Issuu on Google+

Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 2 • Tuesday 4 September 2012 | Tel. 028 214 1294


Readers are invited to enter the Theewaterskloof Gazette photo competition and win a case of wine generously sponsored by the Bot River Winemakers’ Association. The winning image should capture the essence of the beauty of our region. Send your entries to 2 before 7 December. PHOTO: SUPPLIED

Let the festivities begin!


The season of festivities in the Theewaterskloof area kicked off with the Botriviera Spring Festival this weekend. Other events that will soon take place to bolster the Cape Country Meander brand include: the Staalwater mountain bike event at the Caledon Casino Hotel & Spa on 8 September; Agri Mega Week, an annual national agricultural expo and indaba happening in Bredasdorp from Wednesday 12 to Saturday 15 September; the Bot River Van der Stel Pass Challenge on 27 September; and the Elgin Open Gardens at the weekends of 3 and 10 November. Next up on the events list is Caledon’s inaugural Country Craft Fair, taking place this week from Thursday to Sunday. It will provide a platform for locally produced products at the Cape Country Meander stall. The project stems from the “Shopping on the Cape Country Meander” initiative and aims to provide broader exposure for locally produced products and craftspeople. Chris Punt, mayor of the Theewaterskloof Municipality, says these events should be welcomed with open arms by all as they enhance tourism and have a very positive effect on the

local economy. “I regard these initiatives as important contributors towards local economic development in Theewaterskloof and the various towns,” Punt says. “I use this opportunity to thank the organisers of the initiatives for the great work they do in the marketing of Theewaterskloof, local tourism products, handcrafts, businesses and our craftspeople. At the same time I urge our local residents to support and attend the events. “Theewaterskloof is a lekker place to visit and to live in, and I welcome all the tourists and visitors to the various events. I trust they will have an enjoyable experience in our area. I also wish the organisers the very best, and heaps of success.” Stiffie Cronjé, spokesperson for Theewaterskloof Municipality, says the events also serve to market the Cape Country Meander as the official tourism entity of the municipal area. “Towns served by the meander are in close proximity to each other, and when attending the events visitors are encouraged to tour to adjacent towns and villages. This often results in subsequent visits to the region.” This past weekend’s Botriviera Spring Festival was aimed at giving visitors an authentic experience of Bot River, explains Melissa Nelsen, spokesperson for the Bot River Wine-

makers’ Association. The focus this year was on quality, originality and spending time with visitors. She says Saturday was very busy, while Sunday was more relaxed. “Wineries that offered food were busy. Wine sales increased in comparison to last year, even though there were fewer visitors.” This week’s Caledon Country Craft Fair will show off the unique products of the Caledon area. “We are getting very excited about the upcoming Caledon Country Craft Fair,” says Linda Farenham, chairperson of Caledon Tourism. “The tents went up on Thursday, and there are wonderful entries for the arts and crafts exhibition.” Quilters from Riviersonderend, as well asVilliersdorp artists Mel and Dale Elliot, are just a few of the local entrants the fair will be featuring. The Christian Motorcycle Association will be doing a breakfast run to Caledon on Sunday to minister to festival-goers at the tent in the garden at 10:00. “Everybody is welcome – the more the merrier,” says Verna Watton, one of the organisers. Events you can look forward to include: ) Agri Mega Week: Mega Park will once again be a hive of activity, with about 300 exhibitors. This year the Sanbi Kirstenbosch exhibit

that received a gold medal at the prestigious Chelsea Flower Show will be on display from Wednesday 12 to Saturday 15 September. ) Bot River Van der Stel Pass Challenge: The eighth annual challenge on 27 September offers mountain bike riders gruelling 40 km and 60 km routes. The cultural historic walk was a hit last year, and athletes of all fitness levels can compete in either the 5 km, 10 km or 21 km run this time around. The cultural walk starts at the Bot River station at 08:15, and the walk or run at 08:00. The mountain bike race starts at 08:30. Enter online at ) Elgin Open Gardens: Elgin, Vyeboom and Bot River will be in full bloom during the weekends of 3 and 4 November and 10 and 11 November. There will be 25 open gardens to enjoy; an art and sculpture exhibition at Elgin Artist’s Group at Glenbrae, and an exhibition by the renowned botanical artist Vicki Thomas at Eikenhof, are also a must-see. The Elgin Wine Guild will also launch a new wine route, which it has named the Elegantly Elgin Wine Route. . For further information pay a visit to


General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

Tuesday 4 September 2012

Wen met naam vir sentrum Leerlinge in Theewaterskloof, Napier en Bredasdorp wordgenooi om deel te neem aan Gazette en Harry Viljoen Eiendomme se “Gee die inkopiesentrum ’n naam”- kompetisie. ’n Gelukkige leerling en sy/ haar skool kan wegstap met ’n kontantprys van R10 000 as hul naam gekies word. Die leerling wat wen sal met R5 000 beloon; so ook sy /of haar skool.

Dink aan ’n gepaste naam vir die inkopiesentrum met Pick n Pay as ankerhuurder.Name moet fokus op ’n kombinasie van plaaslike historiese, kulturele en geografiese aspekte, pertinent tot Caledon. Probeer om nie meer as drie woorde te gebruik nie. Sms jou naamkeuse na 33765. ’n Sms kos R1.50. Die sluitingsdatum vir die kompetisie is Dinsdag 29 Januarie 2013. ) Caledon Country Fair

12 – 15 September 6 September ) Caledon VLV vergader by Weskerk om 15:00. Kontak Retha Skein 028 212 1432. ) Alkoholiste Anoniem vergadering om 19:00. NG Kerksaal Napier. Navrae Willie 082 332 8454

7 September ) Emo Adams optrede by Grabouw Hoërskool. 19h30 vir 20h00. Vir navrae bel 021-859 2105.

7-9 September

) Agri Mega Week 2012 - Agri Mega Park, R319, Swellendamweg, Bredasdorp, Overberg, WesKaapLandbou Ekspo & Indaba vir die kleingraan-, suiwel-, veeen wolbedrywe. Tema: “Een Landbou, Een Visie”. Navrae: 028 424 2890 of

22 September ) Overberg Community Trust 10th Annual General Meeting 09h00 at The Caledon Casino Hotel & Spa. 0 028 212 2688.





