Issuu on Google+


34 83

08

Editorial

09

Expediente

87

10 06


Janeiro Edição Especial 5a. edição >> 2011

RETROSPECTIVA

2010

22 105

46

119

123

71 07


EDITORIAL

A Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU) declarou 2010 como o ano da biodiversidade. No atual contexto, em que um número crescente de espécies está ameaçado de extinção pela perda de habitat, pela caça e pelas mudanças climáticas, os esforços de conservação são cada vez mais urgentes e necessários. E o Brasil é o primeiro país em biodiversidade do mundo. O tema da biodiversidade ganha destaque no cenário internacional devido à décima Conferência das Partes da Convenção das Nações Unidas sobre Diversidade Biológica (COP-10/CDB), marcada para acontecer em Nagoya, Japão, em outubro deste ano. As expectativas em torno da décima edição da COP estão altas, porque durante a conferência será avaliada a execução do plano estratégico da CDB – ou seja, será discutido se o mundo conseguiu cumprir a meta de reduzir a perda de biodiversidade. Também será avaliada a parte relacionada a unidades de conservação (UCs) terrestres do Programa de Trabalho sobre Áreas Protegidas da CDB, o que depende da apresentação, por cada país signatário, de avaliações sobre seus sistemas de UCs. Há muita expectativa também de que sejam tomadas decisões concretas sobre um tema até hoje pouco desenvolvido pelos países que integram a CDB: a repartição de benefícios provenientes da diversidade biológica. Mas o ano não se pautou apenas em temas como a biodiversidade. Todo o decorrer de 2010 mostrou a importância de se avaliar isso, concretamente, diante dos desastres naturais que se desenrolaram pelos meses deste ano no território nacional e em várias outras partes do mundo. Claro que o ser humano continuou em sua caminhada e muito se debateu sobre política, num ano de eleições presidencial, para governos estaduais, senadores, deputados federais e estaduais. Houve muitas ofensas, muitos desenganos e desajustes e por fim a primeira mulher brasileira foi eleita presidente do Brasil. Na área da economia os progressos não foram tão intensos como esperavam os brasileiros,

08


tanto que para 2011 prognostica-se um ano de crédito apertado. A tecnologia continuou a avançar a passos largos e as redes sociais foram as vedetes de 2010. A ciência também trouxe muita novidade, em especial o primeiro transplante total de rosto, acontecido em julho. Altos e baixos da Copa da África. O brilho da seleção espanhola, sagrando-se a campeã mundial, acabou sendo dividido com outras figuras ilustres. Maradona, com seus jeitos e trejeitos; a modelo Larissa Riquelme, que se notabilizou por guardar o celular entre os volumosos seios; o polvo adivinhador; e as vuvuzelas. É claro que assim caminha a humanidade e a retrospectiva de 2010 se desenrola em cada tema, demonstrando aquilo que deixou o tom mais forte.

EXPEDIENTE ANO 01 - EDIÇÃO 05 Edição, Produção e Publicação BOLETIM CULT REPORTAGEM E EDIÇÃO Silvia Regina Pellegrino Freitas da Rocha PROGRAMAÇÃO VISUAL Eduardo Schubert JORNALISTA RESPONSÁVEL Isabelle Soares REVISÃO DE TEXTOS Paulo Roberto Freitas da Rocha Envio de e-mails 150.000 personalizados CONTATO comercial@boletimcult.com.br fone:(41) 3538-7868

09


1 - Silvio Santos coloca patrimônio como garantia para salvar seu banco O Banco PanAmericano anunciou em novembro que o Grupo Silvio Santos, seu controlador, iria aportar R$ 2,5 bilhões na instituição para restabelecer o equilíbrio patrimonial e a liquidez, após “inconsistências contábeis” apontadas pelo Banco Central. Um processo administrativo de investigação vai apurar a origem e os responsáveis pelo problema de falta de fundos. A holding do Grupo Silvio Santos colocou como garantia pelo empréstimo para salvar o PanAmericano empresas como o SBT e a rede de lojas do Baú da Felicidade, entre outras. Segundo o BC, o PanAmericano vendia ativos, mas não dava baixa em seus balanços.

11


2 - Governo mostra novas cédulas do real O governo brasileiro anunciou em fevereiro as novas cédulas do real. Elas terão tamanhos diferentes. A menor será a de R$ 2 e terá 12,1 cm de largura por 6,5 cm de altura. As notas serão maiores conforme o valor de face, chegando até a de R$ 100, que terá 15,6 cm de largura por 7 cm de altura. O governo lançou os primeiros modelos, de R$ 50 e R$ 100, em 13 de dezembro.

Governo vai trocar 66 milhões de notas na 1ª fase de lançamento da nova família do real Cédulas de R$ 50 e R$ 100 lançadas vão substituir 40% do total em circulação.

12


3 - TAM anuncia acordo de fusão com a LAN e cria a Latam Airlines O ano de 2010 foi marcado por grandes fusões envolvendo empresas brasileiras, além da compra de companhias por rivais. No setor aéreo, a TAM acertou fusão com a chilena LAN, em agosto. A empresa brasileira deixará de ter suas ações negociadas. Em julho, a Telefônica acertou a compra da parte da Portugal Telecom e se tornou única dona da Vivo. A negociação envolveu até o governo português, que chegou a vetar a venda, mas depois aceitou e anunciou que a Portugal Telecom usaria o dinheiro da transação para investir na Oi. Na área de combustíveis, ETH e Brenco anunciaram fusão em fevereiro. No mesmo mês, Cosan e Shell revelaram negociações para uma joint-venture para operações de açúcar, etanol, distribuição de combustíveis e pesquisa no valor de US$ 12 bilhões. Em janeiro a Vale anunciou a compra dos ativos de produção de fertilizantes da Bunge no Brasil. No varejo, Ricardo Eletro e Insinuante se juntaram em março, enquanto em julho o Magazine Luiza anunciou a compra da rede nordestina Maia. Já no exterior, as maiores fusões ficaram por conta de empresas aéreas, com a United Airlines comprando a Continental e criando a maior companhia aérea do mundo, e a British Airways e a espanhola Iberia.


4 - Petrobras arrecada R$ 120 bi na maior capitalização da história Após um ano e um mês de discussões no Congresso e negociações entre governo e acionistas, a Petrobras realizou em setembro a capitalização de recursos para exploração da camada pré-sal. A Petrobras divulgou ter arrecadado R$ 120,36 bilhões. Em dólares, a capitalização atingiu cerca de US$ 70 bilhões e fez com que o processo se tornasse o maior do mundo.

5 - Mundo vive ano de guerra cambial A desvalorização de moedas foi alvo de discussões em 2010. Países foram acusados de, em busca de resolver seus problemas internos, desvalorizar suas moedas e fazer com que seus produtos ficassem mais baratos no mercado internacional. Primeiro foi a China, acusada de deixa o iuan mais fraco do que deveria. No final do ano, após o Federal Reserve (FED) ter anunciado uma injeção de US$ 600 bilhões em sua economia, os EUA enfrentaram a mesma acusação.

14

Na reunião das 20 principais economias do planeta, em outubro, os países reconheceram o problema e se comprometeram a adotar medidas contra a guerra cambial.


6 - Após começar o ano no menor patamar desde 1999, Selic volta a subir Após começar o ano no menor patamar desde 1999, a taxa básica de juros (Selic) voltou a subir. Com a justificativa de controlar a inflação, o governo elevou a Selic de 8,75% ao ano em janeiro para 10,75% mantida até o final do ano. Com isso, o País manteve o título de campeão das taxas reais de juros (taxa nominal descontada a inflação).


7 - Milionários anunciam iniciativas para doar fortunas após a morte Dois dos homens mais ricos do mundo, Warren Buffett e Bill Gates, anunciaram em setembro ter conseguido 40 assinaturas de empresários e famílias bem sucedidas para doar ao menos 50% de suas fortunas. A iniciativa foi batizada de Giving Pledge (promessa de doar). Na China, Chen Guangbiao, dono de uma fortuna de US$ 440 milhões, teria convencido outros 100 empresários a fazerem o mesmo que ele: doar todo patrimônio após a morte. .

16


8 - Índice Big Mac da ‘Economist’ indica sobrevalorização do real

O tradicional Índice Big Mac da revista americana The Economist aponta que atualmente comer o sanduíche no Brasil custa o equivalente a US$ 5,26, o que coloca o País como um dos que possui o maior preço pela iguaria do McDonald’s – atrás apenas da Suíça, de acordo com o levantamento entre 15 países selecionados pela publicação. Nos Estados Unidos, ele custa US$ 3,71. Com isso, a revista sugere que o real esteja sobrevalorizado em 42% (na divulgação anterior, em julho deste ano, a sobrevalorização era de 31%). A China apresenta o Big Mac

mais barato da lista, em torno de US$ 2,18, o que indicaria uma subvalorização de 40% da moeda local. Embora sirva para comparar o poder de compra nos países, a Economist ressalta que o Índice Big Mac não analisa completamente o câmbio, enquanto fatores como preço de aluguéis e salários também influenciam o custo do sanduíche.

17


9- Salão do Automóvel de SP: recorde de 42 marcas O Salão Internacional do Automóvel de São Paulo teve um número recorde de marcas participantes. A partir do dia 27/10, a capital paulista foi palco, durante 12 dias, do encontro entre as montadoras e o público apaixonado pelas máquinas. Impulsionado pelo bom momento do setor automotivo no País, o Salão do Automóvel completou 50 anos e chegou a sua 26ª edição, já considerada como uma das mais importantes de uma história de cinco décadas. O evento contou com o recorde de 42 marcas, entre nacionais e importadas, e 450 modelos de veículos, dos quais 40% eram novidades. O encerramento do Salão do Automóvel no domingo, dia 7 de novembro, coincidiu com o Grande Prêmio Brasil da F-1.

18


Brasil é o 4º maior mercado de carros; veja os 10 primeiros A consultoria Jato Dynamics divulgou o ranking de países que mais venderam carros comerciais leves e de passeio em 2010 até outubro. Na liderança está a China, que vendeu 38% mais neste ano em relação ao mesmo período do ano passado. Já o Brasil aparece em quarto lugar, com 2,6 milhões de unidades vendidas no período. Confira os números de vendas de cada um dos dez maiores mercados de veículos do mundo:

1- China

2 - Estados Unidos

10.746.697 unidades vendidas

9.571.162 unidades vendidas

3 - Japão

4 - Brasil

4.011.111 unidades vendidas

2.655.791 unidades vendidas

5 - Alemanha

6 - França

2.579.164 unidades vendidas

2.196.283 unidades vendidas

7 - Índia

8 - Grã-Bretanha

2.172.309 unidades vendidas

1.953.855 unidades vendidas

9 - Itália

10 - Rússia

1.833.724 unidades vendidas

1.510.227 unidades vendidas

19


10 - Gigantes da aviação vendem 500 aeronaves em feira; veja as estrelas

A feira de aviação de Farnborough, na Inglaterra, que aconteceu em julho, trouxe o setor aéreo a patamares pré-crise. As maiores fabricantes do mundo, entre elas a Embraer, viram os pedidos dos clientes se aproximarem de valores da última edição do evento, que aconteceu em 2008. Segundo cálculos da agência AFP, somente Boeing e Airbus registraram pedidos superiores a 500 aeronaves (entre firmes e cartas de intenção), com o valor potencial dos contratos chegando a US$ 55 bilhões. Na última edição de Farnborough, as mesmas empresas tinham recebido pedidos potencias que chegavam a US$ 65 bilhões. A brasileira Embraer também teve êxito durante o evento. Segundo a AFP, foram fechados contratos no valor de US$ 7,9 bilhões. A empresa divulgou que, entre pedidos firmes e cartas de intenção, teve 191 encomendas de E-Jets e 22 encomendas de aeronaves de defesa KC-390, por parte da Força Aérea Brasileira. Dentre as estrelas do salão, esteve o 787 Dreamliner, da Boeing, que depois de seguidos atrasos realizou seu primeiro voo fora dos Estados Unidos, onde está localizada a fábrica da empresa.

20


21


POLÍTICA BRASILEIRA EM 2010 1. DILMA ROUSSEFF

A primeira mulher a governar o Brasil

Depois de 39 homens ocuparem a Presidência da República, Dilma Rousseff assume como a primeira mulher no posto mais alto do país. Eleita no segundo turno com 55,7 milhões de votos, Dilma venceu o tucano José Serra – que obteve 43,7 milhões de votos. Para chegar à vitória, Dilma enfrentou uma das campanhas eleitorais mais duras da história recente do país, principalmente no segundo turno, onde ocorreu uma escalada de ataques sem precedentes entre as duas campanhas. Tucanos utilizaram como munição as denúncias de tráfico de influência na Casa Civil, que culminaram com a queda da ministra Erenice Guerra, exbraço direito de Dilma. Do lado petista, o alvo preferido foi o ex-diretor do Dersa paulista, Paulo Vieira de Souza, o Paulo Preto, acusado de desvio de verbas. Apoiadores da nova presidente apostam que ela terá um relacionamento com o Congresso melhor do que Lula, pois terá maioria parlamentar mais folgada. No entanto, a composição e divisão de poderes entre as 11 legendas que a apoiaram – principalmente o PMDB – poderão trazer dores de cabeça ao governo Dilma.

23


2. MARINA SILVA

A medalha de bronze nas eleições

No início da campanha eleitoral, ninguém acreditava que a candidata do PV à Presidência chegaria tão longe. A senadora Marina Silva conquistou quase 20 milhões de votos, o que equivale a 19,33% do total de votos válidos. Com um discurso que seduziu fatia do eleitorado de classe média – principalmente os descontentes com as campanhas de Dilma Rousseff (PT) e José Serra (PSDB) – Marina pregou a defesa do desenvolvimento econômico sustentável. Na maior parte da campanha, o índice de intenção de voto de Marina nas pesquisas dos principais institutos oscilou em torno de 10%. A poucos dias da disputa do no primeiro turno, entretanto, a candidata se beneficiou de uma verdadeira “onda verde”. Marina obteve vitória em três capitais: Brasília, Belo Horizonte e Vitória, onde conquistou, respectivamente, 41%, 39% e 37% dos votos válidos. Nos estados do Rio de Janeiro, Amapá, Amazonas e Pernambuco, ficou em segundo lugar.

24


3. TIRIRICA

O fenômeno do ‘pior não fica’

O maior fenômeno eleitoral de 2010 atende pelo nome de Tiririca. O candidato-palhaço conseguiu alcançar a marca recorde de 1.352.173 votos para deputado federal por São Paulo pelo Partido da República (PR), baseado unicamente na veiculação de uma imagem debochada no horário eleitoral na TV. Sob bordão “pior do que está não fica”, Tiririca ficou no segundo lugar como deputado federal mais votado da história. Perdeu apenas para Enéas Carneiro, do Prona, que fez 1.573.642 votos, em 2002. Eleito, Tiririca (ou Francisco Everardo de Oliveira Silva) enfrenta agora problemas na Justiça. Uma reportagem da revista Época levantou a hipótese de que ele seja analfabeto. Com isso, não poderia exercer mandato, conforme a legislação brasileira. Depois de responder a um processo no Tribunal Regional Eleitoral sob suspeita de ter falsificado o documento no qual declara que é alfabetizado, ele teve que fazer exames para provar à Justiça que sabe ler e escrever. Tiririca foi diplomado em cerimônia na Assembleia Legislativa de São Paulo, junto com os outros deputados eleitos pelo estado, entre eles Paulo Maluf. O registro da candidatura Maluf havia sido negado com base na Lei da Ficha Limpa, mas ele acabou absolvido pela Justiça e vai poder assumir o cargo de deputado federal.

