Bollé Sunglasses Workbook Summer 21 - EN

Page 1

2 0 2 1 S U M M E R

PERFORMANCE INNOVATION SINCE 1888


Born in 1888 in France, BollĂŠ is the market leading solution for eyewear and helmets. Globally respected and worldwide distributed, BollĂŠ is known as the most advanced design and creative sport brand, which creates trends and pushes industry boundaries.

PERFORMANCE INNOVATION SINCE 1888

3


Brand Values ADVANCED DESIGN & CREATIVIT Y

LEADERSHIP 4

REVERENCE TO THE OUTDOORS

PERFECTIONISM 5


Brand History 1888

1950

1960

2007

A family business

Safety Glasses and Goggles

Ski Goggles

Ski Helmets

Ski goggles were first marketed by Bollé.

Launch of the first line of ski helmets. A front-line player in the winter sports landscape.

Seraphin Bollé created the brand Bollé; known at this time as one of the first company to use newly developed celluloid, which becomes the basis for Bollé products during those early decades.

1936 Sunglasses The brand launches its first sunglasses and becomes quickly the pioneer of molded Nylon.

Safety glasses and goggles were added to the Bollé Line and strengthened our position of pioneer and most performing brand in the industry.

1956

1986

2015

Cat-eyes

Chronoshield

Georges Bollé created the famous

Launch of the iconic cycling model.

Cycling Helmets

nylon 'cat‑eyes' sunglass.

Launch of the cycling helmets line.

2018

2021

Launch of the best sport lens ever.

A revolutionary HC and polarized lens

2020 RYFT The most ventilated snow helmet in the market.

CHRONOSHIELD 2.0

Content 2021 P. 2 - 3

Welcome To Bollé 6

P. 4 - 5

Brand Values

P. 8 - 2 5

Technologies

P. 2 6 - 3 7

Sport Performance

P. 3 8 - 5 9

Sport Lifestyle

P. 6 4 - 7 7

Sport Safety 7


LENS TECHNOLOGIES SEASON 2021

L EN PERFORMANCE INNOVATION SINCE 1888

BOLLÉ / SUMMER

S

TECHNOLOGIES

9


Lens segmentation

HIGHEST PERFORMANCE LENS ON THE MARKET PHOTOCHROMIC / OPTICAL CLARITY / PLATINUM ANTI-FOG POLARIZED OPTION WITH

3 LEVELS OF PERFORMANCE

REVOLUTIONARY COLOR ENHANCEMENT LENS HIGH CONTRAST / POLARIZED

PC polarized PC

CLASSIC LENS POLYCARBONATE / POLARIZED OPTION

PHOTOCHROMIC REVEAL THE INVISIBLE WITH THE BEST LENS IN THE MARKET

HIGH CONTRAST

Searching for a competitive advantage, superior protection, or an extraordinary visual experience? We thought so. That’s why we created Phantom, Bollé’s first photochromic lens with phenomenal optical clarity.

EXPERIENCE THE POWER OF COLOR WITH AN EXCEPTIONAL HIGH CONTRAST FILTER To see colors like never before, you need to test colors like never before. Which is why Bollé used artificial intelligence to evaluate over 20 million color enhancement possibilities. In the end, only one formula provided an uncimparable color experience and it’s so unique, it is patented. It’s called Volt+ and it now establishes a whole new standard for high contrats lenses.

POLYCARBONATE CLASSIC A GOOD VISIBILITY WITH 100% UV PROTECTION A standard polycarbonate lens, for good visibility and protection.

OPTION P O L A R I Z AT I O N

10

Block light reflections for even more eye comfort

11


The best keeps getting better PHOTOCHROMIC PERFORMANCE Phantom lens technology adapts to any light condition, ensuring precise visual acuity whatever the weather. The lens tint changes with the light from cat.1 to cat.3. Enhanced vision whatever the conditions.

A true reference in the world of eye protection, Bollé Safety offers protective glasses trusted by professional workers in demanding industries like automotive, construction, mining, or pharmaceutical. Platinum represents the highest level of expertise in anti fog and anti scratch protection. With Phantom and Phantom+, Bollé brings this expertise to everyone. A perfect protection with a more performing anti fog and an anti scratch that last 40% more than the standard.

T H E + T H AT M A K E S T H E U LT I M AT E D I F F E R E N C E Phantom+ combines all of our 3 technologies adding a 4th additional element: polarization. Polarized lenses are largely recognized today for their benefits in terms of blocking parasitic light reflections. So it felt right to add them to our already unbeatable lens technology to improve its level by yet another step. Equipped with Phantom+ lenses, you will be ready to take on any adventure.

LIGHTWEIGHT NXT® material is close to the lightest lens material available today, at 14% lighter than polycarbonate. This allows for larger designs with fuller coverage, ultimate protection and utmost comfort.

AVA I L A B L E I N PRESCRIPTION Because everyone’s vision is unique, our NXT® lenses are available with our B-Thin Technology, suitable for 99% of prescriptions.

HIGH IMPACT RESISTANCE NXT® lenses not only protect you 100% from harmful UV rays, but are also built for maximum impact resistance. NXT® is one of the strongest materials on the market. Originally adapted from military use - jet canopies and helicopter windshields - lenses are subjected to rigorous highvelocity impact tests.

12

OPTICAL CLARITY Made with NXT® material, Phantom lenses raise the optical clarity of our lenses to a new level. NXT® material is packed with a lot of features such as optimal clarity, lightweight, high impact resistance, chemical resistance, and of course 100% UV protection. Ideal for a sport use, Phantom lenses will offer maximum protection & comfort of vision for your eyes.

HIGH CONTRAST Bollé has advanced the performance of Phantom lens technology by adding a high contrast filter on its lenses. Available on all Phantom lenses, the high contrast filter boosts colors and significantly enhance your vision. Whether you are on the road or on trails, high contrast lenses will help you perceive the obstacles.

13


Reveal the invisible in your favourite sport. TRY ON CHRONOSHIELD

TRY OUT PHANTOM LENSES

PHANTOM COURT Tennis is a sport in which visibility and reaction time are key to play the right shot at the right moment. Phantom Court enhances contrast to highlight yellow and white colors allowing players to perfectly see the ball and the lines in every condition. Whether you play on hard, clay or grass, perform at your best with Phantom Court.

PHANTOM BROWN GUN Golf is another sport where vision is decisive. Developed to improve contrast of green colors and to enhance depth perception, our Phantom Brown Gun lens is the ultimate lens for golfers. Clearly differentiate between greens and fairways, and elevate your game to a whole new level.

PHANTOM + When practicing marine sport you are often exposed to strong sunlight reflection. Phantom + is the most adapted lens for these conditions offering an outstanding polarization that reduces eye fatigue by minimizing glare. Enjoy your day on the water with a phenomenal optical clarity and a constant comfort for your eyes.

PHANTOM CLEAR GREEN Our best lenses for cyclists. From category 1 to category 3, enjoy your ride and perform at your very best with Phantom Clear Green and Phantom Vermillon Gun. Phenomenal optical clarity and additional comfort for your eyes for an unrivaled visual experience.

14

15


Revolutionary Color Enhancement THE FIRST LENS EVER DEVELOPED WITH ARTIFICIAL INTELLIGENCE

1 . Find out which wavelengths to enhance or dampen

2 . Design and develop the chemical compounds (pigments) that will absorb the right wavelengths

3 . Put together the perfect blend of pigments for the transmission curve we want to achieve

2 0 M I L L I O N C O M B I N AT I O N S E VA L U AT E D , 1 U N I Q U E F O R M U L A Color Enhancement

STANDARD HIGH CONTRAST ONE COLOR ENHANCED, OTHER COLORS DIMINISHED

ALL COLORS ENHANCED Color Diminishment

Color Enhancement

T H E U LT I M AT E I N H I G H C O N T R A S T

INCREASE DEPTH PERCEPTION

MAINTAIN WHITE POINT HIGH PERFORMANCE POLARIZER

16

TECHNOLOGY FROM COLOR DEFICIENCY LENS 30% COLOR ENHANCEMENT TWICE BETTER THAN THE CLOSEST COMPETITOR (15%)

17


A specific lens for every activity SPORT LIFESTYLE

SPORT PERFORMANCE

PHOTO RUNNING

PHANTOM BLACK GUN CAT.2-4

POLYCARBONATE

VOLT+ GUN CAT.3

18

PC BOLLE 100 GUN CAT.4

PHANTOM VERMILLON GUN CAT.1-3

PHANTOM BROWN RED CAT.2-3

PHANTOM CLEAR GREEN CAT.1-3

PHANTOM BROWN GUN CAT.2-3

PHANTOM+ CAT.2-3

PHANTOM COURT CAT.2-3

PHANTOM+ CAT.2-3

VOLT+ OFFSHORE CAT.3

VOLT+ ULTRAVIOLET CAT.3

PC TNS CAT.3

PC BROWN BLUE CAT.3

PC TNS ICE CAT.3

PC CLEAR PLATINIUM CAT.0

PC BROWN FIRE CAT.3

PC GRADIENT PINK CAT.2

VOLT+ COLD WHITE CAT.3

PC+ BROWN CAT.3 PC+ OFFSHORE BLUE CAT.3

PC+ AXIS CAT.3 PC+ BROWN GUN CAT.3

PC+ BROWN PINK CAT.3 PC+ TNS GUN CAT.3

19


FR A

Frame technology Wearing Bollé’s ultimate lenses is key to enhancing your vision of the world, yet it is not enough. At Bollé we give extra attention to details and technology while creating our frames, in order to ensure you get the most comfortable and reliable eyewear for your active life.

