Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 1011

JEAN DUJARDIN © LORENVU/SIPA

LES STARS FONT LE PLEIN D’HUMOUR À L’ALPE D’HUEZ Page 16

EN ROUTE VERS LES OSCARS

© R. BECK/AFP

FESTIVAL

Page 14

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

CARBURANTS Le Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, et le Président Sarkozy, hier à Madrid.

Les prix à la pompe atteignent un niveau historique P.6

PRÉSIDENTIELLE

Pour Moscovici, «Sarkozy ne peut plus battre le PS» Interview p.8

«COSTA CONCORDIA»

LE CAPITAINE MIS EN CAUSE PAR LA COMPAGNIE

FRANCE ET ESPAGNE ÉVOQUENT LEUR NOTATION À MADRID

SE SERRENT LES COUDES Page 3

NOUVELLES LIGNES, AUTOMATISATION, EXTENSIONS...

DU NEUF À LA RATP EN 2012

1,8 milliard d’euros sera investi pour moderniser le réseau. Page 4

© D. OCHOA DE OLZA/AP/SIPA

LES «DÉGRADÉS»

Page 10

AFFAIRE GRÉGORY

Les analyses de la dernière chance n’ont pas abouti P.6

SECOURISME

Toutes les données médicales inscrites sur un code-barres

P.9

Les clés du jour

2 N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

Triple A

Moscovici - Experts - Son - Grégory - Égypte Carburant - Alpe d’Huez - Maxime - Fillon - Dujardin - Nigeria Chauffage - Tevez - Flashcode - Start-up - Naufrage

RATP

L’HISTOIRE

POURQUOI DIT-ON...

UN CRASH IMMINENT ANNONCÉ PAR ERREUR

Trois hypothèses s’affrontent

C’est une bévue de haut vol. Dans la nuit de vendredi à sa-

medi, une hôtesse de la compagnie British Airways a déclenché un vent de panique parmi les passagers du vol Miami-Londres en lançant par erreur un message pré-enregistré annonçant… un amerrissage d’urgence de l’avion. Pendant plusieurs minutes, qui leur ont paru des siècles, les voyageurs se sont alors préparés au choc, alors qu’ils se trouvaient au beau milieu de l’océan Atlantique. «Nous nous sommes

… «À TIRE-LARIGOT» ? quant à l’origine de l’expression «à tirelarigot», qui signifie faire quelque chose avec excès. Une première, validée par le Larousse, date son origine au XIIIe siècle, lorsque l’archevêque de Rouen, Eudes Rigaud, avait fait installer une cloche de dix tonnes dans la cathédrale, baptisée «La Rigaud». La légende raconte que l’actionner donnait aux sonneurs une telle soif après l’effort qu’ils buvaient en quantité. Une seconde théorie vient du vieux français, associant «à tire», qui signifiait «sans arrêt», et le «rigot», désignant «la ceinture». A l’époque, «à tire le rigot» renvoyait au fait de boire «jusqu’à s’en faire péter la ceinture». Une troisième explication fait référence au mot «Larigot», une sorte de flûte qui, par analogie, implique de «siffler une bouteille».

tous regardés et nous avons tous pensé que nous allions mourir. Les gens se sont mis à pleurer», a confié Duncan Farquharson, un passager londonien de 58 ans encore sous le choc, au Daily Telegraph. L’annonce a finalement été stoppée rapidement par un membre de l’équipage.

Mais la terreur, elle, est restée bien présente. Et si, à l’arrivée, un sentiment de soulagement a envahi la plupart des «rescapés», d’autres n’ont pas caché leur intention de porter plainte contre la compagnie.

C’EST ARRIVÉ UN 17 JANVIER

L’IMAGE

FEU VERT POUR TEMPÊTE DU DÉSERT

PALAIS DES GLACES

DEMAIN DANS L’ACTU

On parle d’eux

© M. NGAN/AFP

reçoit Barcelone en quart de finale aller de la Coupe d’Espagne, à 22h au stade Santiago Bernabeu.

C’est déjà le quatrième clasico de la saison.

Deux salariés des Chantiers

Au milieu de couleurs acidulées, les Chinois visitent le festival Ice and Snow qui se tient actuellement à Harbin, dans le nord du pays. Des palais imaginaires, dont certains atteignent 50 m de haut, ont été sculptés sur l’équivalent de deux terrains de football, pour le bonheur des touristes.

© AP/SIPA

© AFP

Le 17 janvier 1991, le président américain George Bush lance l’opération Tempête du désert sur l’Irak, signant le début de la guerre du Golfe.

La coalition qui regroupe vingt-huit pays, dont la France, et plus de 600 000 soldats, veut libérer le Koweït, envahi cinq mois plus tôt par Saddam Hussein.

Mais L’accès au pétrole du pays représente néanmoins un enjeu de taille dans ce conflit. En quarante-deux jours, quelque 85 000 tonnes de bombes ont ravagé l’Irak.

© A. KUDACKI/AP/SIPA

© R. SULLIVAN/AFP

Le Real Madrid

de l’Atlantique sont jugés devant la cour d’appel de Versailles dans l’affaire du Queen Mary 2. La chute d’une passerelle avait fait 16 morts en 2003.

Hillary Clinton

Jon Huntsman

Gaspard Proust

La secrétaire d’Etat américaine est arrivée hier à Abidjan, pour sa première visite en Côte d’Ivoire depuis la fin de la crise politique qui a secoué le pays. Elle soutient le gouvernement d’Alassane Ouattara.

Le plus modéré des candidats à l’investiture républicaine américaine renonce aux primaires.

Il soutiendra l’ancien gouverneur du Massachusetts, Mitt Romney, grand favori de ces élections.

A l’affiche dès demain dans les salles de L’amour dure trois ans, l’humoriste attaque ce soir à Chevilly-Larue (Val-de-Marne) la tournée de son spectacle Gaspard Proust tapine, jusqu’en mai.

© P. KRAMER/NBC/AP/SIPA

© GÉRARD JULIEN/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Grand angle

N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012 3

NICOLAS SARKOZY REÇU PAR MARIANO RAJOY À MADRID

«DÉGRADÉS» ET SOLIDAIRES PAYS DÉGRADÉS PAR S&P La France passe de AAA,

la meilleure note, à AA+.

Elle perd un cran.

L’Autriche voit aussi sa note passer de AAA à AA+, soit un cran de moins.

La Slovénie passe de AA- à A+ (-1 cran).

La Slovaquie a sa note

abaissée d’un cran, de A+ à A. L’Espagne descend de deux crans, de AA- à A. Malte passe de A à A(un cran de moins).

L’Italie, dégradée

© E. FEFERBERG/AFP

de deux crans, passe de A à BBB+.

Nicolas Sarkozy avec le Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, hier à Madrid.

Il troquerait peut-être le collier de la «Toison d’or» contre

un triple A. Après avoir reçu hier à Madrid cette récompense, l’une des plus prestigieuses au monde, pour son rôle dans la lutte contre ETA, Nicolas Sarkozy n’a pas eu à attendre longtemps avant d’être interrogé par la presse sur le sujet qui fâche. Car la dégradation des notes de la France et de l’Espagne par Standard and Poor’s, survenue vendredi, constituait la toile de fond de sa visite très attendue en Espagne. Alors que la France est passée de AAA à AA+, l’Espagne a perdu deux crans, de AAà A. L’entrevue du président français avec le Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, a permis aux deux dirigeants d’afficher leur volonté d’œuvrer de manière commune face à la crise.

Solidarité franco-espagnole Ils ont aussi parlé d’une seule voix pour relativiser l’importance de la dégradation. «Ce ne sont pas les agences de notation qui doivent déterminer l’écono-

mie des pays, a martelé Nicolas Sarkozy.

Il faut réagir à ces décisions avec sangfroid. Sur le fond des choses, cela ne change rien (…), la politique économique d’un grand pays ne se définit pas par des à-coups». «Au final, le plus décisif est que chaque pays suive son propre chemin», a renchéri Mariano Rajoy.

Rappelant l’imbrication des économies européennes, le président français a également insisté sur la nécessité d’un front commun face aux difficultés.

«L’Espagne et la France ont beaucoup à faire pour que l’Europe sorte des crises à répétition qu’elle connaît depuis trois ans», a-t-il lancé, avant de se réjouir du soutien du Premier ministre espagnol à son projet de taxe européenne sur les transactions financières.

L’Europe mobilisée Cette solidarité affichée apparaît d’autant plus prioritaire qu’en dégradant certains pays de la zone euro, tout en en épargnant d’autres, S&P pourrait accroître les divisions au sein de l’Europe.

Désormais dans le camp des «dégradés», la France a perdu une partie de sa capacité de négociation face à l’Allemagne, qui conserve jalousement son triple A. Le «moteur franco-allemand» de l’Europe a ainsi été mis à mal, comme le souligne l’économiste et député européen Robert Rochefort.

«La démarche franco-allemande est moins crédible. Il y a encore moins de légitimité à ce que deux pays décident pour les autres en Europe».

Le sommet européen du 30 janvier prochain à Bruxelles devra donc servir à unifier les points de vue. Les dirigeants de-

© RICHARD B. LEVINE/NEWSCOM/SIPA

Réunis hier à Madrid, les dirigeants français et espagnol ont relativisé la dégradation de la note de leur pays respectif. Et affiché leur solidarité.

Chypre passe de la note BBB à BB+, soit une dégradation de deux crans.

Le Portugal passe de BBB-

à BB (-2 crans).

vront y donner des gages, alors que les multiples «sommets de la dernière chance» de ces derniers mois n’ont pas convaincu. «L’environnement politique dans la zone euro n’a pas été à la hauteur des défis croissants engendrés par la crise», a ainsi déclaré la semaine dernière Moritz Krämer, en charge de l’Europe chez S&P. «Il faut une cohésion européenne afin de développer des projets communs en termes d’infrastructures, par exemple, estime Robert Rochefort.

Car si les pays européens ne peuvent plus s’endetter, ensemble ils peuvent développer de grands projets.» •

MOODY’S CONFIRME LE AAA

Contre l’avis de Standard and Poor’s – qui a aussi retiré le triple A au Fonds de soutien de la zone euro – l’agence de notation Moody’s a confirmé hier le triple A de la

France, sans exclure d’en modifier la perspective d’évolution d’ici à fin mars. Dans son rapport, l’agence juge positives les mesures prises pour réduire le déficit et souligne que l’économie française est riche et diversifiée. Moody’s épingle toutefois une dépense et un déficit publics encore «élevés». De son côté, l’agence de notation Fitch Ratings a indiqué début janvier qu’elle ne prévoyait pas de baisser la note du pays cette année.

Ile-de-France

4 N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012

88,1 MILLIONS DE PASSAGERS

«J’ai toujours dit que j’étais opposé au cumul des mandats, y compris dans le temps. Je ne serai donc pas candidat aux municipales en 2014.»

Bertrand Delanoë, maire PS de Paris, hier dans «Le Parisien».

DEUX DABISTES BRAQUÉS À GAGNY

Deux «dabistes» ont été braqués hier à l’aube à Gagny (93), a-t-on appris de source policière. Ils ont été agressés par deux individus cagoulés, équipés de deux armes de poing et de bombes lacrymogènes, alors qu’ils étaient en train de recharger un distributeur automatique de billets BNP. Le montant butin n’a pas été précisé.

