Page 1

Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 3 • Tuesday 13 August 2013 | Tel. 028 214 1294

www.bolandgazette.co.za bolandgazette.mobi

Boere ly reënskade JAN GREYLING EN ORA LAUBSCHER

Die Karsrivier langs die Stormsrivierpad tussen Bredasdorp en die Protem-silo het sy walle sonder belemmering oorstroom ná verlede Woensdag se reusereënneerslae. FOTO: JAN GREYLING

Groot graanverliese en die verlies van tientalle lammers is die nalatenskap van verlede week se reënvloed en snerpende koue in die Overberg. Groot hoeveelhede wintergraan staan in diep water en brûe het oorspoel. Verskeie paaie is enkele dae lank vir verkeer gesluit en voertuie het in vloedwater onklaar geraak. Die volgende neerslae is volgens Johan Lusse, hoofbestuurder: graandienste by Overberg Agri, van Dinsdagnag af tot Donderdagoggend gemeet: Bredasdorp 102 mm, Klipdale 90 mm, Napier 89 mm, by die Protemsilo 91 mm, Vergenoeg 119 mm, Rietpoel 59 mm, Caledon 65 mm en Krige 72 mm. Om 06:30 Donderdagoggend is SMS-boodskappe deur Kaap Agulhas-munisipaliteit (KAM) uitgestuur wat bevestig het dat die toegangsroetes van Bredasdorp na Arniston, Struisbaai en Swellendam steeds gesluit is. Die Karsrivier wat oor die werf van die historiese plaas Nachtwacht vloei, het weer eens sy walle oorstroom weens die swaar reën wat sedert Woensdagoggend oor die gebied uitgesak het. Die Kaap Agulhas Sakekamer se bestuurder, Johannes de Villiers, sê KAM berig dat die informele nedersettings swaar getref is – veral Pollapark in Bredasdorp. Inwoners is terug na hul huise, maar die huise is nat. Daar is hulp versoek vir klere, komberse en sop om uit te deel in dié gebiede. In Napier se informele nedersetting was skade minimaal, met die meeste skade agter Jubileum- en Wesselsstraat. Sover vasgestel kon word, is die skade veroorsaak deur reënneerslae van 50 mm en meer binne ietwat meer as 24 uur sedert verlede Dinsdagnag tot Donderdagoggend toe. Sedert die eerste reën neergesif en dit by tye daarna herhaaldelik gestort-

reën het, is dele van die Overberg behoorlik deurweek. Stiffie Cronjé, mediawoordvoerder van Theewaterskloof-munisipaliteit, het by navraag gesê geen skade is in die Theewaterskloof-gebied aangemeld nie. Uit boeregeledere was daar meesal net breë glimlagte in die Overberg en omliggende gebiede te sien ná die nasionale weervoorspellingsdiens hierdie keer die kol behoorlik getref het. Tog sê Hanrie Human van Varslug by Riviersonderend dat hulle 22 merinolammers, wat sowat ’n week vantevore geskeer is, verloor het. Altesaam elf van die slagoffers was in een kamp op die plaas en elf in ’n ander. Die Sonderendberge was Donderdag onder ’n wit sneeujas bedek en daar

het moontlik meer lammers in die omliggende gebied weens die koue gevrek. Nadat Radio Overberg Donderdagoggend uitgesaai het dat Orton King van die Agri Mega Groep na die reënvalsyfers vra, het Pierre du Plessis van Napier-omgewing berig dat hy 115 mm gemeet het. “Die strome loop sterk, maar geen noemenswaardige struktuurskade is onmiddellik sigbaar nie. Ek het wel ’n beduidende hoeveelheid twee, drie dae oue lammers verloor. Ek wil tog glo dat die goeie reën op die ou end meer goed as kwaad gedoen het. Ons is baie dankbaar daaroor,” het Pierre gesê. “Hoewel die graan al ver ontwikkel het, sal dié reën ’n beduidende bydrae lewer tot ’n beter oes as wat ’n week vantevore die geval was – ook

in die oostelike dele wat droër was en die potensiaal nie baie goed is nie.” Graan in die laerliggende grond na Struisbaai en De Mond se kant toe, op plase van onder andere die Albertyns, Johannes Uys en Henk Aggenbach, staan onder water. Volgens Henk volg dit op ’n wolkbreuk in April vanjaar wat ook die vleilande vol water gemaak het. “Hier gaan talle hektare graan versuip. Dit lyk of die wortels nie gou genoeg sal kan afdroog vir herstel nie. Hoewel ons nie nou kan sien wat die skade is met graan wat reeds in die aar is nie, weet ons dat groot verliese te wagte kan wees.” “Die groter prentjie behels egter dat die oes gered is. ’n Bogemiddelde oes is beslis nou op die lande. Die re-

ën bring ook ander opsies vir boere, terwyl daar tydens droogte geen ander uitkomste is nie. Dit is deel van die pakket.” Boere van Bredasdorp af die binneland in blyk nou in ’n optimale oessituasie te wees, meen hy. Dit wil voorkom asof daar buiten ’n paar heinings en pale nie eintlik infrastruktuurskade in die omgewing van Struisbaai, De Mond en Waenhuiskrans gely is nie. By ’n Boeredag van Suid-Afrika se Voermol-skaapboer van die Jaar (Jan-Paul Kempen van Amerikalandgoed) Donderdag op Kleinplasie op die Stormsrivierpad was sowat 200 boere almal baie dankbaar oor die genadewater. Die Karsrivierbrug, van Swellendam na Bredasdorp, is deur ’n massa water oorstroom. Toegang per teerpad van daar af tot Bredasdorp is sedert Donderdagoggend afgesny. Die alternatiewe roete deur Malgas en van De Hoop af is ook weens die oorspoeling van die brug afgesny van die Bredasdorp-kant van die brug. Die pad is Vrydag oopgemaak en is weer bruikbaar. By Barry Pratt op Elandsvlei, naby De Hoop, blyk die potensiële graanverliese verreweg die grootste in die omgewing te wees. Hier is die hoop op tydige afdroog en herstel van graanaanplantings gering. Die verspoelings het vir die tydperk van die vloed oor die pad die normale toegang tussen Kosie en Boeta Wessels se plase weerskante van die pad afgesny. Met die rivier in volle vloed en hope afgespoelde riete en takke het dit gelyk asof ’n deel van die brug deels meegegee het. Die Karsrivier se vloei onder die Stormsrivierpad is nie belemmer nie. Die rivier het gemaklik oor sy oewers uitgesit en net hier en daar klein boompies in die loop van die rivier meegesleur. Anneleen Vorster, mediawoordvoerder van KAM, sê hulle verwelkom skenkings van seile, klere en komberse. Dit kan by die munisipale kantore afgelewer word. Bel Vorster by 028 425 5500 vir navrae.


2

Entertainment - Vermaak

Theewaterskloof Gazette

13 Augustus ) Caledon Belastingbetalersvereniging vergader om 18:30 in NG Moederkerk se kleinsaaltjie. Navrae: Edward Morgan by 084 402 9554. ) NG gemeente Botrivier hou basaar om 10:00 in die kerksaal. Navrae: 028 212 1973.

