNPOEF-IVNPSJTUFFTUÏHBMFNFOUVOBNBUFVSEFTQPSUÏDMBJSÏ  BJOTJRVVOQSBUJRVBOUMÏHFSNBJTSÏHVMJFS%FTDIBVTTFUUFTEF -VJT'FSOBOEF[ËTPOTFSWJDFWPMÏFGBÎPO&ECFSH %FNBJTPOOPVT MJWSFTFTDPVQTEFD”VSQBTTÏTFUTFTUBMFOUTDBDIÏT 1301043&$6&*--*41"37*/$&/5(6*--051)050+0&-4"(&5"'1

VFMMFSFMBUJPOFOUSFUFOF[ WPVTBWFDMFTQPSU +FOFTVJTQBTVOHSBOETQPSUJG  EPODM FD ÙUÏQ SBUJRVBOU Î BW B ÐUSFW JUFG BJUy1 PVSN FTB DUJ WJUÏTT DÏOJRVFT K BJCFTPJOE ÐUSFFO GPSNF*MGBVURVFKBJFVOT PVffl F DPS SFDU+ BJE PODVOD PBDIR VJN FG BJU USBWBJMMFSMFD BSEJP4BOTDPBDI KFOF GPVUSBJTSJFO.POCVUOFTUQBTEFEF WFOJSVOFTDVMQUVSFEFNBSCSF DFRVJ UPNCFCJFO QBSDFRVFKFTVJTBVTTJVO CPOWJWBOUy

Q

+FKPVFFODPSFBVKPVSEIVJ NBJTUSÒT QFV"VCPVUEFUSFOUFNJOVUFT KFOFO QFVYQMVT

7PUSFDPBDIWPVTEPOOFUJMEFT DPOTFJMTFONBUJÒSFEFOVUSJUJPO *MBDPNQSJTRVJMOFGBMMBJUQBTJOTJTUFS MËEFTTVT TJOPOJMBMMBJUTFGBJSFWJSFS *MNFDPOTFJMMFEFGBJSFEFTSFQBTUZQF WJBOEFÏQJOBSE .PJ KF TVJT QMVUÙU  WJBOEF&5QJOBSE

²WPRVPOTEPODMFTQFDUBUFVS RVFWPVTÐUFTy ±BSFNPOUFËMFOGBODF+FQBTTBJTMFT EJNBODIFTF OUJFST B WFDN POQ ÒSF  ËS FHBSEFSM B' PSNVMF M FS VHCZ M F UFOOJT+ BWBJTVOQ FVE FN BMB WFD MFD ZDMJTNF®B OT KFW PZBJTNPO HSBOEQÒSFSFTUFSEFTIFVSFTEFWBOU MF5 PVSE F' SBODF T BOTD PNQSFOESF DFR VJMZU SPVWBJUD PNNFJO UÏSÐU %BOTCFBVDPVQEFTQ PSUT MFTDIBN QJPOTÏ UBJFOUQ MVTD IBSJTNBUJRVFT RVBVKPVSEIVJ$FTUÏWJEFNNFOUWSBJ EBOTM FU FOOJT Ë M ÏQPRVFE FT/P BI  $POOPST .D &OSPF NBJT BVT TJEBOT MB' BWFDMFEVFM1SPTU4FOOB PVEFT QFSTPOOBMJUÏTDPNNF/JHFM.BOTFMM

1MVTKFVOF BWF[WPVTQSBUJRVÏ DFSUBJOTTQPSUT +BJC FBVDPVQKPVÏBVU FOOJT1 FUJU  KFSFHBSEBJT3PMBOE(BSSPTËMBUÏMÏFU KFTPSUBJTKPVFSBWFDNPOQÒSFBQSÒT +FOFQBSUJDJQBJTËBVDVOUPVSOPJ NBJT KBSSJWBJTËB UUFJOESFVOQ FUJUOJ WFBV +BJNBJTQSBUJRVFSMFTFSWJDFWP MÏF DPNNFNPOJEPMF 4UFGBO&ECFSH