5th & 26th September Bookings Essential: 028 214 5338 The Caledon Casino, Hotel and Spa

Van links is Kelvin Groenveldt, Letithia Jacobs, Janice Mintoor, Ramsay Scholtz, Hilton Arendse, Yolande Kerr, Christo Zass, Faye Macheke,Khutula Dali, Eldorette Arendse en Paulite Gertse FOTO: DARRYL PLAATJIES

Hulle kan ander oplei Op 18 Augustus is die ICDL-kandidate (International Computer Driving Licence) van die Overberg- distrik se gradeplegtigheid by Caledon Hotel en Spa gehou. Agt kandidate van Elim, Genadendal, Struisbaai en Gugulethu se E-sentrums, familie en vriende, Cape Access bestuur, ’n verteenwoordiger

) Villiersdorp Cellar’s next Slowmarket will be held on Saturday 15 September from 09:00 till 13:00 on the grassy area in front of Kelkiewyn Restaurant (weather permitting), otherwise in the Tractor Museum. Fresh produce, baked bread, pancakes, flowers, olives, cheese, coffee, jams and many other products will be on offer. Handmade clothes, arts and crafts will also be on sale. Enjoy a fun filled morning with wonderful food, wine and company. Contact Caren by calling 028 840 1120 or sending a mail to if you would like to obtain a stall. ) Caledon Dieresorg is dringend opsoek na goed om te verkoop in hulle snuffelwinkel in Donkinstraat, langs Kontrei Printing. Hulle benodig veral kombuisware, beddegoed en gordyne, maar enigiets is welkom. Hulle sal dit by jou huis kom haal. Kontak gerus vir Vanya Schöfmann by 0 083 366 9177 vir verdere navrae

van ICDL, die bestuur van LBC en die e-forumlede het die geleentheid bygewoon. Greg Smith van Genadendal en die Gugulethu Marimba-orkes het die vermaak verskaf. Die sertifikate stel hulle in staat om geakkrediteerde opleiding aan die gemeenskap aan te bied.

) Child Welfare SA Grabouw will start a parenting skills group this month. The goal is to assist biological parents with more effective parenting skills. For more information contact them on 021 859 2283. ) On 24 September Child Welfare Grabouw will take 40 pupils from Grades 5 to 12 to the Iziko Museum in Cape Town to teach the youngsters more about their heritage. ) Die Caledon-biblioteek rig ’n vriendelike versoek aan alle biblioteekgebruikers om so spoedig moontlik ’n vorm by die biblioteek te kry vir volledige voltooiing. Hierdie vorm sal hulle in staat stel om ’n nuwe gerekenariseerde lidmaatskapkaart te bekom waarsonder daar in die toekoms geen biblioteek-materiaal uitgeneem kan word nie. ) Dieresorg se Snuffelwinkel in Donkinstraat het nuwe voorraad. Daar is Overberg Hoërskool- en Laerskoolklere. Grys broeke, skoolbaadjies, hemde en dasse in goeie toestand en spotgoedkoop. ) Die Villiersdorp Sakekamer hou Saterdag 15 September ’n spesiale funksie by die Hoërskool De Villiers Graaf-skoolsaal om ’n eretoekenning aan Eniel Viljoen te gee, asook die toekenning aan die sake-

Ramsay Scholtz van Genadendal was aangewys as die kandidaat wat die beste gevaar het met ’n gemiddelde van 92% in al sewe modules. Hy het ’n kontantprys, ’n medalje asook die geleentheid om die ICDL gevorderde kursus te doen. Vir enige navrae oor die kursus bel Genadendal e-Sentrum by 028 251 8668.

man van die jaar, ’n spesiale toekenning vir uitsonderlike prestasie en verskeie sporttoekennings. Die eregas is minister Donald Grant en die gasspreker Piet Badenhorst, voorsitter van die Suid-Afrikaanse Handelsinstituut. Kaartjies beloop R150 per persoon. Bespreek voor 11 September by Lusy by 0 082 926 5019 of Boytjie by 0 082 870 6677. ) Die skilderkuns en kunshandwerk van verskeie Villiersdorpkunstenaars gaan in die Hugo Naude Kuns Gallery in Russel-straat 11 in Worcester (023 342 5802) uitgestal word. Die uitstalling open op 5 September en sal vir ’n tydperk van ses weke te sien wees. ’n Groot verskeidenheid van kuns en handwerk sal uitgestal word. Vir verdere navrae, bel Mabel Booyens by 0 082 492 4170. ) Heidehof Tehuis vir Bejaardes se tweedehandse winkel is oop op pensioendae. Daar is ietsie wat alles – tweedehandse klere, linne en goeie winskopies. Vir meer inligting bel Heidehof by 028 214 1755. ) Kontak die Theewaterskloof Gazette se nuusredakteur, Annette Theron, by 028 214-1294 met nuusgebeure of e-pos haar by

Tuesday 4 September 2012

News - Nuus

Theewaterskloof Gazette

Margarete Uys se Plaas Parkie huldig die lewe ANNETTE THERON “Vandag gaan oor lewe, want landbou gaan oor lewe.” So het Déan Kleynhans, voorsitter van Agri Mega, tydens die opening van die Plaas Parkie by Mega Park in Bredasdorp Woensdag gesê. Dié parkie is ter herinnering aan Margarete Uys (5) opgerig wat verlede jaar gesterf het ná ’n fratsongeluk op hul plaas Patryskraal. Haar pa Cobus, is die voorsitter van die Agri Mega Week-bedryfskomitee. Agri Mega Week is verlede jaar aan Margarete opgedra. Haar ma Heidi vertel dat sy ’n vrolike borrelende plaasmeisie was. “En dié inisiatief van Agri Mega was uit en uit ’n positiewe ervaring, want almal het gewig ingegooi,” sê Heidi. Sy was deurentyd betrokke by die beplanning en ontwerp van die park met behulp van Ansa Uys, wat die tuine by MegaPark onderhou.