M

( A DJ U S TA B I L I T Y + F I T + G R I P ) = LIGHTWEIGHT

PERFECT COMFORT

E

A DJ U S TA B L E TEMPLES The temples can be adjusted which offers a truly tailored fit and the ultimate in comfort.

NYLON FRAMES

RE MOVAB LE SIDE SHIELDS Whether magnetic or mechanical, the removable side shields available on Graphite & Cobalt models offer extra side protection from sunlight in extreme conditions.

20

Bollé® uses only the finest grade nylon, resulting in frames that are exceedingly strong, yet lightweight and flexible. No matter how tough the competition, these sunglasses can take it.

A DJ U S TA B L E N O S E P I E C E

INTERCHANGEABLE LENSES

The shape and angle of the multi-plane nosepiece can be adjusted to accommodate any nose bridge for a truly custom fit. NOSE PADS: The hypoallergenic and durable nose pads can be tailored for a custom fit, giving you additional control and comfort.

Bollé® helps you stay on top of your game with this interchangeable lens system. By giving you the flexibility to match the lens to the condition, this system ensures optimum performance for any condition.

21


RX lens technology

Prescription programme

E X P E R I E N C E T H E U LT I M AT E I N P R E S C R I P T I O N

A FA S T & I N T U I T I V E W E B S H O P

W H AT I S B -T H I N A C T I V E DESIGN TECHNOLOGY ABOUT? Software using the most advanced calculations is used to create customized lenses and the ultimate in lightweight products. Every prescription is reassessed to compensate for optical distortions related to the frame wrap angle. When the prescription reaches the limits of the conventional digital surfacing method, our patented algorithm calculates the best lens geometry regarding the optical area, the transition zone and reduces the edge thickness (US patent number 8,002,404). Every product is customized to the prescription, frame and wearer’s facial metrics, ensuring optimum precision, comfort and frame balance for sports sunglasses.

1

VISIT OUR WEBSHOP WWW.BOLLE.COM

2

JUST A FEW CLICKS IS ALL IT TAKES

PRECISION OPTICS

B -T H I N AC TI V E DESIGN

•P hantom Technology: optical photochromic lenses • NXT® Lenses • Hydrophobic/Oleophobic treatment •A djustable nosepiece and temples •W ide range of shield colors

Our prescription technology is now integrated into Shifter, B-Rock & Aeromax shields for unique precision and comfort giving a wider field of view to optimize your performance.

22

AVA I L A B L E IN 99% OF PRESCRIPTION (+6.00 to -8.00, cylinder to -4.00) combined power

XXL FIELD OF VIEW Laser cut inserts (no optical clip) for optimal lightness

3

PLACE YOUR ORDER ONLINE

23


Frame Segmentation D E S I G N E D F O R E V E R Y D AY ’ S C O M P E T I T O R S

ULTIMATE RANGE Iconic product for competitors wanting the absolute best. EVOLUTION

EVOLUTION RANGE Performance product for men and women who are committed to their sport while pursuing an active lifestyle.

CLASSIC RANGE High quality product for people who appreciate the values of sport and look for sporty design.

24

25


SPORT PERFORMANCE SEASON 2021

BOLLÉ / SUMMER

PERF OR MANCE SPORT

PERFORMANCE INNOVATION SINCE 1888

27


BOLLE.COM

ULTIMATE

CHRONOSHIELD

AVA IL A B LE T ECH NOLO G IE S

F I T: L A R G E • 6 B A S E 1 4 3 / 6 5 / 1 1 8 / 1 4 7

Available with Phantom Lens

Adjustable Temple Tips

Available with Volt+ Lens

Snap Hinge

Anti-Fog Treatment

Thermogrip®

Anti-Scratch Treatment

Vented Lens

Oleo/Hydrophobic Treatment

Removable Browbar

Adjustable Nosepad

Machine

One of the most iconic shapes in Bollé’s history, Chronoshield was first launched back in 1986. This year’s revised edition makes no compromise between vision & comfort, featuring Phantom lenses and our ultimate frame technology. Go back to the future wearing our 2020 Chronoshield.

Based on the iconic shape from the 80’s, this year’s revised edition of CHRONOSHIELD makes no compromises in terms of vision or comfort, featuring Phantom lenses and our ultimate frame technology.

12633 Crystal Nayy Matte Phantom Clear Green

A D J U S TA B L E TEMPLES & N O S E PA D The temples & nosepad can be adjusted, which offers a truly tailored fit and the ultimate solution in comfort.

28

BROW BAR Removable brow bar with face foam absorber system

CAT.1-3

12634 Black Matte Phantom Brown Red

CAT.2-3

BS018001 Black Matte Volt+ Cold White Polarized

CAT.3

WIDE FIELD OF VISION With the largest lens dimensions in our range, Chronoshield offers an extra wide field of vision, ideal for visual comfort and protection against the elements.

BS018002 Titanium Matte Volt+ Ultraviolet Polarized

CAT.3

12631 Pink Matte Brown Blue

CAT.3

29


BOLLE.COM

SHIFTER

LIGHTSHIFTER

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES

F I T: M E D I U M • 6 B A S E 1 3 6 / 5 5 / 1 1 6 / 1 4 2

Available with Phantom Lens

Thermogrip®

Available with Volt+ Lens

Snap Hinge

Anti-Fog Treatment Anti-Scratch Treatment

EVOLUTION

AVA IL A B LE T ECH NOLO G IE S Available with Phantom Lens

Thermogrip®

Available with Volt+ Lens

Snap Hinge

Vented Lens

Anti-Fog Treatment

Optical Clip Compatible

S-curved temples

Anti-Scratch Treatment

Vented Lens

Oleo/Hydrophobic Treatment

S-curved temples

F I T: M E D I U M • 6 B A S E 1 3 6 / 5 7 / 1 2 3 / 1 4 2

Oleo/Hydrophobic Treatment

Semi-rimless style with a small fit, LIGHTSHIFTER incorporates the best of our technologies. Curved temples, vented shield and Phantom lenses have made LIGHTSHIFTER the natural choice for the AG2R La Mondiale pro cycle team.

The SHIFTER is packed with simple yet progressive features to enjoy the ride. With curved temples, vented shield and Phantom lenses, they also offer great colorways to match your outfit.

12659 Crystal Navy Matte Phantom Vermillon® Gun

CAT.1-3

12504 Black Matte Phantom Clear Green

BS010002 Black Matte Clear Platinum

CAT.0

12502 Pink Matte Brown Blue

30

CAT.1-3

CAT.3

BS010001 Titanium Matte Volt+ Ultraviolet Polarized

CAT.3

12508 White Shiny Brown Blue

CAT.3

12503 Black Matte TNS

CAT.3

12651 Crystal Navy Matte Phantom Clear Green

12653 Black Matte TNS

CAT.1-3

CAT.3

12652 Black Matte Phantom Brown Red

12650 Pink Matte Brown Blue

CAT.2-3

12655 White Matte Phantom Court

CAT.2-3

BS020001 Titanium Matte Volt+ Ultraviolet Polarized

CAT.3

CAT.3

31


BOLLE.COM

LIGHTSHIFTER XL

B-ROCK PRO

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES

F I T: X L • 6 B A S E 1 4 4 / 5 7 / 1 3 0 / 1 4 5

BS014005 Tortoise Matte TNS

32

CAT.2-3

CAT.3

BS014006 Red Matte Phantom Brown Red

BS014002 Black Matte Brown Blue

AVA IL A B LE T ECH NOLO G I E S Available with Phantom Lens

Interchangeable Lenses

Anti-Fog Treatment

Oleo/Hydrophobic Treatment

Optical Clip Compatible

Anti-Scratch Treatment

Adjustable Nosepad

Anti-Scratch Treatment

Vented Lens

Oleo/Hydrophobic Treatment

Adjustable Temples

Oleo/Hydrophobic Treatment

S-curved temples

Thermogrip®

Available with Phantom Lens

Thermogrip®

Available with Volt+ Lens

Snap Hinge

Anti-Fog Treatment

F I T: L A R G E • 7 B A S E 1 3 5 / 5 1 / 1 1 9 / 1 3 7

LIGHTSHIFTER, now in XL size. Keeping everything that you love about this performance cycling frame but increasing dimensions to fit the larger faces. Experience the XL field of view while keeping the high performance specs such as the high grade TR90 nylon frame for lightness and flexibility, Thermogrip® rubber for stability and adjustable nose pad for a perfect fit

BS014007 Black Crystal Matte Phantom Court

EVOLUTION

B-ROCK PRO offers a versatility like no other cycling sunglasses. With a quick and easy interchangeable nose system, switch from full rim to semi-rimless style in no time.

