Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 850

COMÉDIE MUSICALE

PRÉSIDENCE DE L’UEFA

Interview page 21

PLATINI SEUL EN PISTE

© FIRO/ICON SPORT

© R. CORLOUER/SIPA

THIERRY AMIEL EN TENUE D’ADAM POUR OBISPO

Page 19

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 850 MARDI 22 MARS 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

ALLERGIES

Pourquoi de plus en plus de Français sont touchés

LA COALITION MAINTIENT LA PRESSION EN LIBYE

LES COMBATS

P.9

JAPON

S’INTENSIFIENT

Nouvelle alerte à la centrale nucléaire de Fukushima

Page 14

P.15

OTAGES AU SAHEL

AL-QAIDA RÉCLAME 90 MILLIONS D’EUROS © HILL JACK/THE TIMES/SIPA

Page 15

Avant-hier à Tika, à 30 km de Benghazi.

INTERNET

Google sanctionné pour collecte abusive de données privées

P.8

VICTOIRE DU PS, POUSSÉE DU FN, RECUL DE L’UMP...

UN AVANT-GOÛT DE 2012 ?

Après le premier tour des cantonales, les partis vont revoir leur stratégie. P.3

TRAIN «FRANCILIEN»

La SNCF promet de mettre un terme aux défaillances P.4

Les clés du jour

2 N° 850 MARDI 22 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Google - Graffiti - Francilien - Le Pen - Sandwiches - Kiraz Motos-taxis -

Libye - Djokovic - Amiel - Allergies - Outreau

Nucléaire - Origami - Eau - Otages - Platini - Incendie L’HISTOIRE

UN SUMO MARATHONIEN C’est l’athlète sur lequel personne n’aurait parié un dollar. Car si Kelly Gneiting a bou-

clé hier le marathon de Los Angeles, il n’a extérieurement rien d’un coureur de fond… Et pour cause, c’est un sumo ! Le lutteur américain de 1,82 m pour 180 kg, ancien triple champion des Etats-Unis, a franchi la ligne d’arrivée après 9 h et 48 min d’effort. Il entre ainsi officiellement dans le livre Guinness des records, comme l’homme le plus lourd à avoir parcouru les 42,195 km. Il en a profité pour battre son précédent

LA QUESTION D’HIER CANTONALES : UN VOTE SANCTION ?

OUI 60 % NON 37 % NSP 3 %

L’INVITÉ D’HIER

L’IMAGE

Philippe Tesson

On parle d’eux

LES PRÉMICES DE MAI 68

Le 22 mars 1968, Daniel Cohn-

Dmitri Medvedev a l’air d’apprécier. Et pour cause : le président russe tient dans ses mains un nouveau modèle d’arme à feu permettant de tirer tout en restant protégé par un mur ou tout autre obstacle. Ce fusil hybride a été conçu par Corner Shot («tir dans le coin»), une firme israélo-américaine.

© NIKO/HADJ/SIPA

C’EST ARRIVÉ UN 22 MARS

© SOURCE/AFP

UN PISTOLET POUR TIRER DANS LES COINS

© DMITRY ASTAKHOV/RIA NOVOSTI/AFP

© BALTEL/SIPA

Éditorialiste et essayiste La percée du Front national est-il un vote sanction ?

Une partie des électeurs a voté pour le Front national pour sanctionner la politique de Nicolas Sarkozy. Mais pas seulement. Il faut se dire que c’est aussi une sanction envers le manque de propositions du Parti socialiste.

Le FN en profite, car il a le vent en poupe. Contrairement à ce que dit Marine Le Pen, il n’est pas devenu un parti d’adhésion. Son idéologie n’est pas différente de celle de son père. Si elle a un talent de communication et apporte un peu de jeunesse au parti, elle n’en renouvelle pas la pensée.

record, 11 h et 52 min, qui n’avait pas été homologué. «J’aimerais bien voir les coureurs kenyans améliorer leur temps de deux heures», a-t-il plaisanté dans le Los Angeles Times.

Malgré son poids, Kelly Gneiting est donc un sportif accompli et tient une forme olympique. «Je pense sincèrement être l’un des meilleurs athlètes du monde», a-t-il confié, tout en avouant une faiblesse : «la nourriture». En se présentant au départ, l’Américain souhaitait surtout lancer un message fort à la société, obsédée par la minceur.

Bendit et une grosse centaine d’étudiants de la fac de Nanterre occupent le dernier étage d’un bâtiment administratif. Le mouvement du 22 mars est né. En cause, l’arrestation de Xavier Langlade, jeune militant communiste révolutionnaire après une manifestation contre la guerre du Vietnam. Devant un conflit qui s’enracine, le président de la faculté décide de fermer celle-ci le 2 mai, faisant migrer les étudiants vers le Quartier latin, à Paris. Mai 68 est né.

Michaël Youn

Michelle Bachelet

Terry Jones

L’humoriste et comédien a été jugé coupable, hier, d’avoir insulté et agressé deux policiers en septembre dernier. Il a toutefois été dispensé de peine par le tribunal correctionnel de Paris.

L’ex-présidente du Chili défend cette semaine, à l’Organisation internationale du travail, une taxe sur les transactions financières pour aider au développement.

Nicolas Sarkozy l’avait proposée devant l’ONU en septembre.

Craignant la montée de l’islam, le pasteur intégriste américain a fait brûler dimanche une copie du Coran lors d’une cérémonie à Gainesville, en Floride. Ce projet avait déjà suscité, il y a six mois, de vives réactions chez les chrétiens et les musulmans.

©D. KARP/AP/SIPA

© J. RAOUX/AP/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 850 MARDI 22 MARS 2011 3

PREMIER TOUR DES ÉLECTIONS CANTONALES

2012, COMME SI ON Y ÉTAIT ?

RÉSULTATS DÉFINITIFS Avec 24,94 % des voix*,

le PS arrive largement en tête de ce premier tour des cantonales, suivi de l’UMP (16,97 %), du FN (15,06 %), du Front de gauche (8,92 %) et EELV (8,22 %).

© C. BAZIZ/SIPA

55,68 % des électeurs

Marine Le Pen, dimanche à Henin-Beaumont (Pas-de-Calais).

PS dominant, UMP déclinant, FN conquérant… le premier tour des cantonales livre quelques clés du futur scrutin présidentiel. Mais pas toutes.

FN : jusqu’où ira la vague ?

• Ce qui pourrait se passer. Surfant sur une dynamique électorale indéniable, Marine Le Pen a l’ambition de sortir sa «famille politique de la posture d’éternel perdant qui est la sienne depuis son origine», note le politologue Jean-Yves Camus (Iris). Si le FN obtient des élus dimanche, ceux-ci seront des relais de poids en 2012. Gros bémol, la situation financière du parti freine sa marge d’action et l’absence d’alliés potentiels au second tour lui interdit, en 2011 et en 2012, d’espérer la victoire.

• Ce qu’ils disent. Dopé par le score «historique» enregistré par l’extrême droite, le vice-président du FN, Louis Aliot, saluait hier «une vague Marine qui prépare la présidentielle».

UMP : ultime avertissement • Ce qu’ils disent. Alors que certains voient dans le scrutin cantonal un signe annonciateur d’une défaite en 2012,

Dernier baromètre électoral

Consignes

avant la course à l’Elysée, ces cantonales sont scrutées à la loupe par les états-majors, anxieux de boucler leur stratégie pour 2012. Confirmation pour le PS, recul pour l’UMP, poussée du FN… Si le deuxième tour reste crucial pour distinguer vraies tendances et simples accidents, quelles leçons peuton d’ores et déjà en tirer en vue de la présidentielle ?

© WITT/SIPA

c’est la stratégie droitière de Nicolas Sarkozy qui se retrouve désormais pointée du doigt. Hier, les centristes mais aussi plusieurs ténors UMP ont ouvertement transgressé la consigne «ni PS ni FN» au second tour.

• Ce qui pourrait se passer. Au vu des derniers scrutins, les politologues sont unanimes, la majorité présidentielle va au-devant de grosses difficultés. Siphonnage des voix UMP par le FN, crise de représentativité, divisions avec les alliés centristes… «Les conditions qui ont permis la victoire de 2007 sont en train de s’inverser», avance Frédéric Dabi (Ifop), sans pour autant anticiper une défaite de Nicolas Sarkozy. «La présidentielle reste une élection très personnalisée, où le leadership comptera beaucoup», rappelle-t-il.

Et la droite a encore treize mois pour tenter d’inverser la tendance.

A gauche : l’union fera la force

concernés ont boudé ce premier tour de scrutin, un record d’abstention pour des cantonales.

La campagne a été éclipsée par une actualité mondiale chargée.

5 triangulaires opposeront l’UMP, le PS et le FN au second tour dimanche prochain. Ni le parti majoritaire ni les socialistes n’entendent se désister pour contrer le Front national.

394 cantons, c’est le nombre de circonscriptions dans lesquelles le Front national affrontera seul l’UMP ou le PS au second tour. Le parti d’extrême droite a réalisé son meilleur score pour des cantonales. *Chiffres officiels du ministère de l’Intérieur.

gardé de parler présidentielle hier, second tour des cantonales oblige, les faits sont là. «Il n’y a pas de majorité à gauche dans ce pays sans le PS», note un cadre communiste, actant le leadership socialiste en vue de 2012.

• Ce qui pourrait se passer. Un succès présidentiel passera toutefois par la case primaires, dont on ignore encore si elles fédéreront ou diviseront le PS. Reste aussi à rassembler le Front de gauche et EELV, renforcés par le scrutin cantonal et jaloux de leur autonomie.

Si l’union s’impose au second tour, qu’en sera-t-il en cas de risque de 21 avril à la veille de la présidentielle ?

L’attitude de Jean-Luc Mélenchon, qui a boudé les réunions organisées dimanche et hier par le PS, est un premier indice des difficultés à venir. • Pour en savoir plus

• Ce qu’ils disent. Si le PS s’est bien

Nicolas Sarkozy

Benoît Hamon

François Fillon

«Il ne faut pas brouiller les messages et surtout ne pas donner l’impression que l’on tire un trait sur un électorat tenté par le FN», a indiqué hier le chef de l’Etat, en confirmant la consigne «ni PS, ni FN» de l’UMP.

«Nous appelons à utiliser le bulletin de vote adéquat.

Si c’est un bulletin de vote UMP, utilisez-le pour éviter que le Front national ne l’emporte», a déclaré hier le porte-parole du PS.

«Là où il y a un duel entre le PS et le FN, nous devons d’abord rappeler nos valeurs et rappeler que nos valeurs ne sont pas celles du Front national», a souligné le Premier ministre, sans fermer la porte à un vote socialiste.

© LYDIE/SIPA

© WITT/SIPA

Ile-de-France

4 N° 850 MARDI 22 MARS 2011

10 690 NUITÉES

«Paris restera dynamique tant qu’elle saura harmoniser l’ancien et le moderne. Les villes qui y parviennent sont les plus équilibrées.»

Cédric Klapisch, cinéaste, dans l’hebdo «Le courrier de l’architecte».

WWW.DIRECTMATIN.NET

ont été comptabilisées dans les gymnases parisiens qui ont accueilli des personnes sans-abri, avec un taux d’occupation de 87 %, a annoncé hier la mairie de Paris, alors que l’hiver vient de prendre fin. Chaque soir, 50 à 210 SDF étaient mis à l’abri. Ils bénéficiaient d’un accueil suivi d’un soir sur l’autre.

© NIVIERE/SIPA

LES MOTOS-TAXIS FONT DE LA RÉSISTANCE

UN PLAN ANTI-AVARIES

Les conducteurs de motostaxis ne décolèrent pas. Environ

80 d’entre eux ont manifesté hier à Paris, pour la deuxième fois en deux se-

Les nouveaux trains du réseau Paris-Nord-Ouest subissent de nombreuses avaries.

Les oreilles du Francilien ont

sifflé hier. Le nouveau train de banlieue, qui subit de multiples avaries depuis sa mise en service, fin 2009, sur le réseau Paris-Nord-Ouest, était l’objet d’une réunion au sommet. Les plaintes d’usagers s’accumulent en effet, en raison notamment des annulations de trains. Pour l’occasion, JeanPaul Huchon avait convoqué Guillaume Pepy, président de la SNCF, et André Navarri, à la tête de Bombardier Transport, afin de remettre sur les rails de la fiabilité celui qui, à terme, doit remplacer les fameux «petits gris», en circulation depuis une quarantaine d’années. Selon le président PS de la

Région, le constructeur a pris «depuis quinze jours» des dispositions afin de résoudre les différentes pannes, ce qui devrait se répercuter sur le trafic «à partir de mi-mai». «Le Francilien représente pour nous un investissement lourd, de l’ordre de deux milliards d’euros, et le fait qu’il rencontre des difficultés techniques est quelque chose de très rageant», a tonné M. Huchon. Par ailleurs, l’élu socialiste a indiqué qu’il avait également été question de l’indemnisation des usagers. «Nous allons travailler sur ce point avec la SNCF et les dédommagements seront pris en charge en partie par Bombardier», a-t-il précisé. •

INCENDIE CRIMINEL AUX TARTERÊTS

L’ANNEXE DE LA MAIRIE ENTIÈREMENT DÉTRUITE

91

CORBEILESSONNES

La zone d’accueil d’une mairie annexe

de Corbeil-Essonnes a été incendiée hier matin. Selon la préfecture de l’Essonne, quatre hommes cagoulés ont fait irruption vers 10h15 dans les locaux situés dans le quartier des Tarterêts. Après avoir fait sortir le personnel, les individus ont répandu de l’essence, puis mis le feu au bâtiment avant de s’enfuir. Les pompiers sont parvenus à maîtriser les flammes une heure plus

© B. GAUDIN

Les motards ont manifesté hier à Paris.

maines, contre l’entrée en vigueur de nouvelles règles le 1er avril. Parmi elles, l’obligation d’utiliser des véhicules de moins de 4 ans et l’interdiction de stationner près des gares et aérogares sans réservation d’un client.

«Ce que nous souhaitons, c’est notamment la création d’emplacements qui nous soient réservés dans les gares et les aéroports, explique Daniel Charlery, secrétaire général de la section moto du syndicat Unsa-Fat, à l’origine du mouvement. Si des adaptations ne sont pas consenties, 150 personnes vont pointer au chômage et la clandestinité risque de se développer.» A l’heure actuelle, on compte environ 500 taxis-motos en exercice dans la région parisienne. •

© REVELI-BEAUMONT/SIPA

DÉPLOIEMENT DU FRANCILIEN

© J. DEMARTHON/AFP

TRANSPORTS

Aucun blessé n’est à déplorer.

tard. La zone a été entièrement détruite, mais cet incendie criminel n’a fait aucun blessé. Une enquête a été ouverte. •

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOMMAGE À EDMOND KIRAZ

N° 850 MARDI 22 MARS 2011 5

CRISE AU JAPON

En bref

«LES PARISIENNES» SUBLIMÉES

ORIGAMIS SOLIDAIRES

UN HOMME MEURT POIGNARDÉ À PARIS

75

© A. THOMES/MAIRIE DE PARIS

© D. WHITE

Un homme a été tué d’un coup de couteau à proximité du métro La Fourche, dans le 18e arrondissement de Paris, dans la nuit de samedi à dimanche, a-t-on appris hier de source policière. Les circonstances de ce drame survenu devant la station, ainsi que l’identité de la victime, demeuraient encore inconnues dans la soirée.

