Issuu on Google+

SPECIAL!! SPECIAL!! SPECIAL!! R3 500/booking

2813 LT

Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

21st Birthdays Matric Dances Weddings Engagement Proposals Funerals - etc

Year 3 • Tuesday 16 July 2013 | Tel. 028 214 1294

 073 532 5941 newbeginings31@gmail.com

www.bolandgazette.co.za bolandgazette.mobi

Brandstof­ alternatief?

Pieter Smit (35), John van den Berg (34) en Niel Andries (32) is hier op pad van Genadendal na Voorstekraal, sowat vyf kilometer ver. Money (links) en Dolla het klaarblyklik nie omgegee om die karretjie te trek nie. Die foto is op 10 Julie geneem. FOTO: ERIEKA ROUX

Middedorp kry nuwe huurders

ANNETTE THERON

Die oorgrote meerderheid Caledon-verhuurders in die sentrale sakesentrum is positief oor die benutting van beskikbare winkelruimte ná huurders na die Victoria-sentrum verhuis het. Caledonners wonder ook wie hul intrek gaan neem by persele waar besighede na die nuwe Victoria-sentrum geskuif het. Nedbank, Bargain Books, Foschini, American Swiss, MTN, Ackermans en Vodacom het van die middedorp af na die nuwe Victoria-sentrum verhuis. Gerugte het ook die ronde gedoen dat taxi-staanplekke by die nuwe

mall gebou gaan word en nog ’n sakeman vrees dit sal die binnedorp doodmaak. Stiffie Cronjé, mediawoordvoerder van Theewaterskloof-munisipaliteit (TWK), het by navraag gesê TWK oorweeg tans ’n aansoek van die ontwikkelaars van die Victoriasentrum om grond oorkant die sentrum te benut om bykomende parkeerruimtes beskikbaar te stel aan motors, taxi’s en busse. “Daar word beplan om die deel wat intussen met grond opgevul is te benut en op te gradeer. Die aansoek is dus nie vir die skep van ’n sogenaamde taxi rank nie.” Cronje sê hulle is positief dat die middedorp steeds ’n belangrike deel van Caledon se sakekern sal wees. Dit is opmerklik dat kliënte steeds

die gebied as ’n belangrike “koop”-gebied beskou. Louis Jordaan, die eienaar van die Spar, het twee huurders verloor. “Daar is planne vir die Ackermansen Vodacom-perseel en dit sal binnekort rugbaar gemaak word, maar nie op hierdie stadium nie.” Manus Smit Van Caledon sê Nedbank se huurkontrak eindig einde September en die Nedbank-perseel sal dus van 1 Oktober beskikbaar wees. Volgens Smit is daar reeds belangstelling en is hy glad nie bekommerd oor die toekoms van die middedorp nie omdat so min winkels leegstaan. “Nuwe winkels soos Joshua Doore en Clicks het ingekom en hier het eintlik min winkels uit die midde-

dorp weggeskuif. As mens dit vergelyk met Worcester toe hul mall destyds geopen het, het die hele dorp mall toe geskuif.” Calli Belfiore, die verhuringsagent van die Good Hope-gebou wat aan Foschini verhuur is, sê hierdie ruimte is reeds uitverhuur aan ’n algemene handelaar met klere, skoene en Chinese items. “Die huurder sal hierdie maand intrek.” Die eienaar van die Mill Street-sentrum het by navraag bevestig nuwe huurders sal binne die volgende drie maande hul intrek neem by die perseel wat voorheen deur Bargain Books gehuur is. Awie Bosman, eienaar van verskeie eiendomme in Caledon en ook van die Pep Stores-gebou in die mid-

dedorp, het gesê Pep het so pas hul huurkontrak vir die volgende drie jaar hernu. Hy is van mening die huur sal goedkoper raak in die middedorp, anders staan die plekke leeg. Een verhuurder, wat verkies om naamloos te bly, meen ontwikkeling is ’n goeie ding en dit is vir hom veral interessant om al die vreemde nommerplate by die Victoria-sentrum te sien. “Ek het ’n kollega van Riviersonderend wat hul inkopies daar doen.” Hy is egter bekommerd oor sy eie belegging in Caledon, want hy meen hy kan nie sy huur verhoog nie. “Ek begin in my belegging in die dorp twyfel, want dit hou nie tred met die inflasiekoers nie.”


2

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

12 Augustus ) Smul & Chill Kerkmark van 17:00 – 22:00. Vir navrae, bel Annette Fourie by 028 254 9855 / Carine du Toit by 028 254 9658.

13 Augustus 19 & 20 Julie ) Mini-opedag/basaar by Heidehof-tehuis. Vir navrae, bel Rika du Buisson by 028 214 1755. ) Natasha Meister will sing her soulful blues on 20 July at the Bot River Hotel at 20:00. Enquiries: 028 284 9640.

27 Julie ) Caledon Rugbyklub speel ’n weg-wedstryd teen Delicious in Ceres. ) Botrivier-plaasmark by Botrivier Hotel van 10:00 tot 17:00. Navrae: Helga Schöfmann by 084 460 9897.

) Caledon Belastingbetalersvereniging vergader om 18:30 in NG Moederkerk Kleinsaaltjie. Navrae: Edward Morgan by 084 402 9554.

31 Augustus ) Heidehof-tehuis vir bejaardes se gholfdag. Vir inskrywings en navrae, bel Rika du Buisson by 028 214 1755.

18 – 21 September

) Caledon Rugbyklub speel ’n weg-wedstryd teen Standards in Bredasdorp.

) Agri Mega Week, Mega Park, Bredasdorp. GPS: 34°31’24.61” S 20°03’02.33” E. Navrae: 021 863 0397 eventsadmin@agrimega.co.za . Al die ratte is geolie vir ’n buitengewone mondigwordingsekspo. In 2012 het meer as 20 000 mense Agri Mega Week bygewoon. “Landbou vir Werkskepping” is ná deeglike beraadslaging as hooftema van die 21ste Agri Mega Week gekies. Uitstallings, demonstrasies, boer-, kleinboeren plaaswerkerprogramme, suksesverhale, strategiese beplanning, gesprekvoering en netwerk-aktiwiteite sal werkgewers en werknemers byeen bring.

8 Augustus

8 Oktober

) Annelie Botes hou boekbekendstelling van Swart op wit om 19:00 by Van Brakel-stoor. Navrae: 028 212 2214.

) Caledon Belastingbetalersvereniging vergader om 18:30 in NG Moederkerk Kleinsaaltjie. Navrae: Edward Morgan 084 402 9554.

1 Augustus ) VLV Koppie vir Kanker om 15:00 by NG Kerk Wes-gemeente. Spreker en vermaak. Bel Retha Skein by 028 212 1432.

3 Augustus

VW Hermanus www.rolavwhermanus.co.za Tel: 028 312 6084

ONE STEP AHEAD - See page 5

) Christmas is coming early for Camphill Village this year. The Shuntin Shed will be hosting their Xmas in July event the weekend of 26 to 28 July. The Watkey brothers will be playing old favourite songs on Friday evening from 20:00. R40 per person includes a glass of glühwein. The initiative is for guests to bring presents for the residents of Camphill Village, such as toiletries, bubble bath and some spoiling goodies. There will be a big Christmas tree under which all the presents will be placed. Residents will be invited on Sunday afternoon (28 July) for the hand-over. Contact the Shed at 072 867 9555 for further details.

Tuesday 16 July 2013

Drie finaliste besoek Elim Drie finaliste van die Mevrou Winter Winelands-kompetisie het Maandag 17 Junie die Elim-tehuis en Mispahskool besoek om geskenke vir die leerlinge en inwoners te gaan afgee. Die finaliste was die Overberg se eie Elthea van As, Liana van Wyk van Somerset-Wes en Estrolita Petersen van Kuilsrivier. Die drie vrouens het eers ’n geborgde ontbyt by Spur, Bredasdorp geniet. Daarvandaan het hulle na Checkers toe gegaan vir lekkerny-aankope vir die kleingoed vir die tehuis en Mispah-skool. Hierdie finaliste se visie is om uit te reik na minderbevoorregtes in hul omgewing.

Van links is Estrolita Petersen, Elthea van As en Liana van Wyk.

FOTO: JUANITA SHEPHERD

Pottebakker wat wil woeker YVETTE VERMEULEN

ontvang en ek wil ’n verskil maak deur my besigheid. “Dit is waarom ons Wilma Carelse, die besluit het om deur ’n bekende pottebakkliëntebasis in kontak ker van Caledon, te bly. het ná byna tien jaar “En hoe meer ons in die bedryf besluit groei, hoe groter word om die potterswiel die pryse wat gewen in ’n nuwe rigting te kan word,” sê Wilma. stuur om van haar Restaurante en kofnuwe produkte befiewinkels is welkom kend te stel. om Wilma te nader vir Nie net het sy nou voorraad-aankope. ’n winkelspasie by Belangstellendes Dempersstraat 11 kan haar ook nader as (ou melkerywinhulle ’n Pottery Party kel), of fabriek soos wil reël om haar prosy dit noem, waar dukte uit te stal en te haar produkte ververkoop. vaardig word nie, “Ons het baie planne maar Wilma’s Potvir die toekoms en soos tery het nou ’n lys die besigheid aanhou waarop kliënte kan Wilma Carelse met van haar produkte. inteken as lede en FOTO: YVETTE VERMEULEN groei, sal ons ook graag agente wil aanstel in groot pryse kan losverskillende dorpe en hierdeur werksgeleentslaan deur hul aankope by haar te doen. Wilma’s Pottery se produkte is handge- hede skep,” sê Wilma. Om meer van Wilma se werk te sien of meer maakte erdeware van gehalte en sommige ontuit te vind oor hoe om as ’n agent by hul span werpe is uniek en eie aan haar styl. “Ek het nog altyd gevoel dit is beter om iets aan te sluit, gaan loer in by Dempersstraat 11 terug te gee aan die gemeenskap as om net te of bel haar by 073 123 5804.

BO OK NO W

SAT 27 JULY 3 TONS O

LIVE F FUN

Sat 27 July @ 8pm | Tickets R80pp Show Only Doors open 7:30pm - Show starts at 8pm Tickets available at The Caledon Hotel Reception Contact: 028 214 5100

thecaledon.co.za

TOPBEMARKER: Shantley Fortuin, ontvangs- en administratiewe beampte by die Theewaterskloof Gazette, is pas as Junie se top-geklassifiseerde advertensiebemarker vir Boland Media aangewys. Annelien Dean, redaksionele uitgewer van die Gazettegroep, het lesers bedank vir hul ondersteuning, wat ’n reuse-bydrae tot die Gazette se sukses lewer.


Tuesday 16 July 2013

News - Nuus

Theewaterskloof Gazette

3

Windplaas se turbines kom in hawe aan ANNETTE THERON Die eerste vier turbines vir die Klipheuvel-Dassiefonteinwindplaas het op 28 Junie in die Saldanha-hawe aangekom. Dit moes nog deur doeane uitgeklaar word voor die eerste turbine na verwagting op 22 Julie na Caledon vervoer sal word. Ander bouwerk vorder vinnig by die aanleg, waar die turbines na verwagting teen Julie aanstaande jaar sal begin draai. Die substasie-bouwerk sal teen Vrydag 19 Julie voltooi wees. Ludwig van Aarde, tegniese direkteur van Biotherm, die ontwikkelaar, sê hulle het ’n paar dae verloor as gevolg van die swaar reën. “Die bou-aannemer en die span werk nou langer ure, ook op Saterdae, om tyd in te haal. Die water

moes met dompelpompe uit vier fondamentgate gepomp word omdat dit soos swembaddens gelyk het.” Twee fondamente is reeds met 400 kubieke meter beton gevul. Drie verdere projekte word vir die Overberg beplan. Dit behels onder meer die Langhoogte-projek by Botrivier, wat uit 45 windturbines met ’n hoogte van tussen 10 m en 100 m sal bestaan. Caledon Wind beplan om 31 turbines oor drie plase op te rig en Biotherm beplan nog ’n windplaas met ses turbines wat bekend sal staan as die Dassiefontein-windplaas. Mich Niewoudt, direkteur van Sagit, sê hulle wag nog vir goedkeuring van die omgewingsimpakstudie vir die Langhoogte-ontwikkeling deur die departement van omgewingsake. “Die departement van omgewingsake moet vir

ons die goedkeuring gee voordat ons mag tender. Die finale verslag is ingehandig, en die departement is bewus daarvan dat ons tenderdatum vir die departement van energie 19 Augustus is.” Niewoudt sê dit beteken allermins dat hulle goedkeuring kan kry. “Dis heel moontlik dat hulle op nommer 99 sê ons voldoen nie aan al die vereistes nie. Ons wag nie vir goedkeuring nie – ons wag vir ’n besluit.” Dion Wilmans, direkteur van Caledon Wind, sê hulle wag ook vir goedkeuring van die departement van omgewingsake. Wilmans sê die reëls verander voortdurend en dit lei tot geweldige frustrasie vir oorsese beleggers. “Ek hoop dié ronde op 19 Augustus sal voortgaan en nie weereens uitgestel word soos reeds twee keer vantevore gebeur het nie.”