CAT.2-3

CAT.3

BS014003 Silver Matte Volt+ Cold White Polarized

CAT.3

BS014001 Black Matte Clear Platinum

CAT.0

BS014004 Titanium Matte Volt+ Ultraviolet Polarized

CAT.3

12628 Black Matte Phantom Brown Red

CAT.2-3

12627 Black Matte Phantom Vermillon Gun

CAT.1-3

12630 White Matte Phantom Clear Green

CAT.1-3

12629 Black Shiny Brown Gold

CAT.3

33


BOLLE.COM

BOLT 2.0

F I T: M E D I U M • 8 B A S E 7 6 / 4 0 / 1 2 5 / 1 4 2

Thermogrip®

Available with Volt+ Lens

TR90 Nylon Frame

Anti-Fog Treatment

BS003004 Titanium Matte Volt+ Ultraviolet Polarized

34

CAT.1-3

Thermogrip®

Available with Volt+ Lens

TR90 Nylon Frame

Snap Hinge

Anti-Fog Treatment

Snap Hinge

Anti-Scratch Treatment

Adjustable Nosepad

Anti-Scratch Treatment

Adjustable Nosepad

Oleo/Hydrophobic Treatment

S-curved temples

Oleo/Hydrophobic Treatment

S-curved temples

CAT.3

BS003009 Matte Black Phantom Brown Gun

BS003008 Forest Crystal Matte Phantom Court

CAT.2-3

BS003003 Tortoise Matte Volt+ Gun Polarized

CAT.3

AVA IL A B LE T ECH NOLO G I E S Available with Phantom Lens

A classic sport favorite, revisited. The dimensions stay true to the original, but with the latest specs and design to enhance the performance for which it’s known: highest grade TR90 nylon frame for lightness and flexibility, Thermogrip® rubber for stability and adjustable nose pad for a perfect fit.

BS003006 Black Matte Phantom Clear Green

BOLT 2.0 S

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES Available with Phantom Lens

EVOLUTION

BS003007 Red Matte Phantom Brown Red

BS003005 Black Shiny TNS

CAT.2-3

CAT.3

BS003002 Silver Matte Volt+ Cold White Polarized

BS003001 Black Matte Clear Platinum

F I T: S M A L L • 8 B A S E 6 7 / 3 8 / 1 2 5 / 1 3 2

CAT.2-3

CAT.3

CAT.0

Our classic small size sport favourite, revisited. Providing pure performance for smaller faces, BOLT S has been updated with a new design maintaining the performance for which it’s known: highest grade TR90 nylon frame for lightness and flexibility, Thermogrip® rubber for stability and adjustable nose pad for a perfect fit.

BS004006 Tortoise Matte Phantom+ Blue Polarized

BS004002 Titanium Matte Volt+ Ultraviolet Polarized

CAT.2-3

CAT.3

BS004004 Black Crystal Matte Phantom Clear Green

BS004001 Offwhite Matte Volt+ Cold White Polarized

CAT.1-3

CAT.3

BS004005 Black Matte Phantom Court

BS004003 Black Shiny TNS

CAT.2-3

BS004007 Matte Black Phantom Brown Gun

CAT.2-3

CAT.3

35


BOLLE.COM

GRAPHITE

COBALT

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES

F I T: L A R G E • 8 B A S E 6 3 / 4 7 / 1 1 6 / 1 3 7

Available with Phantom Lens

Oleo/Hydrophobic Treatment

Available with PC Polarized Lens

Thermogrip®

Anti-Fog Treatment Anti-Scratch Treatment

CAT.2-3

12564 Black White Matte Phantom Black Gun

CAT.2-4

Oleo/Hydrophobic Treatment Thermogrip®

TR90 Nylon Frame

Anti-Fog Treatment

TR90 Nylon Frame

Removable Side Shields

Anti-Scratch Treatment

Removable Side Shields

F I T: M E D I U M • 6 B A S E 5 8 / 4 8 / 1 2 8 / 1 3 4

True mountain heritage combines with a modern shape to create COBALT. Key features include Phantom lenses (Cat.2-4), removable injected side shields, and a bold style for a true hybrid product. From peaks to streets, COBALT is your best ally.

12565 White Black Matte Bolle 100 Gun

CAT.4

12645 Black Matte Bolle 100 Gun

CAT.4

12637 Black Matte Phantom+ Blue Polarized

12525 Black Matte Bolle 100 Gun

36

AVA IL A B LE T ECH NOLO G IE S Available with Phantom Lens Available with PC Polarized Lens

Bollé brings mountaineering back to the range. Go beyond your limits with GRAPHITE and reach new heights. Ergonomy, ventilation, protection, this glacier style has all it takes to endure the most extreme experiences without any compromise.

12646 Black Matte Phantom+ Blue Polarized

EVOLUTION

CAT.2-3

12531 Navy Matte Phantom Black Gun

CAT.2-4

12527 Black Matte TNS Gun Polarized

CAT.3

12530 Beige Matte TNS Ice

CAT.3

CAT.4

37


SPORT LIFESTYLE SEASON 2021

BOLLÉ / SUMMER

LIF E S T Y LE SPORT

PERFORMANCE INNOVATION SINCE 1888

39


BOLLE.COM

MERIT

TALENT

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES

F I T: S M A L L • 6 B A S E 5 0 / 4 5 / 1 3 5 / 1 3 0

Available with Volt+ Lens

TR90 Nylon Frame

Available with PC Polarized Lens

Snap Hinge

Thermogrip®

Dynamic Straight Temples

BS015003 Caramel Tortoise Matte Brown Gun Polarized

40

CAT.3

CAT.3

BS015001 Silver Matte Volt+ Cold White Polarized

BS015006 Black Shiny TNS

AVA IL A B LE T ECH NOLO G I E S

F I T: M E D I U M • 6 B A S E 5 1 / 4 3 / 1 3 5 / 1 3 5

Part of the Slim family of sleek and lightweight sport lifestyle eyewear, MERIT is a small sized round frame with character and an easy-to-wear lifestyle look, but with performance features such as straight temples and Thermogrip® rubber on temples and nose pads for stability in action. Enjoy Merit with Volt+, the revolutionnary high contrast lens.

BS015002 Black Matte Volt+ Gun Polarized

EVOLUTION

Available with Volt+ Lens

TR90 Nylon Frame

Available with PC Polarized Lens

Snap Hinge

Thermogrip®

Dynamic Straight Temples

A rounded square of the Slim family of sleek and lightweight sport lifestyle eyewear. The TALENT’s lifestyle shape is paired with performance features such as Thermogrip® rubber and light and strong TR90 nylon frame that will not disappoint whether for casual wear or sport.

CAT.3

CAT.3

BS015005 Azure Matte TNS Polarized

BS015007 Mocha Transparent Matte TNS

CAT.3

CAT.3

BS015004 Black Crystal Matte Brown Pink Polarized

CAT.3

BS017002 Black Matte Volt+ Gun Polarized

BS017005 Chartreuse Matte TNS Polarized

CAT.3

CAT.3

BS017001 Forest Crystal Matte Volt+ Cold White Polarized

BS017006 Black Shiny TNS

CAT.3

CAT.3

BS017004 Black Crystal Matte Brown Pink Polarized

BS017007 Mocha Transparent Matte TNS

CAT.3

BS017003 Caramel Tortoise Matte Axis Polarized

CAT.3

CAT.3

41


BOLLE.COM

PRIZE

GLORY

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES

F I T: M E D I U M • 6 B A S E 5 1 / 4 5 / 1 4 0 / 1 3 5

Available with Volt+ Lens

TR90 Nylon Frame

Available with PC Polarized Lens

Snap Hinge

Thermogrip®

Dynamic Straight Temples

BS029004 Dark Tortoise Matte Axis Polarized

42

CAT.3

Available with Volt+ Lens

TR90 Nylon Frame

Available with PC Polarized Lens

Snap Hinge

Thermogrip®

Dynamic Straight Temples

MID YEAR

The PRIZE is an eyecatching but well-balanced cat-eye in the Slim family of sleek and lightweight sport lifestyle product. The cut angles gives great character and distinction while sport features like the Thermogrip® rubber and the straight temples enhance its performance potential.

CAT.3

AVA IL A B LE T ECH NOLO G I E S

F I T: L A R G E • 6 B A S E 5 1 / 4 5 / 1 4 0 / 1 4 0

MID YEAR

BS029006 Black Matte Volt+ Gun Polarized

EVOLUTION

A hint to our 80’ heritage: The GLORY’s large cat eye design with performance features is the perfect mix of sport and lifestyle. It is lightweight and sleek, with straight dynamic temples and Thermogrip® rubber to keep it in place during action.

BS029007 Navy Crystal Shiny Volt+ Cold White Polarized

CAT.3

BS029001 Black Shiny TNS

CAT.3

BS029005 Caramel Tortoise Matte Brown Gun Polarized

BS029002 Frost Green Crystal Matte TNS

CAT.3

CAT.3

BS029003 Black Crystal Matte Brown Pink Polarized

CAT.3

BS028006 Black Matte Volt+ Gun Polarized

BS028005 Azure Matte TNS Polarized

CAT.3

CAT.3

BS028007 Teal Crystal Shiny Volt+ Ultraviolet Polarized

BS028001 Black Shiny TNS

CAT.3

CAT.3

BS028003 Black Crystal Matte TNS Polarized

BS028002 Mocha Transparent Matte TNS

CAT.3

BS028004 Caramel Tortoise Matte Brown Gun Polarized

CAT.3

CAT.3

43


BOLLE.COM

SCORE

PRIME

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES

F I T: M E D I U M • 6 B A S E 5 3 / 4 2 / 1 4 0 / 1 3 5

Available with Volt+ Lens

TR90 Nylon Frame

Available with PC Polarized Lens

Snap Hinge

Thermogrip®

Dynamic Straight Temples

BS031005 Azure Matte TNS Polarized

44

CAT.3

Available with Volt+ Lens

TR90 Nylon Frame

Available with PC Polarized Lens

Snap Hinge

Thermogrip®

Dynamic Straight Temples

MID YEAR

The SCORE takes the game with its lightweight and flexible TR90 nylon frame and its super-wearable dimensions. The rectangular eyeshape with thermo grip rubber on nose pad and temple tips works great both for sport and casual wear.