25


4. FICHA LIMPA

A lei pode mudar cara do Congresso

Milhões de eleitores que foram às urnas em 3 de outubro poderão ter seus votos simplesmente ignorados na legislatura que se inicia em 2011. Candidatos conhecidos e tradicionais ainda dependem de decisão judicial para terem seus mandatos confirmados. Até o último dia 27 de outubro, mais de 240 candidatos que tiveram registro negado ainda mantinham esperança de que a regra não valesse para as eleições de 2010. Mas, depois de muita polêmica e bate-boca entre os ministros, o Supremo Tribunal Federal julgou o caso do deputado federal Jader Barbalho (PMDB-PA) e decidiu validar a aplicação da nova lei, negando ao peemedebista o mandato de senador. Estão também atingidos pela Lei da Ficha Limpa, Paulo Rocha (PT-BA), que teve 1,7 milhão de votos na candidatura ao Senado; o ex-senador João Capiberibe e Janete Capiberibe, eleitos respectivamente senador e deputada federal, ambos do PSB-AP; e o ex-governador Cássio Cunha Lima (PSDB-PB), que recebeu 2,7 milhões de votos para o Senado.

26


5. BOLINHA DE PAPEL

Tensão na Campanha

A campanha eleitoral foi tensa, com troca de acusações entre os candidatos em debates, entrevistas e programas eleitorais. Na internet, a disputa também pegou fogo, com aquilo que foi batizado de “centrais de boatos” – partidários de determinado candidato espalhavam calúnias a respeito do rival. Mas o símbolo de toda essa tensão foi, quem diria, uma simples bolinha de papel. Tudo aconteceu no dia 20 de outubro. Durante uma caminhada no Rio de Janeiro, José Serra e sua comitiva deram de cara com militantes do PT. Os ânimos se exaltaram e alguém teve a ideia de jogar um objeto no candidato tucano – uma bolinha de papel, segundo o SBT. Como Serra interrompeu a caminhada e saiu às pressas com sua comitiva rumo a um hospital, onde fez até exame de ressonância magnética para detectar a “gravidade da lesão”, não demorou para que uma enxurrada de piadas tomasse conta da internet. Horas depois, porém, a Folha Online trouxe uma outra imagem, que mostrava um segundo objeto atingindo a cabeça de Serra. O perito Ricardo Molina, da Unicamp, foi chamado a dar seu parecer – e afirmou que se tratava de um rolo de fita crepe, obviamente mais pesado do que uma simples bolinha de papel. E dá-lhe polêmica! Até o presidente Lula entrou na discussão, para comparar Serra ao goleiro chileno Roberto Rojas, que simulou ter sofrido um corte no supercílio para tentar prejudicar a seleção brasileira num jogo das Eliminatórias da Copa de 90.

27


6. ABORTO

O assunto que virou tema central da eleição

Sorrateiramente, o aborto entrou na agenda eleitoral e marcou pontos importantes contra petistas e a favor de tucanos. As primeiras menções a uma suposta posição de Dilma favorável à descriminalização do aborto surgiram na internet, através de listas de e-mails sem autoria conhecida. As mensagens, que se intensificaram na segunda metade do primeiro turno, traziam vários tipos de ataques e ofensas à petista, mas a associação com o aborto foi a que teve maior dimensão. Ainda no primeiro turno, o bispo da diocese de Guarulhos, dom Luiz Gonzaga Bergonzini, divulgou carta na qual pregou voto contra Dilma, associando a candidata à proposta de descriminalização do aborto. O bispo chegou a mandar imprimir essa mensagem em um milhão de folhetos. O assunto teve repercussão entre padres da Igreja Católica e muitos pastores evangélicos também fizeram coro. No início do segundo turno, a candidata participou de inúmeros eventos com líderes religiosos e chegou a assinar uma carta, na qual se comprometia a não enviar ao Congresso proposta de descriminalização do aborto.

28


7. ERENICE

Ela chegou a ser chamada de “Dilma da Dilma”, tal o grau de proximidade e influência que mantinha na estratégica pasta da Casa Civil. Erenice Guerra era secretária-executiva do ministério e braço direito da então ministra Dilma Rousseff.

A ministra do escândalo na Casa Civil

Quando Dilma deixou o governo para disputar a eleição presidencial, em abril, Erenice a sucedeu como ministra. Mas seu mandato durou apenas até setembro, quando uma reportagem da revista Veja acusou Israel Guerra, filho de Erenice, de cobrar propina para intermediar negócios com o governo. Segundo a revista, o empresário Fábio Baracat, do setor de transportes, teria sido alvo de um achaque, equivalente a 6% de um financiamento que ele pleiteava. O próprio empresário desmentiu a revista, mas novos fatos negativos ligados a Erenice não pararam de pipocar na imprensa. Uma irmã de Erenice, Maria Euriza Carvalho, que trabalhava na Empresa de Pesquisa Energética (EPE), ligada ao Ministério das Minas e Energia, autorizou a contratação de um escritório de advocacia sem licitação. O escritório recebeu R$ 80 mil e tinha entre seus sócios Antônio Alves Carvalho, outro irmão de Erenice. Erenice colocou seu sigilo fiscal e bancário à disposição e redigiu uma nota à imprensa em que atribuiu as denúncias a José Serra, chamado por ela de “candidato aético e derrotado”. Foi a gota d’água para a permanência dela no governo. Erenice se demitiu e as denúncias continuam sob investigação do Ministério Público e da Controladoria Geral da União.

29


8. EDUARDO CAMPOS

O campeão de votos em Pernambuco

Quatro em cada cinco pernambucanos que foram às urnas no último dia 3 de outubro votaram pela continuidade da gestão do governador Eduardo Campos (PSB). Neto e herdeiro político de histórico líder socialista Miguel Arraes, Campos foi reeleito com 82,84% dos votos válidos do estado. A façanha do governador deixou seu adversário mais próximo, Jarbas Vasconcelos (PMDB), com apenas 14,06% do total de votos. Entre os aliados do presidente Lula (PT), Campos foi o político que melhor conseguiu transformar em votos a aprovação de seu governo. Em junho, o governador já havia sido apontado como o melhor do Brasil, segundo pesquisa Datafolha. Para o governador, o resultado eleitoral se deve ao crescimento econômico de Pernambuco nos últimos anos, superior ao crescimento do Brasil, além de outros indicadores sociais positivos, como a redução drástica da criminalidade, que caiu 40% no caso de homicídios na capital.

30


9. PLÍNIO DE ARRUDA

Plínio: o vovô radical

Ele não teve o apoio de uma grande coligação partidária. Não recebeu polpudas doações de empresários e nem viajou o Brasil inteiro a bordo de jatinhos em compromissos eleitorais. Mesmo assim, o candidato a presidente do PSOL, Plínio de Arruda Sampaio, 80 anos, conseguiu roubar a cena de seus concorrentes nos debates na TV. No primeiro debate da TV Bandeirantes, em agosto, Plínio ofuscou Dilma Rousseff (PT), José Serra (PSDB) e Marina Silva (PV), com tiradas sarcásticas e atitude provocadora. Chamou Serra de hipocondríaco e ironizou Marina que, segundo ele, não era uma alternativa claramente de esquerda, mas apenas uma “ecocapitalista”. No debate seguinte, promovido pela Folha de S. Paulo e UOL, Plínio não foi convidado, mas roubou a cena ao utilizar o Twitcam, serviço de transmissão de imagens do Twitter. Ele respondeu e replicou todas as questões do debate a um público que oscilou entre 1.500 e 3.000 internautas. Mas nos debates seguintes em que participou Plínio não conseguiu repetir o mesmo desempenho.

31


10. WESLIAN RORIZ

As pérolas de Weslian Roriz

Depois que o ex-governador Joaquim Roriz (PSC) desistiu de se candidatar ao governo do Distrito Federal, por conta do risco de cair no Ficha Limpa pelo Supremo Tribunal Federal, ele tirou do bolso do colete o nome de sua mulher, Weslian, para sucedê-lo na disputa. Dona-de-casa que nunca teve envolvimento político, Weslian não conseguiu encarnar o papel. Demonstrou total falta de aptidão com a política: suas participações em debates na TV ficaram marcadas por gafes dos mais variados tipos, com troca de nomes e frases incompletas e inconsistentes, que acabaram fazendo sucesso na internet. Só para citar uma de suas pérolas, no debate do SBT, ao fazer suas considerações iniciais e finais, depois dos demais candidatos, disse concordar em “gênero e número” com eles. Recebeu 33,9% dos votos válidos e perdeu para Queiroz, que obteve 66,1% da votação total.

32


Microsoft anuncia Office 2010 RTM A Microsoft anunciou no blog oficial do Office 2010 a versão RTM , e ainda fixou algumas datas de disponibilização da nova versão da suite mais utilizada em todo o mundo. Para os clientes com Licenciamento por Volume, o Office 2010 foi disponibilizado no dia 27 de abril, enquanto para os clientes corporativos foi disponibilizado em 1º de maio.

A versão Final do Office 2010 foi lançada para usuários comerciais no início de maio, enquanto para os usuários finais a versão só foi disponibilizada no final de maio e início de junho. A versão Starter do Office 2010 não foi comercializada, apenas pré-instalada em computadores novos.

Office 2010 só lançado no dia 12 de maio!

Confirmou-se o lançamento do Office 2010 RTM para os usuários empresariais no dia 12 de maio, enquanto os usuários comuns tiveram a nova versão da suite um mês após o lançamento para as empresas. O SharePoint acompanha o padrão Office 2010.

35


Upgrade gratuito do Office 2010 no Brasil

A Microsoft liberou a atualização gratuita do Office 2007 para o Office 2010 aqui no Brasil, os usuários que adquiriram uma licença do Office 2007 do dia 5 de março tiveram a oportunidade de atualizar gratuitamente sua suíte de aplicativos para escritório.


iPad inaugura a era dos tablets Ansiosos pelo lançamento do iPad, anunciado em janeiro por Steve Jobs, consumidores fizeram fila em frente às lojas da Apple em várias cidades americanas, esperando a novidade que finalmente chegou ao mercado em 3 de abril. No dia do lançamento foram vendidas mais de 300 mil unidades e em julho, o tablet já podia ser encontrado à venda em 20 países - mesmo tendo enfrentado alguns problemas, como a proibição inicial das vendas em Israel. Ao longo do ano, o iPad foi se confirmando como sucesso absoluto, inspirando milhares de aplicativos e até virou o “novo brinquedo preferido” da Casa Branca. Mais uma vez a Apple ditou parâmetros para o mercado e nem mesmo o ultrafino Macbook Air, lançado pela empresa da maçã em outubro, fez sombra ao sucesso do iPad. .

37


Concorrentes entram na briga pelos tablets Assim como o lançamento do iPhone abalou o setor de celulares, a chegada do iPad desatou uma corrida no setor. Google, HP, Nokia, Microsoft (cujo presidente declarou que o sucesso do tablet da Apple foi “uma surpresa”) e muitos outros começaram a projetar novos dispositivos, buscando um lugar neste mercado. Ao longo do ano, foram surgindo dezenas de dispositivos que chegavam para brigar com o iPad , como o PlayBook da Research in Motion, criadora dos smartphones BlackBerry, mostrado no final de setembro. E até mesmo os leitores eletrônicos reagiram à “nova ameaça”, já que o iPad também é um e-reader. Bastante aguardado no Brasil e homologado pela Anatel, o iPad não foi, entretanto, o primeiro tablet disponível no País, lugar ocupado pelo Galaxy Tab, da Samsung, anunciado pela Vivo no final de novembro.

38


Tecnologia 3D chega à televisão

No ano em que a televisão completou 60 anos no Brasil, a tecnologia 3D saltou das telas do cinema para as telas da TV. Com os grandes estúdios de Hollywood investindo pesado nesta tecnologia, o mercado de televisores 3D explodiu em 2010, com uma enxurrada de aparelhos. Em menos de um ano, a tecnologia já deu alguns saltos nessa área. Como ninguém mais assiste à programação somente na TV, o 3D desembarcou também em computadores e celulares, e já começaram a surgir aparelhos que se adaptam ao olho humano e dispensam o uso de óculos especiais. Por outro lado, a produção em 3D acabou não acompanhando a evolução tecnológica. As poucas opções de produto em três dimensões acabaram freando um pouco as vendas do que era para ser um dos estouros do ano.

39


O ano em que tudo foi falado no Twitter


Um exemplo é o Dalai Lama, que, refugiado, entrou em contato com o povo chinês pela primeira vez em mais de uma década de isolamento no Tibet. O sucesso do Twitter no Brasil pode ser medido inclusive durante as eleições presidenciais, quando a rede social transformou-se em um palanque concorrido, abrigando opiniões de candidatos e eleitores. O País se consolidou como o segundo mais importante para a empresa, depois dos Estados Unidos, o que levantou especulações, inclusive, sobre a abertura de um escritório especial em São Paulo. Este foi realmente o ano em que tudo passou pelo Twitter. O Twitter anunciou sua retrospectiva do ano de 2010 e publicou, em uma página especial, as tuitadas mais importantes, as personalidades que aderiram ao microblog e os assuntos mais comentados divididos por categoria. E para aqueles que duvidaram da importância ou influência que as eleições brasileiras tiveram na internet, um resultado: o nome da presidente Dilma Rousseff foi o segundo mais comentado do microblog, atrás apenas do fenômeno teen Justin Bieber e à frente de outras personalidades, como a cantora Lady GaGa e o criador do WikiLeaks, Julian Assange. No entanto, aqueles que acreditam que a popularidade de Dilma na rede é um reflexo do prestígio internacional do País ou do aquecimento da economia, engana-se redondamente. Pelo menos esta é a opinião do cientista político Valeriano Mendes, professor da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Para o especialista, o resultado demonstra a penetração do Twitter no Brasil de um modo geral, o que não tem nessariamente a ver com os altos índices de aprovação do governo Lula.

41


Facebook cresceu mais de 800% no Brasil

Em 2010, a rede social de Mark Zuckerberg se consolidou como a maior plataforma de comunicação e amizades do planeta, superando a marca de 500 milhões de membros. No Brasil, houve crescimento de mais de 800%, embora o Orkut continue sendo mais popular. Em meio ao sucesso, uma série de problemas e denúncias vieram à tona. O serviço recebeu severas críticas quanto a questões de privacidade e segurança dos usuários, tendo inclusive que reconhecer o vazamento e a venda de informações pessoais dos integrantes da rede. No efervescer das polêmicas o Google, que encabeçou algumas delas, surgiu como grande adversário de Zuckerberg no universo online. O Facebook também se tornou a primeira plataforma virtual a ganhar um filme em Hollywood. Com o nome de A Rede Social, o filme surpreendeu a crítica e se tornou um sucesso de público.

