Page 1

Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 3 • Tuesday 8 October 2013 | Tel. 028 214 1294

Steel giants The 40-storey high wind turbines are among the largest in the world. The towers sections that make up one turbine weigh in as follows (tonnage is rounded off): Tower 1: 90 tons Tower 2: 75 tons Tower 3: 67 tons Tower 4: 58 tons The blades weigh approximately 14 tons each. The hub weighs 30 tons and the nacelle 120 tons. Approximately 55 tons of steel are used in each foundation. Approximately 468 m³ cement is used in the foundation. The turbines are visible 25 km away on the Houw Hoek pass from the Cape Town side.

Tower section four is lowered on top of section three. The turbines are visible when coming over Houw Hoek Pass and 25 kilometres from the Cape Town side. PHOTO: ANNETTE THERON

Tower section four is nudged closer on top of section three. PHOTO: GERALD FRANCIS

First tower up on wind farm ANNETTE THERON

The first tower at the Klip-Heuvel wind farm in Caledon went up last week and is visible from Houw Hoek Pass on a clear day. The turbine, which stands 95m tall, is one of nine that are currently being erected at Klip-Heuvel. “The first turbine is nearly completed, with the four tower sections and the nacelle firmly in place,” says Gerald Francis, site manager of Biotherm, the company developing the wind farm. The most technical of all the lifts, which includes the three blades and

the hub, was completed yesterday. Eight of the nine turbine components have been delivered, with the last set of components due for delivery by the end of the week. Cold commissioning and primary equipment testing will begin on the Eskom sub-station next week. “At the very latest, the wind farm should be fully operational and completed by the end of January,” says Francis. When asked how much energy will be fed into the national grid, Francis said the amount being fed into the grid is all wind dependent, but based on recent wind trends, the turbines should be quite capable of producing

between 15 and 27 mW. This equates to between 2 500 and 3 000 homes being provided with electricity from the wind farm. Sixth generation-farmers, brothers Pieter and Marius Beukes, with their father Izak, said the project is going well. Marius told the Gazette on Friday that the developers are still respecting their request of not working on Sundays. “It seems as though they are falling behind a little, though, and might push us to work on Sundays.” He said they would embark upon such a project again because wind farms are advantageous to the envi-

ronment and also for the community due to the community trust that will plough funds back into the community within a 50 km radius of the farm. “At this stage it’s not clear what will be done for the community, but Biotherm wants to bring about positive change and once the wind farm is up and running, the community trust will also kick off,” he said. Three more proposals are known to be on the table for the Overberg area. Biotherm is proposing a second wind farm with six turbines, to be known as the Dassiefontein wind farm. Caledon Wind will erect 31 turbines across three farms. The Lang-

hoogte project will see a total of 44 turbines erected in Bot River, if approved. Residents have expressed concern about the possible detrimental effect on tourism, bird life and the aesthetic appeal of the area. Not only are they concerned about the effects of the tall turbines, but also about continuous noise pollution and a “shadow flicker” (a continuous shadow cast by the rotating blades). In addition, 132 Kv overhead power lines will need to be put up for distribution of the energy being generated. Many residents believe their property values will be adversely affected.


Entertainment - Vermaak

Theewaterskloof Gazette

Kerk af. Retha Skein: 028 212 1432.

26 Oktober ) Ninth BEF Van der Stel Challenge.

) Caledon Belastingbetalersvereniging vergader om 18:30 in NG Moederkerk Kleinsaaltjie. Navrae: Edward Morgan, 084 402 9554.

12 Oktober ) Heidehof Tehuis vir Bejaardes Basaar om 9:00 in NG kerksentrum.

17 Oktober ) VLV besoek Windplaas, Klipheuwel, om 14:45. Vertrek van Wes-

) Swartberg Sekondêr wil nog Springbokke oplewer. Om die rede kan Swartberg Sekondêr se rugbyspelers/voornemende spelers by die skool, sowel as die netbalspelers/voornemende spelers, hul buite-seisoen-oefenprogramme by spanbestuurders afhaal. Nog inligting oor oefenprogramme is beskikbaar by Andre de Bruyn en Stephen Wildschut. Hul leuse: Never Quit! ) Huissleutels is opgetel in Kollegeweg in Caledon op Vrydag 27 September. Die sleutels kan by die Theewaterskloof Gazette se kantoor gehaal word. ) ’n Identiteitsboekie is by die Theewaterskloof Gazette se kantoor ingehandig. Dit behoort aan Petrus Meyer wat dit by ons kantoor kan afhaal.

028 312 2870

30 Oktober ) NG Kerk Caledon Kersmark in Caledon-Wes kerksaal.

2 November ) AGS Grabouw-kerkbasaar van 09:00 met Zane Meas as die eregas. Navrae: 021 859 3589.

5 November ) Bekendstelling van Karin Brynard se nuutste boek, Onse Vaders, vind plaas by die Caledon-biblioteek om 15:00.

) ’n Groot Bonsai-fees is op pad na Kaapstad. Van 5–13 Oktober sal van die beste bonsaibome in die Wes-Kaap in die Kompanjiestuin uitgestal word as deel van die internasionale Erfenisdag-vierings.Dit is die derde jaar dat Kaapstad dié geleentheid in die historiese Kompanjiestuin aanbied. Daar sal slypsessies wees, praatjies en ’n veiling asook ‘n kompetisie vir die beste bome waar pryse gewen kan word. Bel Willem Pretorius van die Wes-Kaapse bonsaiforum by 083 260 5696 of epos hom by of Rory Phelan, bestuurder van die Kompanjiestuin by 084 512 5975. ) Volunteers are needed for Swellendam’s next Cansa Relay For Life. It is an amazing, international project that occurs annually, and through which money is generated in order for Cansa to assist cancer patients. Contact Kryska at or phone 028 316 3678.

Community helps blue cranes HEATHER D’ALTON

fle, the Riviersonderend Quilting Guild partnered with the Caledon Tourism The Caledon Tourism Association to raise furAssociation is currentther funds for the OCG. ly raising funds for the Tickets can be bought at Overberg Crane Group R10 a ticket, or R20 for (OCG) by raffling a three tickets. beautiful blue crane In order to stand a quilt. The quilt, which chance of winning this is being quilted by the lovely quilt, contact Linladies of the Riviersonda Farenhem at the Calederend Quilting Guild, don Tourism Association will be handed over to by email at tourthe winner later this year at a ceremony to OCG extend their be held in Caledon. thanks to the Caledon Tourism Association, the Earlier this year, the Riviersonderend Quilttourism association also raffled two lovely blue This lovely quilt is up for a grabs in a raffle to raise funds for the Overberg ing Guild and Dale and crane paintings in order Crane Group. PHOTO: HEATHER D’ALTON Mel Elliot for their wonderful support towards to raise funds for the OCG. The paintings were donated by This event raised more than R9 000 for crane conservation in South Africa – they are extremely grateful for their Dale and Mel Elliot, internationally the OCG. On hearing of the success of this raf- contribution. renowned artists from Villiersdorp.

