Page 1

Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 3 • Tuesday 10 September 2013 | Tel. 028 214 1294

www.bolandgazette.co.za bolandgazette.mobi

Onverwagte ‘uitstappie’ op R406

NIE JOU GEWONE SONDAG-UITSTAPPIE NIE: Dié motor van Stephan Brandt van Pinelands het Sondag 8 September op die R406 tussen Villiersdorp en Genadendal in vloedwater vasgeval. As gevolg van die swaar reëns die afgelope tyd in die Overberg-distrik het die Theewaterskloofdam oorspoel. Volgens die hoof van paaie by Overberg-distriksmunisipaliteit, Mannie van Eeden, weet hy nie wanneer die watervlak gaan daal en die pad weer oop sal wees vir verkeer nie. Intussen moet mense van alternatiewe roetes gebruik maak. Aangesien dit so gereeld gebeur word die aangeleentheid met die provinsiale departement van vervoer opgeneem. Die dam is tans 107% vol. Die bestuurder van die Theewater-sportklub, Leon Deacon, sê daar is geen waterskade by hulle nie, maar laasweek moes hulle van hul karavane skuif na ’n plek wat nie so deurdrenk is nie. “As die watervlak so hoog is, bring dit juis meer mense na die sportklub,” sê Deacon. FOTO: LEANNE STANDER (FOTO24)

Publiek gemaan: Wees paraat! ORA LAUBSCHER In die lig van die skerp toename in inbrake in die groter Kaap Agulhas-streek, het die Bredasdorp-polisie ’n ernstige beroep op die gemeenskap gedoen om voortdurend op hul hoede te wees, om veiligheidsmaatreëls te verskerp, verdagte persone en voertuie te rapporteer en selfs te oorweeg om kameras te installeer om wonings en veral besighede te beveilig. Dit volg na gevalle van roof en diefstal asook huisbrake in Bredasdorp en Napier asook Arniston drasties toegeneem het. Items wat sonder uit-

sondering gereeld op die lys van gesteelde items voorkom sluit in kontant, duur selfone, DVD-spelers, skootrekenaars, kameras en platskerm-televisiestelle. Volgens lt.kol. Maré Louw, bevelvoerder van die Bredasdorp SAPD, is en bly dwelmgebruik die grootste enkele euwel. “Mense soek geld vir dwelms en steel en breek dan in,” het sy gesê. “Vakansiegangers is ook veels te gerus wanneer hulle kusdorpe besoek.” Al is daar ’n hele aantal inbrake en gevalle van diefstal en selfs roof aangemeld, is heelwat gesteelde goedere teruggevind en mense in hegte-

nis geneem. Toegang is in die meeste gevalle tot die persele verkry deur vensters, deure en selfs veiligheidshekke oop te forseer. In een geval is ’n klein venstertjie oopgebreek om die sleutel wat in die slot gesteek het, uit te haal en so die huis binne te gaan. In baie van die gevalle was die huismense tuis en salig onbewus dat inbrekers aan die ander kant van die huis doenig is. In een besondere geval op Napier is die deur van ’n karavaan oopgebreek terwyl die klaer geslaap het. Toe hy die volgende oggend wakker word, was sy stewels weg. Op Donderdagaand 29 Augustus is die munisipale kantore van die Kaap Agulhas-munisipaliteit ook deur

nagtelike inbrekers beskadig. Hulle het vensters gebreek en so toegang tot die ingangsportaal verkry. Van hier af is hulle na die area waar die kassiere sit en ’n veiligheidsdeur is in die proses oop forseer. Geen munisipale toerusting is buitgemaak nie, maar die booswigte kon na wat verneem word daarin slaag om met kontant wat aan die sosiale klub behoort op die vlug te slaan voordat die polisie en die personeel van die sekuriteitsmaatskappy op die toneel aangekom het. ’n Lid van die gemeenskap het op sy beurt versoek dat daar meer aandag gegee moet word aan diegene wat tik en ander dwelms inbring as aan

die gebruikers van hierdie dwelms wat van tyd tot tyd met klein hoeveelhede vasgetrek en in hegtenis geneem word. Die polisie werk onverpoosd om die belhamels op te spoor wat verantwoordelik is vir dié oortredings. Volgens kapt. Sakkie January van die Bredasdorp-polisie moet inwoners en besoekers meer paraat wees en baie hoër prioriteit gee aan voorsorgmaatreëls om eiendom, besittings en die lewens van gesinslede te beveilig. “Misdadigers is opportuniste en sal sonder twyfel die geleentheid om misdaad te pleeg met albei hande aangryp, sou so ’n geleentheid homself voordoen”, sê January.


2

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

Tuesday 10 September 2013 ma. Uitstallings, demonstrasies, boer-, kleinboer- en plaaswerkerprogramme, suksesverhale, strategiese beplanning, gesprekvoering en netwerk-aktiwiteite.

18 - 21 September 14 September )Caledon-rugbyklub speel tuis teen Villagers.

17 September )Caledon ACVV, ACVV Heidehof, ACVV Dienssentrum en Tafelronde ACVV Dagsorg hou AJV. 14:30, Caledon-Wes-kerksaal. Mara Volschenk: 028 212 2014.

18 - 21 September )21ste Agri Megaweek by Mega Park, Bredasdorp. “Landbou vir Werkskepping” is hoofte-

Cape minstrels will also be performing at the Villiersdorp Spring Arts Festival.

PHOTO SUPPLIED

Spring (Arts) is in the air Villiersdorp will host a Spring Arts Festival from 13 to 15 September that will showcase the town and its surrounds with a diverse range of attractions and exciting disciplines. In celebrating the commencement of spring along with the arts, this festival promises to offer a unique country experience, incorporating thrills and pleasures from various sectors such as the visual arts, performing arts, culinary arts, wine industry, floral arts, culture and heritage and outdoor activities. Huisgenoot is the main sponsor of the festival and according to the festival director, Mel Elliot, they are thrilled to be associated with this wellknown South African roleplayer. The Huisgenoot Musiekwa (tent) will be a big part of the festival and this is where local talent in the performing arts will be taking place. The acclaimed Kaapse Klopse will be one of the main items on the programme, sponsored by Shine. The visual arts sector already has over 30 artists (painters, sculptors, sketchers, potters, photographers and many more). Art tours and living workshop experiences will also be available to the public free of charge. The festival programme has a historical ghost tour and De Villiers Graaff Junior School will be adding to the programme with their annual

Toneelfees which the Villiersdorp ATKV are contributing towards. The festival will be opened by Anet Vosloo, the wife of media icon and Naspers chairperson, Ton Vosloo. What would a festival be without good food and wine, and Villiersdorp boasts a proud history of some stunning wines with its beautiful cellars on the R43 wine route. Delicious cuisine and incredible home-made products will be accessible from the various and diverse range of restaurants and creative chefs of Villiersdorp. Be sure to experience the Food and Wine Court in the Huisgenoot tent. Events such as 4x4 trails, mountain bike races, reptile and fynbos shows, birding routes and water activities on the Theewaterskloof dam (the sixth largest dam in SA) are just some of the outdoor activities available to the visitors over this weekend. For more information on the programme, where to stay whilst visiting Villiersdorp over this period or participating in the festival, call Mel Elliott on 082 44 66 304 or follow the festival developments on the Facebook page: Villiersdorp Spring Arts Festival or the festival blog and website: www.villiersdorpspringartsfestival.wordpress.com

)Tulbagh Skou – SA Vriesberg-kampioenskappe. Navrae: Elsa by 023 230 0189.

20 - 22 September )Hoërskool Emil Weder herdenk 75 jaar. Navrae: 028 251 8119, 028 251 8118, admin@emilweder.co.za of antheadonis@gmail.com.