La Brigade criminelle de la police judiciaire a été saisie de l’enquête.

Symbole de l’élégance Apparues dans le magazine féminin Jours de France dans les années 1960, ces Parisiennes ont depuis posé dans

VENTE AUX ENCHÈRES

DES GRAFFITIS TRÈS PRISÉS

© SPEEDY GRAPHITO

son d’enchères parisienne met en vente près de 130 œuvres urbaines cet aprèsmidi, dans ses locaux du rond-point des Champs-Elysées (8e). «Les collectionneurs sont souvent des trentenaires qui ont grandi avec la sous-culture hip-hop, les mangas, les dessins animés et les jeux vidéo», explique Arnaud Oliveux, commissaire-priseur.

Acrylique sur bois de Speedy Graphito.

75 PARIS 8E

Le graffiti se fait une place

chez Artcurial. La prestigieuse mai-

Plus de 20 000 euros le graffiti Les graffitis, pochoirs et peintures d’artistes aussi célèbres que Jef Aérosol, Miss. Tic ou encore Dondi White s’arrachent à prix d’or. Cet après-midi, certaines créations partiront à plus de 20 000 euros, comme My Neighbour is a Tagger (ci-contre), une acrylique sur bois de Speedy Graphito. Néanmoins, la plupart des œuvres se vendront entre 3 000 et 5 000 euros, soit deux à trois fois moins cher que d’autres œuvres d’art contemporain. •

Une rafale de coups de feu a été tirée, hier après-midi à Sevran (93), par deux hommes, a annoncé Leparisien.fr. Ils ont utilisé une arme de guerre, de type kalachnikov, dans le même secteur où des tirs avaient déjà été entendus samedi dernier.

Les deux individus auraient tiré à cinq reprises, en direction d’une butte de terre, sans viser personne, selon les témoins.

© ESPACE JAPON

yeux de biche, taille de guêpe et silhouette longiligne, Les Parisiennes s’invitent dans la rue ou sur les affiches publicitaires depuis plus d’un demi-siècle. Edmond Kiraz, créateur de ces demoiselles à croquer, a reçu hier la Grande médaille de vermeil de la Ville de Paris en guise d’hommage pour «toutes ses années de travail passionné».

PARIS

© E. KIRAZ/PHOTO : L. LECAT

75

les pages des Gala et autres ParisMatch avant de jouer les stars pour les marques Nivea ou Canderel.

«Les gens qui font la mode ne sont pas les couturiers, mais les petites Pa r i s i e n n e s.

Elles ne commettent jamais de faute de goût», confie le dessinateur, amoureux de la capitale… et de ses habitantes. •

pour aider les sinistrés du pays du Soleil-Levant. En collaboration avec la Croix-Rouge, ce lieu culturel franco-japonais invite les Parisiens à participer à des ateliers origami, ou l’art du pliage du papier et du carton. Des origamis déjà réalisés sont également à vendre à partir d’un euro, au profit de l’association caritative. • Espace Japon, 12, rue de Nancy (10e). Tél. : 01 47 00 77 47 www.espacejapon.com

TIRS À L’ARME DE GUERRE À SEVRAN

Kiraz et le maire de Paris, Bertrand Delanoë, hier à l’Hôtel de Ville.

Moue mutine,

PARIS 10E

L’ E s p a c e Japon à Paris se mobilise

Les origamis seront vendus au profit des sinistrés du Japon.

Ile-de-France

6 N° 850 MARDI 22 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Patrimoine. Pour financer l’hôpital Georges-Pompidou, l’AP-HP a vendu d’autres établissements, notamment le site Laennec et sa célèbre chapelle. Problème : des familles dénoncent la vente au nom de leurs morts qui y reposent.

Querelle de chapelle à l’ex-hôpital Laennec Le devenir de la chapelle de l’ex-hôpital Laennec est au cœur d’une polémique

© E. FEFERBERG/AFP

qui met aux prises l’Observatoire du patrimoine religieux (OPR), le Comité Laennec-Turgot, les associations des familles La Rochefoucauld, Turgot et Camus (leurs ancêtres y sont inhumés), l’assureur Allianz et le promoteur Cogedim.

En 2000, l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) vend trois de ses établissements – Broussais (14e), Boucicaut (15e) et Laennec (7e) – afin de financer le nouvel hôpital Georges-Pompidou (15e).

La Cogedim se porte acquéreur en 2002, puis Allianz prend le relais, le promoteur devenant maître d’ouvrage. Sur le site de Laennec, le projet immobilier prévoit la réalisation de 25 000 m² de logements et l’aménagement de 17 300 m² de bureaux dans la partie historique datant du XVIIe siècle, la chapelle devenant elle un lieu culturel. L’édifice religieux a été vendu avec l’ensemble de l’établissement, ce qui pose deux problèmes majeurs.

Premièrement, il aurait fallu un accord entre l’archevêché de Paris et la préfecture ou un décret en Conseil d’Etat pour que la chapelle puisse être vendue. Or ce n’est pas le cas, bien au contraire : l’archevêché n’entend pas l’abandonner.

Dès le 6 mai 1999, Mgr Lustiger écrivait que «l’archevêché de Paris entend bien assurer la continuité du culte dans cette chapelle». L’AP-HP lui répondait le 28 juin que «dans le cas de la vente de l’ensemble du site, l’acquéreur s’engageait à s’entendre avec l’archevêché de Paris sur les conditions du maintien de la chapelle au culte catholique». Manifestement, ça n’a pas été fait. La chapelle n’étant ni désacralisée, ni déclassée, sa vente est donc nulle, selon les associations.

Deuxièmement, l’édifice classé monument historique est aussi une nécropole.

Comme le rappelle Alain de la Bretesche,

CET APRÈS-MIDI DANS

secrétaire général de l’Observatoire du patrimoine religieux (OPR), «une sépulture en dehors d’un cimetière est inaliénable et imprescriptible. Elle appartient à l’indivision des gens enterrés. Ce n’est pas une servitude, c’est un droit de propriété».

Les sépultures auraient dû rester en dehors de la vente, ce qui pose le problème du droit d’accès sur la propriété d’autrui fermée au public. Les familles s’interrogent sur la destination culturelle de la chapelle. «Qu’est-ce qui est prévu ?», s’inquiète Ysabel de Naurois Turgot. Pour les associations, le projet contrevient à la dimension cultuelle et funéraire de l’édifice et elles revendiquent la possibilité pour le public de pouvoir s’y rendre.

Enfin, elles s’insurgent devant son état d’abandon et de dégradation. Ysabel de Naurois Turgot se dit «effondrée. Je ne pouvais pas imaginer que ce soit laissé au pillage, il y a même du ciment sur les dalles.»

Mais Allianz ne veut rien céder : «La chapelle a été désaffectée par l’AP-HP et ce n’est plus un lieu de culte depuis 10 ans. Nous n’avons en outre pas le projet de refaire de la chapelle un lieu de culte. (…) Nous n’avons jamais touché aux sépultures», plaide l’assureur.

Pour mieux démontrer la validité de la vente : «Elle a été autorisée par le conseil d’administration de l’AP-HP, le ministère de la Culture et le préfet de région. Elle est parfaitement légale.»

Quant à sa destination, conformément au permis de construire obtenu, il s’agit «d’un équipement collectif privé ce qui la destine à accueillir des conférences, expositions et manifestations diverses, dans le respect de l’esprit des lieux» Pas de quoi rassurer les associations.

Une réunion de médiation doit se tenir début avril à l’initiative de Rachida Dati, maire du 7e arrondissement.

«Nous y participerons sous réserve de nos droits», prévient Allianz, alors qu’en face, on envisage de faire appel au ministre de la Culture. • Francis Gouge La chapelle de l’hôpital Laennec, à Paris (7e).

CONSOMMATION : LES PESTICIDES AU RAYON ALIMENTATION

France

8 N° 850 MARDI 22 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA CNIL INFLIGE 100 000 EUROS D’AMENDE À GOOGLE

STREET VIEW ENCORE TROP CURIEUX condamné le 17 mars à une amende record de 100 000 € par la Cnil en raison de la collecte de données confidentielles, a-t-on appris hier. Sont mis en cause les Google Cars déployés entre 2007 et 2010 pour développer Street View. Ce programme fournit des vues de rues en 3D sur le Net et permet une visite virtuelle de la France et du monde. «Google a enregistré, outre des données techniques, de nombreuses données sur des particuliers à leur insu (mots de passe, adresses mail, courriels)», explique la Cnil dans sa décision publiée hier.

En 2007, le lancement du programme, avait suscité des polémiques dans plusieurs pays. En plus de photographier les rues et les personnes, les capteurs des véhicules enregistraient les données non sécurisées qui transitaient via les bornes wi-fi installées dans les rues. Ces informations ont permis à Google de déve-

lopper des données de géolocalisation très performantes pour son application Latitude destinée aux smartphones.

Récidive avec les smartphones En 2010, après avoir reconnu que ces voitures collectaient «par erreur» des données personnelles, Google a décidé d’en stopper l’utilisation. Si la Cnil a pris note de cette décision et de l’engagement à «supprimer les données enregistrées», elle a constaté un nouveau problème. «Désormais, la collecte s’opère par le biais des terminaux mobiles des utilisateurs se connectant à Latitude et ce, à leur insu», déplore la commission.

L’amende sanctionne ce défaut d’information en forme de récidive. «Cette sévérité est à la hauteur des avantages retirés par Google, qui a largement enrichi une base de données qui vaut aujourd’hui de l’or et lui permet de dominer le marché», indique Yann Padova, secrétaire général de la Cnil au Parisien. •

© P. SAUTIER/SIPA

Les excuses de Google n’y ont rien fait. Le géant américain a été

Les Google Cars sont accusées de collecter des données personnelles.

-7 % C’EST LA BAISSE

«L’objet du débat du 5 avril [sur la laïcité] n’est pas de stigmatiser nos compatriotes de confession musulmane».

du nombre d’accidents du travail enregistrée en 2009, selon un rapport annuel sur l’inspection du travail qui doit être présenté aujourd’hui. La manutention est le premier facteur d’accidents (33,4 %), devant les glissades, trébuchements, faux pas et autres pertes d’équilibre (24,9 %).

Jean-François Copé, secrétaire général de l’UMP, hier à l’issue d’une rencontre avec le Conseil français du culte musulman (CFCM). © WITT/SIPA

AFFAIRE D’OUTREAU

© CAPTURE ÉCRAN YOUTUBE

UNE VICTIME LIVRE UN TÉMOIGNAGE POIGNANT

Chérif Delay, 21 ans.

La vidéo est en ligne sur Youtube. Durant deux minutes qui annon-

cent son récit* à paraître, Chérif Delay livre sa version de l’affaire d’Outreau, dont il a été une victime. Aujourd’hui âgé de 21 ans, le fils de Myriam Badaoui (condamnée à 15 ans de réclusion) avait

8 ans quand les violences ont débuté. «Il a commencé à me violer, j’avais mal.

Quand c’était fini, j’étais K.-O., comme un légume», explique-t-il, évoquant son beau-père, Thierry Delay, qui a écopé de 20 ans de prison. Si seulement quatre personnes, dont ses parents, restent accusées, le jeune homme installé au Sénégal confirme une nouvelle fois qu’il a «été abusé par neuf adultes» et qu’il a vu «plusieurs enfants se faire violer devant ses yeux». Dans le livre coécrit avec le journaliste Serge Garde, il dédouane le juge Burgaud, considéré «comme une victime d’Outreau», et en appelle à Nicolas Sarkozy. Chérif Delay souhaite être reçu à l’Elysée comme l’ont été les treize acquittés. • * Je suis debout, éd. Cherche Midi, à paraître le 12 mai.

En bref UNE FILLETTE FAIT UNE CHUTE MORTELLE Une petite fille âgée de 16 mois, qui avait échappé à la vigilance de sa mère, a chuté mortellement du 14e étage d’un immeuble de Vaulx-en-Velin, près de Lyon, dimanche à la mi-journée. Elle aurait escaladé un lit avant d’enjamber la fenêtre ouverte.

UN MEMBRE DE L’ETA ARRÊTÉ DANS L’INDRE Une femme soupçonnée d’appartenir à l’ETA a été arrêtée dans la nuit de dimanche à lundi à Chasseneuil (Indre). Agée de 24 ans, elle était recherchée par la police espagnole depuis un an. Le 10 mars, quatre membres présumés de l’organisation terroriste avaient été arrêtés dans le Pas-de-Calais.

HAUTE-CORSE

UN MAIRE ASSASSINÉ Un nouvel assassinat a assombri la Corse, hier. Domi-

nique Domarchi, maire d’un petit village de Haute-Corse, a été tué par arme à feu dans la nuit de dimanche à lundi. Il était attendu par un ou plusieurs tireurs embusqués à son retour de la soirée électorale des cantonales. Le procureur ne privilégie aucune piste et le fait que la victime ait été placée en garde à vue pour une affaire de pots-de-vin «n’est qu’un des éléments» de l’enquête. Son corps a été emmené par un fourgon funéraire hier en fin de matinée pour être autopsié à l’hôpital de Bastia.

Paul Giacobbi, député PRG et président de la Collectivité territoriale de Corse (CTC), s’est rendu hier matin à Saint-André-de-Cotone pour un hommage à son conseiller. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 850 MARDI 22 MARS 2011 9

DE PLUS EN PLUS DE FRANÇAIS SONT ALLERGIQUES

DIS, POURQUOI TU TOUSSES ?

Certains ont déjà les yeux qui piquent. L’arrivée des beaux

CINQ CONSEILS À SUIVRE

jours signifie, pour de nombreux Français, non pas soleil et terrasses, mais pollens et galères allergiques. Et plus particulièrement allergies respiratoires : 25 % des Français en souffrent, contre moins de 4 % il y a une trentaine d’années, souligne l’association Asthme & Allergies, qui organise aujourd’hui la 5e Journée française de l’allergie. Plusieurs facteurs expliquent cette spectaculaire évolution.

Logements confinés La quête de chaleur et de silence a ses revers. La meilleure isolation des maisons et l’installation du double vitrage diminuent l’aération, favorisant

© BANOS/TPH/SIPA

Environnement trop sain ?