Arias at Red Mill The Red Windmill is proud to be hosting “Classical Gems” – a selection of Opera Arias and Lieder – on 9 and 16 November. The programme, Joan Wilkens (soprano) will which will be performing at the Red include Windmill on 9 and 16 NoSchubert, vember. PHOTO: SUPPLIED Brahms, Mozart and Puccini, will feature as its highlight “The Shepherd on the Rock (Der Hirt auf dem Felsen)”, featuring Napier resident soprano Joan Wilken, accompanied by Darryl Walters on clarinet and Deon Lamprecht on piano. The tickets (R95) include a taste of Napier’s very own “Dabar” Champagne, after which Dabar Sauvignon Blanc will be served. Both are products of Napier vineyards belonging to Kevin Snyman. The Red Windmill will also be serving a selection of canapés. Booking is essential and can be done at The Red Windmill at 028 423 3576 (business hours only) or via e-mail:

3113 LD 1CBWGK06E

8 Oktober


Tuesday 8 October 2013

Winning photo! The winner of the Gazette photo competition is Maryke Wilmot from Villiersdorp. Local photographer Ben Classens from Ben C Photography chose the winning photo on Friday morning and said it was a difficult decision due to the quality of entries the competition received. Wilmot won a Sunday lunch for two at the Red Windmill, including a bottle of

wine. At the Red Windmill, the 1920s Cape Dutch homestead houses the farm stall and restaurant and Mrs Robinson’s vintage clothing. Outside, visitors can enjoy the nursery, the labyrinth in the forest, and the lawn area with a jungle gym and play facilities for children. Red Windmill serves a traditional Sunday lunch every week.

The winning photo in the Gazette photo competition was taken by Maryke Wilmot from Villiersdorp.

Avril Young took this photo from Hawston View Road on the R43 after the recent snow fall. Annie de Villiers from Caledon captured this image just outside Ceres when the family went to play in the snow. Yolandi van Heerden said she took this photograph two kilometers outside Bredasdorp when the canola was in full bloom. “The sky was so blue and contrasted beautifully with the green and yellow.”

Tuesday 8 October 2013

Avril Young (64) het gesê sy glo nie die statistieke nie, maar aan die anderkant kan dit ook waar wees, want die misdaadsyfer is laag op Botrivier. FOTO’S: ERIEKA ROUX

News - Nuus

Johan van Niekerk (83) het gesê hy meen die statistiek klink onwaar. “Êrens praat iemand nie reg nie; die rekords is rompslomp.” Hy meen die polisie stel nie altyd belang om sake te ondersoek nie en selfs polisielede is by misdaad betrokke.

Jeanette Besuidenhout (40) stem nie saam met die stelling nie en sê misdaad het toegeneem. Sy reken baie mense meld nie altyd sake aan nie omdat hulle nie vertroue het in die polisie om die sake te ondersoek nie.

Overbergers sê misdaadstatistieke vertel nié die waarheid nie ERIEKA ROUX EN ORA LAUBSCHER

Suid-Afrika se jaarlikse misdaadstatistieke is verlede maand bekend gemaak. Erieka Roux, die Gazette se Botrivier-korrespondent, het by inwoners gaan hoor of hulle die statistieke vertrou. Volgens die meeste is dit nie ’n ware weergawe van misdaad in SuidAfrika nie. Ora Laubscher het met inwoners in Bredasdorp en Napier gesels. Uit dié gesprekke en ook in die landelike gebiede is die oorheersende gevoel dat statistieke mooi of lelik lyk op papier, maar nie noodwendig die werklike situasie weerspieël nie. Dat dwelms en probleme daarmee direk of indirek in die meeste gevalle ’n rol speel, is volgens die mense ’n feit. Daar is ’n moedelose gevoel wanneer na oplossings

gevra word. Die feit dat almal deesdae regte het en dat die regte van die oortreders dikwels swaarder weeg as dié van mense wat te na gekom is, word ook as ’n onoplosbare probleem ervaar. Mense is nie baie positief en opgewonde dat oplossings binne bereik is nie. Statistieke wat oud en stom is, staan op papier, maar dis aksies op grondvlak wat praat. Mense beskou statistieke as een ding en die probleme waarmee hulle op grondvlak worstel – “petty” diefstalle en die inbeweeg van oortreders in hul persoonlike ruimtes – as twee verskillende dinge. So het hulle waardering vir Napier se polisiekantoor wat so goed vaar op papier en eerste in die land gekom het, maar hulle wonder steeds hoe goed hulle werklik die publiek dien. Nog ’n inwoner het verwys na bure

Theewaterskloof Gazette

Dezareen April(46) stem nie saam met die statistieke nie. Sy meen misdaad het toegeneem, veral in die landelike gebiede. Sy ervaar dit as ’n gebore en getoë inwoner van Botrivier.

wat Saterdag vir die sesde keer onder gewoontemisdadigers – wat uiteindelik ook maar net vir dwelms steel – deurgeloop het toe hul skootrekenaar, wat pas deur die versekering vervang is, gesteel is. “Statistieke is een ding, maar probleme met dienslewering moet uitgesorteer word,” is sy mening. Vir nog ’n sakepersoon is statistiek reeds verouderd wanneer dit gepubliseer word en bevraagteken sy die geloofwaardigheid daarvan. “Daar moet meer vergelykend te werk gegaan word, en statistiek wat maandeliks ingestuur word deur stasies moet dadelik gepubliseer word – dan is dit geloofwaardig, nuut en vars. Die strategie moet verander word.” ) Ons hoor graag van lesers elders in die kontrei. Stuur ’n SMS aan 2518 en gee jou mening oor misdaadstatistiek vertrou.


Heinrich Bruintjies (27) sê hy glo die misdaadstatistiek wat bekend gemaak is, is korrek. Hy meen misdaad en armoede ontstaan weens werkloosheid.


General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

Tuesday 8 October 2013

Soul Buddyz-klub samel geld in ERIEKA ROUX

Van links is Frikkie Mulder (streeksbestuurder van BKB-Handel), Chris Punt (Theewaterskloof-burgemeester), James Badenhorst (eienaar van die gebou) en Boel Price (Caledon BKB-takbestuurder). FOTO: HELGA SCHÖFMANN

BKB open tak op Caledon HELGA SCHÖFMANN

Boeremakelaars (Koöperatief) Beperk lewer al ’n geruime tyd ’n diens aan die boere, veral die wolboere in die Caledon-distrik. Op Dinsdag 1 Oktober is ’n han-

delstak op Caledon geopen. Daar is tans 60 handelstakke landswyd. BKB in Caledon spog met ’n koffiestasie en ook Wi-Fi sodat boere vinnig ook ander besigheid daar kan afhandel.

’n Geslaagde geldinsamelingsaand waartydens ’n Mej. Botrivier Biblioteek gekies is, is op 28 September gehou. Die funksie is gereel om geld in te samel sodat die lede van die Soul Buddyz-klub op hul jaareinde-uitstappie na Kleinmond kan gaan. Al die modelle het baie professioneel opgetree en ewe kordaat die loopplank benut. Daar was selfs ’n verrassing toe een van die seuns Franklin Pattersen, baie dapper in vroueklere met ’n pruik op die kop, sy buiging gemaak het Van links voor is Lenacia Appel, eerste prinses, Daniel van Beulen, mej. Botrivier Biblioteek, onder uitbundige ge- Tersia Bruintjies. Mej Persoonlikheid en Jasmine Stevens, tweede prinses. FOTO: ERIEKA ROUX lag, gefluit en handepamflette en ander hulpmiddele, bleme aanspreek. Hier word die klap van die toeskouers. Die Power stuff Soul Buddyz- maatskaplike probleme onder- kinders se leierskapseienskappe, klub het in 2005 ontstaan en funk- soek. Die klub bestaan uit kinders spanwerktegnieke en selfbeeld opsioneer vanuit die Botriver Biblio- tussen agt en 14 jaar en hulle word gebou. Hulle word ook geleer om teek. Die klub is werk saam met besig gehou met projekte en krea- oplossings vir hul eie probleme te Soul City, wat deur sosiale media, tiewe aktiwiteite wat sosiale pro- vind.