Heidi en Cobus Uys met hulle dogtertjie Beata, Orton King, uitvoerende hoof van die Agri Mega Groep en Déan Kleynhans, voorsitter van Agri Mega tydens die opening van die Plaas Parkie. FOTO’S: ANNETTE THERON Orton King, uitvoerende hoof van die Agri Mega Groep, het tydens sy toespraak gesê dat hy al lank gelede besluit het om kinders by landbou te betrek. “Margarete se dood het lewe gebring vir die kinders wat ag-

Verdagte motor soek Die Caledon-polisie waarsku die publiek om op die uitkyk te wees vir ’n swart Audi A4 met registrasienommer CA 900562. Ná die vlaag inbrake wat Caledon sedert Junie teister, is drie verdagtes Woensdag (29 Augustus) in hegtenis geneem. Kaptein Tjommie Roux het gister bevestig dat die drie verdagtes wat in hegtenis geneem is, verbind word met nog huisbrake in Stellenbosch, Strand en Somerset-Wes. Hy sê hulle is deel van ’n sindikaat. Roux was Woensdag 09:40 op patrolliediens toe hy die verdagte voertuig in Prins Alfredweg in Caledon opgemerk het. Hy het die voertuig agtervolg en die motor het langs U-Save en Toyota Paneelkloppers ingery. Roux het die beheerkamer in Caledon gebel om vas te stel of die voertuig gesteel is. Hy het toe gesien hoe vier mense uitklim en voor om U-Save beweeg. Die bestuurder het teruggekeer, in die voertuig geklim en dadelik weggery. Roux het hom agtervolg, maar verloor by die vierrigtingstop by Spar. ’n Lid van die publiek wat drie verdagtes in Krigestraat sien hardloop het, het die polisie gebel Die soektog na die Audi is uitge-

brei en die honde-eenheid van Hermanus is ingeroep asook die lugvleuel van Kaapstad. “Later die middag het ’n persoon ons gekontak wat die drie verdagtes sien hardloop het uit die bosse naby haar huis in die rigting van Prins Alfredweg.” Die honde-eenheid was in dié stadium in die omgewing en een verdagte is in hegtenis geneem. ’n Verdere soektog het gevolg in die Baron-bos. Hulle het intussen besluit om vier polisiemanne in gewone klere op strategiese plekke af te laai. “Na ’n uur is nog twee verdagtes langs die lyndraad op die N2 gewaar. Ons het die verdagtes bekruip en in hegtenis geneem,” het Roux gesê. Die ondersoek na huisbraak-gevalle óf die verbintenis met ander sake op ander dorpe duur steeds voort. ’n Hofdatum is nog nie vasgestel nie, omdat nóg inligting bekom moet word. Roux sê almal was betrokke by die soektog – wetstoepassingbeamptes, private sekuriteitsmaatskappye, en almal het uitstekend saamgewerk. “En veral die publiek, met hul goeie inligting. Ek is voorwaar trots om op Caledon te bly.”

terbly.” Hulle beplan om op ’n deurlopende basis opvoedkundige programme vir kinders in die omliggende omgewing aan te bied en mettertyd sal daar ook plaasdiere aangebring word.

Heidi en Cobus Uys onthul die naambord, wat Heidi self ontwerp, het tydens die amptelike opening van die Plaas Parkie ter herinnering aan Margarete. By hulle is Margarete se sussie, Beata.

VAT SPOEDVRATE VAS: André Kriel (foto) van Kerkstraat is besig om handtekeninge in te samel omdat hy bekommerd is oor die voertuie wat teen ’n hoë snelheid in Pleinstraat jaag. Daar is reeds 62 handtekeninge op die petisie wat laas week aan die munisipaliteit oorhandig is. Hy sê dis veral op Vrydae en Saterdae wat die mense so jaag. “Van my bure het al gesê dat hulle te bang is om by die Barn Restaurant oor die pad te stap as gevolg van die voertuie wat so jaag.” Hy besef daar kan nie 24-uur ’n verkeersbeampte wees wat toesig hou nie, maar voel iets sal aan die saak gedoen moet word. “Moontlik kan ’n spoedkamera opgerig word?” Daar is reeds op 29 Maart vanjaar skriftelik gekla by Louis Coetzer, hoof van wetstoepassing, maar die probleem is nou nog nie opgelos is nie.



Leader - Hoofartikel

Theewaterskloof Gazette

Tuesday 4 September 2012

Haweloses besoedel Veldblommetuin

Beautiful gestures Spring is synonymous with new beginnings and quite fittingly it is also Arbor Week from 1 to 7 September. During this time, trees are planted to bring nature into our communities and make a stand for the healthier side of life. Arbor Day orginated in 1872 in the United States territory of Nebraska and was first celebrated in South Africa in 1983. Local government does make an effort to take trees into disadvantaged areas, but how wonderful it would be if residents joined them in this effort and collectively planted a mass of trees in the dry and dusty streets of poorer communities. The gesture would be greatly appreciated and the impact would undoubtedly be positive in its encouragement of beauty and pride, even amidst poverty.

Ek wonder hoeveel mense weet wat word van die fooitjies wat hulle aan bedelaars gee. So ’n ruk terug het daar ’n bedelaar by Spar gesit asook een by Overberg Agri. Hierdie twee here het hulself as erg benadeeld deur die lewe voorgedoen en moes daarom tot bedelary oorgaan om te kan bly bestaan. Natuurlik het die winterkoue ook gehelp om mense se harte week te maak en die beursies makliker oop te kry. ’n Paar Vrydae terug kom ons agter dat mense in die vlerke van die ou kafeegebou in die veldblommetuin slaap. Ek het ondersoek ingestel maar niemand daar gekry nie, net ’n hoop vuilgoed en leë kanne. Verlede Sondagoggend moes ek diens by die tuin doen van 09:00 tot 13:00. Alles was rustig en stil en ek besluit om weer te gaan kyk of mense daar geslaap het. Toe ek daar kom is dié twee winkelstoepbedelaars en ’n metgesel netjies tuis onder die dak. Ek het hulle gevra om die plek te verlaat aangesien ’n groep later daar wou kom piekniek hou. Die arrogansie en onbeskoftheid het my met walging gelaat. Net die metgesel was redelik beleefd en stil. Ek het besluit dat ek nie my hande gaan vuilmaak nie, ek sal maar die polisie laat kom. ’n Konst. Marais en sy medebeampte was gou op die toneel en hulle het die span aangesê om die perseel te verlaat, maar na-