42


Lançamento do iPhone 4 provocou filas pelo mundo Quando a Apple anunciou a quarta geração de seu smartphone, o iPhone, a febre dos fanáticos e filas intermináveis tomaram conta do mundo, com consumidores até mesmo “vestidos” como o aparelho tão desejado. Dos Estados Unidos à Europa, da China ao Brasil, a expectativa pelas inovações era imensa. Semanas após o lançamento, um problema inusitado afetou milhares de usuários: a antena do iPhone. Devido a um problema do material com que o revestimento do aparelho foi feito e o contato com a energia estática do corpo humano, o telefone perdia o sinal com certa frequência. O fato levou a Apple a fornecer, gratuitamente, uma capinha de plástico para revestir o smartphone. No Brasil, a comoção geral não foi menor. Homologado pela Anatel na metade do segundo semestre, o iPhone 4 chegou ao País com um custo surpreendemente razoável, se comparado às edições anteriores, e levou o público para a frente dos pontos de venda. Com novas funções como as chamadas de vídeo pelo FaceTime e o leitor de livros similar ao do iPad, o e-Book Reader, o iPhone 4 chegou para revolucionar mais uma vez o conceito de celular - entre tantas funções, ele também pode ser usado para as ligações tradicionais.

43


36

www.moveiscampolargo.com.br


37


As descobertas científicas de 2010 1. Testes genéticos rastreiam riscos de transmissão de doenças raras. A questão é polêmica e divide opiniões de especialistas e futuros pais, interessados em filhos mais saudáveis. Neste ano, uma nova empresa do Vale do Silício está fazendo a ousada alegação de que pode ajudar a erradicar rara doença genética denominada doença de Pompe e mais de cem outras, alertando os futuros pais donos de genes portadores. A empresa Counsyl está vendendo um teste que, segundo ela, pode dizer aos casais se eles apresentam o risco de ter filhos com uma série de doenças hereditárias, incluindo fibrose cística, atrofia muscular espinal, doença de células falciformes e doença de Pompe. Quando informados, diz a Counsyl, os casais podem tomar medidas como usar fertilização in vitro com testes genéticos dos embriões para evitar conceber filhos que teriam as doenças, muitas das quais são incuráveis e fatais na infância. Alguns testes genéticos de futuros pais são feitos hoje, mas somente para algumas doenças, como fibrose cística e Tay-Sachs (que afeta o sistema nervoso), e apenas para alguns grupos étnicos. Cada teste pode custar centenas ou milhares de dólares. O teste da Counsyl, que analisa DNA de amostras de saliva, custa US$ 349 (individual) ou US$ 698 (para o casal). Testes semelhantes de outras empresas estão a caminho, dizem especialistas. A tendência indica que a nova tecnologia poderia possibilitar um rastreamento generalizado para o risco de transmissão de doenças raras, algo que simplesmente não era prático antes.


2. Genoma prova cruzamento entre Neandertal e o homem

Sequenciamento do código genético de ossos do homem pré-histórico mostra que houve miscigenação entre espécies

O sequenciamento do genoma do homem de Neandertal, anunciado no mês de maio por uma equipe internacional de cientistas, revelou cruzamentos com o humano moderno e traz uma nova luz sobre as características genéticas humanas únicas na evolução. De 1% a 4% do genoma humano (2% de seus genes) provêm do homem de Neandertal, que apareceu há cerca de 400.000 anos e se extinguiu há 30.000 anos, precisaram cientistas em estudo publicado na edição de 7 de maio da revista americana Science. O Neandertal é assim o primo mais próximo dos seres humanos. Segundo os pesquisadores, essa transferência genética deve ter ocorrido de 50.000 a 80.000 anos atrás, provavelmente quando os primeiros Homo sapiens saíram da África, berço da humanidade, coincidindo com a presença dos homens de Neandertal no Oriente Médio, antes de se dispersarem na Eurásia. O fato de os genes do Neandertal aparecerem no genoma de indivíduos

48


de origem europeia e asiática, mas não entre os africanos, sustenta essa hipótese. Além disso, não foi encontrado nenhum gene de Homo sapiens no genoma Neandertal sequenciado a partir do DNA extraído de três ossos fossilizados, provenientes da caverna Vindiglia, na Croácia, e que datam de 38.000 a 44.000 anos. Os ossos pertenciam a três mulheres. Os cientistas compararam o genoma neandertal com o de cinco humanos modernos procedentes da África Meridional e Ocidental, assim como da França, China e Papua Nova Guiné. Também foi comparado com o genoma do chimpanzé, cujo DNA é 98,8% idêntico ao humano. Na comparação, o Neandertal mostrou-se geneticamente idêntico ao humano moderno em 99,7%, e ao chimpanzé em 98,8%. O antepassado comum do chimpanzé com o humano moderno e seu primo Neanderthal remonta a 5 ou 6 milhões de anos atrás. O homem de Neandertal e o humano separaram-se durante um período situado entre 270.000 e 440.000 anos, conclui o estudo, destacando que ambas as espécies eram muito semelhantes.


3. Gel vaginal reduz risco de contrair Aids e herpes genital, diz estudo

Remédio contém 1% de ‘tenofovir’, antirretroviral usado contra HIV. Estudo foi realizado por pesquisadores na África do Sul


Cientistas divulgaram a criação de um gel vaginal capaz de reduzir em 39% o risco de contrair o vírus HIV durante relações sexuais, conforme informou o Centre for the AIDS Programme of Research in South Africa (CAPRISA). O anúncio foi feito durante a 18ª conferência internacional sobre a Aids, realizada entre 18 e 23 de julho na cidade de Viena. O microbicida contém 1% de ‘tenofovir’, conhecido antirretroviral, utilizado no combate ao vírus responsável pela Aids, e foi testado em mulheres na África do Sul. O medicamento também é eficaz ao prevenir mulheres de ter herpes genital em 51% dos casos. Se outros estudos confirmarem a eficiência do gel, a aplicação prolongada pode evitar 500 mil novas infecções pelo HIV na próxima década no país. O CAPRISA reuniu 889 mulheres com alto risco de contágio em zonas rural e urbana de KwaZulu-Natal. Noventa e oito pessoas foram contaminadas durante o teste, sendo que 38 delas utilizaram o gel. Outras 60 receberam placebos. As participantes da pesquisa receberam, durante todo o processo, aconselhamentos sobre a doença. Todos os integrantes, médicos e mulheres testadas, não sabiam quem havia recebido o gel verdadeiro ou o placebo. Os pesquisadores também afirmam que a proteção cresce conforme a aplicação do gel a base de ‘tenofovir’ aumenta. Entre as mulheres que seguiram à risca o uso do gel, a redução observada na transmissão do vírus HIV foi de 54%.

65


4. Máquina quântica é o maior avanço do ano segundo revista Science

Aparelho é o primeiro a gerar movimentos no mundo macroscópico, usando as estranhas leis do universo quântico

Por alguns milissegundos cientistas conseguiram a façanha de gerar movimento no mundo macroscópico, usando as leis do mundo quântico. A invenção foi considerada pela revista Science o avanço do ano. Curiosamente o artigo original, dos físicos Andrew Cleland, John Martinis e colegas da Universidade da California, em Santa Barbara, Estados Unidos, foi publicado na revista Nature, concorrente da Science. “O resultado é impressionante”, afirmou o pesquisador Gilberto Medeiros-Ribeiro, cientista senior do HP Labs, braço de pesquisa avançada da empresa HP, que trabalhou durante cerca de dez anos na criação de sistemas de memória quânticos. O sistema criado pelos pesquisadores da Universidade da California seria o equivalente a um alto-falante no qual um sinal elétrico é transformado em vibração. Ou seja: liga-se o CD do carro e os impulsos elétricos transmitidos pelos fios ao chegar ao alto-falante são transformados em vibração (e ouve-se som). A diferença é que no caso da invenção do ano o sinal é gera-

52


do por um bit quântico e não por uma fonte de energia que obedece às leis da física clássica. Ou seja: a máquina quântica é uma prova de que os princípios do mundo quântico, que governa o mundo das moléculas, átomos e partículas subatômicas, podem ser usados para gerar movimento de objetos macroscópicos. A pesquisa é um primeiro passo para que os cientistas consigam controlar e manipular o movimento no mundo quântico, para criar detectores ultrasensíveis, por exemplo, para a detecção de mínimas vibrações, com aplicações até em prospecção de petróleo. Mas antes disso era necessário conseguir realizar movimento no limite do mundo quântico. Este passo foi dado.

53


5. Cientistas criam bactéria com genoma artificial

O sequenciamento genético 100% sintético possibilitará criar medicamentos e combustíveis verdes no futuro

VIDA RECRIADA colônias azuis (alto) indicam o transplante bemsucedido de genoma; abaixo, a bactéria mostrada em micrografia eletrônica

Cientistas do Instituto J. Craig Venter fizeram o primeiro organismo vivo a partir de um genoma criado em laboratório. Trata-se do primeiro mapa genético criado sinteticamente, que, neste caso, é uma bactéria já existente. A Mycoplasma mycoides, que tem um genoma muito simples, ocupando apenas um cromossomo (os humanos possuem 46, ou 23 pares). O sequenciamento genético da bactéria foi copiado totalmente em laboratório e implantado em uma célula receptora, que sobreviveu. A nova bactéria se reproduziu mais de um bilhão de vezes, produzindo cópias com o mesmo DNA sintético. Os pesquisadores esperam que o software usado nessa primeira experiência possa produzir bactérias sintéticas com finalidade prática. A ideia é usá-las para produzir remédios, vacinas e combustíveis menos poluentes, e que possam até absorver gases do efeito estufa. Os resultados da pesquisa foram publicados na revista Science. Os pesquisadores recriaram quimicamente as proteínas que formam a base do DNA – adenina, guanina, citosina e timina. Para a M. mycoides, essas quatro proteínas se ligam, em pares, 580 mil vezes. Depois de ligados, os fragmentos foram montados, transformando-se num cromossomo artificial.

54


6. Avanço na reprogramação de células humanas

Estudo feito com camundongos poderá permitir a produção em massa de células nervosas para uso terapêutico

Em 2010, a criatividade dos cientistas para superar as complicações éticas que envolvem as pesquisas com células-tronco embrionárias parecia não ter fim. Primeiro inventaram uma maneira de reprogramar geneticamente células da pele para se comportarem igual às embrionárias, com capacidade para se transformar em qualquer tecido do organismo. Depois fizeram algo ainda mais prático: inventaram uma técnica semelhante para transformar células da pele diretamente em neurônios, sem passar pela etapa de “tronco”. Em tese, isso permitiria produzir neurônios in vitro, em grandes quantidades, para o tratamento de lesões e doenças que afetam o sistema nervoso, como traumas medulares, esclerose múltipla ou Parkinson. As células seriam derivadas da pele do próprio paciente, sem risco de rejeição.

55


Batizadas de neurônios induzidos (iN, na sigla em inglês), as novas células foram capazes de formar sinapses e transmitir impulsos elétricos in vitro, um forte indício de que são células funcionais. Ou seja: não só parecem neurônios, mas também funcionam como tal. As células ainda não foram testadas em animais, apenas in vitro. Outra ressalva é que a técnica só foi testada em células de camundongo. Mas a expectativa é grande de que funcione também em células humanas. Os cientistas de Stanford agora torcem para que as células iN sigam a mesma trilha de sucesso das iPS. A técnica usada nos dois casos para induzir a transformação celular é a reprogramação genética. No caso das iPS, os cientistas introduzem nas células da pele uma combinação de genes que fazem com que elas percam sua especificidade e voltem a funcionar como células “pluripotentes”, equivalentes às embrionárias, com capacidade para se diferenciar em qualquer tipo de célula, por exemplo, fibras musculares ou neurônios. No caso das iN, os cientistas identificaram três genes capazes de transformar a pele diretamente em neurônio, sem passar pelo estágio embrionário. “Eliminaram o atravessador”, nas palavras da revista Nature, em que a pesquisa foi publicada. Os genes usados no processo são conhecidos como fatores de transcrição, que controlam a atividade de vários outros genes. Eles foram selecionados de um grupo inicial de 19 genes desse tipo que são tipicamente ativos em células neuronais.


A eficiência da transformação foi excelente, na faixa dos 20%. E rápida: levou apenas de cinco a seis dias. Todos os neurônios produzidos eram de um tipo específico, que transmitem informações por meio de uma molécula chamada glutamato. Os cientistas não conseguiram produzir células com outros tipos importantes de neurotransmissores, como dopamina e serotonina. Segundo Vierbuchen, isso pode ser uma característica dos genes usados na reprogramação. O plano agora é testar outras combinações genéticas, para ver se é possível produzir outros tipos de neurônios, assim como outros tipos de células. Os pesquisadores esperam que o software usado nessa primeira experiência possa produzir bactérias sintéticas com finalidade prática. A ideia é usá-las para produzir remédios, vacinas e combustíveis menos poluentes, e que possam até absorver gases do efeito estufa. Os resultados da pesquisa foram publicados na revista Science. Os pesquisadores recriaram quimicamente as proteínas que formam a base do DNA – adenina, guanina, citosina e timina. Para a M. mycoides, essas quatro pro-

58


teínas se ligam, em pares, 580 mil vezes. Depois de ligados, os fragmentos foram montados, transformando-se num cromossomo artificial. Em fevereiro um grupo de cientistas dos EUA conseguiu, por meio de reprogramação genética, fazer com que células doentes de pacientes com uma rara doença degenerativa conseguissem reconstruir seus telômeros, estruturas que protegem as extremidades dos cromossomos e impedem o envelhecimento celular. Os especialistas converteram células da pele doentes em células pluripotentes, capazes de reativar enzima que repara os telômeros. Em julho, pesquisadores da Faculdade de Medicina da USP em Ribeirão Preto (FMRP) conseguiram um feito inédito na ciência brasileira: a produção de células-tronco de pluripotência induzida (iPS), a partir da modificação genética de células da pele. A inovação do projeto está no uso de genes distintos dos tradicionalmente empregados pelos grupos de pesquisa que produzem trabalhos semelhantes. Outra descoberta foi: Células de pele transformadas em células sanguíneas. Se os resultados dessa pesquisa forem tão bem sucedidos quanto os testes, os bancos de sangue em todo o mundo poderão respirar aliviados. Estudantes da Universidade

59


canadense McMaster, liderados por Mickie Bathia, conseguiram transformar células da pele em células sanguíneas, sem necessitar de células-tronco ou fazer com que as células da pele passassem pelo estágio de pluripotência. O processo, apesar de parecer milagroso, é bem real. Depois de dois anos de testes com células jovens, adultas e idosas, o grupo de pesquisadores conseguiu a transformação, que pode revolucionar o meio clínico e cirúrgico. Porém, não pense que o processo é fácil. Consiste em utilizar o fator de transcrição OCT4 juntamente com um tratamento específico com citocinas (proteína ou peptídeo que pode ser gerado por diversas células). Com essa junção, os pesquisadores geraram células progenitoras, que por sua vez produzem perfeitas células sanguíneas adultas. A descoberta inova porque, antes, só era possível obter células sanguíneas – ou qualquer outro tipo de célula – a partir do tecido conjuntivo, isso se as células em questão fossem do tipo célula-tronco (capaz de gerar células de diferentes tipos). Nesse caso, precisava-se chegar ao estado da pluripotência, o estágio onde a célula pode gerar outras dos mais diferentes tipos. A pluripotência, apesar de benéfica, não pode ser controlada tão facilmente, o que dificulta os estudos. Com a pesquisa da Universidade McMaster, conseguir células diferenciadas será, segundo se pretende, muito mais fácil,

60


7. Moléculas que são as fábricas de proteínas de células vivas

Biólogos teóricos em Los Alamos National Laboratory usaram um supercomputador no Novo México para ajudar uma equipe internacional de pesquisadores a desvendar um mistério relacionado com os ribossomos.