AGRESSÉ DANS UN PARKING À NEUILLY Alors qu’il stationnait son véhicule dans un parking souterrain à Neuillysur-Seine (92), un conducteur a été agressé vendredi par deux hommes cagoulés qui lui ont volé sa tablette numérique avant de prendre la fuite, a-t-on appris hier. L’objet a été géolocalisé le jour même par les policiers au domicile d’un des voleurs, dans le 20e arrondissement de Paris. L’autre agresseur restait toujours hier introuvable.

PERTURBATIONS EN VUE AUTOUR DE LA PORTE DE PARIS Prévu pour durer jusqu’en 2014, le vaste chantier actuellement en cours autour de la Porte de Paris, à Saint-Denis (93), entre dans une nouvelle phase aujourd’hui.

Celle-ci devrait perturber le trafic routier. Des changements de sens de circulation sont prévus.

ont été enregistrés en 2011 dans les aéroports parisiens, a indiqué Aéroports de Paris (ADP) hier, saluant un «record historique».

La fréquentation à Roissy-Charles-de-Gaulle (61 millions de passagers) et à Orly (27,1) a été 5,7 % plus élevée qu’au cours de l’année 2010.

© WITT/SIPA

NOUVELLES STATIONS, AUTOMATISATION…

LA RATP SE MODERNISE SUR TOUTE LA LIGNE

Avec 3,110 milliards de voyages enregistrés l’an passé, soit

52 millions de plus qu’en 2010, «la RATP va bien», s’est félicité hier son président, Pierre Mongin, lors de la présentation de ses vœux à la presse. La Régie a promis «une myriade de projets pour 2012» afin de moderniser le réseau de transports francilien et d’améliorer la qualité de service. Au total, 1,8 milliard d’euros sara investi dans plusieurs types de projets, soit 25 % de plus qu’en 2011.

Des rames entièrement automatisées sur la ligne 1 Comme pour la ligne 14, qui sera prolongée au nord en 2017, l’automatisation de la ligne 1 se poursuivra avec la mise en service chaque mois de deux nouvelles rames sans conducteur entre La Défense et Château-de-Vincennes. A terme, les 725 000 usagers quotidiens transiteront dans 49 trains flambant neufs. Cela permettra de désengorger le RER A, où de nouvelles rames ont été inaugurées en décembre.

Une nouvelle station inaugurée sur la ligne 4 Empruntée par 670 000 voyageurs par jour, la ligne 4 sera déployée vers le sud avec l’ouverture de la station Mairie-deMontrouge (92) fin 2012. Un deuxième

© D. SUTTON/RATP

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

«Une myriade de projets» est prévue en 2012, notamment pour étendre le réseau.

tronçon de 3,2 km est prévu plus tard.

Les stations Verdun-Sud et Bagneux devraient voir le jour avec un métro toutes les 1,45 min en période de pointe.

Saint-Denis attend avec impatience la ligne 12 La ligne 12 sera étendue courant 2012 de Porte-de-la-Chapelle à la nouvelle station Front-Populaire, à Saint-Denis.

Dans un deuxième temps, elle sera prolongée jusqu’à Aubervilliers et desservira le futur pôle universitaire européen. Il faudra moins de 30 min pour

relier la gare Saint-Lazare et la commune de Seine-Saint-Denis.

Le réseau de tramway étendu en banlieue parisienne La RATP prévoit l’extension du T1 à l’ouest et sa connexion avec la ligne 13 au métro Asnières-Gennevilliers, du T2 entre La Défense et la ville de Bezons (95), et du T3 entre Pont-du-Garigliano et Porte-de-la-Chapelle.

Enfin, le T5 et ses 26 nouvelles stations relieront Saint-Denis à Garges-lès-Gonesses en passant par Sarcelles. •

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

GRAND PARIS

© B. GUAY/AFP

LE COUP DE POUCE DE FRANÇOIS FILLON

En bref UN VENDREDI 13 QUI PORTE BONHEUR Un client du casino d’Enghienles-Bains (95) a gagné la coquette somme de 80 000 euros le vendredi 13 janvier, a annoncé hier le groupe Barrière. L’heureux chanceux, un Parisien, né également un 13, précise l’établissement, avait misé 5 euros dans une machine à sous Flush Royale. Le lieu a accueilli plus de 800 000 joueurs l’an passé et demeure le premier casino de France et le seul en Ile-de-France.

N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012 5

INSOLITE

CAPITALE SONORE Pour s’émerveiller en visitant la capitale, il suffit d’ouvrir ses

oreilles. Alors que la Semaine du son propose diverses animations jusqu’à samedi, le collectif de l’Atelier du bruit a conçu une carte interactive, «Ecouter Paris». Ce parcours, disponible sur Internet, propose de voyager dans les arrondissements et même de remonter le temps en découvrant l’ambiance de certains quartiers, tel celui des grands ma-

Le Premier ministre à la Cité du cinéma hier, au côté du député Patrick Braouezec (c.).

93

Décrié par certains maires

qui ne voient rien venir, le projet du Grand Paris a franchi hier une étape à Saint-Denis. François Fillon s’est invité à la future Cité du cinéma, portée par le cinéaste Luc Besson, pour signer un accord afin de soutenir plusieurs projets autour de la culture et de la création dans ce département. Le gouvernement et la SeineSaint-Denis entendent regrouper des industries du cinéma et de l’audiovisuel afin de redynamiser le secteur. Ainsi, la fameuse Cité du cinéma sera le portedrapeau de cette logique et regroupera notamment l’école Louis-Lumière et des plateaux de tournage dans une anSAINT-DENIS

cienne centrale électrique réhabilitée.

Une initiative saluée par les élus locaux, de gauche, qui ont tous souligné les «convergences» entre l’Etat et les collectivités pour mener à bien ce chantier.

Faire taire les critiques Aux côtés des ministres de la Culture et de la Ville, Frédéric Mitterrand et Maurice Leroy, le Premier ministre a tenu à répondre aux critiques d’élus qui craignent un «Grand Paris fracturé».

Ce projet «se concrétise à travers des initiatives comme celles que nous signons aujourd’hui», relève-t-il. «D’un côté, il faut tenir (…) les dépenses de l’Etat, de l’autre, il faut miser sur de grands projets», a souligné le candidat aux législatives dans la capitale. •

CONSOMMATION D’ÉNERGIE

© D. CLOSON/ISOPRIX/SIPA

DES CONSEILS POUR RÉDUIRE LA FACTURE

Dans une chambre, 16 °C suffisent.

75

Alors que les températures

flirtent avec les valeurs négatives dans la capitale, les Parisiens ont monté le chauffage.

Celui-ci représente 70 % de la facture énergétique des foyers – loin devant PARIS

l’eau et l’électricité –, vient d’indiquer l’Agence parisienne du climat, qui donne ses conseils sur son site pour éviter que la note ne soit trop salée.

Même si la plupart des 2,2 millions d’habitants vivent dans des appartements, surchauffer les pièces à vivre n’est pas recommandé. Les experts préconisent 19 °C dans le salon et 16 °C dans les chambres.

«Chaque degré supplémentaire augmente (la) facture de 7 %», révèle l’APC. Les locataires peuvent également vérifier auprès de leur syndic ou copropriété que le toit de l’immeuble est correctement isolé. Dans le cas contraire, cela entraîne une perte de chaleur de 30 à 50 %. • www.apc-paris.com

La Région Ile-de-France a lancé hier un concours de bande dessinée destiné aux lycéens sur son site internet. Les jeunes les plus inspirés peuvent proposer leurs histoires originales jusqu’au 15 février prochain. Le ou les gagnants verront leur scénario adapté dans la BD Les autres gens de Thomas Cadène, qui est quotidiennement publiée sur Internet. www.iledefrance.fr

© JPDN/SIPA

LA RÉGION LANCE UN CONCOURS DE BD POUR LES LYCÉENS

«Ecouter Paris», parcours multimédia.

gasins dans les années 1950. Symphonie de klaxons, bateaux-mouches, vitrines de Noël… chaque son raconte une histoire ou une chanson à découvrir. • www.ecouterparis.net

France

6 N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012

En bref

LE RECORD DE MAI 2011 BATTU

NOUVELLE FLAMBÉE DES PRIX À LA POMPE

VILLEPIN ET MORIN POUR LES 37 HEURES

Hervé Morin (Nouveau centre) et Dominique de Villepin (République solidaire) se sont prononcés, hier, en faveur de l’instauration d’une semaine de travail de 37 heures.

Lors de ses vœux, l’ancien Premier ministre a proposé d’imposer ce temps de travail hebdomadaire «jusqu’au retour des finances publiques à l’équilibre». Un peu plus tôt sur Europe 1, le candidat Nouveau centre estimait que cet allongement ferait gagner «0,4 point de croissance en plus».

Les prix de l’essence dans les stationsservice ont battu vendredi dernier un nouveau record historique, comme l’indiquent les relevés hebdomadaires publiés hier par le ministère du Développement durable. Le tarif du litre de super sans plomb 95 s’est hissé à 1,556 euro et celui du super sans plomb 98 a atteint 1,595 euro. Des prix à la pompe qui dépassent de peu le précédent record datant de mai 2011. Les litres de SP95 et de SP98 s’échangeaient alors respectivement pour 1,549 et 1,586 euro.

A l’origine de cette flambée des prix, il y a deux causes notables. D’une part la faiblesse actuelle de l’euro face au dollar, qui fait grimper la note de l’importation de carburant. De l’autre la menace qui pèse sur l’offre pétrolière du Nigeria, théâtre de vives tensions communautaires, à laquelle s’ajoutent les craintes de voir l’Iran fermer le détroit d’Ormuz, voie stratégique du trafic pétrolier mondial. •

Une majorité de Français (55 %) veut que Marine Le Pen obtienne les 500 parrainages indispensables pour concourir à la présidentielle, selon un sondage Harris Interactive pour RTL, M6 et MSN. Dans la même enquête, 52 % des électeurs jugent que Dominique de Villepin doit également avoir les signatures, tandis qu’Hervé Morin n’est soutenu que par 43 % des sondés.

UN BÉBÉ RETROUVÉ MORT SUR UNE BERGE Le corps sans vie d’un nourrisson, portant encore son cordon ombilical, a été retrouvé mardi dernier à Yainville (Seine-Maritime), a-t-on appris hier. En nettoyant les rives de la Seine, des ouvriers ont découvert le cadavre, coincé dans des branchages. Des analyses, rendues difficiles par l’état de dégradation du corps, sont en cours pour tenter d’identifier les parents et savoir si l’enfant était mort-né.

© DUCLOS/SIPA

Coup dur dans les réservoirs.

LE FN DOIT AVOIR SES PARRAINAGES POUR 55 % DES FRANÇAIS

La situation au Nigeria et la crise d’Ormuz entraînent une hausse record des tarifs.

AFFAIRE GRÉGORY

MORT DE MAXIME

L’ESPOIR D’ÉLUCIDER LE MEURTRE S’ÉLOIGNE

L’HOMMAGE D’ÉTOUVANS

© AFP

AFFAIRE KULIK : L’ADN RELANCE L’ENQUÊTE L’enquête sur le meurtre d’Elodie Kulik, une directrice d’agence bancaire violée et tuée dans la Somme en 2002, a été relancée hier grâce à de nouveaux tests ADN. Un suspect présent le soir du drame a été identifié mais il est mort en 2003. Cinq personnes de son entourage, qui pourraient être impliquées, étaient entendues hier par la gendarmerie.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Grégory Villemin, retrouvé noyé en 1984.