< AVANT, LES CHAMPIONS ÉTAIENT PLUS CHARISMATIQUES QU’AUJOURD’HUI. >

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJBWSJM

&UMFGPPUCBMMEBOTUPVUDFMB +FT VJTE Ïfi OJUJWFNFOUV OG PVE FM B HÏOÏSBUJPO 1MBUJOJ -F NBUDI 'SBODF "MMFNBHOFEF 4 ÏWJMMF FO EFNJ fi OBMF EV. POEJBM  K FO FN FOT VJTK B NBJTSFNJT$FTUMFTZNCPMFEFMJOKVT UJDFËU PVTMFTT FOTEVU FSNF-BVUSF KPVS KBJFVMFCPOIFVSEFQBSUJDJQFSË VOFÏNJT TJPOEFS BEJPBW FD- VJT' FS OBOEF[F U. BYJNF# PTTJT+ FM FVSB J GBJUS FNBSRVFSRVJMTBWBJFOUVOQPJOU DPNNVOD ÏUBJFOUM FTE FVYT FVMTË  KPVFSBWFDMFTDIBVTTFUUFTCBJTTÏFT ³UFTWPVTTVQQPSUFS +FT VJTB MMÏQ MVTJFVSTG PJT B WFDN PO QPUF4 BNVFM- F#JIBO WPJSMF1 4(BV 1BSD 0SJHJOBJSF EF MB DBQJUBMF  KBJNF CJFO1 BSJT. BJTD PNNFK BJV OFN BJ TPOEBOTMF4VE KFTVJTBVTTJTVQQPS UFSEFM0.+BJNFCJFOBVTTJMFT(JSPO EJOT+FQFVYEJSFBVTTJRVFM0-BVOF CFMMFÏRVJQF DPNNFÎB POBVSBGBJUMF UPVS&UKFNFGÉDIFBWFDQFSTPOOF 6OEFSOJFSNPUyTVSMFT#MFVT .BJOUFOBOU JMGBVUZDSPJSFFUÐUSFEFS SJÒSFFVY*MGBVUBWBODFS$FTUVOFIJT UPJSF EF DFSDMF WFSUVFVY 4J PO PVCMJF MFTQPMÏNJRVF TF URV POMF TFOD PV SBHF ÎBMFTQPVTTFSBËGBJSFNJFVYt

CV FRANÇOIS-XAVIER DEMAISON

37 ans – Né le 22 septembre 1973, à Asnières-sur-Seine (92) FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE Disco (08), Le Premier jour du reste de ta vie (08), Coluche, l’histoire d’un mec (08), Le Petit Nicolas (08), La Chance de ma vie (11), Moi Michel G., milliardaire, maître du monde (en salle depuis mercredi). THÉÂTRE : A Story pour les gens qui believe in dreams (05-06), Demaison s’envole (07), L’Arbre de joie (07).


AGENDA

ZOOM SUR

Ă&#x20AC; SUIVRE

BERTRAND GUAY / AFP

JUBILAMA, LE JUBILĂ&#x2030; DE BERNARD LAMA

MONTPELLIER A UNE MARCHE DU DERNIER CARRE EUROPEEN ²QBUBOUEFWPMPOUĂ?FUEBVEBDF MFDIBNQJPOEF'SBODFBQSJTVOF JOBUUFOEVFPQUJPOTVSMFTEFNJGJOBMFTEFMB-JHVFEFTDIBNQJPOT FO TJNQPTBOU EJNBODIFEFSOJFS GBDFĂ&#x2039;3IFJO/FDLBS-FYQMPJUFTUEPOD Ă&#x2039;QPSUĂ?FEFCSBTQPVSMF.")# BCTFOUEVEFSOJFSDBSSĂ?EFQVJT 5&95&(²3"-%."5)*&61)05030/"-%8*55&,"'11)050