Die eerste vier turbines het op 28 Junie in Saldanha aangekom.

FOTO: VERSKAF

Boere bly oor windkrag, ongeag konstruksie-frustrasies ANNETTE THERON

Pieter Beukes, mede-eienaar van die plaas Klipheuvel, staan naby ’n reuse-hoop sand wat tans uitgegrawe word vir die nege turbines wat Biotherm besig is om op te rig vir die eerste windplaas in die Overberg. FOTO: ANNETTE THERON

Klipheuvel se eienaars is steeds opgewonde oor die windkrag-aanleg op hulle plaas, waarvan konstruksie in Mei vanjaar begin het, maar die proses is nie vir hulle sonder uitdagings nie. Dié sesde generasie-boere, die broers Pieter en Marius Beukes saam met hul pa, Izak, het besluit om weens Suid-Afrika se elektrisiteitsuitdagings hul steun aan die groen opsie te gee en ja te sê dat windturbines op hul grond opgerig mag word. Pieter sê die konstruksieproses en kommunikasie met die kontrakteurs op die perseel neem baie van sy tyd in beslag en erken dit is ’n stresvolle tydperk. “Maar ons het elke Woensdag ’n vergadering waar probleme aangespreek en onmiddellik uitsorteer word.” Albei broers sê hulle het nie vooraf besef op watter skaal die konstruksie sou wees nie, maar hulle is bereid om die ongerief vir die volgende ses tot twaalf maande te verduur, ten einde die langtermynvoordele van windkrag te geniet.

Sien ons Facebook­lesers se uiteenlopende menings oor

Matric Farewell Special

windenergie in Suid­Afrika op bl. 6 van dié uitgawe.

CALEDON

Mini-Opdag / Basaar 19 & 20 Julie

Kom kuier by Heidehof, geniet 'n koppie tee, proe ons pannekoek en besigtig handwerk wat te koop sal wees. Vir navrae skakel Rika du Buisson by 028-214 1755

Carit Estates

2713 LT

HEIDEHOF TEHUIS VIR BEJAARDES

9 Victoria street Caledon

R250 for Upstyle plus a free trail

Full head Highlights

(special ends at the end of July)

R150 excluding Blow wave R220 including Blow wave Call Charlé Maré: 072 860 2409 to make appointment

CALEDON

“SELLING PROPERTY SINCE 1969”

CALEDON

* Erf met baie mooi uitsig in stil area. Prys R200 000.00 Sien ander eiendomme op die webblad www.wilnacaritestates.com

RIVIERSONDEREND

Prys verlaag!!!! Baie netjiese 3 slaapkamer woonhuis met i.g.k., 1.5 badkamers met ekstra toilet, sonnige kombuis met baie kassies, TV kamer, sitkamer, enkel motorhuis en motorafdak. Erf omhein en tuin baie netjies. Prys R715 000.00

OOSTERGLOED

Alleenmandaat Baie netjiese 3 slaapkamer woonhuis. Prys R350 000.00 OHB

Kontak Wilna: 082 494 0158 of 028 261 1336 Besoek www.wilnacaritestates.com

TE HUUR R8 000 p.m.

4 Slpk, 2 badk, omheinde agterplaas, W & E uitgesluit, onmiddellik beskikbaar.

Kontak Santie by 078 468 6762

“Soos enige projek, is daar maar struikelblokke, maar as jou kontrak met die ontwikkelaar korrek opgestel is, dink ek nie jy kan verloor nie,” sê Marius. Pieter beaam sy stelling en meen ander boere wat ook windkrag op hulle plase gaan toelaat, moet van die dienste van ’n prokureur gebruik maak. “Hier is boere wat deur ontwikkelaars genader is maar wat die idee afgeskiet het.” Marius sê hulle het dié projek as ekstra inkomste gesien en dit gaan ook krag gee vir hulle nageslag. “En dis boonop soveel beter as steenkoolkrag.” Hy meen as die kontrak reg is, kan die boer nie verloor nie. As hy vir ander boere wat dieselfde pad gaan volg kan raad gee, is dit om hulle eie prokureur aan te stel tydens die onderhandelingsproses en om seker te maak dat al die klousules in plek is wat die boer beheer gee oor sy eie grond. “Ek het beheer oor toegang op ons plaas en ons het ook sekuriteit by albei ingange van die plaas.” Marius sê die belangrikste aspek van die projek is die blote feit dat die Here hieroor vir hulle beskik het.

Kyk ook ’n video Om te sien hoe groot ’n fondamentgat vir een turbine is, sien Annette Theron se video “Daar’s ’n gat in die grond...” op ons webwerf, www.bolandgazette.co.za. Kyk ook die video “Hoekom ek ja gesê het”. Klik op die Video Galleries-skakel.


4

News - Nuus

Theewaterskloof Gazette

Creation launches wine academy Creation Wines on the Hemel-enAarde Road has recently launched its Wine Academy. This informal training programme is aimed at employees in the hospitality and tourism industries but also reaches out to a wider target market. According to Creation co-owner and marketing director Carolyn Martin, the primary goal is to equip new-generation wine vendors with a broad understanding of South African wine – its long and rich heritage, its place on the world wine stage as well as the various grape cultivars and the wine-making process. The curriculum also includes finer details such as serving, pairing and etiquette. In 2012 South African tourism grew by 8%; double that of the international growth rate. Wine-related tourism alone employs about 59 000 people in South Africa while it is estimated that 1,2 million South Africans work in the broader tourism and hospitality sectors. “At Creation we firmly believe that wine tourism and industries closely related to wine tourism, such as hospitality, are key in growing the image of South Afri-

Khail van Niekerk training a group in the art of wine appreciation at Creation Wines. PHOTO SUPPLIED can wine internationally,” says Martin. “By providing education and training to the next generation of South Africans involved in the tourism and hospitality industries we can effectively grow the wine industry’s sphere of influence and in the process help to create jobs.” Today Creation Wines has successfully trained over 200 waiters and hospitality staff around the Western Cape. Plans are to extend the wine academy nationally.

Tuesday 16 July 2013

Museumvriende kies bestuur Hettie Lotz (regs), voorsitter van die Trusteeraad én die Vriende van die Museum, het die KAS-lidmaatskapsertifikaat in ontvangs geneem. Hier skud sy blad met Rudi Visser, voorsitter van die sakekamer. FOTO’S:

ORA LAUBSCHER Die algemene jaarvergadering van die Vriende van die Skeepswrakmuseum is Woensdagaand 26 Junie in die museum gehou. ’n Nuwe bestuur vir die termyn 2013/2014 is onder meer by hierdie geleentheid verkies. Onder die gaste was verskeie veteraanlede van die Vriende-vereniging, Pieter en Sura Pieterse, die 98jarige me. Mary Swart (oftewel “Miss Mary”) wat steeds aktief deelneem en belangstel in die bedrywighede by die museum, asook Marie Spamer. Die hoop is uitgespreek dat die jonger lede van die gemeenskap toenemend hul gewig hier sal ingooi. Die Skeepswrakmuseum was een van die eerste plaaslike instansies wat tydens die eerste ledevergadering van die Kaap Agulhas Sakekamer (KAS) hul “vriende”-lidmaatskap in ontvangs geneem het. KAS het onlangs tot stand gekom. Tydens ’n onlangse besoek deur KAS-lede aan die De Hoop Natuurreservaat en De Hoop Collection, het sprekers groot klem gelê op die rol wat toerisme in die toekomstige ontwikkeling van die streek behoort te speel. Bredasdorp se besonderse Skeepswrakmuseum is enig in sy soort en het volgens betrokkenes daarom ’n sleutelrol om in hierdie verband te speel.

ORA LAUBSCHER

Van links is Pieter Pieterse, Miss Mary Swart (98), soos sy bekendstaan, Sura Pieterse en Marie Spamer. Miss Mary het net die volgende dag geval en haar heup gebreek. Sy is tans in die Mediclinic op Hermanus, waarna sy vir ses weke by Onrus Manor gaan aansterk.

VACANCY BULLETIN EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE DEpArtMEnt oF HEAltH

DIrEctorAtE: coMMunIcAtIons sErvIcEs, (stAtIonED At cAlEDon oFFIcE, ovErbErg DIstrIct) (HEAD oFFIcE, cApE town) Communications Officer

rEMunErAtIon: r 212 106 pEr AnnuM sErvIcE bEnEFIts: 13tH cHEquE, EMployEr’s contrIbutIon to tHE pEnsIon FunD, HousIng AnD MEDIcAl AID AllowAncE. rEquIrEMEnts: MInIMuM EDucAtIonAl quAlIFIcAtIon: A formal qualification (degree/ diploma) in Communication, Journalism, Marketing or Public Relations. ExpErIEncE: Appropriate experience. InHErEnt rEquIrEMEnt oF tHE job: Valid driver’s licence. coMpEtEncIEs (knowlEDgE/skIlls): Excellent verbal and written communication and strong interpersonal skills • Good time management skills. • Well-developed writing and editing skills in English, Afrikaans or Xhosa. • Understanding of how the media works. • Computer literacy (MS Word, Excel, PowerPoint, Internet, e-mail and desktop programmes, i.e. MS Publisher, Adobe In-design, etc.). • Operational management capability. • Analytical and problem-solving abilities. DutIEs (kEy rEsult ArEAs/outputs): Compile research, co-ordinate, edit and produce communication material. • Handle all queries from the general public. • Media liaison (handling of media queries, writing of media releases, media monitoring and evaluation). Advertising and marketing. • Communicate with all staff involved when there is a special event. • Identifying interesting and positive stories for the media. EnquIrIEs: Mr D Francis, tel. no. (021) 483-6632 plEAsE subMIt your ApplIcAtIon For tHE AttEntIon oF Ms c vErsFElD to tHE DIrEctor: HuMAn rEsourcE MAnAgEMEnt, DEpArtMEnt oF tHE HEAltH, po box 2060, cApE town, 8000. InstructIons to ApplIcAnts: Z83 forms (obtainable from any Government department or www. westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment. The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

closing date: 2 August 2013 TBWA/H400512/E

Perlemoen-jaagtog ANNETTE THERON ’n Jaagtog het hom verlede week naby Caledon afgespeel toe die polisie ’n verdagte voertuig wat na bewering perlemoen vervoer het, moes vastrek. Die Caledon-polisie het Donderdagoggend (11 Julie) inligting ontvang oor die voertuig wat moontlik vanaf Stanford met perlemoen onderweg was. ’n Blou voertuig is op die Tesselaarsdal-pad opgemerk. Die bestuurder is beveel om stil te hou, maar het weggejaag. ’n Jaagtog het tussen die polisieen verdagte voertuig ontstaan. Vier polisievoertuie het by die jaagtog aangesluit. Die verdagte bestuurder het

naby die plaas Sandfontein op die Hemel-en-Aarde-pad beheer verloor en teen ’n draadheining vasgery. Een verdagte is op die toneel in hegtenis geneem en twee het weggehardloop. Die polisie het swart sakke met ontskulpte perlemoen in die motor se kattebak gevind. ’n Soektog is van stapel gestuur en nog een verdagte is in hegtenis geneem. Die ander verdagte is steeds soek. Die twee verdagtes word tans aangehou vir die onwettige besit van perlemoen sonder faktuur. Hulle het gister (15 Julie) in die hof op Caledon verskyn. Die polisie het beslag gelê op 3 275 ontskulpte perlemoen met ’n straatwaarde van tussen R350 000 en R400 000.