CAT.3

AVA IL A B LE T ECH NOLO G I E S

F I T: L A R G E • 4 B A S E 6 0 / 4 6 / 1 4 0 / 1 4 0

MID YEAR

BS031006 Black Matte Volt+ Gun Polarized

EVOLUTION

A large, angular aviator with low base curve. Don’t let the looks fool you, the frame technologies leaves nothing to wish for. The Thermogrip® rubber keeps it in place during action and the lightweight design in high grade TR90 nylon makes it comfortable and flexible.

BS031007 Teal Crystal Shiny Volt+ Cold White Polarized

CAT.3

BS031001 Black Shiny TNS

CAT.3

BS031003 Black Crystal Matte Brown Pink Polarized

BS031002 Frost Green Crystal Matte TNS

CAT.3

CAT.3

BS031004 Tortoise Matte Axis Polarized

CAT.3

BS030006 Black Matte Volt+ Gun Polarized

BS030001 Black Shiny TNS

CAT.3

CAT.3

BS030007 Navy Crystal Shiny Volt+ Ultraviolet Polarized

BS030002 Frost Green Crystal Matte TNS

CAT.3

BS030003 Black Crystal Matte TNS Polarized

CAT.3

BS030004 Dark Tortoise Matte Axis Polarized

CAT.3

CAT.3

45


BOLLE.COM

FALCO

VULTURE

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES

F I T: L A R G E • 8 B A S E 6 0 / 4 5 / 1 3 5 / 1 3 7

CAT.3

BS019002 Black Shiny TNS

CAT.3

46

BS019001 Matte Black Volt+ Gun Polarized

AVA IL A B LE T ECH NOLO G I E S

Available with Phantom+ Lens

Anti-Scratch Treatment

Available with Volt+ Lens

Oleo/Hydrophobic Treatment

Available with PC Polarized Lens

Thermogrip®

Available with PC Polarized Lens

Thermogrip®

Anti-Fog Treatment

Strap Compatible

Anti-Fog Treatment

Strap Compatible

F I T: M E D I U M • 8 B A S E 5 8 / 4 2 . 5 / 1 2 5 / 1 3 4

Available with Phantom+ Lens

Anti-Scratch Treatment

Available with Volt+ Lens

Oleo/Hydrophobic Treatment

Just like its big sister Falco, the VULTURE is another example of Bollé’s expertise in lens and frame technology. With a medium fit, this flat-top style is made for an active lifestyle.

Newest release in the Sport Lifestyle range, FALCO packs performance details such as Phantom lenses or rubber temples and nosepads. With its large fit, FALCO is ready for anything.

12639 Black Matte Phantom + Blue Polarized

EVOLUTION

CAT.3

12638 Black Matte TNS Polarized

CAT.1-3 CAT.3

12642 Tortoise Matte Offshore Blue Polarized

CAT.2-3 CAT.3

12662 Black Matte Phantom+ Blue Polarized

12663 Navy Matte TNS Gun Polarized

CAT.2-3

CAT.3

BS021001 Black Matte Volt+ Gun Polarized

12665 Black Matte TNS

CAT.3

CAT.3

12661 Grey Crystal Matte Offshore Blue Polarized

12664 Black Matte Brown Fire

CAT.3

12660 Tortoise Matte Axis Polarized

CAT.3

CAT.3

47


BOLLE.COM

STRIX

PYTHON

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES

F I T: S M A L L • 8 B A S E 5 7 / 4 0 / 1 3 0 / 1 3 5

Available with Phantom+ Lens

Oleo/Hydrophobic Treatment

Available with Volt+ Lens

TR90 Nylon Frame

Available with PC Polarized Lens

Thermogrip®

Anti-Fog Treatment

Snap Hinge

EVOLUTION

AVA IL A B LE T ECH NOLO G I E S

F I T: M E D I U M • 8 B A S E 6 7 / 3 6 / 1 3 0 / 1 4 5

Available with PC Polarized Lens

Oleo/Hydrophobic Treatment

Anti-Fog Treatment

Thermogrip®

Anti-Scratch Treatment

Anti-Scratch Treatment

Designed for good stability and good side coverage for the great outdoors. This small sized 8-Base frame stays firmly in place thanks to the Thermogrip® rubber on nose pad and temple tips, and the 8-base frame provides good protection and a wide field of view.

BS022007 Full Black Matte Phantom+ Blue Polarized

BS022004 Black Crystal Matte Brown Pink Polarized

48

CAT.2-3

CAT.3

BS022002 Black Matte Volt+ Offshore Polarized

BS022005 Black Shiny TNS

If you want an aggressive look that can match your every step of the way, look no further than the Python. The Python is perfect for medium faces. Get a pair of PYTHONS and get ready to take on the world, or whatever challenge just happens to be next.

CAT.3

CAT.3

BS022001 Peach Matte Volt+ Gun Polarized

BS022006 Brown Transparent Matte TNS

CAT.3

BS022003 Tortoise Matte Brown Gun Polarized

CAT.3

11328 Black Shiny TNS Polarized

CAT.3

11693 Black Blue Matte Offshore Blue Polarized

CAT.3

11329 Black Shiny TNS

CAT.3

BS009001 Tortoise Matte Brown Blue

CAT.3

CAT.3

49


BOLLE.COM

KING

ANACONDA

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES

F I T: L A R G E • 8 B A S E 6 3 / 3 9 / 1 3 0 / 1 3 8

Available with Phantom+ Lens

Anti-Scratch Treatment

Available with Volt+ Lens

Oleo/Hydrophobic Treatment

Available with PC Polarized Lens

Thermogrip®

EVOLUTION

AVA IL A B LE T ECH NOLO G I E S

F I T: M E D I U M • 8 B A S E 6 4 / 3 5 / 1 2 5 / 1 3 5

Available with Volt+ Lens

Anti-Scratch Treatment

Available with PC Polarized Lens

Oleo/Hydrophobic Treatment

Anti-Fog Treatment

Thermogrip®

Anti-Fog Treatment

Once you slip on these stylish shades, you’ll agree that it’s good to wear the KING. This sunglass gives you all-around eye protection in a handsome package that’s fit for large faces. If you’re looking for a bold look in eyewear, look no further.

BS026007 Full Black Matte Phantom+ Blue Polarized

12588 Tortoise Matte Brown Polarized

50

CAT.2-3

CAT.3

BS026003 Black Crystal Matte Volt+ Offshore Polarized

10998 Black Shiny TNS

The ANACONDA’s curved arms hug your face to keep your sunglasses right where they belong. This progressive design is perfect for those with medium to large faces looking for a wear-everywhere sunglass that’s extremely versatile and comfortable.

CAT.3

CAT.3

BS026002 Black Matte Volt+ Gun Polarized

12421 Black Metal Red Matte Brown Fire

CAT.3

CAT.3

12573 Black Matte TNS Polarized

CAT.3

BS027002 Black Matte Volt+ Gun Polarized

12446 Mono Blue Matte Offshore Blue Polarized

CAT.3

CAT.3

BS027003 Navy Crystal Matte Volt+ Offshore Polarized

10339 Black Shiny TNS

CAT.3

CAT.3

10338 Black Shiny TNS Polarized

BS027001 Grey Crystal Matte Brown Blue

CAT.3

10335 Dark Tortoise Shiny Axis Polarized

CAT.3

CAT.3

51


BOLLE.COM

BRECKEN FLOATABLE

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES Available with PC Polarized Lens

Strap Compatible

Oleo/Hydrophobic Treatments

Floatable

Thermogrip®

F I T: L A R G E • 6 B A S E 5 9 / 4 5 / 1 3 9 / 1 4 2

52

CAT.3

12459 Black Red Matte Offshore Blue Polarized

HOLMAN FLOATABLE

AVA IL A B LE T ECH NOLO G IE S Available with PC Polarized Lens

Strap Compatible

Oleo/Hydrophobic Treatments

Floatable

Thermogrip®

F I T: M E D I U M • 6 B A S E 5 8 / 4 1 / 1 3 0 / 1 4 1

Bold style in a lightweight package. Injected with strong, lightweight TR90 nylon and available with standard or Polarized lenses, BRECKEN combines Bollé optics, comfort, and a laid-back style. Now available with floating technology, BRECKEN FLOATABLE is the dream product for water-based activities.

12626 Black Grey Matte Offshore Blue Polarized

EVOLUTION

CAT.3

Combining sports design and a lifestyle shape, HOLMAN is a great choice for an active lifestyle. Lightweight and flexible TR90 nylon delivers great comfort and fit. Now available with floating technology, HOLMAN FLOATABLE is your best ally for water-based activities.