n leur promettait un sale quart dâ&#x20AC;&#x2122;heure. Un de ces moments dĂŠlicats Ă gĂŠrer, qui pourrit lâ&#x20AC;&#x2122;enjeu et complique la tâche. PrivĂŠ de cinq joueurs clĂŠs (Hmam, Hammed, Tej, Juricek et Salou), le Montpellier Handball a abordĂŠ, dimanche dernier, son dĂŠplacement Ă  Mannheim (Allemagne), pour le compte du quart de ďŹ nale aller de la Ligue des champions, face Ă  Rhein-Neckar LĂśwen, dans la peau de lâ&#x20AC;&#x2122;outsider ÂŤ dĂŠplumĂŠ Âť qui cherche davantage Ă  amortir le choc quâ&#x20AC;&#x2122;Ă  crĂŠer lâ&#x20AC;&#x2122;exploit. On leur promettait presque le pire, et pourtant, lâ&#x20AC;&#x2122;histoire fut belle. Pas de quoi sâ&#x20AC;&#x2122;y voir dĂŠjĂ  ou siroter le champagne, non. Mais le MAHB a renversĂŠ la petite montagne

O

allemande (victoire 29-27) et pris une sĂŠrieuse option sur la qualiďŹ cation pour le dernier carrĂŠ de la Ligue des champions. Un stade de la compĂŠtition auquel les HĂŠraultais â&#x20AC;&#x201C; vainqueurs de la Ligue des champions en 2003 â&#x20AC;&#x201C; nâ&#x20AC;&#x2122;ont plus accĂŠdĂŠ depuis 2005.

UN AUTHENTIQUE EXPLOIT ÂŤ Vu lâ&#x20AC;&#x2122;effectif quâ&#x20AC;&#x2122;on a en ce moment et ce quâ&#x20AC;&#x2122;on produit en championnat, câ&#x20AC;&#x2122;est un exploit de venir gagner ici, savourait William Accambray. Si on est capable de gagner sans jouer extraordinairement bien, on peut encore faire de belles choses. Ă&#x20AC; plus forte raison si on rĂŠcupère nos blessĂŠsâ&#x20AC;Ś Âť

Demain, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Arena de Montpellier (17 heures), les protĂŠgĂŠs de Patrice Canayer serreront les rangs aďŹ n de ne pas laisser ďŹ ler cette occasion en or. AccĂŠder aux demi-ďŹ nales, câ&#x20AC;&#x2122;est sâ&#x20AC;&#x2122;ouvrir les portes du gotha europĂŠen et prendre place dans le carrĂŠ VIP, aux cĂ´tĂŠs des Espagnols de Ciudad Real et des Allemands de Hambourg, respectivement triples champions dâ&#x20AC;&#x2122;Europe et leaders de la Bundesliga, et quasi assurĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;en faire partie. Quant Ă  la quatrième place, elle se jouera entre Barcelone et Kiel, ďŹ nalistes de la dernière Ligue des champions. ÂŤ Rien nâ&#x20AC;&#x2122;est fait, tempère Nikola Karabatic, qui en connaĂŽt un rayon sur les matchs Ă  enjeu. Il ne faut surtout pas sâ&#x20AC;&#x2122;enďŹ&#x201A;ammer. Les â&#x20AC;&#x153;LĂśwenâ&#x20AC;? jouent presque mieux Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur quâ&#x20AC;&#x2122;Ă  la maison. Ils sont très forts, comme ils lâ&#x20AC;&#x2122;ont montrĂŠ Ă  Barcelone cette saison (victoire 31-30, ndlr). En tout cas, on a vraiment fait un très bon match. On a ĂŠtĂŠ patients, intelligents. Cela montre nos progrès rĂŠalisĂŠs ces derniers temps. Âť Pourvu quâ&#x20AC;&#x2122;ils se conďŹ rmentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘

Presque dix ans jours pour jour après lâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞt de sa carrière, Bernard Lama sâ&#x20AC;&#x2122;offre son ÂŤ Jubilama Âť. Autrement dit, son jubilĂŠ, et Direct 8 nâ&#x20AC;&#x2122;en perdra pas une miette, puisque lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnement sera retransmis le samedi 11 juin, en direct du Parc des princes, dès 17 h 45. Pour cĂŠlĂŠbrer sa carrière, le gardien de but guyanais a mis les petits plats dans les grands. Au menu : un premier match de gala, de 18 heures Ă 18 h 45, opposant les footballeurs de lâ&#x20AC;&#x2122;association France 98 au grand complet (Zidane, Blanc, Deschampsâ&#x20AC;Ś) aux Black Stars. Puis une seconde affiche de prestige, entre une sĂŠlection des joueurs ayant portĂŠ le maillot du PSG de 92 Ă  97, et de nouveau France 98. ÂŤ Ce sera un immense spectacle, assure lâ&#x20AC;&#x2122;international aux 44 sĂŠlections et 8 titres. Enfants, parents, amoureux du foot, de la Guyane et de sa culture seront tous rĂŠunis pour partager un pur moment de joie et de convivialitĂŠ. Âť Plus dâ&#x20AC;&#x2122;infos sur www.jubilama.com

AVEC VUE SUR LA FINALE... Alors que lâ&#x20AC;&#x2122;Europe du hand connaĂŽtra, ce week-end, lâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ de ses demi-finalistes, lâ&#x20AC;&#x2122;Europe du foot, elle, entrevoit dĂŠjĂ le nom de ses finalistes, après les demi-finales aller de la Ligue des champions disputĂŠes mardi et mercredi. En sâ&#x20AC;&#x2122;imposant respectivement Ă  Gelsenkirchen, contre Schalke 04 (2-0), et Ă  Madrid (2-0), Manchester United et le Barça ont pris une grosse option sur la finale du 28 mai Ă  Wembley.

Direct Sport OÂĄ â&#x20AC;˘ 7FOESFEJBWSJM


AGENDA 

38

VENDREDI 29 AVRIL I '005#"-²NJTTJPOj-FT4QĂ?DJNFOTx I #"4,&5 1SP"FK$IPMFU/BODZ I '005#"-#VOEFTMJHBFK8FSEFS#SĂ?NF 8PMGTCVSH I 36(#: $IBMMFOHFFVSPQĂ?FO%Fmi-fi OBMF4UBEF GSBOĂ&#x17D;BJT$MFSNPOU I $"5$) j4NBDL%PXOxFUj3BXx I 4/00,&3 $IBNQJPOOBUTEVNPOEF%Fmi-fi OBMFT Ă&#x2039;4Ieffi F ME "OH

I 36(#: 4VQFS3VHCZFK0UBHP)JHIMBOEFST /; "VDLMBOE#MVFT /;

I #"4,&5 /#"1MBZoffT

CHAMPIONNATS DU MONDE Initialement prĂŠvus au Japon, mais

ZOOM SUR OBJECTIF CHAMPION SUR ne semaine après son lancement rĂŠussi, Objectif champion revient, demain, pour accompagner au plus près le palpitant sprint ďŹ nal qui enďŹ&#x201A;amme la Ligue 1. Une heure avant le dĂŠbut des rencontres de la 33e journĂŠe de L1, CĂŠcile de MĂŠnibus et Alexandre DelpĂŠrier animeront un dĂŠbat rythmĂŠ, sĂŠquencĂŠ par des reportages, enquĂŞtes et interviews. Autour de ce duo passionnĂŠ, cinq chroniqueurs : Bruno Godard, JĂŠzabel Lemonier, Jean-Baptiste Bagaria et AurĂŠlien Canot. Ă&#x20AC; ne pas manquer !

annulĂŠs en raison du sĂŠisme et de la catastrophe nuclĂŠaire qui ont frappĂŠ la pĂŠninsule, les Championnats du monde de patinage artistique se tiennent finalement Ă Moscou. La Russie nâ&#x20AC;&#x2122;aura donc eu quâ&#x20AC;&#x2122;un mois pour prĂŠparer la venue de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlite mondiale des patineurs et danseurs. Après les dĂŠcevantes 7e et 9e places, hier, de Florent Amodio et Brian Joubert, la France compte sur les champions dâ&#x20AC;&#x2122;Europe de danse, Nathalie PĂŠchalat et Fabian Bourzat (photo) pour relever le gant et ramener ne serait-ce quâ&#x20AC;&#x2122;une mĂŠdaille.