A pesquisa, publicada na revista Nature, pode ajudar no desenvolvimento de novos antibióticos usados para combater superbactérias resistentes a múltiplas drogas, tais como MRSA (Staphylococcus aureus resistente à meticilina-infecções) encontradas nos EUA em muitos hospitais. O trabalho também pode ser importante para combater as estirpes de engenharia de carbúnculo e da peste. No contexto da biologia sintética, compreendendo o ribossomo, poderá ser a chave para nanofábricas de desenvolvimento, que produzem designer biomoléculas e polímeros. No papel, “Cabeça giratória na translocação facilita ribossomo via intra-subunidade tRNA sites híbrido”, conforme os pesquisadores Karissa Sanbonmatsu e Paulo Whitford, do Los Alamos National Laboratory, e José N. Onuchic, da Universidade da Califórnia-San Diego junto com Spahn Cristã, Andreas Ratje,

61


e outros do Instituto de Física Médica e Biofísica, Berlim, Alemanha, para descrever pela primeira vez como um movimento giratório complicado dentro de um ribossomo acomoda síntese de proteínas bacterianas. Os ribossomos são compostos por longas cadeias de produtos químicos, chamados ácidos ribonucléico (RNA) e proteínas. Cada ribossomo possui duas subunidades intertravadas, uma grande e uma pequena, que se comportam como uma única máquina molecular. Devido à sua composição, cada ribossomo se assemelha a um emaranhado de fios ou um punhado de bandas de borracha atiradas juntas. Apesar de aparentemente desconexas - aparência é o ribossomo, os pesquisadores descobriram que as duas subunidades da catraca permitem a introdução de produtos químicos auxiliares chamados RNAs de transferência (tRNA) em suas dobras para fabricar novas cadeias de moléculas de proteína. As proteínas são usadas para criar novas células, ou realizar as funções necessárias dentro da célula hospedeira ou organismo. Ribossomos constroem as proteínas, ligando segmentos químicos, formados a partir de instruções entregues via RNA mensageiro, que é primo molecular do DNA. Cada segmento, ou aminoácidos, corresponde a um trio de bases na mensagem que, por sua vez, complementam trios codificadas em RNA de transferência. Cada base no trio corresponde a um único produto químico encontrado no complemento da RNA. Para que a síntese de proteínas ocorra, o tRNA deve ligar para o ribossomo em dois locais distintos, um para decodificar a informação e outra para ligar os aminoácidos da proteína, novos emergentes. Depois de cada aminoácido adicionado, o ribossomo deve rastejar ao longo da mensagem para criar aditamentos. Exatamente como ocorre o rastrea-

62


mento foi um mistério durante várias décadas. Os investigadores suspeitaram que os movimentos de catraca das duas subunidades ribossômicas são fundamentais para o RNA e permitem que, associados, catalisadores para a complexa estrutura do ribossomo, visando que o RNA e ribossomos possam se acoplar nos locais cruciais para criar proteínas. No artigo da Nature, os pesquisadores descobriram que a maioria de rastreamento (movimento ao longo do RNA mensageiro) ocorre durante um movimento de novo tipo, “giro de cabeça”, ao invés de catraca. O documento descreve como um antibiótico foi utilizado para inibir o giro completo eo movimento de catraca de um ribossoma, a partir de uma bactéria denominada Thermus thermophilus, que prospera em ambientes quentes, ácidos. Os ribossomos foram rapidamente congelados em várias giratórias e meados de configurações catraca médio, examinada sob um poderoso microscópio eletrônico. As configurações foram, em seguida, observadas juntamente com um modelo de computador desenvolvido recentemente em Los Alamos, chamado MDFIT.

O algoritmo de computador de simulação molecular integra com os mapas das estruturas ribossomo, obtidos através da microscopia criogênicos. A equipe de Los Alamos, em seguida, usou o supercomputador Encanto-financiado pelo estado do Novo México e alojado na fábrica da Intel em Rio Rancho, paracriar instantâneos do movimento molecular complicado das subunidades ribossomais durante a síntese proteica.

63


Anteriormente, os cientistas foram capazes de observar os estados no início ou no final do movimento. Estas novas imagens mostram o comportamento do ribossomo através da sua amplitude de movimento, bem como início de estudos de movimento fotográfico, que mostrou o fluido movimento inteiro de um cavalo a galope. Além de mostrar a importância do movimento giratório da cabeça, o estudo mostrou que um catalisador fundamental no processo age como um retentor na máquina dinâmica ribossomal, proporcionando direção e aceleração de translocação do tRNA. O entendimento previsto pelo novo modelo ajudará os investigadores a desenvolver antibióticos mais eficazes do que a máquina alvo ribossomal de organismos nocivos. “Enquanto as imagens estáticas do ribossomo revelaram a estrutura detalhada do complexo, ainda não sei como todas as partes da máquina trabalharão em conjunto para produzir proteínas”, disse Janna Wehrle, Ph.D., que supervisiona o Dr. Sanbonmatsu e outras subvenções para biologia estrutural no National Institutes of Health. “Ao mostrar como o ribossomo bacteriano realiza uma etapa chave da síntese de proteínas, o estudo começou a produzir uma imagem mais dinâmica, oferecendo uma nova forma de alvo prejudiciais, drogas bactéria multi-resistente”. Fonte: http://www.lanl.gov/


8. Promessa anti-malária

Nova classe de medicamento contra a doença apresenta excelentes resultados em laboratório, comprova estudo publicado na revista Science. Pesquisadores esperam chegar a remédio capaz de curar o mal com apenas um comprimido Considerada uma doença negligenciada por não despertar o interesse da indústria farmacêutica, finalmente a malária ganha a atenção de fabricantes que financiam pesquisas para descobrir a cura do mal. Depois da publicação de dois estudos promissores neste ano, os resultados dos testes de uma nova droga dão esperança de um tratamento mais eficaz para uma enfermidade que, de acordo com a Organização Mundial de Saúde, afeta 247 milhões de pessoas e provocou, somente em 2008, a morte de um milhão de indivíduos crianças africanas em sua maioria. Embora existam tratamentos disponíveis, é preocupante a resistência que os parasitas causadores da doença, transmitidos para homens e animais pela fêmea do mosquito Anopheles, vêm adquirindo contra as drogas disponíveis. Foi o que estimulou um grupo internacional de cientistas a buscar uma nova classe de medicamento que combata a malária. Os resultados do estudo, iniciado em 2007 e financiado por governos e pela iniciativa privada, foram divulgados no mês de setembro pela revista especializada Science. O trabalho da equipe foi árduo. Os pesquisadores dissecaram 12 mil substâncias químicas por meio de uma tecnologia robótica para detectar componentes que ficavam ativos em contato com o Plasmodium falciparum, o parasita mais letal no caso da malária. Foi possível identificar um composto com boas habilidades para matar o agente, com a vantagem de que ele pode ser manipulado facilmente de modo a se transformar em um remédio. Depois de sintetizar e testar 275 versões do composto original, a equipe chegou ao NITD609, que pode ser formulado em comprimidos e fabricado em grandes quantidades. Os experimentos, que ainda precisam ser testados em animais complexos e seres humanos, mostraram resultados promissores em laboratório. No tubo de ensaio, o NITD609 conseguiu matar duas espécies de parasitas no estágio em que elas estão na corrente sanguínea e também se mostrou efetivo contra variantes resistentes a drogas. O composto, além disso, agiu mais rápido do que outros remédios que combatem a malária - embora não tão rápido quanto a

65


artemisinina, melhor tratamento atual contra a doença. O estudo publicado na Science destaca que a substância não é tóxica em contato com células humanas. “Quando ministrado oralmente a roedores, o composto ficou em circulação por tempo suficiente para alcançar níveis efetivos contra o parasita da ma-


lária”, diz a pesquisa. De acordo com um dos pesquisadores, a cientista Elizabeth A. Winzeler, do Instituto Nacional de Alergias e Doenças Infecciosas dos Estados Unidos, se o comportamento do NITD609 for o mesmo em seres humanos, será possível desenvolver um comprimido que seja tomado apenas uma vez. A dosagem única, segundo ela, será substancialmente melhor do que os padrões atuais de tratamento em boa parte do mundo, onde as infecções le-

vam até uma semana para serem combatidas, com a necessidade de tomar o remédio quatro vezes ao dia. Comparação - “Estamos muito empolgados com o potencial que o NITD609 mostrou na primeira fase de experimentos feitos no tubo de ensaio. Ficamos ainda mais entusiasmados quando nossos colegas do Instituto Tropical da Suíça testaram o composto em um rato infectado”, disse Winzeler. Tipicamente, roedores infectados com outro tipo de parasita da malária, o Plasmodium berghei, morrem em menos de uma semana. Mas única e grande dose do NITD609 curou todos os cinco ratos doentes, enquanto que uma dose menor conseguiu sarar metade de outros seis roedores testados. Três doses de pequenas quantidades da substância tiveram índice de cura de 90%. Os pesquisadores também compararam o NITD609 com outras drogas contra a malária em ratos infectados pelo P. berghei. “Nenhuma foi tão potente”,


contou Winzeler. A efetividade do composto em doses relativamente pequenas é um ponto a favor, segundo a pesquisadora, porque abre menos oportunidades para o parasita desenvolver resistência à droga. De acordo com Winzeler, estão sendo realizados testes adicionais em animais e logo poderão começar os estudos clínicos. Porém ela alerta que muitos medicamentos em potencial costumam falhar na fase em que a droga é testada em pessoas. “Por isso, é importante que a comunidade científica continue trabalhando para desenvolver outros componentes antimalária.” O diretor do Instituto Nacional de Alergias e Doenças Infecciosas dos Estados Unidos, Anthony S. Fauci, está impressionado com os resultados obtidos até agora. Em um comunicado à imprensa, ele disse que “apesar de progressos significativos terem sido feitos no controle da malária, a doença ainda mata um milhão de pessoas todos os anos”. “Já se passou mais de uma década desde que a última nova classe de drogas antimalária, a artemisinina, começou a ser amplamente utilizada. A crescente resistência que os parasitas da malária desenvolvem contra o medicamento exige a descoberta de novas terapias”, acrescentou. De acordo com Fauci, o “composto desenvolvido e testado pela doutora Winzeler e seus colegas parece ter como alvo uma proteína que nunca foi atacada pelas drogas existentes atualmente, e possui várias outras características favoráveis”. O diretor do instituto afirmou também que “essa pesquisa é um exemplo notável de uma colaboração bem-sucedida entre cientistas financiados por governos e por setores da iniciativa privada”. Além da entidade dirigida por Fauci, participaram da pesquisa o Instituto de Pesquisas Scripps, o Instituto Tropical da Suíça, a Fundação de Pesquisas Novartis e o Instituto Novartis para Doenças Tropicais.

68


9. Descoberta a vacina contra o câncer de mama Um instituto de medicina na Suécia está criando uma vacina que usa recursos do próprio organismo para combater o crescimento de um tumor de câncer de mama. Mas calma, essa vacina, como tantos outros medicamentos em desenvolvimento, foi testada por enquanto apenas em ratos, mas com sucesso.

Quando um tumor está em crescimento, ele logo passa a demandar uma quantidade extra de vasos sanguíneos por perto, para lhe suprir de oxigênio e nutrientes. Esta nova vacina ataca justamente nesse ponto, “isolando” o tumor de tudo que ele necessita para crescer. O segredo é uma proteína (DDL-4) que é responsável pelo crescimento de novos vasos sanguíneos. Se a proteína é bloqueada nos vasos já existentes, eles não criam novos.

A vacina foi aplicada com sucesso em ratos, e os vasos sanguíneos que deixaram de ser criados não fizeram falta aos animais. A nova tecnologia está no fato de a vacina atuar diretamente no DNA, impedindo que haja a síntese dessa proteína. Falta agora testar em pacientes humanos. [Science Daily]

69


10. Novos avanços para investigações de miopatias revelados na França

Uma equipe de especialistas franceses descobriu um vínculo até então desconhecido entre duas miopatias congênitas: a miotubular e a relacionada com a desmina. De acordo com um comunicado do Centro Nacional de Investigações Científicas (CNRS), esta descoberta abre excelentes perspectivas para o desenvolvimento de novas terapias e medicamentos orientadas para os dois tipos de doenças. As miopatias são doenças genéticas raras que levam a uma degeneração dos músculos muitas vezes a partir da infância. Ao trabalhar diretamente sobre os músculos dos pacientes, os pesquisadores detectaram uma forte interação entre duas proteínas: a miotubularina e a desmina, implicadas nas doenças congênitas citadas. Descobriram que uma mutação na miotubularina gera agregados de desmina nas células. Graças a observações detalhadas, os pesquisadores puseram em relevo o papel deste complexo não só na organização dos músculos, senão também na conservação de seu equilíbrio energético. Experiências efetuadas em ausência de miotubularina mostraram uma perturbação da dinâmica das mitocôndrias, as geradoras de energia das células, explicou o CNRS.

70


destaques nos esportes em 2010 •

Espanha em alta

Se para o Brasil o ano de 2010 não foi tão expressivo no esporte, para os espanhóis pode ser sido um dos melhores. Além de ter sua seleção de futebol vitoriosa na Copa do Mundo, a Espanha se destacou no tênis, com a conquista de três Grand Slams por Rafael Nadal, inclusive o US Open, que faltava a ele para entrar na história do tênis. Já o Brasil vê com esperança a chegada de um novo técnico para a seleção, Mano Menezes, atendendo aos anseios da população e da imprensa pela renovação no futebol. Entre elas, a convocação dos meninos da Vila para os primeiros amistosos.