tuurlik nie sonder ’n hewige geswetsery en haat teenoor my nie. Hulle het by die N2 gaan sit en die polisie is fort. Dit was nie lank nie toe kom die een terug. Wat hy my en my oorlede ma alles toegesnou het, is nie geskik om in ’n koerant te plaas nie. Hy was baie aggressief, maar ek het bly staan en weereens besluit om liewer weer die polisie te bel. Konst. Marais-hulle was gou weer daar en het die spannetjie verwyder sodat hulle nie meer probleme sou veroorsaak nie. My hartlike dank aan die polisie vir hul flinke optrede. My bekommernis is, ons lewer ’n diens aan die dorp maar ons is gewoonlik slegs een persoon aan diens en meestal is dit vroue. Wat gebeur as sulke mense teenoor die vroue so onbeskof raak? Soos ek dit sien is daar net een oplossing:moet nie aan ’n bedelaar geld gee nie; jy sterk hom net in sy kwaad. Hulle eerste opsie is om goedkoop wyn te koop en dan kos. Winkeleienaars het aan my gesê mense koop vir hulle ’n brood of wat ook al en sodra die persoon weg is bring hul die item terug en sê dat hul liewer die geld wil hê. Honger? Sou hulle geen fooie kry nie, sal hulle dalk by Caledon verbybeweeg en ander dorpe se inwoners gaan verpes. Dankie aan die munisipale werkers wat die plek weer ontsmet het.

ADRIAAN HANEKOM, Voorsitter: Caledon Veldblommegenootskap

Om te volhard in ’n lewe van oorwinning Romeine 8:37: “Maar in al hierdie dinge is ons meer as oorwinnaars deur Hom wat ons liefgehad het.” Oorwinning is ’n hartstoestand en nie net die verwydering van negatiewe omstandighede nie. Oorwinnaarstaal is gebaseer op die Woord van God ongeag jou omstandighede. As ek as wedergebore Christen daagliks in oorwinning wil wandel is dit noodsaaklik dat ek sekere basiese beginsels in ag neem. My hart moet gevul wees met Goddelike liefde en my mond moet oorloop van dankbaarheid teenoor my Skepper. Dit is belangrik dat ek my tong beheer en die verlede vergeet en nie vasklou aan die negatiewe dinge van die verlede nie. Die Woord leer ons in Ef. 6:10–18 dat ons die volle wapenrusting moet aantrek sodat ons in oorwinning kan bly en nie val vir die duiwel se strikke nie. Ons moet nugter en waaksaam wees en ons oë op die onsienlike hou en nie die sienlike nie. As ons in die vlees reageer op alles wat ons oë sien en ons ore hoor, dan sal ons nooit oorwinning smaak nie. Ons leef in die geloof en wanneer ons onsself onderwerp aan God en die duiwel weerstaan, sal dit met ons goed gaan. Ons moet volhard in gebed en vas, bestudering van die Woord, lof en aanbidding, heiligmaking en nederigheid. ’n Oorwinningslewe is vir al die kinders van God beskore, want ons wandel in die krag van die Heilige Gees en nie in ons eie krag nie. Seënwense vir die week. Past Gert Visser, Caledon Christen Gemeente 0 082 724 1363.

Not easy, but critical SPECIAL NIGHT: Tameron Ulrich (18), who lives in Bot River and attends Groenberg Secondary School, made a serious impression at her matric ball on 16 August with the dashing Lorn Julius. They stopped off at the Bot River station with Jordan Barron and Tyreece Arends for a photo session before joining their fellow matrics. Tameron says the theme was Halloween, and all the grade 11s dressed like witches. “They also gave us chocolates with a message on it. The evening was extravagant and everyone looked beautiful.” PHOTO: HELENA DOUWRIE

Things are out of control! Headlines shout 35 miners dead, corruption, police brutality, a traffic officer charged for drunken driving, killing two, the traumatic attack on one of our local farms… Reading with more attention, it strikes me how the responses by the persons involved differ. “I had a premonition that something was wrong… it was grace and the courageous actions that prevented a tragedy… I want to thank…” “They humiliated me… I was only… in 32 years I never lifted a hand…” “The officer allegedly ran away from the scene…” How do we cling to our trust and hope in a world out of control? Quick judgements and strong opinions provide some feeling of control, but this relief is short-lived; a general paralysis of simply being swamped by the enormity and complexity of our world challenges is literally killing us. As opposed to animals, humans have the ability to choose a response to what happens to us and around them. Victor Frankl’s remarkable contribution with his life and work in a German concentration camp, having lost his wife and family, proves the value and ability to choose our response. It seems as if our ultimate responsibility and priceless contribution is clinging to our hope and trust through our responsibility. Yes, not easy, but critical!



Proteas verjaag nog ’n Engelse krieketkaptein

LEI DE GRIFFIER Die pas afgelope Basil D’Oliveira krieketreeks tussen die Proteas en die Engelse op haar majesteit se eilandjie, het nogeens – en ek moet bylas – grafies gewys hoe taai SuidAfrikaanse sportmanne is. Voor die Proteas in Engeland aangekom het, was Engeland die wêreldkampioene. Ná afloop van dié reeks is ons die wêreld se nommer een en lek die Pomme hul wonde. Enige reeks wat na oom Dolly vernoem is, kan nie anders as taai wees nie. Oom Dollie was taai verby. Hy is in die Bo-Kaap gebore en was ’n skitterende krieketspeler. Weens apartheid en oom Dolly se kleur, is hy verbied om vir SuidAfrika toetskrieket en eersterang-

se wedstryde híér te speel. Toe verhuis rateltaai oom Dolly Engeland toe en speel hy in ’n japtrap toetskrieket vir hulle. In 1968 het die Engelse oom Dolly uit hul toerspan na Suid-Afrika gelaat. Dít was straks die begin van dié land se krieket- en sportisolasie wat eers in 1992 opgehef is. Om oom Dolly te vereer word reekse tussen die bleekbene en Suid-Afrika na hom vernoem. Na isolasie het Suid-Afrika uitstekend in Engeland gevaar. In 2003 was hulle ongelukkig om die reeks te deel; in 2008 en nou weer het hulle reekse gewen. Die verhaal eindig nie daar nie. In 2003 het die Proteas die Engelse met die kolf karnuffel. Só erg dat hulle kaptein, Nasser Hussain, na ’n toets die aftog geblaas en van sy kapteinskap afstand gedoen het.