FRANCK FAUGERE / DPPI

I $:$-*4.& 5PVSEF5VSRVJFFĂ?UBQF'FUIJZF'JOJLF I $:$-*4.& 5PVSEF3PNBOEJF 4VJTTF FĂ?UBQF 5IJFSSFOT/FVDIĂ&#x2030;UFM I '654"$PVQFEFM6&'"SFEFmi-fi OBMF4QPSUJOH 1PSUVHBM 1PS ,BJSBU"MNBUZ ,B[

I .050 $IBNQJPOOBUEVNPOEFEFWJUFTTF FNBODIF(1EV1PSUVHBM&TTBJTMJCSFT I )0$,&:463(-"$& $IBNQJPOOBUEVNPOEF5PVS QSĂ?MJNJOBJSF(SPVQF#4VJTTF'SBODF I '654"$PVQFEFM6&'"FEFmi-fi OBMF#FnfiDB -JTCPOOF 1PS .POUFTJMWBOP *UB

I 5&//*4 5PVSOPJT"51EF.VOJDI #FMHSBEFFU &TUPSJM2VBSUTEe fi OBMF

Ă&#x20AC; NE PAS MANQUER PATINAGE ARTISTIQUE

5PVUMFXFFLFOE

ZOOM SUR â&#x20AC;&#x153;STAR STORYâ&#x20AC;? COLDPLAY

CORBIS

DIRECT 8

U

I 4BNFEJBWSJM

DIMANCHE 1er MAI

Ă&#x20AC; NE PAS MANQUER I '005#"-1SFNJFS-FBHVFFK .BODIFTUFS$JUZ8FTU)BN I '005#"-#VOEFTMJHBFK#BZFSO4DIBMLF I %0$6.&/5"*3& .JDIBFM+PSEBOFUMFCBTFCBMMj+PSEBO SJEFTUIFCVTx I 5&//*4 5PVSOPJ"51EF.VOJDI'JOBMF I ².*44*0/ j$BOBM'PPUCBMM$MVCx I #"4,&5 -JHVFGĂ?NJOJOF'JOBMFBMMFS#PVSHFT 5BSCFT I 4/00,&3 $IBNQJPOOBUTEVNPOEF'JOBMF Ă&#x2039;4Ieffi F ME "OH

I ².*44*0/ j"GUFS'PPUx#SJTCPJT$PVSCJT3JPMP

Direct Sport OÂĄ â&#x20AC;˘ 7FOESFEJBWSJM

XAVIER GRIMALDI / ICON SPORT

) .050 (1EV1PSUVHBM-BDPVSTFEFT.PUP I '005#"-1SFNJFS-FBHVFFK -JWFSQPPM/FXDBTUMF I $:$-*4.& 5PVSEF3PNBOEJFFĂ?UBQF I .050 (1EV1PSUVHBM-BDPVSTFEFT.PUP(1 I $:$-*4.& (SBOE1SJYEF'SBODGPSU "MM

I '005#"-1SFNJFS-FBHVFFK "STFOBM.BODIFTUFS6OJUFE I .050 (1EV1PSUVHBM-BDPVSTFEFTDD I )0$,&:463(-"$& $IBNQJPOOBUEVNPOEF5PVS QSĂ?MJNJOBJSF(SPVQF#$BOBEB'SBODF