Morcoline Dramat en Macnolia Pieters besig om heuningbostee takke te stroop. Belangstellendes wat van die heuningbos- en ystee wil koop, sal vinnig moet spring, want daar is slegs beperkte voorraad beskikbaar. FOTO: ERIEKA ROUX

Dis heuningteetyd! ERIEKA ROUX Oktobermaand staan bekend as die mooiste, mooiste maand. Op Genadendal is dit nie net die mooiste nie, maar ook die geurigste maand wanneer die heuningbos blom. Dié unieke blomme blare en takkies word gesnipper, gedroog en gebak vir die eindproduk, die “heuningbos-

tee”. Volgens die kurator van die Genadendal museum, dr. Isaac Balie, bevat die heuningbos nege keer meer vitamiene as rooibostee. Die tee word deur die Genadendal Sendingmuseum verkoop, terwyl die geurigste ystee ook te koop aangebied word. Dit is vanjaar die laaste keer dat Balie betrokke by die projek is aangesien hy einde-Desember uittree.

Van links is Charles Fisher, Vera Benjamin, Johannes Tobias en Johanet Conradie saam met Roy Anderson. FOTO: ERIEKA ROUX

Apteek sluit deure toe na 40 jaar ERIEKA ROUX Die Venster Apteek in Donkinstraat sluit ná veertig jaar sy deure. Die onderneming is verkoop aan Clicks en het nou ook verskuif na die Clicks-perseel by die Victoria Mall in Hoopstraat. Met die verkoop van die onderne-

ming het sekere poste in die slag gebly en is vier personeellede sonder werk, terwyl Roy Anderson, wat 47 jaar op Caledon was, uittree. Charles Fisher was bekend vir sy kundigheid met die ontwikkeling van foto’s, eers met chemikalieë en die afgelope paar jaar met die druk van digitale kamerafoto’s. Johannes

Tobias was ’n bekende gesig waar hy pakkies per fiets afgelewer het en Vera Benjamin en Johanet Conradie was bekend vir hul hulp as kassiere in die apteek. Fisher het vir elf jaar lank by die apteek gewerk, Benjamin vir nege jaar, Tobias vir 24 jaar en Conradie vir twee en ’n half jaar.

Tuesday 8 October 2013

News - Nuus

Sakelui hoef nie verandering te vrees JAN GREYLING

“Dit is internasionaal bewys dat ons hierdeur binne 18 Suid-Afrika is ’n opmaande tot 800 000 nukomende mark met we werksgeleenthede ’n ontwikkelende kan skep. ekonomie, wat bete“Dit is net 200 000 ken dat korporatiekort van die 1 miljoen we, medium- en werksgeleenthede klein sake-ondernewat die landbou bymings nie noodwenvoorbeeld volgens die dig negatief geraak Nasionale Ontwikkeword deur gebeure lings plan (NOP) se soos resessies in die teiken teen 2030 uit superof groot die primêre landboumoonthede nie. en die verwerkingsbedrywe moet naDr. Roelof Botha, ’n streef.” onafhanklike ekoBotha het daarop noom, het lede van die gewys dat sakekamerKaap Agulhas Sakelede en ander georgakamer (KAS) onlangs niseerde besigheidsgerus gestel dat huidien landboustrukture ge internasionale verleiding moet neem anderinge nie iets is wanneer met die regeom te vrees nie. ring oor sakebehoef“Inteendeel, dit kan tes en -potensiaal geverseker vir jou, jou sels word. werkers en jou besig“Jul leiers moet heid tot voordeel Dr. Roelof Botha aan ’t gesels met lede van die Kaap wees.” Agulhas Sakekamer (KAS) by hul onlangse ledeverga- hulle op die bewese en Hy het by die dering op Bredasdorp. FOTO: JAN GREYLING geprojekteerde groei tendense vir ons uniemaandvergadering van KAS by die Overberg Opleidingsentrum ke omstandighede wys, en verhinder dat die in Bredasdorp genoem dat Chinese toerisme owerheid op onhaalbare dwaalspore gaan.” In aansluiting by Botha het ’n onlangse Sanna Suid-Afrika “die afgelope jaar met 75% gegroei het. Dit laat sommige van ons skrik, lam sake-nuusbrief aan lede van KAS benadruk dat plattelandse besighede ook moet semaar dis goeie nuus. “Dan is daar Indië se opmars na super- ker maak dat hul eie, unieke strategiese doelmoontheid-status, wat ook vir ons goeie nuus witte maand ná maand behaal word. “Nadat doelwitte gestel is moet alles moontis. Dit is ook uitstekend om te hoor dat adjunkpresident Kgalema Motlanthe sê vergoeding lik gedoen word om dit ’n werklikheid te in Suid-Afrika moet toenemend aan produkti- maak. “Dit word gedoen deur aanspreeklikheid witeit gekoppel word.” Oor die voorgestelde jeugloon-subsidie vir toe te deel; die verwagte uitkoms te boekstaaf; Suid-Afrika het Botha opgewonde geraak. beskikbare hulpbronne toe te deel; gereelde “Hierdie is ’n wenperd, wat so gou moontlik terugvoering te ontvang en wanneer nodig, tydig te herbeplan,” het dr. Botha gesê. opgesaal moet word.

Theewaterskloof Gazette

SMS COMPETITION: Win a voucher to the value of R150 to the daVinci Monday Combo Deal at the Caledon Casino, Hotel Spa and Entertainment. The Combo is currently running at R120. Simply answer this easy question: What is the price of the daVinci combo deal at the Caledon? SMS your answer to 33675. SMSes cost R1.50. The winner will be phoned.



Theewaterskloof Gazette

Leader - Hoofartikel

Tuesday 8 October 2013

Vlei View se mense boer agteruit

Where does this lead to? Renewable energy has arrived in the Overberg and the turbine of the first wind farm has been erected and is set to starting turning in January 2014. The country is facing power capacity problems and has to find alternatives to the existing coal and gas-fired power stations. Residents of Bot River in particular are, however, concerned about the impact of these wind turbines on the environment and tourism. In addition, they fear that property values may decrease in line with the decreases of between 25% and 50% seen elsewhere in the world where wind turbines have been installed. Another question that has been raised is whether or not farm land with turbines will still be classed as agricultural land, with the attendant rates and services benefits, or reclassified as industrial land? And will the Cape Country Meander feel of the Overberg still remain when “steel giants” are dotted across the landscape? Only time will tell if the Overberg is entering an era of green energy or one of a decline in property values and tourism.