28 September )Caledon-rugbyklub speel tuis teen Young Hamiltons. )Holy Trinity Kerk hou Country and Western-dans. Navrae: 028 212 1986.

Sonderend Fees vind vir eerste keer plaas JAN-HENDRIK COETZER Die Sonderend Fees word op Saterdag 14 September sowat 7 km buite Riviersonderend op die plaas Kleinplasie gehou. Dit is die eerste jaar wat die fees aangebied word. Volgens die feesorganiseerder, Cansius Swart, hoop hulle om dit ’n jaarlikse instelling te maak. Die fees bied onder meer ’n biertent, kosstalletjies en vele ander stalletjies om van te kies en te keur. Kunstenaars wat feesgangers met musiek gaan vermaak, sluit die gewilde Radio Kalahari-orkes, Small Room Sunday, Sakkie Reeds, Trekklavier en Kitaarkêrels, Johan Foley jr., Chris Els en Bianca Lombard in. Vir die vliegtuigaanhangers sal daar ’n minilugskou wees en vir die manne wat van karre hou, word ou klassieke motors ten toon gestel. Die fees bied ook ’n Outride wat vierwielers, motorfietse en side x sides insluit. Die roete vind onderskeidelik op harde oppervlak, vinnige oppervlak, deur water en modder sowel as op bergoppervlak plaas.

Kaartjies is R190 per persoon en vir kinders onder 12 is dit R110. As deel van die Outride gaan hulle ook in ’n konvooi na die Bloemhof NGK-skool ry om kos vir die kinders te neem. Mense word gevra om verkieslik niebederfbare kos, soos blikkieskos, suiker of meel, te bring. Rig navrae oor die Outride aan Kobus de Wit van Bike Event Tours. Stuur ’n e-pos na events@catsworldwide.co.za. Van 18:00 af gaan onder andere Jack Parow, Justin Bonello en Jan Braai telefonies inskakel na die fees en daar sal na die gesprekke geluister kan word. Op die plaas by Khomeesdrif is ook kampstaanplekke beskikbaar vir diegene wat belangstel om ’n staanplek te huur. Volgens feesorganiseerder Cansius Swart is hulle bitter opgewonde oor die fees. “Al weet ons glad nie hoeveel mense gaan opdaag nie, het ek so ’n idee dit gaan meer wees as wat ons dink,” sê Swart. Meer inligting is te kry by Cansius Swart by 082 558 1594 of Janet Roux by 082 774 9132. Belangstellendes kan ook ’n e-pos aan janettaswart@gmail.com stuur.

Enjoy a night at the opera

ONE STEP AHEAD - See page 5

028 312 2870

with a tour operator, a glass of wine/juice on arrival, a backstage tour, and a pre-opera talk. The bus will depart from Hermanus Tourism at 15:15 and return at about 22:30. Both the theatre ticket and the return bus trip are discounted. Numbers are limited. Book tickets by 12:00 on Wednesday 11 September at Hermanus Tourism or phone Anneline on 028 312 2629.

3113 LD 1CBWGK06E

VW Hermanus www.rolavwhermanus.co.za Tel: 028 312 6084

Hermanus Tourism, in collaboration with its transport members and Cape Town Opera, is offering a special package to opera and FynArts lovers to see a performance of Barber of Seville at the Artscape Theatre on Saturday 21 September. The cost of R400 per person includes: theatre ticket, return trip to Artscape by Quantum

OFFICE 24, ASTORIA VILLAGE, MAIN ROAD, HERMANUS


Tuesday 10 September 2013

News - Nuus

Theewaterskloof Gazette

Appeals lodged against wind farm decision JAN-HENDRIK COETZER The 20-day window period to lodge a notice of appeal against the Langhoogte wind farm development between Bot River and Caledon has drawn to a close. Local businesses, organisations, farm owners and residents who lodged a notice of appeal now have 30 days to submit their written letter of appeal to the national Department of Environmental Affairs (DEA). This comes after the DEA approved a proposal by Sagit Energy Ventures, the company heading this development, for a 44 wind-turbine farm. One of the organisations that has already submitted a letter of appeal is the Bot River Aesthetics Committee (Brac). According to Brac’s chairperson, Mark Townsend, the project was approved in a “policy vacuum” as the DEA does not have a policy stipulating the minimum distance that the

wind turbines have to be from a residential area. Should the development of Langhoogte go ahead, it will be the largest wind farm in South Africa, according to documentation by Sagit Engergy Ventures. The turbines will stand 150 m high and will each generate 2,5 to 3,6 megawatts of electricity per hour. Townsend says that the three most serious impacts of wind turbines will be noise, a constant “shadow flicker” and the danger of parts falling or catching fire. “At this point the Department has not published any of the danger setbacks required for one 150 m high wind turbine, let alone for 44 of such huge turbines,” says Townsend. Townsend says the DEA has not communicated with the residents of Bot River. “Our attempts to obtain guidance in these matters from the local municipality and the provincial government have met with one consistent response – they do not have any authority in this matter, and we must speak to the na-

tional department. Although this is the biggest wind farm project in South Africa, the national department has not found it necessary to come to Bot River and explain why this project should be located here.” Another farm owner, Jayne Beaumont, owner of Compagnes Drift Landgoed (home to Beaumont Wines), also sent in a letter of appeal to the DEA. “There is no evidence of a sound, rational and official policy from the DEA and our local and district municipalities and provincial government have no authority to provide guidance to the local communities in this matter,” says Beaumont. She also says in her letter that the devaluation of property as a result of wind farms is internationally known, and this will have a seriously negative economic impact on the residents of Bot River. When the Gazette asked Sagit Energy Ventures whether it had signed an agreement with the farm on which the development will be located, the company replied that commer-

Proposed golf estate through to the next round The Theewaterskloof Municipality advertised the rezoning of land for the Blue Crane golf estate at the Caledon Casino complex on 6 August, and the objection period will lapse on 17 September. In October last year, the provincial government approved the development of over 500 residential units and an 18-hole golf course on the site of the Caledon Casino, Hotel and Spa. The approval, granted by the Department of Environmental Affairs and Development Planning, is based on the environmental impact assessment conducted for the proposed development. Tsogo Sun, which owns the hotel complex, has proposed an 18-hole signature golf course, 189 luxury time-share lodges and 336 residential properties on what will be called the Brue Crane Signature Golf Estate.

The Gazette asked the municipality whether developers are responsible for some of the infrastructure costs brought about by their developments. Stiffie Cronjé, spokesperson for the Theewaterskloof Municipality said the bulk contributions to be made by developers are calculated according to tariffs. “If we receive an application for larger developments, the specific amounts to be contributed or bulk developments to be paid or to be constructed by the developer will be calculated.” He said the development of the Blue Crane project may result in the upgrading of existing infrastructure and the details of the contribution/upgrading to be made will be calculated when lay-out plans are available. “Only then it will be possible to calculate the impact of extra services which must be provided.”

According to Rudi Coetzee, Operations Manager at The Caledon Casino, Hotel and Spa, the group is currently finalising its approval process and will only then make a decision on the timing of the development. “Bulk infrastructure upgrades have been discussed with the local council and are part of the normal development application process,” says Coetzee. According to Gert Koegelenberg, Business Chamber spokesperson, they fully support the development. “This project means a lot for Caledon and one can only hope that the developers will use as many local contractors where possible. “I know the infrastructure is a problem, but believe that the municipality will do the necessary to deal with it,” says Koegelenberg.

cial and contractual arrangements with a landowner is confidential. According to the director of Sagit Energy Ventures, Mich Niewoudt, about 17 responses were received from local residents during the first round of comments in the initial phases of the application. Some asked for information and some objected to the proposed development. “Approximately 217 letters of support and petition signatures were received, mostly from the coloured and black communities. The coloured and black communities will benefit directly from the development through the community trust of the wind farm. The establishment of a wind farm is governed by the Land Use Planning Ordinance (Lupo) frameworks of the province, so it is classified as consent use,” says Niewoudt. The Gazette sent a list of questions to the DEA, but by the time of going to print, no comment had been received.