Dimanche, Direct Star propose un documentaire inĂŠdit, rĂŠalisĂŠ par BBC Worldwide France Productions, sur Coldplay, lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus grands groupes au monde. En dix ans et 42 millions dâ&#x20AC;&#x2122;albums vendus, Coldplay sâ&#x20AC;&#x2122;est imposĂŠ comme lâ&#x20AC;&#x2122;un des groupes les plus connus et rentables de la scène musicale internationale. Mais quels sont les secrets de Coldplay pour construire ce succès durable ? Avec, notamment, les tĂŠmoignages de Chris Martin, le chanteur, ou bien encore Jean-Daniel Beauvallet, rĂŠdacteur en chef des Inrockuptibles. I %JNBODIFFSNBJ

LIGUE 1/33e JOURNĂ&#x2030;E

ST-Ă&#x2030;TIENNE-MONACO Si le titre de champion de France devrait se jouer entre lâ&#x20AC;&#x2122;OM et Lille, la lutte pour le maintien concerne, quant Ă elle, encore huit clubs, Ă  six journĂŠes du verdict final. De Brest (11e, 40 points) Ă  Caen (18 e, 36 points), les ĂŠcarts sont infimes, alors que Lens semble dĂŠfinitivement dĂŠcrochĂŠ (19e, 30 points) et condamnĂŠ Ă  rejoindre Arles-Avignon (20 e, 14 points) en L2. En clĂ´ture de cette 33 e journĂŠe de L1, lâ&#x20AC;&#x2122;AS Monaco dispute donc un match capital, Ă  Saint-Ă&#x2030;tienne, dans sa course Ă  la survie. Alors que les Verts devront gagner pour tenter dâ&#x20AC;&#x2122;arracher la 6 e place en fin de saison, qualificative pour la Ligue Europa. I

$PVQEFOWPJ




TĂ&#x2030;LĂ&#x2030;-RADIO

SAMEDI 30 AVRIL I )"/%#"--JHVFEFTDI2VBSUEe fi OBMFSFUPVS .POUQFMMJFS3IFJO/FDLBS-Ă&#x161;XFO "MM

I '005#"-1SFNJFS-FBHVFFK$IFMTFB5PUUFOIBN I #"4,&5 1SP"FK1BV-BDR0SUIF[$IBMPO I '005#"--JHBFK3FBM4PDJFEBE'$#BSDFMPOF I '005#"--FK14(7BMFODJFOOFT I '005#"--JHBFK3FBM.BESJE4BSBHPTTF I ².*44*0/ j.BUDIPG;F%BZx I ².*44*0/ j+PVSEF'PPUx I ².*44*0/ j"GUFS'PPUx#SJTCPJT$PVSCJT3JPMP

Ă&#x2030;RIC BRETAGNON / DPPI

I 4/00,&3 $IBNQJPOOBUTEVNPOEF%Fmi-fi OBMFT  Ă&#x2039;4Ieffi F ME "OH

I 5&//*4 5PVSOPJT"51EF.VOJDI #FMHSBEFFU &TUPSJM%Fmi-fi OBMFT I 36(#: $IBMMFOHFFVSPQĂ?FO%Fmi-fi OBMF .VOTUFS *SM )BSMFRVJOT "OH

I %0$6.&/5"*3& 3VHCZj)JTUPJSFEFMB$PVQFEV.POEF FO"GSJRVFEV4VEx I 36(#: 1SP%FK-ZPO1BV I '005#"-#VOEFTMJHBFK#PSVTTJB%PSUNVOE '$/VSFNCFSH I .050 $IBNQJPOOBUEVNPOEFEFWJUFTTF (1EV1PSUVHBM&TTBJTRValifiDBUJGT

Ă&#x20AC; NE PAS MANQUER

SUR VENDREDI 29 AVRIL

DEAN TREML / RED BULL CLIFF DIVING

DES PLONGEONS Ă&#x20AC; COUPER LE SOUFFLE SUR â&#x20AC;&#x153;EXTRĂ&#x160;ME STARâ&#x20AC;? Cette semaine, ÂŤ ExtrĂŞme Star Âť propose quatre sujets Ă couper le soufďŹ&#x201A;e. Tout dâ&#x20AC;&#x2122;abord, le classement des sports extrĂŞmes les plus rapides. Suivi dâ&#x20AC;&#x2122;un reportage sur Tanner Hall, la lĂŠgende du free ski. Puis du cliff diving (les plongeons de lâ&#x20AC;&#x2122;extrĂŞme), au cĹ&#x201C;ur de la jungle mexicaine de Yucatan. Et enďŹ n, la bande annonce du X Fighter 2011, que vous pourrez très bientĂ´t suivre sur lâ&#x20AC;&#x2122;antenne de Direct Star. I 4BNFEJBWSJM