Les avancées hygiéniques de ces dernières décennies préservent davantage le corps des infections, explique le professeur Silcret-Grieu, allergologue. Mais au sein de ce nouveau terrain humain, les défenses «surréagissent face à des substances inoffensives», créant des allergies.

Air. Ventiler son logement

au moins 20 minutes par jour, si possible matin et soir.

Tabac. Ne pas fumer dans son habitation.

Chauffage. Entretenir tous les ans la chaudière, en vérifiant les dates de validité des tuyaux de raccordement.

Poussière. Le dépoussiérage doit s’effectuer à lʼaide dʼun chiffon humide.

Humidité. Utiliser de l’eau de Javel contre les moisissures.

Rhinite allergique et allergie asthmatique ont pris beaucoup d’ampleur en trente ans.

le développement des acariens, des blattes et des moisissures.

Plantes et animaux envahissants Les ficus ont par exemple colonisé les appartements. Ils ont été accompagnés par l’arrivée d’animaux de compagnie inédits, comme les furets.

Autant de nouvelles sources d’allergies qui s’ajoutent aux traditionnels chiens et chats.

Produits chimiques trop présents S’ajoutant à la rhinite ou à l’asthme, les sprays ou les parfums d’intérieur,

utilisés dans toutes les pièces, sont les nouveaux irritants de la maison. • www.allergiesrespiratoiresagir.org Pour en savoir plus

En bref

ACCÈS AU SERVICE PUBLIC

LE MÉDIATEUR CRITIQUE LES RESTRICTIONS

© P. IAFRATE/SIPA

E5-EN BREF TITRE DE UNE SOIXANTAINE TOMBES VANDALISÉES E5-En Bref texte EN LOZÈRE

Moins les administrations répondent, plus les saisines affluent chez le médiateur.

Dans son dernier rapport, remis

hier à Nicolas Sarkozy, le médiateur de la République regrette que le «service public ne porte plus son nom». Pour Jean-Paul Delevoye, «contacter les administrations est devenu compliqué».

L’ancien ministre de la Fonction publique, dont la mission actuelle sera absorbée par le défenseur des droits, met en cause «les restrictions budgétaires, les réformes précipitées ou l’empilement législatif» pour expliquer la multiplication des saisines de son service.

Les citoyens préfèrent faire appel au «bureau des plaintes» plutôt que de régler le conflit directement avec l’administration concernée : sur les 80 000 demandes reçues en 2010 (+3,9 % sur un an), seules 50 % concernent le médiateur. D’autres ont trait à des problèmes de santé, d’impôts ou à des infractions routières. Certes, selon le rapport, 94 % des cas ont été réglés. Mais dans sa mise en garde, Jean-Paul Delevoye prévient : «Le défenseur des droits, pas plus que le médiateur, ne sera un Zorro». •

Près d’une soixantaine de tombes ont été vandalisées au cimetière de Mende (Lozère), dans la nuit de samedi à dimanche, a-t-on appris hier. Des croix, des plaques funéraires, des vases ont notamment été renversés ou brisés. En revanche, les sépultures n’ont pas été abîmées, selon les premières constatations.

Une enquête a été ouverte.

SOS RACISME PORTE PLAINTE CONTRE LE FICHAGE DES ROMS L’association SOS Racisme a annoncé hier à Paris avoir engagé plusieurs procédures judiciaires contre le fichage ethnique des Roms.

«Que ce soit par le biais du ministère de l’Intérieur ou par ses services départements et locaux, plusieurs cas de fichage ethnique des populations roms ont été constatés», indique-t-elle, réclamant un inventaire et une transparence réelle sur les fichiers de police.

SÉCURITÉ ROUTIÈRE : LES CONTRÔLES RENFORCÉS Des opérations de contrôle de grande ampleur en faveur de la sécurité routière seront organisées, a annoncé hier le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant.

Le but est de lutter notamment contre la vitesse excessive ou l’absorption d’alcool ou de stupéfiants au volant, alors que le gouvernement note un relâchement.

DES CHAUFFEURS DE TAXI EN GARDE À VUE À MARSEILLE Sept chauffeurs de taxi marseillais ont été arrêtés hier matin par la sûreté départementale des Bouchesdu-Rhône. Ils sont soupçonnés d’avoir trafiqué leur compteur.

Outre les sanctions judiciaires, ils risquent d’être radiés par un conseil de discipline des taxis.

JOGGEUSE DISPARUE : LA FOI DU PROCUREUR Alors que l’enquête piétine dans l’affaire de la joggeuse disparue à Bouloc il y a plus d’un mois, le procureur de Toulouse a dit hier sa «foi inébranlable» dans le fait que le mystère serait résolu un jour.

Deux hommes ont été gardés à vue, puis relâchés dans cette affaire.

WWW.DIRECTMATIN.NET

ENQUÊTE

L’EAU, À QUEL PRIX ?

«Trouver des informations sur le prix du service de l’eau

relève du parcours du combattant.» Le magazine 60 millions de consommateurs et la Fondation France Libertés partent de ce constat pour lancer aujourd’hui, Journée mondiale de l’eau, une enquête nationale collaborative censée établir «une cartographie complète du prix du service de l’eau» dans l’Hexagone. Abonnement, consommation, nom du gestionnaire : l’internaute est invité à compléter les informations

© SIERAKOVSKI/ISOPIX/SIPA

France

10 N° 850 MARDI 22 MARS 2011

Une enquête collaborative est en cours.

de l’Office national de l’eau et des milieux aquatiques (Onema). Alors que le marché de l’eau pèse 12 milliards d’euros, la fondation regrette les disparités de prix, allant de 1 à 7 selon les communes. Une synthèse des résultats sera présentée en mars 2012 à Marseille, avant l’arrivée à échéance des contrats des trois quarts des communes françaises, en 2015. • www.prixdeleau.com

ALIMENTATION

LA VIE D’UN SANDWICH Pendant combien de temps un sandwich est-il consommable ? En

écho aux intoxications alimentaires mortelles survenues en janvier dans un fast-food et en mars dans un kebab, le Syndicat national de la restauration rapide (Snarr) a annoncé hier qu’une étude sur la durée de vie des sandwiches vendus en restauration, en boulangeries et en sandwicheries, était en cours. Composition, température de conservation, délai après préparation sont examinés à la loupe. A titre d’exemple, un hamburger chez McDonald’s est censé être retiré de la vente 10 minutes après sa préparation. Cette étude, en cours de validation auprès de l’Anses, ne concerne pas les sandwiches industriels dont l’emballage comporte une date limite de consommation. •

France

© J.-J. CASTAING/MONNAIE DE PARIS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Depuis plus de deux siècles, la Légion d’honneur célèbre les citoyens, civils et militaires, pour services rendus à la nation.

Les dernières promotions ont récompensé des célébrités, mais aussi des centaines d’anonymes.

N° 850 MARDI 22 MARS 2011 11

ANONYMES À L’HONNEUR CHAQUE SEMAINE, LE PORTRAIT DE TROIS PERSONNES MÉCONNUES RÉCOMPENSÉES PAR LA LÉGION D’HONNEUR.

DU RIRE À L’HÔPITAL BRIGITTE NELKEN 52 ANS

Offrir un moment d’évasion aux enfants hospitalisés. Voilà la noble mission que mène depuis quinze ans le docteur Brigitte Nelken dans sa région du Nord-Pas-de-Calais. C’est en 1996 que cette brillante scientifique, spécialisée en cancérologie et hématologie, a fondé son association Les clowns de l’espoir. Ces comédiens, qui vont à la rencontre des enfants malades, permettent d’évacuer le stress des familles et des soignants en «désacralisant l’univers médical». «Ce n’est pas un spectacle, mais une improvisation qui offre un moment d’écoute et de partage. Pour les enfants, cela fait disparaître l’hôpital», plaide le médecin, dont «les marchands de sable» interviennent également à l’heure du coucher. Objectif pour les années à venir : étendre ces interventions à tous les hôpitaux de la région.

LA SCIENCE AU FÉMININ

AU SECOURS DES DÉPORTÉS

BRIGITTE PLATEAU 57 ANS

SARAH MÉTAUT 83 ANS

Dans son domaine très pointu (le calcul haute performance en informatique), la Grenobloise d’adoption fait référence.

Après un parcours «standard» et trente années d’expérience de Paris aux EtatsUnis, Brigitte Plateau est arrivée à la direction du laboratoire d’informatique de Grenoble. Objectif de l’unité qu’elle a créée il y a cinq ans : unir les compétences de cette grande ville scientifique et la faire rayonner dans le monde.

«Au niveau français et européen, nous avons atteint notre objectif», se félicite celle qui est désormais à la tête d’une école d’ingénieurs. Présentée par ses pairs comme «une scientifique humaniste», elle est persuadée que cette technologie «va changer notre relation au monde. J’ai commencé avec les cartes perforées. Maintenant, on a des téléphones qui font office d’ordinateur», sourit-elle pour illustrer son propos.

Sa vie a été consacrée aux enfants de déportés. Après avoir été infirmière, Sarah Métaut est engagée en 1951 à la Maison d’enfants de Rueil-Malmaison. Cet établissement fait partie de l’Œuvre de protection des enfants juifs (Opej). Une association venant en aide aux enfants de déportés, parfois menacés eux-mêmes d’arrestation. La plupart d’entre eux sont en manque d’affection et de repères. Veuve, Sarah s’attelle en tant que monitrice à leur apporter un réconfort. Pendant près de quarante-cinq ans, elle voit défiler des centaines d’enfants dans ce refuge. Outre l’affection, elle leur apporte une éducation en matière d’hygiène et de sociabilité. En 1996, quand des anciens de l’Opej décident de fonder une association, c’est vers elle qu’ils se tournent pour lui demander d’en être la présidente d’honneur.

France

12 N° 850 MARDI 22 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Réacteur. La catastrophe au Japon relance le débat sur la sécurité de l’industrie de l’atome. Et pose la question de notre dépendance énergétique au nucléaire. Comment faire autrement ? Réponses selon des scénarios à l’étude en France.

Peut-on sortir du nucléaire ? tant pas un militant antinucléaire mais le président de Negawatt, une association d’ingénieurs. Se retrouvant notamment lors d’universités annuelles, les membres de Negawatt travaillent depuis 2003 à l’élaboration d’un scénario de sortie de la France du nucléaire tout en respectant l’impératif d’une forte réduction des émissions de gaz à effet de serre. Révisé en 2006, leur scénario est depuis plusieurs mois refondu pour intégrer les progrès méthodologiques enregistrés depuis 2003. Il devrait être finalisé d’ici à l’été 2011 et nourrir le débat politique.

Les milieux énergétiques français ont jusqu’ici négligé d’étudier sérieusement l’hypothèse d’une sortie du nucléaire. La prévision énergétique officielle jusqu’en 2020 reste exprimée dans la Programmation pluriannuelle des investissements énergétiques (PPI), publiée par arrêté au Journal officiel le 15 décembre 2009. Par ailleurs, dans un rapport publié en 2008 sur les «Perspectives énergétiques de la France à l’horizon 2020-2050», le Centre d’analyse stratégique n’avait pas étudié l’hypothèse d’une sortie du La centrale nucléaire de Civaux (Vienne), près de Poitiers, mise en service en 1997, se compose de deux réacteurs. nucléaire. Toutefois, le ministère de l’Industrie et de l’Energie réunit depuis juillet 2010 un groupe de tra«Nous avons travaillé sur l’hypothèse d’un accident tants sont aussi possibles en récupérant la chaleur vail énergie-climat, intégrant des associations, pour nucléaire grave en 2015 entraînant la recherche réfléchir à l’horizon 2030. perdue par les centrales de production d’électricité : d’une sortie du nucléaire», dit Patrick Criqui, direcPour amorcer la discussion sur l’hypothèse d’une on prévoit ici de développer la cogénération, qui utiteur du Lepii. Une condition du scénario est de rester France sans nucléaire, c’est cependant le scénario de lise cette chaleur. dans l’objectif de réduction des émissions de gaz à Negawatt qui constitue la réflexion la plus aboutie.

Le troisième volet, qui boucle le bilan énergétique, effet de serre, de façon à ne pas dépasser un ré«Il ne s’agit pas de revenir à la bougie, ironise Thierry est le développement des énergies renouvelables. Si chauffement global de 2 °C en 2050.

Salomon. Elle émet du CO2 et présente une mauvaise le scénario prévoit une place accrue à l’éolien et au «Dans notre modèle, on intègre plus d’efficacité photovoltaïque, il accorde une efficacité énergétique.» énergétique et d’énergie renouvelable, poursuit Pagrande place à la biomasse, Comment Negawatt envisage«Il ne s’agit pas de trick Criqui. Mais s’il y a une sortie du nucléaire au souvent oubliée des discust-il l’avenir ? En trois parties. revenir à la bougie qui sions : bois, biogaz des dé- niveau européen, il faut continuer à utiliser le charPremier point, une très forte vobon pour produire de l’électricité. Le gaz carbonique lonté de sobriété énergétique. émet du CO et présente charges, résidus organiques de 2 produit par la combustion du charbon pourrait être plusieurs industries, etc. Et le Celle-ci suppose une réflexion limité par sa séquestration en sous-sol. Mais cela sur les usages de l’énergie, et la une mauvaise efficacité gaz jouera un rôle important entraînerait une augmentation du coût des polidans la transition vers la sortie dissuasion des surconsommaénergétique !» tiques énergétiques.» du nucléaire. tions inutiles, comme les écrans Une large part du débat portera sur le coût compapublicitaires vidéo dans le Thierry Salomon, Negawatt Si l’on suit ce scénario, la ratif de l’électricité produite par le nucléaire, par consommation énergétique métro parisien (qui consomd’autres moyens ou… économisée. Jusqu’à auglobale de la France passerait de 2 800 TWh (terament chacun autant d’électricité que six Français). jourd’hui, en France, le prix de l’électricité nucléaire watt/heure) en 2005 à 1 200 en 2050. «Cette straLa réduction de consommation permise par cette est réputé bas. En fait, l’inconnue relative au coût tégie nous amène à la sortie du nucléaire vers 2040, sobriété est estimée à environ 15 %. du démantèlement des centrales nucléaires fait que le gaz commençant à décliner à partir de cette Deuxième volet, qui compte pour une réduction de cette assertion est discutée par de nombreux exdate», prédit Thierry Salomon. plus de 30 %, un développement fort de l’efficacité perts. Et la catastrophe de Fukushima va certaineUne autre étude sur la sortie du nucléaire a été énergétique. Celle-ci vise à améliorer le rendement ment changer les règles de sûreté de l’énergie atomenée dans le cadre d’une prospective européenne des divers équipements, en s’intéressant non seulemique, donc son coût. • par le Laboratoire d’économie de la production et ment à leur consommation énergétique, mais aussi de l’intégration internationale (Lepii) du CNRS. à la façon dont ils sont produits. Des gains imporHervé Kempf

CET APRÈS-MIDI DANS

ENQUÊTE : LE RETOUR DE LA PROSTITUTION DE RUE À PARIS

© CHAMUSSY/SIPA

Thierry Salomon est affirmatif : «Oui, on peut sortir du nucléaire.» Il n’est pour-

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 850 MARDI 22 MARS 2011 13

La question énergétique au cœur du débat entre Verts et PS les écologistes ont d’abord fait profil bas. Mais très vite, la critique et la revendication ont pris le dessus. Le nucléaire est dangereux et il faut en sortir, ont-ils martelé. Pour eux, le drame japonais est l’occasion d’interroger la priorité nucléaire française. En pleine campagne cantonale et à la veille d’une année électorale, ils espèrent réorienter la gauche sur ce dossier.