Tuesday 16 July 2013

News - Nuus

Theewaterskloof Gazette

Jag as sport beleef ’n bloeitydperk ANNETTE THERON EN CHARLOTTE LESCH

Amateur-jagters moet weet:

Mense jag nie meer soos ons voorvaders om te oorleef nie – jag is deesdae ’n sport en ’n baie winsgewende bedryf. Ruan Roux, ’n boer van Riviersonderend en sekretaris van die SuidAfrikaanse Jagters-, Wild- en Bewaringsvereniging se Overberg-tak, sê sedert die stigting van dié tak in 2006 het die ledetal van 50 tot 502 lede gegroei. Dit is een van 70 takke van dié vereniging wat 33 000 lede sterk is. Matt Relihan van Malmesbury, president van Kaapjag, sê jag as ’n sport het beslis toegeneem. “Jagverenigings ervaar sedert verlede jaar ongelooflike groei onder lede en die aanvraag vir wild raak groter.” Hy skryf dit onder meer toe aan belangstelling wat onder amateur-jagters toegeneem het en lisensie-owerhede wat administratiewe probleme opgelos het. “Dit vat nie meer so lank soos in die verlede om ’n wapenlisensie te kry nie.” Ook verskaffers van jagtoerusting getuig van ’n bloeitydperk, nie net wat die aantal jagters betref nie, maar ook besteding deur jagters. Hugo van Zyl Sports in die Paarl se eienaar, Dennis Schreuder, sê ook sedert die stelsel van wapenlisensieuitreiking verbeter het, het verkope drasties toegeneem. Willie Augustyn van Quénets Jag en Hengel in Worcester meen daar word nie noodwendig meer wild as voorheen geskiet nie, maar deelname deur verskillende individue beleef ’n bloeitydperk. “Jag en skiet het meer sigbaar geraak as gevolg van jagorganisasies wat op die been gebring is en daar is meer georganiseerde jag- en skietklubs.” Shawn Jacobs, bestuurder van Parow Arms and Ammo, sê verkope het

JUANITA SHEPHERD

Jagtersverenigings se ledetal het volgens plaaslike bronne geweldig gegroei. sedert verlede jaar se jagseisoen, wat in April afgeskop het, toegeneem. Hy sê om ’n jagter toe te rus met ’n geweer en teleskoop sal R14 000 kos, 20 patrone nog R300, ’n broek R600 en ’n hemp R300. “Die manne spandeer nogal goed geld op klere en ammunisie.” Geld is egter nie onbeperk nie. “Om te jag is ’n duur stokperdjie, want mens het goeie wapens nodig. Lisensies, permitte en die jagplase se tariewe wissel natuurlik ook,” sê Arie Shepherd van Napier, wat al die afgelope 30 jaar jag. “Ek skiet gewoonlik twee koedoes en vyf springbokke per jagtog en as reiskostes, jagplaas- en jagtersfooie hierby ingesluit word, kan dit maklik in die omgewing van R8 000 tot R10 000 beloop.” Shepherd meen daar moet egter in aanmerking geneem word dat die wildboer geld nodig het om terug te ploeg in sy plaas en om nuwe wild aan te koop vir sy bedryf. Volgens Relihan is daar tans sowat 10 000 wildplase in die land in private besit. “Baie boere het die afgelope paar jaar oorgeskakel na wildboerdery omdat die aan-

bod vir wild soveel groter is.” Roux sê op sy beurt dat ’n jagtog, afgesien van vervoerkoste, nie veel duurder geraak het sedert verlede jaar nie. “Ek gaan jag gewoonlik in Koës in Namibië, asook in die Karoo. Daar is gewoonlik so ses van ons om die koste te deel. As mens in Namibië gaan jag is die koste effens hoër as gevolg van die afstand en petrol begin nou ’n rol speel; die ander kostes is nie soveel hoër nie.” En waar gaan die vleis heen wat saam met die jagters terugkom? Lede skiet bloot omdat hulle lief is vir die sport én die vleis, en bring dit dus terug huis toe, sê Relihan. Hy meen amateur-jagters het eenvoudig nie die kundigheid en toerusting om wild op ’n kommersiële basis te skiet nie, en boonop moet kommersiële “oesspanne” voldoen aan baie reëls en regulasies, en moet wildsvleis deur ’n gespesialiseerde veearts ondersoek en deur ’n abattoir verwerk word wanneer wild vir supermarkte geskiet word. “Ons lede skiet net wild vir eie gebruik.”

Matt Relihan, president van Kaapjag, antwoord ’n paar algemene vrae. Hoekom is dit beter om by ’n organisasie aan te sluit? Jagters wat aan Kaapjag behoort is ingeligte jagters in terme van wetgewing en regulasies. Jagters wat aan ’n vereniging behoort is onderhewig aan ’n dissiplinêre proses en gedragskode en hul gedrag behoort hulle te onderskei van onverbonde jagters. By die vereniging word vuurwapen- en jagopleiding deurlopend aangebied. Jagters kan deur geakkrediteerde verenigings toegewyde jagterstatus bekom. Wat is van die veiligheidsmaatreëls vir jag? Goeie jagters se gewere is altyd veilig (ongelaai) as dit op ’n voertuig is of die jagter nie jag nie. Hy skiet nooit oor ’n horison nie en slegs as hy seker is dit is veilig. Hy maak altyd seker dat dit veilig is agter sy teiken. Drank en gewere meng nie en ’n koeël wat onbesonne afgevuur is kan nie gekeer word nie. Hoe weet ’n jagter hy is in ’n reservaat? Jag in ’n reservaat (nasionaal of provinsiaal) is onwettig. Daar is egter privaat reservate waar daar wel van tyd tot tyd gejag word. ’n Jagter kan nie onkunde pleit nie en dus is dit sy verantwoordelikheid om seker te maak van die grense van die jaggebied. Watter boksoort mag jy glad nie in die Overberg skiet nie? Die Overberg was histories die

gebied waar die laaste paar bontebokke voorgekom het. Danksy die inisiatief van ’n paar Overbergse boere is dié spesie van uitwissing gered en tans buite gevaar van uitsterwing. Die spesie word steeds as bedreig bestempel en dus benodig die jagter ’n spesiale permit van Cape Nature om bontebokke te jag. Wanneer mag jy wilde eende en voëls skiet? Voëls het ook ’n jagseisoen. Wilde eende se seisoen het reeds einde Junie gesluit maar fisante kan nog tot einde Julie gejag word. Wilde makoue en kolganse en tarentale kan heel jaar gejag word, maar daar is buit-limiete wat geld. Kan jy jou bokke self slag? Karkasse wat vir eie gebruik bestem is, hoef nie in ’n abattoir verwerk te word nie. Wildsvleis vir kommersiële gebruik moet egter aan streng vereistes voldoen. Boetes vir jag buite seisoen? Ek weet nie wat die boetes is nie, maar dat jy jouself gaan blootstel aan vervolging, is gewis. Gewere en voertuie wat gebruik word, kan selfs gekonfiskeer word. Word verskillende kaliber wapens gebruik? ’n Jagter kies ’n kaliber geskik vir die spesie wat hy jag. Standaarde word tans gefinaliseer wat sekere kalibers sal verbied vir sekere spesies. ’n .243 is geskik vir springbokke, ’n 30-06 vir koedoes en ’n .375 vir gevaarlike wild. Jagters sal gewoonlik ’n kaliber gebruik wat geskik is vir groot wild asook kleiner wild, byvoorbeeld ’n 30-06.

5


6

Theewaterskloof Gazette

Leader - Hoofartikel

Tuesday 16 July 2013

Readers contemplate pros and cons of wind farms on local soil

Sakelui moet kreatief dink Ontwikkeling gedy steeds in Caledon en huurders in die middedorp is versigtig optimisties oor die toekoms. Dit lyk asof persele nie te lank gaan leegstaan nie en dat besighede steeds vertroue in die middedorp het. Pep Stores het ook so pas hul huurkontrak vir die volgende drie jaar verleng. Een verhuurder het sy kommer uitgespreek oor wat nuwe ontwikkelings aan klein besighede kan doen. ’n Sakeman het egter gesê Caledon se mense sal kreatief moet begin dink: ons is deel van ’n kapitalistiese stelsel waar elkeen ’n besigheid kan begin en daar is in Caledon plek vir meer as een winkel van ’n soort, mits mense plaaslik koop en goeie diens en produkte lewer.

In a Facebook poll we ran last week, we asked readers for their thoughts on wind farms. Here are some of the comments: Ruth Edwards-Shirley: I don’t know very much about turbines, but I think the structure is strangely appealing, and at least they are clean and quiet! Let’s hope the right research has taken place, they are being placed correctly, and the power generated is worth the investment. Caroline Judith White: We have a lot on the hillsides outside Canberra around an area called Lake George and you see them from the road. And yes, they are strangely appealing, but folk say they make a noise, and the power they generate is not very much . . . tough one. You’d need about 1 800 turbines to equal the energy of a very small power station. Then of course, they only work when the wind is blowing. We have solar panels on our roof and they generate enough electricity for our house during the day in summer and about two thirds of what we need in winter. Pretty good really. Mariaan Beyleveldt: Wind power will certainly have its challenges – noise pollution, danger to birds and violation of the environment, but sacrifices must be made. Nothing comes without a price, and what is the alternative? I am a big proponent of solar. Like anything new, we will have to get used to the turbines, at least I have power in my house . . . and water . . . Vanessa Swanepoel: Rather turbines than nuclear power stations. Peter van der Linden: There’s huge negative issues surrounding the cost and viability of windfarms, even here in the UK! Have a look at guidelines to oppose windfarms – they are indeed not efficient, but obviously someone’s making boodles of money again, at the tax payer’s expense. Why do people not note and learn

from other countries that have tried it? Tracey Whitelaw: I’m not looking forward to seeing industrial strength wind turbines peppering the almost pristine Overberg hills. I’d say that 82 is just the start. I don’t think they have a place among the rolling fields of canola and wheat. There are plenty of other sites closer to urban hubs so it’s odd that they have found a home here. I don’t think the energy they produce is worth the cost of the loss of natural beauty – and the precedent that such structures will set for accelerating semi-industrial development (moving more rapidly away from agriculture and tourism). On their own, they are elegant when new but they will need infrastructure including pylons to carry away the power they generate. And they aren’t quiet at all, although hopefully the wind will drown out any low-level hum. Fortunately they are better designed than in the past so they are less likely to cause bird and bat deaths. As for the haste with which they are being installed – I’m with Peter above: someone’s winning and I don’t think it will be the environment or the locals. I just Googled Lake George in Australia as per Caroline’s input above and, holy moly, Capital Wind Farm is really extensive – and they only have 67 turbines. Annette Clare O’Sullivan: As above they do generate noise and vibration which can be felt by those close by. The biggest problem is their lifespan and what happens when they are no longer in use. It is not cost-effective to have them carted away so they sit and rust forever more. Lots of studies to Google on wind turbines and lifespan.

Louise Netherlands I’ve seen them in Palm Springs in the USA and they look a lot better than power stations, and they aren’t too obtrusive. They actually appear to be silent although I wasn’t close enough to hear the sound. Wesley Currin: It’s a good idea in terms of green power, it’s just unfortunate for any nearby winged predators. I’ve seen some YouTube videos of birds being knocked down by the turbines in the UK. And it’s about time the country upgrades its power supply, especially with wind/solar. If it wasn’t for corruption and wasted resources on Eskom parties and useless management, I’m sure SA would be years ahead with green energy. Beth Hunt: I recently read these words of Martin Luther King Jr: “Never, never be afraid to do what’s right, especially if the wellbeing of a person or animal is at stake. Society’s punishments are small compared to the wounds we inflict on our soul when we look the other way.” In protecting our planet and those with whom we share it, like birds and bats, we need to stand together against the wind farms and not look the other way. Should we remain apathetic, the cost will be great in the destruction of our wildlife and environment. The wind power farms have a reputation for becoming industrial junk, are totally inefficient and have caused health problems due to noise and flicker factors. The way to go is solar power.

Skopboks-prestasie Altesaam 14 studente van Tip of Africa Kickboxing Academy het op 21 en 22 Junie aan die SA skopboks-kampioenskapstoernooi in Oudtshoorn deelgeneem. Hiermee wil die klub vir Micheal McKensie van Caledon hartlik bedank vir sy ruim bydrae van R2 000 aan die studente. Dit word hoog op prys gestel. Ons studente het ses medaljes verower en twee Suid-Afrikaanse kampioene by die toernooi opgelewer.

DEON VISSER, Caledon

IN STORMERS SE VOETSPORE? Dié groepie leerlinge van Swartberg Primêr was deel van die Stormers-kliniek wat Woensdag by Laerskool Overberg aangebied is. Kyk die video op ons webwerf, www.bolandgazette.co.za onder Stormers rugby-kliniek. FOTO: RUDI COETZEE

Column

Cold snaps take their toll on amorous male frogs

Down on the farm in Franskraal life goes on as seamlessly as always, with early signs of springiness: the glow-worms are already shimmering in the dark night, while by day the carnivorous sundew (Drosera) are already in full bloom, yellow stamens erect, leaves glistening with the goo used to trap unwary insects for a vital dose of nitrates and phosphates. One bloom had a lopsided, oversized stamen, so I bent down for a look. The “misshapen” stamen turned out to be a little yellow spider, lurking among the other stamens. One little fly, dodging the treacherous leaves to reach the pollen, must have relaxed a bit and was promptly snagged by the spider. Siestog! Missing Scylla only to fall into Charybdis. There has been something of a minor massacre among the resident frogs – at the end of summer, when the watercourses dry up, frogs repair to damp spots underground to await the first rains, when they emerge to occupy the nearest puddle to start romancing.