I '*5/&44o(:.%*3&$5 1SĂ?TFOUĂ?QBS4BOESJOF"SDJ[FU

I 10,&3o%*3&$510,&3 1SĂ?TFOUĂ?QBS"MFYBOESF%FMQĂ?SJFS

SAMEDI 30 AVRIL I '*5/&44o(:.%*3&$5 1SĂ?TFOUĂ?QBS4BOESJOF"SDJ[FU

I '005o0#+&$5*'$)".1*0/ 1SĂ?TFOUĂ?QBS"MFYBOESF%FMQĂ?SJFS

I "650o%*3&$5"650 1SĂ?TFOUĂ?QBS(SĂ?HPSZ(alliffi 

DIMANCHE 1er MAI I '*5/&44o(:.%*3&$5 1SĂ?TFOUĂ?QBS4BOESJOF"SDJ[FU

I 10,&3o%*3&$510,&3 1SĂ?TFOUĂ?QBS"MFYBOESF%FMQĂ?SJFS

RUGBY/H CUP - 1/2 FINALE LEINSTER-TOULOUSE Quadruple vainqueur de la compĂŠtition et tenant du titre, le Stade toulousain devra se dĂŠfaire, ce samedi, des griffes du Leinster, club du nom de la province irlandaise, pour disputer une nouvelle finale de H Cup. Au tour prĂŠcĂŠdent, les hommes de Guy Novès avaient sorti Biarritz, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;issue dâ&#x20AC;&#x2122;une prolongation haletante (20-27 a.p.), alors que le Leinster sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait dĂŠfait des Anglais de Leicester. Dans lâ&#x20AC;&#x2122;autre demi-finale, Perpignan, vainqueur de Toulon en quart (29-25), se dĂŠplace dimanche en Angleterre, pour y affronter Northampton. Haut-Garonnais et Catalans pourraient donc se retrouver en finale, et jouer ainsi un remake de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition 2003, remportĂŠe par Toulouse (22-17). I SF ½ fiOBMF



.BJTBVTTJEJNBODIFI F ½ fiOBMF



RADIO : Ă&#x20AC; NE PAS MANQUER

RMC SE MET Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;HEURE BRITISH

Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;occasion des deux demi-ďŹ nales de H Cup, la grande Coupe dâ&#x20AC;&#x2122;Europe de rugby, RMC sera la seule radio nationale Ă proposer, en intĂŠgralitĂŠ, les rencontres de Toulouse et Perpignan. La Dream Team de RMC met le cap sur les ĂŽles britanniques et vous donne rendez-vous samedi, Ă  partir de 16 h 30, pour le dĂŠplacement de Toulouse au Leinster, et dimanche, pour lâ&#x20AC;&#x2122;affrontement entre Northampton et Perpignan. Bernard Laporte, Philippe Saint-AndrĂŠ et Richard Pool Jones seront sur le pont pour partager, avec les auditeurs de RMC, ces deux sommets europĂŠens, de lâ&#x20AC;&#x2122;avant-match, jusquâ&#x20AC;&#x2122;au debrieďŹ ng dâ&#x20AC;&#x2122;après-match.

Direct Sport OÂĄ â&#x20AC;˘ 7FOESFEJBWSJM


Direct Sport 14  

PETR KRAUS MICHAEL PHELPS S’ENTRAÎNE DUR... SCOOP COULISSES ÉDITO QUAND MOURINHO FAIT ENTRER EINSTEIN EN JEU HORS-JEU Direct Sport• CO...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you