3


4

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

Tuesday 10 September 2013

Adrian Oerson took this picture in June on his way back to Caledon from KZN. The lady sold fruit at a roadwork stop-and-go point. He calls it “Die vrugtesmous”.

Van links is Tristan Farao, C.J. Honniball, Anja Botha en Marguerite Leuveninck by een van die pienk bome voor Laerskool Bredasdorp. FOTO: ORA LAUBSCHER

Pienk bome vir kankerbewusmaking ORA LAUBSCHER Die Pienk Bome vir Pauline-kankerbewusmakingsveldtog het op Maandag 26 Augustus in Bredasdorp afgeskop. Met hul veldtog volg die Bredasdorpers in die voetspore van GraaffReinet waar die heel eerste “Pink Trees for Pauline”-veldtog in 2012 van stapel gestuur is. Meer as 50 ander dorpe in SuidAfrika het sedertdien ook hul deelname aangekondig aan die veldtog wat op 18 Oktober landwyd ’n hoogtepunt bereik. Sedert die heel eerste boom op Maandag 26 Augustus voor die Bredasdorpse munisipale biblioteek in pienk getooi is, het individue, skole en besighede reeds fluks begin deelneem. Op Maandag 2 September het ’n

span van die plaaslike munisipaliteit saam met hul nuwe munisipale bestuurder, Dean O’Neill, wat met ingang September diens aanvaar het, pienk lappe om die stamme van ’n paar bome voor die munisipale kompleks gedraai. O’Neill, wat sedert 2004 munisipale bestuurder van die Matzikama-munisipaliteit is, is hartlik verwelkom in die suidelikste munisipaliteit in die Wes-Kaap en Suid-Afrika. Die organiseerders wil graag hê die bome moet teen die naweek van 13 en 14 September reeds in pienk getooi wees wanneer die motorfietse wat deelneem aan die Cancerviveveldtog (mense wat kanker oorleef het of daarmee saamleef) deur Caledon en Napier tot in Bredasdorp ry. Daar sal ’n groot bewusmakingsveldtog by Hoërskool Bredasdorp wees. Hulle vertrek weer Saterdag en gaan op pad weer deur Caledon.

Water gives life, but also takes it sometimes, leaving behind some beautiful sculptures. Klaus Ottersbach from Villiersdorp sent this image, which he shot near the Theewaterskloof Dam.

Photo competition still going strong Entries are pouring in for the Gazette photo competition. The top prize is a Sunday lunch for two, including a bottle of wine, at the Red Windmill, where the 1920s Cape Dutch homestead houses the farm-

stall and restaurant and Mrs Robinson’s vintage clothing. Visitors can enjoy the pretty nursery, the labyrinth in the forest and a large lawn with jungle gym and play facilities. A fire keeps the farmstall warm

all day and Red Windmill serves a traditional Sunday lunch every week – either roast lamb, fresh vegetables, roast potatoes and gravy, or roast beef, complete with Yorkshire pudding.

This photo was taken by Avril Young during an interruption in rainfall on a rainy day. The dairy on the Bot River farm was just above the flooded Bot River. Babylon’s Toring is in the background.


Tuesday 10 September 2013

News - Nuus

Agriculture is job creation and high-yield investment Agriculture is the sector in the economy which creates the most jobs through the smallest investment.

It is the sector in the economy that yields the most value for each rand invested, and the sector which stimulates the most exports for each rand invested. Also to government agriculture yields the highest return for each rand invested. Gerrit van Rensburg, Western Cape Minister of Agriculture and Agricultural Development, presented these figures to the audience when he officially launched Agri Mega Week 2013 on Wednesday 4 September. He congratulated the event on its 21st anniversary and emphasised the importance of the expo theme, Agriculture for Job Creation. Agri Mega Week is scheduled from 18 to 21 September in Bredasdorp. Van Rensburg stated that employment and unemployment have become the edge on which South Africa’s future prospects rest. “Without more employment opportunities in our economy, nothing else really matters. Democracy, our Constitution and all the values it protects, cannot hold in a sea of unemployment and poverty. “I want to share with you the enormous potential agriculture holds as a sector which can create jobs and help shape a better future for our country. Recent research by Pan-African Research and Investment Services looked at the multiplier effects various actions have on key sectors within the economy and also agriculture:

At the launch of the 21st Agri Mega Week were (from left) Nadia Vosloo (Total SA), Orton King (Agri Mega Group), Gesie van Deventer (Executive Mayor of the Drakenstein Municipality), Minister Gerrit van Rensburg, Prof. Edith Vries (Designated Director-General Agriculture at the Department of Agriculture, Forestry and Fisheries), Joyene Isaacs (Head of Department, Western Cape Department of Agriculture), Nonie Mokose (chairman, Agri Mega NPC) and Bertus Kloppers (Santam Agriculture). ) For each rand invested in agriculture, a value output of R1,79 is created. This is the highest amongst all sectors. Manufacturing comes second with R1,13. ) Each R1 million invested in agriculture creates 11 jobs. Retail and wholesale comes second with three jobs per R1 million invested. ) Each rand invested in agricultural export activities sees exports increase with R0,22. The second best sector is transport and communication which sees exports increase by R0,15 for each rand invested. ) Each rand invested in agriculture will increase government income by R0,54. Manufacturing comes second with R0,35 generated for gov-

ernment with each rand invested. Joyene Isaacs, Head of the Department of Agriculture and Rural Development, Western Cape, said Agri Mega Week is important to take agriculture to the next level. Nonie Mokose, chairman of Agri Mega NPC, reiterated the focus of the 21st Agri Mega Week to be on job creation in agriculture. “We know that the National Development Plan (NDP) points out the potential of agriculture as job creator, but South Africa wants agriculture to deliver on this mandate. Agri Mega Week 2013 will kick off with a debate on the ability of agriculture to deliver on the NDP mandate and we invite the country to share in this event.”

Theewaterskloof Gazette

5

Ploegkompetisie by Agri Mega Week Die tweede jaarlikse Mega-ploegkompetisie sal by die Agri Mega Week in Bredasdorp aangebied word. Dié ekspo word van Woensdag tot Saterdag 18 – 21 September by Mega Park aangebied. Volgens Susan du Toit van Tubestone/BKT, wat die kompetisie aanbied in samewerking met Graan SA en Agri Mega, het dit in die laaste jaar duidelik geword dat die konsep van kompetisieploeg nie altyd goed verstaan word nie. “Die meeste mense dink jy gryp ’n trekker en ploeg en jaag dat die stof so staan en siedaar, jy het ’n kompetisie. Kompetisieploeg werk nie so nie.” Du Toit sê ure se oefening gaan

’n kompetisie vooraf waar verstellings gedoen moet word om netjiese werk te kan lewer. Tydens die beoordeling word gekyk na onder meer netheid, reguit vore, konstante diepte, die kwaliteit van die sooi wat omgegooi word en hoe die organiese materiaal bedek word. Deelnemers het verder ook ’n tydsbeperking – binne 3 ure moet ’n akker van 100x20 m netjies bewerk wees. Die ploegkompetisie word vanjaar weer deur Tubestone, BKT Bande en Graan SA aangebied en sal daagliks plaasvind. Belangstellendes en deelnemers kan Susan du Toit kontak by 072 560 8331 of susan@tubestone.co.za.