Graag skryf ek dié brief vanuit Vlei View om te sê hoe sleg ek voel oor die Vlei View van nou. Dit was eers ’n lekker dorpie om in te woon, maar nou is hier slegte kinders wat saans laat op straat is en wat dan klippe op mense se dakke gooi; en kinders wat op straat sit en dagga rook en wat tik gebruik. Ai, waar is die kinders se ouers? Sit die ouers ook en dronknes hou? Wat ’n skande om te sien hoe kinders en ouers agteruit gaan. Huise is vuil, van binne en buite. Binne is die huis so vuil en dit stink so. Ouers, die minste wat julle kan doen is om ’n blik verf te koop en jou huis te verf. En die jong meisies... hulle sit op die drein en dagga rook – wat ’n groot skande vir Vlei View. En as jy weer kyk, sien jy die meisie is swanger. Sy self het nie eers ’n ordentlike bed om op te slaap in daardie vuil huis nie, hoe gaan daai kind groot word? Kom ek sê vandag vir Vlei View-ouers: as julle jul kinders in die huis grootmaak en nie op straat nie, is ek baie trots op julle.

Ek het in Vierde Laan ’n huis gesien wat so vuil is. Binne en buite, langsaan is ’n huis so mooi afgerond met pilare, en dit is so mooi om te sien dat mense nog wil mooi leef. Jy moenie verwag ander mense moet na jou behoeftes omsien nie, jy moet na jouself kyk. Mense hardloop gou na Sassa toe vir ’n toelaag. Die kliniek gee voorbehoedmiddels maar desondanks raak meisies swanger. Ai,dit is tog so tragies om te sien hoe jong meisies hulle lewe op mors. Ek skryf hierdie brief julle om te vra, kry julle lewens reg. As die Here jou nou kom haal, is jy gereed? Het jy al by ’n doodsgenootskap aangesluit of wil jy ook hê ander mense moet na jou omsien? Ek kyk na mense wat ongeskiktheidsgeld kry, haai hulle drink daardie geld ook net so uit. Kyk na die kinders wat ’n toelaag kry, meeste van daardie geld gaan vir drank, sies man. Mense wat hulle kinders ordentlik grootmaak – ek is trots op julle. Mag die Here vir julle seën met genade.

DIE BOUER, Caledon

Salig is die vredemakers Matt. 5:9 “Salig is die vredemakers, want hulle sal kinders van God genoem word.” In die hart van ons Hemelse Vader is daar ’n begeerte en verlange dat Sy kinders vredemakers sal wees, veral in ’n tyd soos hierdie waar onrus, ongeduld en liefdeloosheid aan die orde van die dag is. Die wêreld smag na vrede en rus, maar daar is ’n mag waarmee ons rekening moet hou, wat geensins vrede verlang nie. Die Bybel sê ons stryd is nie teen vlees en bloed nie, maar teen die bose geeste in die lug. Hierdie geeste werk ongelukkig deur vlees en bloed en daarom is dit belangrik dat ons as kinders van die Here die teenoorgestelde gesindheid handhaaf as dié van ’n onverdraagsame wêreld. Dit verg moed en selfverloëning om met iemand vrede te maak wat jou seergemaak het, maar wanneer ons dit gedoen het, dan word ons harte met die vrede van God vervul. Vredemakers is nie lafaards nie – nee hulle is mense met ’n ruggraat, mense wat bereid is om eerder aan God gehoorsaam te wees as om die vlees tevrede te stel. Die vlees wil terug baklei, maar die gees soek vrede en wil God behaag. Die Woord sê: “Salig is die vredemakers...” Die woord “salig” beteken geseënd en gelukkig. Die Woord sê ook in 1 Thes.5:3 dat daar ’n tyd gaan kom op die aarde dat die nasies gaan sê “vrede en veiligheid”, maar dit gaan ’n valse vrede wees wat oor die aarde gaan kom. Ware vrede kan net by God verkry word en ware vredemakers kry hul inspirasie om vrede te maak by God alleen. Kom ons maak vrede met God en ons medemens sodat hierdie aarde ’n beter plek kan wees. Seënwense vir u vir die week.

PASTOOR GERT VISSER, Caledon Christen-sentrum

HOND SOEK HUIS: Dié jong tefie is twee Sondae gelede by die Pick n Pay-sentrum gevind. Daar word vermoed sy het haar eienaars dorp toe agtervolg en hulle toe verloor. As enige iemand haar herken, of wil aanneem, skakel Caledon Dieresorg by 078 109 8372. Sy is spelerig en veral lief vir katte en kinders. FOTO: VERSKAF


Funny is what others do; what I do is natural

Been snooping around a bit in “my” fishing village, collecting anecdotes to illuminate the place and salvage something from its recent, embarrassing failure to take stock of itself in print. In the process I was again reminded that true eccentrics do not regard themselves as such; the locals just clam up when I ask them for stories, simply because they do not see their exploits as noteworthy. I believe the locals’ inability to measure their lives against those of inkommers is just due to their geographical and cultural isolation, whether elective or enforced. I recently kuiered with a few skippers, trawlermen and the like, angling for a tale or two from these rugged, resourceful men who wrest a dwindling, often dangerous living from the sea. They were talking about getting their various craft, ranging from modest trawlers to really big ocean-going ships, into and out of harbours and off and onto moorings. Their boats all have modern aids to manoeuvrability: powerful, responsive engines,

rudders that swing through 360 degrees and various thrusters that can move a vessel sideways, but mooring is never quite as simple as it seems. Listening to their exploits prompted me to share with them some mooring anecdotes I had heard, thinking they I could elicit some comment. The late yachtsman and journalist Brian Lello once told me about the lone sailor Arthur Holgate (father of the ubiquitous Kingsley, I think), who had built a 20 metre steel schooner and was sailing it single-handed and engineless around the world in the late sixties. Brian lived on an enchanted piece of Langebaan Lagoon called Oesterwal, just south of Langebaan village. Holgate was on his way around the Cape and Brian had invited him in for tea. Holgate sailed into the lagoon on the tide, up a channel scarcely wider than his boat-length and anchored off Oesterwal. After tea he upped anchor, swung the boat around in the channel and touching nothing but water, sailed out

on the falling tide, juggling wheel, sheets, anchor and halyards like a trapeze artist. The local salts remained indifferent; I think sailing an engine less schooner was no more interesting to them than a mild case of insanity. A bit nonplussed, I then told them about a friend sailing his (likewise engineless) catamaran into the Durban Royal Yacht Club’s busy marina after nine months at sea. An easterly wind was blowing straight into the berth, so he came in on a broad reach and turned into the wind to put the berth directly astern. He dropped sail and anchor as the boat stopped and backed it neatly into the narrow berth by paying out the anchor warp. “The members watching from the clubhouse balcony applauded him,” I added. My audience remained unmoved. I suppose my

tales were so utterly unrelated to anything they knew, they simply could not comment. And that’s finally who they are: comfortable and competent in their corner of the Universe and largely indifferent to most things “different” out there.