72


1. NEYMAR

Habilidade nos pés e descontrole na mente

A habilidade que o jogador Neymar exibe com a bola nem de longe é a mesma que apresenta nos relacionamentos dentro e fora do campo. O goleador santista se tornou o centro de uma polêmica, em setembro, quando insultou o técnico Dorival Junior. Neymar se revoltou por não ter sido autorizado a cobrar um pênalti na partida contra o Atlético-GO. Ele foi multado em 30% de seu salário e não jogou na partida seguinte, contra o Guarani. Acabou provocando a saída de Dorival do clube, pois o técnico também tentou impedi-lo de jogar contra o Corinthians e o craque, com o apoio da diretoria do Santos, insistiu em atuar no clássico. Logo após o episódio, o jogador deixou de ser convocado para a seleção brasileira. O técnico Mano Menezes quis deixar claro ao garoto que, para jogar em sua equipe, o comportamento é fundamental. Não basta apenas apresentar resultado dentro do campo. Mano disse à imprensa como encarou a atitude de Neymar, mas evitou opinar sobre a decisão de Dorival Junior. “Eu vejo algumas questões com certa preocupação e outras com naturalidade. É natural isto acontecer com um

jogador jovem em alguns casos específicos”, pontuou.

73


2. adriano •

As fraquezas do Imperador

Brigas dentro e fora de campo, falta em treinos e agressão física são algumas denúncias que rondam o jogador brasileiro Adriano, atualmente na Roma. Embora esses problemas pessoais se apresentem há cerca de cinco anos, a justificativa de amigos e parentes é de que tudo começou depois da morte de seu pai, em agosto de 2004. Em novembro daquele ano, a mãe do craque, Rosilda Ribeiro, revelou à imprensa que o filho sofria de depressão, provocada pela morte do pai. Disse ainda que ele até havia pensado em suicídio. Adriano começou a carreira em 1999, jogando pelo Flamengo, na categoria juvenil. Como profissional, jogou pelo São Paulo e Internazionale de Milão. Voltou ao rubro-negro em 2009 e, naquele mesmo ano, mudou novamente para a Itália, onde jogou na Roma. Foi na Internazionale que Adriano adquiriu o apelido de L´Imperatore (O Imperador), uma alusão ao imperador romano homônimo, devido à sua performance de guerreiro dentro de campo. Além de brigas, faltas em treinos e de ter sido flagrado na companhia de traficantes, Adriano também foi acusado de bater em sua noiva, Joana Machado, após confusão em baile funk no Rio de Janeiro.

74


3.

FELIPE MASSA

Ferrari pede e brasileiro recua para favorecer Alonso

O GP da Alemanha, em 25 de julho, não ficou marcado só na vida de Felipe Massa, mas de todos os brasileiros. A esperança de ver novamente o país entre os líderes do mundial de automobilismo, tal como nos tempos de Ayrton Senna, esvaiu no momento em que o piloto teve de ceder o primeiro lugar ao seu companheiro de equipe, Fernando Alonso. Na 48ª volta, de um total de 67, quando o piloto espanhol chegava à segunda colocação, Massa, em primeiro, foi acionado pela Ferrari, via rádio, “... Fernando é mais veloz que você... você pode confirmar que entendeu a mensagem?” Terminada a competição, o brasileiro foi abordado pelo diretor de prova, que o cumprimentou, dizendo que ele foi magnânimo e que depois explicaria o ocorrido. O resultado para a Ferrari foi finalizar a corrida com sua segunda dobradinha do ano. No entanto, também foi ‘presenteada’ com uma multa de US$ 100 mil pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA).

75


4. •

VÔLEI BRASILEIRO

O imbatível vôlei masculino

Pela terceira vez consecutiva, o vôlei masculino brasileiro mostrou que é mesmo imbatível. Depois de vencer a seleção cubana no Mundial por três sets a zero, o Brasil conquista o tricampeonato e se iguala à anfitriã Itália. Para os especialistas, o Brasil deu uma verdadeira aula de vôlei, principalmente depois de derrotar a seleção italiana na semifinal. O técnico Bernardinho também conquista um feito inédito, tornando-se o primeiro tricampeão mundial seguido do vôlei. Embora participe dos campeonatos mundiais desde a década de 1950, foi a partir da década de 1980 que o voleibol brasileiro começou a obter êxitos. A primeira medalha de ouro chegou nos jogos Olímpicos de Barcelona, em 1992. Na Liga Mundial da Federação Internacional de Voleibol (FIVB) deste ano, a seleção conquistou seu eneacampeonato, que equivale a nove títulos. Os meninos do vôlei chegaram na frente em 1993, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 e 2010. Com esses resultados, a seleção tornou-se a mais bem-sucedida da história do torneio.

76


5.

RAFAEL NADAL

O top do tênis

De 2005 para cá, quando ganhou seu primeiro troféu em Roland Garros, muita coisa mudou na vida de Rafael Nadal, na época um garoto magro de apenas 19 anos. Ele encorpou e amadureceu, mas seus objetivos permaneceram. Depois de oito troféus, Nadal conquistou em 2010 o US Open, de Nova York. Em cinco anos, o tenista espanhol já acumula quatro Grand Slams, por ter sido vitorioso no Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e no US Open. E ainda conseguiu levar para casa a medalha de ouro olímpica. Com o US Open de 2010, Nadal acumula nove importantes vitórias, cinco em Roland Garros (2005 a 2008 e 2010), duas em Wimbledon (2008 e 2010), e mais uma pelo Australian Open (2009), além da Olimpíada. Vale lembrar um detalhe que aumenta ainda mais o prestígio de Nadal. Seu primeiro grande desafio foi derrotar justamente o número 1 do mundo, o suíço Roger Federer. Hoje, o espanhol se equipara a grandes nomes da história do tênis, junto com Andre Agassi, Roy Emerson, Rod Laver, Pete Sampras e o próprio Federer.

77


6.

RONALDINHO GAÚCHO

Jogador do Milan fica fora da Copa

Sem ser convocado desde 2009, Ronaldinho Gaúcho, do Milan, volta em novembro de 2010 à seleção brasileira, a convite do técnico Mano Menezes, para enfrentar a Argentina em amistoso. Mais do que isso, voltou a jogar bem. O jogador, que já foi considerado o melhor do mundo depois de conquistar o campeonato Espanhol pelo Barcelona, na temporada 2004-2005, vinha enfrentando má fase desde 2009. Deixou até de ser titular do time. Por isso, foi esquecido por Dunga, ex-técnico da seleção brasileira (20062010). Ronaldinho não era convocado desde março de 2009. A última partida que disputou com a camisa amarela foi no dia 1º de abril daquele ano, na vitória do Brasil sobre o Peru por 3 a 0. Quando Ronaldinho Gaúcho não teve seu nome incluído na lista dos convocados para a Copa da África, tanto analistas esportivos quanto a população discordaram.

78


7.

RONALDO

O jogador e a briga com a balança

A maior luta de Ronaldo Fenômeno desde que deixou o Milan, depois de um longo período de contusão, não ocorreu com adversários em campo. Seu próprio peso transformou-se no principal inimigo. Da época que chegou ao Corinthians, em 2008, até hoje, Ronaldo briga constantemente com a balança. Chegou até a exigir o respeito da mídia, que lhe deu apelidos incômodos, como Fofômeno e Ronalducho. No clube alvinegro, em setembro, Ronaldo fez um desabafo, logo após uma nova contusão. “Uma coisa é um atleta estar acima do peso três, quatro ou cinco quilos. Mas é acima do peso ideal e não gordo como noticiam”, frisou. Por conta de uma contusão no joelho, Ronaldo ficou um longo período afastado dos gramados, quando ainda jogava no Milan. Quando voltou ao país, decidiu finalizar sua carreira em um clube brasileiro. Treinou no Flamengo, até então seu time do coração, mas não obteve o apoio que precisava para voltar a jogar. Graças a uma estratégia da diretoria de marketing do Corinthians, Ronaldo ingressou na equipe do Parque São Jorge, no ano passado. A investida deu tão certo que o time cresceu, conquistou patrocinadores e até voltou a vencer e ganhar títulos com o centroavante.

79


8.

MANO NA SELEÇÃO

• Ex-técnico do Corinthians assume o desafio de renovar a Seleção Primeiro foi Luiz Felipe Scolari (Felipão), que teria recusado o convite; depois, Muricy Ramalho também declinou. Ele não voltaria atrás no compromisso assumido com o Fluminense. Mano Menezes, terceiro a ser convidado, aceitou o chamado de Ricardo Teixeira, presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), para comandar a seleção brasileira e preparar a equipe para a Copa de 2014, no Brasil. Mano deixou o comando do Corinthians em excelente fase, com o time na liderança do Campeonato Brasileiro, depois de conquistar os títulos da série B do Brasileiro em 2008, Campeonato Paulista e Copa do Brasil, ambos em 2009. Com esta nova contratação, o futebol do Brasil se despede da era Dunga e ingressa em novo ciclo. Seu treinador assumiu com a proposta de fazer ampla renovação. A mudança de estilo já pode ser notada, pois Mano dá preferência a jogadores jovens, que foram descartados por Dunga na Copa, entre eles os ‘meninos da Vila’, Neymar, Ganso e André, além de Robinho que já fazia parte da equipe.

80


9.

César Cielo

O 1º. nadador da história a unificar dois títulos mundiais

O brasileiro Cesar Cielo seguiu numa crescente no Mundial. Ele liderou as eliminatórias com novo recorde sul-americano e, depois, liderou também a semifinal, abaixando ainda mais a marca do continente e fazendo novo recorde do campeonato. Conseguiu melhorar ainda mais seu tempo, fez nova marca do campeonato sul-americano e se aproximou do recorde mundial, que é de 20s30, do sul-africano Roland Shoeman. César Cielo venceu os 50m livre no Mundial de natação em piscina curta, conquistando o primeiro ouro para o Brasil, em Dubai, nos Emirados Árabes. Cielo também cravou o recorde da competição. Com o tempo de 45s74 na tarde de 16/12, ele conquistou a medalha de ouro na prova dos 100 metros nado livre do Mundial de Piscina Curta, em Dubai. O brasileiro César Cielo definitivamente está entre os melhores nadadores do mundo. O campeão olímpico e mundial venceu os 50m com o tempo de 20s51 e se tornou o primeiro nadador da história a unificar os títulos mundiais na prova de velocidade - piscina longa e piscina curta.

81


10. •

ANDERSON SILVA

A grande virada do lutador

De lutador imbatível, Anderson Silva passou a ser questionado ao derrotar o norte-americano Chael Sonnen, na edição 117 do UFC. O confronto foi marcado pela superioridade de Sonnen contra aquele que era considerado o grande favorito. Anderson Silva apanhou. Tanto que Silva só garantiu a vitória no final do quinto round, quando encaixou um triângulo no pescoço do adversário, que fez sinal para encerrar o duelo aos 3min32s. Após a luta, soube-se que o brasileiro lutou com a costela lesionada e mesmo assim conseguiu manter o cinturão. A confiança em torno do desempenho de Silva foi restaurada de vez, quando soube-se que o seu rival, Chael Sonnen, lutou dopado. Foram encontradas na urina do jogador níveis de testosterona muito acima dos normais. Por conta disso, além de seguir com o cinturão, Anderson Silva, dono do cinturão do UFC desde 2006, segue mais temido do que nunca.

82


copa do mundo

Retrospectiva 2010 - Espanha conquista a sua primeira Copa Na Copa do Mundo é o momento em que países de todas as partes se reúnem para uma grande festa. Uma festa em que muitos não se entendem fora do campo, mas dentro falam a mesma língua. Português, Inglês, Francês, Italiano, Espanhol… Não importa o idioma. Com a bola nos pés, todos os jogadores se entendem e nos mostram essa arte que é o futebol, uma nova língua que surge entre várias outras. O mundo conheceu, no dia 11 de julho de 2010, um novo campeão da Copa do Mundo. Depois de várias tentativas em outras edições, em que ficou marcada por sempre “amarelar” na hora decisiva, a seleção da Espanha derrota a Holanda por 1 a 0, na prorrogação, no Estádio Soccer City, em Johannesburgo, na África do Sul, e levanta a Taça Fifa pela primeira vez em sua história. Vários foram os heróis espanhóis no primeiro Mundial disputado em solo africano. A começar pelo meia Iniesta, maestro no meio de campo e autor do gol do título,

84


aos 11 minutos do segundo tempo da prorrogação. No ataque, David Villa comprovou sua fama de goleador e terminou a competição como um dos artilheiros, com cinco gols. O Mundial na África mostrou também outros bons destaques para o mundo. Na vice-campeã Holanda, o meia Sneijder brilhou com sua habilidade e cinco gols. Na terceira colocada Alemanha, a expectativa estava em cima de Klose, que poderia ultrapassar Ronaldo como o maior goleador da história da Copa, mas foi outro atacante que brilhou: Thomas Müller que fez cinco gols. E o Uruguai, surpreendente quarto colocado, teve Diego Forlán, que foi eleito o melhor jogador do campeonato. Decepções também não faltaram. A maior delas foi o Brasil, que chegou como um dos favoritos pela tradição e vários títulos sob o comando de Dunga. Só que o time não teve atuações brilhantes e sucumbiu à habilidade e malandragem dos holandeses nas quartas de final - vide a expulsão infantil do volante Felipe Melo, ao pisar em Robben, quando este estava no gramado.

85

caído


Também campeões mundiais, Argentina, Inglaterra, França e Itália fracassaram. Contando com a mística de Diego Maradona, como treinador, os argentinos foram bem até encontrarem a Alemanha nas quartas de final, quando foram goleados por 4 a 0. Os ingleses, com campanha ruim na fase de grupos, perderam para os mesmos alemães nas oitavas de final, por 4 a 1. Já os franceses, que eram então os vice-campeões mundiais, deram vexame. Conquistaram apenas um ponto na competição, foram eliminados precocemente e ainda protagonizaram o maior papelão com um boicote dos jogadores ao técnico Raymond Domenech e a expulsão do atacante Anelka da delegação. E a Itália não conseguiu defender o seu título: caiu na primeira fase.

86


1

Com 500 milhões de palavras online, Google Books abre nova janela para pesquisa em ciências humanas

O Google vem novamente com uma novidade. Disponibilizou uma gigantesca base de dados de cerca de 5,2 milhões de livros digitalizados para download gratuito e buscas online, abrindo enormes possibilidades de pesquisa na área de ciências humanas. A biblioteca digital, que abrange palavras e frases curtas, assim como uma contagem ano a ano de quantas vezes elas aparecem, oferece pela primeira vez um conjunto de dados de tal magnitude como ferramentas de busca para pesquisadores, alunos do ensino médio e qualquer pes-

soa que goste de passar tempo na frente de um monitor. Ela traz 500 bilhões de palavras contidas em livros publicados entre 1800 e 2008 em inglês, francês, espanhol, alemão, chinês e russo. Até hoje, o Google já escaneou cerca de 11% de todos os livros já publicados, somando dois trilhões de palavras. Os dados analisados no artigo da Science trazem 4% desse total.