Speurders slaan nog ’n slag ORA LAUBSCHER Kapenaars wie se peperduur fietse onlangs uit ’n bakkie voor ’n huis op Napier gesteel is, kon hul ore nie glo nie toe hulle deur die Napier-polisie in kennis gestel is dat hul fietse ongeskonde teruggevind is. Die eienaars, wat naweekgaste was, het niksvermoedend voor die huis geparkeer sonder om die fietse dadelik uit die oop bakkie te haal. Toe hul drie fietse verdwyn het, is die Van links is konstabels Mario Johannes, Hayward saak aangemeld en sonder ver- Lewis en Patrick Stuart van die Napier-polisie met suim ondersoek tot die fietse die drie gesteelde fietse ter waarde van meer as opgespoor is. Die geskatte R20 000 wat teruggevind is. waarde van die drie fietse is gehaal, tesame met onder meer ’n meer as R20 000. Op Vrydag 23 Augustus is die fietse verkyker en selfone wat met ander vir ’n foto uit die kluis by die stasie diefstalsake verbind word.


6

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

Tuesday 10 September 2013

Pitkos vir die week

Windplaas-ontwikkeling Die windplaas-ontwikkelingsprojek wat beplan word op die plaas Langhoogte tussen Botrivier en Caledon, waar daar beoog word om 44 windturbines op te rig, is besig om verdeeldheid onder die gemeenskap te veroorsaak. Met die 30-dae periode waarin mense tyd het om te appelleer (maar slegs as jy binne die 20dae tydperk aangedui het dat jy appèl wil aanteken), is die Gazette in besit van twee sulke briewe wat by die departement van omgewingsake ingedien is. Die twee betrokke partye is die Botrivier Erfeniskomitee en Jayne Beaumont, eienaar van Compagnes Drift. Hulle is dit eens die departement van omgewingsake het nie al die nodige riglyne in plek gehad het ten tyde van die goedkeuring van die ontwikkeling nie en dat daar ook geen kommunikasie tydens die hele proses was nie – nie van die plaaslike munisipaliteite en ook nie van die provinsiale regering se kant af nie. Teen saktyd het die Gazette nog geen terugvoer van die departement van omgewingsake ontvang nie.

Sandie’s Glen of Sondagskloof, hoe nou? S.J. DU TOIT Volgens bekende Gansbaai en Overbergskrywers, Jan en SD Fourie, klink die storie oor Sandie’s Glen of dit fiksie is, maar tog is daar bewyse dat daar waarheid in al die naam-stories steek. Die Fourie’s het gaan navorsing doen en op die volgende afgekom. Die plaas het aan George Carse behoort. Sy pa het by Sir Robert Stanford op sy plaas as tuiemaker gewerk. Carse was van Skotse afkoms en die vallei waarin die plaas geleë is, het soos die valleie in Skotland gelyk. Hy het dit Sandie’s Glen genoem. Niemand weet ongelukkig wie Sandie was nie. Daar was ’n klein gemeenskap waar Jan se oupa ’n smidswinkel bedryf het. Die naam het in die volksmond vervorm na Sondagskloof.

Later het die plaas aan ’n man behoort wie se kinders in die stad gaan werk en heeltemal verengels het. Sondagskloof het toe weer Sandie’s Glen geword. Een Sondagmiddag het Jan en SD daar stilgehou toe hulle iemand hoor wat operamusiek sing. Tussen die bome loop daar toe ’n sanger en vertel dat hy aan die Eon-koor in die stad behoort. Hy het drama en sang daar bestudeer. In daardie stadium van die Sondagmiddag was hy lekker aangeklam! Hy het toe Sandie’s Glen weer verander na Sondagskloof. SD glo dat dit tog oorspronklik Sandie’s Glen was (“ons Skotse voorgeslagte se nalatenskap”). Daar is ook ’n spook-legende by Sandie’s Glen. Op die skerp draai, net voor jy die vallei ingaan, het ’n werksman by name Titus, van ’n wa afgeval en is op slag dood. Plaasmense het beweer dat hulle Titus op maanligaande by daardie draai gesien het.

Nederigheid Jak. 4:10 – “Verneder julle voor die Here, en Hy sal julle verhoog.” Nederigheid is nie ’n teken van swakheid nie, inteendeel dis ’n teken van sterkte en volwassenheid. Nederigheid is ’n deur na integriteit. Die wêreld soek na mense met integriteit, maar die trots en hoogmoed van die mens het die vertroue van baie mense verbreek. Jesus Christus is die beste voorbeeld van nederigheid en tog was Hy dapper en het Hom nie laat intimideer deur die hoogmoed van die priesters en skrifgeleerdes nie. Jesus het Sy heerlikheid in die vorm van ’n dienskneg gevind en vir ons gewys dat daar niks so hemels is as om ’n dienskneg vir almal te wees nie. Nederigheid is ’n voortdurende gesindheid – ek moet gedurig daarin wandel en erken dat ek niks kan doen sonder God nie. Ps.127:1 – “As die Here die huis nie bou nie, tevergeefs werk dié wat daaraan bou.” Nederigheid maak die deur oop vir vergifnis, vir belydenis, vir God se genade, vir verlossing en oorwinning. Nederigheid is die enigste wortel vanwaar die egte vrug van die Gees kan groei en dit is die belangrikste eienskap vir ’n lewende verhouding met Jesus Christus. Seënwense. Pastoor Gert Visser

SEKRETARESSES BY HOËRSKOOL BREDASDORP BEDERF: Die admin-afdeling van Hoërskool Bredasdorp het op Sekretaressedag, 4 September, rede gehad om breed te glimlag. Danksy die ruimhartige skenking van ’n lojale weldoener spog hulle al vier met pragtige nuwe winterbaadjies. Op die foto verskyn die knap span, van links Mariana Wessels, Soretha Kotzé, Piet Smith en Adelé van den Heever. FOTO: VERSKAF

Column

Check Facebook and get netted, ‘like’ it or not

Mrs Zuckerberg’s clever boychik Mark seems to be getting worried about me and my unreliable relationship with Facebook. He keeps sending me little flashes, inviting me to log on and get netted (if that’s the word for it). I have in the past expressed my reservations about Markie’s invention, but when I mention these to my darling daughter, an avid user, I get blasted as an incurable Luddite. Me? One who has (almost) never lifted a fist in anger against a computer? “You don’t understand how Facebook works and you’re just jealous,” she maintains. She may have a point: I am not always sure with whom I am sharing my thoughts (I know I don’t understand how to include or exclude readers but I do know that one-liners are de rigueur for talking to chronically busy FB’ers), but this is just it: I have this old-fashioned belief that the subtleties of our dealings with others cannot be conveyed by confecting a kindergarten vocabulary into a series of one-liners. Mind you, when I see what passes

for meaningful communication in Twitter/ Tweet (never quite sure which is what), FB entries sometimes seem quite pregnant with signification. Anyway, Markie’s most recent flash to me tantalisingly suggested that I might know and like some people, so I signed in and checked their names. First of these was my own son (I know you, my boy, and everyone knows that I “like” you); the second was a decidedly slippery Evangelical entrepreneur whom I met some time back while he was editing a special version of the Good Book for busy executives (Heaven only knows what went in and what came out), who begged me for editorial assistance and then skipped when the un-Christian matter of payment was raised; third was a friend and former business partner now sadly deceased . . . But I digress. People often ask me (as Oom Schalk Lourens used to say) where the name “Akkedisberg Chronicles” comes from, as I never write about the place itself. I thought about this matter again while addressing my

usual frugal breakfast – a simple soufflé of oeufs de perdrix aux maïs et guacamole, garni aux herbes printanières au gratin à la mode paysanne – that my scribblings are an honest attempt to mirror the spirit of the Akkedisberg, its pure and rugged honesty, breathtaking natural beauty, timeless grandeur and the fact that it guards the ancient entrance to this charmed corner of the world between the mountains and the sea that we call our home. Gansbaai is in the throes of compiling an anthology, a paean to the place and its people in word and image. Its gestation is being tracked in a blog on a website called GansbaaiExplore. Do have a look at it (you don’t have to like it!) and if you have an anecdote you would like to submit, please

send it to me. All contributors will be acknowledged and a few of the best entries will win free copies of the book. – fouriejh@mweb.co.za


Tuesday 10 September 2013

General - Algemeen

B’dorp ekspo – ‘belewenis van skoonheid’

OVERBERG AGRI: Personeel van Overberg Agri-handel en -hoofkantoor was heel in voeling met die “Go Big”-tema van Loslitdag en het groot gegaan met hare, brille, hoede en selfs boepies.