12460 Black Yellow Matte TNS Polarized

CAT.3

12648 Black Matte Offshore Blue Polarized

CAT.3

12463 Black Crystal Blue Matte Offshore Blue Polarized

CAT.3

12466 Black Red Matte Offshore Blue Polarized

CAT.3

53


BOLLE.COM

BRECKEN

HOLMAN

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES Available with PC Polarized Lens Oleo/Hydrophobic Treatment

F I T: L A R G E • 6 B A S E 5 9 / 4 5 / 1 3 9 / 1 4 2

CLASSIC

AVA IL A B LE T ECH NOLO G IE S

F I T: M E D I U M • 6 B A S E 5 8 / 4 1 / 1 3 0 / 1 4 1

Available with Phantom+ Lens

Anti-Scratch Treatment

Available with PC Polarized Lens

Oleo/Hydrophobic Treatment

Anti-Fog Treatment

Bold style in a lightweight package. Injected in lightweight and strong TR90 nylon and available with standard or polarized lenses, BRECKEN combines Bollé optics, comfort and a laid-back style.

BS001001 Tortoise Matte Axis Polarized

CAT.3

12430 Grey Crystal Matte TNS Gun Polarized

CAT.3

Combining sports design language with a lifestyle shape, HOLMAN is a great choice for an active lifestyle. Lightweight and flexible TR90 nylon delivers great comfort and fit.

12431 Black Matte TNS Polarized

CAT.3

12432 Black Matte TNS Ice

CAT.3

12647 Black Matte Phantom+ Blue Polarized

12358 Black Matte TNS

54

CAT.2-3

12458 Tortoise Matte Brown Polarized

CAT.3

12359 Black Soft TNS Polarized

CAT.3

12360 Navy Seaport Soft TNS Gun Polarized

CAT.3

CAT.3

55


BOLLE.COM

FRANK

ADA

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES Available with PC Polarized Lens Oleo/Hydrophobic Treatment

F I T: L A R G E • 6 B A S E 5 7 / 4 2 / 1 3 4 / 1 4 2

CAT.3

12546 Black Matte Offshore Blue Polarized

CAT.3

Oleo/Hydrophobic Treatment

Modern nylon frame with a feminine design, ADA is the perfect match between comfort and style, delivering a large variety of mirror colors.

12557 Navy Matte TNS Gun Polarized

CAT.3

BS006001 Tortoise Matte TNS

CAT.3

12614 Tortoise Shiny Brown Polarized

12494 Cool Grey Matte TNS Ice

56

AVA IL A B LE T ECH NOLO G IE S Available with PC Polarized Lens

F I T: M E D I U M • 6 B A S E 5 4 / 4 4 / 1 3 4 / 1 4 0

Bollé introduces a new design in the lifestyle range with FRANK. A modern shape with sharp angles and straight lines, available with Polarized lenses, makes FRANK the best companion for your everyday activities.

12558 Black Matte Axis Polarized

CLASSIC

CAT.3

12615 Black Shiny Axis Polarized

CAT.3

12492 Black Matte Brown Fire Polarized

CAT.3

12493 Blue Matte TNS Gradient Pink

CAT.2

CAT.3

57


BOLLE.COM

KAYMAN

VIBE

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES

F I T: M E D I U M • 8 B A S E 6 2 / 4 0 / 1 2 2 / 1 3 8

Available with Phantom+ Lens

Oleo/Hydrophobic Treatment

Available with PC Polarized Lens

Thermogrip®

Anti-Fog Treatment

Strap Compatible

CLASSIC

AVA IL A B LE T ECH NOLO G IE S Available with PC Polarized Lens

Anti-Fog Treatment

Oleo/Hydrophobic Treatment

F I T: M E D I U M • 8 B A S E 5 9 / 3 8 / 1 3 0 / 1 3 5

Anti-Scratch Treatment

If you’re looking for a solid frame ready for action, look no further. KAYMAN features Thermogrip® rubber on the temples, nose pads and inside frame, assuring a secure fit even in intense activity.

12649 Black Matte Phantom + Blue Polarized

58

CAT.2-3

12365 Black Matte TNS Gun Polarized

CAT.3

With a slightly sporty look, the VIBE model is perfect for every activity in your day. Trendy temple arms give the sunglasses a very dynamic appearance. Sporty-looking frames that still have a very relaxed style.

12366 Black Matte TNS

CAT.3

12368 Black Blue Matte Offshore Blue Polarized

CAT.3

BS012001 Tortoise Matte Brown Polarized

CAT.3

12602 Black Matte TNS Polarized

CAT.3

12542 Black Matte TNS Gun Polarized

CAT.3

11651 Black Shiny TNS

CAT.3

59


BOLLE.COM

HERON

Range overview

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES

F I T: M E D I U M • 6 B A S E 5 5 / 3 8 / 1 6 / 1 2 6

Polarized Lenses

Anti-fog Treatment

Oleo / Hydrophobic Treatment

Thermogrip®

Anti-Reflective Treatment

SPORT PERFORMANCE

ULTIMATE

EVOLUTION

P 29

P 30

FIT: LARGE 6BASE

FIT: MEDIUM 6BASE

CHRONOSHI EL D

SHIFTER

P 33

B-ROCK PRO

FIT: LARGE 7BASE

P 36

GRAPHITE

FIT: LARGE 8BASE

P 40

MERIT

FIT: SMALL 6BASE

SPORT LIFEST YLE

injected in flexible and lightweight TR90 nylon, HERON is designed for an active lifestyle: Thermogrip® hydrophilic inserts on nose pads and temple tips provide a firm grip and thcker temples provide side coverage.

BS007001 Tortoise Matte Brown Polarized

CAT.3

12378 Black Blue Matte TNS Polarized

CAT.3

12379 Black Matte TNS

P 43

GLORY

FIT: LARGE 6BASE

P 46

FA L C O

FIT: LARGE 8BASE

FIT: MEDIUM 6BASE

P 34

B O LT 2 . 0

FIT: MEDIUM 8BASE

P 32

LIGHTSHIFTER XL FIT: XL 6BASE

P 35

B O LT 2 . 0 S

FIT: SMALL 8BASE

P 37

C O B A LT

FIT: MEDIUM 6BASE

P 41

TA L E N T

FIT: MEDIUM 6BASE

P 44

SCORE

FIT: MEDIUM 6BASE

P 47

V U LT U R E

FIT: MEDIUM 8BASE

P 42

P 54

P 56

P 55

FIT: MEDIUM 6BASE

FIT: MEDIUM 6BASE

FIT: LARGE 6BASE

FIT: LARGE 6BASE

P 45

P 57

P 58

P 59

FIT: LARGE 4BASE

FIT: MEDIUM 6BASE

FIT: MEDIUM 8BASE

FIT: MEDIUM 8BASE

P 48

P 60

FIT: SMALL 8BASE

FIT: MEDIUM 6BASE

PRIZE

PRIME

STRIX

HOLMAN

ADA

FRANCK

K AY M A N

BRECKEN

VIBE

HERON

CAT.3

P 49

P 50

PYTHON

KING

FIT: MEDIUM 8BASE

FIT: LARGE 8BASE

P 52

P 53

BRECKEN FLOATABLE

HOLMAN FLOATABLE

FIT: LARGE 6BASE

60

P 31

LIGHTSHIFTER

CLASSIC

P 51

ANACONDA

FIT: MEDIUM 8BASE

FIT: MEDIUM 6BASE

61


BOLLE.COM

// WORLD DISTRIBUTION ANDORRA BOLLE BRANDS Spain C/Álava, 60-62 6°1 08005 Barcelona Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 clientes@bollebrands.com ARGENTINA Casa Para Ti Gral. Mariano Acha 3244. 1 piso. (1430). C.A.B.A. ARGENTINA Tel. (+54)11 4543 3875 Info @ casaparati.com.ar ASIA BOLLE BRANDS (HK) Limited Room 818, 8/F, Ocean Centre, Harbour City, 5 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Tel: +852 3732 5032 AUSTRALIA / NEW ZEALAND Sunglass Collective PO Box 62 Ferntree Gully VIC 3156 Phone:03 8202 4300 Email: info@sunglassco.com.au AUSTRIA Bollé Brands 34, Rue de la Soie 69100 Villeurbanne - France Tel: +43 662 243290 austria@bollebrands.com BELARUS Xsport (Valery Yefimets) Esenina Str. 6-2-51 220025 Minsk Tel: +375 29 324 29 24 Email: xsport.info@tut.by BELGIUM Technop NV Dendermondesteenweg 335 B-9070 DESTELBERGEN Tel: +32 9 238 2362 Fax: +32 9238 2362 nv.technop@technop.be BOSNIA & HERZEGOVINA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 Email: info@rodeoteam.si

62

BULGARIA SPORT STORES Talant Sport Ltd. 32 Roza St. 1444 SOFIA s.Bistritza Tel: +359 29 927 181 Fax: +359 29 927 250 Email: talant.sport@gmail.com OPTICAL STORES Optigroup Ltd. 1A, Plachkovica Str,/1164 Sofia Tel.: +359884201040 / 0800 14777 Email: office@optigroup.bg CARIBBEAN Goris Group Co. 1824 NW 21 Terrace Miami, FL 33142 Tel: (305) 371-7170 Fax: (305) 371-7625 Email: sales@gorisgroup.com CHILE Sport Optic S.A. Av. Los Jardines 927, Oficina 502. Ciudad Empresarial, Huechuraba Santiago daniel@sportoptic.cl www.sportoptic.cl

EL SALVADOR Consulta Corporation, S.A. De C.V. Av Buganvilias, Residenciales Florencia, Apto 16, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador (503) 2223-3742 info@consultacorp.com

ICELAND Echo LTD Skutuvogur 10 d 104 REYKJAVIK Tel: +3545159999 Fax: +354 515 9990 Email: gkristinn@echo.is