L’une des dernières chances d’élucider le meurtre de Grégory Vil-

lemin, découvert noyé dans la Vologne (Vosges) en octobre 1984, vient sans doute de s’effondrer. Les analyses du cheveu retrouvé sur le pantalon de l’en-

fant ainsi que celles des cordes ayant servi à le ligoter n’ont rien donné, comme l’a annoncé hier le procureur de la cour d’appel de Dijon. Les comparaisons d’ADN avec les dizaines de personnes impliquées dans l’enquête sont «négatives». Ce coup porté aux parents de la victime s’ajoute aux autres recherches scientifiques infructueuses menées depuis 2010. Ne reste plus que la comparaison des voix du corbeau avec celles des protagonistes de l’affaire. Les résultats sont attendus au printemps. •

Plus d’un millier de personnes

ont rendu hier un dernier hommage à Maxime, l’adolescent de 14 ans retrouvé mort la semaine dernière dans un bois d’Etouvans (Doubs). Ses obsèques étant célébrées dans la petite église de la commune, une partie de l’assistance a dû suivre la cérémonie depuis l’extérieur. Parmi la foule se trouvaient de nombreux camarades du collège de la victime, qui avait pour l’occasion fermé ses portes. Du côté judiciaire, une seule personne reste pour l’heure poursuivie dans l’affaire : un garçon de 17 ans, connaissance de l’adolescent, qui admet avoir été présent sur les lieux du crime mais nie toujours être l’auteur des coups mortels. •

90 000 SALARIÉS

«Il faut avoir l’humilité de reconnaître que, dans ce que nous avons fait, il y a eu des vraies réussites, mais aussi des échecs.»

ont en moyenne été touchés par le chômage partiel chaque mois entre 2007 et 2010, selon les chiffres du ministère de l’Emploi publiés hier. Les entreprises qui connaissent des baisses passagères d’activité peuvent réduire temporairement le temps de travail de leurs salariés.

Bruno Le Maire, ministre de l’Agriculture, hier dans «Libération», sur l’action du gouvernement. © P. KOVARIK/AFP

8 N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

PIERRE MOSCOVICI, DIRECTEUR DE CAMPAGNE DE HOLLANDE

«SARKOZY NE PEUT PLUS NOUS BATTRE» LE CANDIDAT PS CIBLE DE L’UMP

La campagne serait en train de déraper. Le sentiment est large-

ment partagé au «59», le QG de François Hollande. Dans son bureau du deuxième étage où il nous a reçus hier, Pierre Moscovici, son directeur de campagne, dénonce la stratégie de l’UMP qui vise selon lui à masquer le bilan de la majorité. Le député du Doubs se dit persuadé que les Français veulent changer de président. A condition que la gauche sache se rassembler.

François Fillon. Lors de

ses vœux à la presse le 9 janvier, le Premier ministre a comparé François Hollande à un scorpion.

«A écouter M. Hollande, tout n’est qu’échec. […] Je veux combattre cette maladie, cette scorpionite», avait-il lancé.

Bernard Accoyer. Le président de l’Assemblée nationale a estimé mercredi dernier que l’élection de François Hollande pourrait avoir «des conséquences aussi graves qu’une guerre». Il a aussitôt suscité un tollé à gauche, Martine Aubry demandant à Nicolas Sarkozy de le désavouer.

Que dites-vous à Valérie Pécresse, qui estime que la perte du triple A rend le projet socialiste «caduque» ?

Les ministres devraient se garder de toute leçon, car la seule chose caduque c’est leur politique. Elle a abouti à la dégradation de la note de la France, à l’effondrement de sa compétitivité, à l’explosion des déficits et à la montée insupportable des injustices. C’est Nicolas Sarkozy et son bilan qui ont été dégradés.

© SICHOV/SIPA

Depuis plusieurs jours, François Hollande est la cible de critiques personnelles de l’UMP. Comment réagissez-vous ?

Faute d’atouts politiques défendables, il y a, à droite, une stratégie de pourrissement du débat public faite d’attaques personnelles. C’est logique que le débat soit dur, frontal. Je conçois les critiques sur notre politique. Mais elles doivent être respectueuses des personnes. Que des ministres importants se laissent aller à une telle dérive verbale, c’est le symbole que la droite panique.

Gérard Longuet. «Il y a des capitaines qui frôlent trop les côtes et conduisent leurs bateaux [«Costa Concordia», ndlr] sur les récifs. Je trouve que François Hollande tutoie les déficits publics avec beaucoup de complaisance», a déclaré sur LCI le ministre de la Défense avant d’assurer sur France Inter que ce n’était pas la «meilleure formule».

Pierre Moscovici, député PS du Doubs et directeur de campagne de François Hollande.

Récupérer le triple A est-il une priorité ?

Non, François Hollande a dit qu’il ne se mettait pas dans la main des agences de notation. C’est Nicolas Sarkozy qui les a sanctifiées et qui a fait du triple A un trésor national. Notre objectif est triple : confiance, justice et redressement du pays. Ce que nous voulons, c’est le triple A des Français.

Le projet de François Hollande Vous promettez la fin sera-t-il amendé ? de l’austérité…

Nous avions intégré cette perspective.

Standard & Poor’s affirme que les réNos propositions tiendront compte de formes fondées sur la seule austérité ne la réalité de la situation économique, peuvent pas fonctionner. C’est l’une des de la faible croissance et de l’état seules fois où je suis d’accord avec une des finances publiques dont nous hériagence de notation. Ne nous entêtons terons. Mais les mesures phares ne sont pas dans cette voie ! Je crois nécessaire pas remises en cause : le contrat de géde réorienter la nération, les 60 000 construction europostes dans l’Edu«Que des ministres péenne. L’Europe cation nationale ou doit redonner une la retraite à 60 ans se laissent aller de croispour ceux qui ont à une dérive verbale, perspective sance avec des commencé à travailler tôt et qui c’est le symbole que grands travaux, des investissements, des ont cotisé 41 ans. la droite panique.» encouragements à Enfin, l’engagela recherche des eument de ramener robonds, un rôle accru de la BCE. Dès le déficit public à moins de 3 % du PIB le lendemain de l’élection, nous aurons en 2013 sera tenu. Non pas pour comun débat avec Angela Merkel pour que plaire aux agences de notation, mais le traité d’austérité soit transformé en parce que c’est indispensable.

Appelez-vous au vote utile dès le premier tour ?

Je n’aime pas cette expression car il n’y a pas de vote inutile. Mais François HolComment la convaincre ? lande n’a pas oublié Nicolas Sarkozy n’a le 21 avril 2002. La plus la capacité de peser, il n’est plus «A nous de montrer gauche a de grands atouts mais aussi des respecté par Angela que nous avons péchés mignons : la Merkel. Et la dégradivision, le découragedation ne va rien arle talisman ment… J’ai la convicranger. Un nouveau du changement.» tion que si la gauche président, avec une unit ses forces nous légitimité nouvelle l’emporterons. Nicolas et forte sera nécesSarkozy ne peut plus nous battre car les sairement plus entendu.

Français veulent un autre président. A nous de montrer que nous avons le taEn trois mois, François Hollande lisman du changement. a perdu 10 points dans les sondages. Etes-vous inquiet ?

Vous n’imaginez pas que Nicolas Il faut être vigilant mais le tassement Sarkozy ne se représente pas ? est relatif et il était prévisible. Les niPourquoi se représenter quand on a un veaux de 38-39 % auxquels il était ne bilan désastreux, un projet vide, une recorrespondent pas à l’équilibre polilation aux Français abîmée et une tique français. Son niveau actuel, image détestable ? Peut-être prend-il la entre 28 et 30 %, est plus que satisdroite en otage… Mais il va se présenfaisant et on continue à avoir des seter coûte que coûte, chacun le sait. Il est conds tours écrasants, inédits à trois maintenant le candidat sortant. • mois d’une élection. J’ai la conviction qu’il n’y a pas de match à quatre. Le seul candidat appuyé sur une formation politique solide, qui peut demain incarner l’alternance, c’est François Hollande. pacte de responsabilité, de gouvernance et de croissance.

France

UN FLASHCODE POUR SAUVER DES VIES

LE «CODE D’URGENCE» LANCÉ Tout le dossier médical dans un code-barres. Depuis hier, les mé-

© DR

decins du Samu et du Smur de la Sarthe et de Loire-Atlantique peuvent accéder aux informations de santé d’une victime avec un smartphone. Pour cela, ils doivent photographier l’autocollant «Code d’urgence» apposé par exemple sur le casque d’un motard accidenté (ayant

Toutes les informations médicales sont dans le code-barres.

souscrit à un abonnement, 36 € par an).

Objectif : gagner du temps en prenant connaissance des traitements, des allergies ou des antécédents de la victime.

Lancé par deux entrepreneurs, ce dispositif permet au médecin de télécharger le dossier médical via un serveur sécurisé, approuvé par le ministère de la Santé et la Cnil. Les pompiers n’y auront pas accès mais pourront faire appel au Samu ou au Smur en cas de besoin. Le dispositif, qui devrait atteindre les 1 000 abonnés à la fin du mois, pourrait couvrir tous les départements «d’ici à la fin de l’année», selon son cofondateur, Franck Di Cosola. • www.code urgence.fr

En bref E5-EN BREF TITRE: SUPERMARCHÉS LES PRODUITS FRAIS E5-En Bref texte PRÉSENTÉS DANS DES FRIGOS FERMÉS

Les trois quarts des réfrigérateurs installés dans les supermarchés devront être équipés de portes, selon une convention signée hier par la ministre de l’Ecologie, Nathalie Kosciusko-Morizet, et la Fédération du commerce et de la distribution (FCD).

Un moyen de réduire la consommation d’énergie des grandes surfaces, dont 40 % provient du froid alimentaire.

N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012 9

SECTES

LES PARENTS SENSIBILISÉS «Face au phénomène sectaire,

parents, soyez vigilants.». Ce message est placardé dans 10 000 écoles, crèches et services sociaux de l’Hexagone. Cette campagne de sensibilisation a été lancée hier à Lille par le secrétaire d’Etat à la famille, Claude Greff, et le président de la Miviludes (Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires), Georges Fenech. Selon

UN BOA SANS BILLET DANS UN TGV PARIS-MARSEILLE Un boa de 2 mètres s’est échappé du sac dans lequel il se trouvait, samedi soir, dans un TGV ParisMarseille, a révélé hier La Provence.

Alertés par les contrôleurs, les marins-pompiers sont intervenus en gare de Marseille pour évacuer le reptile qui s’était réfugié dans une gaine d’aération. Le propriétaire a été laissé libre après avoir été entendu par la police.

© BORDAS/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

cette dernière, un mineur peut par exemple céder à l’appel de l’église de Scientologie pour sortir de la drogue, ou d’un réseau sataniste sur Internet. Entre 60 000 et 80 000 enfants seraient élevés dans un contexte sectaire en France. •

Monde

10 N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

NAUFRAGE DU «COSTA CONCORDIA»

LE CAPITAINE SEUL CONTRE TOUS Après le naufrage du Costa Concordia – qui a fait au moins six morts, dont deux Français – vendredi au large de l’Italie, le patron de Costa Croisières, la société propriétaire du navire, a déploré hier une erreur «impondérable» de la part du capitaine. «Je tiens à me dissocier de sa conduite», a martelé Pier Luigi Foschi, saluant par ailleurs l’action des autres membres d’équipage «qui se sont tous comportés en héros».