In 2008 het dieselfde met Michael Vaughan gebeur. Na ’n toets waarin die Protea-kolwers nogeens onstuitbaar was, het ook hy as kaptein bedank. As u hieruit aflei dat krieketspelers tranerig is, maak u ’n fout; hulle is meestal taaier as rugbyspelers. Wat op aarde was die kans dat dit vanjaar weer sou gebeur? Nie goed nie, veral nie omdat die Engelse kaptein, Andrew Strauss, van SuidAfrikaanse herkoms is. Gewese kaptein bygesê; want net verlede week het ook hy, net na sy span die reeks teen die Proteas verloor het, as kaptein bedank. Vele dinge het tot Strauss se bedanking gelei. As voormalige SuidAfrikaner het hy nooit die Engelse en Walliese Krieketraad (ECB) se volle steun geniet nie. Wat die ECB betref, is daar te veel

Suid-Afrikaners in hul span. Hulle is reg; ’n volle vier: Strauss, Jonathan Trott, KP Pietersen en Matt Prior. As in ag geneem word dat ander Suid-Afrikaans-gebore spelers soos Craig Kieswetter en Jade Dernbach, wat nie die Proteaspan kon maak nie, gereeld vir Engeland eendagkrieket speel, is dit al te duidelik dat die Pomme geneties gestremd is om op enige gegewe tyd elf toetsspelers te produseer. ‘n Bitter pil vir ’n land waar krieket ontstaan het. ’n Geleentheid is gesoek om Allistair Cook, ’n gebore Engelsman, kaptein van die Engelse te maak. Ironies genoeg het mede Suid-Afrikaner, KP Pietersen, ’n opperste kriekethuursoldaat en entrepreneur, se gedurige gevegte met die ECB die wêreld vir Strauss warm gemaak. Tydens die reeks het Pie-

tersen, Engeland se beste kolwer ooit, gedreig om sy tasse te pak en het hy boonop sy kaptein by pêlle in die Proteaspan beskinder. Dít was ’n verdere spyker in die doodskis van Strauss se krieketloopbaan. Dag twee en drie in die eerste toets by die Kia Oval in Londen, het Strauss geknou. Die Proteas het meer as 600 lopies vir net twee paaltjies geslaan. Smith het sake met ’n honderdtal ingelei en toe volg Kallis met 182 onoorwonne lopies. Hashim Amla se onoorwonne 311 in dié toets – die hoogste toetstelling ooit deur ’n Suid-Afrikaner – was waarskynlik Strauss se finale doodskoot. In drie opeenvolgende toere het die Proteas drie Engelse kapteins verwyder. Kan dit weer gebeur? Ons sal oor vyf jaar weet . . . maar ek dink so.

Tuesday 4 September 2012

News - Nuus

Theewaterskloof Gazette


Boeredag by Roodebloem Overberg Agri se jaarlikse boeredag is Donderdag by Roodebloem aangebied en almal was dankbaar dat die weer so mooi saamgespeel het. Die hoofspreker van die dag was Doug Vining en die propvol program het demonstra-

sies van implemente sowel as die besigtiging en toeligting van talle navorsingsprojekte wat Overberg Agri en verskeie ander instansies op Roodebloem aanbied, ingesluit. Die dag is afgesluit met ’n aandete.

Hier is (van links) Tool Fourie van Napier, L J Fourie van Bredasdorp en Carl le Roux, plaasbestuurder van Roodebloem. Le Roux het gesê die weer het mooi saamgespeel en L J Fourie was veral beïndruk met die geleentheidspreker, Doug Vining, wie se praatjie gehandel het oor China en Indië in die 21ste eeu.

Real IPM is ’n nuwe leweransier van biologiese plaagbeheer in die Suid-Afrikaanse mark. Louise Labuschagne, direkteur van Real IPM in Kenia en Jean Kuiper, direkteur in Suid-Afrika, het die Overberg Agri Boeredag bygewoon en aan die boere verduidelik dat biologiese beheer meer effektief as gifstowwe is om oeste teen plae en siektes te beskerm. FOTO’S: ANNETTE THERON

Poenie de Kock van Tesselaarsdal en Niekie de Lange, ’n landboukundige, het die proefbesigtiging van koring, gars, hawer, canola, lupiene, ertjies, onkruidbeheer, swambeheer en saadbehandelings by die Overberg Agri Boeredag op Roodebloem op 30 Augustus bygewoon. Die proewe was vir hulle interessant en volgens De Kock was die dag, soos altyd, goed georganiseer. De Lange, weer, was vol lof vir al die gewasse wat so goed lyk.

Gielie Botha van Hoërskool Overberg het sy gr. 11 klas van “toekomstige boere” na Overberg Agri se boeredag geneem om meer oor gewasse te leer tydens die proefbesigtigingsessie.

NUWE ADRES: Smart Creations het onlangs na ‘n nuwe perseel in die Ou Boland Bank-gebou in Prins Alfredweg, Caledon getrek. Saam met die skuif spog dié drukkersbesigheid met ’n nuwe span professionele, opgeleide personeel wat na al hul bestaande en voornemende kliënte se drukwerkbehoeftes sal omsien. Behalwe dat kliënte nou verseker kan wees van kwaliteit produkte en goeie diens, sal daar ook binnekort ’n internet-kafee met twee stasies wees. Smart Creations spesialiseer in enige tipe drukwerk – groot of klein – en doen ook gravering, digitale borduurwerk, sandblaaswerk, klere-etikette, plakkate, ens. Besoek gerus vir Ansunell Jacobs en haar knap span.