17 Augustus ) Caledon Rugbyklub speel wegwedstryd teen Newtons in Wellington.

24 August ) Alan Clapp, well-known organist from Cape Townk, will be at the Dutch Reformed Church, Sarel Cilliers Street in Napier at 18:00.

25 August ) A late afternoon of joyful hymns and inspiring Bible readings at 16:00. Presented by the Bredasdorp and South Point Interdenominational Church. Venue: ACVV Dienssentrum, Hopely Street, Bredasdorp. We invite you to come and sing to our Lord and also listen to inspirational Bible readings. After the music and readings there will be soup and home-made bread in the hall. This will be a winter warmer for your souls! For more information, phone Anna on 082 422 3537.

30 Augustus ) Greyton Primêr Langarm met die Elginairsdansorkes om 20:00 tot laat. Greyton Primêr-skoolsaal. Koördineerder: Lilian Cloete, 028 254 9943.

31 Augustus ) Heidehof-tehuis vir bejaardes se gholfdag. Vir inskrywings en navrae, bel Rika du Buisson by 028 214 1755. ) Caledon Rugbyklub speel tuiswedstryd teen Ashton.

Tuesday 13 August 2013

Standing ovation for Emo Adams and band “Our guests got what they were promised – a memorable evening of great music and fun,” says the casino’s Director of Operations and Complex General Manager, Paul Campbell. Emo Adams is bestknown for his collaborations with David Kramer and the late Taliep Petersen, and specifically his roles Guests were in fact in District 6: The Musion their feet and danccal and Kat and the ing almost throughKings. out the concert. These days, his talk The resort’s Swartshow, Jou Show Met berg Venue was Emo, is one of the most packed to the rafters popular shows on for the show, which kykNET and it is curfeatured some of rently in its third seaEmo’s latest songs as son. well as older hits. Since stepping onto Guests made a night the Afrikaans music of it, enjoying a delicious meal before the Emo Adams performed at the Caledon Casino, Hotel, scene, Emo Adams has earned favour show. Spa and Entertainment on 3 August. with audiences across “Emo Adams is a great and versatile performer with mass ap- the country, never failing to entertain with his peal. His diverse singing talent and his comical energetic and goofy performances. For more upcoming entertainment informaand dynamic stage personality is a unique tion, visit www.thecaledon.co.za. package. The well-known celebrity and singersongwriter Emo Adams, and back-up band Take Note, received a standing ovation from their audience at The Caledon Casino, Hotel, Spa and Entertainment when they performed there on 3 August.

NG gemeente Caledon­Wes gaan 40ste verjaardag vier! Van 17 tot 20 Oktober vier die NG gemeente Caledon-Wes hul veertigste bestaansjaar na afstigting. Die kerk wil ’n baie spesiale naweek daarvan maak en glo dat al die gemeentelede die verrigtinge sal bywoon en geniet. Saterdagoggend 19 Oktober om 09:30 is spesiaal vir die vroue. Die kerk hou ’n heerlike vroue-oggend in die kerksaal met Michélle van Breda, redakteur van Sarie en reeds baie bekend in die Overberg as spreekster. Kaartjies kos R30 per persoon. Saterdag 19 Oktober word almal uitgenooi om ’n feestelike watertand buffet-ete om 19:00 in die kerksaal te kom geniet. Kaartjies is R100 per persoon.

Die hoogtepunt is die dankseggingsfeesdiens Sondagoggend 20 Oktober. Verskeie gemeentelede gaan deelneem en dr. Braam Hanekom sal die nagmaaldiens lei. Ook gaan die gedenkboek 40 jaar Van Genade deur Theo Skein oorhandig word. Na afloop van die erediens word die hele gemeente uitgenooi om saam tee te drink in die kerksaal. Kaartjies vir die vroue-oggend en buffet-ete sal van 2 September af by die kerkkantoor beskikbaar wees. Tafels vir die buffet-ete kan ook bespreek word (indien verkies). Skakel gerus die kerkkantoor by 028 212 1973.

Two lucky readers stand the chance to win double tickets to Arno Carstens’s performance on 20 September. Answer the following question: When will Arno Carstens perform in Caledon? SMSes cost R1,50. SMS your reply to 33675 by 16 September. The winners will be phoned.

Arno Carstens to perform at Caledon Casino Arno Carstens is set to perform at The Caledon Casino, Hotel, Spa and Entertainment for the first time on 21 September. This intimate, one-night-only show promises all the magic that has made Arno Carstens a hit with local and international music fans for so long. Arno Carstens has had over 20 top ten singles, won five South African Music Awards and shared the stage with legends of the music world including U2, The Rolling Stones and REM. He has toured extensively in SA, the UK, Europe and the USA, headlined every major South African festival and performed at some of the most legendary international music festivals, including Isle of Wight, Glastonbury, V Festival, T in the Park and Hard Rock Calling. Tickets to the show at The Caledon Casino, Hotel Spa and Entertainment cost R120 each. There will be a cash bar and a light menu available for those who would like to “make a meal” of the evening. The event will be held in The Caledon Hotel’s Swartberg Venue. Places are limited so pre-booking is essential. Tickets are available at the hotel’s reception desk.

pie-soekers kan dit gerus bywoon. Vir navrae, skakel die skool gerus by 028 840 1328.

Monday Treat

BUY 1 GET 1 FREE

) Laerskool De Villiers Graaff in Villiersdorp se graad 5- en graad 7-leerlinge bied vanjaar die Akkedissie Boot-uitverkoping aan. Hierdie reuse-uitverkoping vind in die Eureka-saal, NG gemeente Villiersdorp plaas. Die datums is 30 en 31 Augustus en dit beloof om groot te wees. Vanjaar sal daar ook klere wees en winsko-

VW Hermanus www.rolavwhermanus.co.za Tel: 028 312 6084

ONE STEP AHEAD - See page 5

OPEN 24/7 • FREE WI-FI THE CALEDON CASINO, HOTEL, SPA AND ENTERTAINMENT WWW.THECALEDON.CO.ZA | TEL 028 214 5391 TERMS & CONDITIONS APPLY • THE IMAGES ARE FOR DISPLAY PURPOSES ONLY • THE SPECIAL CONSISTS OF THE ADVERTISED ITEMS ONLY AND CANNOT BE EXCHANGED OR SUBSTITUTED FOR DIFFERENT ITEMS. • THE OFFER IS ONLY APPLICABLE TO SELECTED PIZZA’S - MARGARITA, REGINA, HAWAIIAN, POLO, DA VINCI AND GET SAME PIZZA FOR FREE • THIS OFFER IS ONLY VALID ON MONDAYS • THIS OFFER IS ONLY AVAILABLE FROM AUGUST TO SEPTEMBER 2013.

) Caledon Toerisme se jaarlikse kunsuitstalling wat beplan was vir verlede week 6 tot 8 Augustus in die NG Sentrum, is uitgestel om saam te val met die Caledon Country Fair. Dit word op 6 en 7 September gehou. Die kunsveiling ten bate van die Bloukraanvoël-groep sal ook gedurende die feesnaweek geskied. Bel Yvette by 028 214 1267 of Weronica by die toerismekantoor by 028 212 3282 vir meer inligting.