This year, sadly, the first rains were not followed by mild weather, but by several cold snaps, during which the temperature dropped to freezing point, killing dozens of male frogs caught singing their (umm) swansongs in the open. Some proteas will have benefited though, for several species need the mercury to drop to at least five degrees above freezing to germinate their seeds, which has not been happening down here for years. The long-leaf acacias have also started blooming, and some bushes are covered in yellow pom-poms. I feel a twinge of pity for them, for although the blooms get pollinated, they never produce seed-pods. Those imported Australian wasps have already deposited their eggs in the bark of the acacias, where they suck up so much sustenance that the blooms wilt fruitlessly. Seeds from pre-wasp times may rest in the ground for up to 40 years or more though, waiting only for a plough or fire to get them germinating by their millions.

I need some expert advice, please! All the grassy plants I have planted – fluitjiesriet, spaansriet, bamboo, both large and small – started growing fiercely, putting out shoots. Now they have suddenly stopped growing, turned yellow and died. The bamboo, a scion liberated from a thicket brought to Vergelegen from China (along with the camphor trees) by Van der Stel, is still alive, but never exceeds bonsai status. Suggestions? Just for laughs: My favourite medical scheme (think Columbus, Cortès) sent me a statement of a medical payment: Medic’s fee: R500, their (unpaid) share R330, actual payment R0,02 cents . . . granted, it involves a saving’s account, but what a profit margin! PS. Apologies for last week’s missing column, occasioned by being overtaken by events. I still wish to say this though: Dear

Madiba, when fate (in whatever shape) decrees that your time has come, as it will do for each of us, I wish you a peaceful end and lasting rest, united with the revered bones of your kith and kin at Qunu. - fouriejh@mweb.co.za


Tuesday 16 July 2013

Letters - Briewe

Municipality is failing in its duty to control noise disturbance Dear Mr Wallace, I choose not to be passive in the face of wrongdoing, but rather to act by writing this open letter to you to request a public explanation as to why you are unwilling to address dishonesty, incompetence, unprofessional conduct and discourtesy in your subordinates. A resident has used his incessantly barking pit bull terrier dogs to create a noise nuisance to victimise my family, from whom I am mostly absent. As a result of having been born sixteen weeks premature, my son has slight cerebral palsy with the complications of hyperacusis and tonic-clonic epilepsy. My wife is a qualified teacher who is overseeing his education at home because he is unable to attend a normal school. The resident fully understands the challenges faced by my special needs son and my wife. Yet he has relentlessly tormented a vulnerable special needs person and his mother with noise nuisance. According to the law, whenever a dog owner or a person in control of a dog allows the dog to create a noise nuisance, the dog owner or person in control of the dog commits an offence by violating rights. Along with the SAPS, the responsibility for enforcing the rights to peace lies with the municipal law enforcement officers. On Saturday 7 July 2012, the resident allowed his male pit bull terrier dog to create a noise nuisance. My wife was therefore obliged to call on the assistance of a law enforcement officer. She pointed out to him that not only was the resident contravening the law, but he was also contravening the court order for her successful High Court interdict application against him. The law enforcement officer requested to see the court order so my wife gave him a copy. Inter alia, the court order states “The Respondent specifically undertakes to take all reasonable steps to prevent his pit bull terrier dog from

barking to such an extent that it creates an unreasonable noise disturbance.” After reading the court order, the officer told my wife that he was not going to issue a fine for disturbance of the peace because the court order was, in his own words “a serious matter”, and he said that it “would be better” for him to go and “open a docket at the Grabouw Police Station”. When a law enforcement officer fails to enforce the law with an offender, he aids and abets the law-breaker. The officer did not open a docket nor did he issue a fine, so my wife and I wrote to you and Anton Liebenberg, the Grabouw Town Manager, regarding this. Mr Liebenberg replied to us in a letter which made no sense whatsoever in parts, so we wrote and made the perfectly reasonable request of asking Mr Liebenberg to explain what he is trying to convey. Mr Liebenberg responded in an unprofessional and discourteous manner by ignoring our request and not replying at all. On four separate occasions my wife and I have written to you. Four times you have ignored the facts we have presented to you and have accepted the law enforcement officer’s untruths. By failing to address the officer’s dishonesty, you have condoned his unprincipled conduct, which will serve to encourage more dishonesty, and undermine accountability and the rule of law. The rights that underpin a just society cannot be realised in a climate of lies and concealment, and I therefore request a public explanation.

ROBERT BLUETT, Grabouw Stan Wallace, municipal manager of the Theewaterskloof Municipality, replied:

The matter was investigated and we concluded that the law enforcement officer and Mr Liebenberg dealt with the matter professionally and that they did nothing to justify further internal investigations and action. I have not received any confirmation/proof of dishonesty, incompetence and poor service deli-

very from the law enforcement officer or Mr Liebenberg which needs to be investigated in terms of the Code of Conduct. In regards to the allegations regarding the dog, we did everything within our legal rights to enforce the stipulations of the relevant bylaw regarding unlawful public disturbances. I can confirm various communiqués between Mr Bluett and Theewaterskloof Municipality, including a meeting we had earlier this year, regarding the alleged excessive barking of the dog and the conduct of the law enforcement officer. We served a number of fines and have no other legal mandates to force further legal actions. As explained in letters to Mr Bluett, further actions would be based on criminal procedures, which are mandates of the court and not of the municipality. We went further and facilitated an investigation by the SPCA into the conditions the dog is kept in and they found nothing that warranted action against the owner. If in future the dog causes disturbance that results in the breach of the stipulations of the bylaw, we will take the necessary actions within our legal powers. It is the prerogative of residents to register cases against offenders of a municipal bylaw with the SA Police without the involvement of a municipal law enforcement officer. If Mr Bluett wishes to involve the SAPS or a court of this country to deal with the matter of the dog, he is welcome to do so with the understanding that we have no jurisdiction over such actions. I am accordingly satisfied that everything reasonable and within the mandate and legal powers of this municipality was done to deal with the complaints and subsequently consider the matter as closed. As soon as the law enforcement officer file at the police station and the docket have been opened, our responsibilities end and criminal justice system must take its course. Stan Wallace

Theewaterskloof Gazette

7

Word met die Gees vervul Efesiërs 5:18. “Moenie dronk word van wyn nie, daarin is losbandigheid, maar word met die Gees vervul.” Om met die Gees vervul te wees moet ek daagliks my verhouding met my Skepper evalueer, die Woord van God bestudeer, tyd in gebed deurbring en ’n lewenstyl van danksegging en lofprysing handhaaf. Galasiërs 5:16: “Wandel deur die Gees, dan sal julle nooit die begeerlikheid van die vlees volbring nie.” Om deur die Gees te wandel, moet ek die vlees eers kruisig. Die vlees is my eie idees, denke, alles wat deur my eie begeertes gedryf word. Die vlees is ook my ou natuur voordat ek Jesus aangeneem het. Die ou denke en gesindhede moet sterf en plek maak vir God se gedagtes, wat beteken my denke moet vernuwe word. Daar moet ’n radikale verandering in my denke, woorde en handeling plaasvind. Dit moet in lyn wees met die Woord van God. Negatiewe denke en woorde moet vervang word met geloofswoorde, woorde wat lewe bring en nie dood nie (vergelyk Spreuke 18:21). Om dus in die Gees te wandel verg dissipline, maar met God se genade is dit wel moontlik en die moeite werd. Seënwense vir die week.

PASTOOR GERT VISSER, Caledon Christen-sentrum

Terug hok toe! Die lekker skoolvakansie is verby en die skole het begin. Maar selfs dit is ook na die kinders se sin. As mens jou vir ’n lang tyd so kan geniet, was die vakansie mos nie verniet. Nou is almal weer bymekaar – en ’n kwartaal se hard leer wag ook daar. Al die maats kan nou weer leer en speel. Die tyd sal mens mos nooit verveel. Doen jul bes ook in die kwartaal. Dan kan julle weer hoë punte behaal.

GERHARD DE BRUYN, Caledon


8

Theewaterskloof Gazette

Advertisement - Advertensie

Tuesday 16 July 2013


Tuesday 16 July 2013

Advertisement - Advertensie

Theewaterskloof Gazette

9


10

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

Tuesday 16 July 2013

TWK works hard to achieve sustainability Following last week’s report on the Theewaterskloof Municipality’s financial stability rating (20 out of 100) by Ratings Africa, Stan Wallace, municipal manager, continues to explain the various measures have been implemented since 2006 to ensure the overall sustainability of the municipality: Sustainability needs to be assessed in terms of the state of corporate governance, institutional capacity to meet governance, service delivery and capital spending requirements, service delivery, infrastructure and its ability to facilitate and support local economic growth. Immediately after Council was elected in 2006, it met with the new administration to take stock. A direct result was the adoption of a turnaround strategy. One of the top priorities was the improvement of corporate governance. In 2005/2006 TWK received three audit qualifications, in 2006/2007 one, and since 2007/2008 the audits were unqualified. The independent audit committee and the Auditor General believe that a clean audit

for 2014 is well within the reach of TWK. Only five Western Cape municipalities achieved this last year and only five others nationally. To prevent corruption and noncompliance with the Municipal Financial Management Act (MFMA) a formal Supply Chain Policy was implemented in 2006. Despite this delaying capital spending in the first year, it was a non-negotiable change. The policy has been so well executed that only four appeals were raised against tender allocations, of which only one was upheld. In the audit of 2011/2012 the Auditor General could find no material deviation from, or non-compliance with the Supply Chain Policy. A Service Delivery Implementation Plan (SDBIP) was first compiled in 2006, and in 2007 the first annual report was presented. Both documents enable Council and other stakeholders to exercise their oversight role and to ensure transparent reporting on performance. The Integrated Development Plan (IDP) is a critical process in obtaining the input of the community, and in prioritising needs for budgeting purposes. This docu-

ment and process were, after each IDP exercise, critically reviewed and is now amongst some of the best in the province. The so-called Schulte model, which attempts to improve the quality and reliability of the IDP process, has since been presented to municipal managers in the Western Cape and it was decided that it should be proposed as best practice. Ward committees were relaunched and became functional structures in which communities participate in the democracy. The municipality established an oversight committee and external audit committee, which functions independently and consists of experienced and expert municipal and financial practitioners. This contributes to clean governance. The municipality adopted a “zero tolerance” policy towards corruption and fraud and implemented plans to prevent it. Post boxes, in which people can deposit anonymous complaints, were deployed. People can also phone 0800 701 701 toll free. In 2006 service delivery management was centralised and later

found to be the single biggest obstacle to effective and efficient service delivery. To redress this, the municipality restructured its human resources and decentralised service delivery to town offices. A small and effective corporate head office structure with specialised abilities overviewed the functions of town management teams. This was the single biggest reason for improved day-to-day service delivery. Key functions that did not exist in 2006 and which have since been established include local economic development (LED), town planning and building control, law enforcement, housing, sport development, municipal properties, the Grabouw sustainable initiative, asset and risk management, supply chain management, internal audit and information management. The total income and personnel expenditure ratio indicates high personnel costs, but when compared to similar sized municipalities, it becomes clear that this is not the case and that the employee and residents ratio is high. In 2005 the dysfunctional fleet prevented good service delivery

and was subsequently upgraded. This process continues and is needed for waste removal and law enforcement. On-board computers were implemented in all vehicles to monitor vehicle use and to improve fleet management. To effect savings the municipality opted for diesel. With the establishment of an Information and Communications Technology division in 2007, the municipality realised that ICT is a strategic enabler of business. It also became an important focus area of the Auditor General. The number of audit findings was reduced from 47 to seven in 2011/12. The municipality optimized its ICT environment and created good ICT governance frameworks. Until 2010 employees were remunerated on scales lower than that of similar sized authorities and the municipality lost experienced and expert personnel. The problem was rectified at considerable costs, but led to a stable personnel core. Extending the institutional capacity of the municipality was expensive but necessary to secure sustainable spending, good service delivery and clean governance.