Die ontdekking en tentoonstelling van wat moontlik ’n ongelyste genus van die Erica-veldblomfamilie is en die geleentheid om die unieke, hoogs bedreigde vleiroos op tentoonstelling te sien, het die naweek van 28 tot 31 Augustus bygedra tot ’n hoogs suksesvolle eerste Cape Floral Kingdom Ekspo by Megapark in Bredasdorp. Nadat sowat 1 000 besoekers op die eerste dag deur die ekspo-hekke is, is Die span wat jaarliks die Caledon Blomskou hanteer het wat die ekspo op die oorblywende drie nou op Bredasdorp ’n reuse aandeel aan die bou van die uitstaldeur duisende blomentoesiaste van lings gehad het. Van links, Johan Bosman, De Wet Badenhorst, sover as Kanada, Engeland, die VSA Hannie Bosman, Adriaan Hanekom, Corlia Badenhorst, Elsabe en Nederland, Pietersburg, Potchef- Joubert, Rita Hanekom, Christa van Rensburg, Petro de Witt en stroom, Pretoria en Kroonstad byge- Marietjie Visser. FOTO: ORA LAUBSCHER woon. Amptelike bywoningsyfers is nog nie bekend nie. Die ekspo, die grootste bin- sterre van die ekspo beskryf. “Ons is ten volle nenshuise fynbos-ekspo ooit, is te midde van bewus van die liefde wat daar vir die natuur is sporadiese gietende reën in die Overberg deur en die waarde wat daarin opgesluit is, en dra die organiseerders as hoogs suksesvol beskryf. saam met miljoene Suid-Afrikaners die belang Die onbekende Erica wat volgens die ekspo van ’n groen toekoms vir ons nageslag en ons se florakoördineerder, Adriaan Hanekom, “per blom-erfenis op die hart, maar die entoesiasme geluk gepluk is” tydens die insameling van spe- van ekspo-besoekers en die tempo waarteen sievoorbeelde vir die ekspo, is op 23 Augustus mense in trietsige weerstoestande na die ekspo op die plaas Fairfields tussen Napier en Caledon gestroom het, het ons verwagtinge oortref.” Die behoefte aan ’n jaarlikse Kaapse Blommegepluk. Dr.TedOliver,presidentvandieSABotaniese ryk-ekspo in Bredasdorp word beaam deur opVereniging, het bevestig dat die besonderse merkings van besoekers oor die asemrowende pienk-rooi blommetjie nog nie vantevore gesien uitstalling: “Ek het vandag ’n stukkie hemel geis nie. Hy werk al 55 jaar lank met die Erica-spe- sien; ’n belewenis van skoonheid; absoluut onsies en sê al die ratte is tans aan die rol om te beskryflik mooi; fees vir die oog; dit was so lekbepaal of die nuwe pienk-rooi Erica-blom wel ker en die blomtuin is Godstuin, asemrowend!” King het bekend gemaak dat die Cape Floral ’n nuwe genus is of net ’n onontdekte subspesie. Orton King, voorsitter van die Cape Floral Kingdom Ekspo volgende jaar van 28 tot 31 AuKingdom Ekspo, het die meer as 1 800 verskillen- gustus by Mega Park sal plaasvind. Die 6 000 m² de veldblomspesies, wat saam met die hoogs be- eksposentrum sal opnuut omskep word in ’n dreigde vleiroos (Orothamnus zeyheri) en die vertoonvenster van die wêreldbewaringsgebied nuutgevonde Erica op uitstalling was, as die se blomryk.

Besoekers bewonder die beeldhouwerk wat tydens die Cape Floral Kingdom Ekspo uitgestal is.

FOTO: ORA LAUBSCHER

Fringe Fest offers more entertainment Residents of the Overstrand and visitors will be spoilt for choice during the Whale Festival period from 20 – 24 September. Apart from the myriad activities offered at the Hermanus Two Oceans Whale Festival, there will also be a fringe festival organised by the very person who initiated the Whale Festival 23 years ago. Bruce van der Spuy says the Whale Fringe Fest “is about the real Hermanus and what it has to offer year round. It puts to programme music and entertainment in existing venues throughout our town”. Venues include Windsor Hotel, Cocos, Tapas and Fisherman’s Cottage, and programme highlights include comedians Barry Hilton and Dowwe Dolla. Hilton returns to Hermanus for two shows at the Windsor on Saturday 21 September at 20:00 and Sunday 22 September at 17:00, while Margit MeyerRödenbeck will perform Dowwe Dolla Dink Diep – Updated on Monday 23 September at 18:00 at the same venue. Tickets available at the Windsor Hotel. A brochure titled Hermanus Hidden Treasures will lead festival-goers to shops, galleries and boutiques scattered throughout the CBD – those establishments, says Van der Spuy, “with friendly service, quality and interesting products at value for money”. Call Bruce on 082 744 3212.

Theewaterskloof Gazette

FOTO’S: YVETTE VERMEULEN

CAPITEC BANK: Personeel van Capitec Bank, Caledon, het Loslitdag as “hippies” gevier. Agter van links is Petrus van Rensburg, Dedre Fisher en Peter Lewis. Sittende is Franciska Witbooi, Bridget Burger en Simonia Arendse. Op hul skote pronk Welmarie Kannemeyer in vrolike sonneblomgeel.

LOUIQUE FINANSIËLE DIENSTE: Natalie van Staden, bestuurder van Louique Finansiële Dienste op Caledon, het as ’n baie oulike “punk” kliënte laat glimlag tydens Loslitdag op Vrydag 6 September.

7


8

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

Tuesday 10 September 2013

Hoërskool Emil Weder herdenk 75 jaar Hoërskool Emil Weder op Genadendal herdenk vanjaar haar 75ste bestaansjaar.