Pour le PDG, la sécurité du bateau n’est pas en cause, mais la trajectoire qu’a décidé de prendre le capitaine Schettino – incarcéré samedi pour «homicides multiples» et «abandon de navire» – est «une initiative de sa volonté, contraire aux règles écrites, certifiées» par la compagnie. Selon le quotidien italien Corriere della Sera, le capitaine aurait voulu faire plaisir au responsable des serveurs, Antonello Tievoli, originaire de l’île italienne du Giglio, en pas-

sant près de ses côtes. «Antonello, viens voir, nous sommes tout près de ton Giglio !», aurait-il dit peu avant l’impact, selon des témoins. Par ailleurs, le commandant a refusé de remonter à bord alors qu’une centaine de personnes devaient encore être évacuées, a-t-on appris hier soir.

Risque de pollution Vingt-neuf personnes étaient toujours portées disparues hier, tandis que quatre passagers français faisaient l’objet de vérifications, selon le quai d’Orsay.

A la tragédie humaine s’ajoute la menace d’une catastrophe écologique.

Le naufrage du navire comporte en effet «un très haut risque» pour les environs de l’île du Giglio, a déclaré hier le ministre italien de l’Environnement, Corrado Clini. 2 300 tonnes de carburant se trouvent toujours dans les cales du bateau en équilibre sur des rochers, à quelques dizaines de mètres de la côte. •

© ALYCOM/SIPA

Le capitaine Francesco Schettino est sous le feu des critiques.

Le capitaine, Francesco Schettino, a été incarcéré samedi.

513 MILLIONS

«Les citoyens devraient pouvoir discuter non pas seulement des qualités et des défauts des hommes politiques […] mais des programmes qu’ils comptent mettre en œuvre.»

Le premier ministre russe Vladimir Poutine, hier, sur son site Putin2012.ru.

© Y. LAPIKOVA/AFP

CRISE AU NIGERIA

© J. SIMMONDS/REX/SIPAPIUS UTOMI EKPEI/AFP

LA GRÈVE SUSPENDUE

Manifestation, hier à Lagos.

Les syndicats du Nigeria veulent calmer le jeu. Ils ont annoncé

hier la suspension de la grève générale et des manifestations provoquées par la flambée du prix de l’essence au début de l’année, qui ont paralysé le pays pendant plus d’une semaine. Un

peu plus tôt, le président Goodluck Jonathan avait fait une concession en annonçant une baisse de 30 % du prix du carburant. Les responsables craignent en effet que le mouvement finisse dans un bain de sang. Hier, les forces de sécurité ont procédé à des tirs de sommation et utilisé des gaz lacrymogènes dans Lagos pour disperser les manifestants. Un peu plus de 300 personnes s’étaient rassemblées dans les rues de la plus grande ville du pays.

La police a par ailleurs averti que tout manifestant serait arrêté et que ceux qui appelleraient à un changement de régime seraient poursuivis pour trahison. Cette tension sociale intervient alors que le pays connaît un regain de violences entre musulmans et chrétiens, qui ont fait une centaine de morts depuis Noël. •

d’internautes étaient recensés en Chine fin 2011, soit 55,8 millions de plus (+12,2 %) en un an, a rapporté hier le Centre d’information sur l’Internet en Chine (CNNIC). La jeunesse est la plus active sur le Web, plus de quatre internautes sur cinq sont âgés de 10 à 39 ans.

En bref

LIBAN : 26 MORTS DANS L’EFFONDREMENT D’UN IMMEUBLE

Au moins 26 personnes ont péri avant-hier soir dans l’effondrement d’un vieil immeuble à Beyrouth, un bilan qui risquait hier de s’alourdir.

Le Liban compte de nombreux bâtiments anciens fragilisés par des étages ajoutés de manière illégale.

L’IPAD 3 SERAIT LANCÉ EN MARS PROCHAIN Apple pourrait lancer la troisième génération de son iPad en mars, selon Bloomberg. D’après l’agence américaine d’information financière, les partenaires industriels asiatiques de la marque à la pomme auraient commencé la production de la tablette, qui devrait être plus rapide et dotée d’un écran haute définition.

ÉGYPTE

LE SECOURS DU FMI ?

L’Egypte veut réduire son déficit. Le pays a discuté hier avec des re-

présentants du Fonds monétaire international (FMI) de la possibilité de recourir à un prêt de 2,53 milliards d’euros, afin de soutenir son économie, affaiblie par la révolution. La ministre du Plan, Fayza Aboul Naga, a indiqué que ce prêt serait «destiné à aider le gouvernement à mettre en place son programme visant à réduire son déficit budgétaire et son déficit commercial. Ces derniers s’élèvent respectivement à 19 milliards d’euros, soit 8,7 % du PIB egyptien, et à 12,65 milliards d’euros.

Depuis la chute du président Hosni Moubarak en février 2011, les nouvelles autorités hésitaient à faire appel au FMI pour sauver l’économie du pays. •

11

Monde

11

SAUL SINGER, JOURNALISTE

© NEWSCOM/SIPA

«ISRAËL EST UNE START-UP»

TROIS INVENTIONS La clé USB. La start-up israélienne M-Systems a mis au point la première clé USB en 1999, sous le nom de DiskOnKey.

Dans une entreprise de téléphonie.

La messagerie instantanée. En 1996,

en pleine expansion, Israël s’est imposé comme un acteur majeur. Ses capacités d’innovation en ont fait le second pays le Saul Singer. plus représenté au Nasdaq, le marché américain des nouvelles technologies – avec 60 entreprises sur 2 784 –, après les EtatsUnis. Avec 500 start-up créées par an, contre 700 pour l’ensemble de l’Europe, Israël en regroupe plus que n’importe quel pays, derrière les Etats-Unis.

Coauteur du livre Israël, la nation start-up, le journaliste israélo-américain Saul Singer fait un parallèle entre la situation historique et géopolitique d’Israël et son dynamisme.

l’entreprise israélienne Mirabilis a lancé ICQ, la première messagerie instantanée grand public.

Le firewall. Le pare-feu, logiciel assurant la sécurité d’un réseau informatique, a été mis au point par la société israélienne Check Point, créée en 1993. ingrédients : un objectif fort et le fait de prendre des risques. Israël lui-même est une start-up, car il réunit ces deux choses. Ayant dû gérer le fait d’être un petit pays avec peu de ressources dans un environnement difficile, il a développé une énergie créative. Etre un pays d’immigrants a aussi aidé. Ce sont des gens qui, à un moment, ont pris des risques pour tout quitter et recommencer de zéro.

Quelle est l’importance du secteur high-tech en Israël ?

Elle est énorme. Des entreprises telles Microsoft, Google, Intel ont installé des divisions de recherche et développement dans le pays. Apple y a ouvert son premier centre en dehors des Etats-Unis. Et il y a les grosses sociétés israéliennes, comme Check Point, qui a inventé le firewall. Et des milliers de start-up existent dans tous les domaines : applications médicales, biotechnologies, Internet, nanotechnologies. Au Mobile congress de Barcelone, le plus grand salon de téléphonie, Israël avait en 2011 la délégation la plus importante, avec 50 sociétés.

Pourquoi parlez-vous de «nation start-up» ?

Ce type d’entreprise repose sur deux

En quoi l’armée a-t-elle joué un rôle, comme vous l’expliquez ?

En Israël, tout le monde a fait son service militaire et toute la société tourne autour de l’armée. Les Israéliens ont ainsi appris ce qu’est une mission, à aller jusqu’au bout d’un engagement.

Cela apprend le leadership, l’esprit d’équipe et à se sacrifier pour quelque chose de plus grand que soi. •

© DR

© A. JEROZOLIMSKI

Dans un secteur high-tech

Israël, la nation start-up, les ressorts du miracle économique israélien, de Saul Singer et Dan Senor, éd. Maxima.

Sports

12 N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - LIGUE 1

LE PSG RELANCE LA PISTE TEVEZ

à la recherche de l’avant-centre ardemment réclamé par Carlo Ancelotti, Leonardo fait marcher les méninges et le carnet de chèques. Selon La Gazzetta dello Sport, généralement très bien informée, le directeur sportif parisien n’a pas fait une croix sur Carlos Tevez. Il serait même retourné à la charge avec une offre de 30 millions d’euros à destination de Manchester City pour s’attacher les services de l’attaquant argentin, auxquels s’ajouteraient 5 millions de bonus.

Un dossier loin d’être réglé Une façon de surenchérir sur l’Inter Milan, qui par la voix de son président, Massimo Moratti, avait abattu ses cartes dans la matinée : «Il n’y a pas de secret dans le football. Notre offre est de 25 millions d’euros, c’est désormais à City de savoir s’ils acceptent». Le club anglais n’a pas eu à réfléchir

75 MINUTES

«Je ne me suis jamais proposé pour aucun poste. […] Si les choses arrivent, tu les évalues. Mais tu ne le fais pas avant qu’elles arrivent.»

Paolo Maldini, vu au Parc des Princes samedi, pourrait jouer un rôle au sein du PSG.

C’est le temps qu’il faut à José Callejon pour marquer un but avec le Real Madrid depuis le début de saison. L’ailier remplaçant des Merengue possède le meilleur ratio but/temps de jeu de la Liga, avec dix réalisations en 750 minutes de jeu devant Messi (1 but toutes les 76 min), Higuain (toutes les 80 min) ou Ronaldo (toutes les 91 min).

© IPP/ICON SPORT

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

© LOF/ICON SPORT

GRIEZMANN À LA FÊTE, CISSÉ EN DANGER

Le milieu Antoine Griezmann.

1 Antoine

Griezmann a une influence de plus en plus grande au Real Sociedad. Et à seulement 20 ans, il suscite déjà la convoitise de plusieurs clubs espagnols et français. Un intérêt qui a dû être renforcé par son but victorieux inscrit sur la pelouse de Valence (0-1).

Carlos Tevez.

trop longtemps. A peine arrivée sur la table des dirigeants citizens, l’offre a été rejetée en bloc. Même pour le cheikh milliardaire Mansour, dix millions d’euros font une différence. Ce qui ne veut pas dire pour autant que Carlos Tevez va débarquer à Roissy demain. L’Argentin est connu pour avoir un caractère lunatique et un agent (Kia Joorabchian) aux pratiques très controversées en Angleterre. En outre, «l’Apache» n’a jamais caché qu’il n’était pas très chaud pour rejoindre la L1.

Si un accord est trouvé entre City et le PSG, il faudra s’entendre sur le salaire (au moins dix millions d’euros par an). Et attendre de voir où en est physiquement Carlos Tevez, qui semble surtout avoir progressé en golf depuis sa dernière apparition sur un terrain de foot.

C’était en septembre. •

© SPORTIMAGE/ICON SPORT

Paris ne lâche pas l’affaire. Toujours

1 Gaël Givet s’est parfaitement remis d’une opération destinée à régler un léger problème cardiaque mi-décembre. L’ex-monégasque vient d’enchaîner un deuxième match complet dans l’axe de la défense de Blackburn, qui a décroché, face à Fulham (3-1), une victoire importante, dans la course au maintien.

5 Djibril Cissé voit son avenir s’assombrir chaque jour un peu plus du côté de la Lazio Rome. Devenu remplaçant, il n’a même pas quitté le banc lors du succès des Romains contre Bergame (2-0).