Tuesday 8 October 2013

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette


Overberg trust vergader ERIEKA ROUX Die Overberg Gemeenskapstrust (OGT) het sy voet neergesit en besluit om begunstigdes van toekennings, donasies of beurse wat in die toekoms nie toekenningsplegtighede van die trust bywoon nie, se geld van hulle te weerhou. Dit volg ná ’n voorstel wat by die algemene jaarvergadering aanvaar is om tot dié stap oor te gaan ná verskeie begunstigdes afwesig was. In haar voorsittersrede van die trust het Ewwie Kiewitz gesê die AJV is die platform waar die trust se Evelyn Kiewitz lewer haar voorsittersrede tydens die aldoen en late aan sy gemene jaarvergadering van die Overberg Gemeenskap lede en die gemeen- Trust tydens die algemene jaarvergadering. skap gerapporteer FOTO: ERIEKA ROUX word. Die trustee van die OGT is daartoe verbind vrywillig in die trust gedien en om die etiese beginsels van sy net reistoelae ontvang. Op aanbevoorgangers te verseker, te hand- veling van die ouditeure het hulle sedert 2006 ’n minimale vergadehaaf en te onderhou. Die voorsitter se verslag moet ringstoelae ontvang wat steeds bewys lewer dat die trustees by van toepassing is. Die trust is inhul ondernemings gebly en die tussen besig met onderhandewaardes geïmplimenteer het in lings vir die aankoop van eiendie hantering van hul finansies dom vir ’n kantoorperseel. Kiewitz het alle rolspelers wat en vordering oor die tydperk on’n aandeel het in die funksioneder verslag. Die voorsitter het egter erken ring van die trust bedank en gedaar was suksesse maar ook te- loof vir hul toegewydheid. Die leurstellings in dié tydperk, maar raad van trustees van die Overdie teleurstellings is omskep in berg Gemeenskap Trust bestaan uitdagings om te hersien, herbe- uit 12 lede wat verskeie dorpe in plan en te herstruktureer. In die die Overberg verteenwoordig. mediumtermyn-strategie het die Die trust se hoofdoel is die ophefraad gekyk na onderwys, die toe- fing van die voorheen benadeelde kenning van beurse aan die jeug gemeenskappe van die Overberg. Skenkings ter waarde van vir studies aan tersiêre instellings, vaardigheidsontwikkeling R195 000 is verlede Saterdag aan en entrepreneurskappe asook na verskeie instansies of persone organisasies en individue wat oorhandig. Die Trust se profyt vir hul afgesuksesvolle aansoeke indien lope finansiële jaar het drasties kragtens die trust se kriteria. Kiewitz het gesê die twaalf trus- gedaal van ’n bedrag van R134 340 teelede het vir die eerste vyf jaar tot R39 309.

Barrydale se vrugtetyd ’n fees S J DU TOIT Barrydale het reeds ’n kerk en winkel gehad toe die dorp in 1882 op ’n deel van die plaas Tradouws Hoek uitgelê is. Die Barry-familie van die baie bekende Barry & Neefs-firma van Swellendam was betrokke by die stigting van ’n kerk- en handelsentrum vir die omliggende plase. Joseph Barry (1796-1865) het ’n groot handelsryk in Swellendam, die Overberg en in die Klein Karoo opgebou. Hy het nie net sy familie verryk nie, maar ook die boeregemeenskap. Hy het hulle produkte teen voordelige pryse aangekoop en na Kaapstad en oorsee verskeep. Daardeur het hy die boere ’n moeisame en lang ossewarit bespaar. Toe Barry & Neefs weens ekonomiese stres en depressie op sy knieë gedwing

is en sy winkeldeure moes sluit, was nie net die Barrys bankrot nie, maar ook die hele Overberg. Toe die volgende geslag Barrys dié dorpie uitlê, het hulle dit na Joseph Barry vernoem. Barrydale is die poort tot die Klein Karoo, hetsy oor Tradouwspas of via Montagu. In dié dorpie ervaar ’n mens nog ware vrede en stilte. Op die buitewyke is die Anna Rouxveldblomtuin met sy massas vygies waarvoor Barrydale beroemd geword het. ’n Woonwapark is deel van die veldblomtuin. Droogtes het leiers genoop om die Bellair-dam in 1920 in die Waterberge te bou. Hierdie dam het met die vloed in Maart 2003 gebreek. Munisipale status het in 1921 gekom. Die vroegste huise was, soos op baie ander dorpe, tuishuise of nagmaalshuise wat verafgeleë boere vir nagmaalsna-

weke gebou het. Sommige van dié huise is mooi gerestoureer en party word as gastehuise gebruik. Deesdae het Barrydale ’n groeiende toeristebedryf. Die groot erwe, dikwels met leiwaterbeurte, beskik elk oor ’n eie vrugteboord, ’n hoender, gans of eend en spog soms selfs met ’n paar stuks kleinvee. Barrydale het ’n groot vrugtebedryf. Massas vars vrugte bereik die buitelandse en binnelandse markte, en baie droëvrugte gaan uit die vallei na die groot verpakkers van droë vrugte. Vrugtetyd in Barrydale is ’n fees. Die wit en pienk bloeisels is ’n lus vir die oog, en die vrugte is vir kyk, voel en proe. Die dorp is ’n ware tuiste vir kunstenaars, skrywers en ander kreatiewe mense en het wêreldwyd bekendheid verwerf met die labirint, die Warmwaterberg Spa en Tradouwspas. Barrydale hou elke jaar ’n lentefees.

Wolmark steeds sterk Die opwaartse neiging in wolpryse is diá week voortgesit in Port Elizabeth en die Cape Wools Merino-aanwyser het met 2,4% tot R115,12 (skoon) gestyg. Dit is ’n 12,9% styging sedert die begin van die seisoen. Volgens kopers het die swakker rand die sterker wolprys ondersteun, maar het China en Europa weerstand teen die klein aanbieding se hoë pryse gebied. Dit, ten spyte van die Chinese ekono-

mie wat tekens van herstel die afgelope maand getoon het. China vier ook van 1 tot 7 Oktober hul Nasionale Dag. Die rand het verswak en was gemiddeld R10,10 teenoor die Amerikaanse dollar, 2,4% swakker teenoor die gemiddelde koers van verlede week. ’n Totaal van 7 149 bale is aangebied waarvan 99,2% verkoop is. Die pryse vir die verskillende mikron-tipes het almal gestyg, met die grootste stygings in die fyner tipes.

Die gemiddelde skoonwolpryse van enkele lang, kamwoltipes (MF5) van gehalte was soos volg: 18 mikron styg met 3% tot R121,36/kg, 19 mikron versterk met 1,8% tot R119,18/kg, 20 mikron was 1,7% duurder op R115,38/kg, 21 mikron styg met 2,2% tot R114,63/kg en 22 mikron versterk met 1,9% en sluit op R113,53/kg. Die volgende veiling is geskeduleer vir 9 Oktober wanneer sowat 10 500 bale aangebied sal word.