Les ténors d’EELV se sont donc succédé pour réclamer un «vrai» débat public et un référendum sur la sortie du nucléaire. On a entendu tour à tour l’eurodéputé Daniel Cohn-Bendit, Eva Joly, la candidate à la candidature pour la présidentielle 2012, Cécile Duflot, ou encore le député de Paris Yves Cochet. Même l’animateur de télévision Nicolas Hulot, souvent critiqué pour ses positions trop «molles» sur le nucléaire, s’y est mis.

Plusieurs rassemblements ont eu Pour tous, la sortie du nucléaire lieu en France et à l’étranger avantdoit s’accompagner d’un prohier, à l’appel du réseau Sortir du nucléaire et d’une soixantaine gramme d’économie d’énergie et d’organisations (ici, à Paris). d’un plan de développement des énergies renouvelables à proximité réagir dans l’émotion». «Les Frandes lieux de consommation. çais pourront se prononcer sur La question nucléaire constitue un cette question à l’occasion de point d’achoppement entre écolol’élection présidentielle», a fait vagistes et socialistes. Il avait déjà loir Laurence Rossignol, la secréempoisonné les relations entre Dotaire nationale chargée de l’enviminique Voynet et Lionel Jospin. ronnement, Mais cette fois-ci, les quand Martine événements pour«On sent de Aubry, elle, réraient favoriser les thèses écolos. «Sur l’embarras au PS, clame un audit du parc nucléaire les marchés, les gens viennent nous mais les positions français.

Les socialistes revoir spontanément évoluent.» connaissent pour en parler», asCécile Duflot, EELV pourtant que la sure Cécile Duflot. question énergéPour elle, l’exigence tique constituera le point essentiel d’un «débat public» sur la sortie d’un accord avec les écologistes. du nucléaire sera au cœur des né«Nous ne sommes pas favorables gociations d’un futur accord avec à un abandon du jour au lendele PS. Yves Cochet a même proposé main du nucléaire, mais notre obque le PS porte avec les écologistes jectif est bien de baisser la part l’exigence d’un référendum avant du nucléaire dans notre bouquet 2012. «On sent de l’embarras au énergétique, rappelle Benoît PS, mais les positions évoluent», Hamon, porte-parole du PS. Ce veut croire Cécile Duflot. que nous prônons, c’est sobriété, Europe Ecologie-Les Verts a reçu le développement des énergies resoutien appuyé du Parti de gauche nouvelables et sécurisation des de Jean-Luc Mélenchon sur cette sites nucléaires.» Le PS tiendra un exigence. Mais les socialistes ont forum sur l’énergie le 4 mai. • écarté l’idée d’un référendum, estimant qu’il n’y a «pas urgence à Sophie Landrin et Sylvia Zappi

© B. LANGLOIS/AFP

Face à la catastrophe de la centrale de Fukushima,

Monde

14 N° 850 MARDI 22 MARS 2011

En bref

YÉMEN : LE PRÉSIDENT DE PLUS EN PLUS ISOLÉ

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’INTERVENTION EN LIBYE SE POURSUIT

LES SUCCÈS S’ENCHAÎNENT L’AMBIGUÏTÉ DE LA LIGUE ARABE

Des chefs de l’armée yéménite ont annoncé hier leur ralliement à la contestation contre le président Ali Abdallah Saleh. Le principal chef tribal, cheikh Sadek al-Ahmar, a aussi demandé au chef de l’Etat de se retirer. Plusieurs démissions parmi les ministres l’avaient déjà obligé à limoger son gouvernement avant-hier. En dépit de ces défections, le président Saleh, 68 ans, a affirmé hier que la «majorité du peuple» le soutenait.

Un rôle officiel de concertation. Créée le

22 mars 1945, la Ligue arabe joue un rôle de forum entre ses 22 pays membres, dont la Libye, qui peuvent ainsi coordonner leurs politiques.

Un difficile équilibre.

Elle regroupe des pays aux positions divergentes. Certains, comme la Syrie, ou le Venezuela qui y dispose d’un statut d’observateur, soutiennent même Mouammar Kadhafi.

CONGO : AU MOINS 19 MORTS DANS LE CRASH D’UN AVION

La polémique actuelle.

LES PRO-OUATTARA PRENNENT UNE VILLE EN CÔTE D’IVOIRE Les combattants soutenant le président ivoirien reconnu par la communauté internationale, Alassane Ouattara, ont pris hier aux combattants du camp du président sortant, Laurent Gbagbo, une cinquième ville dans l’ouest du pays, Bloléquin, ont annoncé les deux parties. Des combats se tiennent en Côte d’Ivoire depuis le mois de février et le début de la crise post-électorale.

PÉKIN CENSURE LE LUXE Pékin a interdit les affichages publicitaires vantant un style de vie luxueux et banni des mots tels que «royal» ou «luxe» des publicités, au moment où le gouvernement chinois s’alarme du fossé qui se creuse entre riches et pauvres, a rapporté hier le China Daily. Les annonceurs ont jusqu’au 15 avril pour corriger leurs publicités et cesser la «promotion de l’hédonisme» et du «culte des produits étrangers» dans la capitale, sous peine d’une amende allant jusqu’à 3 400 euros.

© HILL JACK/THE TIMES/SIPA

Le crash d’un avion-cargo Antonov congolais sur un quartier d’habitations de Pointe-Noire, la capitale économique du Congo, aurait fait moins 19 morts, selon un bilan provisoire du directeur général de l’agence nationale de l’aviation civile congolaise. Les fouilles se poursuivaient hier soir sur le site, ont précisé les autorités de Brazzaville.

Le chef de la Ligue arabe, Amr Moussa, a déclaré dimanche que les bombardements en Libye différaient «du but qui est d’imposer une zone d’exclusion aérienne (…) ce que nous voulons c’est la protection des civils et pas le bombardement d’autres civils». Mais il a affirmé hier que ses propos avaient été «mal interprétés».

Tir de missiles de la coalition contre les forces pro-Kadhafi, à Tika (30 km de Benghazi).

C’est un véritable déluge de feu qui s’est abattu sur la Libye depuis

l’air libyenne passé dans l’opposition aurait bombardé un bâtiment où se trouvait Khamis, l’un des fils du colonel Kadhafi. Ce dernier serait décédé des suites de ses blessures.

samedi. Hier, dès l’aube, les forces de la coalition internationale ont encore une fois bombardé les forces pro-Kadhafi à l’ouest de Benghazi. Et, selon le comLes lignes de ravitaillement visées mandement Afrique de l’armée amériAprès la mise en place – longtemps caine, une dizaine de missiles a égaleattendue – d’une zone d’exclusion ment été tirée dans la nuit de dimanche aérienne, les opéraà lundi contre divers tions militaires visent objectifs, dont la pluUn des fils de désormais à frapper part ont été détruits.

Côté français, alors Mouammar Kadhafi les lignes de ravitailement des proque 55 avions étaient aurait été tué dans lKadhafi pour limiter engagés depuis le début des opérations, un bombardement. leur capacité à se battre. Ils continuaient à et que le porte-avions résister, les combats faisant au moins Charles-de-Gaulle devait entrer en 40 morts à Misrata. scène aujourd’hui, le ministre des Affaires étrangères, Alain Juppé, a quaDes critiques malgré tout lifié l’intervention militaire de «sucMais le succès des opérations s’est accès». Elle a permis d’éviter «un bain compagné de sévères critiques. Le sede sang» aux civils à Benghazi, a-t-il crétaire général de la Ligue arabe, Amr estimé, précisant que l’Otan était Moussa, avait ouvert le bal dimanche prête à soutenir l’intervention «dans en critiquant les bombardements. Il quelques jours». est toutefois revenu sur ses déclaraLe quotidien allemand Bild a également tions initiales hier, affirmant que ses affirmé hier qu’un pilote de l’armée de

propos avaient été «mal interprétés».

«Aujourd’hui, la Ligue arabe est un organisme schizophrène, estime Frédéric Encel, auteur de Comprendre la géopolitique (Seuil). Les 22 pays qui la composent sont divisés, et son secrétaire général, Amr Moussa, s’exprime surtout en tant que candidat à l’élection présidentielle égyptienne.»

L’Allemagne a de son côté réaffirmé pour sa part son refus de participer aux opérations militaires, alors que l’Italie avertissait qu’elle refusait qu’une guerre soit menée en Libye.

Quant au Premier ministre russe, Vladimir Poutine, il a affirmé que la résolution lui rappelait «l’appel aux croisades à l’époque du Moyen Age».

Pour débattre de la question lybienne, le Conseil de sécurité de l’ONU tiendra jeudi une réunion à la demande de Tripoli, a affirmé hier soir un diplomate des Nations unies. •

1/4 DES CITADINS

«L’expérience chilienne, en particulier votre transition démocratique (…) et votre croissance économique soutenue, est un modèle pour le monde.»

Pour en savoir plus

dans le monde n’a pas accès à l’eau potable ni à des structures d’assainissement, rappelle aujourd’hui Action contre la faim, à l’occasion de la Journée mondiale de l’eau.

Selon l’ONG, plus de 3,3 milliards de personnes habitent en ville, et chaque seconde la population urbaine gagne deux personnes de plus.

Le président américain, Barack Obama, hier, au Chili. © J. WATSON/AFP

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 850 MARDI 22 MARS 2011 15

90 MILLIONS D’EUROS RÉCLAMÉS PAR AL-QAIDA

LES OTAGES ONT UN PRIX

Al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi) sort du silence.

REPÈRES

«Les ravisseurs réclament au moins 90 millions d’euros pour la libération des quatre otages français [enlevés au Niger] toujours détenus. Ils réclament aussi la libération de prisonniers d’Aqmi arrêtés dans plusieurs pays, dont la France», a fait savoir hier une source nigérienne proche de la médiation. «Nous ne négocions pas sur ces bases», a immédiatement réagi le ministre français des Affaires étrangères, Alain Juppé.

Les otages ou l’Afghanistan Les quatre Français retenus en otage

sept personnes – cinq Français, un Togolais et un Malgache – sont enlevées au Niger.

21 septembre : Aqmi revendique l’enlèvement.

30 septembre : Aqmi

diffuse une photo des otages (les montrant assis dans le désert, entourés d’hommes armés) et un enregistrement audio.

© M. SIFAOUI/SIPA

Des conditions «irréalistes» La rançon demandée est colossale, bien supérieure au montant annuel des fonds spéciaux (53,9 millions d’euros) affectés dans leur quasi-totalité à la Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE) pour ses opérations. «Les conditions posées sont irréalistes, estime Mathieu Guidère, auteur des Nouveaux terroristes (éd. Autrement, 2010). Notamment le montant de la rançon, inhabituellement élevé, dix fois plus que celui réclamé pour les derniers otages libérés, deux Espagnols. Cela est probablement dû à un problème de surestimation des intermédiaires, qui en veulent trop, ou à une tactique de négociation d’Aqmi, à savoir en demander le plus possible en espérant obtenir le maximum.»

16 septembre 2010 :

faisaient partie d’un groupe de sept personnes – cinq Français, un Malgache et un Togolais – enlevés le 16 septembre dernier dans le nord du Niger, où opère le groupe nucléaire français Areva. Aqmi avait revendiqué l’enlèvement cinq jours après et demandé à la France de négocier leur sort avec le chef d’al-Qaida, Oussama ben Laden.

Ce dernier avait alors réclamé le retrait

© TEPCO VIA JIJI PRESS/AFP

NOUVELLES ALERTES À LA CENTRALE DE FUKUSHIMA

La situation semblait s’améliorer ces derniers jours à la

centrale nucléaire de Fukushima 1.

Mais hier, des fumées d’origine inconnue se sont échappées des réacteurs 2 et 3 de la centrale japonaise endommagée par le séisme. Le personnel travail-

24 février 2011 :

les deux otages africains et la Française sont libérés.

Aqmi a diffusé une photo des otages dans le désert le 30 septembre dernier.

ACCIDENT NUCLÉAIRE AU JAPON

Le site a été évacué hier.

27 octobre : Oussama ben Laden justifie la prise d’otages et menace la France, exigeant notamment le retrait des troupes d’Afghanistan.

lant sans relâche pour remettre en service les systèmes de refroidissement des réacteurs a dû être évacué. Ces techniciens ont jusque-là réussi à relier un câble électrique à la centrale nucléaire, mais doivent encore tester les équipements avant de les alimenter. En attendant, la population craint toujours les conséquences des rejets radioactifs aux alentours de la centrale. Ils «sont d’ores et déjà importants, a estimé le président de l’Autorité de sûreté nucléaire française, André-Claude Lacoste. C’est un problème que le Japon aura à traiter pendant plusieurs dizaines d’années».

Hier, le lait et deux sortes de légumes verts produits près de la centrale ont été interdits à la vente, et des niveaux anormalement élevés de radioactivité ont été détectés dans l’eau de mer. •

de la France d’Afghanistan en échange de la libération des otages, exigence rejetée par le gouvernement français.

Changement de stratégie Depuis, Oussama Ben Laden est resté silencieux. Les deux Africains et la seule femme parmi les otages, la Française Françoise Larribe, ont été relâchés le 24 février dernier, contre une rançon,

En bref HAÏTI : MARTELLY EN TÊTE

Le candidat à la présidentielle haïtienne, Michel Martelly, semblait largement en tête, hier, au lendemain du second tour du scrutin, selon des chiffres tirés des procès-verbaux.

Chanteur populaire, il était opposé à Mirlande Manigat, ex-première dame. Les résultats définitifs doivent être publiés le 16 avril.

FACEBOOK ACQUIERT LA START-UP SNAPTU Le réseau social Facebook vient d’acquérir Snaptu. Cette start-up israélienne permet aux utilisateurs de téléphones mobiles, autres que les smartphones, d’accéder aux sites de réseaux sociaux tels que Facebook ou Twitter.