88


2

Vargas Llosa recebe Nobel das mãos do rei da Suécia

O escritor peruano Mario Vargas Llosa recebeu, das mãos do rei Carl Gustav, da Suécia, o prêmio Nobel de Literatura 2010. A cerimônia foi realizada no Konserthuset (Sala de Concertos) de Estocolmo, e contou com a presença dos demais premiados, com exceção do Nobel da Paz. O monarca sueco entregou ao escritor, nascido em Arequipa há 74 anos e naturalizado espanhol, a medalha com o perfil do criador dos prêmios, Alfred Nobel, que lhe foi atribuída por sua “cartografia das estruturas de poder”. Vestindo fraque, Vargas Llosa - o primeiro Nobel de Literatura de língua espanhola desde o mexicano Octavio Paz, premiado em 1990 - recebeu ainda a confirmação escrita de que 10 milhões de coroas suecas (1,4 milhão de dólares ou 1,1 milhão de euros ou ainda cerca de 2,4 milhões de reais) foram depositadas em sua conta. O escritor Per Wastberg, membro da Academia Sueca e do Comitê Nobel, foi o encarregado de apresentar o novo Nobel de Literatura à família real e aos 1.400 convidados à cerimônia no belo Konserthuset, ao som do hino nacional sueco e de músicas de Mozart. “Aproxima-se e receba o prêmio Nobel de Literatura deste ano das mãos de sua Majestade, o Rei da Suécia”, proclamou. Em seu discurso Vargas Llosa lembrou suas raízes peruanas e o amor aos livros, num texto emocionante. “Levo o Peru nas entranhas”, disse. “Aprendi a ler aos cinco anos, na classe do irmão Justiniano, no Colégio La Salle, em Cochabamba (Bolívia). Foi a coisa mais importante que aconteceu na minha vida.”

89


3

Especial John Lennon 70 anos

2010 marca aniversário do beatle e 30 anos de sua morte Maior astro da música pop do século 20, John Lennon completaria 70 anos no dia 9 de outubro. Neste dia foram lembrados os 30 anos de sua morte. Cantor, compositor, músico, ativista social e principal nome dos Beatles, Lennon foi assassinado em 8 de dezembro de 1980 em frente ao prédio onde morava, em Nova York. Lennon continua no imaginário pop. No cinema, está em cartaz no Brasil uma cinebiografia sobre sua adolescência, “O Garoto de Liverpool” Já o documentário “LennoNYC” pode ser assistido na TV por assinatura. A discografia completa do beatle voltou às lojas em versão remasterizada, acompanhada por duas coletâneas e um box especial. Na internet, as músicas dos Beatles finalmente chegaram ao iTunes – um sucesso: 450 mil álbuns e dois milhões de faixas individuais vendidas só na primeira semana.

90


4

Philip Roth e Laurentino Gomes são destaques da literatura em 2010

Roth é o maior talento americano em atividade, senhor de um universo próprio que mistura as aflições do homem comum, de classe média e origem judaica, metido nas encrencas disparadas pela busca humana de auto-conhecimento e, claro, sexo.

O Complexo de Portnoy (1969) é um de seus romances mais conhecidos, mas, nos últimos anos, Roth vem lançando um livro atrás do outro .

O mais recente, The Humbling, foi lançado em maio de 2010, que vem pela Companhia das Letras com o título de A Humilhação. Teve uma acolhida polêmica. Os jornais ingleses não gostaram nem um pouco e The Humbling cravou que o escritor estaria vivendo o seu declínio. O ator Al Pacino, porém, que jamais havia comprado uma obra para levá-la ao cinema, caiu de amores pelo livro e deve transportá-la ao cinema também em 2010. Digirido por Barry Levinson, o mesmo de Rain Man, Pacino fará o papel do velho e decadente ator que se apaixona por uma mulher mais jovem e se renova. A velhice é uma das obsessões temáticas do inesgotável Philip Roth.

91


O paranaense Laurentino Gomes suspendeu as mensagens que vinha postando para mais de 2000 seguidores no Twitter para concluir 1822, um dos livros mais aguardados do ano que vem. 1822 é uma espécie de sequência histórica do brilhante e muitíssimo bem-sucedido 1808, que conta de forma elegante e inteligente as patéticas aventuras da família real no Brasil. Dessa vez, Laurentino fez várias viagens de reconhecimento para falar da independência da nação. “1822”, do paranaense Laurentino Gomes, vai enfocar a independência do Brasil. Esteve no Piauí, visitando o local da Batalha do Jenipapo, na qual morreram entre 300 e 400 brasileiros em 1823; foi a Salvador ver a festa do Dois de Julho, que comemora a expulsão dos portugueses da Bahia no mesmo ano; e esteve no Porto, em Lisboa, e no arquipélago dos Açores, onde D. Pedro viveu depois de deixar o Brasil. Agora, afastado do jornalismo e dedicando-se à literatura em tempo integral, Laurentino recolheu-se a Itu, no interior de São Paulo, onde digitou a versão final do livro, que saiu pela Nova Fronteira em setembro de 2010.

92


5

Romance escrito no Facebook suspende linha divisória entre autor e leitor

Autor húngaro radicado em Viena constrói narrativa junto com usuários no Facebook e afirma que esse ‘work-in-progress’ online poderá contribuir para chamar a atenção dos jovens para a literatura tradicional A história começa com dor, piercings e sangue. O livro é para ser lido em fragmentos de apenas poucas linhas, tendo como protagonista um personagem de nome Zwirbler. Os adeptos do Facebook, contudo, podem modificar a história como quiserem, ou simplesmente comentar o que foi escrito ou o que está acontecendo. O resultado pode ser, às vezes, poético e penoso. Os co-autores têm a opção de continuar a linha de pensamento do autor ou de desviar a história para um lado completamente diferente. Ou podem dar conselhos. Como no primeiro registro, em que Zwirbler cogita receber assistência médica. O próximo participante do romance aconselha que ele vá ao hospital, já que é de madrugada. “Espero aprender muito, ler muitas ideias interessantes oferecidas pelos usuários e ter agradáveis surpresas”, disse à Deutsche Welle o autor Gergely Teglasy, a respeito de suas expectativas em relação ao romance escrito

93


em tempo real. Novo fio na rede interativa Romances interativos existem aos montes na internet, mas o autor Gergely Teglasy (ou TG, como ele se autointitula), de 40 anos, diz que o seu é o primeiro no Facebook. Lançado, em alemão, para usuários acima de 17 anos, o romance já contabiliza mais de três mil pessoas entre aquelas que “curtiram” a página. Os fãs podem ainda assinar um podcast semanal dos episódios. Teglasy procura adicionar sempre uma novidade no Zwirbler, como um novo capítulo, por exemplo, a fim de manter a página suficientemente atraente para os leitores, embora tome o cuidado de não congestionar o feed de notícias deles. “Todos nós somos fãs de certas páginas do Facebook, mas geralmente de forma passiva. Com o Zwirbler, os usuários podem colocar-se em ação. Quanto mais gente envolvida, mais interessante fica”, diz Teglasy.


6

Chico Buarque vence Prêmios Jabuti e PT Literatura 2010

• O músico e escritor brasileiro Chico Buarque é o vencedor da 8ª edição do Prêmio PT Literatura 2010, anunciado em novembro na cidade de São Paulo, graças ao seu romance ‘Leite Derramado’. Ele recebeu 100 mil reais (cerca de 45 mil euros) pela distinção atribuída ao seu quarto romance, que também já tinha merecido o Prêmio Jabuti, a principal distinção da literatura brasileira.

O único autor português que era finalista do Prêmio PT Literatura 2010 foi José Saramago, por ‘Caim’, mas a direção do concurso acedeu ao pedido da Fundação Saramago, para que o livro do Nobel da Literatura, falecido recentemente, saísse da lista.


7

Prêmio Luso-Brasileiro de Dramaturgia 2010 A peça Agro Negócio, do paulista Marco Catalão, é a vencedora da quarta edição

A peça Agro Negócio, de autoria do dramaturgo, poeta e ficcionista Marco Aurélio Pinotti Catalão, é a vencedora da quarta edição do Prêmio LusoBrasileiro de Dramaturgia Antônio José da Silva, concedido pela Funarte em parceria com o Instituto Camões, a Direção Geral das Artes (Ministério da Cultura) e o Teatro Nacional D. Maria II, de Portugal. Além de receber um prêmio de 15 mil euros, o autor terá seu texto editado em livro no Brasil e em Portugal. Já o português Tiago Manuel Ribeiro Patrício recebeu Menção Honrosa pelo texto Checoslováquia. Paulista de Campinas, Marco Catalão é autor de Sob a face neutra, contemplado pela Bolsa Funarte de Criação Literária, e de outras obras, entre elas: Antes de amanhã; O Cânone Acidental; A arte de Antônio Francisco Lisboa, o Aleijadinho; Os mais belos mitos gregos; Os mais belos mitos indígenas brasileiros. Desde 2008, vem conquistando importantes premiações. Em 2009, foi o primeiro colocado no III Concurso Literatura Para Todos, do Ministério da Educação, com o texto No cravo e na ferradura, e, no ano anterior, ficou em primeiro lugar no 18º Concurso Nacional de Contos Luiz Vilela, com o texto Kenji.

96


8

Novo centro de documentação pretende impulsionar investigação sobre Nietzsche

O edifício construído ao lado da residência materna de Nietzsche, em Naumburg, deverá abrigar o maior acervo bibliográfico particular sobre a recepção desse pensador, que viria a marcar profundamente o século XX. A obra do filósofo alemão Friedrich Nietzsche (1844-1900) ganha mais um espaço de investigação com a abertura do Centro de Documentação Nietzsche (Nietzsche-Dokumentationszentrum) em Naumburg, em outubro de 2010. A construção do centro de documentação começou em 2008. A iniciativa surgiu em 2000, centenário da morte do filósofo, quando a cidade de Naumburg – onde Nietzsche passou grande parte de sua vida – recebeu a oferta de adquirir a biblioteca do germanista norte-americano Richard Frank Krummel, considerada a maior coleção particular sobre a recepção desse filósofo no espaço de língua alemã. A aquisição do acervo Krummel foi o ponto de partida para a fundação do centro de documentação, que será instalado em um novo edifício ao lado da Casa Nietzsche, em Naumburg. Segundo Ralf Eichberg, co-diretor do centro de documentação, o volume do novo acervo bibliográfico – que se estenderá por 520 metros quadrados – não poderia ser abrigado no museu-casa, que deverá ser mantido intacto para visitas públicas.

97


O novo edifício, construído ao lado da residência materna de Nietzsche, está praticamente concluído. “Hoje ou amanhã os andaimes deverão ser desmontados”, declarou Eichberg à Deutsche Welle em agosto. Obra dispersa e controversa. A inquieta trajetória intelectual e pessoal de Friedrich Nietzsche torna-se de certa forma legível nos lugares onde viveu, muitos dos quais guardam até hoje os rastros de sua passagem. Naumburg em 2005 Naumburg, localidade com menos de 30 mil habitantes, situada entre Leipzig e Weimar, foi onde Friedrich Nietzsche passou, a partir dos cinco anos de idade, sua infância e adolescência, e para onde retornou em 1890, permanecendo durante anos sob os cuidados da mãe, após ter sofrido um colapso psíquico do qual nunca mais se recuperaria. Também foi em Naumburg que sua irmã, Elisabeth Förster-Nietzsche, criou nesta mesma época o Arquivo Nietzsche, aproveitando-se do crescente renome do irmão. Logo o arquivo seria transferido para as imediações de Weimar, onde a poeta suíça Meta von Salis-Marschlins colocou à disposição da família, em 1897, a residência onde Nietzsche passaria os últimos anos de sua vida, aos cuidados da irmã. Villa Silberblick foi a última residência de Friedrich Nietzsche, perto de Weimar. Essa residência, cujo interior foi inteiramente reformado pelo arquiteto belga Henry van de Velde na época, pode ser visitada hoje como mais um dos marcos da vida de Nietzsche, embora a biblioteca do filósofo tenha sido incorporada à Anna Amalia Bibliothek na década de 1940. Também foi nessa época que parte dos manuscritos e todo material de arquivo foram transferidos para o Arquivo Goethe-Schiller, também abrigado em Weimar. Outra parte dos manuscritos de Nietzsche se encontra, por sua vez, na biblioteca da Universidade da Basileia, onde o filósofo trabalhou de 1869 a 1879. Foi para lá que seus amigos levaram parte de seus escritos, reagindo à tentativa

98


de falsificação por parte de sua irmã. Elisabeth Förster-Nietzsche – que na década de 1880 vivera no Paraguai o fracasso da colônia “ariana” Nueva Germania, fundada pelo seu marido Bernhard Förster – não deixou de ter êxito em sua tentativa de adulterar a obra do irmão como corroboração da ideologia antissemita. Foi na Basileia, entretanto, que se desenvolveu outra tradição de estudos nietzscheanos, independente da cooptação do filósofo pelo nazismo. Para além da reconstituição filológica: O novo centro de documentação em Naumburg não se vê em concorrência, no entanto, com outros acervos da obra de Nietzsche, como Weimar ou Basileia. Ralf Eichberg explica que o centro se dedicará exclusivamente à

recepção da obra do filósofo, sem qualquer pretensão de colecionar manuscritos ou relíquias. Ao lado das funções museológica e pedagógica, a nova instituição pretende sobretudo oferecer condições de pesquisa para estudiosos de Nietzsche. Isso inclui não só abertura do acervo bibliográfico Krummel, cujos 7 mil volumes e inúmeros artigos esparsos ainda deverão ser catalogados nos próximos tempos, mas também a realização de simpósios e congressos sobre a obra do filósofo.

99


9

Especial Paul McCartney no Brasil O ex-beatle fez shows em Porto Alegre (07/11) e em São Paulo (21 e 22/11)

Quase 20 anos depois, Paul McCartney volta ao Brasil. Os gaúchos conferiram os sucessos do ex-beatle no dia 07 de novembro. Depois foi a vez da cidade de São Paulo. McCartney apresentou-se no estádio do Morumbi no domingo, 21/11, e na segunda-feira, 22/11. Ambos os shows começaram às 21h30, com abertura de portões às 17h30. Paul McCartney apresentou sua turnê, a “Up and Coming Tour”, que começou em março nos Estados Unidos, passou pela Grã-Bretanha e ganhou um pedaço na América do Sul. Se o rock tiver algo parecido com um Olimpo, Paul McCartney tem lugar garantido lá. O ex-beatle, afinal, é um deus da música pop. E, se alguém por acaso tinha alguma dúvida sobre seu status de divindade perdeu durante os shows no Estádio do Morumbi, em São Paulo. Diante de um público de mais de 60 mil pessoas, em cada apresentação, McCartney tocou clássicos de sua carreira solo e dos Beatles por quase três horas.

100


10

”Time” aponta Mark Zuckerberg como Personalidade do Ano

Mark Zuckerberg, fundador e executivo-chefe da rede de relacionamento social The Facebook, que já tem mais de meio bilhão de usuários, foi nomeado na quarta-feira, 15/11, Personalidade do Ano de 2010, pela revista “Time”. A “Time” define a Personalidade do Ano como aquela que exerceu maior influência, para o bem ou para o mal, sobre os acontecimentos do ano. “Este ano o Facebook passou de 500 milhões de usuários.... A escala do Facebook é algo que está transformando nossas vidas. Uma em cada dez pessoas no planeta está no Facebook, e isso considerando que o site é proibido na China, onde vive uma em cada cinco pessoas do planeta”, disse o editor da “Time” Richard Stengel, ao anunciar o vencedor no programa “Today”, da NBC Television.