5 Jérémy Toulalan traverse une période délicate avec Malaga. La formation andalouse a enregistré un sixième match consécutif sans victoire à Gijon (2-1) et voit ses espoirs de qualification en Ligue des champions s’éloigner. •

En bref HENRY DÉFIE LES SUPPORTERS D’ARSENAL Thierry Henry n’a pas marqué lors de la défaite d’Arsenal à Swansea (3-2) dimanche. Mais le Français n’a pas hésité à s’expliquer avec des fans furieux à la fin du match, leur intimant l’ordre «de se taire et d’encourager leur équipe», rapporte The Guardian.

ABIDAL PROLONGE DE TROIS ANS À BARCELONE En fin de contrat en juin prochain, Eric Abidal a trouvé un accord avec le FC Barcelone pour prolonger son bail de trois ans, a annoncé hier le club. Le défenseur international français a toujours affirmé sa volonté de poursuivre l’aventure en terre catalane malgré l’intérêt prononcé du PSG, d’Arsenal ou du Milan AC.

HATEM BEN ARFA

L’ÉTRANGE CONFESSION Dans un entretien paru hier dans «L’Equipe», Ben Arfa s’est

livré à des confidences troublantes. A la recherche de bien-être et attiré par le soufisme (un courant de l’islam) peu avant son arrivée à Marseille en 2008, le joueur de Newcastle a révélé avoir été sur le point de plonger dans le sectarisme religieux, sur les conseils du chanteur Abd al Malik et de son manager Fabien Coste. «Ils m’ont endoctriné à une époque où j’étais très vulnérable. […] Ils m’ont presque coupé de tout le monde», accuse-t-il. Entraîné dans «un mouvement avec un chef spirituel», il raconte s’être «réveillé à temps», sauvé par son «ego». Cette expérience douloureuse a forgé un peu plus un caractère déjà bien trempé. «On ne pourra plus me leurrer», a prévenu l’ancien Lyonnais. •

13

Sports HANDBALL - EURO 2012

© F. FIFE/AFP

LES BLEUS SONT TOMBÉS

Le Français Karabatic (d.) face aux Espagnols, hier en Serbie.

Trois ans que cela ne lui était plus arrivé dans un grand

tournoi. Suffisante en attaque et trop gentille en défense, l’équipe de France, championne du monde et d’Europe en titre, s’est inclinée hier face à l’Espagne, un rival pour le titre, lors de son entrée en lice à l’Euro serbe (26-29), sans qu’on n’y trouve rien à redire.

Karabatic bien muselé D’entrée de jeu, les Bleus ont bafouillé leur handball, multipliant les pertes de balle hasardeuses et ouvrant trop les intervalles derrière. Seul Jérôme Fernandez, à la technique toujours aussi aboutie à 34 ans (sept buts au total), permettait à la France de rentrer à la pause avec un retard

acceptable (13-15). Mais le capitaine de l’équipe de France a été le seul leader à répondre présent avec Luc Abalo, qui a laissé croire à une remontée inespérée en fin de match (26-27 à la 58e). Karabatic en dedans, Barachet hors sujet et Omeyer trop neutre dans les buts, Claude Onesta a tenté plusieurs coups tactiques et trouvé en Daniel Narcisse un demicentre de secours rentable après le repos. Mais les Bleus ont mis trop longtemps à prendre la mesure d’Hombrados, l’habituel remplaçant de Sterbik dans les cages espagnoles.

Il leur faudra désormais battre la Russie et la Hongrie pour accéder au deuxième tour dans une position favorable. Un challenge tout nouveau pour les Experts. •

TENNIS - OPEN D’AUSTRALIE

© TORSTEN BLACKWOOD/AFP

UNE FRAYEUR DE PLUS POUR RAFAEL NADAL

Rafael Nadal, hier à Melbourne.

Rafael Nadal a failli ne pas fouler la Hisense Arena. Ce

qui aurait fait les affaires d’Alex Kuznetsov, sèchement battu en trois petits sets par l’Espagnol (4-6, 1-6, 1-6).

La veille de son entrée dans l’Open

d’Australie, Nadal a en effet eu une drôle de frayeur. «J’étais assis sur une chaise à l’hôtel et j’ai senti un petit craquement dans mon genou», a-t-il raconté après sa victoire. Direction l’hôpital pour une IRM qui ne révélera finalement rien d’alarmant. Le Majorquin regagnait alors son hôtel, mais «la douleur était encore là». C’est pour cette raison qu’un strapping bandait son genou pendant le match, même si la douleur avait été atténuée par la prise d’anti-inflammatoires.

Cette fausse alerte désormais rangée aux oubliettes, Rafael Nadal est requinqué comme jamais et l’Allemand Tommy Haas pourrait en faire les frais au prochain tour. •

13

Culture

14 N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

GOLDEN GLOBES 2012, TREMPLIN POUR LES OSCARS

JEAN DUJARDIN SUPERSTAR LE CAMÉLÉON DU RIRE «BRICE DE NICE»

Brice de Nice... à Hollywood !

Dans la nuit de dimanche à lundi, Jean Dujardin a décroché le prix du meilleur acteur de comédie aux Golden Globes, considérés comme l’anti-chambre des Oscars. The Artist est d’ailleurs le grand gagnant de cette cérémonie, avec trois trophées sur six nominations, dont celui de la meilleure musique et de la meilleure comédie, une première pour un film français. Mais c’est bien notre Dujardin national qui a créé la sensation.

«Je n’ai pas l’impression que c’est vraiment moi, a-t-il confié. Je ne vais pas faire le coup du rêve éveillé, mais vraiment, c’est trop gros, il y a trop de gens importants, trop d’acteurs dingues», racontait, sur son nuage, l’acteur.

Top albums

Graine de star C’est ainsi devant George Clooney, Brad Pitt, Angelina Jolie, Steven Spielberg, Leonardo DiCaprio ou Meryl Streep que Jean Dujardin est monté sur scène. Lui, le débutant à qui l’on avait dit qu’il ne pourrait jamais faire de cinéma, car il avait le visage trop grand, trop expressif.

avec

«Je n’y peux rien, mes sourcils sont innoir et blanc», comme aime le présenter dépendants, a-t-il plaisanté. Plus sérieule réalisateur Michel Hazanavicius, n’en sement, j’ai toujours suivi mon instinct finit plus de conquérir l’Amérique. Il faut et me suis battu pour mes rêves. Alors je dire qu’il est une déclaration d’amour à veux vous remercier de m’avoir prouvé Hollywood, aux prémices du cinéma, et le contraire ce soir», a-t-il conclu en qu’il a été tourné sur place. «Les gens brandissant son trophée. Du café-théâtre aiment ce que représente le film, a exavec la troupe des Nous C Nous au tout pliqué son acteur principal. Nous ne Hollywood avec sommes pas arrivés en l’équipe de The Artist, la «Les gens aiment roulant des mécaniques, «graine de star» de juste avec notre petit M6, le Loulou d’Un ce que représente film tourné en 35 gars, une fille a fait du jours.» Spectateurs, crile film» chemin. Il a prouvé qu’il tiques et professionnels Jean Dujardin était aussi à l’aise dans américains ont ainsi été la comédie (Brice de touchés au cœur par cet Nice, OSS 117) que dans le drame hommage, mais aussi par le chien Uggie (Contre-enquête, Un balcon sur la mer), et par ce comédien français doté de la prêt à suivre les traces du grand Jeanclasse et du jeu de leurs stars d’antan.

Paul Belmondo.

Après le Golden Globe, l’oscar ? Beaucoup prédisent en effet à Jean Dujardin «Un film muet, français, un destin semblable à celui de Marion en noir et blanc» Cotillard pour La môme en 2008. RenDepuis sa présentation au dernier festidez-vous le 26 février. Avant cela, le puval de Cannes, et déjà un prix d’interblic français pourra retrouver The Artist prétation masculine pour Jean Dujardin, pour une ressortie dans quatre-vingt The Artist, «ce film muet, français, en salles dès le 25 janvier. •

© NANA PRODUCTIONS/SIPA

«OSS 117» Cette comédie, inspirée des films d’espionnage des années 1950, marque la première collaboration, fructueuse, de Jean Dujardin avec Michel Hazanavicius. Le héros, Hubert Bonisseur de la Bath, officiera dans deux films, en 2006 et 2009.

«99 FRANCS» Plus adulte dans son humour, Jean Dujardin tient le rôle d’un jeune auteur dans l’univers sans pitié de la publicité. Le film, sorti en 2007, est adapté du livre éponyme de Frédéric Beigbeder, collaborateur sur le tournage.

«LUCKY LUKE» Un rôle sur mesure pour Jean Dujardin, qui peut à loisir cabotiner dans la peau du tireur le plus rapide de l’Ouest, dans cette libre adaptation de la bande dessinée sortie en 2009.

1. 21

2. NRJ MUSIC AWARDS

3. LIONESS : HIDDEN…

4. LYS & LOVE

Adele

Compilation

Amy Winehouse

Laurent Voulzy

CLASSEMENT AU © XL RECORDINGS/BEGGARS 16 JANVIER

Alors que la star britannique se remet de son opération aux cordes vocales, son album est toujours en forme. Naïve.

… treasures. l’émotion plane sur cet album de la diva trop tôt disparue, à base d’inédits et de maquettes studio. Universal.

La compilation des grands artistes de l’année prend, comme tous les ans, sa place dans les meilleures ventes. Universal. © UNIVERSAL

© AZ

Sony Music.

5. PASIÓN Roberto Alagna

Universal.

© NANA PRODUCTIONS/SIPA

Jean Dujardin et Bérénice Béjo dans The Artist, de Michel Hazanavicius.

© NANA PRODUCTIONS/SIPA

© P. LOVONO/WARNER

© NANA PRODUCTIONS/SIPA

Le surfeur du dimanche niçois des sketches de Dujardin devient le sujet d’un long métrage en 2005.

Un carton au boxoffice et une popularité au top chez les jeunes.

En octobre 1985, Coluche eut l’idée de lancer un appel à toutes les bonnes volontés pour distribuer des repas aux plus démunis. Les Restos du Cœur étaient nés. Sans cet artiste, et sa persévérance qui l’a amené à plaider cette cause devant le Parlement Européen, les Restos n’existeraient pas. Depuis, des dizaines de milliers de bénévoles participent chaque année à ce grand élan de générosité qui

a permis en 2010/2011 de servir plus de 109 millions de repas et de faire face à une hausse constante du nombre d’inscrits, tout en amplifiant les actions d’insertion.

Aujourd’hui, Coluche n’est plus là mais l’idée de lutter contre l’exclusion en donnant nourriture, chaleur et réconfort est plus que jamais d’actualité. Il est de notre responsabilité de la faire vivre.

Les Restos du Cœur remercient vivement ce titre de presse de s’associer à leur action en leur offrant cet espace.

© b[3]d Boulogne

Envoyez vos dons aux Restaurants du Cœur 75515 Paris Cedex 15 ou www.restosducoeur.org

Culture

16 N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

FESTIVAL DU FILM DE COMÉDIE DE L’ALPE D’HUEZ

UNE AVALANCHE DE RIRES

«Bienvenue chez les Ch’tis», «Tout ce qui brille», L’Arnacœur,

UN JURY D’ACTEURS

Podium, Nos jours heureux… autant de belles comédies et de succès au box-office qui ont été découverts et soutenus à l’Alpe d’Huez. Car si la comédie n’a pas encore ses Césars, comme l’avait proposé Dany Boon en 2009 en plein phénomène «Ch’tis», elle a son festival depuis quinze ans. Le Festival international du film de comédie est le premier rendez-vous cinématographique de l’année, et propose en accès libre pour son édition 2012 une sélection de 25 courts et longs-métrages, en avantpremière nationale. Sont ainsi attendus pas moins de 15 000 visiteurs et une centaine de talents : acteurs, réalisateurs, équipes de films.