Uiteensetting toon TWK se finansies is nie so swak nie diteitsposisie is bepaal deur die verhouding tussen bedryfsbates en bedryfslaste te meet. “Die verhouding is nie bevredigend nie, maar dit is belangrik om by te voeg die munisipaliteit het deurgaans sy verpligtinge teenoor skuldeisers stiptelik nagekom en nie ’n oortrokke fasiliteit gebruik om munisipale bedrywighede te finansier nie.” Hy sê die likiditeitsposisie is die gevolg van ’n lae invorderingskoers en omdat die owerheid se toepassing van effektiewe kredietbeheer beperk word aangesien dit nie elektrisiteit aan die grootste deel van sy bedieningsgebied versprei nie. “Indien die owerheid se skuldinvorderingskoers teen dié van ander munisipaliteite gemeet word, vergelyk die huidige 87% puik met die Wes-Kaap se gemiddelde van 93%. Die munisipaliteit sal voortgaan om op kredietbeheer en skuldinvordering te fokus om die likiditeitsposisie te verbeter.” Volgens Louw het Theewaterskloof se verspreidingsverlie-

UITNODIGING OM TE REGISTREER EN KOMMENTAAR TE LEWER

se met water en elektrisiteit in 2011/12 sowat 6% beloop, terwyl die provinsiale gemiddelde onderskeidelik 19% en 11% is. Hy sê dié verspreidingsverliese kan nóg laer en dat met pogings in dié verband volhard sal word. “Die tekort van R20,7 miljoen op bedrywighede in 2011/12, is grootliks die gevolg van waardedalingsverliese op beleggingseiendomme wat nie die owerheid se kontantposisie beïnvloed nie. Die raad se beleggingseiendomme word jaarliks gewaardeer en teen billike waarde in die finansiële state openbaar. As billike markwaarde van beleggingseiendomme, soos deur ’n professionele waardeerder bepaal, afneem, verskyn dit as ’n waardedalingsverlies in die inkomstestaat en beïnvloed dit die bedryfsprestasie negatief.” Louw sê R41,2 miljoen se waardedalingsverliese van beleggingseiendomme, grond en geboue is in 2011/12 aangeteken. Theewaterskloof se personeelkoste as ’n persentasie van bedryfsuitgawes (uitgesluit waarde-

INVITATION TO REGISTER AND COMMENT PRECINT PLAN: BOTRIVIER

AREAPLAN: BOTRIVIER Kennis geskied hiermee dat die Munisipaliteit in samewerking met die Nasionale Departement van Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming in proses is om 'n Areaplan vir Botrivier voor te berei in terme van die Munisipale Stelsels Wet, 2000 (Wet No. 32 van 2000). Alle belanghebbende en geaffekteerde partye word hiermee uitgenooi om kommentaar en insette te lewer tot die opstel van die Areaplan soos beoog. 'n Inligtingsessie sal as deel van die publieke deelname proses gehou word in die Botrivier Hotel op Woensdag 31 Julie 2013 waar insette vanaf 16h00 tot 18h00 gelewer kan word. Hierdie inligtingsessie verteenwoordig die eerste in 'n reeks van twee sessies. Stuur asseblief u kontakbesonderhede vir registrasie doeleindes. Die besonderhede moet insluit fisiese, pos- en e-pos adresse en kontakbesonderhede. U erfnommer moet ingesluit word.

vermindering en grootmaat aankope soos voorgestel deur ’n model wat die provinsiale tesourie ontwikkel het) was die afgelope jaar 49% teenoor die Wes-Kaap gemiddelde en norm van 50%. Indien die totale bedryfsuitgawe gebruik word, sal die verhouding sowat 34% beloop. Hy sê munisipaliteite het verskillende rekeningkundige beleide, en items soos aktuariële verliese/winste, billike markwaarde-aanpassings, waardedalingsverliese en/of winste, skenkings en bydraes tot voorsienings kan aansienlik verskil en verhoudings skeef trek. Op 30 Junie 2012 het die munisipaliteit se langtermynverpligtinge R112,7 miljoen beloop wat sowat 49% van inkomstes (voorwaadelike skenkings uitgesluit) is. Louw sê daar is twee ander Wes-Kaapse munisipaliteite met hoër skuldvlakke. “Die situasie is die gevolg van aansienlike infrastruktuur-agterstande wat met lenings gefinansier moes word omdat die munisipaliteit nie

Notice is hereby given that the Municipality in co-operation with the National Department of Rural Development and Land Reform is in the process of preparing a Precinct Plan for Botrivier in terms of the Municipal Systems Act, 2000 (Act No. 32 of 2000). All interested and affected parties are hereby invited to submit comments and input for the compilation of the Precint Plan. An information session will be conducted as part of the public participation process in the Botrivier Hotel on Wednesday 31 July 2013 where input can be given from 16h00 to 18h00. This session represents the first of a series of two sessions. Please forward your details for registration purposes. The details should include physical, postal and e-mail addresses and contact numbers. Please also include your erf number.

Skriftelike kommentaar/inset/navrae kan gerig word aan: Me J Linnemann, CK Rumboll en Vennote – Beplanning, Posbus 211, Malmesbury, 7299, faks: (022) 487 1661; email: jolandie@rumboll.co.za of Mev De Kock, Munisipaliteit Theewaterskloof, Caledon Administrasie, Posbus 24, Caledon. 7230, faks: (028) 214 1289; epos: elizabethde@twk.org.za

Written comment/input/queries can be directed to: Ms J Linnemann, CK Rumboll and Partners – Planning, PO Box 211, Malmesbury, 7299, fax: (022) 487 1661; email: jolandie@rumboll.co.za or to Me. De Kock, Theewaterskloof Municipality, Caledon Administration, PO Box 24, Caledon, 7230, fax: (028) 2141289 or e-mail: elizabethde@twk.org.za.

SLUITINGSDATUM VIR REGISTRASIE: 5 Augustus 2013

CLOSING DATE FOR REGISTRATION: 5 August 2013

Mk2013 Munisipale Bestuurder

Mn2013 Municipal Manager

genoeg fondse gehad het om noodsaaklike infrastruktuurprojekte te onderneem nie. Die munisipaliteit meen die skuldvlakke kon verhoed gewees het indien die fiskale model vir plaaslike owerhede vir die finansiering van infrastruktuur-agterstande in arm gemeenskappe voorsiening gemaak het. Talle infrastruktuur-agterstande is die gevolg van historiese wanbalanse. Belastingbetalers kan nie die koste van infrastruktuur bekostig nie; ’n lening was die enigste opsie.” Hy sê verdere lenings sal net aangegaan word as dit projekte finansier wat inkomstes genereer. “Die munisipaliteit het begin om fondse in ‘n kapitale vervangingsreserwefonds te stort om te help om groot kapitaalprojekte, wat nie deur die Nasionale Regering befonds word nie, te finansier.” Volgens die nasionale tesourie se verslag oor die finansiële lewensvatbaarheid van munisipaliteite beklee Theewaterskloof egter die agste plek in die Wes-Kaap.

MUNICIPALITY / UMASIPALA / MUNISIPALITEIT Notice is hereby given in terms of Section 29(2) of the Local Government: Municipal Structures Act, No 117 of 1998, that a COUNCIL MEETING of the Theewaterskloof Municipality will be held in the COUNCIL CHAMBERS, CALEDON on THURSDAY, 25 JULY 2013 at 14h00. Esi sisazizo sokuba NGOLWESINE, umhla we 25 JULY 2013, NGENTSIMBI YESIBINI 14:00 kuzakubakho INTLANGANISO YEBHUNGA lase Theewaterskloof, EMAGUMBINI EBHUNGA, E CALEDON. Esisibhengezo senziwa ngokwemigaqo ka Section 29(2) Womthetho Karhulumente Wezekhaya: Municipal Structres Act, 117 ka 1998. Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 29(2) van die Plaaslike Regering : Wet op Munisipale Strukture, nr 117 van 1998, dat ‘n RAADSVERGADERING van die Theewaterskloof Munisipaliteit in die RAADSAAL, CALEDON op DONDERDAG, 25 JULIE 2013 om 14h00 gehou sal word. HSD Wallace MUNICIPAL MANAGER UMANEJALA WESIXEKO MUNISIPALE BESTUURDER PO Box 24/Idilesi ye posi 24/Posbus 24 CALEDON, 7230

2913 RC

Volgens mediaberigte na aanleiding van Ratings Africa se navorsing oor munisipale finansiële volhoubaarheid, vaar Theewaterskloof-munisipaliteit die swakste in die Wes-Kaap. Davy Louw, direkteur: finansies van dié owerheid sê die tipe kriteria wat owerhede se finansiële stabiliteit meet en die gewigte daaraan gekoppel, moet vasgestel word. Hy sê Ratings Africa se kriteria is finansiële posisies, bedryfsprestasies, skuldvlakke en likiditeit. “Navorsing oor finansiële posisies ontleed balansstaatverhoudings, maar dit is nodig dat perspektief oor die verhoudings verskaf word. Daar word byvoorbeeld vermeld dat Theewaterskloof se invorderingsperiode van sowat 255 dae, die afgelope boekjaar, die langste is, maar daar word nagelaat om te verduidelik dat die uitstaande debiteure grotendeels uit slegte skuld bestaan. Indien laasgenoemde afgeskryf word, sal die invorderingsperiode tot die norm van 45 dae verminder.” Louw sê die liki-


Tuesday 16 July 2013

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

11

Ganskraal – juweel in Lindeshof S.J. DU TOIT Tussen spierwit spitse en ’n vol, snelvloeiende Sonderendrivier, kon ek ook sê: Met dié twee oë het ek gesien en met dié twee ore gehoor! Dit was vroeg Maandag toe ek by Ganskraal indraai en voor die kantoor stilhou. Voor ’n stoor, neffens die kantoor, is die werkers besig om loks te bewerk. “Ja, ons het geskeer,” antwoord die een man op my vraag. In die kantoor verneem ek waar die dorp Lindeshof dan is – “Nee, daar is nie so ’n dorp nie, dis ’n omgewing.” Daar is wel ’n skooltjie en baie plase, waarvan,

soos dit vir my lyk, Ganskraal die belangrikste is. Uit die kantoor beduie hulle waar oom Hennie Beyers se huis is. Ek het ’n afspraak met hom. Ek ry deur lappe perskebloeisels en grasgroen voerlande. My ontmoeting met oom Hennie was ’n groot verrassing. In die ruim plaashuis, deur homself gebou, het ek baie geleer oor Ganskraal, die Beyers-familie en die Lindes. Ons het tee gedrink en

die fotobelaaide gang en kantoor van hoek tot kant bekyk. Dit blyk dat Hennie Beyers van elke deeltjie van die familie en die plaas ’n foto- en geskrewe rekord het. ’n Groot deel word in ’n brandkluis bewaar. Daarna neem oom Hennie my op ’n kort toer van Lindeshof en die Beyers-plase. Ek sien die ruïnes van die Ouwerf-kerkie, die eerste plaasopstal van Ganskraal, oftewel Ganze Coral, die

Heidelberg rock die Suid-Kaap

plaas van Jan Linde en sy pa, kommandant Jacobus Linde, die plek waar die eerste eienaar Isak Scheepers gebly het, die ou-Kaapse wapad waar ’n gedenkteken opgerig is, en baie ander plekke. Op een terrein is ’n gedenkplaat vir die baie bywoner-families(met hulname) wat hullein die jaar van die groot vloed (1906) op die plaas gevestig het. Teen 1936 was daar nog 25 families werksaam. ’n Bywoner moes een derde van sy opbrengs aan die plaaseienaar afstaan. Op Ganskraal boer hulle vandag met perskes, pere, beeste en skape. Dit sal vir my ’n groot vreugde wees om in die lente of somer daar te gaan kuier. Oom Hennie se ouwêreldse sjarme en aansteeklike geesdrif vir ons kultuurgeskiedenis is iets buitengewoons.

SHARED SERVICE CENTRE: WESTERN CAPE 14 LONG STREET, CAPE TOWN Tel: 021 409 0526; Fax: 086 216 9754

Maak solank jou litte los as jy van rock-musiek hou en lus is vir ’n uitstappie, want Heidelberg se Rock and Roll Roadhouse is eersdaags op die planke. In pas met die musiekblyspel-tema self, handel die storie oor ’n groep mense wat saamstaan om iets uitsonderliks te vermag. Die Rock and Roll Roadhouse is in die knyp en dit hang van drie kelnerinne af om nuwe lewe in die sukkelende inrykafee te blaas. Hulle beraam ’n blink plan en selfs Elvis Presley, Marilyn Monroe en Jerry Lee Lewis kom maak ’n draai. Die musiekblyspel gaan opgevoer word deur meer as 50 van Heidelberg Spar se werknemers. Hulle word begelei deur The Pretenders, ’n Heidelbergse ensemble. Hierdie gemeenskapsprojek is deur Jacques en Monique Germishuys, eienaars van Heidelberg Spar, begin as deel van die My Spar-inisiatief. “Dis vanjaar ons tweede probeerslag en ons kan met trots sê dat die geleentheid nou ’n jaarlikse instelling word,” sê Germishuys. Die fokus van hierdie inisiatief is om geld in te samel sodat die kunste verder bevorder kan word in Heidelberg se gemeenskap. Rock and Roll Roadhouse word op Donderdag 1 Augustus en Saterdag 3 Augustus in Heidelberg se stadsaal opgevoer. Kaartjies van tussen R50 en R70 is by Heidelberg Spar beskikbaar. Bel Jacques of Monique Germishuys by 028 722 1941 vir besprekings of meer inligting. Slegs ’n beperkte aantal kaartjies is beskikbaar.