101


R

eunimos 10 filmes nacionais que fizeram sucesso em 2010!

Lula, O Filho do Brasil

O primeiro filme nacional a estrear em 2010, já no dia 1º de janeiro, o longa deu o que falar durante o ano. Some a isso, o fato de retratar a história do atual presidente brasileiro, justamente em ano eleitoral. Polêmicas à parte, o filme está emocionando o público e assisti-lo é quase que obrigação (seja para gostar ou para falar mal depois!).

As Vidas de Chico Xavier Chico Xavier, o mais conhecido médium brasileiro, teve sua cinebiografia levada às telas do cinema, em longa que estreou em abril. Nelson Xavier vive Chico no filme.

A Morte e a Morte de Quincas Berro D’Água

Estreando em março, o novo longa de Sérgio Machado, dos elogiados Céu de Suely e Cidade Baixa, baseado na obra de Jorge Amado, conta a história de um trabalhador, militante comunista, ateu, beberrão e mulherengo que, depois de morto, tem uma nova chance na vida. No elenco, nomes como Paulo José, Marieta Severo e Mariana Ximenes.

Raul – O início, o fim e o meio Abril também foi o mês de conferirmos na telona um documentário sobre o ícone Raul Seixas. Dos diretores Walter Carvalho e Evaldo Mocarzel, o filme era bastante aguardado.

102


A Suprema Felicidade Arnaldo Jabor quebrouum jejum de 20 anos sem lançar um filme e também deu o ar da sua graça nos cinemas em filme que estreou em maio. Na história, que se passa nos anos 50, acompanhamos as descobertas de um rapaz, dos 10 aos 18 anos. O filme é todo passado no Rio de Janeiro da década de 50.

400 Contra 1 – Uma História do Comando Vermelho Estreou ainda no primeiro semestre, o filme mostra o surgimento do Comando Vermelho, criado por Willian da Silva Lima. O longa, que promete mesclar Cidade de Deus com Tropa de Elite, tem Daniel de Oliveira no elenco.

AMOR POR ACASO

O Bem Amado

Dia 10/12 foi o dia do brasileiro assistir na telona a história Jake Sullivan, dono de uma pousada na Califórnia. Ana trabalha em uma loja de departamentos no Brasil, vai consultar seu advogado e descobre que possui a mesma parte do imóvel no qual Jake está localizado. Juliana Paes faz par romântico com o ator americano Clark Kent.

Em julho, finalmente vimos nas telas a saga de Odorico Paraguassu, personagem ícone da televisão brasileira. Baseado na novela de Dias Gomes, a versão cinematográfica tem roteiro de Aguinaldo Silva , com Marco Nanini, Matheus Nachtergaele, Maria Flor, Caio Blat e outros no elenco. O filme é dirigido por Guel Arraes.

Tropa de Elite 2 E o filme mais falado da história recente do cinema nacional volta com uma continuação mais do que esperada. Em agosto, José Padilha trouxe para as telas a continuação da saga do Capitão Nascimento e companhia ilimitada. A continuação bateu o recorde de sucesso e bilheteria do cinema nacional de todos os tempos!

Nosso Lar

Em 3 de setembro de 2010 chegou às telas Nosso Lar. Nosso Lar é um filme de longa metragem brasileiro, dirigido e roteirizado por Wagner de Assis, baseado na obra homônima escrita por André Luiz e psicografada pelo médium Chico Xavier. O ator que representa André Luiz, o personagem principal da história, é Renato Prieto. O filme traz atores conhecidos como Othon Bastos, Ana Rosa e Paulo Goulart, dentre outros.


1

Descoberta de planeta habitável é iminente, dizem astrônomos

Em janeiro a Agência Estado publicou no matéria sobre a iminência de astrônomos estarem à beira de encontrar planetas semelhantes à Terra em órbita de outras estrelas, um passo essencial para determinar se estamos sozinhos no Universo. Conforme o texto, um alto funcionário da Nasa e outros importantes cientistas disseram que o primeiro planeta semelhante à Terra e capaz de abrigar vida deve ser encontrado, ou talvez até já tenha sido. Um planeta com o tamanho aproximado da Terra deve até mesmo ser anun-

ciado ainda este ano, se certas pistas detectadas por um telescópio espacial se confirmarem. Interessante a informação por alguns aspectos. Dentre eles, destacamos o porquê tanto a Nasa quanto a ciência começam a se dobrar diante da evidência de vida fora da Terra, possibilidade esta considerada praticamente nula há pouco tempo atrás. Na verdade, quando alguém dizia ter contato com seres de outro planeta sempre era considerado maluco ou esquizofrênico.

106


2

Plutão completa 80 anos

Em fevereiro, mais precisamente no dia 18, a descoberta de Plutão completou 80 anos, sem que os cientistas tenham descoberto exatamente o que ele é. Até 2006, Plutão era considerado um planeta, assim como os outros oito do Sistema Solar, mas naquele ano a IAU (União Astronômica Internacional) o “rebaixou” para a categoria de “planeta-anão”, já que ele era um “estranho no ninho”. Até hoje os cientistas não têm muita certeza a respeito do que Plutão é formado e quais são suas origens. O “ex-planeta” também tem uma órbita esquisita na comparação com os demais, em um ângulo diferente em relação ao Sol. Há muitas campanhas propondo uma espécie de “reversão” para fazer com que ele volte a ser planeta, mas não há indicação de que isso possa acontecer tão cedo.

107


3

Descoberta de gelo na Lua

Em março, os cientistas descobriram que as crateras da Lua não recebem nunca luz solar e registram temperaturas de frio extremo. Duzentos e quarenta graus centígrados negativos é a temperatura registrada naquele que se julga ser o local mais frio do Sistema Solar. Ao contrário do que se pensava até agora, o local mais frio do Sistema Solar não se situa em Plutão, o renomeado planeta anão mais afastado do Sol, mas encontra-se sim em crateras do polo sul da Lua. A descoberta dos cientistas da NASA é ainda mais importante por demonstrar que neste local estarão blocos de gelo a partir dos quais seria possível retirar água, hidrogênio e oxigênio. A revelação resulta do primeiro relatório enviado pela sonda de reconhecimento lunar, lançada pela agência espacial americana para o espaço, com a missão de fazer um mapa completo da Lua. “A sonda registrou temperaturas mínimas em partes destas crateras de 240ºC negativos.” “Estas temperaturas superfrias são, segundo o que conhecemos, das mais baixas que já foram medidas no Sistema Solar, incluindo a superfície de Plutão”, confirma David Paige, o principal responsável pela criação daquele instrumento de medição. Apesar da importância da descoberta da existência destes blocos de gelo com milhões de anos, que podem até dar indicações sobre a origem do próprio sistema solar, o cientista da NASA Richard Vondrak, que faz parte da equipe que recolhe informações desta missão, reconheceu ao New York Times que “ainda não se sabe as quantidades e a que profundidade estão armazenados”.

108


4

Nasa

descobre

planetas

gigantes

fora do Sistema Solar

No início de 2010 o telescópio Kepler, da Nasa, detectou pela primeira vez desde que entrou em operação cinco planetas fora do nosso Sistema Solar. O

tamanho dos planetas varia de um raio quatro vezes maior do que o da Terra até planetas muito maiores do que Júpiter, o maior planeta do Sistema Solar. A agência espacial americana afirma que as descobertas mostram que o telescópio está funcionando bem e tem alta sensibilidade. Os novos planetas receberam os nomes Kepler 4b, 5b, 6b, 7b e 8b e foram anunciados em um encontro da Sociedade Astronômica Americana (AAS, na sigla em inglês), em Washington, capital dos Estados Unidos.

109


5

Planeta semelhante à Terra pode ser inferno vulcânico Novos cálculos indicam que o primeiro planeta rochoso de fora do sistema Solar é dominado por rios de lava. O planeta Corot-7b, o primeiro mundo rochoso detectado fora do sistema solar, possivelmente é um planeta dominado por violentas erupções vulcânicas. Na verdade, conforme os cientistas da Nasa, cerca de 15% dos sistemas solares são como o da Terra. Esta informação resulta de pesquisa visando ajudar numa estimativa aproximada das possibilidades de vida no resto

do Universo. A pesquisa é fruto de uma cooperação em nível mundial através do programa Microlensing Follow-Up Network (MicroFUN), sediada na Universidade de Ohio, que mapeia o céu na busca de planetas que se encontram fora do sistema solar. Com a Terra agonizando, pela ação do homem, os cientistas têm se debatido em encontrar outro local no Universo onde a raça humana possa se instalar.


6

Exoplanetas, a ciência e os mitos derrubados

Os exoplanetas descobertos em profusão neste 2010. Os astrônomos conseguiram pela primeira vez analisar a atmosfera de uma “superTerra”, nome dado a exoplanetas rochosos pouco maiores que nosso planeta, de acordo com um estudo publicado no ano de 2010. Hoje sabemos que planetas não são figuras exóticas que podem existir em torno de algumas estrelas, mas subprodutos da formação estelar, cuja massa total é insignificante se comparada à massa da estrela. No Sistema Solar, a massa total de tudo que existe em torno do Sol representa apenas 0,1% da massa solar. O avanço é considerado um passo fundamental na busca por planetas em outros sistemas solares com potencial de abrigar formas de vida reconhecíveis, afirmaram os pesquisadores. Alcançamos um marco no caminho para caracterizar estes mundos”, comemorou Jacob Bean, professor do Centro Harvard-Smithsonian de Astrofísica, que coordenou o estudo.

Um dos exoplanetas em questão, batizado de GJ 1214b, está a 42 anos-luz 400 trilhões de quilômetros - do nosso sistema solar, e é 2,6 vezes maior que a Terra.

111


7

Listra que havia “desaparecido” em Júpiter começa a ressurgir

Uma listra marrom escuro, conhecida como Cinturão Equatorial Sul, localizada no sul de Júpiter, está ressurgindo. Novas imagens da Nasa - a agência espacial americana -, registradas pelos telescópios Gemini, Keck e Infrared Facility, divulgadas em novembro, indicam que uma das listras de Júpiter que havia “desaparecido” meses atrás aparenta estar ressurgindo. As novas observações ajudarão cientistas a entender melhor a interação entre os ventos de Júpiter e a química das nuvens. No começo de 2010, astrônomos amadores noticiaram que uma listra marrom escuro, conhecida como Cinturão Equatorial Sul, localizada no sul do planeta, havia se tornado branca. No começo de novembro, o astrônomo Christopher Go, filipino, viu um incomum brilho nesta área branca. O fenômeno interessou aos astrônomos da Nasa. Após observações com os três telescópios, os cientistas passaram a acreditar que a faixa escura está voltando. Desde que foi descoberta, a listra escura se torna branca, por no máximo 3 anos, o que intriga os cientistas há anos. O fenômeno só é visto no Cinturão Equatorial Sul, se tornando caso único em todo o sistema solar.

112


8

Cientistas analisam pela primeira vez a atmosfera de uma super-terra

Uma equipe de cientistas analisou pela primeira vez a atmosfera de uma super-terra. A experiência olhou para o planeta GJ 12114b, utilizando o Very Large Telescope do Chile, e chegou à conclusão que a atmosfera deste exoplaneta é formado ou por vapor de água muito denso, ou por nuvens grossas. O estudo foi publicado na revista Nature , na primeira semana de dezembro/2010. A super-terra GJ 12114b está a 40 anos-luz. (Paul A. Kempton) O interessante nas super-terras é que “são uma transição entre planetas rochosos como a Terra, Venus e Marte e os gigantes gelados como Urano e Netuno”, explicou Jacob Bean, primeiro autor do artigo, que trabalha no Centro de Astrofísica da Universidade de Harvard, nos Estados Unidos. Lá em cima anda outro telescópio à procura de super-Terras. Chama-se Kepler, foi colocado em órbitra em Março do ano passado e já descobriu cerca de 700 astros que poderão figurar na lista desse tipo de planetas, dos quais se destacam Corot-7b, Osíris HD209458b e o HD149026b. O Kepler pesa mais de uma tonelada e está equipado com um fotómetro de 95 milhões de pixéis, a maior objetiva fotográfica lançada no espaço pela Nasa. É ultra-sensível às variações luminosas e vai fotografar durante pelo menos três anos mais de 100 mil estrelas parecidas com o Sol, na região do Cisne e da Lira da Via Láctea Esta classe era desconhecida até a comunidade científica começar a olhar para os planetas que estão fora do nosso Sistema Solar. Neste caso, o GJ 12114b tem um diâmetro três vezes maior do que a Terra e uma massa 6,5 vezes maior, situa-se a 40 anos-luz e foi descoberto em Novembro de 2009.

113


9

Cientistas descobrem buraco negro de apenas 30 anos

Crédito: Nasa / AFP Photo Imagem da galáxia M100, localizada a 50 milhões de anos-luz da Terra. A supernova SN 1979C é indicada na parte inferior da foto, feita pelo Telesc. Astrofísicos descobriram, em novembro, o buraco negro mais jovem já registrado, que teria apenas 30 anos, após observações com o telescópio espacial Chandra, anunciou a Nasa. Este buraco negro representa uma oportunidade única para observar o desenvolvimento deste tipo de fenômeno, segundo os responsáveis pela descoberta, que será publicada na próxima edição da revista New Astronomy. A descoberta pode ajudar os cientistas a entender melhor como as estrelas gigantes explodem para dar lugar a um buraco negro ou a uma estrela de nêutrons e seu número na Via Láctea e em outras galáxias.