VACANCY BULLETIN EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE DEpArtMEnt oF HEAltH GrEyton clInIc, tHEEwAtErsklooF sub-DIstrIct (ovErbErG DIstrIct) Administration Clerk: Support rEMunErAtIon: r 115 212 pEr AnnuM sErvIcE bEnEFIts: 13tH cHEquE, EMployEr’s contrIbutIon to tHE pEnsIon FunD, HousInG AnD medical aid allowance. rEquIrEMEnts: MInIMuM EDucAtIonAl quAlIFIcAtIon: Senior Certificate (or equivalent). ExpErIEncE: Administrative experience. coMpEtEncIEs (knowlEDGE/skIlls): Computer literacy. • Good communication skills in at least two of the three official languages of the Western Cape. • Work independently and in a multidisciplinary team. DutIEs (kEy rEsult ArEAs/outputs): Effective and efficient rendering of clientele and telephonic service in the clinic/health facility. • Effective and efficient administrative support to personnel and facility manager. • Collect and capture data. • Assist with scheduling/arranging of meetings and minute writing. • Act responsible towards service ethics, norms and standards. EnquIrIEs: Ms R Rossouw, tel. no. (028) 212-1070 plEAsE subMIt your ApplIcAtIon For tHE AttEntIon oF Mr M MAtEyIsI to tHE DIstrIct director: overberg district office, Private bag X 07, caledon, 7230. InstructIons to ApplIcAnts: Z83 forms (obtainable from any Government department or must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

closing date: 1 november 2013 TBWA/H400712/E


General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

Tuesday 8 October 2013

Cancer.Vive crew visit Caledon The 60-strong Cancer.Vive crew arrived on their Triumph motorcycles at The Caledon Casino, Hotel, Spa and Entertainment on 12 September for some much needed “R&R” and share some home truths about cancer with the resort’s employees in a lively show the following day. Caledon was one of the many stops that the crew, made up of survivors, supporters, entertainers and media, made during their 2 300 km trek across the country to raise awareness of the so-called “shy cancers” which often go undetected due The Cancer.Vive crew leave the Caledon to lack of knowledge, stigma to raise awareness about so-called “shy and cultural taboos. The Cancer.Vive Annual Mo- cer patients and survivors to be torcycle Ride, one of the high- part of the PLWC Cancer Buddy lights on the organisation’s calen- Support System. According to Paul Campbell, didar, aims to educate South Africans about the most common rector of operations and complex cancers affecting both men and general manager of Caledon Casiwomen, and also to identify can- no, the Cancer.Vive crew – and

most common types. We wanted to inculcate a greater awareness of these cancers amongst our staff and the local community and encourage those who have concerns to take action. Early detection is key to a good prognosis and the Cancer. Vive team helped impress the importance of seeking medical help rather than waiting. “For many people already affected by cancer, whether directly or indirectly, the crew’s message was reassuring; that there are people out there who have been through it, survived, and are ready and willing to support others going through Casino en route to their next destination something similar. We were cancers”. PHOTO: SUPPLIED thrilled that the crew included us on their tour route.” After the show at The Caledon their message – had an impact on the resort’s staff and the school the crew hosted a show at the pupils who attended the road Prestige Factory in Caledon and show. “Many people have low went on to a community event at awareness of the different types Bredasdorp High School before of cancer that affect women and heading off to their next stop in men in this country, even the Struisbaai.

Polisievrou inspireer Botrivier se vroue ERIEKA ROUX Botrivier se vroue is gevra om mekaar te waardeer in ’n toespraak deur kol. Una Saayman, (52) stasiebevelvoerder van Grabouwpolisie. Saayman was die geleentheidspreker by ’n vrouedag-ete wat deur die Botrivier Advies- en Ontwikkelingsentrum gereël is. “Vrou wat is jou waarde?” was haar tema, en sy het verduidelik dat volgens die Bybel, vroue se waarde onmeetbaar is. Sy het gesê die vroue moet meer opstaan vir hul regte en het verwys na geweld teen vroue en kinders. Volgens haar trek vroue klagtes van geweld deur mans terug omdat die mans na bewering vir hulle sorg. Indien hy vervolg sou word, sal daar niemand wees wat vir hulle kan sorg nie, is die vroue se verweer. Saayman het veral klem gelê op Christelike gesindhede en vroue aangemoedig om vredeliewend en vergewensgesind te wees. Dit het tyd geword dat hulle hul afhanklikheid van hul Meester erken. “Die Here sê die lewe is ’n fees.

.Anneline Windvogel, Nicolene Hartnick en Marie Swartz van die ontwikkelingsentrum by Gertrude Moses met die sertifikaat wat sy ontvang het. FOTO’S: ERIEKA

Die singende kol. Una Saayman van die Grabouw SAPD by die Vrouedag-ete op Botrivier

ontvang. Saayman het later getoon sy is nie net ’n polisievrou in murg en been nie, maar dat sy ook talentvol is toe sy met ’n suiwer en nootvaste stem die liedjie Miracles gesing het. Die amptelike deel van die funksie het geëindig met ’n spesiale toekenning aan Gertrude Mo-

ses, Kansa-koördineerder van Botrivier. Hierdie toekenning is gemaak uit waardering vir Moses se vrywillige diens in die gemeenskap van Botrivier wat mense se lewens verbeter het. Moses het in 2012 die MariettaLoods “ Friends for life”-toekenning ontvang


Die Here sê jy is ’n Engel, hoekom gedra jy jou nie daarvolgens nie? Vroue moet styl hê. Die Here het almal ewe waardevol gemaak,” het sy gesê. Sy het hulle ook aangemoedig om te leer om te bid, want daaruit kom krag in liefde en met liefde. Sy het waarderende applous van die bykans 70 vroue

Tuesday 8 October 2013

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

Fietstoer ten bate van jeug Joshua was born to cycle JUANITA SHEPHERD

maak gaan besoek. Nadat Vermaak na Manuel se plan om te trap ten bate van hierManuel Willemse, ’n die hartsaak van hom inwoner van Nuwegeluister het, het hy rus in Napier, is ’n hom dadelik tegeman met ’n visie en moet gekom. Hy het ’n missie. Hy is baie Manuel geborg met ’n betrokke by die jeug fiets om mee te oefen van Nuwerus en dit en een om in die toer lê hom na aan die te gebruik, asook alle hart om kinders befietstoerusting. sig te hou en weg van Manuel beplan om die strate waar misdaad en dwelms seë- Manuel Willemse doen ’n beroep op die ge- met sy fiets vanaf NaBredasdorp, vier. Dit is vir hom meenskap om hom te help om geld in te samel pier, Struisbaai, Elim, belangrik daar is fa- vir die kinders van Nuwerus. siliteite wat die jeug FOTO: JUANITA SHEPHERD Gansbaai, Stanford, Hermanus, Grabouw, na skool kan akkommodeer na skool, maar daar is nie tans ’n Villiersdorp en dan terug na Napier te ry. bestaande gebou vir hierdie doeleinde nie. Hy wil by elke dorp se SAPD kantoor aanManuel het hom egter nie daardeur laat af- doen vir geldinsameling van hierdie proskrik nie en het twee sentraal geleë erwe jek. Hy wou dit alleen doen, maar dit blyk in October-laan in Napier ontdek wat ge- ander fietsryers gaan dit met hom meeskik sal wees om ’n gebou vir die kinders maak. Intussen wil ons almal in die gebied waar op te rig. Die koste verbonde aan die koop van hierdie eiendomme is egter die haak- Manuel gaan aandoen, bewus maak van sy plek in die man se drome. Erfnommer 1008 koms. Ons wil almal vra om hierdie man en nommer 1009 in Octoberlaan, Nuwerus, met ’n oop hart en hand te ontvang. Daar Napier is in die mark by Napier Eiendom- is reeds motorfiets groepe wat ingestem het me vir R40 000 vir albei. Derek en Linda om ’n dag op Napier te kom wys wat in hulle Souter van Napier Eiendomme het reeds ysterperde steek ten bate van geldinnsameaangedui hulle sal bydra deur geen kom- ling vir Manuel se projek. ’n Skrywe sal missie te vra op die verkoop van hierdie gerig word aan elke dorp se munisipaliteit en SAPD-kantore om hulle bewus te maak eiendomme nie. Manuel is ’n kranige fietsryer en het ini- van die fietsryers. Fietsryers wat fiks gesiatief aan die dag gelê en The Most noeg is en die tog wil meemaak, kan ManuSouthern Cycle fietswinkel van Naas Ver- el Willemse by 071 584 0378 bel.