Elle aurait été achetée pour la somme de 60-70 millions d’euros.

assurent certaines sources proches.

«Cette nouvelle demande révèle un changement de stratégie de la part d’Aqmi, estime Mathieu Guidère. L’organisation, sans doute occupée par ce qui se passe en Libye [et dans le reste du monde arabe] est redevenue plus pragmatique : les otages deviennent une préoccupation secondaire.» L’espoir pour eux est donc permis. •

SYRIE

LA TENSION MONTE La situation est de plus en plus explosive en Syrie. Des mil-

liers de personnes ont défilé hier à Deraa (sud), pour la quatrième journée consécutive. La veille, des centaines de manifestants avaient mis le feu au palais de justice et à d’autres bâtiments de la ville. Des heurts avec les forces de l’ordre avaient fait un mort et une centaine de blessés. Hier, l’armée était toujours postée aux entrées de Deraa, sans intervenir. Le mouvement de protestation a été lancé le 15 mars à Damas, après un appel sur Facebook intitulé «la révolution syrienne contre (le président syrien) Bachar al-Assad 2011».

Les manifestants réclament plus de démocratie dans ce pays où les inégalités se sont accentuées, la pauvreté touchant 14 % de la population. •

Monde

16 N° 850 MARDI 22 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Agriculture. Certains spécialistes prédisent qu’il n’y aura bientôt plus assez de terres disponibles pour assurer notre subsistance. La solution ? Des tours construites en ville et entièrement consacrées à l’agriculture, explique «Público».

Quand le paysan n’aura plus les pieds sur terre à l’élevage de poules et de porcs. Les parasites disparaîtraient et les cultures seraient à l’abri des sécheprobable que, dans les années à venir, la masse de produits resses, des pluies et du vent. acheminés vers les grandes villes diminue. Et ce, grâce à Dans une édition de 2008 de la la surprenante possibilité de pouvoir produire en hauteur, revue nord-américaine Scientific à l’intérieur de grands bâtiments directement exposés à American, consacrée aux «Solutions la lumière solaire. Des entrepreneurs et des maires de pour un progrès durable», Dickson grandes villes se montrent déjà intéressés par cette idée Despommier en dit plus sur le de fermes verticales hébergées dans des gratte-ciel. Mais concept et nie qu’il s’agit d’intropour quand sera la première pierre ? Le scepticisme est duire des aliments OGM : «La croistoujours de mise tant que ce genre de projet n’est pas sance en intérieur sera plus bénéconcrétisé. On comprend facilement pourquoi : trente fique aux cultures car on pourra étages d’une ferme verticale représentent un investissegarantir des conditions optimums ment de 154 millions d’euros. pour les plantes grâce à une tempé«Si le climat est en train de changer et si la croissance dérature, une humidité et des nutrimographique se poursuit dans les cinquante prochaines ments adaptés. Quand il fait 36 °C années, l’agriculture telle que nous la connaissons cessera et que le taux d’humidité est de d’exister. Cela signifie que la majorité de la population se 80 % dans la rue, on se sent mieux retrouvera assez vite sans eau ni nourriture suffisantes.» dans un bâtiment où il fait 22 °C et C’est ainsi qu’un théoricien, l’Américain Dickson Despomoù l’humidité est de 25 %. Pourquoi mier, professeur de santé publique et environnementale à ne ferait-on pas de même avec nos l’université de Columbia (New York), a justifié en 1999 la cultures ?» Julian Cribb, professeur nécessité de se lancer dans la construction de véritables de communication à l’université de fermes verticales. Des cabinets d’architecture, d’ingénierie Sydney démontre que cette méthode et de design ont immédiatement relevé le défi et les preest incontournable : «Les agriculteurs des périphéries ne miers projets sont apparus : édifice pyramidal à New York, vont pas disparaître, mais ils devront s’adapter et doubler tour cylindrique à Chicago ou encore verger vertical à Brisleurs productions en utilisant seulement deux tiers de l’eau bane. La production d’aliments dans des gratte-ciel de verre qu’ils consomment aujourd’hui, en cultivant leurs produits permettrait de séquestrer du carbone en ville, de réduire dans des terres plus dégradées et moins étendues et en sade façon drastique la consommation d’énergies fossiles et chant qu’ils souffriront beaucoup plus leurs émissions nocives pour l’atmodes changements climatiques.» sphère, mais également de diminuer le «Dans les cinquante Pourtant, qui a l’argent pour construire volume d’eau utilisée. prochaines années, ces tours ? Pas grand monde, mais cela De fait, le système se fonde sur la techà bouger. Dickson Despomnique de la culture en hydroponie, peu l’agriculture telle que commence mier affirme qu’il y a des discussions gourmande en eau et pas du tout en nous la connaissons engagées pour la construction d’un terre, qui consiste à immerger les raprototype dans la future ville écolocines dans une solution à base d’eau et cessera d’exister.» gique chinoise de Dongtan, une île de nutriments. Un bâtiment de trente Dickson Despommier proche de Shanghai. Et une tentative étages produirait l’équivalent de d’ériger un bâtiment de cinq étages est 970 hectares pour 50 000 consommaen projet à New York pour un coût de 15 millions à 23 milteurs tout en émettant du méthane recyclable à des fins lions d’euros. Il reste à convaincre le maire de la ville, Miénergétiques. L’exposition constante des cultures à la luchael Bloomberg, qui souhaite en faire une cité verte et dumière solaire et artificielle garantirait la multiplication de rable à l’horizon 2030. • récoltes annuelles (quatre au minimum). Outre les potagers et les vergers, des espaces seraient réservés à l’aquaculture, Carlos Filipe, Público, Lisbonne

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

© DESSIN DE RAÚL, LA VANGUARDIA, BARCELONE

La production agricole dans les fermes et les serres n’est pas condamnée. Néanmoins, il est très

REPÈRES L’idée d’amener l’agriculture en ville n’est pas nouvelle.

Déjà, dans les années 1970, les premiers jardins collectifs voyaient le jour à New York. Aujourd’hui, Detroit, l’ancienne capitale de l’automobile qui est passée de près de 2 millions d’habitants à moins de 900 000, met sur pied le plus vaste projet de ferme urbaine au monde. Ces projets s’inscrivent dans le mouvement du Slow Food, qui prône la transformation des friches industrielles – et même des cours de récréation – des Etats-Unis en «paysages fertiles». Des métropoles de plusieurs millions d’habitants comme Shanghai, Hong Kong et Singapour encouragent l’agriculture intra-urbaine depuis des années déjà. A Bombay par exemple, de plus en plus de citadins se transforment en cultivateurs urbains.

SOCIÉTÉ : L’AGRICULTURE S’INSTALLE EN VILLE

LA NOUVELLE COMÉDIE MUSICALE DE PASCAL OBISPO

*0,15€ / min - Just Just u For Entertainment – 521 659 250 RCS Paris – Licence 2 – 104 04 19 - Création : www.com w.comquest quest.fr fr - créd créditit photo photo : foto fotolia lia - © George George Baile Bai y

LA SECONDE CHANCE

À PARTIR DU 31 JANVIER 2012 PALAIS DES SPORTS DE PARIS www.adameteve-lespectacle.com myticket.fr • fnac.com • ticketnet.fr FNAC, CARREFOUR, GÉANT, AUCHAN, E-LECLERC, VIRGIN POINTS DE VENTE HABITUELS - 0825 038 039 *

Direct Matin

Sports

18 N° 850 MARDI 22 MARS 2011

8,7 MILLIONS D’EUROS

«Je vais regarder les dix matchs qui restent de nos concurrents directs pour observer les faits de jeu importants lors de ces rencontres.»

L’entraîneur de Rennes, Frédéric Antonetti, mécontent de l’arbitrage à Lyon, samedi.

WWW.DIRECTMATIN.NET

ce sera le plafond de la masse salariale des clubs du Top 14 pour la saison 2011-2012, décidé hier par la Ligue nationale de rugby (LNR). Cette saison, le plafond était fixé à 8,1 millions d’euros. A titre de comparaison, la masse salariale de l’Olympique lyonnais, en Ligue 1, est de 100 millions d’euros cette année.

© CONSTANLY/ICON SPORT

LIGUE 1 - PSG

FRANCK RIBÉRY FAIT SON RETOUR MÉDIATIQUE

LA TRÊVE TOMBE À PIC

L’opération reconquête a commencé. Franck Ribéry, qui n’avait plus

parlé aux médias français depuis la Coupe du monde, ne s’est pas dérobé, hier, lors du premier point presse des Bleus, qui ont rejoint Clairefontaine pour préparer la rencontre au Luxem-

© J. GUERRERO/AFP

Franck Ribéry.

bourg de vendredi. Il a commencé par lire un communiqué, dans lequel il a avoué «s’être planté en 2010». Il a ensuite accepté de répondre aux questions, «seulement sur l’avenir». Le passé refait pourtant vite surface. Le Bavarois en profite pour donner sa vérité. La grève du bus ? «On était 23».

Le malaise avec Gourcuff ? «J’aurais aimé qu’il fasse un démenti». L’acharnement des politiques ? «Blanc me fait confiance. Je suis conscient que ça n’a pas été facile pour lui. A moi de lui rendre». Son rôle sur le terrain ? «Je préfère jouer à gauche, mais je peux jouer partout». Après un quart d’heure montre en main, Ribéry se lève. Il n’a pas fait de rab. •

Le groupe parisien, très sollicité depuis le début de saison, a besoin de souffler.

«La coupure arrive au bon moment.» Antoine Kombouaré a

bien résumé la situation après la défaite concédée sur la pelouse de Marseille (2-1), dimanche. Ce clasico a mis un terme à une série de onze matchs disputés en cinq semaines pour les joueurs du PSG, qui ont fini sur les rotules. La semaine passée a été particulièrement éprouvante, avec une élimination en Ligue Europa et deux matchs sans victoire en Ligue 1 qui ont plombé les espoirs de titre. «Dix points de retard sur Lille, ça paraît insurmontable.

Mais il reste dix journées. On va se la

jouer modeste», admet le technicien.

La trêve de quinze jours va permettre aux joueurs, qui ne reprendront l’entraînement que jeudi, de recharger les batteries et de finir d’apaiser les récentes tensions apparues dans le vestiaire.

D’autant qu’il reste des objectifs : «on veut conforter cette 5e place, et aussi aller chercher la finale de Coupe de France», avance Kombouaré. • Pour en savoir plus

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

GRIEZMANN CONFIRME © ACERO/NEWSCOM/SIPA

© F. FIFE/AFP

LES BLEUS À CLAIREFONTAINE

Antoine Griezmann.

1 Antoine Griezmann, le jeune

ailier de la Real Sociedad, a marqué son cinquième but de la saison d’une superbe reprise de volée lors de la défaite des siens contre Santander (2-1), di-

manche. La bonne saison du Français n’a pas laissé insensible Erik Mombaerts, qui l’a convoqué pour affronter l’Espagne et la République tchèque avec les Espoirs.

5 Louis Saha, en pleine forme depuis début 2011 (7 buts), a inscrit un somptueux coup franc lors de la victoire d’Everton contre Fulham (2-1), samedi.

Mais l’attaquant toffee s’est encore blessé, en retombant lourdement sur sa cheville en fin de match. Il pourrait être absent plusieurs semaines.

5 Jean-Alain Boumsong, un peu oublié depuis son départ au Panathinaïkos, a dit adieu au titre de champion de Grèce, samedi, malgré la victoire contre Kerkyra (2-1). •

Sports

En bref

PRÉSIDENCE DE L’UEFA

PLATINI S’APPRÊTE À REMPILER

E5-EN BREF TITRE TENNIS : BARTOLI RÉINTÈGRE E5-En Bref texte LE TOP 10

© P. DAVID JOSEK/AP/SIPA

Finaliste malheureuse du Masters 1000 d’Indian Wells, dimanche, Marion Bartoli a gagné 7 places au classement WTA, où elle figure désormais au 10e rang. La n° 1 française n’avait plus intégré le top 10 mondial depuis juillet 2010.

Vainqueur dimanche, Caroline Wozniacki conserve sa place de n° 1.

Michel Platini devrait être reconduit aujourd’hui à la tête de l’UEFA.

la Ligue des champions aux nations mineures et le fair-play financier : à partir de 2014-2015, un club ne pourra pas dédepuis quatre ans, Michel Platini s’appenser plus qu’il ne gagne – ce qui est prête à être réélu à la tête de l’instance le cas aujourd’hui de clubs de renom dirigeante du football européen, aujourcomme le Real Madrid ou Chelsea – d’hui, lors d’un congrès à Paris. Seul cansous peine, par exemple, d’être exclu didat en lice – un scénario habituel si le de la Coupe d’Europe. Ces réformes ilprésident sortant a donné satisfaction – lustrent son credo : «le terrain décide, il pourrait même être reconduit par pas les puissances fiacclamation des reprénancières». sentants des 53 fédéra«Le terrain décide, Si ces prises de position tions, pas obligés de pas les puissances ont été saluées, cerprocéder à un vote. financières.» taines restent sujettes à Il y a quatre ans, pourpolémique. Opposé à tant, le programme de Michel Platini la vidéo, Platini milite l’ancien numéro 10 des pour l’arbitrage à cinq, Bleus, farouche défendéjà instauré dans les compétitions seur des «petits» pays et de l’équilibre européennes. «La seule réticence, c’est financier des clubs, faisait grincer des l’aspect financier. Des arbitres en plus, ça dents chez les plus conservateurs. coûte cher», concède-t-il. Cette bataille A l’opposé d’une vision élitiste du footcontre les partisans toujours plus nomball européen, symbolisée par le G14, ce breux du recours à la vidéo et l’harmoregroupement des clubs les plus puisnisation des calendriers entre clubs et sants, Platini a su aiguiser son sens de la équipes nationales constituent les propolitique et faire passer ses réformes. Les chains grands défis de Platini. • plus emblématiques sont l’ouverture de Il a pris goût à son costume de président de l’UEFA. En poste

BASKET : BATUM EN VERVE MALGRÉ LA DÉFAITE Nicolas Batum a été le meilleur joueur de Portland à Los Angeles la nuit dernière. Mais la prestation remarquable du Français (25 points, 4 rebonds, 3 passes décisives et 2 interceptions) n’a pas permis aux Blazers de prendre le dessus sur les Lakers, vainqueurs de douze de leurs treize derniers matchs (84-80).