Alle oud-Emilarians, onderwysers, skoolhoofde, ouers en koshuispersoneel word hartlik na hierdie fees uitgenooi. ’n Groot opskop word vir die naweek van 20, 21 en 22 September beplan. Die 50ste herdenkingsjaar van die leerlinge wat in 1963 gematrikuleer het en onder andere die voormalige skoolhoof, Geoff Adonis, vorm ook deel van hierdie fees. Die program belowe om ’n onvergeetlike ervaring te wees. Oud-Emilarians word gesoek om deel te wees van ’n spesiale feesuitnodigings-rugbyspan. Die skool is ook op soek na ou skoolfoto’s vir die skool se argief en om deel van die “Emil ons trots!”-uitstalling te vorm. Afdrukke of geskandeerde kopieë kan aan admin@emilweder.co.za gestuur word. Stalletjies word te huur aangebied teen R100 per dag vir verkope op Saterdag 21 September. Stalletjie-huur-

ders is verantwoordelik vir al hul eie benodigdhede en die skool aanvaar geen verantwoordelikheid vir enige verliese wat gely mag word nie. Met al die oudleerlinge wat lekker die naweek kom kuier, kan dit net ’n sukses wees. Die feesnaweek se program is propvol opwindende geleenthede. Op Vrydag, 20 September vind die registrasie plaas. Kaartjies is R20 p/ p. ’n Uitstalling word gehou by die Hoërskool en foto’s kan ge-epos word aan didivr@webmail.co.za. Vermaak sluit in karaoke, ’n lewendige orkes en braaivleis en boereworsrolletjies wat te koop sal wees. Op Saterdag 21 September, om 06:00 sal ’n 75 km-fakkelloop van Botrivier af vertrek. Diegene wat belangstel kan die skoolhoof, R. Cupido, by 083 309 5096 bel. Om 09:00 is die optog van die polisiestasie en om 10:00 is die amptelike opening. Kos, ens. sal alles te koop wees. Stalletjies kan ook gehuur word teen R100 per dag en diegene wat ’n stalletjie wil bespreek, kan Irene Ja-

cobs by 028 251 8119 bel. Om 11:00 is dit die motorskou, toertjies, ’n lewendige orkes en sport. Vir meer besonderhede bel Frederick Damons by 028 251 8119. Om 13:00 is dit die 50-jaar reünie by die Karl Schieffer-saal en om 19:00 vind die Snack Dance plaas. Kaartjies is R100 per persoon. Daar is ook ’n disko by die EW Koshuis en kaartjies is R20 per persoon. Tafelborge is ook welkom. Mense kan ’n tafel teen R1 000 per tafel borg as ’n familie, vriendekring, matriekklas, ens. Akkommodasie is beskikbaar by die Emil Weder-koshuis waar bed-enontbyt vir die naweek beskikbaar sal wees. Kostes is R350 per persoon of R100 per nag. Inboektyd is Vrydag 20 September van 19:00 af. Diegene wat belangstel kan G. Daniels by 028 251 8118 of die Morawiese Kerkwerf by 028 251 8346 bel. Vir meer inligting oot die reüniekan u ook admin@emilweder.co.za epos.

’n Lugfoto van Hoërskool Emil Weder op Genadendal

Oudste inwoner van Napier-kliniek bederf die vroue Genadendal sterf ORA LAUBSCHER

Die oudste inwoner van Genadendal, Pauline Rochert, is op 15 Augustus in die ouderdom van 101 jaar oorlede. Pauline, gebore op 15 Desember 1911, is op 24 Augustus ter ruste gelê. Pauline Rochert was ’n statige ou “lady”. Liefdevol, sagmoe- Pauline Rochert dig en ’n stil mens op haar plek. Sy was elke dag dieselfde en sinoniem met die Victoria Dienssentrum en het saam met die gebou oud geword. Ons eer haar. Sy was die oudste (erelid) van die Victoria Dienssentrum en ’n Christenvrou wat geloof gehad het. Sy het geweet waarheen sy op pad was, vol liefde vir haar

Heer en Meester. Ook het sy met groot liefde van haar familie gepraat. Sy wou ook nooit uitgesluit gewees het nie. Die Victoria Dienssentrum het haar met groot respek behandel en wou altyd net help. “Ons verloor iemand lojaal teenoor die dienssentrum. Sy het altyd haar deel ten volle bygedra. Ons sal haar mis. Ons gun jou die rus liewe maatjie.” “Jou plek is leeg, ons sal jou altyd onthou.” Die bestuur, komitee, lede en personeel (Victoria Dienssentrum)

Al is Napier se kliniek nie ruim en groot soos baie ander klinieke in die Overberg nie, word die spesiale geleenthede wat van tyd tot tyd deur personeel by die kliniek aangebied word vir pasiënte, getrou deur inwoners bygewoon. Nie eers die feit dat dit eintlik “’n rusdag” vir die personeel behoort te gewees het nie, het dié ondernemende en hardwerkende span vroue daarvan weerhou om voluit te gaan om van die dag ’n reusesukses te maak nie. Op Saterdagoggend 24 Augustus, het Napier-kliniek vir oulaas spesiaal vir vrouemaand ’n vrouegesondheidsdag aangebied. Suster Annie Kies het inligting deurgegee oor kanker en voorkomingsmaatreëls. Geleentheid vir die servikale kanker- en an- Heel links by die vroue wat die vrouegesondheidsdag bygewoon het, is suster Claassen en der noodsaaklike ondersoeke agter heel regs is suster Annie Kies. FOTO: ORA LAUBSCHER waarvoor besige huisvroue en werkende mammas of oumas ge- gehou en elke vrou het aan die einde poeiertjies – huis toe gegaan. Na afloop van die praatjie en die woonlik nie in die week tyd het nie, van die dag met ’n bederfie – van onthet ook deel uitgemaak van die dag spannende masserings, haarkap-be- trekking is tee, koffie en versnapederfies, hand en voetversorgings tot rings deur die kliniekpersoneel bedise verrigtinge. Daar is ook ’n gelukkige trekking sommer baie lekkerruik-roompies en en.


Tuesday 10 September 2013

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

9

Bredasdorp hét Einsteins

Na afloop van die Stellenbosch Wetenskap Ekspo, spog Hoërskool Bredasdorp met drie leerlinge wat deurgedring het na nasionale vlak en nie minder nie as vier silwer- en ses goue medaljes behaal het.

SKAAKSPELERS PRESTEER: Op Vrydag 30 Augustus het 18 skaakspelers van Rûens Kollege deelgeneem aan ’n skaakkliniek wat aangebied is deur Marius van der Westhuizen, skaakafrigter van Hermanus. Die leerlinge het baie gebaat by die sessie. Saterdag 31 Augustus het 9 skaakspelers deelgeneem aan Kingsway Kollege, Grabouw, se skaaktoernooi. George de Kock het baie goed gevaar en ’n algehele derde plek gekry in die o. 12-afdeling. Agter van links is Joshua Watson, Johan Keyter, Thinus van Zyl, Storm Smorenburg en Pieter Giliomee. Voor is Martin Lourens, Kosie van Zyl, George de Kock en Elza de Kock.

SKOOL BEDANK BINNELANDSE SAKE: Hoërskool Bredasdorp sê baie dankie aan Binnelandse Sake, Caledon, wat jaarliks dié skool bystaan met identiteitsdokument-aansoeke vir 16-jariges. Hier is mnr. Desmond Arendse saam met TarrynKim Murtz (links), Christiaan Fraser en Julia de Kock.

Baie geluk aan elke deelnemer wat vanjaar ’n medalje(s) by die Ekspo in Stellenbosch ontvang het. Baie geluk ook aan Matylda Odachowska, Elanie van Schalkwyk en Larissa Geldenhuys wat deurgering het na die Nasionale Ekspo, wat gedurende die September-vakansie in Boksburg, Gauteng, plaasvind. Die leerlinge presteer as volg: Bronsmedaljes: 1. Carli Saayman en Marnus van den Heever 2. Christiaan Fraser 3. Zahn Willemse en André Steffens 4. Krisjan Fourie en Izak-Nel Myburgh 5. Leon Erasmus en Vian van der Westhuizen 6. Braam Heyns en Marco Kirsten Silwermedaljes: 1. Elizabeth Meyer en Jodie-Ann de Bruin

Matylda Odachowska, Elanie van Schalkwyk en Larissa Geldenhuys het deurgedring na die Nasionale Ekspo, wat gedurende die September-vakansie in Boksburg, Gauteng, plaasvind. 2. Elanie van Schalkwyk en Larissa Geldenhuys 3. Matylda Odachowska 4. Welmi Erasmus en Elmi Uys Nasionale deelname 25 – 28 September in Pretoria:

LEERLINGRAAD EN HOOF KUIER SAAM: Die pas verkose leerlingraad van Hoërskool Overberg het twee dae lank by Wortelgat gaan spanbou en vir 2014 beplan. Mnr. Eddie Labuschagne, die skoolhoof, het ook saam met die leiers tyd deurgebring en idees uitgeruil. Hier ontspan die groep saam met die hoof.