Tuesday 13 August 2013

News - Nuus

Titanic turbine stops traffic ANNETTE THERON

Theewaterskloof Gazette

3

Paaie word riviere JUANITA SHEPHERD

Motorists stopped and stared as the first blade for the new wind turbines being erected on the Klip-Heuvel farm in Caledon was transported on a 55 metre truck on Tuesday afternoon. The blade was 54 m long and was spanned across the truck from end to end. It had arrived in the Saldanha harbour in mid-July after being imported from China, but its transfer to Caledon had been delayed due to stormy weather. The delivery to Klip-Heuvel also included a nacelle – the heart of a turbine which houses the gearbox and generator – on a separate truck. Motorists along the R32 en route to Caledon all stared as the gargantuan load slowly made its way towards the N2 under the watchful eye of provincial traffic officials. Gerald Francis, site manager at Biotherm, the company developing the wind farm on Klip-Heuvel, said they were very excited about the arrival of the turbine components as the inclement weather had delayed delivery. All went according to plan, though, and assembly and erection of turbine four will start this week and turbine seven the week after. It should take about two weeks per turbine to assemble. These will be the first two of nine turbines to be erect-

The 55 m long truck turns into Klip-Heuvel farm carrying the blade. PHOTOS: ANNETTE

THERON

ed on the farm. Each turbine will generate three megawatts of power. Francis says they are avid followers of the Agri weather forecast as everything is based on the weather and wind speed. “The cranes that are used to lift the different turbine components are fitted with anemometers, which measure wind speed.” Francis says the Klip-Heuvel wind turbines – at 3 mW – are twice the size of the 1.3 mW turbines he usually works on. “The blade is 54 m long and the total blade span 104 m.” A single tower, when put together, will be around 95 m tall. All civil work should, weather permitting, be completed by the first week in September, Francis says. Provincial traffic chief, Mulelo Giba, said communication to motorists, warning them about the tur-

bines arriving, seems to have been successful. “The motorists were cooperative. They complied with our directions and orders and understood that their safety is our core function and that we are committed to that.” Giba was impressed at how people had accepted the inconvenience even though they were only 500 m from their homes. “They patiently waited. The motorists need to be applauded and I believe the same spirit will continue as the rest of the loads are coming down from Saldanha.” It will take another four weeks for all the turbine components to be delivered. ) ON OUR WEBSITE: Readers can go to our website, www.bolandgazette.co.za, to view photos and a video of the turbine’s arrival in Caledon.

Sedert Dinsdag 6 Augustus het hewige reënbuie op Napier en omliggende plase geval. Daar is tot en met Donderdagoggend 8 Augustus 125 mm gemeet. Die Klippedriftrivier was vinnig in vloed. Strate is gesluit waar waterskade te groot was. Op die hoek van Wes- en Hoogstraat, aan die agterkant van die besigheidsperseel Die Akker, het ’n muur omgeval. Aan die onderkant van die gastehuis Peace Valley stroom water deur die erf. Die perseel in Altmondstraat 12, waar die tuine gebruik word om troufoto’s te neem, is net een dam water. Op die plaas Eenheid net buite Napier het die water so sterk oor die brug gestroom dat die brug na die woonhuis en store verspoel het. John Groenewoud, eienaar van Eenheid, kon nie met ’n trekker by sy melkstalle, of op Napier, kom. Volgens Groenewoud het die reënval tog meer goed as skade tot gevolg. Die reën was nodig vir die graan. “Die boere se lande kan nou te nat wees om met trekkers te werk vir bespuiting, maar die reën was nodig, veral in die Protem-gebied.” Rûens Kollege, ’n privaat skool

’n Muur het omgeval op die hoek van Hoog- en Wesstraat. naby Klipdale, is gesluit weens die reën. Paaie wat na die skool lei is modderig en gevaarlik vir skoolbusse wat leerlinge vervoer. Grondpaaie in Napier het baie waterskade en sommige het verander in een groot rivier in vloed. Swembadeienaars moes hul swembaddens voortdurend uitpomp, want dit het oorgeloop. Volgens Overberg Agri word daar moontlik nog reën voorspel vir die komende week vanaf Woensdag. By Bredasdorp was die Karsrivier in vloed. Verkeer kon nie oor die brug gaan nie. Die pad na Struisbaai, gesien deur die voorruit van ’n voertuig, het gelyk soos een groot rivier. Die pad na Waenhuiskrans is ook gesluit weens oorstromings by die plaas Nachtwacht.

Skote op man gevuur Op Maandag 5 Augustus omstreeks 19:45 is daar op ’n man (35) in ’n motor in Grabouw geskiet. “Verskeie skote is afgevuur met ’n 9 mm-pistool en die voertuig is beskadig, maar gelukkig is die man nie raakgeskiet nie,” sê luit. Raldeen Atson van die Gra-

bouw-polisie. Dié voorval is taxi-verwant en die saak word tans ondersoek. “Daar is reeds een persoon (35) in hegtenis geneem in verband met die voorval. Hy het op Donderdag 8 Augustus in die Grabouw-landdroshof verskyn op ’n aanklag van poging tot moord,” sê Atson.

028 312 2870

3113 LD 1CBWGK06E

ANNETTE THERON

OFFICE 24, ASTORIA VILLAGE, MAIN ROAD, HERMANUS


4

People - Mense

Theewaterskloof Gazette

Tuesday 13 August 2013

Deur lesers se lens Gereelde en getroue Gazette-lesers asook ’n besoeker van elders, het vir die koerant foto’s gestuur van tonele in en om die lesersgebied, sommer omdat dit vir hulle so mooi was en omdat lente in die lug is.

Thea Swanepoel van Botrivier het vir ons dié foto van ’n enkele peerbloeisel gestuur. “Dié bloeisel was in ’n morsdooie boord en ek het nog nooit ’n peerbloeisel van so naby gesien nie en het nie besef hoe pragtig dit is nie.” FOTO: THEA SWANEPOEL

Thea Swanepoel van Botrivier sê sy het ook onlangs deur Beaumont se wingerd en boord gaan stap en ’n foto geneem van die son wat deur ’n wingerdblaar skyn. Die kleure was vir haar ongelooflik mooi. FOTO: THEA SWANEPOEL

SO SOLID CREW KUIER BY HERBERG: Op Sondag 28 Julie het die So Solid Crew, ’n groep motorentoesiaste, muffins, koeke en kleinkoekies, wat hulle self die dag tevore gebak het, aan die inwoners van Tafelronde Herberg in Bergsig geneem. “Die bejaardes was so bly toe ons met handevol lekkernye daar opdaag,” vertel Ryan Swartz, die voorsitter van So Solid. Dié groep het besluit om by die bejaardes besoek af te lê om te wys dat hulle omgee.