FINLAND Neonsun Oy Puusepänkatu 5 13110 Hameenlinna Tel: 00 358 3 612 7222 Email: neonsun@neonsun.fi

INDIA GKB RX Lens PVT LTD P4-Kasba Industrial Estate, phase 1 - Kolkata 700107 India Tel: 91-33-24424354 Fax: 91-33-24424940

FRANCE BOLLÉ BRANDS 34 rue de la soie 69100 Villeurbanne Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 contact@bollebrands.com

INDONESIA/BALI Sentral Sunglasses JI GAJAH MADA 65 DENPASAR 80112, BALI INDONESIA Tel: +62-811-396-688 Email: hendy@sensolnet.com

GEORGIA MGT Optics LLC No. 50, Samtredia St. Tbilisi, Georgia Tel: +995 555 178121 E-mail: malekgt@gmail.com

IRELAND BOLLE BRANDS UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY - United Kingdom Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20.8391.4733 uk@bollebrands.com

CHINA Beijing GSPO trading Co.ltd. 4-9 GaoBeiDian, ChaoYang District , Beijing. China. Tel: +010 65755571 E-mail: gspoland@gspo.com.cn

GERMANY BOLLÉ BRANDS 34, Rue de la Soie 69100 Villeurbanne - France Tel: +49 8031 233480 germany@bollebrands.com

COSTA RICA Opticas Vision Calle4,ave.3y5 San Jose, Costa Rica Tel: 506.2243.9000 Email: servicioalcliente@vision.co.cr

GREECE Kokkoris Optics 111 Gounari Street 16561 GLYFADA Tel: +30 210 962 77 00 Fax: +30 210 960 65 50 Email: info@fashioncode.gr

CROATIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 Email: info@rodeoteam.si CYPRUS Eyeland 5 ez thermistocles dervis street po box 22910 1066 NICOSIA Tel: +357 22 66 46 44 Fax: +357 22 75 25 55 Email: eyeland@pilides.com CZECH REPUBLIC Gaudo - Detail s.r.o. Sinkulova 74/7 Praha 4, CZ-147 00 Mobile: +420 603 456 572 Tel/Fax: +420 224 214 198

GUATEMALA Consulta, S.A. 19 Ave 2-29 Zona 14, Guatemala, Guatemala (502) 2414-6000 info@consultacorp.com HOLLAND Bobo’s Eyewear HAMBAKENWETERING 20 5231 DC S’HERTOGENBOSCH Tel: 00 31 73 690 1777 Fax: 00 31 73 690 1778 Email: info@bobos.nl HONDURAS Consulta Investments, S.A. Colonia Alameda 2av Edificio Cruz Heath, Tegucigalpa, Honduras (504) 2213-3681 info@consultacorp.com

ISRAËL Icon Fashion 25 HALECHI STREET 51201 BNEI BRAK Tel: +972 3 616 17 18 Fax: +972 3 579 55 56 Email: office@be-icon.com ITALY BOLLE BRANDS Italy S.R.L. Corso Roma 13bis/1 10024 Moncalieri (TO) Tel: 39.011.661.85.83 Fax: 39.011.661.87.68 italia@bollebrands.com JAPAN MATERIAL SPORTS INC 1-30 Sakura-machi, Moriguchi-shi, Osaka, 570-0027 Tel: +81-6-6692-2070 Email: 06@69922070.com KOREA RVS 131/6, Beobwon-ro 4-gil, Songpa-gu, Seoul, KOREA 05855 Tel: +82-2-562-8675 Email: roveri@romesds.co.kr

LATVIA SPORT STORES CB Profiles SIALV 7 Gaujas Str. LV-RIGA 1026 Tel: +371 67 317780 Fax: +371 67 317781 www.burusports.lv OPTICAL STORES OPTIC GURU Mednieku iela 21/23, Ogre, LV-5001 Tel: +37165035635 www.opticguru.lv Email: gita@opticguru.lv» LITHUANIA UAB Prosport Lt Vandziogalos str 94 KAUNAS, 47467 Lithuania Tel: +370 67270159 Fax: +370 37210580 Email: info@prosport.lt MACEDONIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 Email: info@rodeoteam.si MALAYSIA Focus Point Vision Care Group Sdn. Bhd. Unit 1, 3 & 5 - Jalan PJU 1/37 Dataran Prima 47301 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel: +603-7880 5520 Fax: +603-7880 6631 Email: cp.su@focus-point.com MEXICO CONSORCIO JUBH S DE RL DE CV BLV. INTERLOMAS N°5 INT B-06 COL. SAN FER LA HERRADURA, HUIXQUILUCAN EDO DE MEXICO C.P 52787 MEXICO +525552341111 ventas@jubh.mx NORTH AMERICA (USA & CANADA) BOLLE BRANDS 21 Drydock Avenue Suite 21-750E Boston, MA 02210, U.S.A Tel. 1-800-222-6553 NORWAY KLUBBPARTNER AS Masteveien 3 1481 HAGAN Norway Tel : (479) 488-6609 Email : per@poli.no

PANAMA Motta Internacional S.A. Calle 14 entre avenidas Santa Isabel y Roosevelt, Zona Libre de Colon, Colon Republica de Panama Tel: 507.431.6000 Fax: 507.431.0109 Email: n.gomez@motta-int.com www.motta-int.com PHILIPPINES IOS Marketing Corporation 647 P/Paterno Street, Quiapo, Manila 1001 Philippines Tel: +632-7133774 Email: maykpc@gmail.com POLAND MALAVI Sp. z o. o. Sp. k. Al. Prymasa Tysiąclecia 46 lok.331 01-242 Warszawa Tel/Fax: +48 22 836 02 31 Email: biuro@malavi.pl PORTUGAL LIMA & LIMAO CYCLING SERVICES LDA. AV PADRE NABETO LOTE 2 M 2950 113 PALMELA Portugal Tel : +351 919 382 520 Email : joao@limaelimao.como ROMANIA KIDS TOWN SRL Street Varsovia,Nr.22-24 County Timis 307160 DUMBRAVITA Romania Tel: +40 256 431 511 Email: fischer@sportsgames.ro RUSSIA LLC «SPORTCAST» Graivoronovskaya 23 of. 27, 109518 MOSCOW Russian Federation Tel: + 7 495 649 92 63 Email: info@sportcast.ru SERBIA & MONTENEGRO RodeoTeam d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 Email: info@rodeoteam.si SLOVAKIA Regina Import SRO Podluzany 1 935 27 Podluzany 1 Tel: +421 36 632 22 07 Fax: +421 36 632 21 82 Email: info@reginaimport.sk

SLOVENIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 Email: info@rodeoteam.si SOUTH AFRICA Ultimo Stonewedge Office Park, Block D, Ground Floor Corner William Nicol Drive & Wedgewood Link, Bryanston, 2021 Tel: +27 11 785 4700 Fax: +27 11 463 5160 Email: info@ultimo.co.za SPAIN BOLLE BRANDS Spain C/Álava, 60-62 6°1 08005 Barcelona Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 clientes@bollebrands.com SWEDEN RedLogo AB Odensgatan 30, 60337, NORRKÖPING Phone: +46 (0)11 122266 Mail: info@redlogo.se SWITZERLAND Kairos/Optisport SA 28 Route de Chalais 3965 CHIPPIS Tel: +41 27 451 12 00 Fax: +41 27 451 12 01 Email: info@k-optisports.ch TURKEY ANT OPTIK : Gayrettepe Mahallesi, Pazar Sokak, Bareli İs Merkezi, No: 4/3, Besiktas GAYRETTEPE - ISTANBUL, 34400 Turkey Tel: +9 (0) 212 288 60 99 Email: info@antoptik.com

UNITED ARAB EMIRATES AND GCC COUNTRIES (GOLF + SPORT CHANNEL) Prosports International PO Box 26723, Dubai, UAE Tel: +9714 3477737 Email: amit@prosports.ae www.prosports.ae UNITED KINGDOM BOLLE BRANDS UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY United Kingdom Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20.8391.4733 uk@bollebrands.com URUGUAY Legol Optica Business S.A. Cerro Largo 1225 Montevideo Tel: (+598) 29014467 Legol@legol.com.uy www.legol.com.uy

//CREDITS //PHOTO Stéphane Candé Studio Rauzier Rivière Semaphore and Co Karen Mandau Layla Jean-Kerley Rachel / oceanimage.co.uk Shutterstock Getty Images //DESIGN/CREATION

UKRAINE MANTIS LTD. Kerchenskaya str. 7/9 88000 UZHGOROD Tel: +380 990 141 400 Email 1: elanlogist@gmail.com Email 2: elanukraine@gmail.com UNITED ARAB EMIRATES AND GCC COUNTRIES (OPTICAL CHANNEL) Pasteur medical instruments (pmi) P.o.box # 232433, Building 1, al mulla complex, Street 16a, industrial 1, Al qusais, Dubai. United Arab Emirates. Tel: +97142588500 Fax: +97142588600 Email: info@pmidubai.com

63


BOLLÉ SPORT SAFETY SEASON 2021

S AF PERFORMANCE INNOVATION SINCE 1888

BOLLÉ / SUMMER

ETY

BOLLÉ SPORT SAFETY

65


FRAME TECHNOLOGY

Our eyewear performs at the highest level of protection in sports SAFETY EYEWEAR IS GOVERNED BY SPECIFIC STANDARDS AND BOLLÉ SPORT PROTECTIVE GOT THEM ALL.