N° 850 MARDI 22 MARS 2011 19

TENNIS - ATP

DJOKOVIC LA TERREUR Personne ne lui a fait mordre la poussière depuis le mois de no-

vembre. Novak Djokovic, vainqueur du tournoi d’Indian Wells, hier, après avoir écarté Rafael Nadal, écrase tout sur son passage en 2011. Vingt victoires consécutives, un deuxième succès en Grand Chelem à Melbourne, et une place de dauphin au classement ATP derrière Nadal, le Serbe est le meilleur joueur de la planète aujourd’hui. Lui-même en convient : «On en revient à la même histoire : je joue en confiance, je sens bien la balle sur le court, je joue le meilleur tennis de ma vie.» Djokovic peut-il pour autant continuer sur sa lancée et déposséder l’Espagnol de la première place mondiale ? Il lui faudra d’abord s’adap-

PATINAGE : LE JAPON RENONCE AUX MONDIAUX Suite aux récents événements qui l’ont durement touché, le Japon a définitivement renoncé à organiser les Mondiaux de patinage artistique, a-t-on appris hier. La fédération voulait initialement repousser la compétition, qui devait commencer hier, mais a dû de résoudre à son annulation totale.

GOLF : JACQUELIN, SEIZE MOIS APRÈS Le golfeur Français Raphaël Jacquelin a remporté le troisième tournoi de sa carrière lors de l’Open de Sicile, hier. Jacquelin, qui a devancé l’Anglais Anthony Wall d’une longueur, a mis un terme à une période de 16 mois sans victoire pour les golfeurs hexagonaux.

© G. BOUYS/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Novak Djokovic, meilleur joueur du monde.

ter dès cette semaine au ciment très rapide de Miami, qui ne lui avait pas réussi l’an passé (défaite au premier tour). Pour le reste, le Serbe joue l’humilité : «Rafa est le meilleur de toute l’histoire parce qu’il n’a que 24 ans et a déjà accompli tellement. Je pense qu’il peut aller chercher le record de titres du Grand Chelem de Roger.» Un discours qui rappelle étrangement celui de Nadal à propos du Suisse avant la passation de pouvoir entre les deux hommes. •

CLASSEMENT AU 21 MARS

Les Enfoirés

Le meilleur des sept concerts des Enfoirés donnés à Montpellier en janvier. Déjà le 21e album de la bande à Coluche.

Universal.

© DR

2. BRETONNE

Nolwenn Leroy Plus le temps passe, et plus l’ex-gagnante de Star Academy trace un chemin original dans la chanson.

Universal. © DR

Poitier ? Difficilement, répond Percival Everett dans son nouveau roman. Au-

© ACTES SUD

© ULF ANDERSEN/SIPA

HOMONYME ENCOMBRANT

Peut-on échapper à la destinée lorsqu’on se nomme Pas Sidney

3. GRIZZLY…

Louis Bertignac L’ex-Téléphone n’avait pas sorti d’album solo depuis cinq ans.

Celui-ci fait la part belle aux riffs seventies.

Universal. © DR

4. 21

Adèle

Naïve.

5. SUPPLÉMENTS DE MENSONGE

Hubert-Félix Thiéfaine

Sony.

MUSIQUE

ROMAN

Percival Everett.

WWW.DIRECTMATIN.NET

teur d’une vingtaine d’ouvrages (recueils de poésie et de nouvelles, romans, dont Le supplice de l’eau en 2009), cet universitaire américain continue d’épingler les préjugés raciaux qui ont cours dans son pays. A mi-chemin du roman d’apprentissage et du voyage picaresque, Pas Sidney Poitier raconte les années de formation d’un orphelin noir recueilli par le magnat des médias et fondateur de CNN, Ted Turner. Son étrange ressemblance avec Sidney Poitier, l’acteur du film culte Devine qui vient dîner…, lui dessinera – inconsciemment ? – un parcours hors normes dans une Amérique contemporaine en proie à ses vieux démons. • Pas Sidney Poitier, de Percival Everett, Actes Sud, 22,50 €.

UN ROCK BOUILLONNANT

© JIF 2011

avec

1. DANS L’ŒIL DES…

Culture

Les Hushpuppies sortent leur troisième album, The Bipolar Drift.

Le rock garage souffle à nouveau sur la scène française. Après le

succès de The Trap en 2005 et la sortie de Silence Is Golden il y a un peu plus de trois ans, le quintet perpignanais des Hushpuppies est de retour. Avec The Bipolar Drift, un titre emprunté au philosophe Lawrence Lawford, le groupe prend un virage plus électro, tout en gardant son étiquette pop-rock des années 1960-1970. Résultat, un disque bouillonnant, de l’excellent swing décalé dans Okinawa Living Wedge à la berceuse post-moderne d’Every Night I Fight Some Giant, en passant par Frozen

© CHUT LE CANICHE

Top albums

20 N° 850 MARDI 22 MARS 2011

Battle, qui rappelle certains rythmes de Depeche Mode. Ils seront en concert vendredi au festival Chorus des Hautsde-Seine (parvis de la Défense). • The Bipolar Drift, Hushpuppies, Chut le Caniche Editions, distribué par Differ-ant Recordings.

Pour en savoir plus

DANSE

ÉNERGIE AFRICAINE Venue du township de Katlehong en Afrique du Sud, la compagnie

Via Katlehong Dance, reconnue dans le monde entier, pose ses valises au Théâtre national de Chaillot. Associés à la jeune chanteuse et chorégraphe Hlengiwe Lushaba, les neuf danseurs de la troupe présentent leur nouvelle création, Cabaret. Un spectacle associant

gumboots (danse en botte développée par les mineurs africains), pantsula (scènes dansées mimant la vie dans les townships) et tap dance pour raconter la vie en Afrique du Sud. • Cabaret, Via Katlehong Dance, jusqu’au 26 mars, Théâtre national de Chaillot, 1, place du Trocadéro, Paris 16e (01 53 65 30 00).

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 850 MARDI 22 MARS 2011 21

THIERRY AMIEL SERA ADAM DANS LE MUSICAL D’OBISPO

«JE NE SERAI PAS NU SUR SCÈNE !»

Le chanteur Thierry Amiel

Thierry Amiel sera à partir du 31 janvier 2012 sur la scène du Palais des Sports.

s’est laissé tenter. Il tiendra le premier rôle, celui d’Adam, dans la nouvelle comédie musicale de Pascal Obispo, Adam et Eve, la seconde chance. Un vrai coup de cœur pour le chanteur déjà disque d’or pour ses deux premiers albums, qui reconnaît ne pas être un fan du genre.

© J. AZOUBEL

Pourquoi mettre de côté votre carrière solo pour Adam et Eve ?

Quand Pascal Obispo m’en a parlé, j’ai tout de suite su que je ne pouvais pas passer à côté. C’est très différent d’une carrière solo.

D’ailleurs, il n’y a que Johnny Hallyday qui puisse donner autant de concerts. Je me crée des souvenirs pour plus tard.

Je pourrai dire à mes petitsenfants qu’à 30 ans, j’ai joué le premier rôle

THÉÂTRE

© MARION STALENS

LABICHE SE JOUE DE LA BOURGEOISIE

Romane Bohringer.

comiques, le metteur en scène Pierre Pradinas a retenu 29 degrés à l’ombre et Embrassons-nous, Folleville !, caricatures de la bourgeoisie du XIXe siècle.

Pour sa quatrième collaboration avec le metteur en scène, Romane Bohringer interprète les héroïnes de ces pièces, tantôt naïves, tantôt explosives.

© DR

Parmi le répertoire d’Eugène Labiche, auteur de plus de 170 pièces

Portrait féroce d’une bourgeoisie capable des pires turpitudes pour son ascension sociale, 29 degrés à l’ombre présente le couple Pomadour, égoïste et vaniteux, malmené lors d’un weekend à la campagne gâché par un baiser volé. L’alcool aidant, les langues vont vite se délier.

Dans Embrassons-nous, Folleville !, le marquis de Manicamp n’imagine pas qu’un homme puisse lui refuser la main de sa fille, Berthe. Personne ne contredit ses volontés, pas même le chevalier de Folleville. La confrontation est inévitable. Le talent de l’auteur reste d’avoir fourni deux siècles plus tôt des textes modernes dont la légèreté de ton permet de se moquer des autres et de soi. • 29 degrés à l’ombre et Embrassons-nous, Folleville !, jusqu’au 10 avril, au théâtre de la Tempête, Paris 12e (01 43 28 36 36).

dans ce spectacle.

Quelles sont vos affinités avec le genre de la comédie musicale ?

Pour être honnête, je ne suis pas un fan de comédies musicales, je n’en ai vu aucune. Mais comme tout le monde, j’ai été bercé par les chansons de Notre-Dame de Paris et des Dix commandements. Mais Adam et Eve sera plus qu’une comédie musicale.

Pascal a envie d’en faire un véritable show, comme le Cirque du Soleil.

Que représente la figure d’Adam pour vous?

C’est le premier homme, évidemment, mais pour moi ça s’arrête là. Ce n’est pas un spectacle religieux, Adam et Eve ne sont qu’une allégorie de l’amour. Et je ne serai pas non plus nu sur scène !

Vous sentez- vous prêt à mettre votre vie entre parenthèses pour ce spectacle ?

C’est un vrai défi. Mais je crois que si j’ai décidé de le relever, c’est que je sais que j’en suis capable. •

L’HISTOIRE Solus, le seigneur de la cité d’Eden, s’apprête à célébrer le mariage de sa fille Lilith avec le bel Adam, mais une bande de rebelles interrompt la cérémonie.

Leur chef, Snake, révèle à la foule paniquée qu’au-delà des murs de la cité d’Eden règne un autre monde. Parmi la foule, Adam aperçoit une métisse rayonnante qui lui sourit. Elle s’appelle Eve. Intrigué, Adam la suit de l’autre côté. Il y découvre un monde d’humilité, de différences et de couleurs.

Adam et Eve, la seconde chance, à partir du 31 janvier 2012, au Palais des sports de Paris (www.palaisdessports.com).

Pour en savoir plus

Du noir à la couleur Le parcours chronologique permet aux visiteurs de découvrir le cheminement progressif de l’artiste de l’ombre vers la lumière. L’angoisse domine dans les œuvres de jeunesse, exécutées au fusain. Ces dessins que l’on appelle «ses

© FRANÇOIS DOURY

Selon un sondage Ipsos/Livres Hebdo paru vendredi, 61 % des Français ont entendu parler du livre numérique en janvier 2011, contre 47 % en septembre 2009.

Surtout, le taux de lecture de livres numériques progresse également, passant de 5 % en septembre 2009 à 8 % en 2011. Le profil type du lecteur numérique est jeune, de catégorie sociale supérieure, masculin et souvent parisien.

Odilon Redon (1840-1916) à propos de son travail. Ainsi, il n’est pas étonnant que ce peintre symboliste, contemporain de Monet, reste une énigme presque un siècle après sa mort. Les galeries nationales du Grand Palais consacrent ces cimaises à Bertrand Redon, dit Odilon. Cinquante ans après la rétrospective organisée au musée de l’Orangerie, Cent quatre-vingt peintures, pastels, fusains et dessins ainsi qu’un large ensemble d’estampes ont été réunis pour l’occasion. L’exposition parisienne met l’accent sur l’évolution stylistique et thématique de l’œuvre de Redon, adulé par les surréalistes et surnommé «le prince du rêve» par le critique d’art Thadée Natanson.

Araignée souriante (1881).

Panneau rouge (1905).

Noirs» fascinent par leurs clair-obscur et l’ambiance onirique qui y plane. Au tournant du XXe siècle, Redon passe progressivement à la couleur. Un changement dont il ne pourra jamais se défaire.

«J’ai voulu faire un fusain comme autrefois : impossible, c’était une rupture avec le charbon. J’ai épousé la couleur

depuis, il m’est difficile de m’en passer», expliquait-il en 1902. Ses derniers grands formats particulièrement décoratifs témoignent de cet aboutissement. • Odilon Redon, Prince du rêve, jusqu’au 20 juin. Grand Palais, Galeries nationales, Paris 8e (www.grandpalais.fr).

SÉLECTION DVD Emmuré vivant

Au cœur de la crise

Kidnappé et enfermé dans un cercueil, tel est le destin de Paul Conroy (Ryan Reynolds) lors d’un déplacement en Irak. Cet entrepreneur américain pris en otage n’a que 90 minutes d’oxygène pour tenter d’en sortir, avec pour seul viatique son portable à moitié rechargé. Ce huis clos est une performance cinématographique, anxiogène à souhait.

Buried, de Rodrigo Cortès, Studio 37.

En 2008, un tsunami s’abat sur les places financières. Plus de 20 000 milliards de dollars seront à jamais perdus.

Pour tenter de comprendre cette situation, le réalisateur a interviewé financiers, politiques, journalistes.

Oscar du meilleur film documentaire.

Inside Job, de Charles Ferguson, Sony Pictures Home Entertainment.

Quête de la liberté

Ce film à grand spectacle adapté du manga de Sanpei Shirato, retrace les aventures d’un jeune ninja dans le Japon du XVIIe siècle. Pour conquérir sa liberté, il va briser les chaînes qui le retiennent à son clan. Et ce dernier n’a pas l’intention de voir partir l’un des leurs. Kamui, le ninja solitaire, de Yoichi Sai, Sony Pictures Home Entertainment.

© SONY PICTURES

LE LIVRE NUMÉRIQUE GAGNE DU TERRAIN

«Il est bon d’entourer toute genèse de mystère», affirmait

Seuls contre tous

Employés comme agents hauts gradés à la CIA, Valérie Plame (Naomi Watts) et son époux, Joseph Wilson (Sean Penn), luttent contre la présence d’armes de destruction massive. Lorsque le gouvernement américain nie les recommandations de Joseph, ce dernier choisit de dénoncer le système.

Fair Game, de Doug Liman, TF1 Vidéo.

© TF1 VIDÉO

Les producteurs de la nouvelle version de la comédie musicale Hair, qui se joue actuellement au Théâtre du Gymnase à Paris jusqu’au 1er avril, reverseront un tiers des bénéfices à Sidaction.

Une partie de cette somme financera des programmes de recherche et l’autre moitié soutiendra des programmes de prévention et d’aide aux malades.

Pour faire un don, envoyez DON par SMS au 33 000 ou faites un don sur www.sidaction.org

DE L’OMBRE À LA LUMIÈRE © SERVICE PRESSE/PMN-GRAND PALAIS/J.-G. BERIZZI

«HAIR» CONTRE LE SIDA

WWW.DIRECTMATIN.NET

EXPOSITION ODILON REDON AU GRAND PALAIS

© STUDIO 37

En bref

Culture

© SONY PICTURES

22 N° 850 MARDI 22 MARS 2011

+++ PREMIÈRE

LE COUP DE CŒUR ELLE ”MATRIX RENCONTRE FRANK CAPRA” LES INROCKUPTIBLES

People

24 N° 850 MARDI 22 MARS 20111

WWW.DIRECTMATIN.NET

KATY PERRY

IN © C. PIZZELLO/AP/SIPA

ELLE INQUIÈTE SA MÈRE Katy Perry, bientôt reniée par sa mère ? Si la situation ne devrait pas dégénérer à ce point, toujours est-il que Mary Perry Hudson semble parfois mal vivre la célébrité de sa fille et a décidé de le dire dans un livre, dont le quotidien américain New York Post a réussi à se procurer le manuscrit.