Drie merkwaardige 80­jariges ERIEKA ROUX

Hierdie foto is deur Imé Nel geneem. Dit is net buite Bredasdorp op pad terug Hermanus toe. Sy is 16 jaar oud en ’n leerling aan die Hoërskool Sentraal in Bloemfontein. Hulle het tydens die Junie-vakansie by oupa Koos en ouma Marjorie Verhoef in Vermont gekuier. FOTO: IMÉ NEL

Vreugdevure het die afgelope tyd hoog gebrand op Voorstekraal en Berea, twee voorposte van Genadendal. Die rede vir hierdie vreugdevure is die tagtigjarige herdenkings van drie inwoners. Tannie Regina Jansen van Voorstekraal het op 28 Julie haar tagtigste verjaardag herdenk, terwyl tannie Magrieta Edson van Voorstekraal haar geboortedag op 1 Augustus herdenk het. Tannie Shiela Robertson van Berea vier haar tagtigste verjaardag op 17 Augustus. Hierdie drie voorslag-vroue se eggenotes het hulle egter reeds ontval. Al drie geniet goeie gesondheid.

Links sit annie Magrieta Edson en langs haar tannie Regina Jansen. FOTO’S: ERIEKA ROUX

Tannie Shiela Robertson van Berea.

Klaus Ottersbach van Villiersdorp sê dié foto is in die middel van die winter geneem, maar toon duidelik dat die lente al op pad is.

FOTO: KLAUS OTTERSBACH

HERBERG HEERLIK BEDERF: Die nuutgestigte Southern Stance Crew het inwoners van Tafelronde Herberg onlangs met muffins bederf. FOTO VERSKAF

Jeremy Vlok van Caledon het op Vrydag 12 Julie dié pragtige sonsopkoms op kamera vasgelê. Hy sê dis die oop stuk grond agter die Caledon-polisiekantoor.

FOTO: JEREMY VLOK

TWEE GELUKKIGES TROU: Jacques en Edealle Januarie is op Saterdag 27 Julie in die Pinkster Christenkerk van Suid-Afrika getroud. By hulle staan Edealle se ouers, Caroline en David Windvogel. FOTO: JOHANNA STUART-MALAPPA

LEKKER SOETIGHEID: Ter viering van Vrouedag op 9 Augustus het die vroue van die provinsiale verkeersdepartement die bejaardes van Tafelronde Herberg op Donderdag 8 Augustus met kolwyntjies bederf. Die bobaasbakster wat die lekkernye gebak het, is Sue-Ellen Januarie, provinsiale inspekteur (in die middel met die pienk kolwyntjies). FOTO: ANNETTE THERON


Tuesday 13 August 2013

News - Nuus

Theewaterskloof Gazette

5

Boom vol bottels is byderwetse voëlverskrikker ERIEKA ROUX Akkerboom, bottelboom of krismisboom, noem dit wat jy wil, maar hierdie boom op Genadendal trek baie aandag. Dit is een van twee akkerbome wat deur Desmond Arendse (52) van Bergstraat in Genadendal met allerlei botteltjies, plastiek of glas, behang is. Arendse sê die rede daarvoor is dat dit voëls wat moles maak in sy tuin in die omgewing van die akkerbome aan die onderkant van Bergstraat, afskrik. En hy sê dit werk soos ’n bom. Voëls vermy nou sy tuin waar hy onder meer groenbone en wortels plant. “Ek was raadop, maar die botteltjies werk,” sê hy. Arendse sê hy het twee jaar gelede

met die idee vorendag gekom nadat hy ’n soortgelyke poging in ’n ou boek gesien het. Die botteltjies wat aan bykans al die takke hang – tot die hoogste en dunste takke – maak ’n geraas. Arendse sê toeriste stop gereeld by die bome om foto’s te neem. Hy was aanvanklik onwillig om sy geheim te verklap hoe hy die botteltjies aan die takke vasmaak. Ná hy egter gepols is oor die wyse waarop hy die botteltjies aan die takke hang, het hy verduidelik hy maak twee botteltjies met water vir gewig aan die punte van ’n stuk tou vas en slinger dit, soos ’n Dawid van ouds, tot in die takke. “Min mense glo my,en beweer dat ek dit met behulp van ’n leer aan die takke vaskry. Baie mense sê dit lyk soos ’n krismisboom,” lag hy.

Desmond Arendse

Die akkerboom in Genadendal wat mense twee keer laat kyk en ook as voëlverskrikker dien.

FOTOS: ERIEKA ROUX

Caledon­kampus gretig om bloed te skenk Die Vlak 4-kantooradministrasiestudente van Caledon-kampus, in samewerking met die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBS), het besluit om ’n bloedskenkdag op 23 Julie op die kampus-terrein te hou. Die studente het dié projek as deel van hul kursus onderneem. Studente is dié dag en tydens die bemarkingsproses aangemoedig om deel te word van Klub 25. Dié inisiatief is deur SANBS ingestel om studente tussen die ouderdom van 16 en 25 jaar aan te moedig om langtermynskenkers te word. Studente het ook inligtingsbrosjures ontvang met besonderhede oor wie kan skenk, wat die vereiste vir ’n skenker is, waarom ’n mens moet skenk en wat jy kan verwag wanneer

jy bloed skenk. Die doel van die dag was om bewustheid oor bloedskenk te skep en te verseker dat mense se lewens sodoende gered word. Entoesiastiese lektore en akademiese personeel het ook hul ondersteuning gewys deur bloed te skenk. Altesaam 51 skenkers het op dié dag bloed geskenk. ’n Groot dankie aan Ilse Rossouw en haar span, al die skenkers, die Vlak 4-kantooradministrasie-studente en die personeel betrokke met die koördinering van die geleentheid. Vir meer inligting oor SANBS, die WP Bloedoortappingsdiens en om ’n verskil te maak, besoek gerus http:// www.sanbs.org.za

Die Vlak 4-kantooradministrasie-studente saam met die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens se personeel

POWER UP

Get the power of the 120kw Amarok 2.0 BiTdi single cab for the price of the 90kw Amarok 2.0 Tdi Trendline

VW Hermanus

rs ou y r is we nly o P o The for 0 000 9 R2

Tel: 087 550 2790

Amarok

ERNO COREEJES - Handelaarshoof

LIMITED STOCK

Gateway Centre, Hermanus www.rolavwhermanus.co.za


6

Leader - Hoofartikel

Theewaterskloof Gazette

Tuesday 13 August 2013

Riviersonderend hou matriekafskeid Hoërskool Riviersonderend het hul jaarlikse matriekafskeid op Vrydagaand 2 Augustus by die skool gehou. Die leerlinge het pragtig gelyk en die aand terdeë geniet. Stuur gerus foto’s van jou matriekafskeid

aan

kontreinuus@com2000.co. za met jou naam en

Gwendoline Mothswana het geskitter in skakerings van donker pienk. FOTO’S: MAURINA PETERSEN

die naam van jou metgesel.

Chantel Palmer was komkommerkoel in blou en silwer.

Stylvolle Nicole Snyman en haar metgesel.

Shaun-Jaden de Wee en metgesel getooi in rooi.