Gilles Lellouche, président

© FESTIVAL DE L’ALPE D’HUEZ/AGENCE TOURNÉE GÉNÉRALE

Jean-Paul Rouve

(Monsieur Batignole, Podium, Nos jours heureux) Clément Sibony (Déjà mort, Un fil à la patte, Voir la mer, Let My People Go).

l’amour. Pour les ateliers pédagogiques, le festival a fait appel à Eric Tolédano et Olivier Nakache, auteurs d’Intouchables et fidèles du festival. • Festival international du film de comédie de l’Alpe d’Huez, à partir d’aujourd’hui et jusqu’à dimanche. www.festivalalpedhuez.com

© DR

La comédie dans tous ses états Les comédies qui feront l’année se trouL’acteur Gilles Lellouche, président de cette 15e édition du Festival. vent à coup sûr dans la compétition, qui se compose de huit films de toutes nadans Radiostars, François-Xavier Detouchables, montre que la comédie peut tionalités : française, belge, canadienne, maison en faux prince de Belgique faire rire et réfléchir, en mettant en australienne… Qui succédera à Tout ce dans Il était une fois, une fois, ou enscène trois jeunes hanqui brille, La première core François Damiens qui gagne le dicapés embarqués étoile, Nos jours heuLes comédies gros lot, à savoir un repas avec le cydans un road trip en reux ou encore La vécliste Eddy Merckx, dans Torpédo. rité si je mens pour le qui feront l’année Espagne. Mais le festival réserve aussi son prix du public ? se trouvent dans lot de personnages et Casting quatre étoiles S’agira-t-il de Plan de table avec Franck Dula compétition. d’histoires farfelus, Hors compétition, les stars se bousculent. Jean Reno et Michaël Youn passent avec un homme qui se bosc ou My Best Men, sur le gril dans Comme un chef, Fred découvre être le géniteur de 533 enavec Olivia Newton-John, la star de Testot passe un été sans Omar dans fants dans Starbuck, une bande d’aniGrease, qui mettent tous les deux le maSea, No Sex And Sun, et Arthus de Penmateurs qui sillonne les routes de riage à l’honneur ? A moins que ce ne guern accueille le public à La clinique de France pour reconquérir son public soit Hasta La Vista, qui, à l’instar d’In-

(Les petits mouchoirs, A bout portant, Les infidèles, qu’il cosigne avec Jean Dujardin et qui sort le 29 février) Muriel Robin (Les visiteurs 2, Saint-Jacques… La Mecque, Hollywoo) Virginie Efira (Le siffleur, L’amour c’est mieux à deux, La chance de ma vie) Alice Taglioni (La doublure, Notre univers impitoyable, La proie)

QUATRE FILMS PRÉSENTÉS EN ROUTE POUR LE SUCCÈS Après avoir conquis la France, l’acteur belge François Damiens retourne au pays pour Torpédo.

Dans cette comédie dramatique du jeune réalisateur Matthieu Donck, il est Michel Ressac, 35 ans, qui passe son temps à ne rien réussir, jusqu’au jour où un appel téléphonique lui annonce qu’il vient de gagner le repas de sa vie avec son idole, le cycliste Eddy Merckx.

Sauf qu’il faut se présenter en famille pour retirer son cadeau. Voilà peut-être l’occasion de renouer avec son père avec qui il ne partage rien, à part la passion du vélo. Présenté en compétition jeudi à 17h, le film sort en salles le 28 mars.

«COMME UN CHEF» Pour clôturer son édition anniversaire, le festival a fait appel à deux chefs de la comédie, Michaël Youn et Jean Reno.

Dans Comme un chef de Daniel Cohen, Jacky Bonnot (Michaël Youn), amateur de grande cuisine, rêve de succès et de grand restaurant. Mais la situation financière de son couple le contraint à accepter des petits boulots. Jusqu’au jour où il croise le chemin d’Alexandre Lagarde (Jean Reno), chef étoilé mis en danger par le groupe financier propriétaire de ses restaurants.

Présenté hors compétition samedi à 20h, le film sort en salles le 7 mars.

© N. SCHUL

… vacances.

Après le succès du Jeu de la vérité, et de Boire, fumer et conduire vite au théâtre, Philippe Lellouche emmène le spectateur au cinéma pour Nos plus belles vacances. Juillet 1976, Claude emmène sa femme Isabelle, ses deux garçons et sa belle-mère en Bretagne. Deux couples d’amis les rejoignent, et tous sont accueillis avec méfiance par les autochtones.

Aux côtés de sa femme Vanessa Demouy et son complice Christian Vadim, le réalisateur s’est également entouré de Gérard Darmon et Julie Gayet.

Présenté en compétition demain à 20h, le film sort en salles le 7 mars.

«TORPÉDO»

© L. REMOLET

En ouverture de sa 15e édition, le Festival de l’Alpe d’Huez a réuni une belle brochette de talents. En effet, Franck Dubosc, Elsa Zylberstein, Audrey Lamy ou Arié Elmaleh sont au menu de Plan de table, premier long-métrage réalisé par Christelle Raynal. Suite à un câlin bref mais intense, la table dressée pour la noce est en désordre. La mariée court se recoiffer, tandis que l’homme replace les cartons sans respecter le plan de table. Le hasard fera-t-il bien les choses, ou devra-t-il recevoir un coup de main du destin ?

Présenté en compétition ce soir à 20h, le film sort en salles le 25 avril.

© TIBO & ANOUCHKA - PATHÉ

«NOS PLUS BELLES…»

© ARP SÉLECTION

«PLAN DE TABLE»

DU LUNDI AU VENDREDI À 18H45

MORANDINI !

Le talk-show de la télé sur la télé présenté par Jean-Marc Morandini avec la complicité de Cécile de Ménibus et accompagné de Karine Ferri et Rodolphe de la Boulaye.

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

UN NOUVEAU DÉPART Miller

serait-elle

pensée par l’association américaine Human Rights Campaign.

La rédactrice en chef du Vogue américain va recevoir dans quelques semaines un prix honorant son engagement auprès de la communauté homosexuelle.

enceinte ?

Ce qui semblait n’être qu’une rumeur lancée par le magazine américain US Weekly il y a quelques semaines se confirme un peu plus chaque jour. Dernier élément en date, le mot posté par Savannah Miller, la sœur de l’actrice, sur son compte Twitter : «Ravie». Pour la presse people, cela ne fait plus aucun doute, Sienna Miller, 30 ans, en couple depuis un an avec le comédien Tom Sturridge, âgé de 26 ans, attend un heureux événement pour cette année 2012.

«Ses amis n’ont pas été surpris par la nouvelle», précise une source. «Ils sont vraiment heureux de cette relation qu’elle entretient avec Tom. Il est plus jeune, oui, mais il est mature et c’est un bon garçon», poursuit-elle. Le couple aurait annoncé la nouvelle à leurs proches pendant les fêtes de Noël passées à Londres. L’ex de Jude Law – avec lequel elle ne cessait de rompre pour mieux retomber dans ses bras – semble plus que jamais déterminée à tourner la page, et entamer un nouveau chapitre dans sa vie. •

Buzz

Anna Wintour va être récom-

OUT «FAIS-TOI SUIVRE» Marc Anthony a conseillé à

son ex, Jennifer Lopez, d’aller voir un psy. Jaloux, le chanteur n’accepte pas d’avoir été remplacé par un autre et règle ses comptes via la presse people. Pas classe, d’autant qu’il s’exhibe sur le Net avec sa nouvelle conquête…

UNE VIE DE STAR

UN VRAI PÈRE NOËL

© BELLEVUE/SIPACREDIT

Sienna

ANNA, MILITANTE RÉCOMPENSÉE

Jim Carrey sait faire profiter de sa fortune. Selon le blogueur Perez Hilton, l’acteur de The Mask dépenserait sans compter pour que sa petite amie puisse le rejoindre où qu’il soit dans le monde. La jeune femme, une étudiante russe d’une vingtaine d’années, aurait tort de refuser. Pour reprendre une source : «Jim est quelqu’un d’extrêmement riche. Et elle le rend très heureux. Alors...»

BRYAN FERRY s’est marié avec Amanda Sheppard, une jeune femme de 36 ans sa cadette. K.D. LANG a rompu avec sa petite amie, Jamie Price. LADY GAGA emménage avec l’acteur Taylor Kinney. JUSTIN TIMBERLAKE souhaite relancer le site MySpace en le transformant en service de télévision interactive.

DENISE RICHARDS serait de nouveau en couple avec son ex, Patrick Muldoon.

© T. ROOKE/REX/SIPA - ADC-DIFFUSION/SIPA - M. KARIUS/REX FEA/SIPA - FARR/SCHNEIDER PRESS/SIPA - P. KRAMER/NBC/AP/SIPA

© E. AGOSTINI/NBC/AP/SIPA

IN

© MC MULLAN CO/SIPACREDIT

SIENNA MILLER

© CRÉDITV. MACON/AFP

18 N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012

Art de vivre

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012 19

UNE COLLECTION VINTAGE

COCA-COLA SUR UN PLATEAU

Coca-Cola vient de souffler sa 125e bougie. Pour rendre hommage à la © E. LITTOT/STUDIO COUR

La marque Platex fête les 125 ans de Coca-Cola.

MARRONS LE CHOCOLAT À GLACER FAIT SON CHAUD

Trois pots de châtaignes d’Ardèche AOC au sirop et les ustensiles pour les glacer soi-même ont été réunis dans un coffret par Sabaton. Le confiseur a confi les plus beaux fruits de trois variétés : sardonne, bouche-rouge et pourette.

Coffret Sabaton, 27 €. www.sabaton.fr

POUR DÉJEUNER

© DR

LE CHARME BOISSIER

En 1827, c’est en calèche que les élégantes s’arrêtaient devant

chez Boissier. Aujourd’hui, les citadines se pressent dans cette confiserie pour y faire des provisions de «bonbon boule» (7 € les 90 g), de guimauves (8 € les 120 g), de calissons et de pé-

tales de chocolat multicolores. Dans le prolongement de la boutique, le salon de thé est le lieu idéal pour discuter tranquillement autour d’un chocolat chaud et de viennoiseries. En semaine, il est également possible d’y calmer les petites faims à l’heure du déjeuner. La carte est courte mais tout est bon. Le cake du jour est accompagné d’une salade verte (12 €), les œufs Bénédicte sont servis avec du saumon fumé tranché à la main (16 €) et la salade landaise (14 €) régale les papilles avec ses pommes de terre sautées.

Y aller pour… Le cadre et la religieuse au caramel. • Boissier, 184, avenue Victor-Hugo, Paris 16e. Ouvert du lundi au samedi (01 45 03 50 77).

Jean-Paul Hévin a imaginé une cinquantaine de recettes qui revisitent le classique chocolat chaud. A la Suze, parfumé à la banane et au piment, aromatisé au roquefort ou au saké, et même au caviar, toutes les associations sont permises. Chocolat chaud, Jean-Paul Hévin, éditions du Chêne, 14,90 €.