INVITATION TO REGISTER ON THE DEPARTMENTAL DATABASE The department of Rural Development and Land Reform Shared Services Centre: Western Cape hereby extends an invitation to all prospective service providers to register on the Departmental Database. The following are the areas of provision of which companies can look forward to supply the department with: • Alarm and Security services

• Catering Services

• Tiling and Painting

• Accountants

• Irrigation services

• Trailers

• Arbitrations

• Promotional Items and Gifts

• Testing services

• Auditors

• Renovations, Roofing, Paving

• Programmers

• Terrain Models

• Fumigation

• Stationery

• Air conditioners

• Furniture

• Attorneys

Apart from the above-mentioned commodities, Service Providers are encouraged to come and register for any other services that they are offering. ACCREDITATION REQUIREMENTS: • •

THEEWATERSKLOOF

• • •

Munisipaliteit * Municipality * uMasipala

2 X TEMPORARY SPEED LAW ENFORCEMENT TRAFFIC OFFICERS

Original and Valid Tax Clearance Certificate. Certified copy of Company Registration Certificate (CK 1 certificate). Company profile detailing area of specification. Physical address, contact and fax numbers are compulsory. BEE profile.

Salary: R10 417.00 per month (all inclusive)

• • • • •

Certified copies of ID document For Supplier Maintenance forms please attach a bank letter/ bank statement (compulsory). SETA Certificate for training service providers. Caterers to submit their compliance /Health Inspection Certificate(Compulsory). Caterers to submit their Halaal certificate (optional).

Period of temporary appointment: Six (6) months. Minimum Requirements: The most eligible candidate must be in possession of a Diploma as Traffic Officer. A Valid code B driver’s license. Must be able to communicate effectively in at least two (2) of the three (3) official languages in the Western Cape, namely English, Afrikaans and Xhosa. The successful candidate must also be willing to work in shifts as well as overtime and standby duty. Responsibilities would involve the following: Control traffic * Ensure traffic law enforcement and do administration * Plan and implement programs for speed control * Liaise with magistrate / state prosecutors * Issuing of Section 56 summonses * Issuing of Section 341 notices * Other duties as requested from time to time. Enquiries: Ms. B Shuma: Act. Manager Traffic Services Tel: 028 – 2143300 or Fax: 028 – 2141289 If you do not receive any feedback, within one (1) month after the closing date of this advertisement, then you must accept that your application was unsuccessful. Theewaterskloof Municipality is committed to equal opportunity and affirmative action. H S D Wallace, Municipal Manager, P O Box 24, 6 Plein Street, Caledon 7230

APPLICANTS WHO DO NOT COMPLETE THE PRESCRIBED APPLICATION FORM WILL AUTOMATICALLY BE DISQUALIFIED. Closing date: 24 July 2013

2913 RC

Applicants must complete the prescribed application form in order to be considered for the position. The application form must also be accompanied by a CV, certified copies of qualifications, ID document, as well as a testimonial, and l must be forwarded to the Manager: Human Resources, Theewaterskloof Municipality, P.O. Box 24 Caledon, 7230.

The Department of Rural Development and Land Reform is a part in the government's promotion of the Broad- Based Black Economic Empowerment and would like to encourage qualifying enterprises to apply. Registration forms can be collected from the Department of Rural Development and Land Reform close to your location as per the list below. Dept of Rural Development and Land Reform, 15 Mark Street, Stellenbosch – attention Ms. Gcobisa Nxozi Dept of Rural Development and Land Reform, 97 Shamrock Place, York Street – attention Ms. Harralene Bekker Dept of Rural Development and Land Reform, 38 Long Street, Bredasdorp – attention Ms. Annelien Moller Dept of Rural Development and Land Reform, 59 Baring Street, Worcester - attention Ms. Irma May Complete original registration forms to be hand delivered or posted to: 14 Long Street Cape Town 8000

Enquiries can be directed during office hours Monday - Friday between 08:00-16:00 to Ms Busi Sondishe – 021 409 0526. NB: Previously registered service providers are also expected to re-register, in case of change of banking details or company name.


12

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

Tuesday 16 July 2013

Agri Mega Week vier sy 21ste bestaansjaar met meer demonstrasies en uitstallers JAN GREYLING Belangstelling vir Bredasdorp se vlagskipekspo, Agri Mega Week, is landwyd besig om ’n ongekende vraag na uitstalruimte te laat ontstaan. Landboubesighede en rolspelers wat vanjaar hul produkte wil demonstreer of uitstal sal gou moet spring om van die beperkte binne- en buite-uitstalruimtes te kan opneem. Agri Mega Week, wat toenemend op demonstrasies van die allernuutste landboumasjinerie, trekkers en implemente fokus, bring insetverskaffers, landboubesighede, diensverskaffers, bedryfsorganisasies en regeringsinstansies by die boere, kleinboere, plaaswerkers en verbruikers uit. Doelgerigte, aktuele gesprekke en debatte oor Landbou as werkverskaffer en voedsel aan die nasie vind hier plaas. Hierdie gevestigde ekspo met lojale besoekers het 21 jaar gelede as Agfri Mega Week in gietende reën as ’n boeredag vir implement- de-

monstrasies tot stand gekom. Die eerste drie jaar is die Mega Dag op die Appelgryn-broers se plaas, Nacht Wacht op die Waenhuiskranspad buite Bredasdorp, gehou. Destyds is die eerste demonstrasiedag deur net meer as 100 mense bygewoon, aldus Niel Giliomee, die stigter van Agri Mega Week. Vandag is Agri Mega Week die voorste toonvenster vir Landbou in suidelike Suid-Afrika. Die 2013-tema van Agri Mega Week, “Landbou vir Werkskepping”, bied ’n ideale forum waardeur uitstallers hul teikenmark en rolspelers in die Landbou sal bereik. Met ’n verskeidenheid landbou besluitnemers bymekaar is Agri Mega Week trots op die ekspo se bydrae tot unieke, praktiese en werkbare oplossings vir die sektor. Nadat die niewinsgewende Agri Mega-onderneming – met die Kaap Agulhas-munisipaliteit se goedkeuring – die huidige 28 ha Mega Park by Overberg Agri aangekoop het, het die Mega Dag vinnig in ’n drie dae lange Agri Mega Week ontwikkel. Tente het aanvanklik maar gekreun onder die Overberg se wispelturige

winde en gietende reënbuie wat uit die niet verskyn en verdwyn. Sedert 2007 is permanente geboue deur beleggings van gevestigde nasionale en plaaslike besighede op Mega Park gevestig. Eers is die Santam Landbou Ouditorium opgerig, waarna die 6 000 m² BKB Veesentrum, die Total-saal en die B & M Garage-gebou opgerig is. Vandag is Mega Park se lowergoen grasperk en tuine ’n fees vir die oog. Een van Agri Mega Week se unieke trekpleisters is interaktiewe werksessies vir produsente. Die fokus is veral op die streek se hoofbedrywe wat kleingraan, lewende hawe, suiwel en die wolbedryf insluit. Dit word tydens die ekspo aangebied om te verseker dat uitstallers die regte voete by hul stalletjies sal kry om goeie besigheid te verseker. Die uitbreiding van infrastruktuur op Mega Park verseker ’n groter verskeidenheid onderdak- en buitelug uitstal-geleenthede. Sodoende kan uitstallers hul uitstallings meer werklikheidsgerig maak om hul besigheid en dienste lewensgetrou, en binne hul begroting, aan te

bied. Uitstallers se boodskap word vanjaar weer versterk deur ’n lysting op www.agrimega.co.za, amptelike webtuiste van die ekspo. Plasings kan ook in die amptelike Agri Mega Week Ekspo-publikasie gedoen word. Hierdie opsies bring mee dat deelnemers se boodskap lank na afloop van die 21ste Agri Mega Week sigbaar sal bly. Met spesiale programme en aktiwiteite vir boere, kleinboere, plaaswerkers, vroue en die jeug, asook gesinspret en kleuterplesier, bied Agri Mega Week iets vir elke uitstaller en besoeker. Voornemende uitstallers wat met Agri Mega Week se meer as 20 000 besoekers wil saamwerk, moet voltooide aansoekvorms so gou moontlik indien. Besprekings sal slegs deur betaling bevestig word. Uitstal-inligting kan van Reinette verkry word by 021 863 0397 of by eventsadmin@agrimega.co.za. Publikasie-besprekings word gerig aan Chris by 028 424 1716 of by sales@agripromo.co.za.

Ontwikkel leerlinge se potensiaal

NUWE VOORSITTER: Senwesbel, beheermaatskappy van die landboudienstegroep Senwes, het Dries Kruger as voorsitter aangewys. Dit volg op sy voorganger, Danie Minnaar, se aanstelling as voorsitter van Senwes nadat Japie Grobler onlangs sy uittrede aangekondig het. “Dit is vir my ’n voorreg om Senwesbel se voorsitter te word ná manne soos Japie Grobler en Dawie Minnaar. Ek sien uit na groot verwikkelinge by Senwes wat ’n positiewe uitwerking op Senwesbel behoort te hê,” het Kruger gesê. FOTO: VERSKAF

SA Memory Institute is ’n dinamiese opvoedkundige instansie wat jou kind kan help om sy of haar volle potensiaal te bereik. Hulle ontwikkel die leerling se algehele menswees, verkort studietyd en verbeter studievaardighede. Hulle het in samewerking met toonaangewende Suid-Afrikaanse opvoedkundiges ’n kursus laat saamstel waarmee leerlinge se leer- en lewensvaardighede ontwikkel word. In die afgelope 15 jaar van hul bestaan is duisende leerlinge gehelp om dié vaardighede te bemeester. Hulle kan hul indrukwekkende suksesrekord met vele getuigskrifte en rapporte staaf. SA Memory Institute gee ook lees- en wiskundehulp aan leerlinge, indien nodig, aangesien veral die belangrikheid van lees nooit genoeg beklemtoon kan word nie. Bel hulle by 021 979 2225 of 084 575 8753 of stuur ’n e-pos na info@memoryinstitute.co.za.

SA Memory Institute help leerlinge om hul volle potensiaal te bereik.

Breyton Paulse invited to river-cleaning project in Bredasdorp The Bredasdorp community has united in a bid to celebrate Mandela Day on 18 July. The community of the Overberg invited superstar Springbok winger and rugby commentator, Breyton Paulse to join local businesses and municipalities to spend their 67 minutes by cleaning the Klipdrift River

outside Bredasdorp on 18 July, says Eddie Johnson, spokesperson for the community. Interferences in the flow of this river caused major damage to the only main road linking Bredasdorp to Napier and the Southern Tip of Africa some five years ago. Breyton has been invited to join about 300 pupils, businesses and the

THEEWATERSKLOOF MUNISIPALITEIT

THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY

AANSOEK OM HERSONERING VAN ERF 2612 , GRABOUW

APPLICATION FOR REZONING OF ERF 2612, GRABOUW

Kennis geskied hiermee dat 'n aansoek van F. Theunissen namens C. M. Leotla vir hersonering in terme van Art. 17 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985) van erf 2612 Grabouw ingedien is by die Theewaterskloof Munisipaliteit.

Notice is hereby given that an application by F. Theunissen on behalf of C. M. Leotla for rezoning in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance,1985 (Ordinance 15 of 1985) of erf 2612 Grabouw, has been submitted to the Theewaterskloof Municipality.

Aard van die aansoek:

Nature of the application: The application comprises rezoning from Single Residential Zone 1 to Community Zone 1 for the purpose of conducting a day care centre on the erf.

Die aansoek behels hersonering van Enkelwoningsone 1 na Gemeenskap-sone 1 ten einde 'n dagsorgsentrum op die erf te kan bedryf. Verdere besonderhede van die voorstel lê ter insae by die Grabouw Munisipale Kantoor vanaf 16 Julie 2013 tot 27 Augustus 2013. Skriftelike besware teen die voorstel, indien enige, moet die ondergemelde bereik voor of op 27 Augustus 2013. Persone wat nie kan skryf nie, sal gedurende kantoorure by die Munisipale kantoor, Caledon gehelp word om hul besware neer te skryf.

Further particular regarding the proposal are available for inspection at the Municipal Offices, Grabouw from 16 July 2013 to 27 August 2013. Objections to the proposal, if any, must be in writing and reach the undermentioned on or before 27 August 2013. Persons who are unable to write will be assisted during office hours, at the Municipal office in Caledon, to write down their objections.