Jaco Rossouw van Uitkyk (links) en Ian Lötter van Franskraal het albei gesê die Overberg Agri Roodebloem Boeredag was uiters suksesvol en hulle het dit baie geniet.

Hier (van links) is Peter Delport van Franskraal, Nico van Schalkwyk van Profert Kunsmis, Riviersonderend, Danie du Toit van Kynoch Kunsmis, Caledon, Johan Snyders van Profert, Bredasdorp en Pieter Albertyn van Zeekoevlei, Bredasdorp, wat beïndruk was met gif- en kunsmisproewe. Hulle het gesê die proewe lyk goed en maak dit interessanter as ’n gewone velddag.


General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

Tuesday 4 September 2012

Kranige Ovie ’n ster Fancois Esterhuizen (17) is ’n graad 11-leerling aan die Hoërskool Overberg in Caledon en is Let’s Play se Augustus-sportster.

Francois speel agsteman vir die o.19A-rugbyspan van sy skool en gedurende die Junievakansie was hy lid van die Boland o.18-span (haker) wat aan die Cravenweek in Port Elizabeth deelgeneem het. Ná afloop van die Cravenweek is hy opgeneem in die SA-skole span, ook as haker. Gedurende Augustus het die SA-skolespan drie wedstryde teen Wallis, Engeland en Frankryk gespeel en al drie dié wedstryde gewen. Hy het ook twee jaar gelede die Boland o.16-span verteenwoordig by die

Grant Khomo week. Francois, wat in graad 8 as leerling by Hoërskool Overberg begin het, is aan die einde van 2011 deur ’n Kaapse skool gewerf om sy skoolloopbaan daar voort te sit. Ná drie maande in die Kaap het hy te veel na sy maats verlang en huistoe gekom. Hy wou ook weer sy geliefde swart trui van Ovies o.19A-span oor sy kop trek. Die Overberg o.19Aspan het vanjaar slegs twee keer verloor. Francois het ’n groot aandeel gehad in die span se 13 agtereenvolgende oorwinnings. Francois is ook ’n uitstekende atleet en blink veral uit in veldnommers.


FAMILIEKENNISGEWINGS 12 Dankbetuigings Thanks

Francois Esterhuizen (regs) is die Augustus-wenner van Let’s Play. FOTO: VERSKAF

34 Begrafnisdienste Funeral Services

Spyseniering Catering

DOVES. Begrafnisdienste/Funeral Services. Giving comfort. Taking care. Caledon: 18 Plein St, 028-212 3054. Hermanus: 64 Dirkie Uys St, Sandbaai, 028-316 4205. Kleinmond: 27 Main Rd, 028-271 4971. Gansbaai: 61 Main Rd, 028-384 3344.

O V E R B E R G C AT E R ING/HIRING. Demperstraat 10, Caledon. Te huur: Breekgoed, messegoed, glasware, linne, stoeloortreksels, bykomstighede. Skakel Egbert 082 789 7260.

DANKBETUIGING Hiermee wil ek, Anna van Wyk asook die res van my gesin ons opregte dank uitspreek aan die PERSOONpersoneel van Caledon Hospitaal vir die uitLIKE DIENSTE staande en puik diens PERSONAL wat ons ontvang het tydens my hospitalisasies. SERVICES Wees verseker ons waardeer dit opreg. PADSTAL/RESTAURANT, DASSIES-FONTEIN: Vir etes, funksies en vele meer! Tel. 028214 1475.

PEUTERS OP HUL HOEDE: Caledon ACVV-gemeenskapswerker Jennilee Henn en Alida Baadjies, ’n maatskaplike werker, het Woensdagoggend 29 Augustus by die Tafelronde Uitsig crèche in Uitsig met die peuters gaan praat oor geheime. Hulle het ’n poppekas aangebied wat gefokus het op kindermolestering. Die boodskap het klem gelê daarop dat elke kind die reg het om nee te sê. Lt. Cyril Coetzee van die Caledon-polisie het vir die peuters die noodnommer geleer. Alida Baadjies, lt. Coetzee, Jennilee Henn en Dawnita Vollenhoven, ook van maatskaplike dienste, het die hoop uitgespreek dat die poppekas die peuters sal help indien hulle ooit die slagoffers van kindermolestering word. FOTO: VERSKAF



Tuinbou Garden Services

Geld/lenings Money/Loans 12 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys welkom. Goedkeuring in 5 min. Skakel 021-696 0676.


te Huur/to Hire K R A G G E R E E D S K A P. Vir die huur van hoëdrukspuite en kraggereedskap, skakel Gabriël van der Merwe by Overb e rg D i e n s s e n t r u m b y 083 551 5406 alle ure.


Algemene Dienste General Services

A U TO E L E C T R I C A L DIETLOF'S. Gespesialiseerde auto elektriese diens. 23 Jaar ondervind i n g . O o k v e r s k a ff e r s van professionele weerstasies en solar panele. New Cross straat, reg langs Overberg Supafit. Dietlof (Wên) van der Merwe. Tel. 028-214 1614 of 082 788 5276. LEE'S WELDING Gates, burglar bars and braai drums. All steel and welding jobs etc. Call 078 275 1781 / 028-212 3744.


Motors te Koop Vehicles for Sale 1997 POLO CLASSIC 1.6. 166,00 kilos, 100% diensrekord, 4 splinternuwe bande. Kragstuur, lugverkoeling, trekstand. R45 000 OHB. Skakel 082 724 1363

EIENDOMME PROPERTIES PRAGTIGE ongemeubileerde 3 slaapkamer huis in veilige kompleks. geen troeteldiere / kinders. R3900 p.m. Beskikbaar 1 Nov 2012. Skakel 028-212 2135 / 083 286 8775. STORAGE. Secure and dry units from R299 pm. Best prices. Transport available. Call De Wet 082 439 9704.