LANGASEMS: ’n Groep leerlinge van Swartberg Sekondêr is hier besig om te oefen met koperblaas instrumente. Dié leerlinge word deur Shaun Cloete afgerig en vorm deel van ’n groter groep musikante. FOTO: VERSKAF

Joshua Francis, a Grade 10 pupil at Overberg High School, was born to cycle and has been cycling competitively since the age of nine.


winning both provincial titles as an U14 and U15 rider. Joshua returned to South Africa in January 2013 and wasted no Josh started his cycling career time showing his talent by coming in Ireland, excelling from 2010. second in the KZN Road ProvinRiding as a guest rider for the Mr cial Champs. Price team in the Irish InternaJosh then went on to win five tional Youth Tour, Josh achieved medals at the KZN Track Champs. two top ten finishes against the In 2013 he rode the Cape Argus and very best youth in Europe. on restricted gears, he finished In the same year Josh raced the Argus in three hours. three races in France as an u. 14 Since settling in Caledon, Josh rider and won the Bruil-le-Sec Tro- Joshua Francis is a Grade 10 finished fourth in the Western phy. Josh finished his time in pupil at Overberg High Provincial League after missing France with two top ten finishes School and the Let’s Play star out on the first two events. He has that year. for October. been regarded by a lot of cyclists In 2012 Joshua lost the Midlands PHOTO: GERALD FRANCIS in the know as one of the rising Cycling League in Ireland by one stars of South African cycling. point, whilst riding against all senior men and Joshua has been a credit to the Boland Cycling in the process, winning five of the 12 events. Scene and is currently preparing for the 2014 Joshua also represented the Provinces on Lein- South African Road Cycling Champs to be held ster and Munster whilst living in Ireland and in Durban in February.


General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette





Begrafnisdienste Funeral Services

Spyseniering Catering

DOVES. Begrafnisdienste/Funeral Services. Giving comfort. Taking care. Caledon: 18 Plein St, 028-212 3054. 09 Argon St, Hermanus Business Park, 028-313 1741. Kleinmond: 27 Main Rd, 028-271 4971. Gansbaai: 61 Main Rd, 028-384 3344.

GABBIANO RESTAURANT CALEDON. Conference room 16-20 people for birthdays / meetings etc. Call 028-212 3671 for more information. PADSTAL/RESTAURANT, DASSIES-FONTEIN: Vir etes, funksies en vele meer! Tel. 028-214 1475.


Kindervermaak Children’s Entertainment SPRINGKASTELE te huur. Skakel Virginia 082 321 4395.

Attorney’s Services

te Huur/to Hire KRAGGEREEDSKAP. Vir die huur van hoëdrukspuite en kraggereedskap, skakel Gabriël van der Merwe by Overberg Dienssentrum by 083 551 5406 alle ure.


Algemene Dienste General Services

FINCK PROKUREURS CALEDON. Skakel gerus Ronnie Finck by 073 495 0998 of 028-212 1030 om 'n konsultasie te reël. Ons be- AUTO ELECTRICAL-DIETLOF'S. Gespesialiseerde skerm u belange. auto elektriese diens. 23 Jaar ondervinding. Ook 108 verskaffers van professioGeld/lenings nele weerstasies en solar panele. New Crossstraat, Money/Loans reg langs Overberg Supafit. Dietlof (Wên) van der MerMONEY LIVE LOANS we. Tel. 028-214 1614 of PERSONAL LOANS UP 082 788 5276. TO R150 000. Copy ID, latest payslip and 3 months CALEDON KEYS & bankstatement. LOCKS. Ons sluit die weg Fax no. 086 776 4742, vir u oop. Skakel 028-212 email: 1775 / 082 969 0975. CALEDON/OVERBERG . Call 021 829 7192/3 For SOLAR. Suppliers of: Prime online application go to: Chrystaline Solar panels. Inverterspure sine. Wave and modified: Charge controllers; Batteries; Battery chargers; LED lights. Tel/Fax: 028-2141614. Cell: 076 795 1622.

EIENDOMME PROPERTIES CALEDON PRIVAAT VERKOPING - 2 Slaapkamer skakelhuis, oopplan kombuis, opwaskamer, sonstoep, buitekamer en pakkamer. Naby dorp en kerk. Prys R599 000.00 onderhandelbaar. Skakel 082 376 4032 / 079 979 8065.


Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

TE HUUR - Mooi kantoor spasie met goeie ligging in Caledon. Skakel 082 565 3644.

Tuesday 8 October 2013

Dinsdag 8 Oktober 2013

Schools - Skole

Theewaterskloof Gazette


Overberg-koor presteer Die Hoërskool Overberg-koor het die uitsonderlike prestasie behaal om met cum laude beloon te word by die Overberg Eisteddfod. Hulle het ook R1 000 prysgeld ontvang en is genooi na die Prestige Konsert van al die pryswenners op Woensdag 18 September in Hermanus se Oak Ouditorium. By dié geleentheid is ’n algehele wenner aangewys wat met ’n verdere R2 000 as prysgeld wegstap het. Nog pryswenners is die laer- en hoërskool fluitekoor onder leiding van Tracey Burger en Marquerite De Waal is aangewys as die beste blaasinstrumentspeler (cum laude – R300) en is ook ’n pryswenner. Die Hoërskool Overberg is voorwaar trots op al hul musiekprestasies.

KRIEKETSTER: Johan Smal van Rûens Kollege is in die Boland o.12A-span opgeneem wat tydens die September-vakansie aan die kustoernooi op Riversdal deelgeneem het waar hulle teen SWD gewen en net-net teen WP en OP verloor het. Hier is hy by Wouter Niehaus, sy afrigter.

Hoërskool Overberg se koor sing her uit volle bors.