Bloc-notes 100 % FROMAGES

Raclette du Valais, tomme vaudoise ou vacherin fribourgeois, toutes ces spécialités suisses sont sur www.fromagesdesuisse.com.

Un site malin bourré de recettes faciles à base de fromage, adaptées à toutes les saisons. A noter : la boutique en ligne qui propose tout le nécessaire à raclette, fondue…

PARIS DES CHEFS La 4e édition de Paris des Chefs ouvre ses portes dimanche. 500 m2 de stands (producteurs, métiers de bouche, art de la table) pour découvrir les dernières créations en matière de gastronomie. Paris des Chefs, du 22 au 24 janvier à la Mutualité, Paris 5e. Plus d’infos sur www.parisdeschefs.com.

© DR

LE BON VIN Domaine Louis Magnin, Roussette-de-Savoie 2010 Quoi ? Un vin de gastronomie, à la bouche minérale et fruitée aux notes épicées, composé à 100 % d’altesse, un cépage purement savoyard.

Avec ? Une viande blanche et un risotto.

Quand ?

D’ici à dix ans.

Combien ?

18 € la bouteille, Domainelouismagnin.fr.

(04 79 84 12 12) Une sélection d’Alain Marty, président du Wine & Business Club. www.winebusinessclub.fr

© DR

© PHOTOSABATON-PHILIPPE BARRET

plus célèbre des marques de soda, Platex, leader en France, a édité une série de plateaux reprenant des publicités légendaires de la marque. Cette collection inédite propose ainsi une vingtaine de modèles en acrylique et d’autres en stratifié, moins brillants et résolument vintage. Utiles et décoratifs, ces plateaux de 46cm x 36cm trouvent facilement leur place dans une cuisine et ne font pas tache dans le salon. On y retrouve des scènes de vie des fifties : pique-nique, pool-party…

Les pin-up à rouge à lèvres et air ingénu sont à l’honneur.

D’un plateau à l’autre, les slogans diffèrent. Le fameux «Have a Coke», mais aussi «Join the friendly circle» ou encore «Be refresh» s’affichent fièrement. • Collection Coca-Cola de Platex : le plateau à partir de 27,50 €.

En vente dans plus de 200 magasins et sur www.platex.com (01 41 92 90 06).

Télévision

20 N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

FILM

LE PLUS CÉLÈBRE DES COW-BOYS

S’il est vrai qu’on a souvent, y compris dans cette chronique, l’occasion de critiquer la télévision, force est de reconnaître qu’hier soir, nous avons eu droit sur les chaînes historiques à un bel exemple, non seulement de diversité, mais également de qualité, chacune dans son domaine. Ainsi, TF1 nous a offert une nouvelle saison inédite d’Une famille formidable, avec Bernard Le Coq et Anny Duperey. Voilà vingt ans que les enfants des Beaumont grandissent sous nos yeux avec un producteur qui ne cesse d’aborder des problèmes de société parfois délicats. Un vrai feuilleton tricolore, proche des gens et sans prétention, c’est assez rare pour être souligné. En face, sur M6, c’était le grand retour de L’amour est dans le pré, pour une saison 7 inédite, avec la présentation des candidats par Karine Le Marchand et la promesse d’une nouvelle aventure qui, là aussi, s’annonce formidable pour tous les fans de télé-réalité. Du côté du service public, sur France 2, une série américaine sans surprise, Castle, alors que France 3 proposait un vrai documentaire de qualité avec Michel Cymes, nous racontant l’histoire de la médecine et des greffés du visage.

Au final, une série française inédite, une série américaine qui cartonne, de la télé-réalité et un documentaire médical, on pouvait être assez fier de nos chaînes de télévision qui nous offraient le choix, et franchement, ce n’est pas tous les soirs qu’on peut en dire autant !

«THE GLADES» : UN FLIC ATYPIQUE SUR M6 © SIPA

Une télévision de qualité !

Terence Hill campe Lucky Luke dans le western adapté de la bande dessinée.

Il est le tireur le plus rapide de l’Ouest, on dit même qu’il tire

plus vite que son ombre. Lucky Luke débarque en tant que nouveau shérif à Daisy Town, une bourgade du Far West en proie aux exactions d’une bande de bandits bien connus : les frères Dalton.

Ces derniers, ennemis jurés de Lucky Luke qui les a déjà envoyés plusieurs fois en prison, ont cette fois contracté une alliance avec les Indiens. Aidé par sa monture Jolly Jumper, Lucky Luke et sa soif de justice parviendront-ils encore à restaurer le calme local ? Et le cowboy solitaire saura-t-il enfin se montrer

romantique avec Lotta Legs, toujours désespérément amoureuse de lui ?

Ambiance de saloon, bagarres aux poings et règlements de comptes aux revolvers ce soir, sur Direct 8, avec Lucky Luke. Un western de et avec Terence Hill, qui y campe Lucky Luke, réalisé en 1991. Il s’agissait à l’époque de la première adaptation au cinéma des aventures du célèbre cow-boy solitaire de Morris & Goscinny. Si physiquement le héros n’est pas très proche de l’original, le film conserve l’univers et l’humour qui ont fait sa légende. • Lucky Luke, Direct 8, 20h40.

Il n’y aura pas d’adaptation de Desperate Housewives au cinéma.

Le créateur de la série, Marc Cherry, est venu mettre fin aux rumeurs qui couraient autour d’un éventuel film lors d’une conférence de presse.

«Après huit ans, je pense qu’on en a fini», a-t-il déclaré avant d’affirmer, en allusion au très critiqué Sex and the City 2, qu’il «n’enverrait jamais les filles à Dubai».

DOCUMENTAIRE - ARTE

CHAMPIGNONS MORTELS DANS L’ATMOSPHÈRE

«CULT» : LA PETITE SŒUR DE «GOSSIP GIRL»

Comment asseoir son autorité en pleine guerre froide ? En

montrant sa puissance de frappe, et donc nucléaire à «l’ennemi». Le documentaire d’Andy Webb, 1954-1961 : les bombes H de la guerre froide se penche sur deux essais nucléaires emblématiques afin de mieux comprendre la menace qui pesait sur le monde de l’époque. Le 1er mars 1954, les Etats-Unis font exploser dans l’atmosphère, au-dessus d’un archipel du Pacifique, la première bombe à hydrogène (opération «Castle Bravo»). Lors de l’essai, les scientifiques se rendent compte que la puissance de l’explosion était bien supérieure à ce qu’ils avaient prévu. Trois îles coralliennes sont rayées de la carte et des particules radioactives sont disséminées sur des milliers de kilomètres. De leur côté, le 30 septembre 1961, les Sovié-

Test atomique en Micronésie, en 1952.

tiques font exploser Tsar Bomba, au nord de la Russie. Conséquences : une région contaminée à jamais mais aussi une grosse peur de la part des autorités des différents pays, qui vont ensuite tout faire pour désamorcer le «conflit». • 1954-1961 : les bombes H de la guerre froide, Arte, 23h.

La première saison de The Glades sera à découvrir sur M6 à compter du 28 janvier. Un policier de Chicago, Jim Longworth, est victime d’une balle tirée par son supérieur, convaincu à tort qu’il a eu une liaison avec son épouse. Pour échapper à son capitaine, Jim demande sa mutation à Palm Glade, une petite ville de Floride. Une bourgade pas si tranquille qu’il n’y paraît…

PAS DE «DESPERATE HOUSEWIVES», LE FILM

© LOS ALAMOS NATIONAL LIBRARY

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© E. ROBERT/DIRECT8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

«BORGEN», SÉRIE E5-EN BREF LA TITRE

VENUE E5-En Bref DU texteFROID Arte diffusera, à partir du 9 février, Borgen, une fiction politique tout droit venue du Danemark. L’histoire est celle de Birgitte Nyborg, femme leader du parti centriste devenue Premier ministre. Le show s’intéresse également à ses conseillers politiques et aux journalistes qui gravitent autour d’elle. Au Danemark, pays qui compte 5,5 millions d’habitants, la série, adulée par la critique, réunit 1,5 million de téléspectateurs à chaque épisode.

La chaîne américaine CW diffusera prochainement Cult, la dernière sitcom des créateurs de Gossip Girl, Stephanie Savage et Josh Schwartz.

L’histoire suivra un assistant de production et un blogueur, persuadés qu’un groupe de fans d’une série criminelle s’amuse à reproduire, dans la vraie vie, les crimes perpétrés dans leur show favori.

LA CHAÎNE AMC S’AFFRANCHIT La chaîne américaine AMC travaille à une adaptation des Affranchis, de Martin Scorsese, sorti en 1990.

Nicholas Pileggi, auteur du livre qui avait inspiré Scorsese, sera le producteur exécutif du projet.

Nul ne sait encore qui jouera les rôles tenus par Robert De Niro, Ray Liotta et Lorraine Bracco.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012 21

SÉRIE DOCUMENTAIRE

MAGAZINE - M6

AU CŒUR DES UNITÉS D’ÉLITE

LIGNAC SUR LA ROUTE

Certains métiers ne sont pas comme les autres. Les secteurs

C’est au volant de son side-car que Cyril Lignac s’apprête à arpen-

© DR

de la police, l’armée ou le sauvetage sont parmi les plus risqués. Parmi ces hommes et ces femmes courageux, certains travaillent pour le SWAT (Special Weapons and Tactics), une unité d’élite américaine spécialisée dans les opérations paramilitaires. Armés lourdement, ce groupe de policiers peut ainsi intervenir sur des prises d’otages, s’occuper des opérations musclées en zones sensibles ou maîtriser des forcenés. Dans les épisodes de Forces spéciales qui sont diffusés ce soir, le téléspectateur pourra suivre les équipes du SWAT sur le terrain. Au menu : action, courses-poursuites et grosses frayeurs. • Forces spéciales, Direct Star, 20h40.

Le SWAT, unité d’élite américaine spécialisée dans les opérations paramilitaires.

ter les régions de France pour en révéler la richesse du terroir, la diversité des produits et des recettes qui les caractérisent dans Le chef en France. A chaque épisode, Cyril Lignac part à la rencontre de personnages emblématiques de la région, partage le quotidien de pêcheurs, d’agriculteurs, d’éleveurs, rencontre des restaurateurs ou des passionnés de cuisine. Ce premier numéro conduit le chef en Bretagne, où il va découvrir le métier de ligneurs de bar à la pointe du Raz, la recette du kouignamann à Douarnenez ou celle du ragoût sous la motte de l’île d’Ouessant. • Le chef en... Bretagne, M6, 22h05.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 2

SOIGNER LE MAL À LA SOURCE

© DR PROD

Passé maître en documentaires sur la jeunesse délinquante, le

Samuel Lemitre, psychologue-criminologue, suit des jeunes auteurs de crimes sexuels.

réalisateur Adrien Rivollier (Point de chute, Au tribunal de l’enfance) propose Jeux criminels. Cette fois, c’est au travail d’un psychologue confronté à des adolescents auteurs de violences sexuelles que le journaliste s’est intéressé. Depuis dix ans, l’antenne de psychiatrie et psychologie légale de La Garenne-Colombes accueille ces jeunes gens chaque semaine, sur obligation d’un juge. Samuel Lemitre, psychologue-criminologue, y suit des jeunes patients, auteurs de crimes sexuels, en consultation individuelle mais aussi lors de thérapies de groupe. Habituellement à huis

clos, ces entretiens ont pu être filmés par Adrien Rivollier. Qui sont ces jeunes gens ? Peut-on les soigner ? Quelle a été leur vie avant d’en arriver là ? Ces questions sont soulevées par le psychologue afin de lever le voile sur certains tabous. Au-delà, c’est bien la question du soin comme lutte contre la récidive qui est soulevée.