Godsdiens en die koninkrykslewe Blue Crane quilt raffled to save birds In January of this year an article appeared in the Theewaterskloof Gazette that the Blue Crane Group, which monitors the security of South Africa’s national bird, the Blue Crane, had ceased to receive any financial assistance and the possibility of receiving any further financial assistance was remote. The Caledon Tourism Committee organised a raffle of two beautiful paintings that had been donated by Dale and Mel Elliot, two internationally renowned artists from Villiersdorp, and raised over R9 000 for the Blue Crane Group. The ladies of the Riviersonderend Quilting Guild heard about this fundraising effort and decided to make a Blue Crane quilt. The quilt is stunning and will be

raffled off. The draw will take place over the weekend of the Caledon Country Fair, which will be held on 6 and 7 September in Caledon. Tickets for the raffle are R10 each or R20 for three. We are appealing to all quilters to buy a ticket and help this very worthy cause. The Overberg is known as the Blue Crane route and brings many tourists to the area in the hope of catching sight of this graceful bird. If you are willing to help us with this worthy cause and would like a raffle sheet, please contact Linda at 083 380 3921 or lindafarenhem@telkomsa.net for a form to be sent to you.

LINDA FARENHEM RIVIERSONDEREND

Ons het verlede week gekyk na die groot verskil tussen ’n godsdienstige en ’n koninkrykslewe. Vandag kyk ons verder na hierdie onderwerp. Die mens soek altyd na iets wat hy kan aanbid. Daar is baie godsdienste en hulle is almal gegrond op die mens se poging om die een of ander god te bereik deur die een of ander diens aan so ’n god te lewer. Daar is ontsettend baie voorbeelde, net in ons eie land, van afgodsaanbidding en menseaanbidding. Juis omdat die mens deur die lewende God geskape is, is daar ’n verlange in elke mens om iets te aanbid. In werklikheid roep die mens se hele wese uit na sy Skepper, maar omdat baie mense nie by die ware Skepper uitkom nie, is hulle bereid om enigiets te aanbid. Juis omdat mense nie die ware God in Gees en in waarheid aanbid nie, skep dit die geleentheid vir ’n godsdiens-

gees (wat ’n bose gees is) om hierdie persone in ’n valse godsdiens in te trek en hulle te oortuig dat hulle die regte ding doen. In werklikheid is hierdie gees ’n leuengees. Die Fariseërs in Jesus se tyd is die beste voorbeeld van ’n godsdiensgees. Hulle het voorgegee dat hulle die ware God aanbid, maar was die grootste teenstanders van Jesus Christus en die waarheid. So kry ons vandag nog Fariseërs wat vasgevang is deur hierdie godsdiensgees, maar hulle verloën die krag van God. Christene wat vasgevang is in hierdie gees is gewoonlik nie baie gretig om uit hul gemaksone te kom nie, en verkies ’n dooie godsdienstige lewe bo ’n vervulde en lewendige koninkrykslewe. Ons gesels volgende week verder oor hierdie onderwerp. Seënwense.

PASTOOR GERT VISSER, Caledon Christen-sentrum

Column

Is it déjá vu – that feeling that you’ve seen it before . . .?

Ever get that feeling that you’ve been somewhere or seen something before? We know it as déjà vu, (or in its senior version: déjà oublié). The sensible explanation is that you sub-consciously notice something a few seconds before you consciously become aware of it; what you then “remember” is just that first perception (sorry!) Modern physics suggests though that you may be onto something when you think things have happened once (or more) before. The universe could well be cyclical rather than linear; in other words, it does not just begin with a bang and then expand endlessly until it finally disappears over the edge somewhere, but rather that it begins, expands, slows down and finally reverts to whence it started. Which brings us to Mr Higgs’s famous boson. Sceptics (especially those who only recently and reluctantly accepted the fact that the earth is round and circles the sun) call the search for the boson the biggest waste of money ever. The boson, of course, is that thingy

that adds weight to the cyclical argument. Without it you get the linear scenario; with it, the cyclical one. Apparently gravity acts on that extra bit of mass in all the atoms in the universe and eventually makes them slow down, stop and return to the initial singularity for another bang, and so on, ad infinitum . . . The cosmologists see the boson as proof that the universe has happened before and will replicate itself exactly at intervals of about seven billion years; clearly not something you need concern yourself about immediately but this may mean, dear reader, that seven billion years from now you may well be sitting down on a Tuesday evening to read this, and say: “Oh no, not the same old rubbish again.” And please, keep returning those library books! Meanwhile, the press reports on the imminent demise of the last-gasp “attempt” to nail the weapons procurers. If you want to worry about wastage, now there’s a prime target. The planes are mostly grounded, the helicop-

ters won’t fly and all those billions are gone forever (minus the “commission” hiding in Switzerland, the Cayman Islands or Lichtenstein, silently breeding in secret vaults). At least the subs are still working. I believe at first the steering was a bit twitchy and the helmsmen found it quite awkward to navigate through the rear-view mirror, but now they are driving them like Push-me’s, and not as Pullyou’s, and all is well. Still, when we buy more subs, someone should first read the small print on the box: “Caution: Contains small parts that may be hazardous to children” and the really tricky one: “Batteries not included”. And if you should find yourself on board a sub, standing under the snorkel checking the False Bay waves when someone (Heaven

forbid!) presses a wrong button downstairs that makes everything go “kaboom!”, thirty seconds later (and every seven billion years thereafter) you may be lying on Clifton’s Fifth Beach sporting a quick tan and checking the bikinis. – fouriejh@mweb.co.za


Tuesday 13 August 2013

News - Nuus

Theewaterskloof Gazette

Ontmoet Juno, Bredasdorp se eie museumkat ORA LAUBSCHER

no op sy skoot vertel van die beroemde biblioteekkat van die ’n Raps meer as ’n jaar openbare biblioteek gelede het ’n klein op die dorpie Spencer gemmer-kleurige katin die Amerikaanse jie sy intrek in die mustaat Iowa wat glo op seumtuin geneem. ’n haar soos BredasMet die hulp van die dorp se Juno lyk. plaaslike tak van die Ná ’n naamgee-wedAnimal Anti-Cruelty stryd vir die klein katLeague is hy amptelik jie wat een yskoue Jaaangeneem deur die nuarie-aand in 1988 in personeel en heel gedie Spencer-bibliopas gedoop met die teek se boekeboks genaam van ’n bekende vind is, is hyDewey geskeepswrak van weldoop. Dewey het op 19eer. jarige ouderdom, toe Met rotte en muise hy in die bibliotekaaan boord, het elke resse se arms dood is, skip destyds ’n skeepskat of twee aan boord Juno op sy gebruiklike plek op die museum-toonbank. lief en leed gedeel met gehad. FOTO: ORA LAUBSCHER die personeel en inwoners van Spencer. Die Juno het op 2 Maart 1852 in digte mis aan die voet van die Twee boeke en ’n film oor hom het sedertdien Agulhas-vuurtoring gestrand. Een van die die lig gesien en nie minder nie as 250 koerante skipbreukelinge was Johannes Lambertus het in 2006 oor Dewey se afsterwe berig. Bredasdorp Museum se Juno was onlangs Lambinon, stamvader van die Lambinons in Suid-Afrika. Onderdak is aan hom gebied op een jaar oud en verstaan die kuns om besoekers die nabygeleë Renosterkop waar hy geruime se harte te steel.Hy poseer gewoonlik vir ’n foto tyd as onderwyser diens gedoen het voordat hy of twee en stap dan soos ’n wafferse museumgids saam met hulle deur die museum en tuin. die pad Oos-Kaap toe gevat het. Wie weet, dalk skryf iemand eendag ’n boek ’n Toevallige besoeker aan die Bredasdorpmuseum het by geleentheid vertoef en met Ju- oor Bredasdorp-museum se eie gemmerkat.