«Le succès de Katy a eu un impact sur sa foi en Dieu de façon positive et négative. Mary aime sa fille et est particulièrement fière de tout ce qu’elle a accompli mais a du mal avec un bon nombre de choix qu’elle a fait durant sa carrière.» Comme les chansons Ur So Gay ou I Kissed A Girl qui parlent d’homosexualité. En effet, il faut savoir que Mary et son mari Keith sont pasteurs, et Katy n’a jamais caché qu’elle avait reçu une éducation chrétienne très stricte… avant de se lâcher ! Mais tout ne va pas si mal, puisqu’il y a un an, maman avait accepté que Russell Brand, un exaccro aux drogues et au sexe, épouse Katy et entre dans la famille. •

WILL SMITH, LE PÈRE NOËL L’acteur vient de faire livrer des ordinateurs à une

école de West Philadelphie, d’où il est originaire. Victime d’un cambriolage, cette école a donc bénéficié de la bienveillance de l’acteur et de sa fondation Will + Jada Smith Family.

OUT KE$HA A SOIF DE SCANDALE

Sydney, Ke$ha a interprété sa chanson The Harold Song en buvant du faux sang dans un cœur en plastique. La blonde a encore voulu faire preuve d’excentricité, sauf que cette fois, le public a vraiment été outré.

© DS7/WENN.COM/SIPA

© BETTER A/SIMS/RE X/SIPA

La chanteuse a choqué son public. Lors d’un concert donné à

JOHNNY DEPP a été élu homme à chapeaux de l’année par la Headwear Association.

Buzz

a rompu avec l’actrice de Twilight, Ashley Greene, après un an de relation. MARIAH CAREY fait préparer ses chiots à l’arrivée de ses jumeaux par un psychologue. KELLY BROOK est enceinte d’une petite fille. KANYE WEST a invité Kate Moss à chanter avec lui lors d’un festival au Texas.

JOE JONAS

© ZO5/WENN.COM/SIPA - K. KENNELL/SIPA - ADMEDIA/SIPA - J. RYAN/AP/SIPA - M. FERGUSON-PH/NEWSCOM/SIPA

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE

© G. MARCOCCHI/SIPA

Jonathan Rhys-Meyer est poursuivi par une employée de l’aéroport JFK de New York qui l’accuse de l’avoir injuriée et battue le 7 mai 2010. L’acteur de la série Tudors, déjà banni des vols United Airlines pour une tirade alcoolisée à l’encontre du staff, aurait été au moment des faits sous l’emprise de l’alcool. Il est entré en cure de désintoxication peu de temps après.

«JE DORS 7 JOURS SUR 7 AVEC MON MAQUILLAGE. CE N’EST PAS BON POUR VOTRE PEAU, MAIS MOI J’AI DE BONS GÈNES.» Lady Gaga AU MAGAZINE AMÉRICAIN «PEOPLE».

JUSTE UNE MISE AU POINT Sylvain Augier le dit haut et fort dans France Soir : «Je

ne suis ni divorcé, ni ruiné.» L’ex-animateur de La carte au trésor (la présentation de l’émission a été transmise à Nathalie Simon en 2005) vient de faire son retour sur le petit écran dans Vivement dimanche, et a tenu à rectifier les informations qui ont circulé à son sujet ces dernières années. © BENAROCH/SIPA

© K. HUTCHINS/NEWSCOM/SIPA

RÉCIDIVE ALCOOLISÉE CE SOIR À 19H55 LES STARS QUI DÉRAPENT

John Galliano, Mel Gibson et Charlie Sheen sont célèbres, mais pas seulement pour leurs carrières. Ce sont aussi les rois des dérapages en tout genre.

Pour revoir les émissions

Télévision

26 N° 850 MARDI 22 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

MAGAZINE

DESTINS CROISÉS

Cela s’appelle un règlement de comptes en bonne et due forme. Le départ de Patrick de Carolis, l’ancien patron de France Télévisions, a permis à certains de retrouver la parole et de régler des conflits. Alors que pendant des mois, Daniela Lumbroso affirmait que tout se passait bien pour elle dans le service public, qu’elle «n’était pas dans un placard» et «qu’elle était ravie de se retrouver sur France 3», voilà que l’animatrice semble soudain retrouver de la voix. Dans une interview accordée à Télé Star, Daniela règle ses différends, notamment avec Patrick de Carolis. Elle affirme donc qu’elle était «black-listée» et ajoute : «C’était quelque chose d’obscur : chaque fois que je venais avec un projet, on me baladait. J’apprenais parfois les choses par les médias. La gestion humaine était violente.

Dans une entreprise normale, cela peut être puni par la loi.» Des propos très durs et qui vont sans aucun doute provoquer des réactions dans les prochaines heures, car on voit mal comment l’ancienne direction pourrait laisser passer de telles attaques. L’heure a sonné, et visiblement chacun s’apprête à vider son sac.

© POL EMILE/SIPA

Pour solde de tout compte

Hervé Vilard, inoubliable interprète de Capri, c’est fini.

Des destins extraordinaires et des confessions de stars. Valérie

Bègue s’installe tous les mardis à 20h40 sur Direct 8 avec Destinées, un rendezvous glamour, présenté depuis Marrakech, consacré aux personnalités les plus extravagantes. Cette semaine, les téléspectateurs découvrent notamment l’incroyable destin d’Hervé Vilard qui, plus de quarante ans après ses débuts, continue de parcourir les routes et enchaîne les concerts devant un public toujours fidèle. C’est dans sa maison, dans le Berry, que les équipes de Destinées ont rencontré cet ex-enfant de

l’Assistance publique devenu une star grâce au tube Capri, c’est fini. Egalement au sommaire du magazine, un reportage sur celle qui est surnommée «la reine de la nuit», Régine. Qui se cache derrière l’amie des stars, qui a fait les beaux jours des nuits parisiennes ? Retour sur le parcours de cette femme hors du commun. La princesse Victoria de Suède, le couturier Valentino, madame Rozekranz, Carlos et Melissa Sue Anderson (Mary Ingalls de La petite maison dans la prairie) seront les autres personnalités à l’honneur dans Destinées. • Destinées, Direct 8, 20h40.

Arielle Kebbel, interprète de Lexi dans The Vampire Diaries, a été choisie pour jouer dans une nouvelle série d’ABC, Hallelujah, dans laquelle elle incarnera Veda Roman.

Créée par le père des Desperate Housewives, Marc Cherry, cette nouvelle série, en projet, met en scène un groupe d’étrangers venus apporter la justice et la paix à l’aide de chants gospels dans la ville tourmentée de Hallelujah.

Du 1er au 3 avril, seize médias (radios et télévisions) vont se mobiliser pour le Sidaction.

Durant ces trois jours, des programmations spéciales vont être proposées notamment par France Télévisions, TF1 et M6.

Deux nouvelles chaînes, TMC et MTV, vont également sensibiliser les jeunes générations.

DOCUMENTAIRE - ARTE

L’EAU EST-ELLE UNE SIMPLE MARCHANDISE ?

LE RETOUR DU HÉROS DE «DEUX FLICS À MIAMI» À LA TÉLÉ

A l’occasion de la Journée mondiale de l’eau, Arte consacre

sa Thema aux marchands d’eau. La soirée commence fort avec la diffusion à 20h40 de Water Makes Money, un documentaire de deux réalisateurs qui militent pour que l’eau reste dans le domaine public. Après s’être penchés sur la privatisation de l’eau en GrandeBretagne et en Allemagne, ils ont enquêté sur son utilisation à des fins commerciales en France. Ils entendent démontrer que les multinationales, en premier lieu les deux leaders mondiaux que sont Veolia (qui a porté plainte contre X pour diffamation après le visionnage) et Suez, utilisent l’or bleu à des fins d’expansion globale.

Puis, à 21h55, le documentaire L’eau en bouteille pour qui ? s’interroge sur la tendance européenne à boire de

DU GOSPEL POUR ARIELLE KEBBEL

SEIZE MÉDIAS UNIS POUR LE SIDACTION

Don Johnson, connu pour son rôle du détective James «Sonny» Crockett dans la série Deux flics à Miami, est prêt à revenir sur le petit écran. L’acteur jouera dans un téléfilm de Michael Patrick King, le producteur de Sex & the City. © S. HORROCKS/BBC

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© E. ROBERT/DIRECT8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF «SALUT LES TITRE COPAINS»

RENAÎT SUR FRANCE 3 E5-En Bref texte Cet été, France 3 prévoit de faire revivre le programme de la radio des années 1960, Salut les copains.

Cette émission, qui était diffusée de 1959 à 1969 sur Europe 1, déclinée ensuite en magazine, avait notamment fait connaître de grands artistes dont Johnny Hallyday, Sylvie Vartan ou encore Jacques Dutronc. Sa présentation devrait être confiée à Laurent Boyer, en première partie de soirée.

plus en plus d’eau en bouteille. La réalisatrice démontre que le marketing a raison du bon sens écologique, en rappelant notamment qu’aujourd’hui, seulement une bouteille sur quatre est recyclée. • Thema, Marchands d’eau, Arte, 20h40.

«JOE DASSIN» EN LIVE Jeudi 31 mars à 20h40, Paris Première retransmettra, en direct de l’Olympia, Il était une fois Joe Dassin.

Comme son nom l’indique, ce spectacle musical est dédié à l’interprète de L’été indien, avec plus de trente chansons et une scénographie imaginée par Christophe Barratier.

Télévision

DOCUMENTAIRE - CANAL+

LES NÈGRES, PREMIERS PLUMÉS ?

Entre le film «The Ghost Writer» de Roman Polanski et l’affaire

© EX NIHILO

de plagiat concernant PPDA et sa biographie d’Hemingway, la figure du nègre littéraire se retrouve en pleine lumière. Le documentaire d’Armelle Brusq présente le milieu de ces écrivains de l’ombre, qui ne seraient pas contre un peu de reconnaissance.

Jean-François Kervéan, qui se considère davantage comme un «coach littéraire», partage un peu la célébrité de ses clients. Il a ainsi écrit avec Loana, Catherine Breillat, Hervé Vilard ou Michel Drucker. Les people se l’arrachent, car aujourd’hui tout le monde veut son livre, son autobiographie :

footballeurs, chanteurs, acteurs, politiques, etc. Un tiers du business de l’édition pourrait ainsi être attribué au travail de nègres.

A travers le portrait de ghost writers français, c’est donc aussi celui de notre société qui est fait : alors que la représentation est partout, que la télévision est élevée en valeur, ne connaît-elle pas une crise d’identité ?

Invité de dernière minute, le journaliste de L’Express Jérôme Dupuis, revient sur l’affaire PPDA, qu’il a récemment révélée, et ne mâche pas ses mots. • Les nègres, l’écriture en douce, d’Armelle Brusq, Canal+, 22h55.

Jean-François Kervéan, un nègre «célèbre».

DIVERTISSEMENT - FRANCE 4

LES BB BRUNES CHEZ NAGUI

© FTV

Adrien, Karim, Félix et Bérald,

Les BB Brunes.

qui forment le quatuor des BB Brunes, sont invités ce soir pour la deuxième fois par Nagui dans Taratata pour un show exceptionnel. Le groupe au style punk-rock 1970’s interprétera notamment Casanova, extrait de leur deuxième album Nico Teen Love.

Philippe Katerine, Carl Barât, 113 et Benjamin Biolay seront également de la partie. • Taratata, France 4, 22h20.

N° 850 MARDI 22 MARS 2011 27

COMÉDIE

COPAINS D’AVANT… ET D’APRÈS © J. MOKRANI/ALP/TERENCE FILMS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Guillaume Depardieu et Olivia Bonamy.

A 35 ans, Ben (Guillaume Depardieu) décide de profiter du tren-

tième anniversaire de sa petite amie, Karine, pour lui faire la surprise qu’elle n’attendait plus : sa demande en mariage ! Pour lui, c’est une révolution.

Pour elle, c’est la fin. Lassée par sa désinvolture, elle le plaque sans ménagement. Abattu, puis rapidement angoissé, le jeune homme se réfugie au sein de sa bande de copains, Ludo, Aïssa, Nathan et Nelly… qui sont tous célibataires. Réalisé par Jean-Michel

Verner en 2005, Célibataires renoue avec le film de potes à la française. Et quels potes : Patrick Mille, Cartouche, Serge Hazanavicius, Olivia Bonamy sans oublier le regretté Guillaume Depardieu. • Célibataires, de Jean-Michel Verner, Direct Star, 20h35.

Pour en savoir plus

Télévision

28 N° 850 MARDI 22 MARS 2011

TF1

FRANCE 2 15H10 Comment ça va bien !

16H20 Le Renard

20H45 Les Experts : Manhattan Série. «Comme des grands». Avec Gary Sinise, Melina Kanakaredes.

21H30 Les Experts : Manhattan «Sans visage». Deux jeunes filles, sont victimes d’un grave accident de voiture. • «Plan d’évasion».

Reggie, détenu au pénitencier de Pennsylvanie, a insisté pour que Sheldon assiste à son exécution.

• «Tombés du ciel». Mac et Danny enquêtent sur la mort d’un voleur de pigeons voyageurs.

00H05 Columbo Série. «Eaux troubles».

01H55 Carré Viiip

Notre sélection

16H35 Brothers & Sisters Série. «Eteignez les lumières».

Avec Sally Field, Calista Flockhart.

17H25 Ghost Whisperer Série. «Un choix brûlant».

Avec Jennifer Love Hewitt.

18H15 Carré Viiip 19H05 La roue de la fortune 20H00 Journal

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3 16H10 Nous nous

16H30 Océans

Série. «Le cambriolage».

Avec Rolf Schimpf, Michael Ande.

17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

sommes tant aimés Série. «Fernand Raynaud».

16H45 Slam 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

Film. Documentaire français de Jacques Perrin, Jacques Cluzand (2009). 1h43.

18H20 Les Simpson 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite

20H35 Les mauvais jours

20H35 L’antidote

20H50 The Ghost Writer

Comédie français de Vincent de Brus (2005, 16/9e). 1h47.

22H25 Soir 3 22H55 Ce soir (ou jamais !)

Talk-show. Présentation : Frédéric Taddeï. Décrypter le monde contemporain à travers le prisme de la culture, telle est la mission de Frédéric Taddéï et de ses invités.

00H25 Votre télé et vous 00H50 Chabada Magazine. «Spécial Saint Patrick».

Présentation : Daniela Lumbroso.