114


10

RECÉM-DESCOBERTO

EXOPLA-

NETA PODE SER O PRIMEIRO REALMENTE HABITÁVEL

O que no início de 2010 era apenas uma idéia, quase uma ficção, hoje, no final de 2010, parece tornar-se realidade. Uma equipe de caçadores de planetas da Universidade da Califórnia e do Instituto Carnegie em Washington anunciou a descoberta de um planeta com três vezes a massa da Terra em órbita de uma estrela vizinha a uma distância que o coloca mesmo no meio da sua “zona habitável”. Esta descoberta foi o resultado de mais uma década de observações usando o Observatório Keck no Hawaii, um dos maiores telescópios óticos do mundo. A pesquisa, patrocinada pela NASA e pela NSF, coloca o planeta numa área onde pode existir água líquida na superfície. A ser confirmado, este poderá ser o exoplaneta mais parecido com a Terra já descoberto e o primeiro forte caso de um planeta extrasolar potencialmente habitável. Para os astrônomos, um planeta “potencialmente habitável” é um planeta que pode sustentar vida, não necessariamente onde seres humanos poderiam viver. A habitabilidade depende de muitos fatores, mas a presença de água líquida e de uma atmosfera são os mais importantes. Os novos achados têm como base 11 anos de observações da vizinha anã vermelha Gliese 581, através do espectômetro HIRES, acoplado ao Telescópio Keck I. O espectômetro permite medições precisas da velocidade radial de uma estrela (o seu movimento ao longo da linha de visão da Terra), que pode revelar a presença de planetas. O puxo gravitacional de um planeta em órbita provoca alterações periódicas na velocidade radial da estrela-mãe. Pla-

117


netas múltiplos induzem oscilações complexas no movimento da estrela, e os astrônomos usaram análises sofisticadas para detectar planetas e determinar as suas órbitas e massas.“As observações a longo prazo das oscilações de estrelas vizinhas permitiram a detecção deste sistema multi-planetário,” afirma Mario R. Perez, cientista do programa Keck na sede da NASA em Washington. “O Keck prova uma vez mais que é uma ferramenta fantástica para a pesquisa científica.” Steven Vogt, professor de astronomia e astrofísica da Universidade da Califórnia, e Paul Butler, do Instituto Carnegie, lideraram o Estudo Exoplanetário de Lick-Carnegie. As novas descobertas da equipe foram publicadas na revista Astrophysical Journal.“Os nossos achados oferecem um caso muito convincente de um planeta potencialmente habitável,” afirma Vogt. “O fato de termos sido capazes de detectar este planeta tão rapidamente e tão perto nos diz que planetas como este devem ser muito comuns.” O artigo explica a descoberta de dois novos planetas em torno de Gliese 581. Isto aumenta o número total de planetas conhecidos em torno desta estrela para seis, o mais numeroso sistema planetário além do nosso. Tal como o [nosso] Sistema Solar, os planetas em torno de Gliese 581 têm órbitas quase circulares. O novo planeta, designado Gliese 581 g, tem uma massa três a quatro vezes a da Terra e orbita a sua estrela em apenas 37 dias. A sua massa indica que é provavelmente um planeta rochoso definitivamente com uma superfície e gravidade suficientes para suster uma atmosfera. Gliese 581, localizada a 20 anos-luz de distância na direção da constelação de Balança, tinha previamente outros dois planetas detectados e situados nas fronteiras da sua zona habitável, um no lado quente ou interior (planeta c) e outro no lado frio ou exterior (planeta d). Embora alguns astrônomos ainda pensem que Gliese 581 d possa ser habitável se tiver uma espessa atmosfera com um forte efeito estufa para o aquecer, outros estão céticos. O recém-descoberto planeta g, no entanto, situa-se mesmo no meio da zona habitável. O planeta está preso à estrela por forças de marés, o que significa que um hemisfério está sempre virado para a estrela onde é perpetuamente dia, enquanto no outro é perpetuamente noite. Uma das consequências é, de acordo com Vogt, a estabilização dos climas na superfície do planeta. A zona mais habitável na superfície seria a linha entre a sombra e a luz (conhecida como “terminador”).

118


DEZ GRANDES desastres naturais de 2010 Veja lista com terremotos, enchentes e outras tragédias que marcaram o ano

1. Terremoto no Haiti – 12/01/2010 Um forte terremoto de 7 graus de magnitude causou destruição na região de Porto Príncipe, capital do Haiti, deixando 1,5 milhão de desabrigados e entre 250 mil e 300 mil mortos, segundo a ONU. A mais devastadora tragédia do ano mata 22 brasileiros: a médica sanitarista Zilda Arns, o diplomata Luiz Carlos da Costa, um policial militar, uma menina não identificada e 18 militares que participavam da Missão de Paz da ONU no país, liderada pelo Brasil.

2. Terremoto na China – 14/04/2010 Um terremoto de 6,9 graus de magnitude atingiu a província de Qinghai, no noroeste da China, deixando mais de dois mil mortos. O epicentro do tremor foi o distrito de Yushu, uma reunião autônoma tibetana, localizada a uma altitude de mais de quatro mil metros.

3. Enchentes no Paquistão – julho e agosto de 2010 Província paquistanesa de Baluquistão foi a primeira a sofrer com enchentes que, nas semanas seguintes, se tornariam as piores do país em 80 anos. As inundações deixaram entre 1,3 mil e 1,6 mil mortos e afetaram cerca de 20 milhões de moradores.

120


4. Deslizamentos na China – agosto de 2010 Fortes chuvas provocaram enchentes e deslizamentos de terra na China, deixando mais de mil mortos. A região mais afetada foi o condado de Zhouqu, onde pelo menos três vilarejos foram atingidos por avalanche de lama e rochas.

5. Terremoto no Chile – 27/02/2010 Um terremoto de 8,8 graus de magnitude seguido de tsunami atingiu o sul do Chile, deixando quase 500 mortos, mais de 1,5 milhão de casas destruídas e 2 milhões de desabrigados em várias cidades, como Concepción. Duas semanas depois, o empresário Sebástian Piñera tomou posse como presidente, tendo como tarefa mais urgente a reconstrução do país.

6. Terremoto e tsunami na Indonésia – 26/10/2010 Um terremoto de 7,7 graus atingiu a região das ilhas Mentawai, provocando um tsunami e deixando mais de 500 mortos. A tragédia destruiu a maioria das casas dos vilarejos costeiros de Betu Monga e Muntei Baru.

121


7. Vulcão na Indonésia – outubro de 2010 Uma série de erupções do Vulcão Merapi deixou mais de 340 mortos e forçou a retirada de milhares de moradores da ilha de Java, na Indonésia, que ficou coberta por cinzas.

8. Incêndios na Rússia – julho e agosto de 2010 Incêndios causados por falta de chuva e por uma forte onda de calor deixaram mais de 50 mortos na Rússia, além de destruir mais de 650 mil hectares de floresta. Uma nuvem de fumaça chegou a Moscou, causando desvios de voos e levando alguns moradores a usar máscaras cirúrgicas.

9. Incêndio em Israel – 02/12/2010 Maior incêndio da história de Israel durou quatro dias e deixou 41 mortos no parque nacional de Monte Carmel. Um adolescente de 14 anos admitiu ter iniciado o fogo após ter jogado na mata um carvão em brasa de um narguilé.

10. Vazamento tóxico na Hungria – outubro de 2010 Vazamento de uma lama tóxica de uma empresa de alumínio deixou ao menos nove mortos na Hungria. O desastre começou na cidade de Ajka, depois da ruptura de um dique, que continha material conhecido como “barro vermelho”, substância tóxica, corrosiva e alcalina, formada durante a produção de alumínio

122


DESTAQUES DO ANO DE 2010

1. ANO DA BIODIVERSIDADE A Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU) declarou que 2010 é o ano da biodiversidade. No atual contexto, em que um número crescente de espécies estão ameaçadas de extinção pela perda de habitat, pela caça e pelas mudanças climáticas, os esforços de conservação são cada vez mais urgentes e necessários. E o Brasil é o primeiro país em biodiversidade do mundo. O tema da biodiversidade ganhou destaque no cenário internacional devido à décima Conferência das Partes da Convenção das Nações Unidas sobre Diversidade Biológica (COP-10/CDB), marcada para acontecer em Nagoya, Japão, em outubro de 2011. Os objetivos da CDB são a conservação da biodiversidade, o uso sustentável de seus componentes e a distribuição equitativa e justa dos benefícios advindos da utilização dos recursos genéticos; são as três metas estabelecidas pela CDB para os países signatários. No caso brasileiro, o cumprimento de tais metas está diretamente relacionado ao combate ao desmatamento.

124


2. NOBEL DA PAZ Causou polêmica novamente a escolha do Prêmio Nobel da Paz. Depois de ter agraciado o recém-eleito Barack Obama, antes mesmo de o presidente americano mostrar a que veio, o Comitê do Nobel resolveu pisar nos calos da China. Concedeu a versão 2010 do prêmio a um inimigo do regime do gigante asiático, que atualmente cumpre prisão militar a favor da democratização do país. Oficialmente, o governo chinês afirmou que premiar o dissidente equivalia a estimular o crime. O ministro das Relações Exteriores da Noruega, país responsável pelo prêmio, Jonas Gahr Stoere, lamentou reação do governo chinês ao prêmio. Liu Xiaobo é professor e foi condenado em dezembro de 2009 a 11 anos de prisão por ter participado na redação da “Carta 08”, um pedido de democratização da China.

125


3. KATHRYN BIGELOW A primeira mulher cineasta a ganhar Oscar de direção. Após 81 anos de existência, o tradicional Oscar, premiação concedida pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood, inovou ao agraciar uma mulher com o prêmio de melhor direção. A cineasta Kathryn Bigelow, responsável por Guerra ao Terror, levou a estatueta para casa e entrou para a história. Bigelow concorreu na mesma categoria com seu ex-marido, James Cameron, diretor de Avatar; Quentin Tarantino, por Bastardos Inglórios, Lee Daniels, por Preciosa - Uma História de Esperança, e Jason Reitman, por Amor Sem Escalas. Guerra ao Terror é, até o momento, o maior sucesso artístico da cineasta. Mas não chegou a ser um recorde de bilheterias, com seus US$ 13 milhões arrecadados. Kathryn Bigelow já conheceu o sucesso comercial com outros trabalhos, como Caçadores de Emoção (1991), com Keanu Reeves e Patrick Swayze.

126


4. FABIANA MURER Pela primeira vez, na história olímpica, uma brasileira entra para a lista de indicados a atleta do ano. A saltadora Fabiana Murer, de 29 anos, figura ao lado de outras estrelas do atletismo mundial, como o velocista americano Tyson Gay, recordista mundial dos 100 metros, em 2010, e o saltador francês Teddy Tamgho. Fabiana é a única latino-americana entre os indicados ao prêmio da Federação Internacional de Atletismo. Ela levou, em agosto, a medalha de ouro em Zurique, que lhe garantiu o inédito título da Liga de Diamante de atletismo, tornando-se a primeira saltadora brasileira a conquistá-lo. A atleta, que é recordista brasileira e sul-americana de salto com vara, já havia quebrado o recorde continental em junho, na disputa do Campeonato Ibero-Americano, em San Fernando, na Espanha. Fabiana Murer ostenta uma invejável marca em 2010. Ao todo, foram 12 medalhas de ouro, três de prata e duas de bronze.

127


5. AVATAR Apesar da frustração do Oscar, tornou-se o filme mais assistido da história, depois de vender U$ 2,5 bilhões em bilheteria no mundo inteiro. O público votou por Avatar, que tinha tudo para ganhar o Oscar de melhor filme. Em seu lugar, ganhou o principal prêmio da Academia em 2010 o pouco assistido Guerra ao Terror, que faturou cerca de US$ 15 milhões em seis meses de exibição. Guerra ao Terror acumulou seis estatuetas, enquanto Avatar ficou com três, das nove que concorria. Difícil encontrar uma resposta única para entender o que ocorreu. Há quem diga que Avatar não agrada ao conservadorismo da Academia de Cinema de Hollywood por um motivo simples: é um filme pacifista, o que também pode ser visto como anti-patriótico. Já Guerra ao Terror, como o próprio nome diz, exalta a guerra e o patriotismo “Made in USA”.

128


6. WIKILEAKS E STUXNET Tiveram efeito direto dois fatos que foram notícia no final de 2010 no mundo corporativo. O primeiro está chacoalhando as relações internacionais, o jornalismo e, talvez, a própria história. O segundo, um pouco mais discreto, teve impacto extremamente destrutivo no seu alvo, segundo especialistas. As notícias sobre o Stuxnet não tiveram a mesma repercussão que o vazamento dos arquivos da diplomacia norte-americana, mas evidenciaram a materialização de um cenário tomado das páginas da ficção científica. É difícil escrever sobre um assunto ainda coberto de mistérios, que nunca serão esclarecidos. O verme Stuxnet, de micro em micro, contaminou milhões de equipamentos em todo o mundo, até atingir o seu alvo. Em algum lugar do deserto da Pérsia, nas profundezas de uma usina clandestina de enriquecimento de urânio, encontrou os equipamentos da Siemens para os quais fora concebido. Neles instalado, interferiu nos processos até que os danificasse em maior ou menor grau. Equipamentos semidestruídos ou urânio perdido, pouco importa. A intenção era atrasar os planos de Ahmadinejad. O Irã e o grupo alemão jamais admitirão a amplitude dos estragos. Enquanto o Stuxnet é um belo exemplo da ameaça que vem de fora, o Wikileaks ilustra o risco que vem de dentro. O próprio site anunciou que os próximos furos virão do mundo corporativo. Seria fácil dizer “quem não deve não teme” ou “transparência é bom e a gente gosta”, entretanto qualquer organização tem um estoque de informações sensíveis, que merece proteção.

129


7. PAUL MACCARTNEY Paul McCartney: o melhor evento de 2010 na área musical e de show. Para todos os brasileiros que o assistiram este foi o melhor evento de 2010. Um sucesso que ficará marcado. Depois de três shows no Brasil e dois na Argentina, Paul McCartney pode voltar à América do Sul em abril de 2011. Segundo o jornal chileno La tercera, o Estadio Nacional, em Santiago, está reservado para um show do ex-Beatle em 14 de abril. McCartney negociava para tocar no Chile nesta última turnê, mas o show não se concretizou por falta de datas, patrocinador e estádio (o Nacional estava em reformas). A Up and Coming Tour 2011 também pode passar por Peru, Colômbia e, possivelmente, Brasil. Por enquanto, os shows não foram confirmados.

130


8. VITÓRIA CONTRA O CRIME O dia 28 de novembro já entrou para a história do combate ao crime no Rio de Janeiro. As forças de segurança - formadas pelas polícias Militar, Civil, Federal e Forças Armadas - tomaram o Complexo do Alemão praticamente sem resistência dos traficantes. O local era dominado pela facção criminosa Comando Vermelho. Durante a ocupação, policiais encontraram mais de 40 toneladas de drogas, centenas de veículos roubados e armas de grosso calibre. Os números dão uma idéia do tamanho do golpe sofrido pelo tráfico.

131


9. MILAGRE NO CHILE O resgate dos 33 mineiros que passaram mais de dois meses presos no interior da mina San José, no norte do Chile, foi concluído com sucesso na noite de 13/10/2010, quando ocorreu o salvamento do topógrafo chileno Luis Urzúa. Ele foi retirado da cápsula Fênix, que o resgatou de uma profundidade de quase 700 metros, às 21h55 (hora de Brasília). Urzúa foi escolhido para ser o último resgatado por sua condição de chefe de turno no momento do acidente que isolou o grupo em 5 de agosto.

132


10. SILVYA ENGLER Professora da USP é destaque do ano de 2010, segundo revista Veja São Paulo A bióloga Silvya Engler criou uma pele artificial que pode ajudar pacientes com câncer, vítimas de queimaduras e com feridas crônicas. A Cidade Universitária é o local de lazer e de trabalho da bióloga Silvya Stuchi Maria-Engler. Todos os dias, ela caminha 6 quilômetros pelas ruas arborizadas da USP. Passa também cerca de dez horas em seu laboratório, na Faculdade de Ciências Farmacêuticas (FCF). Foi ali que coordenou a pesquisa para desenvolver uma pele artificial, idêntica à humana. Detalhe: apesar de a Europa e os Estados Unidos já dominarem essa tecnologia, ela é pioneira no Brasil. “Sempre foi meu sonho descobrir novas terapias”, diz Sylvia. Ela conta que foi esse impulso que a levou a estudar biologia quando era jovem. Hoje, aos 41 anos, após ter feito mestrado, doutorado e dois cursos de pós-doutorado, colhe os frutos de estar no auge da carreira.

133



Retrato_Cult_Janeiro2011