EEN JAAR OUD: Cherry on Top haarsalon in Hoopstraat, Caledon is een jaar oud en as deel van hul verjaardagpromosie bied Abigail du Plessis, die eienaar, talle spesiale aanbiedinge dié maand aan. Claudine Bosman van Caledon het ’n pragtige verjaardagkoek vir die geleentheid gebak en hier spog Abigail en haar assistent Fatima Louw met die koek, wat heel gepas deel van die salon se tema uitmaak. “Dankie aan my lojale kliënte vir hul ondersteuning gedurende my eerste jaar in besigheid. God seën julle. Wees ook verseker van ons beste diens in die toekoms,” sê Abigail. “Hier by Cherry on Top gee ons persoonlike aandag aan elke kliënt – wat ’n groot bydrae tot ’n suksesvolle besigheid is. Kom geniet die vieringe saam met ons.”

Thisbe Clegg, Noel Greeff en Johnny Swanepoel, inwoners van Botrivier, het Woensdag die openbare vergadering by die Botrivier Hotel bygewoon. FOTO: ERIEKA ROUX

Stasie-insette bekyk ANNETTE THERON Die Botrivier stasie-beplanning (areaplan) is onderweg. Dit kom ná die gemeenskap van Botrivier op Woensdag 31 Julie na die Botrivier Hotel genooi is vir hul insette oor die toekomstige ontwikkeling van die stasieperseel. Jolandie Linnemann, een van die stadsen streekbeplanners van CK Rumboll & Vennote, sê insette en terugvoer van die pu-

FOTO: YVETTE VERMEULEN

VIER JAAR OUD: Dietlofs Auto Electrical op Caledon vier vandeesmaand sy vierde verjaardag. Die professionele span by Dietlofs is van links Peter Augus, Dietlof van der Merwe (eienaar) en Percival Arendse. FOTO: YVETTE VERMEULEN

bliek sal in ’n verslag opgeneem word wat weer teruggaan na die publiek om hulle weer die geleentheid te gee om kommentaar op die voorstelle te lewer. Die openbare deelname-proses is egter nie verby nie. CK Rumboll & Vennote verkry ook tans die insette van onder andere Transnet, die eienaars van die perseel, die departement landelike ontwikkeling en grondhervorming, die departement omgewingsake en ontwikkelingsbeplanning asook Natuurbewaring.

7


8

Theewaterskloof Gazette

General - Algemeen

Tuesday 13 August 2013

Infrastructure backlog is being addressed In response to a low rating received from Ratings Africa, Stan Wallace, municipal manager of Theewaterskloof municipality, discusses the infrastructure backlog.

The raw-water pipeline in Riviersonderend, originating high in the mountains, was repaired in-house at a considerably lower cost. Primary infrastructure achievements include the upgrade of the Grabouw water-treatment plant; the construction of additional reservoirs; and the provision of a raw-water supply pipeline and pumping station for the growing population of Grabouw. The upgrading of the Grabouw waste-water treatment plant allows for the composting of primary sewage sludge, reducing treatment costs.

On the negative side, the emphasis on waste water, potable water and electricity capacities meant that roads did not receive adequate attention and investment. To utilise available funds to its fullest the municipality decided to implement a number of road projects in-house. Subsequent savings allowed the building of additional roads to the value of R500 000. Funding from national government, the Municipal Infrastructure Grant (MIG), can only be used for roads in disadvantaged areas. In other areas the municipality is self-sufficient. It can no longer be expected from the taxpaying communities to subsidise services in indigent areas. National government should take that responsibility. The more middle- and highincome groups subsidise services, the less

funds are available to finance services and infrastructure in their areas. Housing remains the biggest challenge for municipalities and despite past successes it is unlikely that TWK will be able to meet the demand. The successes TWK had with housing and service delivery have created a new challenge, as people from other provinces increasingly relocate here to obtain access to good services and roofs over their heads. The demand for housing in TWK exceeds the national government’s ability to comply. The sustainability of current national housing approaches to provide sufficient housing, is decreasing and community expectations and frustrations are growing. In terms of other infrastructure, inadequate

funding did not allow for the development and upgrading of sport facilities. Future national funding will rectify this matter. The rapid ageing of infrastructure in more formal areas is problematic. It has forced the municipality to establish a reserve fund for infrastructural enhancement. The functionality of existing infrastructure can be maintained until TWK obtains sufficient reserves and cash to enable the municipality to take up safe loans. A bulk services contribution levy was implemented so that developers can fund upgrades to provide for their services needs. Where conditions make it impossible to utilise national government funds, the municipality is recruiting private sector contributions for infrastructure improvements.

Students of the Bot River Education Foundation (BEF) and their parents during registration on campus at the Stellenbosch.University.

Wines2Whales boosts Bot River The organisers of the FNB Wines2Whales (W2W) event are overjoyed by the outstanding achievements of the students of the Bot River Education Foundation (BEF). Bot River is actively involved in investing in the future of their children. It was this commitment that first attracted the attention of the organisers of the W2W event in 2008. BEF is a voluntary association that was established in 2005 with the aim to motivate and encourage students in the Bot River community to study in the fields of engi-

neering, accounting and medicine. “The current success of the BEF programme could not have been achieved without the annual donation received from the FNB W2W events,” says Anthony Hess, BEF Coordinator. “Numerous students have prospered from this programme. Nicole Bailey is expected to receive her BCom Acc degree at the Stellenbosch University this year, while Ashlita Europa, a gr. 10 pupil at Grabouw High, is doing so well that she was awarded an entrepreneurial prize at her school to visit Sweden for one week.” There are currently 22 students in the programme studying at various universities and colleges, 17 from Bot River and five from Grabouw. A further 25 students are in high school. “We now have a fully-fledged computer lab that is buzzing with student activity on a daily basis. We are forever grateful for the advocacy role fulfilled by Johan Kriegler and the FNB W2W team as this partnership brings us closer to our vision which is to facilitate tertiary education to at least one high school student in every family in Bot River,” says Hess.


Tuesday 13 August 2013

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

9

Agulhas-leerlinge spring self in JUANITA SHEPHERD Die skoolkoshuis op Napier bars uit sy nate en is totaal en al oorvol. Daar is nie plek vir ’n muis nie. Dié koshuis, wat leerlinge van Agulhas Vaardigheidskool huisves, is ook genoodsaak om leerkragte van hierdie skool van akkommodasie te voorsien. Daar was net eenvoudig nie meer plek in die koshuis nie. Die nutsman-klas van Agulhas Vaardigheidskool het vinnig vir die gemeenskap gewys hoe hulle hul ken-

nis prakties kan oordra in ’n projek. Die koshuis het ’n groot stoep gehad wat ’n gulde moontlikheid van nog vertrekke ingehou het. Onder leiding van Mervin Oliver is daar ’n bouplan bespreek en deur Sandra Downing opgetrek. Die plan is goedgekeur deur die departement van onderwys en die leerlinge het self begin wys van watter stoffasie hulle gemaak is. Hulle het die stoep toegebou, let wel met stene wat hulle self maak, deure gehang en vensters ingebou. Die leerlinge betrokke by hierdie bouprojek

is nog nie in hulle finale jaar van skool nie. Dit is ’n projek waarop hulle baie trots kan wees en alle eer kom hierdie leerlinge en hulle leerkragte toe. Hier is weereens bewys dat alhoewel ’n kind nie in die hoofstroom skool kan floreer nie, hulle dit wel in die Vaardigheidskool regkry. Wel gedaan Kaap Agulhas Vaardigheidskool. Julle het seker gemaak dat daar ’n splinternuwe slaaplokaal vir een van julle onderwysers is. Napier kan trots wees op hierdie aspirante bouers.