S H O C K

A B S O R P T I O N S Y S T E M

B R I N G S

EN 166

ANSI Z87.1

CE Marking is a manufacturer’s declaration

This European Standard is applicable to

Bollé Sport Protective meets and exceeds

that the product complies with the essential

all types of individual eye protectors used

the high impact-resistance standards of the

requirements of the relevant European

against various dangers which may damage

American National Standards Institute (ANSI)

health, safety and environmental protection

the eye.

for occupational and Educational Personal

legislation.

H I G H - I M P A C T

R E S I S T A N C E

A revolutionary industrial process that allows two different materials to be co-injected at the same time: hard material for impact resistance and very soft material for impact absorption. This process does not use chemical bonding agents, greatly reducing the risk of allergic reactions and avoiding the possibility of heat-induced separation of components.

Eye and Face Protection Devices.

This process also offers a very high level of durability.

ASTM F803-11 Our equipment for youths and adults comply

All Sport Protective products are “Verified

Baller, Field, Playoff and League models are

with the only standard dedicated

as Tested for Squash”, having undergone

certified for the players of pelota or pelotari.

to eyewear in sports: ASTM F803-11

the necessary testing and being passed as

To pass the high-velocity impact resistance

suitable for squash by National Standards

test, our eyewear must withstand the impact

Association for Racket Sport Eye Protection.

of different sport balls (squash, tennis, badminton, handball, football and basketball)

S T R A P S Y S T E M

L O C K

AVALAIBLE WITH

F

R

A

M

E

S

Y

S

T

E

M

S Y S T E M

fired at 144 km/h. Other criteria are tested: Optical Performance, UV Filtration, Refractive tolerances, Power imbalance and Prism deviation.

PROVIDES BETTER MAINTENANCE

PREVENTS FOGGING

SECURE FRAME CONSTRUCTION

Our innovative Click & Twist System wraps

Engineered venting systems promote

Ensures strong assembly of the equipment,

the frame securely and comfortably around

directional airflow across the inside surface of

reinforcing protection in case of a violent

your face to facilitate peak performance.

the lens, reducing the potential for moisture

impact.

build-up and maintaining perfect vision for you.

66

67


BOLLE.COM

The perfect lenses

LENSES

C L E A R

• Transmittance: 82 % • Fog resistant

FLASH MIRROR COATING Improve your look and your vision with a flash mirror lens. The mirror look ups your style whilst enhancing filtration.

A V A I L A B L E

I N

CAT. 0

P R E S C R I P T I O N Our RX laboratories are the only official laboratories able to provide authentic certified equipment, under ANSI & EN166 standards. ALLOWS HIGH IMPACT RESISTANCE

P H O T O C H R O M I C C L E A R

POLYCARBONATE HIGH-IMPACT RESISTANCE LENSES All Sport Protective lenses are made of an extremely high-impact-resistant material. The polycarbonate is a natural UV filter, blocking

AVALAIBLE WITH

T

R

A

I

T

E

M

G R E Y

• Transmittance: 82%-13% • Fog resistant

P H O T O C H R O M I C F I R E

M I R R O R

• Transmittance: 82%-13% • Fog resistant

AVALAIBLE WITH

E

N

T

L

E

N

S

T

E

C

H

N

O

L

O

G

Y

Superior anti-fog and scratch-resistant

The photochromic lens works on a molecular

technology, used in industrial and military

level to lighten and darken, giving you

environments. This permanent coating makes

optimal light transmission and adaptation

the lens highly scratch-resistant and durably

to any environment. From Category 0 to 3.

delays the appearance of fogging. Available

Available with a flash mirror.

CAT. 0-3

CAT. 0

CAT. 0-3

TO

CAT. 3

CAT. 0

TO

CAT. 3

with all our lenses.

over 99 percent of the UV and its light weight adds comfort to your sports equipment.

68

69


BOLLE.COM

PLAYOFF

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES Anti-Fog treatment

F I T: L A R G E • 8 B A S E 6 4 / 4 3 / 1 6 / 1 0 8

FIELD

PRESCRIPT IO N PRO GRAM M E

Available with photochromic lens

LENS MATERIAL

Shock absorption system Strap system

P R E S C R I PT I O N P RO G R A M M E

Anti-Fog treatment

F I T: L A R G E • 6 B A S E 6 1 / 4 1 / 2 3 / 1 3 0

SINGLE VISION

PC

AVA IL A B LE T ECH NOLO G I E S Available with photochromic lens

LENS MATERIAL

Shock absorption system

-8.00/+6.00

Strap system

Air-flow system

-8.00/+6.00

Air-flow system

FRAME IS SUPPLIED WITH A STRAP

FRAME IS SUPPLIED WITH A STRAP

Available with a photochromic lens and a flash mirror coating, Playoff will ensure the clearest vision indoor or outdoor, allowing peak performance and providing comfort and style.

Equipped with Bollé Sport Protective dedicated technologies, this aptly named model is your best companion where you need it the most: on the field.

AVALAIBLE WITH

T

R

A

I

T

E

M

AVALAIBLE WITH

E

N

T

T

R

A

I

AVALAIBLE WITH

F

R

A

M

E

S

Y

12402 Black/yellow 64 Clear PC AF

L

E

N

S

T

E

C

H

N

S

T

E

M

F

70

E

M

E

N

T

R

A

M

E

S

Y

S

T

E

M

AVALAIBLE WITH

O

L

O

G

Y

12482 Crystal/orange 61 Photochromic PC flash fire AF

CERTIFIED SPORTS - ASTM F803-11

12403 Black/orange 64 Photochromic PC flash fire AF

T

AVALAIBLE WITH

AVALAIBLE WITH

12404 Navy/fluo red 64 Photochromic PC grey AF

SINGLE VISION

PC

12400 Black/blue 61 Clear PC AF

L

E

N

S

T

E

C

H

N

O

L

O

G

Y

CERTIFIED SPORTS - ASTM F803-11

12401 Black/red 61 Photochromic PC grey AF

71


LEAGUE

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES

PRESCRIPT IO N PRO GRAM M E

Available with photochromic lens Anti-Fog treatment

F I T: L A R G E • 8 B A S E 6 0 / 4 1 / 1 9 / 1 0 7

LENS MATERIAL

Shock absorption system

SINGLE VISION

PC

Strap system

-8.00/+6.00

Air-flow system

FRAME IS SUPPLIED WITH A STRAP

Available with a photochromic lens and a flash mirror coating, League will ensure the clearest vision indoor or outdoor, allowing peak performance and providing comfort and style.

AVALAIBLE WITH

T

R

A

I

T

E

M

E

N

T

AVALAIBLE WITH

F

R

A

M

E

S

Y

S

T

E

M

AVALAIBLE WITH

12407 Black & Blue Photochromic PC Grey AF

12405 Grey & Yellow Clear PC AF

L

E

N

S

T

E

C

H

N

O

L

O

G

Y

CERTIFIED SPORTS - ASTM F803-11

12406 Dark Petrol & Orange Photochromic PC Flash Fire AF

72

73


BOLLE.COM

BALLER

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES

F I T: M E D I U M • 6 B A S E 5 9 / 4 0 / 1 9 / 1 3 0 O R S T R A P 5 0 C M

SWAG

PRESCRIPT IO N PRO GRAM M E

Anti-Fog treatment Shock absorption system

LENS MATERIAL

Strap system Air-flow system

F I T: S M A L L • 6 B A S E 4 9 / 3 2 / 1 3 / 1 2 6 O R S T R A P 4 0 C M MEDIUM • 6BASE 52/33/17/126 OR STRAP 40 CM

SINGLE VISION

PC

AVA IL A B LE T ECH NOLO G I E S

-8.00/+6.00

P R E S C R I PT I O N P RO G R A M M E

Anti-Fog treatment Shock absorption system

LENS MATERIAL

Strap system Air-flow system

-8.00/+6.00

AVALAIBLE WITH

T

R

A

I

T

E

M

AVALAIBLE WITH

E

N

T

T

R

A

I

AVALAIBLE WITH

F

R

A

M

E

S

Y

S

T

E

M

F

E

M

E

N

T

R

A

M

E

S

Y

S

T

E

M

CERTIFIED SPORTS - ASTM F803-11

FRAME IS SUPPLIED WITH A STRAP

Bollé Sport Protective best seller comes back in colours to support young champions in their indoor or outdoor challenges. The strap version model wraps the frame securely and comfortably around your face allowing you peak performance.

Featuring the best of Bollé Sport Protective technologies, Swag will ensure your children a safe activity.