«Je veux montrer qu’à travers le soin, quand un adolescent apprend à comprendre qui il est et ce qui a pu le pousser à agir ainsi, on peut proposer à la société une lutte plus efficace et durable contre la récidive», explique le réalisateur de ce film coup de poing. • Jeux criminels, France 2, 22h50.

Télévision

22 N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 18H45 Morandini !

20H00 L’œil sur le Web 20H30 Very Bad Blagues

Divertissement.

20H40 Lucky Luke Western italo-américain de et avec Terence Hill (1991). 1h31.

22H25 Papa Film. Comédie dramatique française de Maurice Barthélemy (2004). 1h20.

00H00 Morandini !

FRANCE 3 18H10 Questions pour un champion

Jeu. Présentation : Julien Lepers.

19H00 19/20 20H10 Plus belle la vie

20H35 Famille d’accueil Série. «Ying et yang» • «Nage libre».

Avec Virginie Lemoine, Smal Vekki.

22H30 Soir 3 23H00 Ce soir (ou jamais !)

Présentation : Frédéric Taddeï.

01H00 Questions cribles au Sénat

16H00 Star Story Magazine.

17H00 Top Model USA 18H30 Dragon Ball Z Manga.

20H35 NBA Day By Day

18H20 Une famille en or 19H05 Money Drop

20H40 Forces spéciales

20H50 Les Experts : Manhattan

Présentation : Laurence Boccolini.

20H00 Journal

Série. «Business familial» • «Après la bataille» • «Le dernier festin».

23H20 Pascal, le grand frère Magazine. Présentation : Pascal.

00H45 Harry Roselmack 02H45 Reportages

«Texas Swat». Au cœur des interventions les plus spectaculaires.

23H00 NBA Action Show Magazine.

23H30 Extrême Star 00H00 Star Player

CANAL+

M6 18H45 100 % mag

20H55 Another Year

20H50 Cauchemar en cuisine

Comédie dramatique britannique de Mike Leigh (2010, VM). 2h09.

23H00 Vénus noire Film. Drame de Abdellatif Kechiche (2009). 2h39. Avec Yahima Torres.

01H40 Rencontres de cinéma

Philippe Etchebest, vient en aide à des restaurateurs à la dérive !

22H05 Le chef en Bretagne Magazine.

23H25 Un dîner presque parfait «Spéciale Jumeaux à Montélimar».

FRANCE 4

FRANCE 5 20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 Le monde en face

du reste de ta vie Comédie dramatique de Rémi Bezançon (2007). 1h54.

22H30 Heroes 23H15 Une semaine d’enfer

Magazine. «Une pieuvre nommée Bercy».

22H15 C dans l’air 23H25 Mona Ozouf, femme des Lumières

NT1

18H05 Alerte Cobra 20H45 90’ enquêtes

19H40 Le destin de Lisa 20H45 A trois c’est mieux

Au sommaire notamment : «Motards de la loi : les anges gardiens de la route».

23H20 New York, police judiciaire Série. Avec. Jesse L. Martin.

Comédie française de Laurence Katrian (2004). 1h33.

22H25 Une maman pour un cœur Téléfilm français (2008). 1h30.

00H00 Reporters

Présentation : Marie-Ange Casalta.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

GULLI 19H35 Dr Quinn,

femme médecin 20H25 Gulli mag 20H35 Treize à la douzaine Comédie américaine de Shawn Levy (2004). 1h39.

22H25 My father, ce héros Film américain (1993). 1h30.

NRJ12 17H45 Ugly Betty 18H45 Stargate SG-1 20H35 Space Cowboys

Science-fiction de et avec Clint Eastwood (2000). 2h10.

23H00 Kill Bill : Volume 1 Film américain (2003). 1h45.

01H00 Bienvenue chez Cauet

17H55 On n’demande qu’à en rire 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

20H35 Le cinquième élément Science-fiction franco-américain de Luc Besson (1997). 2h02.

22H50 Jeux criminels 23H45 Mes parents, leur divorce et moi 00H50 Journal de la nuit

ARTE

18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H35 Le grand journal, la suite

18H45 J.A.G 20H20 Samantha oups !

20H35 Le premier jour

TMC

FRANCE 2

W9 19H40 Les Simpson 20H50 Charlie’s Angels :

les anges se déchaînent Action (2003, VM). 1h45.

22H35 Rasta Rockett Film (1993, VM). 1h35.

00H20 Le meilleur du top 50 : spéciale années 90

LCP 20H30 Ça vous

regarde - L’info 20H50 Ça vous regarde Magazine.

Présentation : Arnaud Ardoin.

21H30 Com’ en politique 22H00 Le 22h 22H30 Preuves par3

18H30 X:enius 19H00 Douces France(s) 19H45 Arte Journal 20H05 28 minutes

20H40 L’effet domino Documentaire de S. Lamby et M. Wech. «L’euro sur le fil» (2012).

22H15 Le débat 22H45 Le dessous des cartes 23H00 1954-1961 : Les bombes H de la guerre froide

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle.

21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

ITÉLÉ 20H00 L’édition permanente 20H15 20h Foot

Présentation : F. Pinet, P. Praud.

20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le 22-minuit

Se détendre

SAINTE DU JOUR

SUDOKU N° 1011

par Defendente Génolini

BIENHEUREUSE ROSELINE

Fille d’un baron des Arcs, M. de

Villeneuve, elle fut élevée chez les Clarisses. Mais elle ne satisfait pas ses parents quand elle décide, à 25 ans, de rentrer à la chartreuse de Saint-Bertrand.

Il faut dire que son frère Hélion était aussi religieux. Il fonde la chartreuse de Celle-Roubaud. Après douze ans à SaintBertrand, Roseline est demandée comme prieure de la chartreuse fondée par son frère. Roseline ne fait pas l’unanimité de sa communauté, tant son ascétisme est grand. Elle se passe de nourriture, s’efforce de ne dormir que trois heures et s’inflige de sévères pénitences. Pourtant, favorisée d’extases, elle impressionne par sa capacité à lire dans les cœurs. Artiste, elle compose de très beaux chants

et fait de la calligraphie un art. Elle meurt le 17 janvier 1329. Elle est la patronne des chartreuses.

Réponse spirituelle de Roseline quand on lui demande le moyen d’aller au ciel : «Se bien connaître soi-même.»

Courte prière inspirée d’une parole de Roseline : «Seigneur, ta confiance et ton amour, voilà le patrimoine que tu nous donnes.» Éphéméride du 17 janvier : En 1871, alors que la France est vaincue par la Prusse, la Vierge Marie apparaît en Mayenne à Eugène et Joseph Barbedette, Françoise Richer et Jeanne-Marie Lebossé. Ils ont entre 10 et 12 ans. Durant trois heures, ils voient la «Belle Dame».

N° 1011 MARDI 17 JANVIER 2012 23

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ameuté par ses paroissiens, le curé du village, l’abbé Guérin, organise une veillée de prière. Les enfants décrivent alors une banderole qui se déroule avec ces mots : «Mais priez mes enfants, Dieu vous exaucera en peu de temps. Mon Fils se laisse toucher»… Lors du procès pour vérifier leurs dires, on dit aux enfants que jamais en français une phrase ne commence par «Mais». Et ils répliquent : «Pourtant, quand on est agité à l’école, le maître nous dit “Mais taisez-vous donc !”» Imparable ! •

SOLEIL RÉFRIGÉRÉ

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Des visiteurs inattendus

mettront un peu de piment dans votre lll quotidien. Les soirées s’annoncent SANTÉ animées et pleines de surprises. ll CARRIÈRE Période calme et ARGENT paisible. Il est bien agréable de vivre l ces moments exempts de stress.

CHANCE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Communion de pensée

AMOUR Excellent climat affectif.

CHANCE

Vous avez des élans de joie qui lll se passent de tout commentaire.

SANTÉ CARRIÈRE Tout va pour le mieux. l Vous allez vivre une journée en tous ARGENT points enrichissante et positive. La ll chance est définitivement avec vous.

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR La tendresse et la

AMOUR Mettez de l’ordre dans

AMOUR Vous recherchez

CHANCE

vos sentiments. La confusion risque de vous jouer de mauvais tours.

SANTÉ CARRIÈRE De l’inquiétude lll dans l’air. Vous craignez pour l’un ARGENT de vos projets et vous ne savez ll plus comment vous y prendre. l

et toujours. Vous éprouvez ll le besoin de vivre intensément vos SANTÉ sentiments pour vous sentir en vie. lll CARRIÈRE Journée pleine ARGENT de dynamisme. Vous avez des envies l d’expansion parfois exagérées.

du réconfort auprès de votre famille, ll qui saura se montrer rassurante, SANTÉ chaleureuse et apaisante. lll CARRIÈRE Déséquilibre dans ARGENT vos décisions, surtout dû à la fatigue l et à la tension nerveuse.

CHANCE

AMOUR L’injustice vous révolte.

Vous pouvez la combattre avec vos propres armes et vos sentiments.

SANTÉ CARRIÈRE Vous faites montre ll d’une véritable efficacité. Vous ARGENT allez même poser des jalons pour lll une nouvelle activité très lucrative. l

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Un nid douillet vous attend. Veillez à ce qu’aucun importun ne vienne vous déranger.

SANTÉ CARRIÈRE Journée propice ll à la réflexion. Fuyez les personnes ARGENT indiscrètes et leurs conseils lll peu intéressants.

CHANCE

l

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Excellente harmonie chez les couples. Vos aspirations lll sont complémentaires et nuancées.

SANTÉ L’équilibre est parfait. l CARRIÈRE Beau succès sur ARGENT l’adversité. Vous attendiez ce moment ll et vos efforts ont été récompensés.

CHANCE

SAGITTAIRE

POISSONS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR La passion encore

CHANCE

VIERGE

GÉMEAUX

CAPRICORNE

SCORPION

TAUREAU

délicatesse succèdent logiquement à lll la chaleur et à l’ardeur. Réchauffez SANTÉ votre cœur au feu ardent de l’amour. l CARRIÈRE Des projets qui prennent ARGENT forme et qui risquent d’aboutir plus ll vite que vous ne le pensiez.

CHANCE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

totale avec l’être cher. La soirée ll sera le point d’orgue de cette unité.

SANTÉ CARRIÈRE Ralentissement l dans votre activité. Profitez-en pour ARGENT songer à de nouvelles démarches lll et de nouveaux contacts.

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

CHANCE

AMOUR Tout va pour le mieux

dans le meilleur des mondes. Les lll célibataires rencontreront peut-être SANTÉ l’âme sœur. Les couples roucoulent. ll CARRIÈRE Soyez prudent dans ARGENT vos démarches. Tout ne se déroulera l pas de façon simple aujourd’hui.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Célibataires, on pourrait bien vous faire tourner la tête.

Les couples sont sereins.

SANTÉ CARRIÈRE Des détails sont à mettre lll au point. Ne mettez pas la charrue ARGENT avant les bœufs et prenez le temps ll de réfléchir avant d’agir trop vite.

CHANCE

l

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef adjoint : Thomas LIARD • Publicité : BOLLORÉ MÉDIA RÉGIE - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : janvier 2012.

Direct Matin

1

2