Nominate deserving teachers Primary and high school pupils are encouraged to take part in a competition by Woolworths to celebrate World Teachers Day on 5 October. To enter, pupils must select a teacher who has made a difference in their young lives and motivate why they should be honoured or the school or greater community. They should submit a written letter of motivation that should not exceed 200 words. The letter can include photographs or colourful drawings featuring their favourite teacher.

EISTEDDFOD-PRESTEERDERS: Rûens Kollege is baie trots op al die leerlinge wat onlangs aan die Tygerbergeisteddfod deelgeneem het en sulke puik prestasies behaal het. Baie geluk aan Zara van der Westhuizen (96%), Suzanne Wessels (96%), John du Toit (92%), George de Kock (93%), Elza de Kock (97%) en Luca van der Westhuizen (93%). Mnr. Wouter Niehaus staan hier by (van links) George de Kock, Zara van der Westhuizen, Elza de Kock, Luca van der Westhuizen, Suzanne Wessels en John du Toit, wat die skool se naam hoog gehou het.

1. Elanie van Schalkwyk en Larissa Geldenhuys 2. Matylda Odachowska ’n Totaal van tien uit die 18 projekte wat ingeskryf is, het medaljes verower.

The winner will receive a R2 000 Woolworths gift card, R5 000 cash will go to the winning school and the teacher who made the difference takes a top prize of R10 000, including a laptop and a Woolworths gift card. Entries can be emailed to emailmtd@woolworths.co.za, faxed to 021 407 2563 or posted to Amanda Mhluzi at the Woolworths Head Office, Floor 4a, 93 Longmarket Street, Cape Town. The competition closes on 13 September. For queries, phone Amanda on 021 407 2307.


10

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

Tuesday 10 September 2013

APPLEWOOD GAAN GOUD: Hierdie leerlinge van Applewood Preparatory School in Elgin het vanjaar vir die eerste keer aan die Afrikaanse Eisteddfod deelgeneem en baie goed gevaar. Jade de Wet (graad 4), Nina du Plessis (graad 5), Melisse Visser (graad 6) en Lisa Spies (graad 7) het almal goud gekry vir voordrag. Aninke Burger (graad 6) het cum laude vir haar voordrag gekry. Hier is (agter van links) Lisa, Aninke, Melisse, Nina en (voor) Karin Lambrechts en Jade.

17

11

FAMILIEKENNISGEWINGS 07 Gelukwensing Congratulations

GUESS WHO'S 21? JOHAN & JOLEEN Wishing you a wonderful birthday, with sweet moments and memories to cherish. Happy birthday. From Daddy & Mommy

GREVALLE GENO GERTZE 16/11/13 Dink aan jou met liefde waar jy jou eerste verjaarsdag op 16 September 2013 in die Hemel tuin vier. Van Natalie & Van der Ross-gesin.

113

34 Begrafnisdienste Funeral Services

Spyseniering Catering

DOVES. Begrafnisdienste/Funeral Services. Giving comfort. Taking care. Caledon: 18 Plein St, 028-212 3054. 09 Argon St, Hermanus Business Park, 028-313 1741. Kleinmond: 27 Main Rd, 028-271 4971. Gansbaai: 61 Main Rd, 028-384 3344.

GABBIANO RESTAURANT CALEDON. Conference room 16-20 people for birthdays / meetings etc. Call 028-212 3671 for more information. PADSTAL/RESTAURANT, DASSIES-FONTEIN: Vir etes, funksies en vele meer! Tel. 028-214 1475.

In Memoriam

PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES 21 Op Soek Na . . . In Search Of . . .

WANTED TO BUY Passap knitting machines. Call 078 7018 181.

GEMEENSKAPSDIENS: Gr. 11leerlinge van Hoërskool Grabouw het besluit om hul gemeenskapsdiens as deel van ’n lewensoriëtering-taak by die Grabouw-polisie te doen. Leerlinge is opgedeel in verskillende groepe en moes kies waar hulle hul dienste gaan verrig, byvoorbeeld by die ambulansdiens, ’n tehuis vir bejaardes of die verkeersafdeling. Hulle moes twee dae gemeenskapsdiens doen en dié manne het besluit om die slagofferondersteuningskamer te verfraai. Van links is Tyrone Martin, Enzio Engelbrecht en Lohan Langenhoven.

te Huur/to Hire KRAGGEREEDSKAP. Vir die huur van hoëdrukspuite en kraggereedskap, skakel Gabriël van der Merwe by Overberg Dienssentrum by 083 551 5406 alle ure.

1141

Algemene Dienste General Services

AUTO ELECTRICAL-DIETLOF'S. Gespesialiseerde auto elektriese diens. 23 Jaar ondervinding. Ook verskaffers van professionele weerstasies en solar panele. New Crossstraat, reg langs Overberg Supafit. Dietlof (Wên) van der Merwe. Tel. 028-214 1614 of 082 788 5276. 71 CALEDON KEYS & Algemeen LOCKS. Ons sluit die weg Miscellaneous vir u oop. Skakel 028-212 1775 / 082 969 0975. SUPERIOR JACUZZI CALEDON/OVERBERG (Model: "Pacific") - 2m x SOLAR. Suppliers of: Prime 1.9m. Price in 2006: Chrystaline Solar panels. R27 000. Current price: R38 000. Sale Inverterspure sine. Wave and modified: Charge price: R12 000. To view in controllers; Batteries; Caledon phone Holloway Battery chargers; LED 028-212 2315 / lights. Tel/Fax: 028072 152 1010. 2141614. Cell: 076 795 1622.

TE KOOP FOR SALE

ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES 101

Attorney’s Services FINCK PROKUREURS CALEDON. Skakel gerus Ronnie Finck by 073 495 0998 of 028-212 1030 om 'n konsultasie te reël. Ons beskerm u belange.

EIENDOMME PROPERTIES GESIN VAN 4 SOEK HUIS / WOONSTEL te huur in Caledon. Dorp, Bergsig of Vlei View area. Skakel 076 823 8248 / 082 517 7207. OFFICES TO LET in Haw Street, Caledon. Contact Xpertprop 082 870 5704.

BESIGHEID BUSINESS 195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

TE HUUR - Mooi kantoor spasie met goeie ligging in Caledon. Skakel 082 565 3644.

197

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let SHOP TO LET 8 Mill street front. 120m . Available 10 October. Phone Margaret on 028 212 3671.