Agter van links is Bevan Smith, Mervan Oliver en Kurt le Roux. Voor staan Cobin Arendse, Jason Jaars en Juandre October. FOTO: JUANITA SHEPHERD

> Alleenbankier van transaksionele bankdienste vir Overberg Agri Bedrywe

OVERBERG EISTEDDFOD: Laerskool Overberg het in groot getalle aan die Overberg Eisteddfod deelgeneem. Engelse Digkuns gr. 3-leerlinge wat sertifikate verower het, is agter van links Elita van Niekerk (cum laude), Jan-Olivier Fick (cum laude) en Karli de Kock (goud). Voor is Zoe Rinkwest (goud) en Jessica Hess (cum laude).

OVERBERG AGRI BEDRYWE

Overberg Agri Bedrywe

Overberg Agri Bedrywe

Laerskool Overberg se gr. 2 klas het ook goed gevaar in die Overberg Eisteddfod. Agter is Zoey Hoffman (cum laude) en medaljewenner, Kayli Banda (goud), Pete van Deventer (cum laude), Nina Viljoen (cum laude) en Abigail Finck (silwer). Voor is Anika Theron (cum laude), Lana de Kock (cum laude), Meagen Krige (cum laude) en Taylor de Andrade (goud).

Gemagtigde finansiëledienste en geregistreerde kredietverskaffer (NCRCP15) Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk (Reg.no. 1962/000738/06). SBSA 147304 07/13. Voluit Vorentoe is ’n handelsmerk van Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk.

Voluit Vorentoe

TM


10

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

Tuesday 13 August 2013

Spanbousessie vir sportklub Die Genadendal Sportklub het op Saterdag 3 Augustus ’n spanbousessie by die Back-2Basics-avontuurkamp net duskant Grabouw gehad. Almal wat die sessie bygewoon het, het dit terdeë geniet en baie lewenslesse is geleer. Die dag sou nie moontlik gewees het sonder die ruim skenkings van A.G. Osman & Sons. Zippy’s Supermark, Oompie’s Inn, Jackies Bazaars en Ali’s Shop nie.

SONSKYN KRY DRUKKIES: Caylann Vashu (16) en Adelaide Pretorius (16), albei in gr. 10 by Hoërskool Overberg, het op Vrydag 2 Augustus by die peuters van Sonskyn gaan kuier en drukkies uitgedeel as deel van ’n skoolprojek. Kyk gerus die video op www.bolandgazette.co.za. Klik op “Video Galleries” en dan op “Sonskyn-projek”. Genadendal Sportklub tydens hul spanbou-sessie.

FOTO: ANNETTE THERON

FOTO VERSKAF

11

In Memoriam

FAMILIEKENNISGEWINGS 08

PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES 34

Sterfgevalle Death Notices

13/08/2013 Ruben, presies vandag is jy een jaar van ons weggeneem. Die seer en vermisting is steeds daar. Ons sal altyd jou mooi glimlag onthou, maar gun jou die ewige rus. Van Pappa, Aunty Anne, Liesa, Bridgette & Nigel.

17

101

Spyseniering Catering GABBIANO RESTAURANT CALEDON. Conference room 16-20 people for birthdays / meetings etc. Call 028-212 3671 for more information. PADSTAL/RESTAURANT, DASSIES-FONTEIN: Vir etes, funksies en vele meer! Tel. 028-214 1475.

Begrafnisdienste Funeral Services

DOVES. Begrafnisdienste/Funeral Services. Giving comfort. Taking care. Caledon: 18 Plein St, 028-212 3054. 09 Argon St, Hermanus Business Park, 028-313 1741. Kleinmond: 27 Main Rd, 028-271 4971. Gansbaai: 61 Main Rd, 028-384 3344.

ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES

TE KOOP FOR SALE 71

Algemeen Miscellaneous WINKELTOEBEHORE / rakke en kantoormeubels te koop. Skakel 083 742 0330 vir meer besonderhede.

Attorney’s Services FINCK PROKUREURS CALEDON. Skakel gerus Ronnie Finck by 073 495 0998 of 028-212 1030 om 'n konsultasie te reël. Ons beskerm u belange.

EIENDOMME PROPERTIES 10 OFFICES with walk-in safe and double reception area to let in Haw Street, Caledon. Contact Xpert Property on 028-313 0132/082 870 5704.

113

te Huur/to Hire KRAGGEREEDSKAP. Vir die huur van hoëdrukspuite en kraggereedskap, skakel Gabriël van der Merwe by Overberg Dienssentrum by 083 551 5406 alle ure.

1141

Algemene Dienste General Services CALEDON KEYS & LOCKS. Ons sluit die weg vir u oop. Skakel 028-212 1775 / 082 969 0975.

Geklassifiseerd E: shantley.fortuin@media24.com

T: 028 214 1294


Dinsdag 13 Augustus 2013

General - Algemeen

B’dorpers blink uit in Wêreldkennis Olimpiade Die Universiteit van die Vrystaat het pas die uitslae van hul jaarlikse landwye Wêreldkennis Olimpiade bekend gemaak. Twee-en-tagtig Bredasdorpleerlinge het vanjaar hul kennis van sport-, aktuele, kultuur- en ander wêreldgebeure ingespan vir dié Olimpiade wat op 20 Mei by die skool plaasgevind het. Op hierdie wyse kompeteer hulle op ’n gesonde wyse in graadverband en ding ook mee om te kyk wie die beste seniors en juniors is.

Theewaterskloof Gazette

11

Wêreld van skaak betree Op Vrydag 2 Augustus het Rûens Kollege se twee skaakspanne deelgeneem aan Curro Hermanus se skaaktoernooi. Aangesien dit die spelers se eerste kennis-

making met ’n skaaktoernooi was, het daar groot opgewondenheid geheers. Hulle het elke oomblik van die toernooi geniet en sommer baie geleer.

Die interne graad 12-wenners van die Wêreldkennis Olimpiade is van links Darren Isaacs (tweede), Lila Huyzers (derde) en Andries Mathee (eerste, naaswenner seniors).

Agter staan Storm Smorenburg, Thinus van Zyl, Johan Keyter, juffrou Lize van Zyl en Joshua Watson. Voor staan Wehan Swart, Elza de Kock, George de Kock en Martin Lourens.