Munisipale Kantoor Posbus 24 CALEDON 7230

Municipal Office P.O Box 24 CALEDON 7230

S. WALLACE MUNISIPALE BESTUURDER

Verwysingsnommer: G/2612 Kennisgewing Nr. KOR 51/2013

FOTO: VERSKAF

S WALLACE MUNICIPAL MANAGER

Ref. No. G/2612 Notice No: KOR 51/2013

broader community with the cleanup of the Klipdrift River to ensure there is not a repeat of the disaster. This clean-up project is in preparation for the Cape Floral Kingdom Expo from 29 August to 1 September. The 90 000 km² of floral heritage and in particular also the fynbos heritage will be celebrated.

Through his sacrifices, Madiba has encouraged South Africans to preserve the country’s biodiversity. “Through our action on Mandela Day we wish to honour Madiba and say thank you for his legacy. We follow in his footsteps and wish to leave a well maintained natural legacy for generations to come,” says Johnson.

Caledon Spar gaan jongspan bederf Op Saterdag 27 Julie gaan Caledon Spar ’n spesiale Kinderdag aanbied by die winkel. Kinders van alle ouderdomsgroepe sal deelneem aan ’n inkleurkompetisie en wenners sal deur ’n onafhanklike beoordelaar gekies word. Baie pryse is op die spel. Gedurende die dag sal daar gesig-

verf en speletjies wees wat die jongspan sal besig hou, alles onder toesig, terwyl ma en pa rustig inkopies kan doen met talle promosies wat deur die dag aangebied sal word binne die winkel. Hou volgende week se Theewaterskloof Gazette dop vir meer inligting oor hierdie pretdag.


Tuesday 16 July 2013

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

13

Riviersonderend takel dwelms Tik is een van die grootste euwels op Riviersonderend. Om dié probleem aan te spreek, gaan ’n reeks buitelugdienste deur Riviersonderend se interkerklike forum in die gemeenskap aangebied word. Die interkerklike forum gaan ’n komitee stig wat na hierdie probleem moet kyk. Cornelius Botha, alombekend as Globe, het op 23 Junie sy storie met die gemeenskap gedeel. Botha het vertel dat dwelms sy lewe meer as 13 jaar lank beïnvloed het. “Dit het my skoolloopbaan vernietig. Ek het in die tronk beland waar ek betrokke geraak het by bendes en verbind was met die nommer 26/27-kamp.” Hy sê hy het tik, Mandrax en dagga gerook asof dit uit die mode gaan. “Ek het dit ook aan die jongmense verkoop. Ek het in ’n dwelm-demoon ontaard en die gemeenskap en my familie was bang vir my. Die dag toe Jesus, my Verlosser, egter oor my pad gekom het, is my lewe onherroeplik verander.” Hy werk tans as evangelis onder jongmense.

VENSTER KROEG OPEN: Die Venster Restaurant in Caledon het op Vrydagaand (5 Julie) die opening van hul kroeg gevier met talle openingspromosies. Van links is Christal en Nicole Emin en John van Zyl. Nicole en John was kroegpersoneel vir die aand en Christal is ‘n sjef by die restaurant. FOTO: YVETTE VERMEULEN

Cornelius Botha lewer getuienis aan inwoners van Riviersonderend.

FOTO: MAURINA PETERSON

Whisky delight at Casino A Three Ships gourmet discovery voyage was on the menu for the monthly wine and dine held at The Caledon Casino, Hotel, Spa & Entertainment last Thursday. Alan Shuman, a Keeper of the Quaich Society of Scotland, shared the secrets of what makes a Proudly South African whisky like Three Ships a Worldwide Golden Medal Award Winner. The 4-course menu was a culinary

explosion where Three Ships Whiskies were used as an ingredient in every dish complementing the most delectable flavours ranging from the clear oxtail consommé with Crépe Celestine, grilled trifled red roman bedded on baby leek, slow-roasted lamb shank with saffron risotto and ratatouille, to the sticky toffee pudding topped with a salted caramel sauce, finished with honeycomb.

Hier is Zane Meas saam met Marianne Visagie, pastoor Lesley Visagie en Jacobus Brouwers, senior pastoor van die gemeente. FOTO: CAREL ERASMUS

Bekende akteur bemoedig V’dorpers CAREL ERASMUS

Back from left is Joy Issel, food and beverage manager, Alan Shuman, Keeper of the Quaich, Shaun Bruce, executive chef, Curshwin Williams, Distell representative, Casper Pieters, sous chef. Front from left is Princess Khaloli, food and beverage supervisor, David van Staden, visiting development chef for Tsogo Sun from Durban and Eleanor Brynard, food and beverage supervisor. FOTO: HELGA SCHOFMANN

Die bekende akteur Zane Meas, beter bekend as Neville Meintjies van 7de Laan, het Villiersdorp op Sondag 30 Junie besoek. Die akteur het op uitnodiging van die Jubilee Life Ministries op Villiersdorp kom besoek aflê. Hierdie gemeente staan onder leiding van pastoor Lesley Visagie. Meas het reeds geruime tyd gelede die stel van 7de Laan (tydelik) verlaat om meer tyd te bestee aan ’n organisasie wat hy self in die

lewe geroep het, naamlik The Fatherhood Foundation. Hiermee deurkruis hy die land om mans aan te moedig om hul regmatige plek in hul huise, vroue en kinders se lewe, asook in die breë gemeenskap en samelewing, vol te staan. Hy stel sy saak vanuit die oortuiging dat die man koning, profeet en priester van sy huis is. Meas doen hierdie aanmoediging vanuit ’n Bybelse perspektief, en veral teen die agtergrond van Maleagi, waar die profeet sê dat God in die laaste dae die harte van

die vaders en kinders weer na mekaar sal laat terugkeer. Hy gebruik ook die heel laaste vers van Maleagi waar God waarsku dat daar dalk ’n vloek op ons kan rus weens ’n leemte in hierdie verhoudings. Die Villiersdorpers was in vervoering oor die eenvoudige wyse waarop Meas die boodskap uit ’n Bybelse perspektief aan hulle oorgedra het. Verskeie mense in die Villiersdorp-gemeenskap het ná ’n uitnodiging deur Meas hul hart en lewe aan die Here oorgegee.

THEEWATERSKLOOF MUNISIPALITEIT

THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY

THEEWATERSKLOOF MUNISIPALITEIT

THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY

AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK OP ERF 952, GRABOUW

APPLICATION FOR CONSENT USE ON ERF 952, GRABOUW

AANSOEK OM HERSONERING VAN ERF 619 ,CALEDON

APPLICATION FOR REZONING OF ERF 619, CALEDON

Kennis geskied hiermee dat 'n aansoek van S. Wessels & R. Barrowcliffe namens H. Smal vir hersonering in terme van Art. 17 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985) van erf 619,Caledon ingedien is by die Theewaterskloof Munisipaliteit.

Notice is hereby given that an application by S. Wessels & R. Barrowcliffe on behalf of H. Smal for rezoning in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) of erf 619, Caledon, has been submitted to the Theewaterskloof Municipality.

Aardvan dieaansoek: Die aansoek behels hersonering van Enkelwoningsone 1 na Sakesone 1 ten einde kantoor akkommodasie te verskaf.

Nature of the application: The application comprises rezoning from Single Residential Zone 1 to Business Zone 1 for the purpose of office accommodation on the erf.

Kennis geskied hiermee in terme van Art. 7.2.1(b) van die Theewaterskloof Munisipaliteit Geïntegreerde Soneringskema PK 120/2011, dat 'n aansoek om vergunningsgebruik, van toepassing op Sakesone 2, op erf 952, Grabouw, ingedien is by die Theewaterskloof Munisipaliteit deur J. Theunissen.

Notice is hereby given in terms of Section 7.2.1(b) of the Theewaterskloof Municipality Integrated Zoning Scheme Regulations PN 120/2011, that an application for consent use, applicable to Business Zone 2, on erf 952, Grabouw, Theewaterskloof Municipality, has been submitted to the Theewaterskloof Municipality by J. Theunissen.

Aard van die aansoek: Die aansoek behels die voorgenome inrigting van 'n vermaaklikheidsplek met 2 (twee) Beperkte Uitbetalingsdobbelmasjiene op die erf.

Nature of the application: The application comprises the proposed establishment of a place of entertainment with 2 (two) Limited Pay-out Gambling Machines on the erf.

Verdere besonderhede van die voorstel lê ter insae by die Grabouw Munisipale Kantoor vanaf 16 Julie 2013 to 27 Augustus 2013. Skriftelike besware teen die voorstel, indien enige, moet die ondergemelde bereik voor of op 27 Augustus 2013. Persone wat nie kan skryf nie, sal gedurende kantoorure by die Munisipale kantoor, Caledon gehelp word om hul besware neer te skryf.

Further particulars regarding the proposal are available for inspection at the Municipal Offices Grabouw from 16 July 2013 to 27 August 2013. Objections to the proposal, if any, must be in writing and reach the undermentioned on or before 27 August 2013. Persons who are unable to write will be assisted during office hours, at the Municipal office in Caledon, to write down their objections.

Munisipale Kantoor S. WALLACE Posbus 24 MUNISIPALE BESTUURDER CALEDON 7230 Verwysingsnommer: G/952 Kennisgewing Nr. KOR 48/2013

Municipal Office P.O Box 24 S WALLACE CALEDON MUNICIPAL MANAGER 7230 Reference No. G/952 Notice No. KOR 48/2013

Verdere besonderhede van die voorstel lê ter insae by die Caledon Munisipale Kantoor vanaf 16 Julie 2013 tot 27 Augustus 2013. Skriftelike besware teen die voorstel, indien enige, moet die ondergemelde bereik voor of op 27 Augustus 2013. Persone wat nie kan skryf nie, sal gedurende kantoorure by die Munisipalekantoor, Caledon gehelp word omhul besware neer te skryf. MunisipaleKantoor Posbus 24 CALEDON 7230

S. WALLACE MUNISIPALE BESTUURDER

Verwysingsnommer: C/619 Kennisgewing Nr. KOR 18/2013

Further particulars regarding the proposal are available for inspection at the Municipal Office, Caledon from 16 July 2013 to 27 August 2013. Objections to the proposal, if any, must be in writing and reach the under mentioned on or before 27 August 2013. Persons who are unable to write will be assisted during office hours, at the Municipal office in Caledon, to write down their objections. Municipal Office P.O Box 24 S WALLACE CALEDON MUNICIPAL MANAGER 7230 Ref. No. C/619 NOTICE No: KOR 18/2013


14

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

Tuesday 16 July 2013

Protea Primary fans enjoy Newlands match

A group of lucky young rugby fans from Protea Primary School in Napier enjoyed a riveting match day experience at Newlands in June when they got to see their rugby icons, The Stormers, do battle against The Kings.

The all-expenses-paid outing was courtesy of The Caledon Casino, Hotel & Spa, which through a partnership with Club Newlands regularly treats young school children from Western Cape schools to live matches at Newlands Stadium in an effort to bring the game of rugby closer to home for young fans. In addition to hosting pupils from local

schools at rugby games, the partners also host a series of coaching clinics for Overberg schools during the year. At these clinics young rugby players get to meet some of their Stormers heroes and are put through their paces by professional coaches. The last coaching clinic was in February and was attended by 100 young players. The partnership with Club Newlands forms part of the Tsogo Sun group’s Suncares initiative. The pupils from Protea Primary School at Club Newlands really enjoyed the spectacle of the Stormers performing at Newlands. For more information visit www.thecaledon.co.za or http://www.clubnewlands.co.za.

Protea Primary School pupils wait in anticipation to see the Stormers at Newlands.

1141

FAMILIEKENNISGEWINGS

PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES

08

TE KOOP FOR SALE 71

Algemeen Miscellaneous

Sterfgevalle Death Notices

BULK BUYERS Blankets from R75.00. Call 082 687 3403.

ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES

17 Begrafnisdienste Funeral Services

DOVES. Begrafnisdienste/Funeral Services. Giving comfort. Taking care. Caledon: 18 Plein St, 028-212 3054. 09 Argon St, Hermanus Business Park, 028-313 1741. Kleinmond: 27 Main Rd, 028-271 4971. Gansbaai: 61 Main Rd, 028-384 3344.

E: shantley.fortuin@media24.com

Attorney’s Services FINCK PROKUREURS CALEDON. Skakel gerus Ronnie Finck by 073 495 0998 of 028-212 1030 om 'n konsultasie te reël. Ons beskerm u belange.

34

GABBIANO RESTAURANT CALEDON. Conference room 16-20 people for birthdays / meetings etc. Call 028-212 3671 for more information.