01H40 Les grands du rire 02H45 Soir 3

Drame américano-allemand de Roman Polanski (2009, VM). 2h08.

22H55 Les nègres, l’écriture en douce Documentaire.

Qu’ont en commun Loana, Catherine Breillat, Michel Drucker ou Hervé Vilard ? Outre d’occuper le petit écran, ils ont le même «coach en écriture», et leur «autobiographie» est un best-seller.

23H50 L’autre Dumas Film. Biographie français de Safy Nebbou (2009). 1h45.

01H35 Les yeux de sa mère, la rencontre

Drame français de Pascale Bailly (2011). 1h30. Avec Magali Woch.

22H05 Le débat «Elles ont vu leur vie basculer».

23H15 Le bureau des plaintes Talk-show. Orchestré par Jean-Luc Lemoine, «Le Bureau des plaintes» est une émission d’actualité satirique inspirée du sport national des Français : se plaindre.

Présentation : Jean-Luc Lemoine.

01H15 Journal de la nuit 01H35 Fanny Film. Comédie dramatique française de Marc Allégret (1932, NB).2h00.

X FACTOR 20H45

17H05 Plus belle la vie.

18H00 Largo Winch 18H50 J.A.G 20H35 Le clan

des divorcées Théâtre. Mise en scène de Hazis Vardar et Pascal Légitimus (2009). 1h30.

Avec Alil Vardar.

22H20 Taratata Magazine.

Présentation : Nagui.

00H05 Certains l’aiment show Divertissement.

ENQUÊTE DE SANTÉ 20H35 FRANCE 5

M6

Le nouveau télé-crochet de M6 a fait un détour par Montpellier avant de revenir à Paris, où les quatre jurés, Véronic DiCaire, Christophe Willem, Olivier Schultheis et Henry Padovani, ont supervisé de nouvelles auditions, bien décidés à mettre la main sur de nouveaux talents.

FRANCE 4

CANAL +

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

WATER MAKES MONEY 20H40 ARTE

A l’occasion de la Semaine nationale de lutte contre le cancer, une émission sur l’après-cancer. Comment vit-on avec les séquelles de la maladie ?

Partout dans le monde, Veolia et Suez s’approprient la gestion de l’eau. Une enquête engagée sur les dérives de l’utilisation de l’or bleu à des fins commerciales.

ITÉLÉ

FRANCE 5

GULLI

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

19H00 C’est à vous la suite 20H00 Au royaume

19H35 Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman 20H35 Cocoon : le retour Science-fiction américaine de Daniel Petrie (1988).

1h51. Avec Don Ameche.

22H30 A nous quatre, cardinal !

Film. Aventures français de André Hunebelle (1973).

1h35. Avec Gérard Rinaldi.

00H05 Le monde fou de Tex Avery

Présentation : François Pinet, Pascal Praud.

20H50 i>L@b Magazine. Présentation : M. Simoncini et C. Graby.

21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

des guépards 20H25 C à vous, la suite 20H35 Enquête de santé Après un cancer, la vie !

22H20 C dans l’air Magazine.

Présentation : Yves Calvi.

23H25 Cinémas, le magazine 00H25 Micheline Presle, cinéma permanent Doc. d’Olivier Lemaire.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

M6

N° 850 MARDI 22 MARS 2011 29

ARTE 16H45 Les Inuit du caribou, peuple de la toundra 17H40 X:enius 18H05 Chapeau melon et bottes de cuir 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Expédition 50° Série doc. «Le Kamtchatka».

17H15 Drôles de vidéos 18H20 Very Bad blagues 18H30 Le nouveau journal

Invités : Sandrine Corman et Jérôme Anthony.

19H55 24h people Invitée : Fabienne Thibault.

nouvelle génération Série. «Souvenirs, souvenirs» (1 et 2/2). C’est la semaine des esprits à Degrassi. Avec Raymond Ablack.

18H35 Bleach

20H45 X Factor Divertissement. Présentation : Sandrine Corman, Jérôme Anthony.

23H05 Nouveau look pour une nouvelle vie Divertissement. «Sandrine et Yohann» • «Lydia, Daniel et Sophie». Présentation : Emilie Albertini et Cristina Cordula.

01H05 Les 4400 Série. «Unité d’élite». Tom et Diana sont dépêchés sur des meurtres.

• «Résurrection». Le mariage de Shawn et Isabelle est reporté et le NTAC est activement à la recherche de Jordan Collier.

20H40 Water Makes Money Documentaire de Leslie Franke et Herdolor Lorenz.

21H55 L’eau en bouteille, pour qui ?

Documentaire de Sandy Smith.

A la lumière de l’exemple anglais, le documentaire dénonce la gestion irresponsable de l’eau potable à l’échelle de la planète.

22H25 Fortunes Série. «Eldorado agricole» • «Reservoir pulp». Avec Selim Kechiouche, Farid Larbi.

00H10 Au cœur de la nuit «Liza Minelli et Fritz Wepper».

20H40 Destinées Divertissement.

20H35 Célibataires

Présentation : Valérie Bègue.

Au sommaire notamment : Régine, Hervé Vilard, Carlos.

22H20 Irène Film. Comédie française. (2002).

Avec Cécile de France, Bruno Putzulu. Une juriste parisienne trentenaire contacte, via Internet, un cadre financier dont elle se croit amoureuse, au moment où elle engage un bricoleur décontracté pour effectuer des travaux chez elle.

00H10 Morandini ! Magazine.

Présentation : J.-M. Morandini.

01H15 24h people

Comédie française de Jean-Michel Verner (2005). 1h31.

22H30 The Prophecy Film. Fantastique américain de Gregory Widen (1995). 1h33. Avec Christopher Walken, Elias Koteas, Virginia Madsen. Sur Terre, des anges infidèles, qui ont pris l’apparence humaine veulent anéantir l’humanité. Mais l’ange Simon essaie d’empêcher ces forces démoniaques de mettre leur dessein à exécution.

00H10 Big Game 01H10 Star Music

DESTINÉES

Invité : Arthur Frayer.

18H45 Morandini ! Magazine.

16H00 Le top Direct Star

Musique.

16H55 Top Club 17H50 Degrassi :

CÉLIBATAIRES 20H35

20H40

Plaqué par sa petite amie alors qu’il avait pourtant décidé de la demander en mariage, un trentenaire se réfugie au sein de sa bande de copains, eux aussi célibataires… Une comédie enlevée qui offre l’occasion d’apprécier le talent du regretté Guillaume Depardieu.

Depuis Marrakech, Valérie Bègue reviendra sur les destins extraordinaires de Victoria de Suède, Valentino, Régine, Hervé Vilard (photo), Madame Rozekranz, Carlos, Hélène Ségara ou encore Melissa Sue Anderson. © BALTE/SIPA

Notre sélection

15H45 L’île de la seconde chance Téléfilm. Mélodrame allemand de Stefan Bartmann (2005). 1h26.

Avec Helmut Zierl, Marion Kracht.

17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

W9 19H30 Les Simpson 20H40 Vies croisées

Magazine. Au sommaire : «Devenir mère à 16 ans». • «Grandir sans ses parents».

• «Naissances multiples : comment affronter l’ouragan ?» • «Jumeaux : Doivent-ils se séparer pour exister ?».

Présentation : M.-A. Casalta.

00H45 Relooking extrême Divertissement.

«Peggy Rollet et Jennifer».

TMC 19H40 L’agence

tous risques 20H40 90’ enquêtes Magazine. «Jeunesse dorée : Enquête sur ces jeunes qui n’ont aucune limite».

• «Jeunes et alcool : Enquête sur les nouveaux comportements à risques».

Présentation : C. Rousseau.

00H00 New York, police judiciaire Série. «Pas de sentiments» • «Soldat de fortune».

NT1 16H45 La vie devant nous 18H45 Dawson 20H40 Trois filles

en cavale Comédie française de Didier Albert (2010).

1h30. Avec Mimie Mathy.

22H20 Hold-up à l’italienne Téléfilm. Comédie dramatique française de Claude-Michel Rome (2008). 1h40.

00H00 Reporters

NRJ12 17H45 12 Infos

Magazine.

18H00 Les dossiers de Tellement vrai 20H35 Wolfhound Fantastique Russie de Nikolaï Lebedev (2007).

2h16.

Avec Igor Petrenko.

23H00 Stargate Universe Série. «A la dérive» • «La somme de toutes les peurs» • «Eau».

01H25 Kilomètre12

LCP 19H30 Parlez-moi

d’ailleurs 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H40 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien.

22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les Débat. Présentation : Hélène Risser.

23H30 L’écho des lois

Se détendre

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 850

par Defendente Génolini

SAINTE LÉA

6

En 384 meurent Prétextat, un consul païen de Rome très renommé, et Léa, une riche veuve qui venait écouter saint Jérôme sur l’Aventin. Dans un courrier, voilà comment Jérôme décrit ces événements : «Aujourd’hui, à la troisième heure, on est venu nous dire que notre très sainte Léa était sortie de ce monde. Elle s’était donnée tout entière à Dieu. Devenue la mère de plusieurs vierges, elle les instruisait plus par son exemple que par ses paroles. Son habit était très modeste, sa coiffure très négligée et son manger très simple. Elle est heureuse dans le sein d’Abraham où elle voit, avec le Lazare autrefois si pauvre, ce riche vêtu de pourpre, ce consul, non pas couvert de palmes mais couvert de deuil, lui demander une goutte d’eau. Oh ! Quel changement ! Celui qui quelques jours auparavant montait au Capitole comme un victorieux, que le peuple romain avait reçu avec des cris et des acclamations et par la mort duquel toute la ville a été troublée, se trouve maintenant, tout nu et sans consolation quelconque, non pas dans un céleste palais dont l’avenue semée d’étoiles

brillantes ait mérité par son éclat d’être nommée la voie lactée, ainsi que sa femme le dit faussement, mais dans des ténèbres épouvantables…»

Pensée spirituelle : «Dire la vérité sans amour, c’est du matraquage, et l’amour sans vérité de la bonasserie.»

(Georges Druguet) Courte prière juive : «Fais, Seigneur, que je puisse être modéré en toutes choses.» (Maimonide) Éphéméride : Cette année 2011 verra la fête de Pâques très tardive, le 24 avril. La dernière à cette date remonte en 1859 et la prochaine aura lieu en 2038 ! Et en 1818, la fête avait eu lieu le 22 mars ! En effet, Pâques varie d’une année sur l’autre. Cette fête de la Résurrection est célébrée le premier dimanche qui suit la première pleine lune du printemps.

7 8

6 2 5 4 9 6 4 2 6 7 1 4 4 1 2 8 5 7 2 9 8 5 3 1 2 5

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 850 MARDI 22 MARS 2011

MERCURE EN HAUSSE

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR C’est excellent avec

AMOUR Jupiter fait de vous l’un

AMOUR Harmonie avec l’être cher.

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

le Sagittaire. N’attachez pas lll d’importance aux détails, mais SANTÉ faites confiance à votre intuition. lll CARRIÈRE Et si vous faisiez un ARGENT break ? Cela vous permettrait de voir ll les choses sous un angle meilleur.

CHANCE

de ses favoris. Cette journée sera lll riche en rencontres et plaisirs variés.

SANTÉ CARRIÈRE Vous déploierez ll suffisamment d’intelligence pour ARGENT mettre le maximum d’atouts de votre ll côté. Bravo pour votre subtilité !

Pour le reste, c’est le calme ll plat… sans nuages et sans soleil !

SANTÉ CARRIÈRE Montrez-vous persuasif lll et psychologue. Vous capterez ARGENT de cette manière l’attention ll de vos supérieurs hiérarchiques.

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Agissez avec le tact qu’on

AMOUR Vous êtes en parfaite

AMOUR Un jour proche, l’autre

vous connaît et tous vos petits soucis lll trouveront des solutions. Une soirée SANTÉ entre amis vous fera chaud au cœur. ll CARRIÈRE Ne dépensez pas ARGENT votre argent à tort et à travers. ll Vous en aurez besoin à court terme.

CHANCE

osmose avec l’être cher. Cela ll devrait vous permettre de vivre SANTÉ une journée fort agréable. ll CARRIÈRE Vous trouverez sur ARGENT votre chemin des opportunités en or, ll dans l’art, la création ou les finances.

GÉMEAUX

AMOUR Un sentiment de solitude

vous traverse ? N’hésitez ll pas à vous confier à vos proches.

SANTÉ CARRIÈRE Vos ambitions ll se réveillent. Jupiter fertilise ARGENT votre imagination et décuple vos ll possibilités. Foncez sans hésiter.

CHANCE

distant, vous ne serez pas toujours facile à comprendre. Mettez-vous SANTÉ un peu à la place d’autrui. ll CARRIÈRE Soyez actif et généreux.

ARGENT Vous avez de la vitalité à revendre l et c’est le moment d’en profiter. l

AMOUR Il y a de la tension

dans vos rapports avec vos lll proches. La vigilance est de mise.

SANTÉ CARRIÈRE Vos états d’âme nuisent lll à vos activités. C’est en agissant ARGENT concrètement que vous éviterez ll un certain nombre d’écueils.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Une journée sereine et rassurante s’annonce. Voilà ll de quoi recharger vos batteries.

SANTÉ CARRIÈRE Saisissez les bonnes ll occasions, car ce n’est pas le moment ARGENT de perdre du temps. Agissez l cependant avec calme et sagesse.

CHANCE

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Votre ciel, côté sentiments, est beaucoup plus serein. Vous saurez établir un beau climat SANTÉ de confiance avec vos proches. ll CARRIÈRE Les astres vous sont ARGENT contraires aujourd’hui. Le mieux l est de laisser passer ce petit nuage.

CHANCE

l

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

SCORPION

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Ne fuyez pas vos

responsabilités. Ouvrez le dialogue ll et faites preuve de tolérance vis-àSANTÉ vis de ceux qui vous sont chers. lll CARRIÈRE Surtout ne relâchez pas ARGENT vos efforts, car vous serez bientôt ll soumis à un rythme très intense.

AMOUR Trouvez les mots justes.

Votre partenaire attend de vous ll compréhension et complicité surtout.

SANTÉ CARRIÈRE C’est en vous lll attachant aux valeurs traditionnelles ARGENT que vous avez des chances ll d’être le plus efficace et objectif.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai De Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : mars 2011 1 2

Direct Matin

Ce soir à 20h40 Envolez-vous vers Marrakech avec Valérie Bègue, pour un rendez-vous incontournable et des histoires incroyables sur les personnalités les plus extravagantes.

Exotisme et glamour au rendez-vous !

TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECT8.FR

Société Générale, SA au capital de 933 027 038,75 €. Siège social : 29 bd Haussmann 75009 Paris - 552 120 222 RCS Paris © GettyImages - FRED&FARID ©