T­hemde vir Rûens­netbal geborg Die juniors van HSB wat die beste presteer het in die landwye Wêreldkennis Olimpiade is agter van links Leon Schreiber (gr. 8, tweede), Uys Blom (gr. 8, eerste, gesamentlike naaswenner juniors), Inus Brooks (gr. 9, derde), Marc Albertyn (gr. 9, tweede en gesamentlike naaswenner juniors). Voor van links is Karla van Lill (gr. 8, derde) en Saskia Watson (gr. 9, eerste, algehele wenner juniors). FOTO’S VERSKAF

Op Vrydag 2 Augustus het die o.13-netbalspelers van Rûens Kollege pragtige wit langmouT-hemde en sportrugsakkies ontvang. Derick en Gillian Ferreira van Terason het dit kom oorhandig tydens die saalbyeenkoms. Die meisies is baie in hul skik met die nuwe toevoeging tot hulle netbaluitrusting.

Die spanlede is (agter) Micheala Groenewoud, (middel) Kira Swart, Dé-Mari Kleynhans, Lara Beukes, Zabeth Smith, Anje van Deventer en Lydia Theron en (voor) Suzanne Wessels saam met die borge.

Posduifuitslae uit die Overberg Caledon-posduifuitslae vanaf Springbok op 3 Augustus.

Seniors wat goed presteer het tydens die Wêreldkennis Olimpiade is Chris Botha (gr. 10, tweede), Johannes Erasmus (gr. 10, derde), André Steffens (gr. 11 ,eerste, algehele wenner seniors), Malherbe Kriel (gr. 11, tweede) en Mabeth Crafford (gr. 11, derde).

Gerhard Coetzee, gr. 10, was eerste in sy graad.

Jong duif: 1. D. King 2. J. Marias 3. M. Otto 4. G. Hoffman 5. G. Hoffman 6. M. Otto 7. J. Marias 8. M. Otto 9. D. King 10. G. Hoffman

Ope duif: 1. G. Hoffman 2. M. Otto 3. P. du Toit 4. J. Marais 5. F. en F. Louis 6. C. Benjamin 7. M. Otto 8. G. Hoffman 9. M. Otto 10. M. Otto Villiersdorp-posduifklubwedvlug vanaf Springbok.

Ope, 1 tot 3 Augustus: 1. A.P. Lingenfelder 2. A.P. Lingenfelder 3. S. de Kock 4. S. de Kock 5. T. dos Santos Jaaroud-wedvlug, 1 tot 3 Augustus: 1. S. de Kock 2. S. de Kock 3. T. dos Santos 4. A. Fortuin 5. S. de Kock


Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 3 • Dinsdag 13 Augustus 2013 | Tel. 028 214 1294

Aanloop tot Clash ’n Groot sportiewe dankie aan FNB – Classic Clash en Hawston Sekondêre skool vir die voorreg van deelname. ’n Voorreg in die opsig dat hierdie “Clash” by elke speler en ondersteuner, sportmangees, lojaliteit, selfbeheersing, konsentrasie, toewyding, skooltrots en dissipline bevorder. Ons vertrou voorts dat sportmanskap die missie, vriendskap en kameraadskap sal bevorder. Albei skole het reeds Springbokke opgelewer. By Swartberg Sekondêr is Ashwin Willemse ’n klinkklare bewys dat die skole oor rugby talent beskik. Ten slotte poog ons om ons sportleuse gestand te doen, Sabers never quit! Stephen Wildschut Sport-koördineerder Swartberg Sekondêr

Stephen Wildschut is die sport-koördineerder van Swartberg Sekondêr en hy het die volste vertroue dat Swartberg op 17 September die beker gaan wen wanneer hulle kragte meet teen Hawston Sekondêr.

FOTO: ANNETTE THERON

Hooray for the Stormers Excited young rugby fans from Berea Primary School in Genadendal watched their team, the DHL Stormers beat the Bulls from the stands at Newlands on Saturday 13 July thanks to The Caledon Casino, Hotel, Spa and Entertainment, in partnership with Club Newlands. The youngsters were treated to the Match Day Experience as part of an ongoing initiative between Club Newlands and The Caledon Casino, Hotel, Spa and Entertainment to give young rugby fans opportunities to feel the thrill of watching rugby games live at Newlands. Tthe partners also host a series of coaching clinics for Overberg schools during the year. At the coaching clinics young rugby players get to meet some of their DHL Stormers Rugby heroes and are put through their paces by professional coaches. The partnership with Club Newlands is part of the Tsogo Sun group’s Suncares initiative. For more information visit www.thecaledon.co.za or http://www.clubnewlands.co.za/

Berea Primary School pupils at Newlands

PHOTO: SUPPLIED

Baklei­span veg vir oorwinning Sanmari Swart, Izak Louw, Francois Hansen, Jo-Marie Wolfaard, Ian Barnes en hul vriend Jonathan van Breda. FOTO: HELGA SCHÖFMANN

Oefen vir Trans Baviaans HELGA SCHÖFMANN Ter voorbereiding van die Trans Baviaans het ’n groep fietsryers op 3 Augustus vanaf Van der Stel-pas gery tot by Draaiberg. Hulle wou graag die prag van die Baviaanskloof ervaar en het saamgestem dat daar geen beter manier sal wees as om dit met hul fietse te verken nie. Die span het die Van der Stel pas

tot by die Draaiberg-afrit net voor die Theewaterskloof -dam gery. Daar het hulle regs gedraai en by die T-aansluiting weer regs op ’n teerpad. Van daar het hulle links gedraai Greyton toe. Hulle het koffie gedrink op Greyton en toe al langs die spoorlyn af terug na Botrivier waar hulle die dag afgesluit het met ’n lekker koue enetjie op die hotel se stoep. “Baie mooi roete,” sê die span.

Die baklei-span van Caledon-gholfklub het op Saterdag 3 Augustus hul titel in die Baklei-liga suksesvol verdedig toe hul in die finaal met die span van Bonnievale-gholfklub afgereken het. Die wedstryd is op die Bredasdorp-gholfbaan beslis en in ’n taai stryd het die Caledonners die Jos van Eeden Skild verower met ’n telling van 2 teen 1. Johan Langenhoven en Dawie Burger moes op verrassende wyse die knie buig in die eerste wedstryd, maar Hennie Johannes en Brian Fewell het sake gelyk gemaak met ’n oorwinning en dit daarna oorgelaat aan Egbert Niemand en Rennie Ludik om die stryd in Caledon se guns te beklink. Die liga word sedert 1989 beslis tussen die gholfklubs van Caledon, Bonnievale, Bredasdorp, Swellendam, Montagu en Riviersonderend. Pieter le Riche, Dana Steenkamp en Jean Esterhuizen het deur die jare belangrike bydraes gelewer. Dit is die vyfde keer in ses jaar wat die Caledonners dit regkry om die liga te wen – waarop spankaptein Johan Langenhoven baie trots is.

Caledon-gholfklub is die Baklei-liga-kampioene vir 2013 nadat hulle met Bonnievale -gholfklub in die finaal afgereken het. Die span is agter van links Egbert Niemand, Brian Fewell, Hennie Johannes en voor is Dawie Buger, Johan Langenhoven en Rennie Ludik.

Theewaterskloofgazettelg 20130813  

Theewaterskloofgazettelg 20130813

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you