Rûens Kollege se restaurant ’n sukses Tydens vanjaar se Agri Mega Week aangebied is, was van hoogstaande ge- wat as kelners opgetree het deur die het Rûens Kollege, in samewerking halte. Baie komplimente het vanuit gaste behandel is. “Die ouers het soos in die verlede met die hoofborg, Boshoff Visser, die monde van bekendes en besoekers saamgespan en van die Woensdag tot weer eens ’n uiters suksesvolle braai- gekom. “Almal het die gehalte van dit wat die Saterdag soos een man by die restaurant beman. steakhouse, boeremark en kroeg geDie skool is dankbaar vir Boshoff voorgesit is, geprys.” Sy sê Rûens Kollege is dankbaar werk. Die gr. 5-, 6- en 7-leerlinge het Visser vir hul borgskap en vertroue in die skool om hulle naam te koppel teenoor almal vir die ondersteuning ook fluks gehelp. Dit was ’n ongeloofaan die braairestaurant wat Rûens wat die braairestaurant se kafeteria like spanbou-geleentheid vir die skool en kroeg tydens die Mega ontvang het. se ouers.” Kollege by die Agri Mega bedryf. Van Zyl sê in die vier dae het die Lize van Zyl, ’n onderwyser by die Hulle is ook dankbaar vir die beleefde skool, sê hulle het ook vanjaar vir die manier waarop hul leerlinge en ouers ouers mekaar soveel beter leer ken en kon hulle heerlik eerste keer ’n boeremark gehad, saamwerk, al het dit waar vroue na hartelus kon inkosoms baie druk gepies doen. “Die produkte is almal gaan. plaaslik vervaardig en was krea“Die positiewe getief en baie billik. Daar was beslis sindheid wat onder genoeg verskeidenheid vir oud en die ouers geheers het, jonk se inkopiesak.” was onbeskryflik. Sy sê die Agri Mega Steakhouse“Dit is juis op hierkomitee, onder leiding van AJ du die suksesverhaal Toit, het soos in die verlede weer van ouerbetrokken’n reusetaak gehad om die braaiheid waarop Rûens restaurant, sowel as die boeremark Kollege voortbou.” en kroeg se beplanning, aankope en al die ander hope organisasie wat daarmee gepaardgaan, te doen en sodoende te verseker dat alles glad verloop. ‘n Stampvol Rûens-braairestaurant tydens vanjaar se Agri Mega “Steak-etes en wegneemetes wat Week. FOTO: VERSKAF

Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 3 • Dinsdag 8 Oktober 2013 | Tel. 028 214 1294

Entries for ‘Voet’ closing soon JAN GREYLING “Voet van Afrika”, known as “the toughest marathon, with the warmest heart” will take place on Saturday 19 October at Bredasdorp. This scenic and challenging 42.2 km, 21.1 km, 10 km and the Friday evening fun run (4km starting at 18:00 on 18 September), The Toontjie, promise to be as exciting as ever. All four races will finish at the 6 000m² BKB Livestock Centre at Mega Park, where a fun filled family day will be the order of the day. This 36-year-old historic marathon got out of the blocks with 125 entries in 1978 and at its height, in 2008, 3 786 athletes participated. The average annual number of participants is around 1 757, although the 2012-event attracted only 1 429 entries. The reason for the decline is primarily financial considerations, such as high transport costs. Over the years, the marathon became a national and international event. A majority of the traditional participants in the Foot of Africa Marathon are people from previously disadvantaged communities. This year new management and event organisers plan an exciting family event. Located in the centre of the Overberg and only 40 km from Cape Agulhas, there is no marathon more south in Africa than the Foot of Africa. From the perspective of a participant who had been on a mission to get her first full marathon under the belt the “Voet” as the race is commonly called was a very tough unequalled scenic race. “I learned how tough but fantastic this route is. Once you see the route

South African Marathon legends such as Bruce Fordyce, Elana Meyer en Fara Mentoor on this picture in the Foot of Africa museum room in Bredasdorp completed the challenging 42.2 km year after year. PHOTO: SUPPLIED

profile you will fall in love with it. Looking around during the race I saw what a spectacular area we were running through. The first 15-odd kilometres went through farmlands on gravel roads complete with cow pastures and their delightful smells . . . It also meant having to do a bit of sidestepping to miss piles of dung in the road. All part of the fun I guess! “To one’s left you could see rolling hills heading in the direction of Agulhas, with low clouds filling the valleys and to the right was a mountain range. At some point we had to go over this – talk about being stuck between a rock and ocean? “At 4:00 alarm clocks started going off in various tents and the campsite was a buzzing beehive. Just like this

year bus shuttles were available between 4:00 and 5:00 to transport us to the start and at 6:00 the traditional fish eagle called and the famous shotgun went off when everyone started running, very slowly. “With 28 of the 42.2 km to go we turned right off the gravel road and onto a sandy path heading towards the dreaded mountain climb. It also took us away from the farmed area into forest and fynbos vegetation. For the next few kilometres it was fine white sand on unused paths and then old jeep tracks, forcing us to run in two lines of single file up a hill. This for me is trail running and I loved it! The great outdoors, beautiful scenery and the smell of Fynbos. “Good thing I decided to wear a cap – the sun was baking down on the tar. At least they had water points almost every 1 km along the road, which was a blessing. I’d been feeling really strong on the downhill into Napier but had lost some of that confidence as I hit the road. Suddenly I was on the outskirts of Bredasdorp and I picked up pace a bit – 3 km to go . . .feeling great . . .2km and I had to walk up the last hill. Those last 2 km were the killer . . . Knowing how close I was, wanting to get the last stretch over with as quickly as possible.Suddenly I was on the grass with the finish line in sight and what a sight to behold! “Will I be back this year? Oh most definitely. And I am going to make a weekend of it and stay in Arniston for a few days to nurse the aches and pains. Will I do another marathon? For sure! Where: Bredasdorp, 2 hour drive from Cape Town. Cost: R80 for the 42.2km, R50 for the 21.1km, and R30 for the 10 km race. Visit to enter in time.”

Villiersdorp se posduifuitslae Victoria Wes Jaaroud 2 – 28 September 2013 1. A.P. Lingenfelder 2. T. dos Santos 3. A.P. Lingenfelder

4 .A.P. Lingenfelder 5. T. dos Santos Victoria Wes Ope 2 – 28 September 2013

1. S. de Kock 2.S. de Kock 3. T. dos Santos 4. A.P. Lingenfelder 5. T. dos Santos

SAFA CONGRESS: SAFA Overberg, represented by (from the left), Francis Mzayiya, deputy president, Morris Tshabalala, regional executive committee member of SAFA Overberg, Tankiso Modipa, president of SAFA Overberg and Luvuyo September, general secretary of SAFA Overberg, attended an annual congress election in Johannesburg from 27 to 28 September. Danny Jordaan was elected as national president of SAFA at this congress. PHOTO: SUPPLIED

Rolbalseisoen skop af met Yamouyanis-trofee Die opening van die nuwe rolbalseisoen is op Dinsdagaand 17 September met die George Yamouyanis-toernooi gevier. Dié toernooi word reeds sedert 1991 deur die Yamouyanis en Katsikaris-families geborg. Veertig spelers van wie ongeveer die helfte gas deelnemers was en wie se ondersteuning opreg deur die Rolbalklub waardeer word, het meegeding om die Geoge Yamouyanis Tro-

fee. Dit was ’n perfekte aand en het bygedra tot ’n gesellige geleentheid. Ná die prysuitdeling is die aand afgesluit met ’n smaaklike ete en heerlike nagereg. Die wenners was die span van Chris de Jager, Hennie Engelbrecht, Annatjie van Wyngaardt, en gas Hannetjie Cronje. Tweede was die span van Bossie Boshoff, Rita Lotter, en gaste Colin van Dalen en Juandre Nel.

Caledon: Posduifuitslag vanaf Victoria-wes op 28 September Jong Duif 1. P. du Toit 2. T. de Bruin 3. M. Otto 4. M. Otto 5. M. Otto 6. F+F. Louis 7. D. King 8. C. Benjamin 9. M. Otto 10. P. du Toit

Ope Duif 1. M. Otto 2. M. Otto 3. C. Benjamin 4. M. Otto 5. M. Otto 6. M. Otto 7. M. Otto 8. D. King 9. F+F. Louis 10. M. Otto

Theewaterskloofgazette 08102013  

Theewaterskloofgazette 08102013