Dinsdag 10 September 2013

General - Algemeen

Theewaterskloof Gazette

11

Dié sportster is baie veelsydig Tersius Meintjies is ’n gr. 11 leerling by Hoërskool Overberg en die Let’s Play-sportster vir September. In die kleure-atletiek het hy deelgeneem aan die spiesgooi en ’n afstand van 42,62 m behaal. By die interskole was sy afstand 47,74 m en by die Sone-

Tertius Meintjies by sy afrigter, Deidré Michaels. FOTO: VERSKAF

Klein Ovies-sporttoer na Suid-Kaap reuse sukses

Laerskool Overberg het van 22 tot 24 Augustus 62 leerlinge na George in die Suid-Kaap geneem om aan Laerskool Blanco se jaarlikse Top Gear-sportnaweek deel te neem. Al die hokkie-, netbal- en rugbywedstryde het op die sportterrein van Hoërskool Outeniqua plaasgevind. Klein Ovies het gedurende hierdie sporttoernooi aan 19 hokkie-, netbal- en rugbywedstryde deelgeneem. Op Donderdag 22 Augustus het die leerlinge Acrobranch naby Wilderness besoek. Die klein Ovies het die avontuur geniet deur verskillende hindernisse hoog bo in die bome aan te durf. Die onderwysers is deur die leerlinge uitgedaag om die hindernisbaan saam met hulle te voltooi. Die onderwysers het die uitdaging aanvaar. Op Vrydag 23 Augustus het die toergroep

met Powervan, ’n dieseltreintjie, die Outeniquaberge uitgery om die pragtige kusvlakte van die Suid-Kaap aan die voet van die Outeniquaberge te besigtig. Hierdie jaarlikse sporttoer dien as ’n dankie-sê vir die bydrae wat die o.13-leerlinge deur die jare op sportgebied vir die skool gelewer het. Hier volg ’n kort uittreksel van ’n brief wat die skool van ’n ouer ontvang het: “Belangrikste is dat my kind die toer verskriklik geniet het en baie dankie vir die geleentheid wat hy gekry het om sy sportloopbaan op hierdie noot by Laerskool Overberg te eindig. Dit het ’n geweldige groot impak op sy gemoed gelaat wat hy nog baie jare sal koester. Nogmaals baie dankie en mag hierdie sporttoer net van krag tot krag groei! Ovies bo!”.

Die toergroep het met die Powervan die Outeniquaberge uitgery.

Kaylee Krige, Michelle Blom en Kaylen Fourie hoog bo in die boom by Acrobranch se hindernisbaan.

byeenkoms was dit 49,2 m en by SuidBoland gooi hy 48,97. Hy is gekies om aan die Boland-kampioenskappe in die Paarl deel te naam, maar moes die Suid-Boland-krieketspan in Hermanus verteenwoordig. Hy speel hokkie vir die eerste span en verteenwoordig Noord-Boland en Boland Shiraz-hokkie. Tersius speel ook eer-

stespan-krieket en het die Suid-Bolandspan gehaal. Hy is in die Boland Platteland-krieketspan opgeneem en speel ook tans vir die Hermanus 2013-krieketspan. In sy vrye tyd kuier Tersius graag saam met sy vriende, maar wy byna al sy aandag aan spiesgooi, hokkie en krieke.


Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 3 • Dinsdag 10 September 2013 | Tel. 028 214 1294

Jong jaer jaag stof in opponente se oë Michello de Jongh (13), ’n gr. 7-leerling aan Laerskool De Villiers Graaff, het in November 2012 vir die eerste keer in die Miniklas aan ovaalbaan-wedrenne deelgeneem, danksy sy oupa Hannes wat ’n geleentheid raakgesien het.

WINTER-INTERSKOLE: Rikus Burger (links) en Etienne Jacobs dra die Bredasdorp-vlag voordat die o.19A-rugbyspanne van Hoërskole Bredasdorp en Montagu mekaar die stryd aangesê het tydens die jaarlikse winter-interskole. Bredasdorp moes met 6-19 die knie buig voor Montagu. John Snyders het twee strafskoppe aangeteken.

Hy het sonder eni- Michello de Jongh in sy Mini. FOTO VERSKAF ge oefening aan die eerste wedren by Bredasdorp Motor- daar uitgawes. Michello is nog op klub deelgeneem, en in die vierde soek na ’n borg of borge en enigieplek geëindig. Michello sluit die sei- mand is welkom. Vanselfsprekend soen af met ’n totaal van 237 punte sal die borg(e) in hoofletters op die teenoor sy naaste teenstander se 153 Mini geadverteer word, sê hy. Michello bestuur met ’n spesiale punte. Na ’n aksiebelaaide jaar, vele wel- rypak en skoene wat bestand is teen slae, goeie ondersteuning van die fa- brand. Hy en sy ouers wil ook vir Andrew milie en ’n goeie motorwerktuigkundige, Deon’s Workshop, stap hy weg Nolan bedank, wat sy valhelm aan as die klubkampioen in die Mini-klas Michello geskenk het. Volgens ingeligtes is alle aanduivan die Bredasdorp Motorklub. Die Mini is nou Michello se eien- dings daar dat Michello baie potensidom en hierdie sportsoort is glad nie aal het en dit lyk of hy dit nog baie goedkoop nie – die Mini moet gereeld ver gaan bring in hierdie gewilde, onderhou word, en met elke resies is groeiende sportsoort.

Duiwewedvlug-uitslae Caledon Posduifklub se wedvlug- uitslae vanaf Britstown op 1 September: Jongduif: 1. F&F Louis 2. M. Otto 3. D. King 4. P. du Toit 5. P. du Toit 6. F&F Louis 7. P. du Toit 8. P. du Toit 9. F&F Louis

10. F&F Louis Ope: 1. D. King 2. D. King 3. M. Otto 4. M. Otto 5. M. Otto 6. D. King 7. D. King 8. M. Otto 9. M. Otto 10. P. du Toit Villiersdorp Posduifklub-uitslae vanaf

Britstown, ook op 1 September: Jaaroud 2 1. T. dos Santos 2. A.P. Lingenfelder 3. A.P. Lingenfelder 4. T. dos Santos 5. T. dos Santos Ope 2 1. S. de Kock 2. T. dos Santos 3. S. de Kock 4. S. de Kock 5. T. dos Santos

REDE OM BREED TE GLIMLAG: Die o.19Anetbalspan van Hoërskool Bredasdorp het vir Hoërskool Montagu stof in die oë geskop met ’n wentelling van 18-15 tydens die jaarlikse winter-interskole. Agter van links is Jenna Pratt, Izelle Smal (kaptein), Elanie van Schalkwyk, Tina Human en Debbie Cloete. Voor hurk Sanri Bezuidenhout, me. Aliesha Odendaal (afrigter) en Jeánne Vermeulen.

B’DORP WEN INTERSKOLE-HOKKIE: Die o.19A-meisieshokkiespan van Hoërskool Bredasdorp het met 3-1 teen Hoërskool Montagu geseëvier tydens die winter-interskole. Hier is Elmarie Viljoen (links) en Christi van Lill (kaptein) met hul gelukbringer.

NAELBYTSTRYD: Die o.19A-seunshokkiespan van Hoërskool Bredasdorp het uitstekende spel opgedis teen Hoërskool Montagu tydens die jaarlikse winter-interskole. Op die foto is die kaptein, Louwrens Coetzer (in blou), wat die doel vir Hoërskool Bredasdorp aangeteken het. Die wedstryd het gelykop geëindig met die telling 1-1.

AGRI-ROLBALDAG: Die jaarlikse Overberg Agri-rolbaltoernooi is op Saterdag 17 Augustus in bittere koue en stormsterk wind gespeel. Spanne van Hermanus, L’Agulhas, Ceres, die Strand, Gordonsbaai, Bredasdorp, Pinelands en Caledon het deelgeneem. Die wenners was die SAPD-span van Pinelands. Die toernooi is met trots geborg deur Overberg Agri. Van links is Gavie du Toit (president, Caledon-rolbalklub), Gary Drake, Judy Roux, Marshall Donaldson, Gerrit Steenkamp en Victor Treu (takbestuurder, Overberg Agri). Patrick le Roux en sy span van Gordonsbaai was in die tweede plek en Janus le Grange en sy span van Hermanus het derde geëindig.

Theewaterskloof gazette 10 sept 2013  
Theewaterskloof gazette 10 sept 2013  

Theewaterskloof gazette 10 sept 2013

Advertisement