12480 Navy/light blue 59 Clear PC AF

12005 Black/red 59 Clear PC AF

12395 Black/green 59 Clear PC AF

12388 - S / 12389 - M True blue 49 • True blue 53 Clear PC AF

11886 - S / 11887 - M Black/electric blue 49 • Black/electric blue 53 • Clear PC AF

12384 - S / 12385 - M Purple 49 • Purple 53 Clear PC AF

12537 Navy/light blue strap 59 Clear PC AF

12398 Black/red strap 59 Clear PC AF

12396 Black/green strap 59 Clear PC AF

12390 - S / 12391 - M True blue strap 49 • True blue strap 53 Clear PC AF

11888 - S / 11889 - M Black/electric blue strap 49 • Black/electric blue strap 53 Clear PC AF

12386 - S / 12387 - M Purple strap 49 • Purple strap 53 Clear PC AF

74

T

AVALAIBLE WITH

CERTIFIED SPORTS - ASTM F803-11

FRAME IS SUPPLIED WITH A STRAP

SINGLE VISION

PC

75


BOLLE.COM

COVERAGE F I T: S M A L L • 6 B A S E 4 8 / 3 2 / 1 7 / 1 2 6 MEDIUM • 6BASE 52/33/17/126

AVAIL AB LE T ECH NO LO GIES

PRESCRIPT IO N PRO GRAM M E

Anti-Fog treatment Shock absorption system Strap system

LENS MATERIAL

// WORLD DISTRIBUTION

SINGLE VISION

PC

SPORT PROTECTIVE DISTRIBUTION

-8.00/+6.00

21 DRYDOCK AVENUE SUITE 21-750E BOSTON, MA 02210, U.S.A & CANADA

ROOM 818, OCEAN CENTRE, HARBOUR CITY, 5 CANTON ROAD, TSIM SHA

34 RUE DE LA SOIE 69100 VILLEURBANNE, FRANCE

TSUI, KOWLOON, HONG KONG

32-40 FAIRCHILD STREET, HEARTHERTON, VICTORIA 3202, AUSTRALIA ARGENTINA Casa Para Ti Gral. Mariano Acha 3244. 1 piso. (1430). C.A.B.A. ARGENTINA Tel. (+54)11 4543 3875 Info@casaparati.com.ar AUSTRALIA Bollé Australia Pty. Ltd. ABN 77 005 741 300 32-40 Fairchild Street Heatherton, 3202 Victoria P.o. Box 579 Moorabbin, 3189 Victoria Tel: 1300.138.098 anz@bollebrands.com BELARUS Xsport (Valery Yefimets) Esenina Str. 6-2-51 220025 Minsk Tel: +375 29 324 29 24 xsport.info@tut.by BELGIUM VAN DER WAL NV Brandekensweg 92 2627 Schelle Tel: +32.474.045.112 manu@vanderwal.be

FRAME IS SUPPLIED WITH A STRAP

BOSNIA & HERZEGOVINA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 info@rodeoteam.si BULGARIA Sport stores Talant Sport Ltd. 32 Roza St. 1444 SOFIA s.Bistritza Tel: +359 29 927 181 Fax: +359 29 927 250 talant.sport@gmail.com

Like all other models from the Youth Collection, Coverage offers multicertified protection and maximum comfort for the most dynamic young athletes.

Optical stores Optigroup Ltd. 1A, Plachkovica Str,/1164 Sofia Tel.: +359884201040 / 0800 14777 office@optigroup.bg

12478 - S / 12477 - M Black/blue variation 48 • Black/blue variation 52 Clear PC AF

11882 - S / 11883 - M Black/red 48 • Black/red 52 Clear PC AF

AVALAIBLE WITH

T

R

A

I

T

E

M

E

N

T

CERTIFIED SPORTS - ASTM F803-11

12382 - S / 12383 - M Black/turquoise 48 • Black/turquoise 52 Clear PC AF

76

CHILE Sport Optic S.A. Av. Los Jardines 927, Oficina 502. Ciudad Empresarial, Huechuraba Santiago daniel@sportoptic.cl CROATIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 info@rodeoteam.si

CYPRUS Eyeland 5 ez thermistocles dervis street po box 22910 1066 NICOSIA Tel: +357 22 66 46 44 Fax: +357 22 75 25 55 eyeland@pilides.com CZECH REPUBLIC Gaudo - Detail s.r.o. Sinkulova 74/7 Praha 4, CZ-147 00 Mobile: +420 603 456 572 Tel/Fax: +420 224 214 198 DUBAI (U.A.E) PRO SPORT 368-481 Al Quoz 3d Industrial Area Po BOX 26723 Dubai Tel: +971 4 34 77737 Fax: +971 4 34 77797 lijo@prosports.ae ESTONIA SIA OPTIC GURU Mednieku iela 21/23 OGRE, 5001 LATVIA Tel: 65 03 56 35 gita@otpicguru.lv FINLAND Neonsun Oy Puusepänkatu 5 13110 Hameenlinna Tel: 00 358 3 612 7222 Email: neonsun@neonsun.fi FRANCE BOLLE BRANDS 34 rue de la soie 69100 Villeurbanne Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 contact@bollebrands.com GEORGIA MGT Optics LLC No. 50, Samtredia St. Tbilisi, Georgia Tel: +995 555 178121 peli.fire@gmail.com GERMANY BOLLÉ BRANDS 34, Rue de la Soie 69100 Villeurbanne - France Tel: +49 8031 233480 germany@bollebrands.com GREECE Minas Kokkoris SA 111 Gounari Street 16561 GLYFADA Tel: +30 210 962 77 00 Fax: +30 210 960 65 50 info@fashioncode.gr

HOLLAND Bobo’s Eyewear HAMBAKENWETERING 20 5231 DC S’HERTOGENBOSCH Tel: 00 31 73 690 1777 Fax: 00 31 73 690 1778 info@bobos.nl

LITHUANIA UAB Prosport Lt Draugystes g19 str-lt 51230 Kaunas Tel: +837 210 581 Fax: +370 37210580 info@prosport.lt

SLOVENIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 info@rodeoteam.si

HONG KONG / MACAU BOLLE BRANDS (HK) Limited Room 818, 8/F, Ocean Centre, Harbour City, 5 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Tel: +852 3732 5032

MACEDONIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 info@rodeoteam.si

SOUTH AFRICA Ultimo Marlin House, Norbuy Office Park 372 Rivonia Boulevard Rivonia 2128 Johannesburg Tel: +27 11 785 4700 Fax: +27 11 234 2962 info@ultimo.co.za

HUNGARY T&T SPORT KFT Csillaghegyi ut 36 1037 BUDAPEST- Hungary Tel: +36 1 437 0181 Fax: +36 1 437 0180 Email 1: gabor@wintersport.hu Email 2: etre@ski.hu ICELAND Echo EHF Skutuvogur 10 d 104 REYKJAVIK Tel: +3545159999 Fax: +354 515 9990 gkristinn@echo.is IRELAND BOLLE BRANDS UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20 8391.4733 uk@bollebrands.com ISRAËL Icon Fashion 25 HALECHI STREET 51201 BNEI BRAK Tel: +972 3 616 17 18 Fax: +972 3 579 55 56 office@be-icon.com ITALY BOLLE BRANDS Italy S.R.L. Corso Roma 13bis/1 10024 Moncalieri (TO) Tel: 39.011.661.85.83 Fax: 39.011.661.87.68 italia@bollebrands.com LATVIA SIA OPTIC GURU Mednieku iela 21/23 OGRE, 5001 LATVIA Tel. : 65 03 56 35 gita@otpicguru.lv

MEXICO BG PARTNERS SA DE CV Ciudad de guanajuato 1317-B Culiacan, Sinaloa M4 800600 Mexico OTHER COUNTRIES SOUTH AMERICA SPORT OPTIC S.A. Av. Los Jardines 927, Oficina 502. Ciudad Empresarial, Huechuraba Santiago rmedina@sportoptic.cl POLAND MALAVI s.c. UL, Skrzetuskiego 29 02-726 Warszawa Tel: +48 22 836 02 31 Fax: +48 22 836 02 31 biuro@malavi.pl ROMANIA KIDS TOWN SRL Street Varsovia,Nr.22-24 County Timis 307160 DUMBRAVITA Tel : +40 256 431 511 fischer@sportsgames.ro RUSSIA LLC «SPORTCAST» Graivoronovskaya 23 of. 27, 109518 MOSCOW Russian Federation Tel: +7 495 649 92 63 info@sportcast.ru SERBIA & MONTENEGRO RodeoTeam d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 info@rodeoteam.si SLOVAKIA Regina Import SRO Podluzany 1 935 27 Podluzany 1 Tel: +421 36 632 22 07 Fax: +421 36 632 21 82 info@reginaimport.sk

SPAIN BOLLE BRANDS Spain C/ Álava, 60-62 6°1 08005 Barcelona Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 clientes@bollebrands.com SWEDEN RedLogo AB Odensgatan 30, 60337, NORRKÖPING Phone: +46 (0)11 122266 Mail: info@redlogo.se SWITZERLAND KAIROS/OPTISPORT SA 28 Route de Chalais 3965 CHIPPIS Tel: +41 27 451 12 00 Fax: +41 27 451 12 01 info@k-optisports.ch TURKEY TES KONFEKSIYON Kaghithane caddesisevilen sok. 5834400 caglayan istanbul Tel: +90 212 2227647 taner@tesltd.com.tr THAILAND Champion Cycle Co. Ltd. No.599/216, Ratchadaphisek Road, Jatujak, Bangkok 10900 THAILAND Tel: +66 95 525 4555 www.champion-cycle.com UKRAINE MANTIS LTD. Kerchenskaya str. 7/9 88000 UZHGOROD Tel: +380 990 141 400 Email 1: elanlogist@gmail.com Email 2: elanukraine@gmail.com UNITED KINGDOM BOLLE BRANDS UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20 8391.4733 uk@bollebrands.com URUGUAY Legol Optica Business S.A. Cerro Largo 1225 Montevideo Tel: (+598) 29014467 Legol@legol.com.uy 77



PERFORMANCE INNOVATION SINCE 1888


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.