T: 028 214 1294

AUTO ELECTRICAL-DIETLOF'S. Gespesialiseerde auto elektriese diens. 23 Jaar ondervinding. Ook verskaffers van professionele weerstasies en solar panele. New Cross straat, reg langs Overberg Supafit. Dietlof (Wên) van der Merwe. Tel. 028-214 1614 of 082 788 5276. CALEDON/OVERBERG SOLAR. Suppliers of: Prime Chrystaline Solar panels. Inverterspure sine. Wave and modified: Charge controllers; Batteries; Battery chargers; LED lights. Tel/Fax: 0282141614. Cell: 076 795 1622.

101

Spyseniering Catering

Geklassifiseerd

Algemene Dienste General Services

113

te Huur/to Hire KRAGGEREEDSKAP. Vir die huur van hoëdrukspuite en kraggereedskap, skakel Gabriël van der Merwe by Overberg Dienssentrum by 083 551 5406 alle ure.

Geklassifiseerd E: shantley.fortuin@media24.com

T: 028 214 1294

*Winter saailinge *Blomstruike *Vir die snoei van rose, kontak Annami by die kwekery. Nerinaweg Tel: 028-214 1517

MOTORS VEHICLES 145

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy 24/7 CASH for your Bakkie or Car. Just SMS or PHONE 072 620 1126.

JOBS

401

Algemeen General Vacancies


Dinsdag 16 Julie 2013

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

15

Elgin se trompoppies hou vaandel hoog in Polokwane Elgin se trompoppies het vanjaar weer aan die South African Majorette and Cheerleading Association (SAMCA) se nasionale kompetisie in Pietersburg, Polokwane deelgeneem. Die Elgin-klub se 38 meisies het op die eerste dag na die premier-liga se finale ronde deurgedring. “Ons het uiteindelik vierde in die finaal geëindig en kan met trots spog oor ’n baie suksesvolle toer,” sê David Kortjie, die afrigter en voorsitter. “Die klub het die afgelope drie jaar geweldig gegroei en ons word goed deur ons ouers en gemeenskap ondersteun.”

Hy is veral dankbaar vir die borge wat hulle voortbestaan moontlik maak. “Carina van Wyk van Dennegeur Boerdery en die Elgin Round Table ondersteun ons. So ook die Elgin Learning Foundation en Grabouw-munisipaliteit, Sharon Claasen, en individuele donasies van Lee Swanepoel. Dankie aan Enroute Grabouw vir die borg van T-hemde en ook aan Remhoogte Boerdery. Sonder borgskappe, donasies en ondersteuning van ons gemeenskap sal ons dit nooit kon maak nie.” Kortjie sê volgende jaar is die SAMCA-kompetisie in die Wes Kaap en hulle vertrou om ’n deurbraak na die Elite-liga te maak.

Die Junior Raad van 2013.

FOTO: VERSKAF

TWK spog met ’n nuwe Junior Raad In April vanjaar is die nuwe Junior Stadsraad verkies tydens ’n strategiese kamp wat van 3 tot 4 Mei gehou is.

Die Elgin trompoppies.

FOTO: VERSKAF

Eslynn Apollis en Enzio Engelbrecht, albei van Hoërskool Grabouw, is onderskeidelik as junior burgemeester en junior speaker verkies. Nelson Magumela van Groenberg Sekondêr is die junior onderburgemeester. By die strategiese kamp het hierdie raadslede hul projekte aangedui en projekplanne

ingedien. Projekte is aan die portefeuljes van skole verbind. Die inhuldiging van die raad is op 16 Mei deur talle ouers, skoolhoofde, onderwysers en die bestuur van Theewaterskloof-munisipaliteit bygewoon. Die Junior Stadsraad hoop om vanjaar deur hul projekte ’n sigbare impak op medeleerlinge en gemeenskappe te maak. Die Junior Stadsraad is ’n poging van Theewaterskloof-munisipaliteit om in jeugontwikkeling te belê.

Top local rider at Tip of Africa race at Mega Park One of the top riders competing in the 2013 Tip of Africa Endurance race in the Overberg on Saturday 27 July is Hemel and Aarde valley resident Naomi Müller. She has been ranked number one on the FEI (Fédération Equestrienne Internationale) endurance ranking list for two months – the only South African ever to achieve a listing by the FEI. And according to Erasa (the Endurance Ride Association of South Africa) she was the top-ranked long-distance rider in SA from 2008 to 2011, and is again currently. Naomi is also the organiser of the Tip of Africa Endurance race, which is listed as one of only three 160 km SA endurance rides on the FEI endurance calendar. The race will start and finish at the 6 000 m² BKB Livestock Centre at Mega Park, Bredasdorp. It was held for the first time last year and drew 120 riders from all over the country as well as France and Namibia. “It has the potential to become a worldclass event. The excellent land surface for a relatively high speed ride and excellent infrastructure and facilities at Mega Park are requirements for an accredited international event for the Overberg,” says Naomi. “Rider registrations have opened and preparation is under way for an awesome route, which will be completed by riders starting at 03:00 on the morning of 27 July.” Riders will pass Nacht Wacht and a veterinary checkpoint will be set up at Prins-kraal

en route to De Mond Nature Reserve where riders will cover several kilometres on the

Naomi Müller on Karaka has represented SA at seven international events. She is currently qualifying for the 2014 Equestrian Games in France again, but is still in need of sponsorship.

beach. The route stretches over 160 km, 120 km, 80 km and 60 km or 30 km, both for novice riders and horses. For the first time the event will be open to spectators, with pavilions at the start and finish. It promises to be a family fun day with much to do, eat, drink and learn about horses and equestrian events. “We also value the co-operation of farmers in the Overberg region when we developed the route,” adds Naomi. Naomi is keen to introduce new entrants to the sport and she invites all local riders to get their horses on a fitness programme right away and to enter for at least the 30 km or 60 km rides.

The race takes place in phases of about 30 km, with limited rest time in between when veterinarian checks need to be passed in order to continue with the ride. The winner of every category is the first rider and horse to finish and to pass the final veterinarian check. Naomi says South African endurance horses are regarded as among the best in the world and horses are exported regularly, especially to the Middle East. ) Enquiries for entries, sponsorships and involvement of officials for the 2013 Tip of Africa Endurance may be directed to 082 783 1802 or to naomi@shabach-stud.co.za or visit www.shabachstud.co.za.


Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 3 • Dinsdag 16 Julie 2013 | Tel. 028 214 1294

Rugby­toerusting vir laerskole Die Suncares Sport Academy is ’n inisiatief van die Caledon CasinoHotel, Spa and Entertainment. Suncares het rugbytoerusting aan die Laerskole Overberg en Swartberg oorhandig by die pas afgelope rugbykliniek. Paarl Gimnasium se o. 13A-afrigters (Carl Snyman, Rudi Pretorius en Wessel Pienaar) en die hele Gimnasium-span het na die rugbykliniek op Caledon gekom. Carl Snyman het sy opleiding by die Murray Mexted Academy in New Seeland ontvang en is al die afgelope vyf jaar Paarl Gim se hoofafrigter. Hy het twee weke in die begin van die jaar by die Sharks-span deurgebring en ’n verdere week hierdie Junie-vakansie saam met die Bulle se afrigters. Hy het sy kennis met die plaaslike twee spanne en afrigters kom deel.

Gesinspret by Tip of Endurance-uithourit JAN GREYLING

Rugbytoerusting is aan Laerskole Overberg en Swartberg geskenk deur die Suncares Sport Academy inisiatief van die Caledon, Casino, Hotel, Spa and Entertainment. FOTO: RUDI COETZEE

Genadendal troef Riviersonderend

’n Op en wakker varsproduktemark met die allerbeste en lekkerste vars plaasprodukte wag op Overbergers wat op Saterdag 27 Julie tydens die Tip of Endurance-uithourit by Mega Park, Bredasdorp kom deel in die avontuur van bykans 200 ruiters. Die eerste ruiters wat aan die uitmergelende 160 km deelneem spring reeds om 03:00 die oggend weg by die park. Hulle sal die roete oor Nacht Wacht en Prinskraal aanpak, om weer later die dag by Mega Park te eindig. Diefinaleroeteisonlangsbekend gemaak. Die eindpunt vir die 60 km, 120 km, 80 km en die beginner perd-en-ruiterroetes oor 60 km en 30 km is by die BKB Vee sentrum. Soos wat daar ’n veearts-stasie op Prinskraal ingerig word, sal daar ook ’n onderdak-veeartspunt en afkoel-trippelbane vir die perde binne in die vee-sentrum wees. Die hele gemeenskap word ge-

nooi om regdeur die dag in die feestelikheid te kom deel en wêreldklas ruiters en perde aan te spoor. Verskeie voorste Suid-Afrikaanse, Franse en Namibiese ruiters het reeds deelname bevestig. Daar sal regdeur die dag musiek gemaak word. Stalletjies sal ook die hele tyd pannekoek, boerewors, heerlike Karoo biltong, wegneemetes en tuisnywerheid-lekkernye voorsien. Verskeie ander uitstallers sal onder meer perde- en troeteldier-benodigdhede, handgemaakte houtprodukte, boeke, handwerk, koöperasie-produkte, beton blompotte, kruie en selfoontoerusting aanbied. Die hekke sal reeds van vroegoggend af oop wees. Toegang tot Mega Park is gratis en die publiek is ook welkom om by die gala-dans en ete, saam met die Wynand en Cheree orkes, in te skakel. Besprekings kan gedoen word by Antonie of Nicki by 028 425 2729 of op 084 838 7070. . Sien bladsy 15 vir meer.

CHARLTON SMITH Die Genadendal Sportklub het die tweede ronde op ’n wennoot afgeskop toe hy Riviersonderend met 29-12 geklop het. Die oorwinning het ook aan die tuisspan ’n bonuspunt-oorwinning besorg deurdat hulle vier drieë aangeteken het. Die eerste daarvan het in die vyfde minuut gebeur toe Rowan Wildschut oorgeduik het vir ’n drie. Enslin Klase het die ekstra twee punte bygevoeg. In die ses en twintigste minuut het Klase die voorsprong gerek met ’n strafskop deur die pale. Net voor rustyd het die tuisspan se kaptein, Creswell Adonis, sy span se tweede drie aangeteken wat ook deur Klase verdoel is. Die rustydtelling was 17-0 in die Genalers se guns. In die tweede helfte het die besoekers meer weerstand gebied en moes die tuisspan soms keer vir ’n vale. Met nog 20 minute speeltyd oor het Gershwin Jacobs die Genalers se derde drie aangeteken om die telling na 22-0 op te skuif. Riviersonderend

Caledon Posduif se uitslae Wedvlug-uitslae vanaf BeaufortWes op 6 Julie: Jong duif 1. Garreth Hoffman 2. Trevor de Bruyn 3. Garreth Hoffman 4. Clive Benjamin 5. Frank Louis 6. Joseph Steward 7. Marius Otto 8. Garreth Hoffman 9. Piet du Toit

Genadendal het Riviersonderend oortuigend gewen tydens die wedstryd op 6 Julie.

FOTO: VERSKAF

het toe besluit om rugby te speel en twee drieë in die volgende tien minute aangeteken. Met die telling op 22-12 en met tyd wat uitloop, het Dalton Oliphant met die blaas van die eindfluitjie die Genalers se vierde drie gedruk wat aan

hulle die bonuspunt besorg het. Enslin Klase het met die doelskop op die eindfluitjie sy persoonlike puntetotaal vir die seisoen opgeskuif na 98 punte. Hy behoort in die volgende wedstryd vir die vierde seisoen 100 punte vir sy span aan te teken.

Villiersdorp se posduifnuus Laingsburg Jaaroud 2 tot 22 Junie: Eerste T. dos Santos; tweede T. dos Santos; derde T. dos Santos; vierde A.P. Lingenfelder; vyfde A.P. Lingenfelder.

THE ALL NEW NISSAN NV350 AND NV200

YOUR BUSINESS IS BIG BUSINESS

10. Garreth Hoffman Ope Duif 1. Marius Otto 2. Piet du Toit 3. Piet du Toit 4. Jacques Marais 5. Marius Otto 6. Frank Louis 7. Trevor de Bruyn 8. Deslin King 9. Frank Louis 10. Joseph Steward

Laingsburg Ope 2: Eerste T. dos Santos; tweede S. de Kock; derde S. de Kock; vierde A.P. Lingenfelder; vyfde A.P. Lingenfelder.

Nissan NV350 Panel Van • Class-Leading Fuel Economy/Total Cost of Ownership • Confident and Refreshing Styling • Great Load Carrying Capability • Smart Convenient Cockpit FROM R279 500 Nissen NV200 Panel Van • Bold Styling • Functional Cabin • Great Volume and Loading Capacity • Low Cost of Ownership FROM R187 000

Contact us today for more details or book a test drive

1 Mimosa Street, Hermanus | Tel. 028-312 1504 / Fax 028-312 4180

Marcos 082 848 7421 Melt 083 978 6886 Pieter 082 755 6240


Theewaterskloof gazette 16 julie 2013