TO LET: 320m Office space at 8 Haw Street, Caledon. Call Xpert Property Administration 028-313 0132/082 870 5704.

GROOT WOONHUIS te huur naby casino. R6000 p.m. Krag uitgesluit. Beskikbaar 01 Januarie 2013. Skakel 084 264 3358.

JOBS LUTEA PARFUUM-146 geure om te bemark! Uitstekende kommissie! Ska-kel 083 655 0445/ madrigrobbelaar@gmail.c o m / w w w. l u t e a p e r f u m e . c o .za.

Tuesday 4 September 2012

Schools - Skole

Theewaterskloof Gazette


Education trip to Infanta The Grade 5 and 6 classes of Applewood Preparatory School thoroughly enjoyed a fabulous outdoor education trip. The children and staff left early on 22 August for Cape Infanta, which is situated near the mouth of the Breede River, making it an ideal place to see the amazing and diverse life of this river estuary as well as the coastal waters of St Sabastian Bay. They began their trip Applewood Preparatory School pupils at Cape Infanta PHOTO: SUPPLIED at the Mud Lark, a little way up the Breede River, where the children tation region in the world is the most diverse, pumped for esturine mud prawns. On their holding more different types of plant species walk they encountered many different types than Great Britain and even the rainforests! The view from the Point amplified just how of river and later sea life, including hundreds many whales and their calves were present in of mash crab and a large variety of birds. The children used a field guide to identify the bay. They later walked to the Strandloper unknown species and were also able to see, Cave to see a shell midden and conducted a first-hand, the successful elimination of alien rock pool study. Throughout the trip various vegetation. The evening was spent on the rock types were also visible, opening discusbeach watching the huge number of whales. sion on sedimentary and metamorphic rock Day two included a hike to carry out a fynbos as well as the rock cycle and mineral crystal study. Children had to collect a tiny sample formation. Later in the day they cleaned up the beach of the different fynbos types found in a 3 m by 3 m area. Many of the groups found over before heading back to their accommodation 20 different species,emphasising the fact that for a steak braai. Friday morning saw a very the Fynbos region, although the smallest vege- tired bunch of children heading back to school.

Klein Ovies toer na S­Kaap baan beslis. Ná die hokkiewedstryde het die groep kegelbal gaan speel. Die dag is afgesluit met ’n ete in Hartenbos Spur. Vrydag 24 Augustus het die leerlinge die Featherbed-natuurbeDie o.13- toergroep van Laerskool Overberg wat ‘n sporttoer van 23 – 25 reservaat soek. Augustus 2012 na die Suid-Kaap onderneem het. Die rugby- en Laerskool Overberg het van 23 Augustus netbal-wedstryde het Saterdag 25 Augustot 25 Augustus aan Laerskool Blanco se tus op Hoërskool Outeniqua se sportterTop Gear-sporttoernooi in George gaan rein plaasgevind. Altesame 21 wedstryde is tydens die toer deelneem. Die 54 leerlinge het Donderdag gespeel en 24 ouerpare het die toer meege23 Augustus vanaf die skool vertrek. Die eerste wedstryde het reeds op Don- maak. Die skool het etlike bedankingsbriederdag plaasgevind. Klein Ovies se o.13A- we van die ouers ontvang. Van die komen B-hokkiespanne het teen Laerskool Ou- mentaar was onder meer: “Dankie aan al teniqua se o.13 A- en B-hokkiespanne mee- die onnies vir ’n onvergeetlike toer.” En: geding. Laerskool Overberg se o.13 “Baie dankie aan al die onnies vir die toer. A-seunshokkiespan het Laerskool Outeni- My kind het doodmoeg met ’n groot glimqua se o.13 A-seuns 2–1 geklop. Klein Ovies lag by die huis veilig aangekom.” Elke leerling gaan ’n DVD van die toer se o.13A-meisieshokkiespan het gelykop gespeel. Die hokkiewedstryde is op Hoër- ontvang wat deur Klein Ovie-produksies skool Outeniqua se nuwe astro-hokkie- vervaardig word.

VEGGIES: The vegetable garden at the Greyton House Village School was planted at the end of the first term and is a grade 3 and 4 initiative. Teachers focus on education with production. Spinach, lettuce, carrots, broad beans and radishes are being grown and they have cooking classes from time to time, using the produce from their garden. Last Friday the pupils made spinach and cheese muffins.

WÊRELDWYS: Hoërskool Overberg-leerlinge het goed presteer in Universiteit Vrystaat se Wêreldkennis Olimpiade. Ben-Louis Kriel is derde in die Wes-Kaap vir gr. 10. Piet Matthee, Pieter Edwards en Michael Lombard het ook goed gevaar. Van links is Pieter Edwards; Michael Lombard, Piet Mathee en Ben-Louis Kriel.

RÛENS KOLLEGE SE EINSTEIN-WENNERS: Dié leerlinge van Rûens Kollege het as wenners van die Einstein-kompetisie uit die stryd getree. Dit is ’n groot uitdaging aan leerlinge wat die kompetisie ook baie geniet: (agter, van links) John du Toit, Philip Kühn en Zabeth Smith; (voor) Rohan Barry, Elza de Kock, Attie du Toit en Luca van der Westhuizen. FOTO: VERSKAF

BLOKFLUIT EN KLAVIER BY EISTEDDFOD: Tien leerlinge van Laerskool Bredasdorp het aan die Overberg Eisteddfod se blokfluit- en klavier-afdeling deelgeneem. Hulle word privaat deur Hannali Schreiber (blokfluit) en Madelè Burger (klavier) onderrig. Hier is (voor van links) Cara Pratt (goud) en Chris Cloete (goud); (middel) Gabriella Scott (1 goud, 1 cum laude – 98% vir duet- vir blokfluit en 1 goud vir klavier), Catherin Pratt (silwer) en Sonia King (goud); (agter) Hannali Schreiber, Inge Reynicke (1 goud, 1 cum laude – 98% vir duet in blokfluit), Nelma Roodman (1 goud, 2 cum laude), Catharina Zieff (1 goud, 2 cum laude), Jo Sheasby (4 goud vir blokfluit, 1 goud vir klavier) en Madelè Burger. Rhys Dennis (goud) en Duneshia Bogenhagen (Hoërskool Bredasdorp: 1 goud en 1 cum laude) was afwesig toe die foto geneem is. FOTO: VERSKAF

Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 2 • Dinsdag 4 September 2012 | Tel. 028 214 1294

Willemse ploeg terug met skolerugby-toernooi Ashwin Willemse en die Greensmile Foundation het Vrydag 24 Augustus die finaal van die GreenSmile Foundation-rugbytoernooi in Caledon aangebied. Agt skole het aan die finaal deelgeneem, wat bestaan het uit die bowl, plate, shield en cup-uitspeelwedstryde. Die agt skole het tydens die Suid-Boland-ligawedstryde uitgespeel om vir die finaal te kwalifiseer. Die betrokke skole is deur Ashwin geidentifiseer om aan die kompetisie teel te neem om die spelers meer blootstelling te gee en daardeur rugby te laat groei.

Volgende jaar sal die skole in ’n deurlopende kompetisie deelneem, punte opbou en dan sodoende kwalifiseer om in die finaal te speel. Hawston Sekondêr is as wenners van die dag gekroon en het die Son-wisseltrofee gewen deur Emil Weder Sekondêr te klop. Die gees waarin die kompetisie gespeel is, asook die atmosfeer wat geheers het, het die uitslae van die wedstryde oorheers. Rugby het op dié dag geseëvier en bande is gesmee. Die deelnemers het met die blootstelling nuwe doelwitte vir hulself gestel om nie net as span te groei nie, maar ook as

individue. Namens die deelnemende skole: Swartberg Sekondêr, Albert Myburgh Sekondêr, Gansbaai Adademia, Hawston Sekondêr, De Rust Futura, Groenberg Sekondêr, Villiersdorp Sekondêr en Emil Weder Sekondêr wil die skool graag vir Ashwin dankie sê omdat hy terugploeg in die streek waar hy grootgeword het. Opregte dank ook aan die kunstenaars vir die wonderlike atmosfeer wat hulle geskep het, aan plaaslike besighede vir hul bydraes, asook al die borge wat die glansryke dag moontlik gemaak het.

STELLIES BO! Laerskool Bredasdorp het die afgelope naweek vir die negende keer die Overberg Agri/PG Glass o.13-hokkie-uitdaagtoernooi aangebied waaraan tien spanne van die metropool en platteland deelgeneem het. Laerskool Stellenbosch se meisies het die meeste doele aangeteken en as wenspan aangewys. Met hul medaljes saam met Elna Seegmuller, hokkie-organiseerder (links agter) en Arthur Janson van Overberg Agri Versekering (derde van regs agter). FOTO: VERSKAF

Swartberg Sekondêr het in die GreenSmile Foundation-rugbytoernooi in Caledon deelgeneem.

Swartberg en Groenberg Sekondêr hier in ’n stryd gewikkel in die Greensmile Toernooi skild-finaal. Groenberg het die stryd met 28–18 gewen. FOTO’S: ANDRÉ DE BRUYN

STRAWWE BAVIAANS: Jacques van Zyl (links) van Caledon en sy spanmaat, ook Jacques van Zyl, wat vir Aurecon ry, het verlede naweek (18Augustus) aan die Trans Baviaans-bergfietswedren deelgeneem. “Ons het ’n goeie dag beleef en het ’n tweede plek behaal in ’n tyd van 9uur en 28sekondes nadat ons sowat ses minute verloor het deur die afdraai na die eindpunt in Jeffreysbaai mis te ry.” Die Trans Baviaans word met ’n bergfiets van Willowmore deur die Baviaanskloof tot Jeffreysbaai gery, ’n afstand van 230 km. FOTO: VERSKAF

Opwarming pretstap en bergfietsrit vir 8ste Botrivier­uitdaag MARIA HERBERT Met die koue wat wyk en lente wat wink, is dit haas tyd om voor te berei vir die opwindende agste Botrivier Van der Stel Pas Uitdaag. Botrivier kom Saterdag 27 Oktober tot ’n stilstand vir die honderde bergfiets geesdriftiges, stappers en drawwers asook deelnemers aan die gewilde historiese stap. Dit begin en eindig op die Botrivier-stasie. Die aanbieder is, soos gewoonlik, die Botrivier Education Founda-

tion (BEF). Fondse wat ingesamel word, word gebruik om tersiêre studie onder studente te bevorder. BEF spog met 11 studente wat by verskeie universiteite en technikons studeer. Dit is juis die ouers van die BEF-studente wat grootliks verantwoordelik is vir die reëlings vir die Uitdaag. BEF is nie meer beperk tot Botrivier nie. Daar is studente van Caledon, Kleinmond asook Grabouw in die mentorprogram. Die afgelope sewe jaar was die uitdaag ondersteun deur uithaler atlete, skole en families en

selfs atlete van Rusland, Australië en China het al deelgeneem. Vanjaar word 2 000 atlete verwag. Op 15 September om 09:00 uur is daar ’n opwarmingstap van 10 km asook ’n twee uur lange bergfietsrit op deel van die roete wat by Botrivier-biblioteek wegspring. Kom neem deel aan hierdie litte-losmaak plesier. Bel Coleen Hansen by 079 856 1995. Die 2012 T-hemp en bypassende kappie is alreeds te koop en sal op die 15 September by die

opwarmingstap beskikbaar wees. Inskrywingsvorms vir die wedloop op 27 September is verkrygbaar by die Botrivier Advies en Ontwikkeling Sentrum by Coleen Hansen op 079 856 1995. Aanlyn-inskrywing kan gedoen word by die BEF webadres, waar vorige wedloop foto’s en vanjaar se Themp en kappie ook te siene is. ’n Gelukkige trekking van R1 000 en kleurryke medaljes vir alle deelnemers word aangebied met hope vermaaklikheid.

Theewaterskloof Gazette 4 September 2012